NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Květen 2013
cena: 10 Kč
muzejní noC
18. 5. 2013 od 15:00 hod. str. 16
FotoGalerie ocenění učitelů noc s andersenem jeden svět 2013 str. 20 - 21
POCHOD lidiCkýCh Žen
ravensbrück - nový bor str. 32
StaroStův úvodník - podporujeme rozvoj knihovny tis. Kč. Samozřejmě průběžně probíhá doplňování knižního fondu a je zde veřejně přístupný internet. Jsem velmi rád, že ruku v ruce se zlepšujícími se podmínkami v městské knihovně nabízejí pracovnice další aktivity nejen pro čtenáře. Hitem letošní sezóny se stalo pletení z papíru, které se koná každý měsíc. Velmi vděčný jsem za „Noc s Andersenem“, která se uskutečnila poprvé v dějinách novoborské knihovny, kdy se dětem po noci strávené mezi knihami ani nechtělo domů. Proběhla přednáška zabývající se tréninkem paměti, na objednávku škol se konají tematické besedy se žáky. Další akce se chystají společně s „Rodinou v centru“. Mají se zabývat pěstounstvím, pravidelnými návštěvami dětí z ubytovny v Severní ulici. Připravuje se „Pohádkovaná v knihovně“, která by měla přivést do knihovny maminky s dětmi v předškolním věku. Pracovnicím pod vedením paní Kleinové děkuji, vyzdvihuji organizační schopnosti paní Zemancové a vás, vážení spoluobčané, zvu do knihovny! Mgr. Jaromír Dvořák starosta Nového Boru Městská knihovna patří mezi složky města od 1. 7. 2001. V současnosti má 897 registrovaných čtenářů, z toho 143 dětí. Statistika se vede od roku 1964. Máme velký zájem na tom, aby se stala dalším kulturním centrem města, rozvíjejícím čtenářskou gramotnost nejen dětí a mládeže, ale hlavně příjemným místem pro občany bez rozdílu věku a pohlaví. Snažíme se proto podporovat investice do ní. V roce 2011 to bylo 350 tis. Kč především na rekonstrukci podlahy v oddělení dospělých. V loňském roce to už bylo více než 391 tisíc Kč, kdy se opravovala podlaha v oddělení dětí, nakupoval nábytek, měnily se části otopné soustavy, malovalo se. Bohužel nemalá částka padla na likvidaci škod po vytopení v důsledku prasklé hadičky na WC. Velký kus práce tehdy odvedli pracovníci veřejně prospěšných prací. V letošním roce by se knihovna měla dočkat nových oken. V rozpočtu je připraveno 400
termíny příštíCh zaSedání zaStupitelStva měSta středa 22. 5. 2013 středa 19. 6. 2013 zasedací místnost měú 3. patro budova a začátek v 16:30 hodin
Zprávy z města nový způSob přidělování měStSkýCh bytů Město Nový Bor připravuje zcela nový způsob přidělování městských bytů, a to na základě zveřejnění záměru pronájmu uvolněného bytu. Aktuální stav, kdy občané podávali žádosti o byt na odbor správy majetku se zruší – všichni žadatelé budou jednotlivě obesláni a bude jim podána informace o novém způsobu přidělování bytů. Jakým způsobem bude nové přidělování bytů fungovat? 1. Pokud se uvolní městský byt, rada města rozhodne o podmínkách zveřejnění záměru jeho pronájmu. 2. Záměr pronájmu bude zveřejněn na úřední desce města a na webových stránkách města minimálně 15 dnů. 3. Podle vypsaných podmínek v požadovaném termínu se budou moci žadatelé o uvolněný byt přihlásit. 4. V žádosti musí žadatel vyplnit všechny kolonky a zajistit si potvrzení od smluvního správce bytového fondu (NOBYS s.r.o.) a od finančního odboru MěÚ o bezdlužnosti vůči městu Nový Bor. Dále si zajistí na žádosti potvrzení od zaměstnavatele (případně úřadu práce) a přiloží kopii nájemní nebo podnájemní smlouvy, kde v současné době bydlí. 5. Žádosti budou podávány v zalepené obálce. Všechny žádosti budou protokolárně předány odborem správy majetku bytové komisi. Ta je zkontroluje, zda nejsou porušené, poté je rozlepí, zkontroluje, posoudí a připraví návrh do RM, v doporučeném pořadí žadatelů pro přidělení bytu. 6. Na nejbližší radě města bude rozhodnuto, komu bude byt přidělen. Formulář žádosti bude k dispozici na Odboru správy majetku, na podatelně MěÚ nebo v elektronické podobě na webových stránkách města: www.novy-bor.cz - odbory/odbor správy majetku/informace pro občany/byty-ubytovny/žádost o přidělení bytu. Zpracovala: Eva Slabá
Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku
měSto nový bor nabízí k prodeji BYT 1 + 1 V NOVÉM BORU DO OV v domě čp. 344 ve Wolkerově ulici, 1.PP podlahová plocha 37,35 m² nutná rekonstrukce CENA 172.626 Kč Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail:
[email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska)
StaroStovy dny otevřenýCh dveří pondělí 6. května od 13:00 do 16:00 hodin středa 12. června od 13:00 do 17:00 hodin
www.novy-bor.cz
zaměStnanCi orGanizačníCh SloŽek měSta nový bor umějí poSkytnout první pomoC Počátkem dubna se v zasedací místnosti novoborské radnice sešli zaměstnanci organizačních složek města Nový Bor, aby se procvičili v zásadách poskytování první pomoci. „Při své práci se poměrně často setkáváme s osobami, které se v důsledku úrazu, dopravní nehody nebo kolapsu ocitají v ohrožení života. Zvládání zdravotnických dovedností je tak nezbytné a mělo by být běžnou součástí znalostí, a to nejen strážníků městské policie, ale i ostatních zaměstnanců,“ sdělil Jiří Zemanec, velitel Městské policie v Novém Boru, který pořádání kurzu nácviku život zachraňujících úkonů inicioval. Samotnou realizaci přednášek a praktického cvičení pak organizoval oblastní spolek Českého červeného kříže z České Lípy. Městští strážníci a hasiči, ale například i pracovnice knihovny či turistického infocentra v Novém Boru tak umějí poskytnout masáž srdce, umělé dýchání, zastavit tepenné krvácení nebo ošetřit popáleniny. Jana Maněnová NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK
Městský zpravodaj
Cena: 10 Kč
Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail:
[email protected],
[email protected] Redakce: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz
Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdaléna Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668
Náklad: 1 300 ks
Vytištěno: 2. 5. 2013
Vydáno: 2. 5. 2013
Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.
2
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zprávy z města nový bor zíSkal Cenu miniStra vnitra Městský úřad v Novém Boru se stal jednou ze dvou institucí, která letos získala zvláštní Cenu ministra vnitra za přínos k rozvoji informačních a komunikačních technologií ve veřejné správě za rok 2012, a to v souvislosti se spuštěním základních registrů a využívání této databáze. Za státní správu ministr vnitra ocenil Českou národní banku, za samosprávu pak město Nový Bor. Vyhlášení i předání cen proběhlo v pondělí 8. dubna v Hradci Králové na konferenci Internet ve státní správě a samosprávě.
Foto: Jana Maněnová
„Zástupci České národní banky se významně podíleli na testování i na pilotním provozu základních registrů. Úředníci v Novém Boru jsou zase jedni z nejaktivnějších uživatelů základních registrů s úctyhodným podílem úspěšně provedených transakcí, “vysvětlil náměstek ministra vnitra pro informační a komunikační technologie Petr Solský, který za Jana Kubiceho ceny předal. Zároveň vyjádřil potěšení, že většina úředníků nebere registry jako nesmyslnou IT novinku, ale jako významného pomocníka při své práci. Nový Bor získal ocenění především za způsob, jakým tento systém využívají jeho zaměstnanci při své práci. Dvanáctitisícové město je totiž hned po všech ministerstvech nejaktivnější uživatel základních registrů. K letošnímu 10. březnu provedli úředníci zdejšího městského úřadu celkem 253 595 transakcí s úspěšností 99,92 %. Alespoň jednu transakci přitom uskutečnili ve 231 dnech v roce. „Při zavádění systému základních registrů panovala zpočátku určitá obava a nejistota. Příprava na jeho spuštění ale byla na Městském úřadu v Novém Boru zahájena s dostatečným předstihem. Především díky zodpovědnému přístupu a vysokému pracovnímu nasazení zaměstnanců se tak nyní můžeme pyšnit tímto oceněním,“ sdělil starosta města Jaromír Dvořák a zároveň dodal, že městský úřad je otevřen pokroku i dalším novinkám, Zvláštní cena ministra vnitra za přínos k rozvoji informačních a komunijež povedou ke zkvalitňování služeb občanům. Na jeho slova kačních technologií ve veřejné správě za rok 2012 navázal Michal Striegl, vedoucí IT oddělení Městského úřadu v Novém Boru, který Cenu ministra vnitra na slavnostním večeru s osobními údaji. Občan tak nemusí opakovaně dokládat nejpřebíral. důležitější již jednou doložené údaje, úředníci naproti tomu „Náročnost zavádění systému základních registrů spočívala nejsou zatíženi ověřováním těchto informací. Ty totiž získají také v nutnosti změny myšlení a postupech práce úředníků. ze základních registrů a za jejich správnost ručí stát. Navíc se Celý přípravný proces jsme tak zahájili přibližně s půlročním zásadním způsobem zlepšila ochranu osobních údajů. Základní předstihem. Nyní můžeme potvrdit nesporný přínos základních registry rovněž získaly letošní ocenění IT projekt roku, které registrů, a to ve zkvalitnění práce a úspoře času. Registrační v únoru udělila Česká asociace manažerů informačních systém totiž obsahuje jen zaručené a aktuální údaje, čímž jsou technologií CACIO. Hodnotící komise tehdy vyzdvihla nejen minimalizovány chyby,“ popsal Michal Striegl. přínos projektu pro informační a telekomunikační technologie, ale také skutečnost, že tento IT projekt znamená významný přínos Registry změnily veřejnou správu pro běžné občany. Podle Ministerstva vnitra České republiky základní registry Jana Maněnová v loňském červenci zcela změnily filozofii práce veřejné správy
rekonStrukCe kalinovy uliCe Se blíŽí Na začátek června letošního roku je naplánováno zahájení první etapy rekonstrukce centra Nového Boru. Stavební práce pak v tomto období čekají Kalinovu ulici. V dané souvislosti se pak na jistá omezení musejí připravit zejména řidiči a obyvatelé domů v této lokalitě. „Kalinova ulice zůstane po dobu rekonstrukce uzavřena pro motorová vozidla a v okolí budou vytyčeny objízdné trasy. S jistými omezeními musejí počítat rovněž i obyvatelé přilehlých domů. S dostatečným předstihem by si tak měli zajistit například odvoz
Novoborský měsíčník / květen 2013
objemného odpadu nebo dodávku uhlí. Uvědomujeme si, že tato opatření mohou občanům města přinést komplikace, za které se omlouváme, ale jedná se o jediný možný postup,“ sdělil Miroslav Jeništa, vedoucí Odboru rozvoje města Městského úřadu v Novém Boru. Ten také doplnil, že rekonstrukce Kalinovy ulice má trvat do konce letošního října a její součástí bude i výměna asfaltového povrchu komunikace za dlažbu. Jana Maněnová
3
Zprávy z města novoborSké kantorky patří k nejlepším v kraji Liberecký kraj, resort školství a mládeže u příležitosti Dne učitelů ocenil v úterý 9. dubna v sídle Krajského úřadu dvacítku pedagogů z celého regionu. Mezi nimi pak byly hned tři kantorky, které svou profesní dráhu spojily se školami v Novém Boru. Kandidáty nominovali ředitelé jednotlivých škol, členové školní inspekce, starostové nebo členové školských výborů. Čestné ocenění za významný přínos pro rozvoj školství v Libereckém kraji pak obdržela Ilona Jindrová, ředitelka Vyšší odborné školy sklářské a Střední školy v Novém Boru. Další cenu, a to za dlouhodobou tvůrčí pedagogickou činnost si z Liberce do Nového Boru odvezla ředitelka Základní školy na náměstí Míru Zuzana Tomsová a rovněž Ivana Posseltová, ředitelka místní Mateřské školy Klíček.
Z rukou hejtmana Libereckého kraje Martina Půty, radní pro školství Aleny Losové, krajského zastupitele a starosty Nového Boru Jaromíra Dvořáka si ocenění pedagogové převzali upomínkové předměty a také speciální skleněnou medaili, kterou vytvořili studenti Střední uměleckoprůmyslové školy a Vyšší odborné školy v Turnově. „Tato ocenění dokládají, že pedagogové profesně působící v Novém Boru patří k těm nejlepším v Libereckém kraji. Vážím si práce kantorů na všech stupních škol, protože je v současných podmínkách velmi náročná a nedostatečně společensky i finančně oceňovaná,“ sdělil po slavnostním udílení cen Jaromír Dvořák. Ten zároveň dodal, že oblast školství a její podpora zůstává pro vedení města Nový Bor jednou z priorit. Jana Maněnová
vedení měSta vyjádřilo dík novoborSkým učitelkám
Foto: Jana Maněnová
Jedna z oceněných učitelek
Ve středu 27. března se na radnici v Novém Boru sešlo šest učitelek zdejších základních, praktické, mateřské školy a DDM Smetanka. Kantorky sem byly pozvány, aby si u příležitosti Dne učitelů od starosty města Jaromíra Dvořáka a Aleny Forgáčové, vedoucí Odboru školství, kultury a sportu, převzaly ocenění za svou bezesporu náročnou a záslužnou práci. Pro poděkování a ocenění za dlouhodobou pedagogickou činnost a působení v rámci regionálního školství si tak přišla Iva Režová, zástupkyně ředitele ZŠ U Lesa pro 1. stupeň. Ta se vzdělávání a výchově dětí, řídící, metodické a koncepční práci věnuje bezmála čtyřicet let.
Více než půlstoletí pedagogické praxe má za sebou Erika Zemanová, která svou profesní dráhu po dobu dvaačtyřiceti let spojila s dětmi na ZŠ praktické na náměstí Míru v Novém Boru. Během svého působení na této škole pak byla svým kolegyním vzorem a příkladem. Čtyřmi desítkami let pedagogické práce nad rámec běžných povinností si veřejné ocenění zasloužila také Zdeňka Švecová. Tato paní učitelka ze ZŠ na náměstí Míru se kromě výuky aktivně věnovala mimo jiné i práci na projektech EU, propagační činnosti školy nebo vedení zájmových kroužků. Uplatňování moderních metod výuky, precizní příprava, ochota věnovat se žákům i při mimoškolních činnostech, sebevzdělávání a dvaatřicet let zkušeností. To jsou atributy Marie Ulrychové, učitelky ze ZŠ v Arnultovicích, která si rovněž převzala ocenění z rukou starosty Jaromíra Dvořáka. Celý svůj profesní život věnovala malým capartům Jaroslava Ilčenková z mateřinky v Egermannově ulici. Čtyřiceti lety pedagogické praxe, svědomitostí, pozitivním přístupem k dětem a podporou jejich talentu pak ovlivnila mnoho generací dětí a pomohla jejich pozdější profilaci v oblasti zájmové činnosti. Velkou dávkou optimismu, elánu a empatie oplývá Blanka Baánová, která vede v DDM Smetanka oblíbený kroužek keramiky pro děti i dospělé. Ve svém volném čase se také zapojila do projektu podpory tvůrčí činnosti zdravotně postižených s názvem Modrý slon a do pomoci dětem trpícím tzv. “nemocí motýlích křídel“ (epidermolysis bullosa). Jana Maněnová
uzavření novoborSkýCh mateřSkýCh škol (červeneC - Srpen 2013) 1 - 4. 7.
8. - 12. 7.
15. - 19. 7.
22. - 26. 7.
29. 7. - 2. 8.
5. - 9. 8.
12 - 16. 8.
19. - 23. 8.
26. - 30. 8.
MŠ Srdíčko, Palackého MŠ Pohádka, Žižkova MŠ Kytička, B. Egermanna MŠ Klíček, Svojsíkova MŠ Jablíčko, G. Svobody MŠ Kopretina, Kalinova MŠ Kytička, Kalinova
Prosíme rodiče, kteří potřebují naléhavě umístit dítě v náhradní MŠ, aby si vyplnili žádost a odevzdali ji u třídních učitelek do 31. května 2013. Iva Posseltová, ředitelka MŠ
4
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zprávy z města Filmový FeStival jeden Svět odStartoval v novém boru připomínkou romSké kultury Děti z Novoborska a Českolipska měly začátkem minulého měsíce jedinečnou příležitost blíže se seznámit s romskou kulturou. V Městském divadle v Novém Boru se totiž 8. dubna slavil Mezinárodní Den Romů, a to jako součást zahájení školních projekcí letošního šestého ročníku filmového festivalu Jeden svět. „Tento rok jsme zahájení filmové projekce pro školská zařízení spojili s připomínkou romských tradic, hudby a tance,“ sdělila Alena Forgáčová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu v Novém Boru. Děti z Novoborska a Českolipska si užily dopoledne plné divokých rytmů čardášů i tklivých melodií romských balad. V úvodu programu vystoupili s pásmem českých a romských písní předškoláci z novoborské mateřinky Klíček. Po jejich zpěvu ovládly pódium temperamentní tanečnice ze souboru Catrin Semerádové, publikum bouřlivě tleskalo i místní mladé kapele Gipsy Bor Band, jejíž členové symbolicky zvolili kostýmy v černobílé kombinaci. Finále poté patřilo špičkovým hudebníkům z uskupení Bachtale Apsa. Jana Maněnová
Foto: Jana Maněnová
Gipsy Bor Band
myšlenky jednoho Světa padly na úrodnou půdu Foto: Ilona Rejholcová
tradičně pokračovali v kině filmovými projekcemi. Hlavní myšlenky Jednoho světa v Novém Boru rozhodně padly na úrodnou půdu. Žáci škol všech věkových kategorií se zapojovali do debat a mnohdy překvapili debatující hosty i vlastní pedagogický doprovod. Velmi živá debata se rozproudila v přítomnosti Markéty Vinkelhoferové, která se s dětmi přijela podělit o své zkušenosti z pobytu v Afganistánu, k romské problematice přišli debatovat hosté z projektu Šance pro Šluknovský výběžek. Mezi školní diváky standardně patří žáci všech novoborských škol, své svěřence přivádějí také pedagogové z českolipských škol, kteří mají s festivalem zkušenosti a rádi se k nám vracejí, již tradičně přijíždějí také žáci speciální školy z Varnsdorfu. Velké poděkování patří všem, kteří svou podporou umožnili i v letošním roce festival realizovat, a děkujeme i divákům, protože bez nich by festival nebyl tím, čím je. Těšíme se zase za rok na setkání nad jednosvětovými tématy.
Žáci novoborských škol při zahájení festivalu Jeden svět
Skončil šestý ročník festivalu a přišla chvíle bilancování. Úspěch či neúspěch? Záleží na úhlu pohledu. Po pěti předchozích ročnících pro nás není žádným překvapením, že školní projekce mají daleko větší návštěvnost a odezvu než projekce pro veřejnost. Snad krásný jarní páteční podvečer byl příčinou, že ani koncert skupiny Jablkoň sál novoborského kina nenaplnil. Když hudebníci pochopili, že už žádné plné autobusy diváků nepřijedou, předvedli i pro publikum v komorní sestavě výkon hodný jejich hudební pověsti. Až do konce května bude pro návštěvníky kina přímo v kinosále přístupná výstava kreslířů a karikaturistů na téma závislosti. Mezi autory najdeme i novoborského Jana Vobra, který výstavu slavnostně zahájil společně s jejím autorem MUDr. Jiřím Srnou. Zcela jinak tomu bylo se školami. Pro letošní ročník festivalu jsme zvolili poněkud netradiční zahájení. Začínali jsme v divadle. V duchu myšlenky Jednoho světa jsme připravili prezentaci romské kultury a nabídli ji zájemcům o festival. Hudebníci i tanečnice se činili, diváků se sešlo plné divadlo a všichni účinkující byli odměněni velkým potleskem. Další den už jsme
Novoborský měsíčník / květen 2013
Foto: Ilona Rejholcová
Výstava kreslířů a karikaturistů na téma závislosti
RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu
5
Zprávy z města GipSy bor band iniCioval Charitativní konCert Řada organizací ve městě spojila své síly, aby podpořila iniciativu místního hudebního uskupení Gipsy Bor Band. S nápadem na uspořádání charitativního koncertu přišli romští hudebníci již koncem minulého roku a měli zcela jasno, kam má být jejich pomoc zacílena. Nápad vznikl zcela spontánně z náhodného setkání členů kapely s handicapovanou Karolínou Doležalovou, jejíž životní příběh je oslovil. Začali tedy hledat spolupracovníky, kteří by byli ochotni s realizací nápadu pomoci. Podporu našli nejen na odboru školství, kultury a sportu městského úřadu, ale také u TJ Jiskra, DDM Smetanka, Kultury Nový Bor i novoborských hasičů. Všichni spojili své síly, a proto můžeme veřejnost pozvat na charitativní koncert, který se uskuteční v sobotu 1. června od 17 hodin ve Smetanových sadech. Volně naváže na Maxihrátky,
které k oslavě Dne dětí pořádá DDM Smetanka. Již v průběhu celého odpoledne bude možno v prostoru DDM přispět do připravených kasiček, které se po skončení Maxihrátek přesunou do prostoru pod pódium ve Smetanových sadech. Na pódiu se pak kromě iniciátorů této akce Gipsy Bor Bandu objeví také děti z MŠ, své příznivce přijde potěšit i Ajeto Dixieland. Získané finanční prostředky budou předány po skončení koncertu Karolíně. Cílem nás všech je přispět na nákup potřebného vybavení či finančně podpořit rekondiční pobyt. Přijďte a pomozte i vy. Děkujeme. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu
výStava výSledků mezinárodního SklářSkého Sympozia putuje do upm Skleněné artefakty vytvořené účastníky XI. Mezinárodního sklářského sympozia (IGS), které se v Novém Boru uskutečnilo začátkem loňského října, se připravují na cestu. Výstava v novoborském sklářském muzeu ke konci dubna skončila a celá expozice se bude počátkem května přesouvat do Uměleckoprůmyslového musea v Praze (UPM). Zde bude prezentována pod názvem VIP sklo/VIP Glass. Ve středu 15. května proběhne v dopoledních hodinách tisková konference, v 18 hodin pak bude výstava oficiálně zahájena vernisáží. Výstava potrvá až do 18. srpna, bude tedy Nový Bor a české sklářské řemeslo reprezentovat v UPM prakticky po celou turistickou sezónu. Zvlášť potěšitelné je,
6
že výstavu budou moci navštívit účastníci Světového sklářského kongresu, který v Praze proběhne v prvním červencovém týdnu. Do zahájení výstavy v UPM bude k dispozici také katalog IGS 2012 včetně DVD záznamu z průběhu sympozia zachycující skvělou tvůrčí a přátelskou atmosféru této oslavy sklářského umu. Je zásluhou celého pracovního týmu IGS 2012, všech pořadatelských a partnerských subjektů, k nimž patří také UPM, že motto sympozia “České sklo žije!“ bylo beze zbytku naplněno. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zprávy z města
Vážení spoluobčané, v měsíci květnu si připomeneme dvě důležitá výročí. Počátkem měsíce uplyne 68 let od osvobození Československa od fašismu, ke konci měsíce vzpomeneme na oběti Rumburské vzpoury. Vedení města Nový Bor Vás zve ke společné vzpomínce na tyto historické události.
Novoborský měsíčník / květen 2013
7
Zprávy z města Smutný oSud evanGeliCkého koStela kriSta SpaSitele v novém boru Odbor školství, kultury a sportu plánuje ve spolupráci s Turistickým informačním centrem Nový Bor vydat při příležitosti Dnů evropského dědictví v září letošního roku drobnější publikaci s názvem Evangelický kostel Krista Spasitele v Novém Boru a jeho smutný osud. V letošním roce uplyne právě 30 let od demolice této kdysi významné dominanty města. Texty zpracoval Mgr. Michal Rádl na základě studia archivních materiálů a doplnil je fotodokumentací exteriéru kostela. Je naším zájmem uchovat historii místních evangelíků pro budoucí generace a rádi bychom získali i fotografie z interiéru této stavby, která byla dlouhá léta ozdobou jižní části města.
Ilustrační foto
Obracíme se proto na novoborské pamětníky, amatérské i profesionální historiky a také sběratele s žádostí o poskytnutí fotografií z interiéru kostela. Pokud vlastníte fotografie z církevních obřadů, které v kostele probíhaly, a jste ochotni tyto fotografie poskytnout, případně vlastníte historické pohlednice či jiné dokumenty, obraťte se, prosím, na odbor školství, kultury a sportu Městského úřadu v Novém Boru, budova A, 3. patro. (kontakty M. Riedelová 487 712 456, M. Růžičková 487 712 455, A. Forgáčová 487 712 338) Za případnou pomoc všem děkujeme. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí Odboru školství, kultury a sportu
SoCiálnímu vyloučení lze předejít Cílenou pomoCí V České republice stoupá počet lidí, kteří žijí na okraji společnosti nebo v izolaci, a to z různých důvodů. Tím je například zdravotní postižení omezující či zabraňující zapojení do běžného života. Handicap ale nutně nemusí znamenat nepřekonatelnou překážku, pomocnou ruku totiž nabízí řada sdružení a organizací zaměřujících se na podporu postižených spoluobčanů. Jedním z nich je Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o.s., které se představuje na stránkách Novoborského měsíčníku.
na území Libereckého kraje. Nabízíme tuto službu, abychom umožnili pečující osobě odpočinek a realizaci vlastních potřeb, přání a zájmů, přičemž osoba, o kterou se pečuje, může nadále zůstat ve svém prostředí a zachovat si vlastní důstojnost a životní styl, který jí vyhovuje. Služba v nejvyšší možné míře respektuje individuální potřeby a zájmy uživatelů a podporuje jejich samostatnost. Odlehčovací služby poskytujeme osobám se zdravotním postižením, seniorům a osobám s těžkým chronickým POSLÁNÍ ORGANIZACE onemocněním, o které je jinak pečováno v jejich domácím Osobní asistence prostředí k odlehčení pečující blízké osoby, která o tuto službu Posláním Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje, požádala a potřebuje odpočinek a realizaci svých přání a potřeb. o.s. je umožnit osobám se zdravotním postižením a seniorům žít Za loňský rok jsme poskytli v rámci Libereckého kraje tuto plnohodnotný život podle svých představ a v prostředí, na které službu 86 klientům. jsou zvyklí. Uživatelům poskytujeme přímo v jejich přirozeném prostředí Odborné sociální poradenství Odborné sociální poradenství poskytujeme osobám starším 15 odborné sociální poradenství, osobní asistenci, odlehčovací let, které jsou v obtížné životní situaci, která nastala v souvislosti služby a tlumočnické služby. Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o.s. se zdravotním postižením nebo věkem a k jejímu řešení požadují působí na 4 pobočkách – Liberec, Jablonec nad Nisou, Česká Lípa a potřebují odbornou pomoci při uplatňování práv a oprávněných a Semily a svoje služby nabízí občanům po celém Libereckém zájmů nebo odbornou radu v oblastech příspěvků a výhod pro kraji. Chod jednotlivých poboček zajišťuje vedoucí, sociální osoby se zdravotním postižením, orientace v sociálních systémech pracovník a pracovníci v sociálních službách, kteří poskytují a platné legislativy, práva, soc. zabezpečení, odstraňování osobní asistenci a odlehčovací služby v terénu po celém regionu. bariér, vzdělávání, pracovního uplatnění, kompenzačních a reCelkový počet zaměstnanců naší organizace je v současné době habilitačních pomůcek a dalších individuálních problémů souvisejících se zdravotním postižením a věkem. 61. Naše služby odborného sociálního poradenství poskytujeme Sociální služba osobní asistence je poskytována osobám od 3 let věku na území Libereckého kraje. Nabízíme tuto službu, kromě poboček také na 30 kontaktních místech po celém kraji. Za loňský rok jsme poskytli v rámci Libereckého kraje tuto u které si klient sám rozhodne, kde, kdy a při jakých činnostech mu budeme pomáhat. Klient tak může žít důstojně tam, kde se cítí službu 1440 klientům. doma, s rodinou, přáteli a vším, co má rád a dělat věci, které jej Půjčovna kompenzačních, rehabilitačních baví. Osobní asistenci poskytujeme s více jak 10-ti letou tradicí. a Montessori pomůcek Osobní asistenci poskytujeme osobám, které z důvodu Naše organizace má na každé pobočce půjčovnu kompenzdravotního postižení, věku nebo chronického onemocnění začních, rehabilitačních a Montessori pomůcek. Svým klientům samostatně nezvládají běžné činnosti a aktivity každodenního můžeme nabídnout chodítka, pomůcky do koupelny, vozíky, života, chtějí tyto činnosti a aktivity zvládat sami a k tomu elektrické polohovací postele, antidekubitní matrace, WC židle potřebují individuální fyzickou a psychickou podporu jiné osoby, a další pomůcky, které usnadní péči a soběstačnost osob se která jim pomůže vytvořit vhodné podmínky a prostředí pro jejich zdravotním postižením a seniorům. Vhodná pomůcka pomáhá samostatné zvládnutí. těmto osobám vyřešit především otázku okamžité potřeby Za loňský rok jsme poskytli v rámci Libereckého kraje tuto této pomůcky. Poradenství poskytované v rámci půjčoven službu 182 klientům. kompenzačních, rehabilitačních a didaktických pomůcek patří dle Zákona o sociálních službách k odbornému sociálnímu Odlehčovací služby Odlehčovací služby jsou poskytovány klientům od 3 let věku poradenství. Pokračování na str. 9
8
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zprávy z města SoCiálnímu vyloučení lze předejít Cílenou pomoCí Dokončení ze str. 8 V současné době má organizace k dispozici poměrně široké spektrum pomůcek Montessori, které významným způsobem v duchu zásad pedagogiky M. Montessori přispívají k přirozenému vývoji dětí s těžkým zdravotním postižením. Pro malé děti to jsou pomůcky ke cvičení činností „praktického života“ a speciální pomůcky pro rozvoj smyslů, rozvoj řeči, rozvoj matematických schopností aj. Postupně se snažíme spektrum nabízených pomůcek rozšiřovat. Všechny tyto pomůcky jsou zapůjčovány bezplatně. V rámci spolupráce se Svazem neslyšících a nedoslýchavých v ČR jsme zřídili půjčovnu pomůcek pro osoby se sluchovým postižením, takže klienti mají možnost si zapůjčit komunikátory, digitální sluchadla, indukční smyčky apod. Za loňský rok jsme zapůjčili v Libereckém kraji 358 lidem celkem 488 pomůcek. Ilustrační foto
setkání dětí se sociálně aktivizačním programem, setkávání rodičů a dětí s odborníky a osvětové přednášky pro odbornou i laickou veřejnost. Za loňský rok jsme poskytli v rámci Libereckého kraje tuto službu 102 rodinám. Právní poradna Pro klienty se zdravotním postižením a seniory poskytujeme bezplatnou právní poradnu. Za loňský rok jsme poskytli v rámci Libereckého kraje tuto službu 112 klientům. Poradna pro osoby se sluchovým postižením. Pro klienty se sluchovým postižením poskytujeme bezplatnou odbornou poradnu se zaměřením na kompenzaci sluchového postižení. Za loňský rok jsme poskytli v rámci Libereckého kraje tuto službu 46 klientům.
PROJEKT „TVOŘÍME DUŠÍ“
Projekt „Tvoříme duší“ se koná každoročně a stal se součástí významných kulturních akcí, na kterých se veřejnosti představuje tvůrčí činnost spoluobčanů se zdravotním postižením s dalšími výtvarníky a umělci. Tito tvůrci se projevují velmi zajímavou tvorbou, která člověka vede k hlubšímu zamyšlení a pohlazení na duši. Projekt je složen z dílčích kulturních záměrů, na kterých se podílí Centrum společně se sdružením Artefaktum.CZ a součástí projektu je: Uspořádání 4 regionálních prezentačních setkání uměleckých • tvůrců se zdravotním postižením se zajímavou tvorbou, která ve spojitosti s ostatními umělci vytváří ojedinělé projekty. Hlavním cílem je představit co nejširší spektrum tvorby v dané oblasti a prezentovat ji ve spojitosti s ostatními partnery, kteří se do setkání mohou zapojit. • Uspořádání celostátní soutěže o Cenu modrého slona Tlumočnické služby Služba je poskytována neslyšícím osobám a osobám s kombinovaným zrakovým a sluchovým postižením od 7 let věku. Osobě mladší než 15 let věku je služba poskytována jen za přítomnosti zákonného zástupce. Služba je poskytována na území Libereckého kraje. Tlumočnické služby jsou určeny osobám, které potřebují pomoc při komunikaci, aby mohly uplatnit svá práva a oprávněné zájmy, nebo osobám, které potřebují pomoc při vyřizování svých běžných záležitostí, např. tlumočení telefonických hovorů nebo překlad písemností souvisejících s nepříznivou sociální situací osoby, tlumočení osobám v záležitosti rodinné, lékařské, pracovní, úřední apod. Za loňský rok jsme poskytli v rámci Libereckého kraje tuto službu celkem 26x individuálně (39 lidem) a 4x skupinově (28 lidem). Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Služba je určena rodinám s dětmi do max. 26 let, žijícím na Českolipsku a Novoborsku, nacházejícím se dlouhodobě v obtížné životní situaci, kterou rodiče nedokáží sami bez pomoci překonat z důvodu materiálních a ekonomických (dluhy, ohrožení ztrátou bydlení, majetku) a odlišného životního stylu, výchovy dětí nebo chybějícího rodinného zázemí – výchovných a vztahových problémů v rodinách, neúplné rodiny, rodiny se zdrav. postiženým dítětem apod. Součástí těchto soc. služeb je poskytování psychologické pomoci, právní pomoci, letní a víkendové pobytové
Novoborský měsíčník / květen 2013
Letošní termíny prezentačních setkání jsou: Státní zámek Zákupy – 25. - 26. 5. 2013 ZOO Liberec – 18. - 23. 6. 2013 – spojené se soutěží o Cenu modrého slona, vyhlášení vítězů všech kategorií se uskuteční v sobotu 22. 6. 2013 Kulturní centrum Semily – 2. 11. 2013 Jablonec nad Nisou – Spolkový dům a kostel Dr. Farského – 7.12. 2013 Vzdělávací a osvětová činnost Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o.s. má v současné době akreditace k těmto vzdělávacím programům: • Osobní asistent osob se zdravotním postižením a seniorů • Kurz českého znakového jazyka • V našem centru v České Lípě pořádáme PC a IT kurzy pro seniory se zdravotním postižením a vydáváme časopis Sdruženáček. Další informace o činnosti naší organizace naleznete na: www.czplk.cz Kontaktní údaje naší organizace: Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o.s., Zahradní 415/10, Liberec XI – Růžodol I, 460 01, tel. 485 104 044, kontaktní osoba – ředitel Jaroslav Leško, tel. 731 653 001 e-mail:
[email protected] Jaroslav Leško ředitel Centra pro zdravotně postižené
9
Zprávy z města úřední hodiny městského úřadu v novém boru Městský úřad
Podatelna
PO ÚT ST ČT PÁ
PO ÚT ST ČT PÁ
8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 8:00 - 11:00 8:00 - 11:30 12:30 - 17:00 místní šetření 8:00 - 11:00
8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30
CENÍK INZERCE Barevný tisk: 1 strana (formát A4)....... 1/2 strany........................ 1/4 strany........................ 1/8 strany ....................... 1/16 strany .....................
4.200 2.100 1.050 525 263
Kč Kč Kč Kč Kč
Černobílý tisk: 1 strana (formát A4)........ 1.500 Kč 1/2 strany ........................ 750 Kč 375 Kč 1/4 strany ........................ 1/8 strany ........................ 188 Kč 94 Kč 1/16 strany .....................
Pokladna 12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 13:00
PO ÚT ST ČT PÁ
8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 8:00 - 11:30 Zavřeno 8:00 - 11:30
12:30 - 17:00 12:30 - 15:00 12:30 - 17:00 12:30 - 13:00
DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA PORUCHY VEŘ. OSVĚTLENÍ - KOMUNIKACE NONSTOP 602 143 572 Po - Pá 6:00 - 14:30 487 726 098 PORUCHY ELEKTŘINY V DOMÁCNOSTI 840 850 860 HASIČI NONSTOP Po - Pá
150 487 726 222
MĚSTSKÁ POLICIE
602 840 784
ODPADY - ZELEŇ
487 712 442
Ceny jsou uvedeny včetně DPH
trhy
Kontakt měú nový bor
na náměstí Míru v Novém Boru
spojovatelka: 487 712 311
30. května 2013
útulky pro opuštěná zvířata Psy a kočky nalezené na území města Nového Boru umisťuje Městská policie Nový Bor do útulků v blízkém okolí, se kterými má město uzavřenou smlouvu. V dubnu byla provedena kontrolní návštěva OŽP v obou zařízeních.
poděkování především dětem a učitelům V lednu 2013 vyhlásil opět OŽP MěÚ Nový Bor společně s TIC sběr plastových víček. Víčka, tříděná dle barev nebo namíchaná, jsme obdrželi ve velkém množství, a to především od školáků a předškoláků v Novém Boru. Všem, kteří se angažovali, moc děkujeme a oznamujeme, že víčka byla použita 22. 4. 2013 při oslavě Dne Země ve Smetanových sadech a následně při dalších ekologických aktivitách. Děkujeme a těšíme se na další spolupráci při podobných akcích v dalších letech! Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí
O opuštěné a toulavé kočky se starají a poskytují veterinární péči v útulku BONA v Kozlech. S majitelkou město dlouhodobě spolupracuje a ročně je zde umístěno přibližně 10 zvířat. V roce 2012 se výrazně zvýšil počet umístěných koček a koťat a rozpočtované finance bylo třeba navýšit. Na tuto péči je uzavřena tříletá smlouva. V době návštěvy zde našlo azyl 85 koček a koťat. Zatoulané a opuštěné psy vozí MP do Útulku pro opuštěné psy v Dobranově. Smlouva se obnovuje každý rok. Protože se počet odchycených psů neustále zvyšoval, přistoupilo se po vzájemné dohodě od roku 2010 k paušálním čtvrtletním platbám. Největší nápor v útulku je dle slov provozovatele ing. J. Vávry po vánocích a po prázdninách, kdy se mazlíčci stávají zátěží pro obdarované a pro rodiny. V době kontroly zde bylo umístěno 32 zvířat. Asi je na místě zde připomenout vlastníkům psů od 3 měsíců věku povinnost ze zákona ohlásit držení psa na MěÚ - Obecně závazná vyhláška o místním poplatku ze psů č. 3/2010, která je účinná od 1.1.2011. Každý pes obdrží městskou psí známku. V Novém Boru je v současné době rozmístěno 30 košů se zásobníky na sáčky na psí exkrementy a to především ve středu města. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí
uzávěrka na červen: středa 15. května 2013 10
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zprávy z města zvířata v našiCh leSíCh 4. ročník výtvarné SoutěŽe Ve dnech 10. 5. – 12. 5. 2013 proběhne v sále restaurace u Slunce ve Skalici u České Lípy Chovatelská přehlídka trofejí zvěře ulovené na okrese Česká Lípa v roce 2012. V rámci této akce vyhlašuje odbor životního prostředí Městského úřadu v Novém Boru výtvarnou soutěž pro žáky základních škol pod názvem „ZVÍŘATA V NAŠICH LESÍCH“ tentokráte na téma loveckých dravců. Hlavní výhrou bude ukázka loveckých dravců, kterou se svými dravci provede pan Milan Straka. Samotná ukázka bude probíhat v Novém Boru (doprava vlastní). Ten, jehož obrázek zvítězí, obdrží nejen věcnou cenu, ale zajistí tak výhru i pro celou svou třídu! Celkem se bude soutěžit ve dvou kategoriích pro první a druhý stupeň základních škol. Podmínkou účasti je odevzdání obrázků na odbor životního prostředí Městského úřadu v Novém Boru (náměstí Míru 1, Nový Bor) do úterý 07.05.2013. Obrázky školáků budou vystaveny nejen na samotné přehlídce trofejí, ale i poté budou vystaveny na Městském úřadě v Novém Boru. Těšíme se na Vaši Účast. Zpracovala: Světlana Svobodová
Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí
břehule říční - pták roku 2013 Česká společnost ornitologická vyhlásila v únoru 2013 Ptákem roku 2013 břehuli říční. Břehule říční je jediným druhem břehulí, pěvců z čeledi vlaštovkovitých, hnízdících v České republice. Je chráněná zákonem na ochranu přírody a krajiny jako ohrožený druh. Břehule obývala po tisíciletí říční břehy, které se pravidelně obnovovaly při povodních. V kolmých březích si hrabaly své až přes metr dlouhé hnízdní nory, které končí hnízdní komůrkou vystlanou trávou a peřím. Dnes jsou ale řeky až na výjimky regulované, břehy zpevněné, pro volně meandrující toky nezbývá v krajině místo. Břehule proto pro hnízdění využívají náhradní stanoviště-pískovny, hliniště, štěrkovny a další místa s kolmými písčitými či hlinitými stěnami. Naleznou-li příhodnou stěnu, mohou vytvořit velké kolonie, kde pohromadě hnízdí i přes tisíc párů. Budoucnost břehulí je plně v rukou lidí, zejména zaměstnanců a představitelů těžebních společností, kteří svou činností vytvářejí břehulím ideální prostor pro hnízdění. V současnosti odhad
Odbor životního prostředí v Novém Boru pořádá 4. ROČNÍK VÝTVARNÉ SOUTĚŽE PRO ŽÁKY ZŠ
„zvířata v našiCh leSíCh“ na téma loveckých dravců
Soutěžit se bude ve dvou kategoriích 1. a 2. stupeň základních škol. Pro autory vítězných obrázků jsou připraveny věcné ceny! Hlavní výhrou je ukázka loveckých dravců, kterou předvede pan Milan Straka se svými dravci. Tato ukázka bude probíhat v Novém Boru. Doprava na místo bude vlastní.
PODMÍNKOU ÚČASTI JE ODEVZDÁNÍ OBRÁZKŮ DO 7. 5. 2013 na odbor životního prostředí Městského úřadu v Novém Boru
hnízdících párů na českém území je 15.000 až 30.000 párů. Břehule měří cca 12 cm, samec i samice jsou na horní straně těla hnědí, na spodní bílí. Na hrdle mají zemitě hnědý příčný proužek a charakteristickým znakem je mělce vidlicovitě vykrojený ocas. Hnízdí v květnu až červenci, mají 4 - 6 bílých vajec a živí se výhradně drobným hmyzem, vzácně sbírá potravu za letu i z povrchu vody. V rámci projektu Stabilizace populace břehulí v Jihočeském kraji organizace Calla upravuje hnízdní stěny břehulí v jihočeských pískovnách ve Lžíně na Táborsku, Záblatí na Třeboňsku a Třebči na Borovansku, ve kterých bylo napočítáno celkem 863 břehulích nor. Na Českolipsku břehule hnízdily v minulosti v několika pískovnách, v současné době existence hnízdních kolonií není potvrzena. Výbor České společnosti ornitologické od roku 1992 zvolí každoročně jeden ptačí druh, který se stává ptákem roku. Většinou ornitologové vybírají ptáka, který je ohrožen, a zaslouží si proto pozornost. Zpracovala: Bohumila Krenická
Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí
putujíCí zelený kontejner Město Nový Bor připravuje na měsíc „ ČERVEN 2013“ putujíPokud občané v obcích budou respektovat pravidla – koncí zelený kontejner na trávu (POUZE NA TRÁVU)! tejner pouze na trávu a ne jiný odpad, tak město po vyhodnocení Tento kontejner bude umístěn do těchto obcí : v této iniciativě bude pokračovat. OSM – správa technických služeb a kom.odpadu ve spolupráci s osadními výbory vybere místa • Horní Pihel na kontejner a upřesní termíny přistavení na měsíc červen 2013. • Dolní Pihel Hledáme nové cesty, jak likvidovat BIOODPAD v přilehlých obcích. • Janov Ve městě Nový Bor mají občané možnost likvidovat BIO• Bukovany ODPAD ve SBĚRNÉM DVOŘE a to úplně „ZDARMA„ • Chomouty Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková - vedoucí správy majetku
Novoborský měsíčník / květen 2013
11
Zprávy z města černé Skládky
Foto: Petr Škop
Město Nový Bor trápí chování některých občanů města, jak se chovají k životnímu prostředí ve městě. V poslední době bylo zlikvidováno 6 černých skládek a pomocí VPP bylo odvezeno 32 kár s různým odpadem. Žádáme všechny občany, pokud potřebují vyhodit nebo zlikvidovat jakýkoliv odpad (starý nábytek, televize, další elektrospotřebiče a různé nepotřebné věci, které už v domácnostech dosloužily), aby bezplatně využívali SBĚRNÝ DVŮR, který je otevřený v pondělí a ve středu od 12,00 do 17,00 hod. a v sobotu od 9,00 do 12,00 hod. Současný stav okolo kontejnerů je velmi kritický. Prosím, zamysleme se nad naším jednáním a chováním. Zpracoval: Mgr. Petr Škop
•
Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku
Úklid černých skládek na území města Nového Boru
Sběrové Soboty v roCe 2013
Svozy odpadů S čárovými kÓdy v roCe 2013
Sběrové soboty v Novém Boru - sběr železného šrotu
Svozy pytlů papíru a plastů z domácností, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech:
12. 10. Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma COMPAG CZ s.r.o.
•
Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky, u rybníčku, u restaurace, ve spodní části Janova u hradu a v Chomoutech 11. 5., 21. 9., 19. 10.
Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a železný šrot. Zpracoval: Mgr. Petr Škop
Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku
6. 5., 3. 6., 1. 7., 5. 8., 2. 9., 7. 10., 4. 11., 2. 12.
Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad - odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí vždy k 31. 10. Od 1. 11. 2012 začalo nové účetní období. Má to smysl, třiďte odpad! Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí Odboru správy majetku
výpiS uSneSení z 29. zaSedání zaStupitelStva měSta konaného dne 20. 3. 2013 Usnesení č. 981/13/ZM29 Informace vedení města o proběhlých jednáních. ZM po projednání bere na vědomí informace vedení města o proběhlých jednáních.
Obecně závaznou vyhlášku ZM po projednání bere na věo užívání plakátovacích ploch domí podání žádostí o dotace v majetku města. na akce „Snížení energetické náročnosti MŠ Pohádka Nový Usnesení č. 985/13/ZM29 Bor“ a „Snížení energetické Podání žádostí o dotaci na náročnosti hasičské zbrojnice akce „Snížení energetické ná- v Novém Boru“ do Operačního Usnesení č. 984/13/ZM29 ročnosti MŠ Pohádka Nový programu Životního prostředí. OZV o užívání plakátovacích Bor“ a Snížení energetické ploch v majetku města. náročnosti hasičské zbrojnice Usnesení č. 986/13/ZM29 ZM po projednání schvaluje v Novém Boru. Podání žádosti o dotaci na akci
12
„Zřízení bezbariérového WC v budově „B“ Městského úřadu Nový Bor“. ZM po projednání bere na vědomí podání žádosti o dotaci na akci „Zřízení bezbariérového WC v budově „B“ Městského úřadu Nový Bor“ do programu Odstraňování bariér v budovách domů s pečovatelskou Pokračování na str. 13
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zprávy z města výpis usnesení z 29. zasedání zastupitelstva města konaného dne 20. 3. 2013 Dokončení ze str. 12 Opakované projednání záslužbou a v budovách měst- měru prodeje parcely pč. ských a obecních úřadů. 2161/10 v k.ú. Nový Bor (lokalita Jabloňová ulice - Nová Usnesení č. 987/13/ZM29 Skalice). Příprava veřejných zakázek na ZM po projednání trvá na usneslužby „Údržba veřejné zele- sení č. 823/12/ZM24 ve znění: ně“, „Nakládání s komunálním zastupitelstvo města schvaluje odpadem“, „Údržba veřejného záměr prodat celou parcelu pč. osvětlení“ a „Údržba místních 261/10 o výměře 296 m2 trvalý komunikací“. travní porost v k.ú. Nový Bor, ZM po projednání schvaluje za minimální cenu 200 Kč/m2 přípravu veřejných zakázek na + náklady s převodem spojeslužby „Údržba veřejné zele- né, za účelem dle zařazené ně“, „Nakládání s komunálním v územním plánu obce „ploodpadem“, „Údržba veřejného chy bydlení předměstského“, osvětlení“ a „Údržba místních dle přiložené průvodky záměru komunikací“. prodeje nemovitosti a neschvaluje úhradu nákladů na přesun Usnesení č. 989/13/ZM29 Vyhlášení zadávacího řízení oplocení. VZ na služby „Zajištění úklidu budov „A, B“ Městského úřadu Nový Bor a budovy Městské knihovny v Novém Boru“. ZM po projednání schvaluje vyhlášení zadávacího řízení VZ na služby „Zajištění úklidu budov „A, B“ Městského úřadu nový Bor a budovy Městské knihovny v Novém Boru“, zadané ve zjednodušeném podlimitním řízení na dobu určitou 4 roky.
Usnesení č. 991/13/ZM29 Záměr prodeje parcely pč. 172/26 v k.ú. Pihel (lokalita za Zlatým Buřtem v Pihelu). ZM po projednání neschvaluje záměr prodat parcelu pč. 172/26 o výměře 4936 m2 v k.ú. Pihel. Usnesení č. 992/13/ZM29 Záměr prodeje bytu č. 2 v domě čp. 344 v ul. Wolkerova (1 + 1, 1. PP). ZM po projednání schvaluje záměr prodat byt č. 2 v domě čp. 344, 388 na parcelách pč. 437 a pč. 438 v k.ú. Nový Bor (1 + 1, 1. PP, podlahová plocha bytu 37,35 m2), ke kterému náleží spoluvlastnický podíl ke společným částem budovy a výše uvedeným parcelám, který činí 3735/58321, za minimální cenu 172.626 Kč, formou obálkové metody, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 993/13/ZM29
Usnesení č. 994/13/ZM29 Prodej parcel pč. 1842/1, pč. 1843/4 a pč. 1842/4 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Lesní čtvrť). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1842/1 o výměře 1077 m2 oddělenou dle GP č. 2012-60/2012 z parcely pč. 1842/1 o výměře 1914 m2 trv. travní porost vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem stavby rodinného domu, za kupní cenu 354,50 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, spoluvlastnický podíl (přístup a příjezd) tj. jednu ideální polovinu (1/2) parcely pč. 1843/4 o výměře 115 m2 oddělené dle GP č. 2012-60/2012 z parcely pč. 1843/1 o výměře 977 m2 a jednu ideální polovinu (1/2) parcely pč. 1842/4 o výměře 29 m2 oddělené dle GP č. 2012-60/2012 z parcely pč. 1842/1 o výměře 1914 m2 vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za kupní cenu 100 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, do výlučného vlastnictví. Prodej bude realizován za podmínky doručení územního rozhodnutí nebo územního souhlasu na stavbu RD na dotčené parcele nejpozději do 12 měsíců od schválení prodeje v zastupitelstvu města, které na vlastní náklady zajistí schválení kupující a po následném projednání kupní smlouvy v zastupitelstvu města. Kupující se v kupní
Novoborský měsíčník / květen 2013
smlouvě zaváže, že pozemek nezcizí a nejpozději do 5 let od nabytí právní moci stavebního povolení na pozemcích dokončí a zkolauduje stavbu rodinného domu. V případě porušení shora uvedeného závazku zaplatí kupující prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 100% kupní ceny. Usnesení č. 995/13/ZM29 Prodej parcely pč. 1843/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1843/1 o výměře 862 m2 oddělené dle GP č. 2012-60/2012 z parcely pč. 1843/1 o výměře 977 m2 zahrady v k.ú. Arnultovice u Nového Boru za účelem stavby rodinného domu, do SJM za kupní cenu 432 Kč/m2 + náklady s převodem spojené. Prodej bude realizován za podmínky doručení územního rozhodnutí nebo územního souhlasu na stavbu RD na dotčené parcele nejpozději do 12 měsíců od schválení prodeje v zastupitelstvu města, které na vlastní náklady zajistí schválení kupující a po následném projednání se v kupní smlouvě zaváže, že pozemek nezcizí a nejpozději do 5 let od nabytí právní moci stavebního povolení na pozemcích dokončí a zkolauduje stavbu rodinného domu. V případě porušení shora uvedeného závazku zaplatí kupující prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 100% kupní ceny. Usnesení č. 996/13/ZM29 Odkoupení parcely pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru - zajištění přístupu k domu čp. 358 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita B. Egermanna). ZM po projednání schvaluje odkoupení parcely pč. 927/3 o výměře 158 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru z podílového spoluvlastnictví (každý 1/4) za kupní cenu 1.000 Kč/m2 tj. celkem 158.000 Kč, za účelem zajištění přístupu k domu čp. 358 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy
v předloženém znění. Usnesení č. 997/13/ZM29 Uzavření kupní smlouvy na prodej parcely pč. 445/1 v k.ú. Bukovany u Nového Boru (lokalita Dolní Pihel). ZM po projednání schvaluje uzavření kupní smlouvy mezi Městem Nový Bor jako prodávajícím a xxx na prodej parcely pč. 445/1 o výměře 1013 m2 orné půdy v k.ú. Bukovany u Nového Boru, za účelem stavby rodinného domu, za kupní cenu 201.000 Kč (tj. 198,42 Kč/ m2), dle schválení v ZM dne 11. 2. 2009 usnesení č. 1094/09/ ZM31, ve znění předložené kupní smlouvy a pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 1001/13/ZM29 Plán kontrolních akcí na r. 2013. ZM po projednání schvaluje plán kontrolních činností na r. 2013 v předloženém znění. Usnesení č. 1002/13/ZM29 Protokol o kontrole práce výborů při ZM a redakční rady za r. 2011 a 2012. ZM po projednání bere na vědomí zápis o kontrole práce výborů při ZM a redakční rady za rok 2011 a 2012. Usnesení č. 1003/13/ZM29 Zmocnění k jednání valné hromady Honebního společenstva Chotovice - Pihel. ZM po projednání bere na vědomí informace o členství města Nový Bor v Honebním společenstvu Chotovice - Pihel a schvaluje jako zmocněnce pro jednání na valné hromadě Honebniho společenstva Chotovice - Pihel dne 28. 3. 2013, pana Mgr. Stanislava Valdmana. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města
Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz
13
Organizační složky města měStSká knihovna novinky v knihovně DETEKTIVNÍ ROMÁNY Vyvraždění rodiny Greenů / Van Dine, S.S. Léčitel / Tuomainen Anžto Sázka na mrtvého muže / Cílek Roman Mrtvý v Terčině parku / Slavíček Jiří Moucha / Dán Dominik VÁLEČNÉ ROMÁNY Pražský tanec smrti : ze dnů „osvobození“ v roce 1945 / Barényiová Olga ROMÁNY PRO ŽENY Tvá, navždy Tvá... / Veselá Kateřina Hříšná touha / Lanczová Lenka Něžnost / Foenkinos David Ať myši nepláčou / Váňová Magda Až se mě dcera zeptá / Pawlovská Halina Tichý život / Bittnerová Vlasta Léta pod psa : příběh pražské dívky v hitlerovském Německu / Dvořák Stanislav
(oddělení pro doSpělé čtenáře)
HUMOR Malý tygr ve vlastní šťávě / Gruber Václav Ze života lesníka / Novák Jan
THRILLERY Císařova hrobka / Berry Steve Kolumbova záhada / Berry Steave
POVÍDKY Dnes večer netančím / Arenduk Petr Čtyři stěny / Bublinová Alžběta
NAUČNÁ LITERATURA Muzeum Aloise Jiráska / sest. kol. autorů Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze / Hejdová Dagmar Knihovna Teplá – klášter / Mrkvička Antonín Národní galerie v Praze : Sbírky ve Šternberském paláci / Kesner Ladislav Zámek Hluboká a jeho okolí / Erhart Josef Moje experimenty a patenty / Tesla Nikola Jak trénovat nemožného psa, aneb, I prasátka mohou létat / Killionová Jane Češi : odkud jsme přišli? : utajené dějiny / Vutková Eva Největší osobnosti našich dějin / Foltin Karel
ŽIVOTOPISY Život po Anně Frankové / Meierová Berte FANTASY Poltergeist 2. / Richardson Kat Kroniky železného druida. 1., Prohnaný / Hearne Kevin Hledači nebe 1. Chladné břehy / Lukjaněnko Sergej Hledači nebe 2. Nadchází ráno / Lukjaněnko Sergej
novinky v knihovně (oddělení pro dětSké čtenáře) FANTASY, DOBRODRUŽNÉ Bratrstvo - Kniha první, Vyděděnci / Flanagan John Měsíční kroniky 1. Cinder / Meyerová Marissa Cesta vlka 2. díl / Grylls Bear Kouzelný meč Abaddon / Dvořák Otomar ROMÁNY PRO DÍVKY Ples pro Bloom 1 / Bizzi Regina
POHÁDKY Rebelka / Disney Enterprises Devatero vílích pohádek / Risco Elle D. Královská svatba : na vlásku / Disney Enterprises Krtek má radost / Kratochvíl Miloš Pat a Mat dokážou všechno / Sýkora Pavel
HUMOR PRO DĚTI Jste špatný člověk, pane Gumo! / Stanton Andy Deník malého poseroutky 6., Ponorková nemoc / Kinney Jeff KOMIKSY Rivalové z Painful Gulche / Morfia V hlavní roli Snopy / Schulz Charles Monroe
tvořivé dílničky v knihovně - pletení z papíru TENTOKRÁTE SI UPLETEME KOŠÍK NA HOUBY Dne 14. 5. opět v úterý od 10:00 a také odpoledne od 16:00 hod. je naplánovaná další tvořivá dílna. Na Vaše přání se pustíme do košíku s vyplétaným dnem. Materiál který je potřeba: • kulatá plastová miska s rovným horním okrajem, aby na něj šly přichytit kolíčky • ruličky z papíru 80 ks
• • •
cca 25 kolíčků na prádlo kdo má, může vzít i tavnou pistoli šikovné ruce a dobrou náladu Kdo může, prosím přijďte na dopolední dílnu, odpoledne je hodně lidí a nevejdeme se...díky a těším se na Vás. Radka Zemancová MěK Nový Bor
výpůjční doba měStSké knihovny nový bor Oddělení pro dospělé :
Oddělení pro děti:
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek
14
14:00 - 18:00 hodin zavřeno 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00 hodin 14:00 - 18:00 hodin 13:30 - 17:30 hodin
14:00 - 18:00 hodin zavřeno zavřeno zavřeno 13:30 - 17:00 hodin
Novoborský měsíčník / květen 2013
Organizační složky města turistické informační centrum informační systém města Nový Bor Vážení, s pověřením vedení města Nový Bor se na Vás obracím s nabídkou spolupráce, a to v rámci projektu rozšíření informačního systému města. V letošním roce má být započata rekonstrukce centra Nového Boru. Při této příležitosti bychom pak rádi v prostoru náměstí Míru nechali instalovat zvukového průvodce DVG ORBIS, který umožní návštěvníkům města snadnější orientaci v ulicích Nového Boru. DVG ORBIS představuje moderní orientační systém, v rámci kterého je možné poutat nejen na pamětihodnosti a přírodní zajímavosti, ale lze ho využít i k propagaci firem podnikajících v Novém Boru. V této souvislosti Vám tak nabízíme možnost finančně se podílet na realizaci tohoto projektu částkou ve výši 30 tisíc korun (v případě dostatečného zájmu bude částka nižší). Za stanovenou cenu Vám pak bude trvale poskytnut reklamní prostor v elektronickém panelu a mluvený spot představující Vaši firmu a předmět Vaší činnosti v českém jazyce i dalších Vámi
preferovaných jazykových mutacích. Město Nový Bor se současně zavazuje ke zpracování a zajištění veškeré projektové dokumentace, stavebního povolení, realizaci vybudování elektro přípojky, překladů Vámi dodaných textových podkladů a také k hrazení nákladů spojených s pravidelnou údržbou a provozem zvukového průvodce. V případě Vašeho zájmu podílet se na tomto projektu či jakýchkoli upřesňujících dotazů mne neváhejte kontaktovat, a to nejpozději do 31. května 2013. V současnosti máte rovněž možnost prohlédnout si obdobný starší typ audiovizuálního orientačního systému v nedalekém Sloupu v Čechách, jehož realizace byla také financována s podporou tamních podnikatelských subjektů. S pozdravem Bc. Petra Svobodová Nemleinová, DiS. vedoucí TIC Nový Bor
Ilustrační foto
turistické informační centrum nový bor Otevírací doba: KVĚTEN - ZÁŘÍ:
Po - So 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00 Ne - 9:00 - 12:00
Novoborský měsíčník / květen 2013
Kontakt: Tel.: 487 726 815 E-mail:
[email protected] 15
Organizační složky města
SKLÁŘSKÉ MUZEUM NOVÝ BOR Otevírací doba:
úterý – neděle 9.00 - 17.00 hod. v pondělí zavřeno
Vstupné:
dospělí rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti) děti od 6ti let, studenti, důchodci děti do 6ti let, studenti výtvarných škol, AMG, ZTP poplatek - fotografování
40 Kč 100 Kč 20 Kč zdarma 20 Kč
Kontakt: nám. Míru 105, 473 01 Nový Bor Tel.: +420 487 726 196
16
Novoborský měsíčník / květen 2013
Společenská kronika jubilanti - květen V měsíci květnu oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:
vítání dětí Dne 6. dubna 2103 byla v obřadní síni panem starostou Mgr. Jaromírem Dvořákem přivítána tato miminka:
Miroslav Šonka, Jindřiška Malovaná, Magdalena Hlínová, Eliška Kamšová, Jana Špachmanová, Mária Žigová, Zdenka Šulcová a Jindřich Škola Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života. „Je zhola zbytečné se ptát, má-li život smysl či ne. Má takový smysl, jaký mu dáme.“ Seneca
blahopřání Dne 23. 5. 2013 oslaví krásné 80 narozeniny paní Zdenka Šulcová z Nového Boru. Hodně zdraví do dalších let. Mamince, babičce a prababičce přeje celá rodina
Nikola Jírová, Vojtěch Hladík, Filip Balahura, Beáta Václavíková, Daniela Polívková, Daniela Beranová, Adéla Brožová, Žofie Pomeislová, Teodor Fojt, Karolína Baťková, Lukáš Drahozal, Karin Záborcová, Antonín Pytloun, Josef Jan Vyskočil, Ondřej Janák, Jakub Štráhl, Filip Zahradníček, Štěpán Krajč
Ze školních lavic rozšířená výuka jazyků
Ve školním roce 2013/2014 nabízíme nadaným dětem budoucích 2. tříd a 6. tříd rozšířenou výuku jazyků. Přihlášky s uvedením jména, třídy, školy a adresy je možné podat do 17. 5. 2013 písemně na ředitelství ZŠ Nový Bor, náměstí Míru 128, 473 01 nebo vyplněním přihlášky na webových stránkách školy www. zsnamesti.cz. E- mail:
[email protected] Telefon : 487 722 010 PŘIJÍMACÍ POHOVORY SE BUDOU KONAT 21. 5. 2013 OD 8 HOD.
olympiáda v němeCkém jazyCe V únoru se naše škola zúčastnila okresního a krajského kola olympiády v německém jazyce. V obou kolech jsme zaznamenali velký úspěch. Žákyně Petra Schorová ze třídy 8. B obsadila v okresním kole 2. místo a postoupila do kola krajského. Zde toto druhé místo opět obhájila. Velmi Petře gratulujeme a přejeme hodně dalších studijních úspěchů. Kateřina Benischová
Novoborský měsíčník / květen 2013
ŽáCi zš náměStí Se zúčaStnili bioloGiCké olympiády Na Gymnáziu v České Lípě proběhlo okresní kolo biologické olympiády. Kvůli náročnosti při mikroskopování bylo rozděleno do dvou termínů. 27. března proběhla kategorie C (8. - 9. ročníky) a 10. dubna se konala kategorie D (6. - 7. ročníky). Velmi náročnou olympiádu, která se málo vztahuje k probíranému učivu, ale je postavena na samostudiu (studijní text - 50 stránek, poznávačka z 300 možných organismů, vstupní úkol a praktický úkol), ovládli studenti Gymnázia Česká Lípa, kteří v obou kategoriích získali první čtyři místa. Z našich žáků skončil ve starší kategorii osmý Matěj Kaftan (9. A). 11. byl David Fiala, 13. Lukáš Pácl a 16. Jan Plachý (všichni z 8. B). V mladší kategorii se do první desítky protlačil devátý Vít Mareš (7. B). Ostatní spíše sbírali zkušenosti. Petr Štedra byl 19., Anna Školková 22. a Lucie Muntová 24. Všem žákům děkujeme za reprezentaci a ochotu se poprat s touto náročnou olympiádou. Mgr. Jakub Ujka
upozornění pro rodiče dětí S odkladem povinné školní doCházky Děti, které mají pro školní rok 2013/2014 odklad povinné školní docházky, mají možnost navštěvovat přípravnou třídu při ZŠ náměstí Míru v Novém Boru. Bližší informace na tel. 487 722 010.
17
Ze školních lavic zš nám. míru ŽáCi zš náměStí Florbal umí V sobotu 22. 3. proběhlo ve skalické hale finále okresní florbalové ligy. Kategorii chlapců 8. - 9. tříd ovládli naši chlapci, kteří nejprve v semifinále dokázali otočit nepříznivě se vyvíjející zápas s Kamenickým Šenovem a postoupit do finále. V něm jsme potkali silnou Mimoň. Výborně se nám vydařil první poločas, který jsme vyhráli 4:0. Ovšem v druhé části jsme utkání nechali zdramatizovat a nakonec vybojovali vítězství 5:4. Na výhře se podíleli tito chlapci: Robin Engelhart, Jan Janda a Ondřej Machara (všichni 9. A), Michal Drahozal a Tomáš Zita (9. B), Jiří Hemerle (9. C), Daniel Galek, Matěj Novák a František Pečený (všichni 8. B), Tomáš Dušek, Jiří Medek, Nikolas Ostrčil, Radek Petřík a Dominik Sobotka (všichni 8. C). Ke kolektivnímu úspěchu jsme přidali i dva individuální úspěchy, když nejlepším útočníkem byl vyhlášen Jiří Hemerle a nejlepším obráncem Robin Engelhart.
třetí míSto PRO MICHALA DRAHOZALA Ve čtvrtek 11. dubna se konalo v Liberci krajské kolo zeměpisné olympiády. Za naši školu se probojoval vítězstvím v okresním kole kategorie C (8. - 9. třída) Michal Drahozal z 9. B. Michalovi se dařilo i zde, když z možných 100 bodů získal 87 bodů a skončil na třetím místě o pouhých 4,5 bodu za vítězem. Michalovi gratulujeme, děkujeme za skvělou reprezentaci naší školy a věříme, že ho zeměpis bude těšit i nadále. Mgr. Jakub Ujka
V kategorii chlapců 6. – 7. tříd jsme dosáhli na krásnou stříbrnou medaili, když jsme po bojovném výkonu v semifinále vyřadili školu U Lesa. Ve finále jsme bohužel nestačili na Mimoň a prohráli těsně 1:2. Krásné umístění pro nás vybojovali tito žáci: Tomáš Kropáček, Petr Vávra Samuel Záhorský, nejlepší útočník turnaje (všichni 7. A), Filip Draboň, Klára Hanzelínová a Tomáš Jandl (všichni 6. A), Tomáš Brych, Vojtěch Ježdík, Daniel Josef, Jan Liška, Libor Živný a Filip Žourek (všichni 6. B) a Marek Skořepa (5.). Druhé místo (za Kamenickým Šenovem) získaly i dívky, které své klání ukončily již dříve. Naši školu reprezentovaly tyto žákyně: Karolína Hladová, Adéla Krejzová a Tereza Kodetová (všechny 9. A), Lucie Lančová, Šárka Minářová, Sára Šudová, a Kristýna Voglová (všechny 8. A), Lucie Nováková a Alena Lišková (obě 8. B), Anna Kořínková a Marie Horáková (obě 8. C). Všem žákům a žákyním děkujeme za příkladnou reprezentaci a ochotu věnovat se sportu i ve svém volném čase! učitelé TV
okreSní kolo v košíkové V Zákupech proběhla okresní kola (4. dubna 6. - 7. třídy a 9. dubna 8. - 9. třídy) v košíkové chlapců. Do obou kategorií jsme vyslali své zástupce a chlapci i přes bojovnost nedosáhli na medailová umístění. Starší skončili na 4. místě a mladší byli pátí. Ve starší kategorii nás reprezentovali: Tomáš Dostál, Robin Engelhart, Jan Janda a Ondřej Machara (všichni 9. A), Tomáš Zita (9. B), Daniel Galek, Matyáš Ludvík, Matěj Novák a František Pečený (všichni 8. B), Tomáš Dušek, Radek Petřík a Dominik Sobotka (všichni 8. C). V mladší kategorii hráli: Rudolf Frömmel a Martin Fischer (oba 7. A), Matěj Brabec (7. C), Tomáš Jandl a Ondřej Kosorinský (oba 6. A), Tomáš Brych a Josef Waldhauser (oba 6. B). Všem chlapcům děkujeme za reprezentaci školy. učitelé TV
zš u leSa ZŠ U Lesa zve na oslavy
85. výročí otevření
1. čeSké školy v novém boru akce spojené s výročím školy budou probíhat v týdnu od 27. do 31. května 2013 •
v úterý 28. 5. a ve středu 29. 5. se uskuteční tradiční školní akademie v novoborském divadle
•
v pátek 31. 5. 2013 proběhne den otevřených dveří v celém areálu školy Přijďte se podívat, jak se změnila Vaše škola! Těšíme se na Vaši návštěvu! Bližší informace budou zveřejněny na www.zsulesa.cz
18
vědomoStní olympiády pokračují Období předmětových olympiád je v plném proudu a naši žáci bojují ze všech sil. Minule jsme psali o úspěších zeměpisných, které mají pokračování. V Liberci proběhlo krajské kolo, v němž ve své kategorii výborně zabodoval Honza Matějka ze 7. C obsazením druhého místa. Víťa Kříž onemocněl a do Liberce tak vyrazila náhradou Jana Rodrová ze 6. C. S úkoly se prala statečně a ve výsledku jí patřilo 7. místo. Okresní soutěž proběhla také v biologické olympiádě. V kategorii 8. - 9. tříd si v konkurenci 27 žáků odvezli 6. místo Míša Kailová a 7. místo Adam Zechovský – oba z 8. C. V kategorii 6. - 7. tříd se sešel stejný počet soutěžících. Mezi nimi si Anička Kučerová vybojovala 5. místo a Mikoláš Macháček místo osmé. Oba jmenovaní jsou žáky 7. C. Všem zúčastněným děkujeme za pěknou reprezentaci naší školy a přejeme mnoho dalších úspěchů. Mgr. Ivana Kolčová
Novoborský měsíčník / květen 2013
Ze školních lavic zš u leSa Sportování mateřSkýCh škol V měsíci březnu se v tělocvičně naší školy opět sešli předškoláci z novoborských mateřských škol. Soutěžila desetičlenná družstva z MŠ Srdíčko, Egermanna, Klíček, Kytička, Beruška a Pohádka. Ráno v 8 hodin bylo již vše připraveno, a tak si přišli různě obtížné soutěžní dráhy postupně vyzkoušet lesáci z našich prvních tříd. V 9 hodin pak začalo soutěžní klání pro školky. Děti překonávaly různé překážky, přeskakovaly, podlézaly, udržovaly rovnováhu při chůzi po kladině nebo po pohyblivé lavičce, plížily se a překonávaly i svůj strach z výšek. Po celé trase překážkových drah zajišťovali bezpečnost a dělali dopomoc žáci ze třídy 9. B. Foto: archiv školy
okreSní kolo ve vybíjené Ve čtvrtek 4. dubna se konalo na ZŠ Špičák v České Lípě okresní kolo ve vybíjené „Preventan cup“. Soutěžila smíšená družstva dětí ze 4. a 5. tříd a změřit síly přijelo 12 českolipských škol. Hrálo se ve třech skupinách po čtyřech. Naši žáci hráli v základní skupině úspěšně utkání se ZŠ Sever, ZŠ Doksy a ZŠ Kamenický Šenov a jako vítězové skupiny postoupili do bojů o první až třetí místo. Ve finálové slupině sehráli bojovná utkání se ZŠ Špičák, se kterou jen velmi těsným výsledkem prohráli a se ZŠ Mimoň, na kterou naše síly již nestačily. Mimoň se stala celkovým vítězem, i přes snahu našich sportovců si „lesáci“ odvezli domů pěknou bronzovou medaili. Naši školu reprezentovali: Petr Adam, Petr Březina, Marek Malič, Dominik Džavík, Lukáš Němec, Ondřej Hladík, David Minárik, Tomáš Vronský, Lukáš Borský a 2 statečná děvčata Andrea Šimůnková a Vendula Ryšavá. Jarmila Nováková
zavěšený basketbalový koš, střelbu florbalovou holí na bránu, štafetový skok z místa nebo štafetu na hopsacích gumových míčích. To nejlepší přišlo na závěr – vyhlášení výsledků, i když o pořadí ani tolik nešlo. Odměnou nám byla radost a úsměvy dětí z příjemně stráveného sportovního dopoledne. Všechny děti dostaly diplomky a rozloučily se zvoláním 3x hurá! Doufám, že se budoucím školákům i jejich učitelkám u nás líbilo a příští rok na Soutěžní dopoledne novoborských předškoláčků jaře se opět setkáme. Poděkování patří kolegům tělocvikářům a třídě 9. B za pomoc Po malé přestávce a přestavbě v tělocvičně si pak děti při přípravě a organizaci celé akce. vyzkoušely různé pohybové dovednosti – hod gumovými šipkami Jarmila Nováková na cíl, kopání fotbalovým míčem na bránu, hod míčem na níže
zš Generála Svobody mmF jeden Svět a ŽáCi arnultoviCké školy Žáci naší školy spolu s pedagogy měli možnost navštívit festival dokumentárních filmů o lidských právech „Jeden svět“. V pondělí 8. dubna 2013 byli žáci účastni zahajovacího programu v městském divadle, kde profesionální romský umělec Mário Bihári se svojí skupinou Bachtale Apsa seznámil děti s historií a tradicí romské kultury. Neméně zajímavé bylo vystoupení amatérských souborů – kapely Gipsy Bor a českolipské romské taneční skupiny Catrin Semerádové. Po odchodu z představení se na hlavy romských spolužáků snesla kupa otázek a obdivných slov. Mnohé děti naší školy si uvědomily, že ve svých řadách mají kamarády, kteří nás do života mohou obohatit svým umem a talentem. Ve čtvrtek 11. dubna t. r. se žáci čtvrtého a pátého ročníku seznámili s projekcí čtyř dokumentárních filmů „Moje babička Lien“, „Škola v Kálú“, „Malé družstvo“, „Dávej pozor!“. Všechny
Novoborský měsíčník / květen 2013
tyto filmové snímky dětem přiblížily život lidí v různých částech světa, ve všech etapách jejich lidského bytí a v nejširším spektru sociálních rolí. Evokovaly u dětí odpor proti rasismu, netoleranci, neúcty ke stáří či diskriminaci. Mnohé otázky dětí byly již zodpovězeny při závěrečné diskuzi. Kdo ale odpoví na ty, které zůstávají v nitru dětské duše? Veronika Fraňková internetové Stránky novoborSkýCh škol: ZŠ nám. Míru :
www.zsnamesti.cz
ZŠ U Lesa:
www.zsulesa.cz
ZŠ Arnultovice:
www.zsarnultovice.cz
ZŠ Praktická:
www.zspnb.estranky.cz
MŠ Klíček:
www.msklicek.cz
ZUŠ Nový Bor:
www. zusnb.cz
VOŠS a SŠ Nový Bor:
www.glassschool.cz
19
Fotogalerie ocenění učitelů
Fotogalerie filmový festival jeden svět
noc s andersenem
Ze školních lavic zš praktiCká zlaté kladívko v novém boru Již druhý ročník soutěže zručnosti a tvořivosti žáků speciálních a praktických škol libereckého regionu Zlaté kladívko pořádala Základní škola praktická v Novém Boru. Mladší chlapci z pěti zúčastněných škol v kategorii 6. + 7. ročník vyráběli pomocníka do kuchyně: škrabku na rybí šupiny, starší (8. + 9. ročník) soupeřili ve výrobě pohyblivé dřevěné dětské hračky. "No řekněte: takovej pocit, dřevěnej traktor- pánové, kdo z vás to má?" A nebo zastavte se u nás ve škole a my vám ho vyrobíme! Ivan Toms
zvyšování kvaliFikaCe našiCh Žáků
Foto: archiv školy
I žáci, kteří končí povinnou školní docházku na naší škole, mají Výrobky našich žáků možnost pokračovat ve zvyšování své kvalifikace. Mohou navštěvovat odborná učiliště a vyučit se v řadě oborů. práce. Z jednoho chlapce by měl být sklář - kulič. Šanci na to V letošním školním roce vychází 7 chlapců a 2 dívky. Všichni žáci získat odborné vzdělání naši žáci tedy mají. Nyní už bude jen na se hlásí na odborná učiliště a pokusí se vyučit ve zvoleném obo- nich, dobře ji využít. ru. Dívky se chtějí stát kuchařkou a pečovatelkou, chlapci si zvolili Mgr. Dana Našincová strojírenské práce, lesnické práce, stavební práce a čalounické
mš klíček předškoláCi z mateřinek závodili ve škole u leSa Foto: archiv školy
Ani tento rok se konec zimy neobešel bez pozvání ZŠ U Lesa na halové závody mezi MŠ z celého města. Pro 60 dětí ze šesti školek to dne 13. 3. 2013 znamenalo dvě hodiny plné adrenalinu. Střídaly se překážkové dráhy různé obtížnosti, hod na koš, malá kopaná, florbal, hod šipkami, skok do dálky z místa a skoky na "divokém míči". Po celou dobu se tělocvična otřásala nadšením pro sport, ale hlavně se soutěžilo "férově". Jednotlivé výkony malých závodníků zapisovaly paní učitelky ze ZŠ a žáci devátých tříd dětem pomáhali překonat strach z některých obtížnějších překážek. Po závěrečné poradě byly vyhlášeny výsledky. Děti se radovaly z každého umístění, neb tento den jsme vyhráli úplně všichni. Děkujeme pořadatelské škole za skvělé dopoledne. MŠ Kytička
Žáci devátých tříd pomáhali předškoláčkům překonat strach z některých obtížnějších překážek
základní uměleCká škola přijímaCí zkoušky do zuš nový bor KDY: 10. června 2013 od 15:00 – 17:00 hodin
KDE: V ZUŠ Nový Bor, Křižíkova 301
Přijímáme děti od 6 let, výjimečně i mladší děti. Nabízíme vzdělávání v oboru hudebním a výtvarném. Hudební obor: Klavír, housle, kytara, zobcová flétna, příčná flétna, sborový zpěv, klarinet a saxofon Těšíme se na všechny budoucí výtvarníky a hudebníky.
22
Novoborský měsíčník / květen 2013
Ze školních lavic základní uměleCká škola 17. Setkání S Flétnou a klavírem - FlÓra a Fauna Dne 12. dubna se uskutečnilo v sále ZUŠ 17. setkání s flétnou a klavírem. Na koncertu vystoupili žáci z flétnové třídy Ivety Šudové a klavírní třídy Radka Poláčka. Program byl tentokrát zaměřený na flóru a faunu, proto si mladí muzikanti vyzdobili pódium květinami a svými plyšáky. Opět zcela zaplněný sál si vyslechl skladby od úplně nejmenších muzikantů až po téměř profesionální výkony nejstarších žáků. Publikum velmi srdečně reagovalo na cvrčky, dotěrného komára, skřivánka, skákající opičku a další zvířectvo, které se střídalo se zhudebněnou flórou. Krásný plakát vytvořili z kreseb žáků Anička Škodová a Radek Galabov a titulní stranu programu vytvořila paní učitelka Šudová. 18. setkání s flétnou a klavírem, poslední v tomto školním roce, se uskuteční zřejmě v sobotu 22. června v sále ZUŠ a tematicky bude zaměřené na hudbu 19. století. Radek Poláček
Foto: archiv ZUŠ
Flétnová třída Ivety Šudové
SklářSká škola a Gymnázium nejoblíbenější Střední školou libereCkého kraje je vošS a Sš v novém boru A je to tu! Novoborskou Vyšší odbornou školu a Střední školu si zvolili studenti za nejoblíbenější školu v celém Libereckém kraji. A my máme z tohoto úspěchu ohromnou radost. Tento projekt organizovala Česká studentská unie. V České republice doposud neexistoval žádný žebříček, který by srovnával školy z pohledu studenta. Celá akce má budoucím studentům pomoci v jejich rozhodování o dalším studiu.
úSpěCh našiCh Studentek Vyšší odborná škola sklářská slaví jeden úspěch za druhým. Naše studentky Eliška Motlová, Lenka Němcová, Alena Dvořáková, Vladislava Chladová a Stanislava Procházková mají opravdový důvod k oslavě. Všechny uspěly u přijímacích zkoušek na vysokou školu. Jejich vyučující akad. malířka Stanislava Grebeníčková s úsměvem dodává: „Mám z děvčat ohromnou radost a jsem na ně hrdá. Přijímací zkoušky zvládly na výbornou. Naše studentky přijali na prestižní univerzity, co víc si můžeme přát?“ Právě jí patří velké díky. Ona má společně s akad. malířem Milanem Handlem velkou zásluhu na tomto úspěchu. Studentky začnou od září studovat na VŠUP v Praze, na UJEP v Ústí nad Labem, na Univerzitě T. Bati ve Zlíně a na Institutu umění a designu při Západočeské univerzitě v Plzni. Našim talentovaným děvčatům moc gratulujeme a držíme palce v dalším vysokoškolském studiu. Věříme, že ho zvládnou opět na výbornou. Bc. Markéta Bočková
Novoborský měsíčník / květen 2013
Studenti odpovídali na celou řadu otázek jako například: Máte na škole zajímavé předměty? Připravila Vás škola dostatečně prakticky do pracovního procesu? Máte schopné vyučující, kteří zajímavě vyloží látku? Můžete se zapojovat do studentských nápadů a projektů na škole? Máte kamarádské, týmové a inspirativní spolužáky? Touto cestou chceme našim studentům poděkovat za vyslovenou přízeň a důvěru. Bc. Markéta Bočková
Sou SklářSké v novém boru má talent! Tento medailonek popisuje velký sportovní talent našeho studenta středního odborného učiliště Otakara Hřebíka, který se již od svých třinácti let věnuje závodnímu sáňkování. K tomuto sportu jej přivedl jeho otec. Časem se ukázalo, že to bylo velmi prozíravé rozhodnutí. Ota totiž dokázal vyhrát nejeden vrcholný závod. Získal tak mnohá ocenění, mezi ně patří i nejvyšší titul „Mistr republiky v kategorii juniorů“. Na závěr několik zajímavostí, týkajících se tohoto sportu. Jezdí se na drahách přibližně 1100 m dlouhých, rychlostí kolem 130 km/h. V průběhu letní sezóny Ota trénuje na kolečkových saních. Věříme, že stejně jako na klasických saních i zde dosáhne výborných výsledků. Bc. Markéta Bočková
kontakty: www.glassschool.cz Tel: 487 712 211
23
Zájmová činnost naši lyŽaři byli opět úSpěšní V neděli 3. 2. pořádala TJ Sokol Frýdštejn spolu s dalšími partnery tradiční lyžařské závody ve Sportovním areálu Obří sud – Javorník, na které jsme nominovali téměř všechny lyžaře z našeho oddílu. Do klání mezi brankami se vydalo 130 dětí včetně předškoláků. Podobnost se závody Světového poháru je zřejmá, a to jak atmosférou, tak i perfektně připravenou tratí, jen svahy jsou mírnější. Samozřejmě se závodí dle platných pravidel v Alpském lyžování. Počasí nebylo opět ideální, vlezlá zima však dětem elán nevzala a všichni naši závodníci se vrhli neohroženě do boje a vydali ze sebe všechno. V kategorii mladší přípravka (ročník 2006 a mladší) si zlatou medaili přivezl Honzík Dolejší, další náš závodník byl Kubík Lajtkep, který dojel na výborném čtvrtém místě, kdy bronzová medaile mu unikla o pár desetinek. Z holčiček se do pro ni premiérového závodu vydala Anička Moudrá a při vydatném fandění početného příbuzenstva dojela do cíle s třetím nejlepším
časem v této kategorii a získala bronzovou medaili. V kategorii předžákyň (ročník 2001 – 2002) si pro kov nejcennější zcela bezchybnou jízdou dojela Kateřina Dolejší a další naše závodnice Sabina Hammacheová získala bronzovou medaili. Za kluky nám v této kategorii bojoval Vojta Horák a přivezl další zlatou medaili. Loňské vítězství v kategorii mladších žáků přijel obhajovat Filip Dlask a svou jízdu mezi brankami zvládl s nejlepším časem v dětských kategoriích a metu nejvyšší s přehledem obhájil. Mezi staršími žáky jsme měli také své želízko v ohni a získali jsme stříbrnou medaili zásluhou Honzy Hlavatého. I ostatní závodníci bojovali ze všech sil. Klárka Jirchářová se za své 6. místo rozhodně nemusí stydět, i Matěj Horák může být spokojený s 5. místem (oba z přípravky). Vojta Moudrý se umístil na místě 4. v kategorii mladších žáků. Všem závodníkům gratulujeme, s výsledky jsme spokojeni a děkujeme všem fandícím rodičům za podporu. Ivana Vrabcová, TJ Stadion
Se Smetankou v kr(a)konošSkýCh horáCh Do Benecka, nejvýše položené a nejkrásnější obce v samotném srdci Krkonoš, se v termínu od 2. do 9. března vydala parta sportovních nadšenců. Do této nádherné lokality už podruhé pořádala Smetanka Nový Bor pobytový zimní tábor – Jarní prázdniny v Krkonoších – Benecko 2013. Do ráje lyžařů, cyklistů a turistů si přijelo užít zimních radovánek pod vedením zkušených instruktorů 26 dětí a 17 dospěláků. Čekalo na ně ubytování v horském hotelu Žalý, který sídlí na samém úpatí hory téhož jména (1036 m n. m.). Kousek od hotelu se nachází sjezdovka pro začátečníky a o 200 m dál velká sjezdovka, která lákala jak ke zdokonalování ve sjezdovém lyžování, tak i ve snowboardingu. Nechyběly ani skicrossové dráhy. Na kopec za přijatelné ceny sportovce vyvážela čtyřsedačka.
K pobytu patřilo seznámení se s bezpečností, režimem ubytování a rozdělení do skupin podle zdatnosti. Seznámení se se svahem a se zimním náčiním bylo samozřejmostí. Lyžovačku i snowboarding si všichni užívali, i když byl sníh, z důvodu poměrně vysokých teplot, mokrý. Součástí pobytu byl také výlet na rozhlednu Žalý, která poskytovala překrásné výhledy po okolní krajině. Poslední večer bylo vyhlášení výsledků z lyžařského a snowboardingového umění a předání diplomů a cen všem dětským účastníkům. Podle vyjádření přítomných se Jarní prázdniny vydařily, takže nezbývá, než těšit se na příští rok. Zdeňka Čermáková
okreSní kolo dětSkýCh reCitátorů má Své vítěze Bezmála stovka školáků se v pátek 22. března sešla v kon- I. kategorie - (2. – 3. ročník) certním sále novoborské Základní školy na náměstí Míru, aby po1. místo: Haštal Ort, ZŠ nám. Míru, Nový Bor měřila své síly v Okresním kole 42. Přehlídky dětských recitátorů. 2. místo: Hana Klímová, ZŠ a MŠ Horní Libchava Organizace této akce se, tak jako v uplynulých letech, ujal Dům 3. místo: Alžběta Ludvíková, ZŠ 28.října, ČL dětí a mládeže „Smetanka“ Nový Bor. II. kategorie - (4. – 5. ročník) 1. místo: Nina Jeřábková, ZŠ U Lesa, Nový Bor Foto: archiv DDM 2. místo: Jakub Žák, ZŠ nám. Míru, Nový Bor 3. místo: Marie Barnišínová, ZŠ 28.října, ČL III. kategorie - (6. – 7. ročník) 1. místo: Kristián Bušta, ZŠ Slovanka, ČL 2. místo: Kristýna Lačná, ZŠ Dr. M. Tyrše, ČL 3. místo: Tereza Pešková, ZŠ Dr. M. Tyrše, ČL IV. kategorie - (8. – 9. ročník) 1. místo: Šimon Tichý, ZŠ a MŠ Cvikov 2. místo: Lukáš Janeček, ZŠ Partyzánská, ČL 3. místo: Jakub Effler, ZŠ Šluknovská, ČL Děti soutěžily ve čtyřech kategoriích, ve kterých tříčlenná porota hodnotila přirozenost dětského projevu a vybavenost recitátora, uměleckou hodnotu textu, schopnost uchopit text a tvořivě ho interpretovat a celkovou úroveň a kulturu projevu. Na kolbišti s múzami bylo zajímavé sledovat, jak se mladým recitátorům daří naplňovat výše uvedená kritéria soutěže. Velkou konkurenci porazili a do Krajského kola v Liberci postupují:
24
Všem postupujícím gratulujeme a přejeme jim úspěch v Krajském kole. Poděkování patří také všem recitujícím dětem za jejich přípravu, prezentaci a lásku k poezii. V neposlední řadě patří poděkování pedagogům za přípravu dětských recitátorů a Základní škole na náměstí Míru za poskytnutí důstojných prostor ke konání soutěže. Určitě nad námi všemi ten den bděl Pegas, bájný okřídlený kůň, který se podle legendy stal patronem básníků. Zdeňka Čermáková
Novoborský měsíčník / květen 2013
praCovního
Zájmová činnost olymp FitneSS opět Sbíral úSpěChy na mčr V sobotu 16. 3. 2013 v Jihlavě proběhlo mistrovství České republiky v benchpressu v asociaci IPF. Do Jihlavské sportovní haly se sjelo 62 závodníků ze 30 oddílů. V obrovské konkurenci si naši zástupci vedli takto. Naše nejmladší Tereza Bečvaříková bojovala v kat. žen do 63 kg. V této kategorii porazila všechny své konkurentky a získala další titul mistryně ČR. Vyhrála už svým základním pokusem 85 kg, který ale v dalších pokusech zvýšila na neuvěřitelných 95 kg, což znamenalo vylepšení jejího národního rekordu o 5 kg v dorostenkách a dorovnání rekordu v ženách. Další titul mistra ČR do oddílu přinesl Aleš Košťál, který závodil v nabité kategorii mužů do 83 kg. Aleš i po nemoci která ho trápila ještě den před závodem, zvedl 210 kg a zajistil si tak výhru v jeho kategorii. Alešův národní rekord (232,5 kg) se ještě nikomu nepodařilo překonat, a tak nadále zůstává zapsán našemu závodníkovi.
Mezi ženami do 72 kg závodila i naše Iva Drobná. Bohužel také po nemoci Ivča svedla velký boj se svými soupeřkami a po zvednutí rovných 100 kg si zajistila 2. místo na tomto MČR. Tímto výkonem se nominovala spolu s Terezou Bečvaříkovou a Alešem Košťálem na ME mužů a žen v Bratislavě. Poslední z našich řad doplnila oddíl Klára Bártková, která je již v katogorii masters. V Jihlavě závodila mezi ženami nad 84 kg. Klára měla velkou konkurenci stejně jako všichni naši ostatní závodníci. Předvedla krásný výkon a zapsala 95 kg. Na svůj cíl a to je uznaných 100 kg si bude muset počkat do dalších závodů. Mezi konkurencí 30ti oddílů se Olymp umístil na 2. místě za prvním Sokolem Nymburk, což je velký úspěch se čtyřmi závodníky! Všem závodníkům SK OLYMP FITNESS Nový Bor patří obrovská gratulace za předvedené výkony, velké díky patří i našim trenérům Karlovi a Libušce Leiblovým a přejeme mnoho dalších úspěchů na dalších soutěžích. Petr Breuer
S valčíkem opět na republiku V sobotu 7. dubna proběhlo v České Lípě severočeské regionální kolo Festivalu taneční mládeže. Konkurence je rok od roku větší, zúčastněných souborů přibývá, a zatímco dříve stačilo zahájit soutěžení po obědě, nyní byl již začátek stanoven na dopolední hodinu a končilo se až po deváté večerní. Děti z Boráčku si letos připravily valčíkové předtančení na impozantní hudbu z filmu Harry Potter. I název se ve své podstatě sám nabízel – Kouzelný valčík. Přestože věkovým průměrem patřili Boráččci k těm mladším ze sedmi soutěžních vystoupení ve své kategorii, nenechali
28
se zastrašit a všem to „natřeli“. Svým vítězstvím si vybojovali postup do republikového klání, které proběhne poslední květnový víkend. Vedle soutěží kolektivních vystoupení probíhá v rámci festivalu i soutěž v české polce. A Boráčci mají dobré základy. Do finále regionální soutěže postoupilo pět našich tanečních párů a všichni tím získali možnost účasti na Mistrovství ČR v české polce.Předtančení i jednotlivým párům přejeme hodně úspěchů na republice i v dalších soutěžích. za trenéry a rodiče Ivana Kolčová
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zájmová činnost výzva taneční Skupiny blaCk ShadoW TS Black Shadow se rozhodl pomoci nově otevřenému KLOKÁNKU V BRNIŠTI v Libereckém kraji. Naši členové dětem z Klokánku darují hračky, oblečení a finanční odměnu. Klokánek je projekt Fondu ohrožených dětí, jehož cílem je nabídnout dětem namísto ústavní výchovy přechodnou rodinnou péči na dobu, dokud se nemohou vrátit zpět do své rodiny, nebo dokud pro ně není nalezena trvalá náhradní rodinná péče. Většina přijatých dětí má stejnou anamnézu jako děti přijímané do ústavní výchovy – zanedbávání, domácí násilí, neschopnost zajistit řádnou péči, týrání, zneužívání atd. Na kraj Liberecký připadají pouze 2 tato zařízení. Máte zájem pomoci jako naši tanečníci? Máte doma hračky nebo oblečení v dobrém stavu a je Vám to líto jen tak vyhodit? Některé děti z tohoto zařízení si prošly nepříjemnými zážitky ve svém životě. Je to hrozné, ale jsou tací, co žádné hračky nikdy neměli nebo nějaké hezké tričko, kalhoty... Pojďte s námi těmto dětem rozzářit očka a vykouzlit úsměv na jejich tváři. Dary můžete nosit každý pátek do Sokolovny v Novém Boru od 15:00 do 18:00. Tato akce potrvá do 10. května a 11. května předáme Vaše i naše dary dětem. vedoucí a členové TS Black Shadow Dne 9. května 2013 oslaví své narozeniny náš trenér a kamarád pan Petr Tomášek. Tímto mu přejeme vše nejlepší, hodně zdraví a dalších úspěchů, nejen těch sportovních. Petře, zůstaň svůj! Tvůj taneční soubor Black Shadow
kytliCe 2013 X duatlon a Sportovní dopoledne pro děti Ahoj všem, po náročných zimních přípravách jsme konečně stanovili finální termín legendárního cross duatlonu v Kytlici a budeme se na Vás těšit v sobotu 25. května. Po velmi pozitivních ohlasech jsme zachovali trať z posledního ročníku (roku 2011, X. ročník) a můžete se tak těšit jak na úžasné „ single“ trekové pasáže jak běžecké, tak MTB části závodu. Stejně tak necháváme na pořadu dne populární štafety. Absolutní novinkou je sportovní dopoledne pro děti, které jsme pro Vás a zejména Vaše ratolesti připravili ve spolupráci s o.s. Rodina v centru (Koblížek).
Novoborský měsíčník / květen 2013
výprava za medailemi do čeSké lípy Dny 6. 4. a 7. 4. 2013 byl dalším úspěšným tanečním víkendem tentokrát na soutěžích v České Lípě. Jely všechny naše čtyři sestavy a to v sobotu na Pohár starostky města Česká Lípa, kde se představily naše nejmenší děti, countrytanečnice a rodiče a v neděli na Festival tanců mládeže Česká Lípa, kde vystoupily discotanečnice. Nejmenší tanečnice ve složení Monička, Apolenka, Viktorka, Nikolka, Janička, Zuzanka, Klárka, Julinka, Anička, Barborka a Kristýnka přivezly bronzovou medaili. A v úspěšném dnu jsme pokračovali, neboť country tanečnice Marta, Verča, Andrea, Kája a Eliška přivezly zlato a naši Důchodci v sestavě Lada Sobecká, Gabriela Austová, Simona Kopecká, Petr Tomášek a Lucie Votýpková skončili na stříbrné pozici. V neděli se představila pětice Tereza, Nikita, Marcela, Nicol a Míša na postupové soutěži FTM v českolipském Krystalu, kdy vybojovala děvčata postupové stříbrné místo v diskotancích a uvidíme je na Mistrovství ČR dne 11. 5. 2013 v Litoměřicích. Petr Tomášek, vedoucí TSBS
běh Sídlištěm západ v novém boru Seriál Okresní běžecké ligy zahájil jako každý rok svoji sezonu letos 35. ročníkem Běhu sídlištěm Západ v Novém Boru. U koupaliště se v teplotě - 7˚C, ale za slunečného počasí sešlo devadesát běžců, což byla polovina tradiční účasti. Pro tyto závodníky byly v parku okolo Šporky připraveny tratě 100 m, 300 m, 1300 m, 2200 m a 3100 m. Pro vytrvalce byla vyznačena trať 10 km, která vedla do Skalice k viaduktu a zpět. Zledovatělé tratě se podařilo organizátorům z atletického oddílu TJ Jiskra Nový Bor upravit, a tak si mohl v hlavním desetikilometrovém závodě pro vítězství doběhnout Jiří Čivrný z Nového Města nad Metují a Olga Půčková z domácího oddílu. Ceny pro závodníky dodali jako tradičně CRYSTALEX, JAKUB, LASVIT, HAKASHRAČKY NOVÝ BOR, DECATHLON LIBEREC. Bc. Pavel Půček
Závodu se mohou zúčastnit děti od 3 – 11 let (rozdělení do dvou kategorií), v různorodých sportovních disciplínách. Ale tím zábava pro Vaše děti nekončí, Rodina v centru pro Vás zajistila odpolední program tak, abyste si mohli plnými doušky užít atmosféru odpoledního cross duatlonu. Ani ti nejmenší smůlu nemají (0 – 3 roky) a bude pro ně pro dopolední program připraven dětský stan plný her, kde však musí být v dozoru rodičů. Všechny ostatní informace naleznete na www.XDK.CZ Hezké jaro a budeme se na Vás těšit v Kytlici, tým Outdoor sports Okrouhlá, o.s. Rodina v centru a TJ Kytlice
29
Zprávy z regionu StomatoloGiCké pohotovoStní SluŽby - květen 2013 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin STŘEDA 1. 5. MUDr. Naděžda Motlíková Eliášová 1545/9, Česká Lípa tel. 487 853 014
SOBOTA 4. 5. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530
SOBOTA 11. 5. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067
NEDĚLE 19. 5. MUDr. Andrea Jelínková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127
NEDĚLE 5. 5. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663
NEDĚLE 12. 5. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž p. Ralskem tel. 487 843 622
SOBOTA 25. 5. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603
STŘEDA 8. 5. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436
SOBOTA 18. 5. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096
NEDĚLE 26. 5. MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor tel. 728 831 917
haSiči radí občanům - jSou biokrby bezpečné? V posledních dvou letech se na trhu rozšířila nabídka moderní bytové dekorace - krbů na biopalivo („biokrbů“). Jejich většímu prodeji a užívání zprvu bránila vyšší cena, ale toto již dnes neplatí. Biokrby vyráběné různými výrobci jsou dodávány i mnoha internetovými obchody, kdy jde často o dovoz ze zahraničí. Hlavními výhodami biokrbů jsou možnost instalace do míst, kde nelze instalovat tradiční krb, kde není kouřovod a jejich finančně nenáročný provoz. Biokrby jsou vhodné pro interiéry, terasy i venkovní prostory. Mohou být umístěny jako dekorace na stole, je možné je zavěsit na stěnu, vestavět nebo nechat volně stojící v prostoru. Neznečišťují místnosti kouřem a sazemi. Reklamy uvádějí jednoduchou instalaci a dále pak již bezpečný a bezproblémový provoz. Jenže je vše tak bezproblémové a bezpečné, jak to vypadá na první pohled? Praxe ukazuje, že tento typ krbu lze většinou bezpečně provozovat za předpokladu, že uživatel dodrží návod k použití. Kromě nutnosti větrat prostory kde jsou biokrby užívány, vzhledem ke spotřebě vzdušného kyslíku a vývoji oxidu uhličitého, se uživatel může setkat také s nebezpečím vzniku požáru, který může zničit nejen majetek, ale i ohrozit lidské životy. Hasičský záchranný sbor eviduje v posledních dvou letech dokonce dvě úmrtí a sedm zranění při požárech v domácnostech způsobených nedbalostí při doplňování paliva do biokrbů. Několik základních rad pro bezpečný provoz biokrbu: • Vždy dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. • Vyžadujte od prodejce podrobný návod k použití v českém jazyce. • Dodržujte minimální vzdálenost 1 metr od hořlavých látek po stranách a především nad biokrbem. • Nikdy nedolívejte biopalivo, pokud v krbu stále hoří, hrozí riziko požáru. • Biopalivo doplňujte do zhašeného a vychladlého biokrbu (minimálně po 15 minutách od uhašení), aby nedošlo k popálení. • Používejte pouze originální palivo pro biokrby – bioethanol (kapalina, gel) určené pro spalování v biokrbech. Kvalitní bioethanol pro biokrby obsahuje cca 96% ethanolu. • Obal obsahující nebezpečnou směs (palivo pro biokrby) musí být opatřen informacemi v českém jazyce a dalšími údaji, výstražnými symboly, standardními větami označujícími specifickou rizikovost směsi (tzv. R-věty) a standardní pokyny pro bezpečné zacházení se směsí (tzv. S-věty). Byla zjištěna skutečnost, že v ČR není certifikace této „dekorace“ povinná. Nejsou tak dány konstrukční standardy (normy), které by měly stanovit bezpečnostní minima. Jen někteří
30
renomovaní zahraniční výrobci mají krby certifikovány (v rámci ČR byla zjištěna jediná společnost provádějící certifikaci TÜV SÜD Group). Dále pak byl u některých krbů renomovaných výrobců uváděn odkaz na certifikaci v zahraničí (např.: Švédsko, certifikační organizace SITAC). Na základě výše uvedených zjištěných skutečností lze konstatovat, že provoz biokrbu skrývá reálná nebezpečí ohrožení materiálních hodnot a zdraví jejich uživatel. Scházející legislativa pro tyto krby umožňuje prodej a provozování zařízení, které nemají bezpečnostní prvky a nejsou dány standardy pro specifikování rizik uváděných v návodech. Zdroj: s využitím informací HZS Moravskoslezského kraje kpt. Ing. Tomáš Erban oddělení prevence HZS Libereckého kraje
školní autobuS bude vozit školáky z nedalekýCh obCí ZDARMA Od 1. 9. 2013 bude do školy ve Skalici u České Lípy svážet školáky školní autobusová linka. Podle zájmu rodičů bude zajíždět i do Horní Libchavy a Okrouhlé. Dopravu bude zajišťovat dopravce Vladimír Ikráth - EUROBUS se sídlem v České Lípě. Zastávky vzniknou po domluvě. Mezi jinými bude autobus stavět na několika místech v Horní Libchavě, ve Skalici u viaduktu, ve Skalici u parku, ale také u mateřské školy a v Okrouhlé. Je možné, že vznikne i zastávka Pihel. To vše je ještě ve fázi jednání a na vzájemné dohodě základní školy a dopravce. Ing. Michaela Ladýřová Ilustrační foto
Novoborský měsíčník / květen 2013
Zprávy z regionu
Zeptali jsme se... jak dopadne tluStý peS... ztučnění jater, páchnoucí kožní záněty, Minule jsem popsala, jak asi vypadá Ilustrační foto každodenní život obézního pejska a podle degenerace kloubů atd. Uvedení do anestezie bývá často na hranici přežití a i banální reakcí čtenářů jsem se docela trefila. Kam zákrok je najednou vysoce rizikový. ale kombinace nadměrného příjmu kalorií To, jak náš pejsek vypadá, je výsledek a jejich téměř nulového spalování vede? naší péče. Spíš než celodenně plnou misku Stejně jako u lidí k tloustnutí, zvětšení až znetvoření některých partií těla a zákonitě ocení naši ochotu aktivně trávit společný čas. Pětkrát denně venčení, z toho aspoň k únavě a nechuti se hýbat. dvakrát na delší procházku, běhání za Občas přijdou poplašení majitelé a bojí aportem, honění s ostatními psy a přes se, že má jejich pejsek obrovské nádory víkend delší pochod, při tomto režimu vám na zádech nebo předhrudí, že má velkou kýlu, protože sotva tahá břicho. U obézního pejsek nepřibere (vy ostatně také ne), bude psa jsou několik centimetrů vysoké vrstvy zdravý a spokojený. Nedávno do mé ordinace přinesli na podkožního tuku, které se občas formují do utracení fenečku, prý ochrnula. Byla to asi bochánků a balónků. Vyšetření takového desetiletá čivava, místo 2 kg vážila 5,6 kg, jedince prohmatem, nebo i sonem je téměř dlouho nebyla vůbec venku a její tenké nemožné. Tlustý pes nese nadměrnou váhu, to ho nožičky ztučnělé tělo prostě už neunesly. S majiteli jsem důrazně pohovořila, dostali unavuje a vyčerpává, rychle se zadýchá, někdy přesný návod, jak ji krmit, jak s ní cvičit i dusí, ve spánku chrochtá. Přetížené klouby a masírovat a denně ji musí nosit ven. Po trpí a bolí, zvířátko se pohybu raději vyhýbá. Nakolik jsou zatížené vnitřní orgány je pro laiky těžké si představit týdnu vypadala lépe, tak jí držme palce. a zcela logicky musí obezita přejít do jiných život ohrožujících MVDr. Hana Mejzlíková onemocnění jako je třeba cukrovka, srdeční slabost a dušnost,
Novoborský měsíčník / květen 2013
31
Kultura - zveme Vás (ne)kulturní komentář - jan vobr zahradní královStví
návštěvnoSt kina - březen 67 představení - 1.558 diváků
Zveme všechny členy svazu zdravotně postižených a ostatní příznivce dobré zábavy na
májovou zábavu ke dni matek Dne 21. května 2013 od 14:00 hodin do Grandhotelu Pražák K tanci i poslechu nám bude hrát Allegro pan Švadlenka z České Kamenice. Všechny nás jistě pobaví vystoupení dětí z mateřské školky. Proto neseďte doma a přijďte mezi nás! Na hojnou účast se těší výbor SPCCH
Svaz důchodců srdečně zve všechny seniory z Nového Boru a okolí na
taneční odpoledne ve čtvrtek 9. května od 14.00 hodin v Grandhotelu Pražák
K tanci i poslechu nám zahraje krásné melodie a evergreeny p. František Švadlenka. Vítáni jsou všichni, kteří se chtějí dobře pobavit, zatančit si a poslechnout písně p. Švadlenky ze skupiny Allegro v krásném prostředí hotelu. Přijďte podpořit naši organizaci svou účastí! Těšíme se na Vás a přejeme Vám krásné a pohodové odpoledne. Výbor Svazu důchodců ČR,o.s. ZO Nový Bor
32
noC koStelů Letošní ročník Noci kosIlustrační foto telů připadá na 24. května 2013. Tato tradice otvírání kostelů v nočních hodinách vznikla roku 2005 ve Vídni, ze které se rozšířila do České republiky a na Slovensko. V roce 2012 se konala v Německu, Estonsku a Nizozemí. Oblíbenost poslední Noci konané v pátek 1. června 2012 dokládá 300 000 návštěvníků ve více než 1200 kostelích celé České republiky. Noc kostelů je jedinečná mezinárodní akce s cílem přiblížit křesťanství široké veřejnosti skrze sakrální stavby. Během večera objevují návštěvníci krásy křesťanských výtvarných a architektonických pokladů, ale také poznávají ty, kteří dnes kostely obývají a chtějí se podělit o svou víru, o svůj život a svoje osobní obdarování. V našem novoborském kostele Nanebevzetí Panny Marie začínáme v 18 hodin mší svatou. Program bude pokračovat v 19 hodin koncertem žáků ZUŠ a ve 20 hodin přednáškou PhDr. Vladislava Jindry na téma novoborské kaple. Celý večer zakončí prohlídka kostela s komentářem a četba z Písma či prostor pro duchovní rozhovor. Vladimír Šuda
Novoborský měsíčník / květen 2013
Kultura - zveme Vás pozvánka na verniSᎠKostel sv. Ducha Štursova 286 Nový Bor
GalapáGy
jiří Sklenička - obrazy SOBOTA 1. 6. V 10:00 HODIN Výstava libereckého výtvarníka Jiřího Skleničky bude probíhat v kostele sv. Ducha. Autor byl žákem akademického malíře Ondřeje Sekory. Jeho tvorba zachycuje krásu české krajiny, dojmy z ciziny, ale i zátiší. Přednáška z dějin začíná v 11 hodin Téma: Ábelárd a Heloisa s ukázkami jejich korespondence. Dopisy utrpení a lásky. Prodejní výstava bude přístupná: od úterý do pátku 15 - 18 hodin a potrvá do 27. 6. 2013
Dne 16. 5. bude mít v Navrátilově síni od 18 hodin přednášku o Galapágách MVDr. Ivo Pavlík z Mutěnic. MVDr. Pavlíka znám léta jako skvělého lovce beze zbraní, který dokáže poutavě vyprávět a jehož záběry fauny a flory jsou skutečně unikátní. Srdečně proto zvu všechny novoborské občany na tuto přednášku. MUDr. Lenka Šepsová
Studenti čtou huSa - 600. výročí upálení miStra jana huSa Vážení čtenáři, chceme Vás informovat o projektu: Studenti čtou Husa.
3. Uč se pravdě! • Knížky o svatokupectví, Dcerka, Zrcadlo hřiešnika menší/ větší
Motto: "Prosím vás, abyste se milovali, dobrých násilím tlačiti Náboženská obec Církve československé husitské bude v kosnedali a pravdy každému přáli!" (Husův list z Kostnice Celému tele sv. Ducha pořádat pravidelné veřejné čtení z Husových spisů. českému národu) Zároveň v tomto měsíci chceme prostřednictvím Novoborského měsíčníku oslovit vedení škol v Novém Boru a požádat o možnost přijít mezi studenty a číst jim z Husových spisů a diskutovat o významu husitství pro současnost. Projekt je určen pro vyšší ročníky základních škol, studenty středních, vysokých škol a novoborskou veřejnost. Na každém setkání budou studenti seznámeni s výkladem vybraných spisů M. Jana Husa. Čtení budou provázet výkladem husitologové Mgr. Eliška Klára Raymanová, husitská farářka a Martin Stárek bohoslovec, studující Husitskou teologii. Oba odborníci se Husem a jeho myšlením dlouhodobě zabývají a budou tak moci Projekt Husovského trienia se zrodil počátkem roku 2012 studentům vysvětlit, co bude třeba. s ohledem na blížící se 600. výročí Mistra Jana Husa. Husovské Číst budeme vybrané texty z Husova díla - ať už jeho dopisy trienium slavnostně vyhlásil při tradiční bohoslužbě v Betlémské přátelům a příznivcům, tak jeho kritické texty a pojednání o tom, kapli 6. července 2012 patriarcha Církve československé husit- jaká by měla být církev, jak by měli žít její duchovní a jak mají žít ské ThDr. Tomáš Butta jako tři roky příprav na 600. výročí upálení věřící. Je s podivem, jak aktuální stále Husovy představy jsou! Mistra Jana Husa v Kostnici. Organizaci a iniciaci Husovského Celý projekt je nesen heslem: trienia má v Církvi československé husitské Komise CČSH pro SOUDRŽNOST, SPRAVEDLNOST, PRAVDA jubileum M. J. Husa v r. 2015 a jednotlivé náboženské obce Církve československé husitské v každém městě. Tímto centrem a garantem je i naše náboženská obec při kostele sv. Ducha Husova aktuálnost : aktuálnost M. J. Husa spočívá v jeho životním příběhu, který v Novém Boru, Arnultovicích. Náboženská obec církve československé husitské si uvě- je velmi silný. Pod obrazy rozmanitých interpretací této osobnosti domuje význam M. J. Husa v širokém ekumenickém kontextu. a dobovým patosem se skrývá živý autentický příběh člověka, Doufá proto ve spolupráci na tomto projektu s církvemi a dalšími který prošel vnitřním vývojem, obtížným rozhodováním a zápasem. Dnes je zřejmá snaha ze strany historiků ukázat lidskou organizacemi v našem městě. stránku českého reformátora. Pro rok 2013 jsou vypsaná tato témata: Mgr. Eliška Raymanová 1. Hledej pravdu! farářka Církve husitské v Novém Boru • Listy J. Husa Zbyňkovi z Hazenburka (z r. 1408), Polskému
[email protected] králi Vladislavovi (z. r. 1411), Husovo odvolání ke Kristu (z r. 1412) Martin Stárek husitský bohoslovec 2. Slyš pravdu!
[email protected] • Chvála Prahy (rektorská řeč)
Novoborský měsíčník / květen 2013
33
Kultura - zveme Vás 3. ročník poChodu Smrti lidiCkýCh Žen (ravenSbrÜCk - nový bor) 9. 5. - 22. 5. 2013 PROPOZICE 2013: K jádru pěších turistů se může přidat kdokoliv na trati. Jedinou podmínkou je, že zvolenou jedno, či vícedenní trasu bez potíží zdolá. Pochod je na vlastní nebezpečí vlastními silami a vlastním zásobením i noclehem. Je třeba mít neustále na mysli, že pochod jde po stopách transportu smrti. Aby byla zachována autentická trasa i podmínky pochodu uskutečněného ženami, které byly tři roky internovány v koncentračním táboře Ravensbrück, je třeba se přizpůsobit i podmínkám, za kterých transport na konci války probíhal. Na cestě ženy neměly možnost ubytování - po cestě zajít do restaurace - spalo se většinou pod širým nebem na nepřátelském území, kde pomáhaly samy sobě. Dvě věci, které se pro ně změnily, když uprchly z transportu smrti, že pokud jedna druhé pomohla, tak je za to auzérky ani esesmani nezbili. Hlavně se už nemusely obávat, že je esesmani jdoucí na konci každého transportu, zastřelí, když si budou po-
třebovat během transportu odpočinout. Strach ze smrti je ale po cestě nepřátelským územím nikdy nepřešel. Kontakty: Milena Mestecká -
[email protected] - tel. 724 639 064, Antonín Nešpor - OS Lidice - www.lidice.cz -
[email protected] Josef Doškář
CHODCI / WALKING Trasa / Route Ravensbrück - Nový Bor 2013 datum
místo / Place
8. 5.
Ravensbrück - večerní položení květin v KT
km
9. 5.
Ravensbrück - Wsenberg - Wustrow Pelzkuhl
37,5
10. 5.
Pelzkuhl - Rhinsberg - Lindow Strubensee
33,5
11. 5.
Strubensee - Löwenberger Land Sachsenhausen / Oranienburg
30,5
12. 5.
Sachsenhausen / Oranienburg Wandlitz - Rüdnitz
34,5
13. 5.
Rüdnitz - Eggersdorf / Strausberg
30,5
místo / Place
14. 5.
Eggersdorf / Strausberg Fürstenwalde am Spree
31,0
15. 5.
Fürstenwalde - Beeskow
31,0
Ravensbrück - Wesenberg - Wustrow Rheinsberg - Lindow - Löwenberger 91,5 Land - Sachsenhausen / Oranienburg
16. 5.
Beeskow - Friedland - Lieberose
30,5
17. 5.
Lieberose - Schmogrow - Fehrow Briesen - Limberg - Koselmühle
39,0
18. 5.
Koselmühle - Radensdorf / Drebkau 40,0 Welzow - Siedlung - Laubusch / Lauta
19. 5.
Laubusch / Lauta - Bernsdorf Kamenz - Panschwitz - Kuckau
20. 5.
Panschwitz - Kuckau - Bocka 29,0 Neukirch / Lausitz
21. 5.
Neukirch / Lausitz - Lobendava 32,5 Velký Šenov - Vlčí Hora
22. 5.
Vlčí Hora - Krásná Lípa - Rybniště 30,0 Nový Bor
TOTAL
14 dnů / 14 days
39,5
CYKLISTÉ / CYCLING Trasa / Route Ravensbrück - Nový Bor 2013
Day 1
Day 2
Day 3
Day 4
469,0
Tučně jsou vyznačena města, která ženy prošly v roce 1945 In bold - towns that women went trough in 1945 Přibližná mapa trasy 2013 na Google maps: Mapa pochodu Ravensbrück - Nový Bor 2013
34
Obraz pětice lidických žen, které uprchly z transportu smrti
Day 5
TOTAL
km
Sachsenhausen / Oranienburg - návštěva KT - Wandlitz - Rüdnitz - Eggersdorf 65,0 / Strausberg Eggersdorf / Strausberg - Fürstenwalde am Spree - Beeskow - Friedland 92,5 Lieberose Lieberose - Schmogrow / Fehrow - Briesen - Limberg - Radensdorf / Drebkau - Welzow - Siedlung - Lauta - 109,0 Bernsdorf - Kamenz Kamenz - Panschwitz - Kuckau - Bocka - Neukirch / Lausitz - Lobendava Velký Šenov - Vlčí Hora - Krásná Lípa 111,0 - Rybniště - Nový Bor 6 dnů / 6 days
469,0
Novoborský měsíčník / květen 2013
Kultura - zveme Vás sklářské slavnosti 2013 Na náměstí Míru v Novém Boru se rozhoří sklářské pece. Město pořádá v sobotu 15. června Sklářské slavnosti, které jsou oslavou tradiční řemeslné výroby. Dopoledne si užijí zejména děti, pro které je přichystána šermířská pohádka SHŠ Garde, malování v přírodě, nafukovací atrakce aj. „Sklářská škola připraví přímo na náměstí dílny, ve kterých si zájemci mohou vyrobit skleněné vitráže i šperky a vyzkoušet si rytí a malování skla. Pro děti přichystáme malování v přírodě a samozřejmostí bude prodej žákovských výrobků ze školní prodejny. Největší atrakcí se jako vždy stane provoz jedné z mobilních sklářských pecí s nabídkou veřejnosti vyzkoušet si foukání skla," říká ředitelka Vyšší odborné školy sklářské a Střední školy v Novém Boru, Ilona Jindrová. Odpoledne se návštěvníci mohou těšit na pop rockovou kapelu Stratos, taneční vystoupení DTK Boráček, místní romskou kapelu Gipsy Bor, Novoborské mažoretky jak v dětském podání tak i v oldies. Módní přehlídku HAVAJ FASHION SHOW Reas Agency, ve které vystoupí TOP modelky exotická Dina Casama a Tatiana Makarenko. V podvečer zahraje Ajeto Dixieland, vy-
uzávěrka na červen: středa 15. května 2013 Novoborský měsíčník / květen 2013
stoupí skvělý bavič Vladimír Hron s Abecedou hvězd, pěvecký soubor Skleněnky z Nového Boru a Zumba ze Cvikova. Vrcholem večera bude koncert české rockové kapely CLOU, která se dostala nejen na přední příčky českých hitparád, ale dokonce i na MTV, mezi TOP10 klipů světa. Před šesti lety získali CLOU hned dvě hudební ceny Anděl,“ přibližuje program Radovan Novotný, organizátor akce z Kultury Nový Bor, s.r.o. Návštěvníci sklářských slavností budou moci zhlédnout výstavu ke 120. výročí založení novoborského Sklářského muzea. Výstava bude mapovat stodvacetiletou existenci muzea v kontextu českých i světových dějin. Největší prostor bude věnován obrazové a textové dokumentaci, která bude doplněna o exponáty ze sbírky muzea. Další výstava se odehraje v prostorách Turistického informačního centra Nový Bor (TIC), kde představí výtvarná skupina NA TĚLO své autorské šperky. Ty si budete moci nejen prohlédnout či zakoupit, ale především být přímo u zrodu překrásných doplňků. Ilona Rejholcová
Redakce - kontakty Markéta Růžičková - tel: 487 712 455
[email protected]
[email protected]
35
Reklamní příloha koupelny na klíč - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba
Miroslav Dražka
Tel: 777 874 667 e-mail:
[email protected] www.koupelny-cl.eu
půjčky a úvěry pro zaměstnance, důchodce, MD, OSVČ Platí pro okolí České Lípy a Nového Boru tel: 777 329 622
nabídka doučování Má vaše dítě špatné výsledky ve škole a nevíte si s danou situací rady? Nabízím doučování českého jazyka, anglického jazyka a matematiky pro 1. až 9. třídu základní školy. Jsem studentkou 3. ročníku pedagogické fakulty UJEP. S doučováním mám již bohaté zkušenosti. Cena by byla stanovena po vzájemné domluvě.
Kontakt: telefon: 732 385 305 e-mail:
[email protected], popřípadě FB: Žaneta Koutová
608 505 532
36
Novoborský měsíčník / květen 2013
Reklamní příloha
prodej Slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen
Lohman hnědý Tetra hnědá Dominant (žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý)
Slepičky pouze z našeho odchovu!! • • • •
Stáří slepiček 16 - 18.týdnů cena 149 – 170 Kč / ks – v začátku snášky 178 Kč/ks Prodeje se uskuteční: V NEDĚLI 19. KVĚTNA 2013 Nový Bor – u kostela – v 12:15 hod
Případné bližší informace tel :728 605 840 728 165 166 415 740 719 Při prodeji slepiček NOVÁ SLUŽBA - výkup králičích kožek cena 22 - 35 Kč/ks
Novoborský měsíčník / listopad 2010
37
Reklamní příloha
38
Novoborský měsíčník / květen 2013
květen 2013 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 1. středa Režisér L. Hallström (Čokoláda) natočil tuto jedinečnou romanci na motivy románu N. Sparkse. Bezpečný přístav USA - Do ospalého městečka se přistěhuje plachá Katie, jejíž minulost halí tajemství. Začíná se sbližovat se sousedy, když se musí rozhodnou mezi útěkem nebo novou rodinou... Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut 2. čtvrtek 3. pátek 4. sobota 5. neděle V. Žilková, M. Stropnický, D. Patrasová, J. Andrlová, L. Županič, P. Janda, J. Šťastný , M. Chára, I. Racek... v nové komedii: Jedlíci aneb sto kilo lásky ČR - Přijeli do nového „hubnoucího“ sanatoria, aby dobrovolně podstoupili nejroztodivnější procedury a cvičení. To vše bez alkoholu, sexu a jídla! Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut 7. úterý v 17:30 8. středa Pátý díl legendární série hororových parodií slibuje návrat na začátek. Scary movie 5 USA - Hrubozrnný humor, podávaný tak rafinovaně a bezelstně, vás prostě bude bavit! Obzvlášť, když se o scénář postaral D. Zucker, autor Bláznivých střel. Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 95 minut 7. úterý ve 20:00 ART kinu uvádí: Kříž cti Norsko - Švédsko - 2011 - Petter Naess Hledání lidskosti v nelidských válečných časech a v nelidských podmínkách kruté norské zimy. Vstupné: 90 Kč Mládeži nepřístupno 101 minuta 9. čtvrtek 10. pátek
11. sobota Geniální průmyslník Stark (Iron Man) musí čelit nepříteli, jehož dosah nezná hranic. Iron Man 3 (3D) USA - Připravili ho o vše, čehož si cenil. Stark se vydává na pouť s cílem nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný. ČZ Vstupné: 165 Kč Děti do 15 let: 140 Kč Mládeži přístupno 129 minut Pouze v 15:30 10. pátek 11. sobota 12. neděle Rodinný animovaný film o záchraně bájného Ztraceného města Inků. neuvěřitelná dobrodružství tada stonese (3D) Španělsko - Tad je sice snílek, ale musí zachránit bájné město před skupinou zlých lovců pokladů. Jeho vzorem je Indiana Jones! ČZ Vstupné: 130 Kč Mládeži přístupno 90 minut 12. neděle Iron Man 3 (3D) Titulky! Vstupné: 165 Kč Děti do 15 let: 140 Kč Mládeži přístupno 129 minut 14. úterý v 17:30 15. středa Romantická komedie, ve které se sejdou čtyři držitelé Oscara: R. De Niro, D. Keaton, S. Sarandon a R. Williams! Velká svatba USA - Manželé Griffinovi vychovali Ajejandra a rozvedli se. Alejandro se chce oženit, ale na jeho svatbu se chystá jeho přísně katolická, biologická matka. Je nejvyšší čas, zahrát si na úplnou rodinu. Vstupné: 100 Kč Mládeži přístupno 90 minut 14 úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: Parade Srbsko - Chorvatsko - Slovinsko - Maďarsko - Německo - 2011 Srdjan Dragojevic Tragikomedie vypráví netradiční příběh homosexuálního páru - po-
řadatele svatebních hostin a válečného veterána i jeho snoubenky. Společně mají zajistit bezpečný pochod Gay Pride v Bělehradu. Vstupné: Člen F K: 85 Kč Ostatní: 95 Kč Mládeži nepřístupno 115 minut 16. čtvrtek v 15:30 a 17:30 18. sobota 19. neděle v 15:30 Nová česká pohádka s Bolkem Polívkou v hlavní roli, ve které je tak trochu všechno jinak. Kovář z podlesí ČR - Pohádkový souboj dobra se zlem, snaha o získání pravé lásky a objevení opravdového přátelství. V dalších rolích uvidíte: J. Somra, M. Markoviče, J. Pechu, I. Chýlkovou, B. Seidlovou, S. Tobias... Vstupné: 100 Kč Mládeži přístupno 100 minut Pouze ve 20:00 16. čtvrtek 17. pátek 18. sobota Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire a Carey Mulligan v romantickém dramatu natočeném podle románu F. Scotta Fitzgeralda. Velký Gatsby (3D) Austrálie - USA - Příběh nešťastné lásky muže z chudých poměrů k ženě, kterou si nemůže vzít... Vstupné: 130 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 148 minut
Vstupné: 100 Kč Mládeži přístupno 90 minut Pouze v 17.30 18. sobota 19. neděle Má stejné jméno, tak si v této komedii žije na jeho účet! z cizího krev neteče USA - Jeho dokonalý svět se zhroutil, jak domeček z karet. Z účtu mu mizí peníze a je dokonce zatčen! Zjistí, že se za něj vydává nějaká žena. Musí ji dopadnou a předat spravedlnosti. Vstupné: 100 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 111 minut 21. úterý v 17:30 22. středa Napínavý thriller s okouzlující Halle Berry v hlavní roli. tísňová linka USA - Operátorka tísňové linky se rozhodne na vlastní pěst zachránit unesenou dívku a postavit se vrahovi, s nímž se v minulosti již setkala. Vstupné: 130 Kč Mládeži nepřístupno 95 minut
19. něděle ve 20:00 Velký Gatsby 2D Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 148 minut
21. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: 4 dny v máji Německo - Rusko - Ukrajina - 2011 - Achim von Borries Čtyři dny před koncem 2. světové války sovětská jednotka okupuje na pobřeží sirotčinec. Na pláži táboří německé vojsko. Rozdíl mezi přítelem - nepřítelem a mezi dobrém - zlem se občas vytrácí... Vstupné: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 97 minut
17. pátek od 17:00! Filmový klub, Knihkupectví Jaroslava Rady, Tiskárna Bor a restaurace Štěstí vás zvou na premiéru, kterou osobně uvede tvůrce filmu Miloslav Šmídmajer! Nazareth - nekonečný rockový mejdan + koncert skupiny MP3 - Nazareth revival ČR - První dokument o legendární kapele, jejíž hity zná celý svět! 17:00 koncert, autogramiáda 17:45 film, beseda Občerstvení zajištěno!
23. čtvrtek 24. pátek 25. sobota 26. neděle - pouze v 17:30 Vin Diesel v dalším pokračování akční série: Rychle a zběsile 6 USA - Agentu Hobbsovi se nedaří dopadnout zločineckou skupinu. Musí se spojit s podsvětím a potkává Letty, bývalou přítelkyni, o níž si myslel, že je mrtvá... Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 117 minut
28. úterý v 17:30 19. středa Filmová adaptace úspěšného bestseleru Larse Keplera: hypnotizér Švédsko - Řádění vraždícího maniaka přežil pouze patnáctiletý chlapec. Je povolán odborník na hypnózu, aby zjistil, co se oné noci událo. Roztáčí se vír nekonečných událostí... Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 122 minuty 28. úterý - ve 20:00 Filmový klub uvádí: biG leboWSki USA - 1998 - Ethan + Josel Coen Byl králem flákačů, ale návštěva mafiánů mu navždy změnila život. V hl. rolích: J. Bridges, J. Goodman, S. Buscemi, P. Seymour... Vstupné: Člen FK: 75 Kč Ostatní: 85 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 110 minut Pouze v 15:30 30. čtvrtek 31. pátek 1. 6. sobota 2. 6. neděle Další animované dobrodružství od tvůrců Doby ledové! královStví leSníCh StráŽCů (3d) USA - Příběh věčného boje dobra, chránící přírodu a silami zla, které ji chtějí zničit. ČZ Vstupné: 150 Kč Děti do 15 let: 120 Kč Mládeži přístupno 90 minut 30. čtvrtek 31. pátek 1. 6. sobota 2. 6. neděle Nová komedie Jiřího Menzela s L. Šafránkovou, J. Hartlem, M. Hubou, J. Jiráskovou a I. Chýlkovou v hlavních rolích donšajni
ČR - Operní soubor na malém městě chystá Dona Giovanniho. V zákulisí probíhá příběh o lásce a zklamání, o hudbě a vášnivém milování a o lidech, kteří žijí svůj život opeře navzdory. Vstupné: 120 Kč Levná neděle: 100 Kč Mládeži přístupno 100 minut Foyer Josef Tichý proměny nového boru Kresby