LEDEN 1991 • CENA 7
*
Kčs
MĚsfčNfKPRO MILOVNIKY
pAfRODY
A VOLNOSTI
~""" 'U4
'.
,.
' rt
•
~
J
>Cll
1 o 'ii
i• ll.
E
!o
~E
~
~
L -____________________________________
tll tll GI C Q ~~~~
•
Ahoj. kamarádil Al zase o rok moudfe)11 zeptjme se hvězd ...
Novoročn{
Večernf
_....
rozjfmánf
:z. ok... m na tu.l1 " .. u••dajlm.mII1Jny, I •• pokoi-m .011"'*11
pltl\l~ky
".,Ity Hon:ry N~ •
8ronlo ....nl. na balkóni ......1 cetla, "'II'" /Mli Z potltdn!holOalltfru, ".I~IJTram,*,~ fI'II moc,*", A za 10 vf,m patrf dh<. za tytllfpky f'OI'I'Ianllty, cO .~~ I UNt dfinlly I za rnolnol1 ..... , mllldl/c:h, poz .... upoll ko\lNII: t.Ii pro." • k,un' III,torl, t ..... PI!t8U "' Minimlt . . . "\Idy Ikll, kl'" pro Ir.tI\poootMlnko udflaJl. t"'lIIp1na byl Yld~clrJ' ltMm y oku mnoll& Ndla plno dallkh do 101>0 clllllo ''lUYkeMI' Uo .... • rad.II, I ~rt, 10 na vlutnl kOll nikdy MpoZnap. , lII'II;
STRANA2
Udová pranostika - - - - - - - : : : - : - : - : - : - - - - - - - - , • Teplý/edwJ Z korce mandel Jeden
Le d en
••,_/8<-, __
• V lednu· za pec sl Mdnu . • JfHI t&p/o v lednu &ahá bIda ke dnu
• V lednu .Hrr; ItJd v IMItnu ho/rt9 med • lAdeiJ.wdenf· duben zMený
todt ...
TRAMP • 1 • M6tČNIK PRO MILOVNlKY p~AOOY A VOI.NOSTI
Dnes vám pfedstawJeme -
---- --- - -- ---~---- - -----~
VLADIMIR PECHAA ~V"'''"''' I< _
. . . ".. _ov.'"
00 . ... COOCXIOV<:''''''. , . " , " " , . . , I •
... to a! k nevlte, ale Pluto bude 19. ledna d6chodce. Tento 'tram5»ký m.Uf - gttIftk - muzikant, se do:!U iedeúti let. KcIyt .. v roce 1131 v pflbnlml narocHt. netuill, jak peRf o.ud mu
...................
Po abIolYov.W sdr:donokk e1to
5tUdia zabJ
IC , 'Iěnavat
hudbi: a umčnL Jako dítě Iuál na housle, Im:yvlak pldel na trubku, aaxofon, klarinet a klaVÚ". Abychom uzavh:li ~et hudebních ~ů, které ovládá, musíme piidat. jcltl: biCí' a
.,.....
-
ko o murikantovi, ale on je i akadenůcký malíř a gnúik. A to proám z paYOláJltI Maluje cykly portrétů ze
Stanwěkého Em>ta ťY)fšledel:.jeho tf! vandrů do- tkhto míst), Sha-
_ _ po.,,,> a nyní po Jo.
t
lPlUTO Vlladlňmnf lPecnaf ============================= Dlouhá léta kreslil pro noviny a časopisy-humor. Talie-kdyfpfišla dvacetiletá politická pauza - nesměJ
Ikoro vůbe<: nic. Jako fA profClOlll Vlad.im.Cni. MRze se začal \'blow! portrétní malbl, bajináhtvť a grafice nejnhnějiích technik. ~e v nhlých reliéfech formou tepaných pledlů j .Jbáb;mých s:ádroYfch phler. M!-
jako sprámf muzikant pJcleI ladu 0I'Chcstrů. Šéfov.il
uho nhným kapelám a své aktivní hraní ukončil nadyvroce 1961, kdymčJ dixilcndoYou kapelu "DIXI PARTY'. HnO v nf i Jirka Gro5amann, nynější kapchúk skupiny -Croi" 'Ze Semaforu, Míla Růžek a trombonista Honza Hynčica z FOK a $OUČasnf umělecký 56 -Prnž.skéhodixilcndu Dodnes si liChOllá'lá pozv.ínku na zahajOYad pfedsQven! v klubu Olympic • dnCŠllím Divadle "Y' ve Spálené ulici, kde j e uveden jako kapolnlk. M
•
Snad VIadimtr Pechar, (jako penzista), neabTC5tc mcchem asvf tni krabami a pf.:lrůčlami náIn
v pi&lm lr.ůc
bude tiYot
zpIýcmňao.at hodně
dlouho i na stránkách Tr.unpa.
Texty:r.ačal skládat. někdy v roce
1948. kdy tramP9Y3i s kytarou po celé republice. Cas mládí se pak promítl do celého Plutova díla.
Pluto, pleji Ti do tA! kdcsátky
""""'" """*" """"ů, ".".,
zdnví aať $C s TdJQu ftemffi Trampa sc~( na jeho stránkách co
J&dy na kánoích na Orlíku li po Otavč ladily romanticky, stejně jako
~~~_-_-
_f"ct _ja_____ _ ___
_
vtiskl MW obraz pl'CLY!ku. tak Vladimlr Pechar pi't:dv.fdfa;obya fiYot na Nůu pfed tiski lety. V.soub.snédot:i: se Plutověnuje pfeváf.nč grafice pro skauting a
"""'" _ l
Trampa.)
l_~~~t;~.:_. .
hůje ")'le~{d galérie známých
I zapomenutých postay, Prob::de staroegyptski umW ncní lastým hottem natich g:aléri!. o to vrc musllne plMlat, fe jako UenU. Burian
i_.
K Plutově muzikantské" ánnosti ~
zením reálných tválť hnkrétn!ch postav historle. jeho aoubor staroegyptských ho-
ma malfhkou a ~ ánnOlt ac Pluto věnuje i užitému umční a !lávrlWstv( Mlllemc vidět různé firemní samolepky, emblémy i vJa- Damping. Jeho Ex libris Jaroslava jcfl.y, které jsou jeho dílem. Je . Foglara, Zdeňka Pírka. JarasIava mi mořádně pilnfv oblasó drobnl! Krejčího, dr. Suma Je5třába, grafiky~ pfcdcvšímExJibris,$I\imif MaIabú, Smolah, l..i§ky, Josefa se ZlS.častňu.je vfst2.v po <:dém světě. HodSlo, Václava Veselého či pot'" Zvládl techniku a\chi jehly, lino- trétr lorda Baden-Powclla, A. 8. I)1U i ofsetu. Tl!to činnosti ae věnuSvojsI'ka, Rudolfa Plalnera na je intenzivně. Pro nápaditost a . . letainťch pohlcdnickh jurW:kiho 6tr.ulnOlitjevyhkdávanfm autorem mbnu dIla vskutku mistrovaká. Ex Iibris med na§mj izahr.uůčnCml cr-sběrateli. Pluto je kamarád um!b:. f'i'e.. mfDivf. Ka!df námět do detailu Plutovo dJouholetl! ÍOUhomé prostud~e, ncf začne malowt. Je studium egyptologie ajeho tfi cesty pro nfj ·p&n.afuá jeho pOe a prado Egypta vyústily do obsáhlého oovitost, 1lÍrOČn0lit ;jl odpwědnost. Prorl;rad!m jedno ~emsM. V $OUčasné době prncuje na Jdi6. ním portrétuJaroslava Foglara. Měl by bft hotoV je!tlletoa: Ueho hJa. vičky Rychlfch Mpů se bliH k Ale-
je lfeba uvést, že sIofil přes 200 púoC·vCc jak 40 trampskýo::h. Ucho zpěvnG.
~
~/ f/ -
__ _
nejčastěji.
F. o. Montano
_.=-~
-'------------
-, • MtslONlK PRO MU.<M
,
Mono:
"OdsuzujHI chyby sv9ch pl'éleI.
to leitě neznamená. že bych
Je měl pfestat mft rád." .J.LOHDOH
12. ledna by ae do5I 115 let lIoYčlltoYky poIOl{rú. NeMnU -1PbaYate1 ~
Damp-pinhWdic - námofnJk-baJ(er-vi!ečn9zpra~-romantikalillilck.
Volám
oheň
Af jeM pIammJ jscu tIHivi /I listl jQM naI, ~ II 6nJ. Al IJ!IdIi vů triIJri a JpotnJ. Al jIhD. r.dI ndm d4 silu A: . . . .
_....-
......
-~ 9IkmIe svt 1útwJ,
af
fil .Ailllrnt
W4J( jl 10 tloVň. 1t 1úmího seddvali na.fi IdIovI /J jIIIto jos bude ptrJvduJ i JKkImi bu4mui
ltd9- _
&st,
~'-.
II
aňdmi
ti,. co oddIi fI4 IUij posl6dní vandr 6 do daII!kjdJ krop udi t.tJ" s 1Idmi. Stdi II ml4 troJd.6 IIIluvit
n
.DMabui tIm btrujmmnjm, II no ni I IIbldlU II fA jtlmu stijnou am:.u
jakotmi. Sl&Mu, lJ.mi M'IIIf Immia stáhl II
STRANA.
_m. . .
A" Wdi tk4to CISI Woltnlvllnjdt WlnI M'/Kf; .rjdi CI' oprrw-
Iuldbl.
Hoii tisM;6 ~ lid ~
._ """"........
Snhnek: OWAICH NAVRÁTIL - uUK
-po-jdgu~
.....
lpinu duilir.cK&
==================
o wOIIm ~ wlfW1i oAlOf.o. dl.
Von{ dáO:4mi
41 IoIÚJOU
po cfo6rD.
_ij4.joJm,_~
"""""
JOEJ~QR
TRAMp·,· MtslČNIK PRO MILOVNIKYpNROOYA 'IOl>lOSTI
Ať vydržl
času
v proudu
Blahopřáni
k plnoletosti
Kdy.f je člověku osmnáct let, stá'o'á plnolelým a mů:lc i podle: clLxla užfw.[ života. Mlad{ muli si ho užfvají tak rok a potom rukují do $lužby ~enské. '):0 jim ten fivot tedy IiC
pekně :r.aéfná
••• Je-U osmnáct. let trnmpské ~ či seskupení osad, býv.{ to uf rarita.
Sál.;n.y j~kh ~cnjch
jedná·li se o osady putoVní. iteli nikde nemají sod stále tábofi!ti li chaty. Na jedno m4to se dichni (edpu jen jednou za rok - to
feky
výroční oheň. Oheň
osad Hvězd (SOlI).
.
Údoll bfvaIo kdym kntmé, fen I lesnlini cestamia tJampskými chat0vými osadami. v dobú tásti. Pak ale
opojnlci -, ""j""''''''''''j;''' prot"""'''''''''.qád -nula údolí asfaItoYá cesia.
Zvlášť
zahofť v lapOmenutém údolI u
...
ZvJá!tl,prona!c~zSOH
to byla pohroma.Jejich badičnf mISto pro výrOCnf ohně se náhle stalo IIOIičástl okol( asfaJtky. Silnke se t0čila -hned za potokem. na jchol druhé straně byl camp. Tři roky se Spqjené osady Hvbd
mm"lIlej(,v.
své ohnl v Zapomenutém ddoU? V nejisoorách pl"Clbeme 16. a pak i 17. oheň. Trochu si uf nasihůci. (ost:ltně nijakzvWť ferkventcWanou)
nyk-
li Také 1etolnf 18. ~ oheň nakonec zahokl na Jejich :zamikNa. nim ...... Pfiprnvit tak,..,., oheň není snadná záleiitost. ~ je Ihba z.aHdit
povoleni obce a IesnI správy. Ve pak &nové SOR se svýrtů kamar.ídydobrovolrúky připravují slamostnlhranici, zásobu dkva a sunodcjmě progrun. Ceny a upomínky - vldinou tradimI placky -.si sami nebo jim vypomohou ncj' pfátcli. I'rogr.u:n Vjročrúho ohně SOH čttnáctidennún předstihu
mw:;t
Plsně lesů
;ic::e
pHmonej$OU.stálesc~rnaosadruch .sIezinách • .stáIe pomáhají. kdyf je a jc::ulf $pOl.u na knWlt' vatldly. Ofenlli se a ~r děti. Qb. ieYiJy se daUr tváře - Venca, Sam, fotbákk),alevždyckyseobjmněko- iifib, H, Vodnl'k - ajá naún. kdo Uk novinek. Večer se u d1evěnt'ho ' jdtě. Pfibyio vrásek, xrolna iedivějf. jednotlivci i $kupi- cích vlasů, sem tam uvidCtc i osobní ny . ,vti ,povídání, llljná auto na silnici poblll campu- Ale soul!. V; e se~ .se upKmnt! baví ~akmile se vfdy po roce ocllnu na ttyfketiJet( vousatí pardi, branci Jejich ohni, hnea ~ mne cpadnou před a po YC!ině i deseti1ed kluci. swosti dvilizace a vdechuji:u:Wcdl Jedním sloYtm - trampovi. sil tu skoro uf dvacetiletou atm05NejstariC z nich, kteří v SOH nebo féru upřímnosti sprám)'ch chlapů. v jejich okoH vydrželi až dodnes, DrHm jim palce - optaYdu a moc. jsem poznal j~ v dobách, kdy prá- Ať vydrif y proudu času, který rWn ~iI,n bylo okolo těch osmnácti let. někdyodná!fvěcidobriavzácné.Ať Nikdy nezapomenu na jejich poda- Y)'dňť co nejdéle ve svl. hle na ro- ' nou ruku, kamar.fdslv{ a věrnost. mantilu a na mládí. Někteří .se SIali m1mi přáteli, a to Prostě -AŤVYDRŽfI P""'"'" ov.( dodn... Long. F~. . A.trnAx Pcb, Rejpal - al třeba y SOH uf
za&lá vldy v sobotu a wclwlt večcmIrn hmze sou zde plO'o'Ozují už po It'ta (vytIaOOvánf z huhu aneb m~ hromadná dopr.wa,
IŮCC. ~
potřeba
""""'5"'P
a prérlf ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VELKÝ JOHN A CHARLESTON
Jaroslav Fencla Karel Bia!ek
VlBl!.litt 10llilW A ťl:HAIll l!.!Ii STON
Kdysi dfrvno jezdil pro prhI/ Velký John, nikdy Mp/I, MJIdeJ, anif karly htáJ. jeho velkou láskou byl jen IroniIfChattMton, který pod nIm lehce tanctwal. Ani o dlvůta nedbsJ tenhle Velký John, co mu $//bov8Ja nebit, peklo, tál, nebol on miloval kon6 jménem Charleston, pastvina jim byla cMm I stáj. Ve/ký John a Charleston, mul. a kůň, Jimi srdce stejn6 Z/Ň'4. VefkýJohn I CharlesfDII, ktetým vitr hroje na IaJmaj. Velký John a Charleston, at je noc, člat se fOlednlvá, Velký John a Charleston, srdce znl jIm na jediný tónl Bůh vl, le se Velký John I Ironfk Charleston dávno rozplynUli v modrých st/nech hor, svatý od A/amlJ povo/lJ/jo v dálku rrIOn, S nImI. se snoubl/ ptáM rajský sbor. AJe odkaz, co nám dali John a Ch8ll&Ston. mu1.1 v srdclch navždy ponesou: KM I č/ovdk fednll krve jsoul
•
1<6'\ byl naalllarlck.m Upadl nale.nnlJlrm partn.r.,., koYboJ., "'.... u; Indlina. e.,.m pl.ro,Uo plit.l,M mul. a koni y mitu., y ,ymbol bratlllM, mu!n' um.lid,tvI n. !Ivot a n. vnrt . Z "'O ln'ph.c. vyrOatajl a-tn. !ldov. pb ni, tI.r' patJl na Upadl k cltovi n.J.ll~ltllm, I hln' umill loniY. V nall pbnlltm. ,. pokuIJII vyJ'drtl myll.nku polv'tn'''o duchovnlho •• pill ~Icwiua
"'ky,
zvll.'•.
TRAMP -1 - MĚSlčNIK PRO MILOVNIKY Pl'úROOY A VOLNOSTI
==================
STRANA.
Z druhé party odciel r. ] 915 Honza Kvapa Vstoupil do ~15 oddO u Swzu kde byl pro své zruůostijmenován rádcem družin~.
dautů~.
•••
• kt.rou romarlllW I'~kopnrcl n&%\/AII VEll
~IJAnlNG
t'Q~l j ,
I :AMP
loTl
TAf\QR RVAVYCI.
Cf A t4ADt J~
T~ lúysy, Franlr.a. Ni!mce a Chandyho bylo pojmenOYáno podle 8emharta na kOARINC CAMP (táboT fwvýchj, V ten čas byla pa11a rommofenao bratJy Pásky, Blažeje a o~rťho kamarádazvaného KIamJe. Naproti ROARINCU CAMPU (později ZlUCENÁ NAD~JE) v lOmu mla sblácká chata. V té hoii
mčli své idee do budoucna. Tato .staráchaučna%WlláVYDŘiOOUP~ se netBiIadJouho jejich přítomnos ti. Po c!tmáctideruú dow'Jené, která
-4Tomuto tu1ai'enr se tenkráte nc:Jikalo "tramping", Byl rojen "výJcť' nebo "(oull;a". Tehdyjíti na noc do lesů bylo odvahou. Ani.skauti neměli doswek
"""'" J». ""h~ j ' " """" .. VELKÉ ~CE. balili holí 5Vé včci a nodfi je do člunu, aby se mohli po proudu splavit domů, Padední pozdrav:mmf.raJ n ebof-
_ Uk TIChý, Wbfrajfd z Iáborového mWa "daň"' do lepíce a ve chvili 5I3Il0\lý"ch pláten, natož tito trampští ptW.opnCd, pcxhtzejCd ~t§n0ll % "Kaiman°,jinak prachob)t"ejná moncjchudšC~ vrstev. Do lesů je nevedla. móda, nýbdJen ajen láska pro to urla bc:lt: mOlOruje plavila do "mbvkdlnoobklopuj[ďje divukrásno. Kaidýchtčl ,erofitromanti1:u Ma)'OVfcb mlÓnů, do města miliónů' (Stb:hospisů, kaidý toužil po kdých dálavách, :začfruYfcfch třeba v "Prokopském vice), kde pH vystoupení &patřili. údolí", OtuchU. na ZWub.vi, Závisti, Kárové a končících vBqkcwsk.ém údaU ~ o mobilisad. nebo na Libřici. Psal se rok 1914Pro ten svůj \l)'Snblýiddl opoWr.ai mlsto namnoze, krajrékem chleba Tram~ ionýři z ROARING a kouskem !peku, aby se navraceli 5 radil'enýma očima a jdtě vltlC IáskDU .. CAMPU vesla z "Kaimana" tomuto rddhcrnimu iivow. V těchto dobách jil bylo několik d!:užin. které a ~ oheň za puiIw a 0dchájsem mohl podle pramenů a své paměti ")'páuati a ktcré'o'ám pi'edstMm. zeli do opr.t.vdoYýcll dálek, odkud • ~~ M ~ pawvm; 'lG M1aum4 sItdII PnT'tC družinou byi;I mámá b"CIJ"b tJamp5kých bobatfrů a pwdij!fch neby10 čaao n1vraw ... A plece ROI\RINC CAMP tDstll agUnfch p~ v tnmp5kém hnud - KJysa. Frank Nfmec a Chanda. V ten b.s ~mě.sto mili6nůM neboli §tčchoYke IIC pKmo IuodJo Iidl nqrta. nljJlhov&u, putujtdch do TÁBORA ŘVAWcH. ne: snad, ie by byli hJCIIUll IVfm konlnlm, ale proto, fc ~mblo mili6nů~ Y)jídaJi On", po "",,"po .... ..,. .. _ pion;, - . . n<Wlt '"""'" < h _ . =
wnfnili
""'
•
~mOi:
dom, _
"VlIova . pn.st4vti na ~
Druh1 'druiina" hemén! bmaddská, se »:Jádala z Tondy Militkého, Honzy Kvapila a Cendr Kožiška. '•• TIto pionjii neznali pokrývek, stanň. ani kotlDr.ll. Pobývkou jilli bylo kr.ítké sRko, "pelerýnka" a nejčastěji - hvbdna.ů: nebel Později nOlil stolený pytel. za.věkný pm rameno, ve kterém mimo zápalek a misky na vařeni, měli ukrytou hubenou apn:wisaci. Po několika týdnech Ya'06tIa pm pana o )ohnyho Drábka, Aziu:u a Moučku Rudlu. Druhí družina byla roWlOOZW3 o Vencu Kudmáli a poui!ji oJardu Vescle"ho, Honzu, Láďu F1cische. Karla F. aJardu Šfd1o. Tato parta y době $VČl.OI'é války byla ve ,štěchcMdch přihlákna na "chlebenk)"'l Zatím c,? ~ se svými kamanidy tábofil v mútc:ch: dndní osady ZlUCENA NAD~JE, Tonda Militký ajeho tlupa.jC2dib do Třebenic a o ni!ro poz.di!ji ke $V. Janu do Proudů, kde zaloiili r. 1918 camp HUčfct PEJU:J! Zúčastnili se lak.é činně stavby 5lavné RAWIĎDE. Po tlchto dvou prvnCch dru:linich sejejich tady tyehle mnažily o ty. ktef{ . zjakýchl:.oliY důvodů opustili shutlké cxldlly a dále o ty, kteri zI:ibli první průlopnCci rypr.ivěním zážitků prolil)\1l dnů II nod v přírodě.
STRANA6
==================== TRAMP- t- M~ČNI~PRO MILOVNIKY p~RODY AVOLNOSTI
Ing. Josef
Dvořák: IVIaIá.vánočníV2pOlllínkanaZdeňkaBuriana jsem se častěji z:yÚDat proč' o něm oení napsáno větM ~ednánC, nd. ~ čaoop&wé články nebo texty y kat:akmch výstav (stále se opakujfd). Odpověděl mi, že sil;e o něm již byl Hvolopis skoro hotový, ale autor, J:ateJý na něm praroval, právě zemtel. čas plynul dá! a nikdo se k napsán! tohoto firotopisu neměl.
Bylo to !l. hnrence 1981, kdy! jsem Ie svfm aynem Zdeňkem vst0upil do'Ý'tlVllÍ SÚl~ Mánesa v Praze, kam jsme se \')'dali na velkou Bu-
........
Sntmek: GardeIkI (1978) Kd~jsem konéll devítiletku a uvažoval čún budu, bylo mi ~e, že malířem, a to právě takovým. který kreslí a maluje
jako Zdeněk Burian. Zdeňk3. BurlaM.jsem znal od raku 1961 zilustradčasopisů a knih a později i ze školních obrazů a učebnié.Již od těchto let jsem si Burianovy ilustrace v knížkách a časOpisech schovával a dnes po téměř třiatřiceti letech je z nich slušný archív.
se
NejdHve jsem jezdil a YOZil mu ukázat jak maluji a Mistr mi ddy trpělivě ukazoval mé chyby, nebo m~ pochválil. Pmdějisenašesetl.ánJ' omeriJa na nákupy ilustJada obnz\\ l. Buriana, povídání o malování a vůbec o .světě lolem nás. Váfil jsem li jej jako filozofa. Jako klukovi mi daroval několik kreseb tužkou a kdyžjsem začal vyd~1ávat. mohl jsem li koupit několik nádhem~h tajuplných čem~h 1eIIl~ kv..dl s podvečemI tlmaókou, olej, perokresby i akwrely. Na natich setkánkh jsme často
"""""" V""," .""",
;.ou .......
tic:ké<:hybya překlepy. Na podstatn~ . rcdkném vydánl od roku 1985 p" ty a vývěůy po celé cesc! v okoaf Mánesa samomého pomuwaIy, ft Olji. Ptočasopi,sTrampjsem napsal ~ o velkolepou ~ UIicc struČný plŮkZ, který se zabrfvá maUkm Burianem YfJuln~ jako tJamdmčela munv.yi a hlukem velkopem. Omlouvám se za přck1cp vč!sJe města. Po YStIlpu do Mánesa za. _Plility.~
vládlo zvWtní ticho. Hned při vchodu vedle obmru -če.rrd tajga" byb Wak \')'SVětlenf • velmi krotl. VJSdo zde v černém rámečku crmámení "VeJkýwněb:
z.emfeIM•
DIloZdeňkaBurianaveSYbnián·
ru nemá obdoby • to uznali na vf-tavl i ti, kdoj~ mezi obdivovatele Buriana nikdy nepadili.. O Zdeňku BurianoYi psali l1ánky a ~
jIcm pomal Je m:hMli o nám!tech jeho obrazO. Oč nlmlautoři. NapHklad V.V. Hnfzdo, Burianem poulčjl. kon- měJ pii prici úlohu těUC tím, fe se J...... muad ddct textu knihy nebo ~ RNDr. Jan JeICnek, Eva HocJuna.. ~ roku 1966. kdy mi!" němu do Ptahyzaw:zl m~ otcc. Otcc mll $lUl- cu ~o poradce pii paJeon- nod· Burianov.t. RNDr.JOIdWolI'. bu n:wnluvit mi m~ iiYotnl dmlr >toIogických rekonstrukdch, o to jl Zuzana Mazáková a v poe&ednkh d. se malO'em. Zdeněl Burian ~ mBlehčítím,fejehometodapfCstU. """" pon<j>fcc .....,. odborný pondce Dr. VratWav MazáL DaIIkh tenbát velmi mile pfjjal 'ft .wbn pu k pnU bal. , nich anakonecjsem dospa k 'Závěru Nastojanu li v malém skladu schnul udBat takowu SIll'IlllIhaci sám. ~a~pmek~ru.~i kdy! mám talent, 1lIk na Akademli "právě dodělený old V podmaJbfch a ShmuJjsem Wedmy mámě &kty o mohu jrt po jakékoliv stfední Skole, jdtč stihnul ud&t perokresbu eS Mistn:M Burianovi. mé osobo( ~ a tou bude pnlmyskJvka. Na Aka- akvarel pro nfjakf časopis. To byl demiijsemjil nekl, ale láska k mal0- jeho bfdodennf záblr. po ktert'm vání a tvorbě Z.Burlana mi zů.slala pň5lo večer vyffzenfkoresponderu:e a trochu volna pii kytai'e, tdaizi či _ • pfátcli. A pod>opUdn' Od tohoto se!:kánfjsemjezdfw.1 k nepřetrfitt: čtenI knih k ihIstrováni panu Burianovi nčk.olikrát nXn~ Osobně
_·""'Sádedf.
Zdeňkem
na1ky a potfcbné dokumentační pnmeny a tak vaůkla v létě 1982 publikace -Život a dJlo zasIoufilého wnělc;e akademicU910 maID'r: Zdcňla Buriana-. Vydána byla EIa} akým vlastivědným muzeem v Olomouci ve spolupráci II Vlastivědnou ~1elno&I muzejní, jako ne~ dejný materiálvomc::r:eném nákladu pro vnitfnC poth:bu muzea. Je to pmú komplexní pqednánC o Bu-rianOlli, ktert: u nás~, mtYCd 19
5 Trampa, kde jsem na fotce
II
M»-
trem roku 1973.
MysI!m si, že mňj ludina Zdeněk Burian by si v dne!nl ~ zasIoufil vC<:e. Piederiún bycllom se mBi všichni, kdo jsme jej měli a máme r.íd!, pokusit, aby mu byl udělen titul národní umělce in memoriam. kde do wněnC dlláme. pak nedopusťme. a~ zan1kIa BwiaruJ\Ia re~lkoJa.Zavdk.cr6'pod
n&y Vim budu vdil:ný. PiItč mj je přes časopis Trnmp nebo pfCmo na
mou .......
Adrea: Ing. JasefDvofA, ul. KaJlanw.(l.12.
m
00 Olomouc:.
Zdeněk BurIan byl nej:známějlí
aje nejumávaněj'uilustTátordobro drufnélituatuJyapnvlk6tématiky a pfcsto byl do posledního dne tiVOla Ye wém jednání skromný a 0byCejni t1ověk. Dokázal vzít do rukou paletu a neúnavně mi 'f')'SVČtICWat.
které barvy jsou neJ1ep!C na Iazwy a které na podmalby,jak opravit chybu na obraze a jak obratu pomoci, když ba,nIa vybledne nebo když se to pH makwání pfdene s interultou nějaké barvy. Když se naIe setkání se Z. Burianem stala již pravidelnými, začal
TRAMP -, • Mě:slčNfKPRO MILQVN1KY pAfRODY A VOLNOSTI
foto J. Holub (1881)
===================:
STRANA7
vrdzn.f ~b dosud zdob( stlnu aubu Kamarád na Oravt fecc.
jen muzeem c:mnpů;]U troúJr. ale múfete zde sIykt hlasy známých I
Osadu dle 't'Cde jejf icrif Jožka který začal SYOji tTaDlP5kcu érujifvletec:h 1932vcmdHŮKON
kdyfjif D~rdch pnUopn1ků tr.lJn.. pingu. U5IJÚYajf se a míwjf na Ws z film1l. T~ vzpomínky zde neu-
Ch"",!.
Dosud se tu ICházejf IlaH Jwna.. lidi tnad z celé repulNiky. zavqxvnrna H Ale i m.Ja1I1':" ktcH li r.{dj posJechnou n&.tcré zbzlty, Q nichf se moc ncpllc ani oeslyi{. pr0rok pamEtnlkd uhfr.(. KnDla Di-.itěY hOlily pflpomIná. Skoro~ oeadnCcijlOUufdnesvddchodov6n va,u, mladou generad osada nemL
SIav(k,
vTmc:wanech u Teplic - ~ova, 0dkud se " f1XC 1956 pfatčhova! do
Osada Kamarád Osada
KAMAIW> byla zaJedena
Julkou Sla'filem v n:x:e 1936. zprw.
pod jménem LuP HOl ale brzy po
~ J'
pod
Zanedlouho se
jménem
utvoID
tam-
bwalský 80Ub0r, ;;terf mB .{5 &stll
a v Brně v roce: 11,;·10 na IOUtl:f.i tTaDlp&k1ch ~ v1)opotuzfWl
I>yt&nnf _
.....
m. """"
Osada Kamar.Cd m~1a aouboJŮ nlkollk. Některi % nich dodh.ly témU prol'csioniInI úroml. Poslednl účinkowl v roce 1968 v televizi v pořadu -rqďte. rWni na ocadu- a
pocomv ........ o.da ad několik chat, bohufeJ ne poJuomadL OICfednC je zmE. nlmdwaltaowfd naDmoé řece, ta padl ~ Sl:mlori. Stala .IC ne-
-'
-
MiJ
Nacha&l Kamaddseadd:ól~ mi lkuplna OLD PARDL JIDU Co Ja.nia SiercJ. ~ta NeufiI lFrmk)
aRcCaČCroý.HdenkouzCakých ~, CERvÁNEK oj. ..... Itn& a.Jbb Vbl3l, ~
c.-
(pooIodnC W-.n), V.... __
vi&a (poůcdnCSeder).JIID KnIa .. KORZA1W z Čakt ThlxJwof.Jczdil IeID iValcUticgd (Crizzli) z Utahu.. 0rpnIzad dbti mi u aarcIId
JaIla
Sk4
se
IVOU manfelkou
lid u & .....
--
--opojoab
lept. . . . . . 1 .... 118 Ol ChoceA
T. O. WYOMING - Hodonfn l'fiČlcú olmfdo """"""'"
......,... -
""" _ _ ..
knih • čuopl5d jJte ul jkě aanaiIi
dal. dobnIl:IIady po ~ je1-
a. román Boba HurItáDa - Dět Wyomiogu. nebo na jiný - Vrah • Wyomingu. A odkud je nú.eY? Z USAI .
dálí "na divoko".
Já mámtendzevoodjkwd.PfilO. 'f'jrol:J. T. O. Naděje.e n°· b Iýžování zlata l ~ t ' • á
ldeaýchc..s. T. O.JlháyflJ'. T. O. Wí"-Kijoto.Kaidýmrobm IR ~ oa Cbfbté wdly. kde jo _ _ ~ - ' a camp6.Jcjich touIkykolem ..~_..t.. .. ...... _ . Wf... okoH ..... __ -r-""-·r rr~---r-
...... W'Omlng.
7
Kkd, co mají aidl přírodu, lundIy.1egtaci. De8IáiI' opilce • "taky
STRANA.
MfIteaa · r.a1oIca{ CMdy IC Ital j~" NedYHIc. roce 1988. NavIIbuJí """P)' "'Ý"'- .....
nne.po
....... _ P.v Kvapl- hrIt~ 1. alezd SSM 6. S.
_00 Hodenln.
================== TRAMI'-l-M!sIONIKPRO MILOVNIKY P"'RODY AVOI.NOST1
tA VIII. Láska k vlasti
Hany mi zaJeptal. abfch mu a dlXh pmr .!Ehbn, tak zmítel Bill . BiUoYi donesl na palubu ,rudanL bloai~. Měli tu na lodi podobSUunood -""- _ únweII nf mc:chan.ismus, aWak milo nústaa tak se Bill mUld o prostor dělit I ~konSv.ili celní a1u:fbu -jen velitel aerfant· hfl AngDčan - úvbIM p~ ncfoccmným kulometem. V ~ hlEfeli,jak Hany ~ snídá. dIJe pod palubou. o raz:měrcch totva Nabídl jsem pol.idstWn aJeapoň Iá- jednoho ČtVeI'eČnÍIlo mettu, kde byl lek ká",. kterou p~a1i Nadále viak zlr.rouccnýj ak precUk. .se: tteJnf!:n úsillm prohkdávaJI Iod'. . hinýdoulekwhlskyhoWalp» Nena!li nk. Zbývala uf jenom pffď. tml na nohy, zatím co Hany ll»
J"'''' _
pn" . - u;cnl 'ťi~1 do pHstaw, kde se to h"",," plaWlly. J""'" -""'""'"' Jtnchy. Vieclmo llun - Ipeed bou· m80 pro n»
plachtu, kteráměJasbýwt kulomet.
Strnul jsem
praskne. skončí mqe loOIn~ ta:fn6Lo pc{ka a. de$et let budu vcgctow.t y nějili smnluté ~ dffe, jCSlli to lak dJouhoV)dr:lfm. ~oba
va se .rWtbt( nespJnila.l"od plachtou bylajen bednas nahniJýml ~
ny, kterými rW zásobili pn :ra3tÍvce na Yilipfnách. Kam .se %tJati1 ~ met a bm Bill? U;r;nkI Proh.lťdb. skoniSla. P
mlmoHdný'1znam.
iídua hQ Čfňanb v
or.uWw6:n
slaJ.dku. Taoásnasměnwalakmolu mal&o lOUkromého pfíswu, kde niI uf neopěliv! cXckMli. Po bohati srúdarů, dočbJjIcm ae I Wého ballku, i kdyf byl m6\~ ~emný. od jalý dostali Hany a BilL Boa· =Iaj"""rrukfmll
jacht)' a pomalu .smHtwal do pKncodYafcwal Hel ne, ale ItaVU. My Jdd pomaleji. Teprve ji,;.cm """ IC cl>Iapci """"""" kdy.!' fxiliccJnf člun unizd v dtoce, mqe pfikfmuc! bylo vdml rotJ"ÓtL odlel Hany na příď, dupl na jeden hleb v podlaze paluby a Bill kailaje mItI. mohl b)dtaon&nčkde. pn> nadzvedl poklop a. vysoukal se ven % ffmutým hrdlem. propadliště Klel pfitom jako pravý "7a ""'" ZodmJe mill ruťmofnlk. MKdybyty5VinltadyYOČu dWn 1 valirn domovem-, JeitI! ott: movaly ještě o chvilku dý1, takjscm poledne ~ jsme si do mbta. IC udusil~ Měljsem~em, že Hanya8W mne Tepnrc teďjsem pronikl do dha- měli hlídat, abych neupMchL Ale v .dy zmizenr kulometu. Tak jako v tom Babylonu ras. té llat'enid, kde pohádkoYé hle zmizí na jcvilti zlo.. lemezldavemproplétalyriUeamě-
Tulil_... _ "m"•.
-HtMHiIIM
AuatnDie. Princ AJbert mll odp)out za. čtyři dny. Tak dIouhojsem t.ekat nechtěl Hned druhý den RnO
odj_."" pomlk
_do
POZOR! CELOŠTÁTNA TRAMPSKÁ SÚřAŽI
lili.
Po8aíiobaom nultom fObúku vt.l990 II. 'fYblasujevr. 19911. robáIt ~ tnmpskcj VIakoYej IístItoRj ..l/úe.. MOže II. do Dej ~ji{ bidý,. kw SI. o Dej dome • bude 6eItoc podl'. rad dC'I'aji::h
pn"""'".. Súťů
"......, """","fd> '""""
• IíItcIt musí mJ dátum. r. 1991. • diertynwairobiťlpdu dcnlutnourukoua u na ktorú bollístok vydMij
;
j\
latopotuce.ty.
. _ -................ op4jJ• ......:.... byl ............. • tiMok ~ drialpohromadebes. .........·jP
L
táahu (depeniaapocL)
D. O ~Jístok, najmcnJ{m evldcnčnfm &lom • HIcok IIIUIÍ Olai dálum • r. 1991 • túiažiad mwi ruJ líIcok 'mST ~ ÝDI. noju. k 7 lidU. celtU. (Die 1eCIa STRANA'.
***********
_......"• .........." ..... """ kúpmfbóli!úlu) Okrem toho mMu by{ podfa uváf.eaia poroc:l,..7""mc.. odmeDeDé IíItky oiečfm ZVÚitŮe (mieItom vydania. , i· t
CIfJKIU
tW.e
apod.)
~ ... dvoch kategóriKh-
L O"""",, ...... _
Pott
_ . "'" to _ I nákIadoI br, ale II homf pa]ubou pro ce.tující. Kdy.l mi Idli. ic se do kabiny mohu naloditje!tl veů:r. zakoupil
_MEZEI
thávicrka Sl1ťaic je 15.9.1991. Do tahto termínu je D1citm l!5tky zasieIat
na",,=
_12 97696 MFDZIBROD
......
Víiaaom budú c:cay D*m.!ef Da "1;' ·'''''''''' obnl PráIelOl' IIIdIeho
p.s. Vft'umi o. ro6:db _Ital: w:iňo cšara) 88 cfkonlk a J'iIk6(a (fhal:e. ~) IíItok 00005. D'Ady
================== TRAMP·'. N~ČNlK PRO MILOVNIKYPI\(RODY A VOU
,
Šeďák sedmdesátníkem?
Udolímládí ,
.'
,,1 ;. \ .
I F' ' i.
J
hh_kt,
I.Me_II "l o,ho -
I" l J
.J.: ~
f • dl- I i
v d'- li
y-
n l-
hl.
~ u_ dO -
".
tvt-h
li
ni -kd o
. 1' - d l
..
.t.~tX.
a
•H o- ni
J
. t l ' dl k dyl" .ba - h •• kd y! vl_dl' evo-J.
leh - ~\,
"
no - no_
dl, .
not .
Honu S_ _ !edý VJk _ _ _ _ _ _- - '
j- i' I j
o
Ani se nechce ~ ft; na tpolupncom1l a l.amarád &ma Slodlek, telený .šedý Vlk, nebo :ddccnč mezi kaDwidy "Šcd'ák-. am jil _ 1Cdmda;tu! RaJWCfliny. Známe jej % mnoha posezení, pfedc:vUm II ~h ohňd. NcnC mu zatěfko přijet kamkoUv, bez oh1ed1.1 na vzdálenost. Tak kupfikladu v mlnulém roce jsmé jej mohli uvítat mw osttaVIkými trampy na Malc:Jyi!;, nebo na Utahu Bratislava, ale I na Vipenn6n bňonu za Čc5Íýml Budijooicemi avT.O. ModdkoM.Buben. .
••
1Z, • ř
Bobem Hurikánem. . Od pochlmu roku 1939 wávil plt a pll1 roku v ~ konccntračnlch táborech a tuto odyueu zakončil af v létě 1945 jako úča5t:nll; ~fch ~I\ na front!. . Po v:Ilce pIlsobil na. Moml: a do Prahy se mtil opět před dvxet:i lety z Frýdku-MCslku. Přejeme mu, aby ~ho neutuchajídfM:ltn{ elán 'l)'dddjcJtč hodně
~. I
l
.
r
"
ohn i
M'
i
~ j •
, 1.
.. dl
f •
~
j
..
J i
j
lo~·
.. h
o '·
ovy_
4,
ne -H'~
vU ,
\li c.
"
4
••
j ..
m
-
" .
'I L. - Io U _
"
1 1
jl
o
,~- l dO-
•
tl d .. s. II :j !
I
"0
vl ".~o.iM~lnko
1. I j 1 "
l
i i tJ I
".
kdy! t nt _hll
i ;
J..
I
dlouho a aby se dofll nqmin č IlOIIkyV plném zdraví a svMestil
rn
II i'
vo - " ,
~ ~"
i ot,"
,o j
,
"
r' ".i n._.._.to_ j
~h
v .. ,I< •
Vi - dOll nh
,
~~~•
1 J
pa"
ľ j J ..
Pfcde\.i(mjeJzmfmcjakospol!!7akbdatele.dncsjifpopuUmtVelkéceny Prahy ~fcstivalu D:aIIl..P'ké prsnč. ktelý se letosdočkal jii kst8J.o ročníku pod názvem ~MemoriálJcndy KoTdy". Jc spolupnaMl1kem popuMm1ho bua Červánek při jejich rcd;áIech v praf.ském Radiopa'ád nebo holdcMcké Domovin!. Je organiWomn. rdl.súem a konferenciérem VeleN tábo1"D\lfch pťm!, které měly" Zl{ Tab'aSmfchovjif~i xxxn. reprfm pod rWvem "Písně dborovJch ohM". A v ~ fadl je Spoluorga- ' nhátorcm akce "Trampem: trampdm" v praliké Lucerně. Thlmpov.u. ulal ve ~ pamácd letech, kdyl v roce 19M pfilel jala mladý chbpec do Prahy. Mezijeho nejSYědej!ívzpomCnky patK ta naseUánI
.U - dl
(j _ do - tl
j
I
j
"1
,
o
00-
1 vo-J u,i_i
dO - ll . . -
".
hla -
A
oto · \o
" j 1 E~ f ~
.. -
) 111 __
i : ~~• a 1 i Ll ,
!Wolf.
Causa: JAROSLAV FOGLAR CAUSA: JAROSlAV FOGlAR aejmenuje kolika l...uInúa Mikulky,
která ~ednM O fivotě a díle jaro&-
lava Foglara. Publikace pfiruW' t» mo jiné rozbor rulzorů litedmCch kritikO, na Foglarovo dflo, ucelený
pfehled vfchovných koncepd cbsaf.enýcl\vkniháchj&l1lflavaFogma vneposlednf řadě i mnobtví zajfma. V05d' spjatých I 0IUdy tohoto ml.de, . jenf zasvětil celj ft'Ůj fivot prici I m1ádefi.
TItul CAUSA: JAROSlAV
~
GlAR, kletý bude v prodeji od Jed. na, bude po publikaci Zase zní púed úplňku (StanidavSohr, 1968) prmJ' 06dáJné \')'danou publikad pojednávajrdojaroshm1Foglaro'li,kterou bude molno zakoupit v knihkupcct\'Í. V 05lr.lvČ bude titul disuibuován ~ knihkupectví Ard'orum a Renesance. Enl!. ku ~ Amosium aeMs, TaJ1la. vova 8, OstrJ.va..mfeh, kde je .mOl!DOji i pfcciblžnl oijednat. (fl')
TAAMP·' · "~SleNIK PRO MILOIINIKY ""'RODV AVOlNOSTI =
= = ========= ====== STRANA "
v
E. T. SETON - ČERNÝ VLK:
**** muze ** Poselství rudého ******* I. Indiánova duše druhá:
Thawa, Awonawilona atd. jsou .m6-
Indiánovo nábofenstvf
jako zosobněnýBůh,jindyjako DCOdnr, de proaupujícťDuch. Ale dé..fe se tak S plnou vírou a úctou, kteIi JSOU cenným pHkbdem projiné lidi
Kap~oIa
ruo,
MyDenla o jednom Velkém Duchu nad viún je mezi Indiány \lehni nni!řená; nc snad mezi liemi, ale mnohem iCk ndje tomu ve Star6n
......
Wchni naii nejlep« Indiáni věří
~emě v jednoho Velkého Boha. Z
mnoha zaznamenanf<;h výpovědí ciruji Crinnelovu. Ve 5Vém 'l)'právěnl ovťfc Poo:yů
ve VclkéhoDucha, kte-
rého nazýIoajíTirawa. ffi:á: 'Tuawajc nehmalatelný duch, vicmocný a d0bročinný. Prostupuje Vk kolem ajc NcMrlUm Vládcem. Na jeho vůli d'liJ de. co $C dčje. MUe pfinákt dobro nebo zlo. můfe přinést tisplch i ncú.spčdl. Vše záleif na něm ••• nic-nent pod.niknuto bczmodlitby k Oto o pomoc. Je-li zapal0vána dýmka, pl'II1Ú obláéck dýmu je poslán k bafstvť. Z každého jrdla se nedláv1nazemi (ncbnohni) malá porce jako oběd Jemu~. (Ceorgc Binl erinncl: Pawnee Mythology). (jiné kmeny, Wdýve svém Wmtnún jazyce, vyznáv.y( jednoho Vdkého Ducha. Orcnda. Manko, WaI:onda, Oldbia, Agriskou,c, Maona.
k~je On _ : n~""
ajiné rasy.
Někteff uváděje. fe
pom:hnl
~It
lndiáni. byli uctfva6
KapItola tl.tf: Indiánova neděl. RudochOYa Wa nen{
Slunce.
K rootu fiU Ohiyesa. jeden ze ftlndiáni o nic , víc ncuctlvali Slunce, nd nakolik křesťané ucd\'ají kHi.~ (The Soul cf vzdělanýcll Siouxů:
tbc Indian -191 J). Catlin pac o růvodnkh indiánech na Missouri: "SeYeJOameričt( Indiáni nejsou v ničem modJoslufebnťci - h1ásíse přímo Veahnu Duchu a nezn~( Manners. Cu.stoms and Condióom the North American Indian.~ Jejkh ...clkorysostasnáknlirostse odr.W' v prohWen( pfičCtaném Waba.Iavi a Řudému Kabátovi: "Jestliže nějaký člověk dělá n!co a přitom věří,:!e tím Udívá Velkého Ducha. u c t ev á Velkého Ducha. ajehovfra musí bft rcspektov.fua., pokud nezasahuje do právjiných IidL~
oe
HEHCHA DAHKOTAH (pravý Sloux) aneb CO TU JEŠTĚ NEBYLO . V našem dalšCm poknčován( dakodtiny se st:mámCme li dakotskfnů &ly.
(6"sIo- WOyah-wah) Takttls růmými odvozeninami ~(dch se &lic a
jiných tvarů ... našem rnirůdoYnl'čku. A teď jil se ")'dáme d9 Wu čWic. Číslovka jedna (1): WOD:'le, t. WOIl.-ze-Iah, WON-cha. OdYazcninou _Ic
jednou,jedenkntt: WON-dla-nah, t. WON-dta-Ia. K tomuw můfeme piid3t také sIoYajednosoanný: sah-NE-nah, t. sah-NE-b.,jediný: hay-CHEH-Ilah. Č!sloYka dvě (2): Nu-pah. a tv.uy dwhát: NU-pah-ah-kc-h'dch,
Prokousalijsme se ažk ded"tce. USll)jedeníct: (ll)-tyoff pfedponu ahkay
ajedničku worne: ah·KAY-woQ"Ze. U ostatnlch &k:wek do d6>atcn.áctkyje
pfedponaahl.eh. IN.uúct (12): ah-KEH-nu-pah, diruú:t (IS): ah-KEH")'ah. m'ne. ~ (14): ah-KEN-doh-p3h. patn;kt (15): ah-KEH-eha-ko--win, ic:stnáct (16): ah-KEtkhock.-peh, sedmnáct (17): ah-KEH~ osmnáct (18): ah-KEH-eha-h dob.- hoo, devatenáct (19): ah--KEH-nwn
KEIL..
Všimn!me slnynlt\lOlenCdes!tel.. ~!l!~et (20):week-CHIMnab-NU-pah.-Desítka zó..st:átá vnJ...du _ a přidává se cM až devět. Pozor na pffzvul!JedenI~;de.síccc a druh:fv"'základnf &lid. Stoje tvokno:oh-PAH-win.-gay.Jednosto-pRdámezastowonzw (jedna) -ohpahwingaywonze. Dvhti a:! devětsetje t\'Okno ltejn!. na alabice PMLJcšté se ke $CU wadm. Sto let, století, Itada IC lekne: wah-N&eh-ntoh.pAHw..oo.y.
=jcn
Obdobni!' je tomu u tisk1l. TISk: kek·TOH-pah-wiB-gay, jeden dsk: kek·TOH-pah-wiQ.~ Tojeolfslech" Ťvofitjiné&liceje\'elicc anadnl. ~ Máme rial Ijiná slaYa, kted se bUd' k čC&lidm. yztlh~ pHmo nebo jsou neun'Stt VIZ ná! mini.slavn!če.k v dndnlm pa.(dánf. Mnoho, hodn!, moc: Olkah TOH-nokf. y.,MVAH-pe · PočúI&ú: yah-WAH.,.an-kah-pe
-t:.,ot&.f.
g~
~::rah
Dekáda, dcsetiled':: . Dcsetnll:, iesc:ák:
wah-NE-eh-
....'-. liM .... ) ~- v........• : D.:Jarov.ť bankOYka: D~1ua: Oboustranný: Ptm!: prvorozený $}'ll:
_dc=
...
.,_
n&n.-Guu' DQ.-'lC ma-za.SKA-wo-wah-pc
e-DEH-nu-pah c-DEH-nu-pah-pe
tah-KAH-hoo, t. toh-KAH-y.ta 1Oh-KAH-hO:ll-tooil1» hay-I'ON
1Dh-KAlH>_HA-pon
MenM: Malý:
ah.()H-k-pah-ne, t. lIh·E-yop-teh
c:t;dcm
Zn. $x
STRANA 12 ================== TRAMP·1·M~KPAO MlLOVNIKY PllIROOV A \IOLNOS11
8 )lJNA~dZ ~SdW"t:U. •
a
.t
ili
~u
,
.l':
' '
-jl
!j
-
'~
llIu
-~
-'JÓ I
~:-,
,
.J u !!I
~ li'
u
.~ -~
~
~
L
~ ll! ~
~
-,. .~
..
~ ~
.~
'>1
I
~
o
.'~"
li!
)I ~
~-
"iOl .,1:>
I
r
'~
;;: ' 'ji 'JI(
."...
-~
~
I
\ll
~
oj,
4
·m
u
>ll
~
"i
Ili
§
-~
L ,~
.~"
,-
i-·f~ ift!!lI -!.l :;;
-~~jlí! ~ li~ -
-'{~~J -~51~
.~~~~ "ti-II "-~ii1 ~
~!I)I
! 1• !'"
i <
I f I. •
iI
!-
!
, I ~1i~
!' I
I ~-
tll ~~.
~-
~
I
Cl
~~
.i;
'P!
>!.h
!
!;l'1l' j';. li~ ;:J,,. ~
"$j<; ~~-;:-~'" I'f'I
~
~_~
§
~
"'~-- "
t ~
-I
.
;<:;;'ř lO\-~
•
~.
li ~~~ "
2
~
i~jiisi1<-
,.
li
."
;0
"'ll>
~lil 'I,.~ -
i liTN'!!jó
~1i-
~. ~
~
itr•
c-
I; I
~
~ -'
Oi-
fr.
~~ lj ~
<>
15
'"
., ~
~
~
~
~
~.
;;j
~-
!l •
~
"i
•
~
;;J
-~ ra. (I>
í~
nepl~omnostl obcházel srub, zaslechl jsem uvnitl čtyr. .mužské hlasy, Mohl byste ml rlcl, kdo je tam?' • . 'Zachoval jste se ke mně poctivě, Pete a já vWn to opIatlm,' odpověděl VIc clvaptlYým hlasem. 'Vsedněte S8 svými druhy na koně a odjeďte odtud co nejrychleji; jinak budete m~za doset minut na kl1
_ono
'Myslfm, že proti Oanlelsovi a Hainesovi postavíte celou sv!,ji tlupu, Pate, takžo Bany zbude pro vás,' Usmál se zlomyslné, 'V~o, kdo )o ton Bany1' 'Jo 10 dosU obyčejné jméno, Vicu,' 'Pete, slyšel jste o Hvfzdavém Danu?' Nabyto pochybnosti o tom. že zneklidnil sheriffa Mužík počal těžce oddychovati a VIC viděli v šeru, že mu cuká svalstvo v obličeji. -On" pravil posléze. A pak: 'Mohl jsem to věděti OnI' Naklonil se blíže. "Nechte si to pro sebe. VICU, sice se hoši ukryjí ještě než z~čne zábava'
Plitlskl se bllle k balvanu. pohlédl směrem k domu a opakoval: "OnI" Takovýmto rozechvělým šepotem .vítal možná Kolumbus zemi svých když
p spat/II v
800.
modravé dáli, Vic věděl, že setkajl-Ii se lijo dva štihll muži S
neklidnýma rukama, dojde k boji, o němž se roznese pověst po celém okolf. "Kdyby bylo jen trochu vice světla," zabručel sheriff. "MOj Bože, Vicu, proč se měslc nebllžl k úplňkul' , Pak se oba muži odmlčeli na delAl dobu, až posléze byla náhle zhasnuta světla v srubu. 'Nechtějl m~ osvětlené pozadl, až budou prchat,' zabručel sheriff, Sklopil sl
strechu klobouku, aby mu zakrývala lépe
oči
již plicnázejll'
-56-
a pravíl: 'H~i, piipraVle se! Oni
Mat Henshaw sdělil jeho slova vedlejšímu muž~ ten jo opakoval muži · následujícímu a tak dále, ' až posléze je pronesl hlubokým basem Slival Waldron. Vicu Gregovi se zdálo. že je vzduch nabit elektlinou; od zatínáni pěstí počalo
Kapitola osmnáctá
ho boíeti svalstvo paži. Pak zasklipěly dvele - což bylo známkOlJ,
že je někdo opatrně otEMel. "Oni vyjdou zadem, ale obejdou srub a objevl se vpl'edu," vysvětloval sheriff. "Jinudy nemohou vyjhl. Řekněte to ostatním, Matel" Ještě než vyzvěděla šeptanou zprávu polovina mužO, rozlehl se v srubu ženský výkfik. V Greggově mozku se zablesklo; náhle vstal. "Posaďte se !" \lelel úsečně sheriff. "Jinak vás zastlell." "Proboha, Pete; on zabiji svoji ženu - Kate - on zsšnel - viděl jsem mu to
na očíchl' "Mlčte a poslouche~el" zabručel Glass. V Greggovi zatajil se dech; k Jejich sluchu
se
doneslo hluboké, potlačené
vzlykání. -Ona ho prosila, aby u ni zOstat, ale on odešel," pra\lil sheriff. "Ted to pfljde
Síla žen V trudných dnech, jež následovaly, mluvili Lee Haines a Buck Danielo o trech možnostech. Pledevším uvažovali o lom, zdali by neměli pokračovati ve své cestě horami a opustiti smutný srub. Druhým plánem bylo, dáti se po S10pě Danově a pf.mluviti ho. aby se vráti ke své rodině. Atleti móžnost pozůSlávala v tom. fe by prostě setrvali v srubu a pomáhali Kate, jakmile by se
jim naskytla p/nefitost k tomu. Prvnlho nápadu se záhy vzdall, ponávadiž ·byI zbabělý
již brzy.'
Ale sherif! se mýlil. Nebyla slyšeti žádného zVuku, který by byl naSvědčoval
výpadu. Za chvíli se tázal Glass: "Jak vypadá ta žena, Greggu?" '
'Má plavé vlasy a nejněžnější modré oči. jaké jsem kdy viděl. ' Sheriff neodpověděl, ale Vic viděl, jak jeho kostnatá ruka sevfela hlaveň pušky. Stále to hrobové ticho, přerušované jen tlumeným vzlykáním, vznášejícím se jako tíha ve vzduchu, stále to hrozné čekání. "De~e na ně pozor. až se k nám budou krásti mezj skalisky. De~e na ně dobrý pozor, hool! Oni nepoženou útokem." Opět prolétla fado~ 1 mužlI šeptaná zpráva, kterou pronesl poslední Sliver Waldron. ' . "Jsou tli a pOjdou na nás pravděpodobně se tfl stran," pokračoval sherriff. Vic pozoroval v šeru, že se ny Glassovy pohybují a zachytil jeho poslední, §eptem pronesená slova: "•• • ~ecky tli!" Pochopil \lšecko; sheriff se modlil, aby všichni tli padli jeho puškou.
a
poněvadž
se
nemohli lehce zprostiti velikého dluhu, kterým byli
Danovi z d/fVějšich dob zavázáni. Druhý plán zavrhli ještě rychleJI, poněvadž bylo těžko nalézti Slapu, jež byla hádankou i bySlrému sh.rlflovl. Nezbývalo jim nic jiného, než zllstati u Kate, podnikati občas vycházky do hor, aby se zdálo. fe jsou nějak zaměstnáni a být v čas pot/eby S1ále po ruce. Nabyla to lehká úloha, poněvadž Kate byla S1á1e zamlklejšl a zadumanějšl.
"Napravo!" Ano, napravo se objevila za rohem srubu temná posta\la, pak je§tě jedna a obě zmizely mezi skalami. Nebyly viditelny ani do té míry. aby byly mohly sloužiti za torč nahodilému výst1elu. "P'ipravte se k saelbě zblízka'" velel sheriff. Byl by 'sice nejraději ukofistil všecky vavříny sám, ale pi'ece nechtěl opominouti ničeho. co by mohlo zaručiti zdárný výsledek. Byl to methodický muž.
NemhNila nikdy o svých strastech. měla Wak v očích toužebný výraz, který oba muže trápiL -Kdykoliv zaskučel vitr v pŇsmyku. kdykoliv za7ičel kůň v ohradě, vždycky byla Kate zachvácena náhlou nadějí, ale její úsměv vždycky žalostně pohasl. Její vzrůstající bledost nebyla na újmu její kráse; oba' muži byU však občas vypuzováni ze srubu hrozným tichem. Ani Joan nepobfhala Již· II okoll a když se vrátili z hor, neslýchali již }ejfho prontkavého smlchu. 5edo1vala se zkflženýma nohama na svém starém místě u krbu, podepirala si ručkou hlavu a hleděla zadumaně do ohně. Někdy ji nalezli ' malém pahorku za srubem, s }ahož vrcholu mohla p7ehlédnouti ~ecky stezky, vdoucf k srubu. prestala již mluviti o Danovi a dokonce též o S\Iém spoluhráči, Černém Bartovi, poněvadž se její matka při každé zmlnce o nich zachvěla a.zbledla Vskutku, nejsmutnějším dojmem pOsobil pohled na drtě, nemluvíci a stále čekajícf. "Je to pouhé děcko; časem zapomene na pravil Buck Daniels. "Ale Kale není děcko." zabručel Lee Halnes. "Bucku. když vidím, jak vadne, jsem blízek §ílenství." 'pamatuj si to, co ti ted' reknu,' odpověděl Buck. 'Ona to pretrpf. Ooa možná nikdy nezapomene, alQ bude žiti k \lůli svému dítěti.' "Ty víš po čertech mnoho o ženách. že ano?" pravil Haines. -Vím toho dost, synu," přisvědčil Buck.
-57-
-62-
Od vzdáleného konce lady mužů blížil se rychlý šepot:
né\
vše:
manželka mM. 11ci, kam odjel? Ž. mi naznač!, kde bych se s nim mohl
K uchu Vicavu dolehl slabý dusot a z pozadf srubu vylétly dva stiny, jeden malý, mlhajlci se těsně pli zemi a druhý mnohem většf - muž na konI. S počatku se zdalo, !e je to kM bez jezdce, pooěved! muž se krčU těsně k jeho h1betu, teprve později za okamžik seznali všichni, jak se věc má Z rOzných pllčin nebyly vypáleny žádné výstlely. Prvnl poplach upcutal pozornostl&ch k opačné straně srubu a měsíc vydával neurčité, uádhé světla, v němž nebyla černého hfebCe témě{ vtdětl a tráva tlumila jeho dusot. Objevili se jako lod, vyn
setkati'/" . -Kamaráde, nemMete s nf mhJVfti'" -Že nemohul" "80h Je mým svědkem, že ne'"
'H-m-ml' zabručel sherif!. Pozoroval, f. se veliký muž vzp/ImU, hotov jsa k a že vedle něho stanula poněkud menšf sice; ale neméně rozhodná postava 'Je to dcera starého Cumberlanda ajeúP1n6 poctivá bez ohledu na to, jaký je Barry.' . Sherifl si vzpomněl na to.. co mu VIC vypravoval o plavých vlasech a jemných, modrých očlch a pravil: činu
'Aspoň
opačným směrem a počal stI"eti; jeho pllkladu n&sIedovalll ·ostatnl členové
se zdá. že uml zacházeti s muži"
'Sherif!., jste na nepravé Stopěl' odpovědi Halnes. 'V srubu je jen skllčená, mlada fena a jejl děcko. Jestliž. je chcete vidět - vejděte dovnitll'
"Možná, že
něco
vf a že bych to z nf mohl ted vytáhnout,' uvažovat sheriff.
'Ale o t,,/
'Jak to?" tázal se Haines. "Jeden z ya§ich Udl je mrtElY'r 'Ano,' Kráčeti za sheriffem a za chvil stanuli u mrtvoly. Nehledě k rudé d(rce na čele. zdálo S8, že Mat spi a že se usmivá nějakému plijemnému snu; byl to
hezký, mladý chlaplk, druhý muž, jen! zemlel k vůli ~ádé Maily. "1'0 je konec Dana Barryho,' pravil Buck. "Lee, Hvízdavý Dan nebude již nikdy naším plkelem. Zdivočel nadobro.'
, Sheriff se obrátil a upral na něho zrak. "'On se musi vrátit,· pravil Haines. "On se musí vrátit k vúli Kate." 'Bylo by lépe, kdyby zemlel k vOli Kate,' odpověděl Buck.
J eště než dozněl rachot jejich pušek a ještě než ozvěna, vyskočil Satan do výše. Možná, že tento skok zach(ánil
Jeho družiny.
,
Jej opakovala jeho I jezdce. Na bledém měsfcl narýsovalo se jeho tělo s hlavou nataženou vpfed, ušima položenýma nazad a s kopyty sraženými dohromady - byl to okridlený kOň s pružnou postavou, sedíc! na něm. Pleskoči! skalisko, vysoké pět stop. a Ihned zmizel mezi balvany. Uprchlík vypálil je jeden výsďel a to v okamžiku. kdy byl kM na vrcholu svého skoku.
Kapitola sedr~tnáctá
Druhý muž
-Kamaráde, nenf to pO prvé, kdy zdivočel." 'Oo! to nechapaš, Lee?' 'Nuže'/" 'Kdy! ted bojuje, zabiji. StI"1 jen proto, aby zabijel, čeho! dlive nočinil. Mrzačil lidi; stlllel je do nohou nebo do ramen, ale ted' je usmrcuje. Lee, on se vúbec nevrátn" • Pohlédl na bledou tvá! Vica Gregga, stojícího vedle něho a pravil bez hněvu: 'Možná. že to nenf vaši vinou, ale zpOsobil jste mnoho nepfijemnostf. Podívejte se na sherlffa a na muže, kteří jsou s ním - ti jsou vlastně již mrtvi a jen k vOli vám, Greggu. Podlvejte se na ten srubl Jeho obyvatelé jsou nešlastni a jen k
vůli
varn. Lee, vratme sel Děla se ml nevolno,' -51-
Sheriff se vzpllmll, dychtivě zakňučel a pOCaI vysnati s ostatnlml muži déšl olova do nočn l temnoty v mlsta, kde se podél horského ubočf vinula stezka do údolf. "Již se stalo! prestaňte stříleti, hoši!" zvolal Pate Glass. 'On ném upléchll A vyvalil zděšeně oči. "Muj Bože, Mat je zastlelen!" 'Mat Henshaw? Kdo - ' 'Má prostlelenou hlavu skrz naskrz." Henshaw ležel podivně zkroucen jáko kdyby měl vSecky kosti v těle
-58-
polámány. Když ho obrátili, nalezli rudou di"'u na jeho čele a Wimli si i tupého úžasu na jeholváli. Tato druhá smn k vOli ěedé Maily byla úplné bezbolestná. 'DruzI dval'lekl sherif! sp!!e k sobě než ke Greggovi, Slojlcimu vedle něho. 'Jen pomalu. Pate!" vyrovaJ ho Vic. "Hainesa a Oanielsa nemOžete z ničeho
a
obviňovati.'
Sheriff vrhl na ného dychtivý, zklamaný pohled a odpověděl: 'Možná, že něco vypátrěm. Greggu, mlčte a ustupte stranoul Halol' Vyrazil táhlý výkrik, ozývajfcl se mezi osamělými horami. -vy tam - Lee Hainesel Vzdáte se zákonu'r 'Proč bych se mu měl k čenu vzdáti?' odpověděl Halnes s divokým smlchem. 'Hainese, dávám vám poctivou výstrahu! Táži se vás, zdali se vzdáte, poněvadž jste odporoval zál
"Ano!" A vy JSte Buck Daniels?- "AnoJ" Pánové, vy jste plekaželi úlednlku, zastupujíclmu zákon, v zatýkénl. Mysli,,!, fe vile, co to znamená?" Lee HaIr1es odpověděl se smlchem: "Nenahánějte nám strachu, sherřtfel Vyznám se poněkud v zákonech.· "Mofná, že z vlastni zkušenosti?" Byl to podivný pohled na tli cvičené boJovnlky, z nichž každý byl pl'ipraven k stlelbě, ale pn tom okázale oddaloval ruku od revolveru.
-59-
'Je veliký rozdn mezi tím, co bychom byli mohli udělat. kdybychom se byU ochli v tísni a mezi tim. co jsma udělali,' pravil Halnes. "Barry odjet ještě než jsme měU pl'íležjtosti ukázat zuby vy jste neviděl ani záblesk našich revolveru. Kdyby byl čekal - bylo by to možná skončilo jinak. Teď něm nezbývá nic jiného, než abychom se s věml rozloučil,' ZaprMený mužik pohladR si zadumaně kníry. Vyšel z úkrytu v naději, že se mu možná naskytne př~ežitost - že možná svede oba muže k násilf a že se dokonce pokusl zatknouti je z dOvodO, jež by pak odpl'isáhla jeho družina. Ale muslme m~1 na paměti, že Pete Glass byl opatrný muž. Odhadl jednlm pohledem pravděpodobnotJ sdeleckou dovednost obou mužO zároveň. s · mnohými jinými podrobnostmi a vytušl, že by každého jednotlivého z nich lehce zdolal. Považoval se za mnohem lepš'ho než Buek Oaniels a soudil, la pl'1 sdelbě pl'ekonává Halnesa o zlomek . vtoliny. Kdyby se byl setkal s kterýmkoliv z nich o samotě, byt by se odvážil pi'estlglky s ním, ale kdyby se pokusil bili se s oběma zároveň, znamenalo by to jeho'smrt. Když viděl, že je hra skončena. položil karty s charakteristickou otevfenostl na stOI. Pravil: ·Pánové, nemám proti vám nic. Nestíhám vás a nebudu se vám plést do cesty. Kromě toho· - zahlédli v měsfčnlm svitu ves.elý záblesk v jeho očích 'pI'kel je plkel; muslm ncl, že jsem rád, že jste nepl'ekročlll zákon, když Barry prchal.' " . Nikdo nevěděl, jak se přemáhal v tomto okamžiku Pata Glass. Mluvil sice vesele a bodle, ale tušil, že právě promeškal významnou chvOi, po které toužil hned ode dne, kdy si· oblíbil zpětný odraz revolveru v dlani. Byla to touha setkati se tvái'i v tvál s mužem, jehož železná vůle rovnala by se vůli jeho, jehož nervy byly by elektrickou, dokonale ovládanou energii a jehož svalstvo bylo by z jemné ocele. POlovinu svého !N01a věnoval na stopovénl sdeleG a věděl vždy, že v kritickém okamžiku bude jeho ruka rychlej~ a oko pevnější; stopováni bylo mu vždy rozko§l, ale zabljenl nebylo pro něho nikdy hazardnr hrou. Tušil, že jen Bany se mu úplně vyrovná a toužil:z celé duše po utkáni S nim. Ta p1Uežitost zmizela; zapudil - na čas - myšlenku na ni a počal 58 zabývati p1ítomnou záležitostl Pokračoval: ·Zbývá jen jedna věc. Sliverel Ronlckyl Podíváme se na vnitřek toho srubu." "Pomalul" pl'eruš~ ho Haines a postavil se k pl'ednim dvolím. "Sherifle, vy mne sice neznáte, ale zaručuji vám čestným slovem, že vám mohu pověděti. co je v tom srubu.· Glass ho pl'elétl pohledem a odpověděl: MySlem, .fe vaše slovo stačr. Nuže, co Je v tom srubu?" 'Pětileté děvčátko se svoji matkou; jinak: tam neni nic, co by stálo za podfvanou." "NiC jiného - ale to úplně stačil" uvažoval sherif!. 'Možná, že ml jeho
~
-60-
'.
{@) ~@lt~ MN~ HANKA HOSNEDLOVÁ * z ČUNDRU PO ITÁLII A opmvdu -po~ ~u spouiIí diif tJ howtnI· ,.,. d4lIk j«iinI staven( ~ Wa s otIJ.. mJjmi vj/oIIawA tl d.,{lI{ Msti
Mjs*
pm. původnl, II H jMJnti (I cuWmll, ale hjla to protůftIIJ
l1jtcuIlI stavebni
wmih]. j4Jc jS7M rjistily. JJyl ftplol a ~ SI na IaJII ummcU]etIlJfRÚ w6Mo wIIimIt a td:
přd8dJ
p.u_pod_ ..."", UJlet9 de spaaiJňl. M,t fl (Oln U
aul&-
fIIjdiiw o htxJi:nkj, d4IJI ducjiti JId (I sako, vitJ& jsem dlls1rj 8'0"& odMdávo.ji4 $WU koň.st drifmll'l'lmlt: lifoui, J1IfotiINNi s dIsivI dm1.pIcwjm hIasnn, AJnjpodlUl,,~nlftW ndaiIeIi 1ůM4y dgm"trDmi a ti fr tl pohodI· tJJlouňli a tdIhli 1IIJ pdr hodin
ranniM$jJán1cu1ladJa1.diahaly.Ptmi v laimpllnovjch šateda oddIáT.í s jo>jwi _ . kJmjft ""-di4 ""/" dwiliu IIf'fUi /loplt u.lIM flasvimfslo.. MIod4, Wmá ho/Aq. upimlput.on#á dW.bu phtI. svjm ~m .udtuJ. W .usáv ,,1Iiáho nic ~ kňi!íd na nastup IW'1 II fr.jidI přBt/r stmJddI - 1Mdo.sift nMimd. Nikoho t&III#Idu.ft ani I1Ia& mai dvima áF-
malidryuuhla otMrrú nnAa, ItIC!mat svitla a naIdtiným l.uImfkem u vrrlIil 'lMjiUl, kteIj l7jdkl II homi Mm vily. PMe:dy jsme r;piI na silnid. diif tulím pclMla II naJnOSIitml-dvlposta", II JJamm;da pIdJtInJttidI- tlUhly :mow stqJouDL Aw. i Aamion.1 sia zasIa- njmi. trlI4jůimifI(JsoI:iS4linofJikdik ~. ale frri na kw It& - Dne«. si N8jminipiIknh:w noc jsem byla )ou. "mysleli, ie fXJtfim8 A jisti specitibJi dáM o .ririty, ~, droImI •. _PT.proferi7 Přesto se jdtl t& 1ICCi des- pewllxmQPtiJuml jako ndmil pro pr láváme do Milána a tl doprocxxlu 1IUJ- t.esJmi.fiJ",. lilIo mIdiho mltuJiJuJ se spkti11 pitR4no jsme absolwt:Ialy ~ pmlllJ.jem4 f'I6 nádmli - MeU.1 tIŠIdI skenl.froritu pkd wmjvdnwlmi _ Mfdj beu ~ ntId h/m.IrN. SI t:hIl1 po nad. stráyenI na 1IIilánWIn Obrwslrd, rodehI4 /I poschoďovJ nddmir; :QlJleditil ~ dmttIinu iivotu. """""'" ...... Mm .......
......,. -
opila
""'-_.--
* DOKONČENí
-. sb6#rou ~ niJrolík4 fIddvo.
po~' a osIIlmi t.ola.nl jmu """
""""" .,....
"P "'"p. " """"" _ podll powipl"""'-~ """"" """"" I'I'J4 Mtdnl - fIiIuů vtJlnj f1IísNP A: mcri.
~ u!lr;
Ama 1it:inml '14.14. sloleti
se 16 Irorititskjmi sloup},
romdnskd
fItJ
AImII takJia /JIt'rio4l
AmIůd.
&-
baQJiM &lnt ~mbnJgio, Ittdlouskj
:tiwll, a lak bJcham mMIi pekl "oua' Setltá1ll s fotjm 1to!orittm miúins1tjmi aldny, linii málem .sIdIo ta/tilAw spasem IIpttnIU.. %4t&rww na Ar.bt -II 10 fItJ hJavni tiídi! PoIdJc4'tJt.Jjm modmrím
lcým 'IIltU!tm jsm4 se ta par drolmjdl na pobfdJ LigIlr-
přrJnu.viJy do]a1WfXl
""'" - _ """"'.... pn. tDtIu IIáIit. Přístau nds n.w mticIww, ~
_. '"""'"
rIIPil4nir4ce a rudostupnosli
""""" "" """""" po
"""--pa",_.
WnjdI ~ wmořr, úhl8dn4 oIxhodniantra, peifMtnisluJJJ:l, mp;.-
se nám IDM]. ZmáIUIfoi vedro nds
s pinicim mořem, dordkjidm na omleti
IxúvanJ.
S/mm '!JOd,
fo foJllasQdui •
mlsdltxlJ ta " ~ Roa:I, ....... wdDUá opil " - """"" i joAJsi pftili ~jmu fItJ tmJsa " ~ Aabiny. Nad 114m s1afj hiOitw s ~ %dmi a spo.uIou čtrutnjdIsvIůJ, na dnJWshfJnltmJso. vitj Irtad s mnaisMrn bm,. tl uiii4i,. M ......
pnJw.
_ftdm
""'" """"ftd.- --
do_
proIi ' " tl4jifmu c.!r.orw tUfdIwmI jJa1lOflitna. I","" j<ji......." - . [;di, . . .
6IkJ - 10 v:fe nds nataIiA ~
II
""""""""9 ...... _ _
II tom. aJjsTM vidlly, o podiVuhcdnjdi
setkdnit:JJ. tlJjímovjdl oscIxJdI a'proIildrA. PtostI chce 10 nentt:hat se odmdit ionwncem\ vlIIem, ani odposlou."'njmi _
mini _
.....
imaoJi
- . """"""'" ....... -
MlU.neký Dóm, Snrmek autorka
v_
Pisně táborových ohňů do Karlina V úterý4. pn:lIioce lcňkébo roku se uskutečnil v ZK ČKD Tatra Srukbov jii xxxn. 1'eÓeI' CIaDlptkých meJodiI' • pímf pod názvem Pí&ně
tiborol'ýdl ohňů. Na této scéně je jil po čt:yfi roty uvádf Šedý l'Ik - Honu Slorióek, v podedn:i době ve IpOJupráci se SaIoMkem - pmem. Krumphan-
......
POI'lecfnibo
velmi
úspěiného
........ ""-'niIy ......." """
om,
c.w. Duo """""'"
Eda Wild + Eda :t.abiD«wá, Duo ....... Ř,b f .... FODdy _
"""""
V Zl( ČKD Tatra Smíchov byl ..... poád nmpolých ..... ..,. I<dolm, ndx>{ odý Zl< bude ......
-",.....
_
..... Tnmp CIuhu ......
"ch. .
dueta Malí lekaJ. a F. Šinooc BíIK:I t.Ranl:e pod Skálou a IÓtiIlé EYa. Nepomucká t TCP • 1'uIík Cbartie - .Karel Vaiák II TCP• Kaoa.-ádi "I 'I'ramplké dwnny
_
"""............................ ....... ............... "" ......"..oe.""" .,...m.r""'-.....
.."..._
šedému: dtu • SaIoňíkori te podafiIo *lU8lfedit kolem tebe 1'eIkou tIwpiau. kteri bude pod názvem Ttamp.ká dvonoa
TRAMP -1 - M~SIČNIKPRO MILOVNIt
* * * * * * * * ** * * * * * * *
Ten. kdo má rád óroU, dobrou
=================== STRANA"
Zl"""" "'"
konečně ~ d po -
toužit jenom ~ troIcc IUcha. Kdyf ul bylo dOlit ~t, rozhodl se Béna. fc pfepJaw: řeku 3 lasem, (:O měl na lasoYánC, ajcali se mu to ;CaK. pak snadimyostatnCnčjak p 'brod.Cin e• ~~d:me ospaI{, pxřebov.ůi jsme se a oblů a ~smc mu jeho 10cný nápad óVŮ o nc:n;~mkN-
celo-
deň děsném parnu a zapadajíd slunce zakryly tmé bouřkové nualr.y, oijevili se ONL Ani uf nevím, prot'! n ás !:dldy vlechny napadlo, i e to jsou trampitC - ~alb!ni".
Obl«cn( ~ch dvou bylo nfjakjiné než to naJe maskoYanéj~ ko!ile i bundy byly vyfisovány mnohým prnnťm a suienún na slunci, i j cjicll"torny se -..ymykaly na:tim zku-
wIi. Vytáh laso, rounotal, pňvlza! ho ke sttomu, S\'lll. si koili, z džCn vyn. dal jen pcnčf.cnku a lel, tak Jak byl, v džfncch a hnaMch, na to. Ve chvilce ho 5tJh1 proud a zmiteI ve vlnách za ohybem kky.
knostem. Ty jejich usámy "')'padaly jak % jiného světa. byly:zabakny do podivně tl"t!iúhdn1kavéhotv.uu.oo.
·k se zufujfdho. A "alblny" snad ne} \lÍC' připomínaly jejich bfié džínoYé b1hoty, iedé kanady, a pkdeviCm
Ho1kymcrllfm_,""""",.
a my se nutili je j~ studený i • tou j ejich umělou pfl"chulf", chleba byl vlhkej, a tak se nakonec: ~ na-
měhobGé .ru:t.sony.
_Pr.od
Sedli .si stranou od nás. Zatímco my sc cyné radovali. že. -p~e bllIíd se bouřku v hospodě a uf ladili ~, oni j en ,tarOStJiVé p0zorovali oblohu. Vy$lali jsme k nim na&cho osadnlho jazyka, aby je, dffy
Kreeba! V!adlmlr VáGner
než dopy! limonádu a Dni:zI, zdňel, aby .si 1. rubn pliscdll a tfcba si i zazpCval.i. Mam~. Odmítli 4~o1i kontakt, fc prý nezpMJť, cL se nclx!jf, a w.bec fe pFf bymle měli cakyjft, nd scTOZYOClnIfela,a f c ~ Silver camp byi;:hom později už
""'" ""'
na
'"Tcda, ncbejt tkh aJbCn6, tak uf
je po mněl~, dOStal nakonec ze .c:be.
DemU$Cli mít možnost přebrodit.
lok h"'" j",. po j";kh pfclot· ntm odchodu do ~Cdho deJ.
~
rý ~ nechápal, jak m..ohli m Věd~ kam jdeme. Serif
na to ml pfdel pomámlou, fe ten nál Silvcrákjc na řece atejně k objevenC pro Wdého hn.i!kou, ajoho saň Mfna navfc tvrdila., :že nás W't.'1tě sl)ieli mezi muziloŮ. o Silveru mluvit, pl'OtOfe řveme jak utržený z řctb.u •.TeplVc teď, \I nastalým ZIiIenC,jsme si vtimli, že Pracka zpod stolu už deW' dobu ustrnkně kAučí a celá se třese. Že by ji tal vyděsili ti alblni, nebo ta bour"la, co propukla I plnou silou? Ale co, dalijsmese.do hospodní pr.icc, - kdo to kdy aly!el, že bychom naSilver nt:pfcbrÓdiii, ddyťtam hej-valo i na jaře vody sotva do pasu. Nakonec mMeme spáti naproti ~ velU, nebylo by to poplVé, co se krapilek zdrltme, a vohýnek. a teplíčko. ohně u:předu si necháme na ráno, l'Čctn ě kuchtěnI i pm~ého ~ nud s nácvikem Iasavárú. Na ierif Béna z "n :& chtěl toti:i udělat slavný Ia50vad &Jo, kdy rW bude na PORTĚpřWW.oYatlasovfc(:hdeset lsPrnckou. • Hráli jsme, zptvali, poch1astával:i, .hospoda zpívala, sem tam nčkdo n~ co i Šoupnul,jen ownčlť příchod ze záchodu zvěnavali, fe venku furt -chóje jak bejJc.~. Ptma závěrečná a lal; účtování, Trdlo se pohádal o ú&t $ číšníkem, a tak úvahy, fe hudeme v nejhodún spát v hospodě, padly. Navíc Béna zal:aI hejt hrdej,
ll! jáko Itm
mtčWn '>')'tisovan~m
ukáfc,jak se brodí fcb. i za Dny, a
sotva popad;yfcc
Wbcc jsme t,ii Wichnl stn!nč siInt,
chytff a notně pfivo&all. Neskutečně
hustf liják nás tr0chu ~1; půfu.oc byla ptYt, hOo5POda zavřená a tak ncWyIo, nd. jet .úUtcČllč na Silver a ~t do naJí dlouho - tBko "Y~ chaboče-srubu,amuseUjsme tedypřebTQ
di!:. ncchtělHi jsme si nechat do Jánaroczmoknout m~ Cesta dolů k fece byla oudná, co chvíli nčkdo z rW uklouzl. po r0zmoklém jehličl' a komentaYal to 5pn:Jl5tým zaklcnCm. Kukle baterek jen obtífně pronikaly hustou how.nou clcinou deště. Boufka la pryč, ale zbyl z ní tenhle nel:an di!ť. Kdy!jsem·si vzpomnčl, fe pdet rablo v osm, ti dva bll! abstinenti oderu v devět, a teď je půJ druhý a
na to nic, jen · udčlal pauru, otcvfd
llaIku~uapokusilseo~~rý nám jí dM jako kapitán
..(cf se lodi Klukům se podaHlo zapálit cigáro tcpnoe po dcacti pokusech a h~ bJbi! a hystericky mIMy a ani si • nima. ruIna nc;zavdaly.
,..... ul jon bu _ ,
K _
.dle: prieJo a to !uměnf deltě ~u s vytrvalým I:ňučcdlm PJady nám zallo jet na nervy. Trdlo - b1bcc: prohlásil, že bude radši spát tady ve svahu, a že se přMže ke stromu, aby Nikdo se ~ ani ncza...
SE :nTval.
.. "'" užme pd( " ' " jako " ' " prmlho. hodln" zathWOla panika Pfipomněljsem si t:otif ten s1cjv.O; tenkrát v Uterý, kdy se během půJ
hodiny\')'1il ncvi:nnej potok l. břehu a Wbcc sevymbtul kontrole a kdol.
"_cla
f.'O'Oka.
útcrů.cjch mčll:mák u měl $llIůlu. A takhle naše milovaná feka
tím n","""btclným
potokem a daBúna a mohla nakonec~přcdv!st pěkný diYadJoI
......ooť ti holka smáčel vlasy••••••••• Pchel Voda tcI:1a holkám z vlasl.\ za ko!ilc:, Pracka se polád odásaIa. torny ,F..ne měli dichni promckný UJÓ.IČ až do spacákU a stále těžkly spolu $ WbYné nepromola-
vfmi kabáty.
Začal jsem BéruJYi sf6.ow.t, fe ti aIbfni měli molná pravdu. ' a že jsme mčlijftpodlcjcjich radydHv. Béna
Bude vás zajfmat
000 •
• ~ nwitnMpolllj butIIr. "HOBBY 1N.PERB' Praha3 'Žllkov, Krbo"" 27 , proc"Vli. od 1 • 1.1. vfdyvůt • .yl v, ~Ivrt.kod 17 ·21 hod. zbol'- Ookoml.n!ho p.ocl.,. pl'l'''''
vidy v .udou . U.clu v 18.41) - 1 &.00 hod. Za zboll . . .rifl 10 "'. Bull_ v. d. lni. Ladl. lIlv ěredl. {Pfev/:.'0 ze S.I,. t . 8) . . • ~"...... _ SInIIonlo-.ydtll bfofurku ·Oh"dnulI11 hl.'odllramplnlll I c ..Ia k ,ou~.. no.lI'. 2t11. jl vi.m ů"mcOrn Zl loKl. plul pollovni. Pili. nľ edrt.II; Jln Krajtl. Arch. Dub.k''''' 8" , 311 Ol Slrtkonlc•• {F.G.M.)
STRANA.22
Ale Béna to dokhaU Po chvQi se ol?jevil nadruhém bfehQ, zaliIvyta- . hOYat laso z řeky, a vypadalo to,jako kdy! chce udělat tbn vlnám naho1e prohnutcj rámeček. Pak. se dal do ruc"1wYání, tčlo mu v proudu \'lálo jako prapor ve: vébu, ale nepovoliL Za chvilku byl u.nás, ale ~jako
Po chvilijSD1C.sd:6 k řeCe , ale to uf nebyla naJc Vysněná leka, to byl hnumý I:alnf iYoucí proud. Htícf se ,hukotem a S yY1uůfně zpěněn1mi vlnami. Tak zloujlll1e naii fel:uještě nikdy ncvklč!i. Stoupla nejmM o metr, cof nám znemalnilo I chůzi podél břehu k. ·nakmu oadičnfmu brodu. Ale dnesv nodjsmesi mobH nechat o broděni oprnvdo jen sntL Nezbylo, nei pfeč1.at noc n!kdc v tomhle.strmém w.1hu a doDo tak na TrdlIŠv žert. Vytáhli jsme .si. z btgIU igelitové rc:zCI\'IÚ tunely, sedli si Dá ně a apaticky w,ili do tmy na rozběsněnou řeku. Trdlo usnul v sedč
pmU", upwtil se 3 radost( 5klouzla po SJázu romou do tj N"Jagáry. Trdlo se kytaro. a
Cl
probral a jen TCZignOWl\ě mávnu!
rukou. Tal takoYouhlc noc na ČWl dJu jsmejdtě nikdy nezafili........ •••.Prokl!mali jsme nos:, zalfnaJo Mtat, ale dBť neustával. RekastoupJa o dalM dccimCO)'. a my zaáli
dech.
~Proud mě strh až k úbutu řeky.
To Woje
naItěad dostdlouhý,
roB
.jsem ho vobtOCenýkolcm dp&tí ruky - ale jednu chvíli jsem m)'ilel, fe ~ ten
proud ruku W"YC. polka!tQYa] jsem podně, a dostjsem se týbfcčky napil, ale ~ ac mi nakonec ciostatsenadnihoustranu.Jcnlcuf jsem zase nemoh vyl&t na břeh, furt to klouzalo. Kdyby se tam jeden z nich nevobjt:Yil, tak to n~, -, "Nejhorti"jsou v tj lece ty Udyf't ted'. e si všimli knra-
>oj'"~ů na1:,"'0 """""Broděním - vlastně plcplav.Wm na Jasu -jsme SlJ"ávili' celé dopoJcd.ne, ale Prncku a nepod'dlné věci jsme museli nechat na druhém bfe. hu. Chudcrka. Pracka, nikdo neměl odvahu ji Y2Ít na jedné ruce, a báli jsme &c, že utone. Naicmu ujilťo \'árú, Je &C vrátíme anafizov{nf -J-IK. dcl, Wbec nevěňla. Na Silver jsme &C nakonec doplížili polomnvf únavou a \')'$IlcnIm, i kd)i to bylojen pár metn1. Ale ONI uf byIi~. Zbfl po nichjen lhavý popel, 'l"nlJoya mokr.{ k)'tlml a vzkaz
vcancáku: Brodit J"OZYIXIněnou Stfelu se můi.e stár. pro vá5 celafivomím koníčkem. pqkud se z hospody v
...
dešti nezvednete YČas. Varovalijsme
AIbCnL
.~ Od II doby jsme je uf nikdy neviděli, ani nepotkali. Ale kdykoli
sedíme " hO$pOdě. venku Z3Čne prict a Pracka zakňučí, radii jdeme
hned ...
.
_......w"
e 21'. _a. ..... m.'.bn6m 6cloU Pl.dn!ho R9na na V.... hamu 21. po'lach lviI"" sk9ch -" Impd, kll~ nadtMU u.ma.icIl ~ ll.ch . V hlllboUm IIIfIonu, ob~lopen'm b~S'ml .kalaml . .. ..I lo mnoho .lalýc:h u.maradol. PII druid z'bavl. loulUkh PI~ spolu 1" ' villlIUny vl~_nd, po ~I •• 'm .. půl IIlet lou~lII. (Bidlo. O.ltrmuiidlé_n) • e 17. ~ .. v Umfll ukul.tnU CounllY bil, ~d. kamar!dIlm -.yhrt",lallapa" ·Tullicl· z Doudleb . (Mlch-lJ) .2..... .,.,~ _ koneIIotqll>Cloot""'" krtJaaf. TUk' doby HllnajI, lato ".dla n. ob ... rvaloi' SANTA Ft. V" plO klmtr' dy pflprlvlli • DIII dly~lny' I '"TIIJ!cl OrllcllS'ch hor' . (Milan) .
=================== TRAMP.1 - M~SICN1K PRO MILOVN1KY pNRODY A VOlNOSTI
Jožka Slavík ••••• 11{tJ11I hry na mllndOlinu
Ustnáče
v zi mě
NOVÁ !lKOLA NA MANDOLINU • MANDOLINA V RYTMU
Javor
mléč
N'-Je~"'" 1MdcDé makJ' ftIq II ''''f pupen vejčitého mna. da:)' 6-10 t
..... _ _ Jo>u ...... cově
G DA E
,
, ,
• •
, I
.,
, •, ,
·
,I ,I
I
• •• , •,
•
G
o
purpurové. aa ..., bOe bar-
....: _ _ Jo>uJ>ildoldé A
E
k
~.
IIDldé, 6u
b
.......................
.
!d6
...... -Jo>u ..... ..-.. ....
•
""", • úhy _ tvoi{ IIabě ro«p....en' borka. 1M» metrů,
kin je
bDědaYá
.....,. _ "'Pi úhd, .......joD 'zYOlDa uduji. Jaor mléč má m1j _ _ Ioof
• •
I!/'.BVKA
Ja.or babyka Vrch0k>Y6 pupeny jsou cfi, jtou. malé, v pIŮmČIU 2-5 mm, proIth:dnt pupen brjYá o nko Yědl Pupcnow! lupinyjsou poIuyty plstt achJupy. na o~i bOi br.y. Starifvětvi&y býYajC kHdlat.l od hnčdjdl ~ len, colje dost nápadnfmak. Kfídla
• ,
n.
Mandollna má zdvojcn~ lO\1I\y E, A. o, G. JcdnotJM[ .pol(čka na hmatnlku jsou p6}t6ny. IWdj tón rruí pfesn1 svůj prsroklad. Itfaek před notou n")iujc t6n o půl tónu, bpfed notou snižuj e I:Ón o ptU tdnu, odráfb. ru.U zyýk.nC ncb snffcnhÓllu. Tato zmlna \Iýiky ~u plat{jen pro %Yý!en! v jednom taktu. , n.eb bna začátku skladby za b~ kIfčem a:zlomkem urtujfdm ryonwskladby, označuje srupnid, ve ktcréje ů.bdha napsani a proto plat{ pro cdou skladbu. Toto plad' pro zákIadnf hru na mandolfnu. My se budeme:mb)'Ynhrou, kdy mandolCnanahrazuje baDjoakordickfm dopfOYOdcm. K tomu D~ infoJmad' o harmonii. KafrU .skladba. jak ul jsem se zmtnll, je označena' (kffžkem) nebo b(b&ktm) kromě C dwuoeboAmoDu. SkJadbuje molno doprov.fzet 5 dkladnCmi akordy, tzv. harmonkkou trojicí, kterou tvof{ ~tonika~ (~(akonl SIJ.1prucc), ·4omlnanta~ (septimCNj akonl ')'iit' ItUpnke) a -JUpdominanta- (zál;ladn! akord nif1( stupnice). Tóny thchto akordň. obGh ujhicchny tóny If:UPnicc, napf. C dur: •
dYOunažek ltrnB- wdorom.ě odd~f a jsou 2,s - S cm dJouhL Jaro!' babyka se vy:5kywje ve IVětlých Je.. .ách. na s1unn~h str.Wch, zvláW y teplejlkh t.nyích.
Javor klen
_
..... Je """""*I
adlouhý 1PCd. 7 a 15 iIUllOje 1)'Iý. Ui( Ire od pfedeiIého hanou pupenu. Ittcr.t je iJutozdeni nebo oIwwě zeleni • ~ kau:II:a P"" """"'" lupiny........ dtvI&y joou iIutohnědé.StlOmje:ai40 DI
"'fIIOkf
&okou Ideautw koruDou. K&a " mládí je leskle k
f
""'kal'lymut
TRAMP·' • M~SIČNIK PAO Mll.O'INIKY pl\!RQOY AIIOU
==================
STRANA ..
****** **************** ** * ***
ZBR!~t
t~I1rOYJlIO 'ZÁPADU
Zánik
Billi!Gaye V tom u.sI)iell.Y)"id'el. ktcJý lIDI'uanU krifa. jd. v posIednl chvlli .swSl ~ Vid!! jsem ho, byl to st:arfBill Gay, trefiJ mll William a LewIs iii mydeli. fe Jcrlf' Madle k1eje a nadiv.1 a clu:e tak pHlikatprodvn1ty, aby se dali madtcln~
"*" - .
r~~~~~~7'G~*,~~§~~E'==11 očji
_ ""'" ."" ,-..,. a • ""'" ...byl """"'" wnW. Gayovi a CI"OS3Ori 5C podařilo utict, av§ak byli ch)'ceD..i v CaJi.. fomskéProridcn.cipfipokwu.opfo. chod luanir.:e li Mcxilr.em. Gay byl vzat do valby a během &OUdn!ho pfdQ:ent opakovoUlČ pfúaha], fc
!J6Ildnou stfelu n~ on, ale Gross, aYlak bylo jil pozd!. Nikdo mu již ncv8il a awu nevinu ne-
pro"""- Gaybyl"""
""""""'J"'"
wah, proto!e nebylo dostatek dMazd, dali mu provaz. _
í '---- __ _
~tiAm NE ...... )I 9 řii.\ ~' p ~ Ih"! ..:tiOON:.... : .JE ~l ~2.i1,i() srU.;.rr L~E
s,.,:a're,J.,u.
'
D~ , I • ';J€" "Z.:l.... ZA...o ..tOJf),I ,' ; , ~~:' \E ~!iisTĚ "
!I:~D'1 P20'J',"v 0PIu»-' j ', Tl I
510
m.sm' ·
i>.JX'Il"l€
I
~:z€; -
:!f'~ ~N'
Gay napal mnoho ~ ze 6Vé ceJy, ve kterých žádal p0moc od tkh, co ho dobře znali. Okolo 4 500 občand sestavilo petici.
vbeňski
o
.......
vnlZfádaliale&podzmIměnCCa)'OYa
DIakrát se podafi1o jeho trat oddálit,avfak ráno &červnarulw 1896 byl Gay ~ ze své cely, aby IC připlavil k výkonu tteItU.
Jako abyčejně
byl pcwafoWn za
dknt1mena a ch~ se k nlmu tak
i y tento poslednl den. Bylo mu d0voleno obléknout si ůrnf bbít a klobouk. Za zvuku umfráB:;.u, ktcIý ")'l\'ánB na m~ věži v Helena town mu sňal mfstnl §erif1OObouk z hlavy a podtrhl.2áwff. které drfdo podstavce pod Gayem. Tak byl trest
..........
šeňfRyan potéjekě tiJelpítnul: Škoda, fe kl do pekel. byl to piecc
_hodný""'p ~ PI_: .. t.
Zbraně Divokého západu
Guinnessův
country bál 8Mb pokUs o svitový rekord v poětu taneěnlktl country tanc6
Doótý ..."".. 1990 2 naddy do vzpomínek Wcch miloYnÍlr.6countr)'tanc6. Vevícejak tiketi městech na!! republiky i Spol.J;.cm republiky Nlmecko tančily tento ve&,. ti.sCcc tanc:áúJW. na pokyn jediného calIera (učitele tance). jehuf. hlas pfenáiel _ , . . " """" EláÚ. PKmf rmhla5aYf pknO$z 1katisJa..y, Prahy a Plzni!: trVal od 21.00 do 22.15 a vBchni, kdo ' ~ wtouplli na taneční parket, si mohli zatančit angtit:ký konba tancc: "Cathcrlng
upsal
Pcascods"aiaduftgw-squarcdance. ""
>dmi. " _ i
ID
džitek - vldyť co můfc: bft hC%tfho, od přálelstvť, přenesené do hudby? A tCm (:OUIloy tance bezesp:>ru jsou. .
PF 1988
N"
YL..UroVKA
recept
t,Ikovont .......n..... Po uloven!. &IafenI a razpozco-
y;fn{medvědana vandna (led'.se pro-
dM! i V'DStJ:avaIci rybárně), si fcme udllat -Lukulski hody".
mŮo
Medv!d! hfbet proIplkujcmc stroufky lesneku a slaninou. Péti vkiImc na pár hodin do marinády, kterou pfipr.r.únc z jemně krájené cibule. kečupu, bof&e. nasoouhaného C!csneku, Ion, pepie a oleje. Po několika . hodirddl medvědí hfbet 'llY,jmeme a pe&me 'o'e .:rtfednE vyhfáté troubě do m&ka. B&em pečení se potúá ~bylou marinádou. Podává se se teleninO\'fmi saláty a opočenfmi hmmbmy.
Před rokem, 14. ledna 1990. zamlel ve >éku 71 let akademický malfř Bohumil Konečný. zvaný Bimba. Byl nejen vynikajlCÚ!l malfřem a fáIwn tvrdých plsJí. ilustrátorem. ale tal<é d", luúwhisky leaproudem brým kamarádem. plným hU- a heb/uj objetí nétnjch
Kdo byl Bimba?
T,.,'O-'
pkji vám dobrou chut'. o
AMUDlA
••••••••••••••••••• IIUltface BohumUa Kone6ného
moru, optimismu a životního elánu. Měl r.id života
"'ínni.fred omamují rotum, IuúItikotpsllvhl:ubolulbíMstlIpi prmxízi Itticísáni ,D6wsor>City k BiIému koni, lam selwi:dou chvíli ta frrásiráni bilnn Bimba odeiel. ale nikdy na ~ ..... "-'00objevl /umí něj nezapomenu. Obdiv a ú- ""J'''J''- ""1"""".J ctu k jeho d1lu Vj!jádIil vf*- '.dostavníkem a , niIIo vptoupi tižně za všechnyjeho přízivce neodolo.telni umini mistra
a přátele kamarád Grizzli sl", vy: . Tam, Iuú von{ ,lfelnj prach, svilti laso a vládne
'=du~=
trampskiho umlla a doI1rého kamaráda BlMBY. Jóla z Montany
TRAMP.'- M~sIČNIK PROMILOVNIKY PA!RODY A VOlNOSTI ==================STRANA25
bel nárol.u na hononO' Uen $ p0dílem cestomého) v duchu názvu pořadu Trampové' • trampům tito kamarádi: T.O. ZIatf orel Praha, E.K.G.M. Hofc:Mce, Pcngagi N"ma.
T.O. Tennessee
vlajky jínfch 05ad :t celé' republiky. Pište na adfesu: Martin Němce.
• Kamarádil volá Ws OK l-M
9571 Kdo z v.ťs
...
kromě
cancáku ~ plňuje také' deník va!( rndioamaté'rské' stanice, U uf jste ~ nebo poslucha(! na amat&s.kfch pásmech nebo rozhlasovém DX • nap.... Rád bych v!cUJ, %cla horně boch· nJl:.ů chleba nosíte v udmě RX (pfi. jCmač). ne pro vyfv.Mnl po N:skb., ale pro loy VMlálcněj!ích stanic ~
~o9~76701~ěHl
•
lC
u Tepoc,
Roman~
Bratislava.
Smolaři
_Ch__
Nádherné spontánIm hostem prognunu byl opětjalo loni Honza Nedvčd. Tečka.. Ncpfú!uiC ac totiI _'P_~O
jist)\1l hodnotách proCesionálnkh, li kamarádůýcll nelze diskutoYat. Ho """nampmn 91 a také doddet zásadu. fc na konci hospodafenl :tbyde • 20. prosincc u.spofádaIa T.O. ............. nub, pro
M2 Ol Su!k:e
yolj OK 1-33 9571
"'00_
•••
kamenech v' KJokOC{
~včeskýchBudějo "idchsijtj mohou oijednat na adrese: Hana
Hosncdkwá. NárodnDto ~e 20,
570 06 Č<.ké Budij<Wi<e.
...
••• -J- -"." __
IRmp. jad!m uf od robl 1964 a znám nejeden vftol:nl. oheň. Začínám vfak bft lOc:dllxcn tfID, co Je děje. Dnes li kdcjakf parazit:
·15. f§na t,t upQea I H"nf oba1 T.O. GARRAPAD u Voaůce na Brdech. ~rife Cikáne, promiň,
mezi kamarády spro.sti!; okrade.
$
tím, fc je pak
Tak to bylo 1 při výrol:l T.O. Sdfbmý dll a T.O. Bílý potok, kde se kamarádům pffmo 7.C If\Ů>u nratiJo 1 600 ~ připraven~ na nlzné' osadnr výd:yc za potkh. Eamarádi • ~pové • osadníci • zálcsáci, chyťte zloděje a zvcfejněte jeho foto y TRAMPU i • celým jméaem. Ai tento par.mt uf v žMd nayjedc ven. Old 0IlVef • Brno
•••
• 20. dne MčsCcc JelenI řýe pofádala T.O. Kamarádi z Vyikova "Rýiování dala na Medvědún potoce". Při vpravdě dJsnfch sevenkých podmlnkách 5C našlo dost z!atachtivých hJedačó, ~tcH vloi.ili své' ruce do studených vod
potoka, aby sejim na pánvizablýůJy Večer pak u kytaJ' a tábor.{ku ůfchJé' ruce i $Idee kamaJádů rou:hfála kamarádská pohoda a plameny přátcJstvf. Ui6k • Vyikov na Morav'
...
lcjsme pfi!Ii J>CIl&' na Cunpad a ji! ncaihli zapálení ohn!. RyNk
oblé'kne YOjcnskf maskáč a zamfchi
IC
druhý
.
• "Hnje 1iamp EwtghÁU a.nd • Brno" sejmcnqjc noyfzpěmfk.Joc JégJa.jeho 14 ~ pfsničkami. Je,možné' sijej objednat za 10 Kls+
poir<M>é ni ......, Jo!ka Jóg>", Kováhká8,60200Bmo. AmucU.
...
~ěnu osadních vlaječek a vlajckza
...
.2-_ ......
~
aaUfdajl7d
01 .. DmIw pfi .......
oheň
T.O. BLACK
HIUS-PRdoV_ ""_se podařilo af na " čtvrtýkdt oheň .......... ".. WkhnI _ al)fdi slib deseti členil osady: Prísahám pri tomto s1ívnostnom
ohni. fc budcm zathovámi vcmosť
Pak nis1edoYaIa veseli zábava a llOUtčfc. Vrcholnou sootHC bylo wfenl 6ýe Ďurl • Cri:tlyho v plcchCIYCC od pa!tiky pro Wechny, ktcH muselijej dc:gu.stoYat. Za05adu 4čk~f kamaúlům :za. účast: Marcelo, ~ Tonka, Paťa, Tma. Pcťo, Ďwi, Maťo, PalyaJaro. . .
karn.addň.
nemé'ně
lOB "umí" a podstunC" "líbilo 5C nim .
Trampskou
PROBuZENi
...
__
• POZORIII Hledá se KdrItĎIa VávnM, narozena 8. 6. 19M, ktcd byla v
dětské'm dom~
v
~
Rybťtrh
14 do roIr.u 1972,kdybylu pionýrského tábora v Helmánkách _ k ""'Pcl- AleopoĎ na
chvfli by se a nf chtěli sejk.kjl 1OllIWCRCi, kterým lC po ncjm1adJt'
_"""""-
~• _ • KaIba ZdeiHIa ....,PfIb.,;de nakhdaukvl DelHn. Bude mll 1.!íO stnD,ltort:pJ '''ldaccouS9Kb. Oijednat li ji je mamI! na adrac: SPjF,~ 10, 002 00 Bmo.
...
• PNSbudeIOaiilu"'l~ ItA :Aleje pohoda", bude: k máft{v uL! ČSFŘ. V)d>áttt bude ltJofil
...
• U piíJeiItosd 190. vfro8 úmrd SJalog ..... _ . 8ý1
.«1-
dakotůých kmenů, vftčze
nad generálem Custerem a jeho Sedmou kavalélif (bitva:u llttIc Big
Horo •
T.
1876)
~
po!ta.
y
Utom'" pfOeti_f p""""","' itoček dle výtvamé'ho návrhu Ing. an:h. K. Kočl z Českých Budčjovk:.
."
l..uo:=fla 90.
to".
rak%ýhjtrl
...
...
Hhs
• s. &topadu wpIáI
ohel1T.O. FALT • Prabanadkladn! Prak.. Osada tímto děkuje za aktivní účait T.O. BEZPEDÁJO a T.K.O.
J-'"
• l.ucema UIe paIfiIa tnmpWn. protoic Rada $tadťch tr.unpských 0&Ld a kluM, podpofcná českou tábonůckou wůl :tde 20. řýna připravila vohu! pobaOOWrú jubilejního pohdu z roku 1989 k sedmdesátinám tmnpingu, pod názvem Thunpové" • bampům .
.10J(]. 2ahold "1rKd~0he6 ~ ůufeaf "KuDIddIIt na Jenyho kempu. AmudIa
ICStk stfsIr.á. VQchnj máme rodiny a &Cházfme se. ale po nejmladll Scstfičcc: jako by se IIehJa zem. .piáw pro Mbta Zdeňka • BartolomIJe • podfjte jtjkh ae.tfe Dsah~ PavIiIIM! • PICI. Ulice V~ 2800. m Ol IWvhti ~ Hranice, tel 425 69.
a oddanost k T.O Bhck HiIIs, cluániť prfrodu a v.ait li priavého
zlatěnky.
.T.O.YUKON ·KroměňInabfzf
....
výtob.ú oheň. Osa.da má 23 člend ve věku 6- 30 Jet a vznikla po samctO'lé mvluci. Ráda by přijala pomot i radu :ů.u.lenějMch osad,jako:l i věd. iteM: ~ oady ji:! ncpottebl.Yf a afdcly byje. Osada mu xbou pil" lesních brlgid, atari se o. malou baf.antnid, pdC pravkldněven ajtf tjan.1i ulne stavlt sWj srub. Drobek· T.O. Modr6 ru.
• ~ o iaopii; VONT,lwf
'
mY
... ...
Čeaké' Budfjovk:e, Karabina Brno,
...
Jistě m:fte. hlavně vy dffYC narození, spoustu zážitků. Ozvěte $C do Trampa nebo na adre$u; AntonÚl
1.
kluby a
chcete zúlutnit písničkové' soutHc ..O mon.veký Woodcraft". přihlaste se. na adrese: Mil:ul Pokrok· FIN, Družstcm( 555, 67521 Okff!ky.
Iechcm na sluchítka..
Svoboda, Náměstí SS,
ZpMjCd' osady,
amodfi, kteJf
Ko!ťany
DuoMa!ái'eb.Praha.DuoČCJvinck + Bony KonIaJ Praha. Pytlici Přc.roY, Roháči Loket nad Ohff, Duo
pf&ničlr.u repreun-
tavali na prknech pJafské' Luccmy
• Zl. lfina byla velká podziamí sIedDa T.O. BERG VAGABUND. naktcré bylo odhJa.sováno-..yJoučenf tf{ oead nlM klef{ mají spoustu "jiných" stu"osd". než jc:o:dit za 05adu. Jcdnáse o ZápJaťáka (Teplice), Itala (Utvínov) a Bé'd'u (Mm:ticc). . ěe......
.***
• V sobotu, dne 27. fýna. u pfilditolti pietních oslav 100. výročí
SlTTING BUL L
1 ! fl
D'iI 'ilD~@
!ll Il!l 11 11 1890 1990
!
STRANA,. ===================TRAMP-l -MĚslčNIK PRO MILOVNIKY PI'lIRODY A \IOt>IOST1
Vij04 vítr ItoIem lIoupůelekfrk>. Who ftdenf, fOIbůlajf IC tIk~ ddty aMlcdkem ~ vírů. Roz. bů:tanf 4rit '\/)'dM. tón a ftira.e, fe apfvá. PřiIoilme-li ucho ke ~
mu ŮIUpU, elytime bcm d.tnčji. V)ika
~
,-"•Co. o
Ol
u
:> O
u;
N_""""'"
líIdlů velmi
UIIladnblo zovláitnf tormou fap(kd. Nejso~ toti! oblé, I1)b'i
............
vehi IOadno kmitat. Pii dwlal
aaráicjínačetné lfIdtyoa.ebe., Qmi
_~"'_k\. márné úclhemé iwněat ~ Ieai. vzniká pocW ým q>l' ok m když IC riou o sebe
JMé
dMJťd IC
Jehlice•
Pti po*daI. zvuIQl ,. pIírodě musíme br.it zfeteI také nanuky, kt«é ~ vufuch " DaiIch \'IaItnicb uškh. Vane-Ii \'Ítr kolem boka\,.
vznikají tŮUlé ~ l.&ějIl nuty. Chceme-lije ,.,.tadh. l1lUIÍme ocMádt ucho gel \'ětIu.
""""'vody........
""jinuo<joou potůčků a iumění deitt. V&Id ie. ....jem ..... je lady dwbú _ _ bubDnd<. 1)p'"
rú
~_
...... ·d ·
_ . /~
UMIS?
Z
~
lUl
~troa:Iy. které stále iunú, jsou to. po~. proud "'" _ _ ....... Zdejedwbú
'v
Ol
runo-
úvi&:l
d&jeJůimá-
Jl }} ..tJ.. ~1)1 J .@
.&:
tónů.
. , . , -..... """ ...... job<> ""'" • fŮé na oapěd. V :zimě je n"Uk - - p r o.... """"p".
ZUBI&CD' ZRAtDBTI
>
tftO ~
-_
./
ký '>"*JI """ _jiách ..... (je to dwtečné búný~) vuůItá ,. okamžiku kdy &e ~ utvoH. VIducb _je velmi........ pnJ!bff •_ Dárueal vodní
(-_.jeI_ . . . . dot:Dě ~
rm" h mr. III:Jd.
deIných kmitech ua okokd YOdu. V př'írod! j.gu 0ŇeCD jeicl WIOhi jiné zwky. Vzpom.....me tieba. ie
.......
... . . _
....." .... ...,.. """"' mll -_""'"'ř
J-;..._ ....... -
pIírodu)enom "oB". JDějIe po Dl "')"'Í MpOň rroc:hu t ltull"l «fy.
Objednávka
předplacení
tisku
I- _~y'p'l il ~i':..l?4~~_ Dor.
Doruč. ok~d,; ti ~ku
Núev denOc:u -
~W2
""'CI obicdn.
ěa50pisu
čfs10
Počet
Cčinnust
8
1991
.
předplatitelského
Plátce pfedplatného (vyph\u jí jen oreanizace)
občané) .
Označe nf
úplný nálev a ICO
Přijm en!
a jméno (nálev organi:r:ace)
Adresa
,,,
Ulice, čís lo domu
I ~dávací Objednávku
Ohe,
I I vyřiluje :
čite ln é·;;řimení te efon
l ~'távacI l l l U l l 'm -pl
Katalgové
I r-oř.
, PNS
I
datum
výtiskO
Nežádám - Udám-) o zkrácení ětvrtletniho obdobf pii ffedplácenf deníko. na měsíe (jen .Pfed placen výtisky dodávejte na adresu:
Sp~. čís.
I C:f~'.o -
pfedplatitele . tce soustřoo . inkasa
I
I
I I
I
I
Nálev a sídlo penUního ústavu
I
-
Cfslo účtu
•). ~ ehodrcf se lkrtněte! Datum : 15·522 I (111 ·1989)
l ÚS 224/ 119."
TRAMP · ' · M~s/ČNIK PRO MILOVNIKY Pl'tIROOY AIIOLNOSTl =~================ $TRANAZT
= E!
.... N
Pod noh ••• II kl", ... zoarzli, bl" vlcKi ...... ...yllll "_'.1111. Jdd '"I, na údeCh .... ndf6cký iti_I, • prad Mbou· ..,lcl .... Co ..."h.1 j_1 n údy?
Vie
.L'-NI
-"'" BonNU,
život
/
11161 jiMI· 10 Je country ~ niWy ..... ....-1 ..... 1'1'06·"
Dokud ... n.půi 1tIdce ... hnIcII buM T_~·"n~
Já .... _
~
Pr06 pobž46 jen pood'" A_.opiI ..........
.. _ _ 011._ dHI
AbydI fek pnrodu . . . . . . _ _ . " .
Pro6Je..w iI!Ol'-'ry ~':'.t ut ........ - ' -"'1DOUdrt IIIny JMI. chol YÍlbto ....kdy -
ZHIft._
.Md_ .......
~vioI·
A h __ zbitU tNtIle
..... •
tIftI·.
Jen"" tMl djJ • dctIud Mi blYl
My iii alli linek fftI...--. . , - "kyWa. WgI' • _ _ 11_
116 touN.ftI. &>.I lIihOll· ...... iIL
_OiI.-d6I-Jft_.
VYPLf\lUJE POSTA pled odesláním objednávky - odhl4Jky občana administraci PNS
j.n na oznámen! o zrušení
Předplatné.
.)
splatné v
,-
měsfci
oznamovaného zruknf předplatltelského vztahu.
- je zaplaceno v pfedepsani výii •.•.•••••••••.. , , Kb
př~18titelského
- není dosud zaplaano
""
- je ,zaplaceno jen ve vysi .... . . , •. , , •.. , ...• "
u
Kčs
I
na objednávce
Položka záznamu v soupisu;
Potvrzenf správnosti spojovac!ho čísla:
i na oznámení o zruiení
pře
vztahu
Podpis pracovnlka
-
O
Denní raZ1lko
STRANA 28
=================== TRAMP-.- MĚSIČNIK PAOMll.O\INh(y PI'IlROOY A VOLNosn
Jak to bylo
000
(6. část)
v cWiím. IYbn "pn ínání na tnmpké Mmizd,kNé plátky si IlJDÍ Wodem odstoHm až do BraóIIavy. N. ~oA:o"ěm. IDtenWě Mhb NeIpon wrdtI .... roce 198% na podzim. poiad pod ftÚVem "Pagoda". 'HImnI celého poladu byl Timo a T.O. Ondatry. Cetly ie bMDě.povídky tnunpsk1chautoni z celé ~. Promítaly te filmy z trampitýda akcí ijinýcb. promítaly se~. čl. .~ i na nějaký tea bú a to oeJé prorizela tr'aIDpIiká p;.ůčb. Později ~ celého poiadu. plen.aI Maitin. V SIWbu k těmto akcím na pmeIech vildy
....",._""""'ÝIwm.uId.N.""..... """.,........".........,. pmaky a jiné ruční InIDp5ké výtvory. K tomuto poiadu bylo pílp:a.o.&oo I skwo pIImé. ByI'f)'diván tzv. bulJedn o .ccpém Dánu ",Pagoda".Progedea
" " _ """"""" ....odwi...... ...,. _ _ _
kouittáDku větiiDou '!')'Mřel kamarád Lexa (baby, Inunor). S jeho tvotbou jrIte se jil aeznáDůIi. i v Trampu. "Pagoda" "aa vIebo riudy jen pěů;rát. Bohu!el, páté &10 se nám do redaki!ní eBp.y jii nc.rL:.r'1o. ZakúaIa bo tenkrát "Smdeatská rada SZM". Důvodeftl byl zándrrJ'Vdp a cdj náklad putowI do stoupy. Tím buDelin "Pagoda" unido V té samé době nnItI samizdat "Slamiha" -1I'a.IDpdtý občastúk.. O něm
riak \'Íme. že ma jeitě kratif In'ÚÚ nei "Pagoda" i kdyi wb sIiOOě se
Seňor
r.O. Estacado
.. * ** '* ** .. * .. * ** ....'... ** .... *_ ... * .. * .... *** ** * **** **. ** **.* ** ***........** ... * .. z nkh lije
něk.oJik
Tádň., kteiť během
dobJjCh kama-
roku
pořádají
,,'''by do nlmých _ ~ ~ kr.eri vždy se'LYOU kaawády Z Oltatnfch m&t. Obtlberul: mIstt. jsou hlavnč " AIpáclt a na malebné hrarůČIÚ fíOCc Doubs. která protéki mcziFrnncifa~ Kafdoročnč
v tcrvnu sezwl ta-
marádMex trampskf náródek k malému Ohnl na Laueneruee vAlpál;:h,
Kretba! Aftl
V roce 1969 se popnoé sena malá skupina trempuu, ktcn!
kde se v!dy sejpe oěkolil dobrých kytaristd a veselá zábava pll trnmpslýcll pCsnCch a ohnivémč tJváskoro v1dy do bOého rína. Z popudu bmaráda Melte w:ni1.nul v r. 1982 také ~SaJonM neboli Yehr trampůých p!snf stariích i nOYěji"ch, hejoč naYitěvovanýi netrampy. KonáiIC oadičné v listopadu ve sbu~ klu-
různé
osudy a okolnosti ~ :l poYOdí Hadr a Velké řeky do~. V re. cawad WaJdeck na perifcm h1amťho mbta
§výcanka.
se, fe vynW hledat nová
Dohodli
Javiit,č
do blfdého i dalekého okolL Rozhodli se protrampov.u údolí kky Sense. Jcitě tentýl rok v ům~ vyr.azili Bogan, Koule, Venca a Bidlo m&tnllokálkoudoSchwanenburgu
Potlachy ve Švýcarsku a odtud paIIOdún směrem k AJbIi. genu. Pcadčjl na velikonoce byl prorowán i pHtok a kousek pod soutokem říčky SeIUC s H&ou Schwarzwasser bylo objeveno místo nad fdwu, kde: byl :Wažen camp. ...." poté """""
n.",kn' _ W•
... kkou "...
bovně, ktcr.í, i když ~me hodné pia stoYI:u lidí, je w:dydy značné pieplnéná, cd ale vytv.iří spolu I pénhým mokem ~ečnou atmos-
-
Na tI'idtém potlachu popJVé zay.
J;Oa ~b ~Kluků z Bemu· , to bylo v
r. 1982, a od té' doby je \')1ahO'dna na stolár pokafdé, když bem!tf kamarádiiC:ZVOU zbytek Evropy k potIachovému ohni PorKiěji vznikla zm.. tka5.T.O.B., cožje zbatka gumO'd. která, jak. znalci tvrdl, inamená: Spqené trampské osady Bem, mMe ale znamenat ta1é Spolek. Turistů z
Okolí Bernu anebo ookoliv jiného. Toje přenecháno funtazii. Udmlje se pmvidclný styk 5 bmaJády Z Oltanúch zemí,jako USA, Kanada, a v neposIcdnC fadč AustdUe; kde fije bda lIýbomých kamarádů, rodáků z
PrahyaBma. Vr.l978sewkutelnil pmlÍ světrNý potlach na "fukonu' V Kanadě, na berém se sdli. trnmpoYé
mta.
pomalu z 00&0 Na wuMm svltavém potlachu na Snowy RiYerv
Novém jifn!m WaJcsu v Austrálii v r. 1983 také a na !hli, ktcJý se bude opět po péti. létech konat v Evropě ve ~ IIlad také zavft:1Jl kamatádi ze starévlasd.Jisllse.zdaff, jako podednf dva, a toulání M švf cankých Alpách bude ~ ladu kamarádů .stejné nezapomenuteJné jako lýstu.p na Chilicot nebo ohník z eubl)'ptového dfM v hodé noci
podJ_k/lWn. BIDLO· S.T.O.B.
kné ohniště, obl!Jopené kamen· nými a dleYčnýml sedalhmi a totěm. Str.Mli jsme na tomto nústč mnoho hezkých sobot a nedčll pn BoganOYČ kytak. Camp bohukl strh1ajedna 'l.jarn!ch pcMXIní, talde půwdnC místo, na berém stál, skoro unUdo. .
V roce 1970 se uskutečnil prvrú .hýcarský pothu:h, na který přijeli kamarádi z Némcc:ka a který dal základ tradici, klerá tJvá dodnes. Sjlž. děje se lamar.idi z ceJé Evropy, aby li popovídali o so.ých cestách,
'll!i!ma.
vých miStech a nněřili své sny.v tradičních disciplInách, pii kterých je """""".,..... "",,,o. V plíp"'" potlachů se střídajf mčsta Sém, basilej,l..uzem, a ZOrich. V kaidém
TRAMP , 1 • MtsleNlK PRO MILOVNIKY ""'RODY AIIOLNOSTI ======"============ STRANA28
.
****** MIIIdoo • cha t--.a do I... pro dvl 17/ 1110a I 7{18H:ama,idky? Zn . Hu_ U YIIndry. PIli, na _d, •• u: Lenka Nim.baM, Kytlov MlO, IIn lil · Balaloy, okr. Jihl ...... ~ ..... "typ ~. Jana orexod, I.ou/lov!,. lilII , 3t2 711.
PM
Ul""" •
~ b.-.. awytarou hl"'" pfll,ll, 1It"imu učarovala pll,oda • dll" ,by na ...i ch entic" doprovúat Idnu :rtf,tlinou "Ditu. Pllta: UIIa .....cho"'. n lda TomU .
NA JWJCI
Batl 12a8, 71111 02 ot/okovlc ••
SllS
.uKA-..,..... .."... T. o. ot!ahaou.ld.... J- .mutn.t. p,olo1, .ajlrozpadla Duda
. i •• tnktU,1á t 70J&<1 , plachi. hlzlli . hn'dool<6. dlouh<>YI." I I1Idanlka spi .trOJnl, hlldi kamafida, 1It,"mu by '!l0hla hril na kytaru "pfl .p.ol.~nS'ch vand,..,,, pO loull1 po vod'. PilI, Jlna _dr..u: Alka • Al,,.. VlnkloWi, J,rol'lýmO'la 1 1 8 , 27201 KJ.dno 2.
.s.na
• OMele K't8lJUX hl,d' J-dnoho I
Jednlm d"h.m'.
2345678
9
10 11 12 13 14 15 16 ,
A
B
Cl-t-t-t-I-t-t-t-I-t-t-t-I-t-t-H
~ ~~-+-+~~i-+-~~-+-+-r~
VODOROVNt.: A. Ohebný, kQvwj plát - dto&kwce orznaluj!Q Z\'\Ů; peněZ
- povrch tkaniny • obec nad
6
SVISLE: 1. sn okresu Poprad. olN.rz.fNý materiál- porostchlupó na těle savců. - 2. KomedieS~
Bečvou. -B.Jmlno Beuuče-~r
- pfedlolla.-uzavfená, vej&á kfivka.
.sIouf(d k pohybu těla. - ukazowd
-diu5'L~~~~~.ii'~'::"~h""' · Jfc{I.n .. ~.. weu.~ loJe. - •• Kostel - mednárodní letiitE "Y Paffii - stejně. - 5. Spot:romí klub"Y
zájmeno-metropolcPeru.·c.Eld&nyfd polotuhý poknn _ ufltek (aIo-
veruky) _ $OUlUldlec (~). _ D. TW"dna kilop;ramu • ukawwd Moskvě (zkr.) -ci:dmuf.skťjméno zájmeno _ kotouČ - nt:YilClé. _E. Slo- • écrná káYoL ~ 6. Jméno $p1SOYate1e
V tajence křížovky je skryt název jedné divadelní hry z
veruký IOUhlas -j méno mnoha 0 0!'- OlbrachQ - Jedna z mnohých SPZ ~h králů - český &kIadatc1 operet ~y - úděl. - 7. Přiv~oYad zá.. (1873 af 1945) _ menJí tuhý list k Jmen~ - zvenčí - ien5ké Jméno. - 8společeruki hře.-F. TAJFNKA.-G. DruhJavoru - mělčfruídoba -kbm. Mu&kéjm61o-dCmonl.druh um!- 9. V&m.ě 'ZpěWúptád- náJ7pěv.Ot.. lecké ooi'iYOlti (zkr.) _ SPZ okresU - 10. Dlouhý. p~ IC smyčkou Kolice. -lL BmteI"1ki údery (zastar.) doDl. fenak€ jmeno . p!::eno. - 11. -hesla-vápenCCJYéÚIemr-velký kus :::t1~ ~ lunoty.-I.Trllat-slovenská~ W!jenská ubytov.Jd dva (zkr.) ~ """''''' - do!,mu'«" -lnnhv (.Jo. """'" phtbku. _ ľI SPZ obau ve!Uky). -J. Sevenký ejX)S v próze - Olomouc-okenoh.ávěs-nábqj.-l4. Iesnt klma - 'Ýf:dek z lerstvých Jé. OpuJtěrul: _ laSOYá jednotka • ~ &ých bylin - zabijačlová poc:hout- ~ _15•.Jméno hc:n:e FWv ~ cilOltta. - K. Síla půaobfd kolmo na wti- klovce V)jadJujrd upcaomlnJ • kolnf tou plochu -pnnf. mul - jihoame- ODemocněnl-I6.PopnYčhl~j&.riCký horský pfehýkavec: - ruční Y()o
tvorby Václava Havla.
""-
F
G ~~-+-+-r1-+-+-~~-+-+-r~ H ~~-+-t~~+-+-~~-t-+-r~
4
STRANA ..
kS
================== TRAMP-l - ~SIČNIKPROMlLOVNlKY I'NRODY AVOL>lOSTl
PIt zemlpllu Učitel: "Kdybych se nyní začal prohnůxNaI:i na tomto IlÚItČ do země, kam bych se dostal Kropáčku?" KropUek:: "00 blázince, prosím.•
. . _._-pII ....
-
"Vyjote.-- mohl ·
rwčoe. :Ejednad klidl"
. - . "VIok joem do .... hodil pO< _ ""'uf ...... oJe aebyIo to ok: plemé'"
•••
Tati, cojetogenlu$? Otec spisov.uel: "Milé dítě, oeobní d.tomnOlt ml brání, ab»ch ae o tl věd ro:zhcwofil. Ale zeotei se maminky, ta si vzala génia." --..
••
16. ánonr. od 10.00 Je koná: sněm r:Dpnické unie • Severomonwski ~ oblasti v 0rtrIvi! 1 ,. Dom'! ditC a mJaOdců: na , 0datJ-čibé uBci. (Z3ItWb ~f .VoIha·r""'"""l WILLY leů.é
TRAMp·, • M~slčNIKPRO MILOVNIKY Pi'l!ROOY,A VOlNOSTI
================== STRANA.'
V'tDAvA zulEMh VAŠIčIEK· vrdnaw na ad,... : K I.. u eJel, 713 00 OII,aya·H"manlcl. I"fldaklor Zd.nh Vallht, maZln',odnllndlllov6 llllo ,N'C) 47 1107. OlgU"n' .ube KoIUI, Nlmocnl~nl 13, Oltra.... 1, lI'k Typ08,all., IIllIIrlk' r'vody Praha, zbod OeIlIVll. Rodllujl PNS, Inlormacl o plldpl"tn'm pod'" oOJ.dnivkr pllll"" ....!d' Idmlnlltllce PN8, polil, dOlu~ oval.l. pl.dpl. ,tl,dl_lII. Oblldnbky do zahranlllvyrlrujl PNa· Clell. I.p .• dovor Ulku Prah", "drnln. !j'V02U lil ku, Kovp"kova 28; 10000 Praha ll, n'vlllynl dny ,tl,da 7· I" hod •• "llk 7 • t 3 hod. C.n" 7 Kb. ~alopl.U:
