Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
•
MP4 video-digitális karóra
•
Rendelési szám: 671659, 672038 Rendeltetésszerű használat A készülék (pl. MP3, WMA formátumú) multimédia-fájlok mobil lejátszókészüléke. A készülékbe színes LC-kijelző van beépítve, míg a hangvisszaadás egy 2,5 mm-es sztereo jack-hüvelyen keresztül történik. Egy beépített mikrofonnal beszédfelvétel is készíthető. Egy USB 2.0 csatlakozón keresztül az 1 GByte belső tároló adatokkal tölthető fel, ha a készüléket egy számító-gépre csatlakoztatjuk. A táplálásra egy beépített LiPo (lítium-polimer) akku szolgál, a töltést egy külső hálózati tápegység látja el (a szállítás része). A készüléket nem érheti nedvesség vagy víz. Ez a készülék nem játék, nem való gyerek kezébe, mert törékeny, illetve lenyelhető üveg- és apróalkatrészeket tartalmaz, ezen kívül egy akkut is. A fentiektől eltérő használat a készülék tönkremenetelét eredményezheti, továbbá egyéb veszélyt is jelent. Ez a készülék egyaránt teljesíti a törvényes, a nemzeti és az európai követelményeket. A leírásban szereplő összes cégnév és termékmegjelölés a tulajdonos védjegye. Minden jog fenntartva.
• •
•
Töltés •
• óra dugasztápegység USB-kábel fülhallgató CD a meghajtóval és a szoftverrel kezelési utasítás
•
Tudnivalók az akkuról Az órába egy un. LiPo (lítium-polimer) akkumulátor van beépítve. Ez a korszerű akkumulátorfajta teljesen mentes az un. „memóriaeffektustól”, azaz az akku bármikor feltölthető. Ezen felül még nagyobb az energiatartalma, mint a hagyományos NiCd- és NiMHakkuknak. A LiPo akkut az alábbi fontos szempontok betartása mellett kezeljük: • Ne sérüljön meg az akku, ne szedjük szét se. Az akku köpenyének a megbontása robbanás- és tűz-veszélyt idéz elő. A LiPo-akkumulátorok köpenye a hagyományos elemektől/akkuktól
Az óra baloldalán találunk egy 2,5 mm-es sztereo jack-hüvelyt, amelybe bedugható az együttszállított fülhallgató. Egy adapteren (nem része a szállításnak) keresztül hagyományos 3,5 mm-es jack-dugóval rendelkező fejhallgatót is használhatunk.
Adatok átvitele •
Biztonsági előírások A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő meghibásodások esetén a garancia érvényét veszíti! A következményes károkért, valamint a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származó személyi sérülésekért és anyagi károkért sem vállalunk felelősséget. • Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos az óra önkényes megváltoztatása és/vagy átépítése. Ne szedjük szét az órát. • A dugasztápegység kivitele a II. védelmi osztálynak felel meg. Áramforrásként csak a 230V∼/50 Hz-es közüzemi elektromos hálózat egy szabványos dugaszalja alkalmazható. • A készülék nem játék és nem való gyerek kezébe, mert a gyerekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekben rejlő veszélyeket, és a készülék apró alkatrészeket is tartalmaz. • A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség. • Ne tegyük ki a készüléket szélsőséges hőmérséklet (<0°C, ill. >+50°C), erős közvetlen napsütés, por és piszok, erős rezgések behatásának, vagy túlzott mechanikai igénybevételnek, • Ha a dugasztápegységet hideg helyről hoztuk be meleg helyiségbe, páralecsapódás jöhet létre. Hagyjuk előbb felmelegedni a helyiség hőmérsékletére, mielőtt használatba vennénk, mert életveszélyes áramütést szenvedhetünk. • Ne hagyjuk szabadon heverni a csomagoló-anyagokat, mert veszélyes játékká válhatnak gyerekek kezében. • Óvatosan bánjunk az órával, mert az ütődésektől, vagy még a kis magasságból történő leejtéstől is tönkremehet.
Töltsük fel először is az órát. Használjuk erre a célra az együttszállított dugasztöltőt; a töltési idő az akku állapotától függően kb. 1 óra. Kössük össze az órát az együttszállított USBkábel segítségével a dugasz-tápegység megfelelő hüvelyével, majd dugjuk be a töltőt egy hálózati dugaszaljba (230V∼/50 Hz).
A fülhallgató csatlakoztatása
A szállítás részei • • • • • •
eltérően nem vékony fémlemezből áll, hanem csupán érzékeny műanyag-fóliából. Ne zárjuk rövidre az akku érintkezőit/csatlakozásait, mert robbanás- és tűzveszélyt idéz elő. Rendszeresen végezzük el az akku utántöltését, még akkor is, ha használaton kívül van. Az órának sok (mégha csekély nagyságú is) áramra van szüksége készenléti üzemben is. Az alkalmazott akkutípusnak köszönhetően nincs szükség a töltés előtti kisütésre. Egyszerűen csak töltsük fel teljesen az akkut úgy havonta. Így mindig készen áll a használatra a készülék. Minél gyakrabban használjuk az órát, annál inkább ajánlatos naponta tölteni. Ne töltsük az órát magára hagyva. Töltés közben rakjuk az órát egy hőre érzéketlen, éghetetlen felületre. Töltés közben normális dolog bizonyos mértékű felmelegedés. Válasszuk le az órát a számítógépről, ha nincs rá szükségünk.
•
•
•
Az óra tárolója leszállításkor üres, először fel kell töltenünk számítógépünkről megfelelő adatokkal. Kössük rá ehhez az órát az USB-kábellel a számítógép egyik szabad USB-portjára. A Windows ME/XP/Vista operációs rendszer esetén nincs szükség meghajtóra, az része az operációs rendszernek. Az óra tárolóját hagyományos cserélhető lemezként (pl. mint egy USB-ceruzát) jeleníti meg a számítógép. Az adatátvitel USB1.1 sebességgel megy végbe. A Windows 98/SE operációs rendszerhez az együttszállított CD-n találjuk meg a meghajtót. Az óra memóriájának a mappaszerkezete (könyvtárfa) arra szolgál, hogy az egyes multimédia-fájlokat osztályozni tudjuk. Ne töröljük le ezt a szerkezetet, mert különben előfordulhat, hogy nem ismerjük fel a fájlokat, és nem tudjuk lejátszani őket („music” [zene] = MP3-/WMA-fájlok; „voice” [(beszéd)hang] = felvételek; „video” = video-fájlok; „photo” = JPG-képek, „text” = szövegfájlok). Hagyományos video-fájlok nem játszhatók le az óráról, minthogy ezek túl nagy memóriaterületet foglalnának el. Emiatt találunk a CD-n egy olyan szoftvert, amely nagyon sok videofájlt tud átalakítani helytakarékos formátumba. Miután nagyon sokféle video-formátum létezik, nem garantálható, hogy a szoftver mindegyik video-formátumot felismeri, és át tudja alakítani. Számtalan olyan program létezik, amely MP3- és WMA-fájlokat állít elő. Ezért előfordulhat, hogy az óra nem tud lejátszani néhány MP3-/WMA-fájlt. Ha mi magunk állítottuk elő az MP3/WMA-fájlt, akkor tesztelés gyanánt próbáljuk meg más programmal előállítani ezeket a fájlokat.
Kezelés Az óra gombjainak az alábbi funkciói vannak (a menütől függően): be- és kikapcsolás, lejátszás, szünet, beadás, állj „M” megerősítés, ill. törlés következő funkció, következő szám, előretekercselés előző funkció, előző szám, visszatekercselés „V+” hangerő növelése „V-” hangerő csökkentése + visszaállítás (reset) •
Bekapcsolás/kikapcsolás Nyomjuk meg a (vagy az „M”) gombot az óra bekapcsolása céljából, egy rövid üdvözlő üzenet jelenik meg. Ha ezután nem
nyomunk meg egyetlen gombot sem, az óra átvált a pontos idő kijelzésére. Ha ki kell kapcsolni az órát, állítsuk meg az esetleges lejátszást/felvételt, majd kb. 2 másodpercig nyomjuk meg a gombot. • A hangerő beállítása Egy zeneszám vagy egy videofelvétel lejátszása közben a V+” vagy a „V-” gombbal növelhetjük, ill. csökkenthetjük a hangerőt. • Funkciók kiválasztása A kívánt funkciót a , ill. gombbal választhatjuk ki. Erősítsük meg a választást a gombbal. Az ”M” gomb megnyomásával jutunk minden esetben vissza az előző menübe. • Zenefájlok lejátszása („Mode” funkció) A beépített kiegyenlítő szűrő (equalizer) segítségével állíthatjuk be a programozott hanghatásokat (pl. rock, pop, dzsessz stb.). Egyfajta fájlkezelő segítségével kereshetünk fájlokat a könyvtárakban, pl. ha több albumot raktunk le külön mappákban a tárolóban. Ha lejátszottunk egy zeneszámot, a , ill. gombbal választhatjuk ki a következő, ill. előző zeneszámot. , ill. Ha lejátszás közben hosszú ideig nyomva tartjuk a gombot, gyors előre-, ill. vissza-tekercselést végezhetünk. A gombbal megállíthatjuk a zeneszám lejátszását (szünet), ill. ismét folytathatjuk. Az „M” gombbal megint az előző menübe jutunk. • Hangfelvételek lejátszása („Sound” funkció) Itt a beépített mikrofonnal készített felvételeket lehet meghallgatni (kiválasztás a , ill. gomb segítségével, a lejátszás megkezdése/megszakítása a gombbal, vissza a főmenübe az „M” gombbal. • Videofelvételek lejátszása („Playmode” funkció) Válasszuk ki a kívánt videofelvételt a , ill. gombbal, indítsuk el a lejátszást a gombbal. Az „M” gombbal fejezzük be a lejátszást (a kiválasztási menü jelenik meg); míg az „M” gomb újbóli megnyomása által jutunk vissza a főmenübe. • Képek megnézése („Display” funkció) A „Mini” opcióval egyszerre 4-4 képet nézhetünk meg kicsinyítve, a „Diashow” (diavetítés) opcióval automatikus képcserét állítunk be. A „Manual” (kézi) opcióban a képeket a , ill. gombbal választhatjuk ki, míg a „V+” és a „V-„ gomb segítségével nagyítás, ill. kicsinyítés állítható be. Az „M” gomb megnyomásával jutunk vissza a főmenübe. • Szöveg olvasása („E-Book” funkció) Válasszuk ki a kívánt szövegfájlt a , ill. gombbal, és jelenítsük meg a gombbal. Most a , ill. gombbal tallózhatunk a szövegben. Az „M” gomb visszavisz a szövegfájlok kiválasztási menüjébe; majd az „M” gomb újbóli megnyomásával jutunk vissza a főmenübe. Megjegyzés! Csak a standard szövegfájlok (TXT) jeleníthetők meg, a szövegszerkesztők által készült fájlok azonban (Word, OpenOffice vagy hasonlók) nem. • Felvétel („Record” funkció) A „Record Setting” (felvétel beállítása) opcióval a bitráta, azaz a mintavételi ráta állítható be. A felvétel elindítása után az „M” gomb megnyomása által állíthatjuk le a felvételt. Az „M” gomb újbóli megnyomásával jutunk vissza a főmenübe. • Az idő beállítása („Time” funkció), és a kijelzés formátumának a kiválasztása A „Time Setting” opcióval a napi pontos időt és a dátumot állíthatjuk be. A , ill. gombbal választhatjuk ki az évet, hónapot, napot, a hét napját, az órát és a percet, míg a „V+” és a „V„ gomb segítségével módosíthatjuk a beállított értéküket Az új beállítást a gombbal erősítsük meg. A „Date Format” opcióval az év/hónap/nap sorrendet változtatjuk meg, míg a „Time Format” opcióval a 12-órás vagy a 24-órás kijelzés közül választhatunk. • Alapbeállítások („Settings” funkció) Itt a háttérvilágítás, továbbá a készenléti üzemmódra való automatikus átkapcsolás (energiatakarékos üzem) időtartamát, valamint az OSD (szövegkijelzés) nyelvét állíthatjuk be. Ugyanúgy, mint a többi menüben, a kívánt funkciót a , ill. gombbal válasszuk ki, és erősítsük meg a választást a
gombbal. Az előző menübe az „M” gomb megnyomása által juthatunk vissza.
Karbantartás és tisztítás A javítást csak szakemberre vagy szakműhelyre bízzuk. A készülék nem igényel karbantartást, ezért sose nyissuk fel. Az óra külsejét csak egy száraz puha és tiszta ruhával tisztítsuk. Figyelem! Ne nyomjuk rá közben túl erősen a kijelző felületére, mivel megkarcolhatjuk, vagy hibás működést idézhetünk elő. A port egy puha ecsettel és porszívóval távolíthatjuk el.
Bánásmód Figyelem! Vegyük figyelembe a jelen kelési utasítás összes biztonsági előírását, továbbá minden olyan egyéb információt, amely az óra kezelésére vonatkoztatható. • Az óra nem játék, nem való gyerek kezébe, mert apró alkatrészeket, üveget (kijelző) és egy akkut is tartalmaz. • Az órát nem érheti nedvesség vagy víz. A behatoló nedvesség tönkreteszi. Vegyük le fürdés, zuhanyozás stb. közben. • Az órát ne nyissuk fel, vagy ne szereljük szét, mert nincsenek benne karbantartást igénylő alkatrészek, ezen kívül ilyen esetben megszűnik az engedély (CE) és a garancia/szavatosság egyaránt. • Még a kis magasságból történő leesés is tönkreteheti az órát. • Használat közben feltétlenül kerüljük el az alábbi mostoha környezeti körülményeket: − nedvesség vagy magas pártartalom; − szélsőséges hideg vagy meleg; − közvetlen napsütés; − por vagy éghető gázok, gőzök, oldószerek jelenléte; − erős rezgések; − erős mágneses tér, pl. villanymotor vagy hangszóró közelsége. • Vigyázzunk arra, hogy használat közben a kábelek ne törjenek meg, és ne nyomódjanak meg. • Vigyázzunk arra, hogy ne sérüljön meg vagy menjen tönkre a tartozékok szigetelése. Minden használat előtt győződjünk meg a részek sértetlenségéről. Ha sérülést állapítottunk meg, NEM szabad használatba venni az órát. Az óra sérülései a beépített LiPo akku robbanását vagy tüzét eredményezhetik. Ebben az esetben vigyük szervizbe az órát, ne használjuk. • Védjük az órát a karcolásoktól, portól és piszoktól.
Eltávolítás A használhatatlanná vált órát ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem vigyük az elektromos hulladékok gyűjtőhelyére újrahasznosításra. A kimerült akkumulátort ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem vigyük el a telepek speciális gyűjtőhelyére, vagy bármely olyan üzletbe, ahol akkukat is árusítanak.
Műszaki adatok Dugasztápegység tápfeszültsége: 230V~/50 Hz Dugasztápegység kimenőadatai: 5V=, 400 mA Óra tápáramellátása: belső LiPo akkumulátor 3,7 V, kb. 245 mAó Számítógép-csatlakozás: USB 1.1 Hangkimenet: 2,5 mm-es sztereo jack Tároló: 1 GByte Kijelző: OLED, 1,5”, 65k szín Feloldás: 128 x 128 pixel
Az MP4-óra gyors kezelési utasítása Főbb tulajdonságok • • • • • • • • •
MP4-óra, támogatja az MP4-videót. 1,5”, 260k OLED valódi színes kijelző, 128x128 pixeles nagy felbontással. Mutatja a pontos időt és a dátumot, kiváló forma-tervezés. Támogatja az MP3, WMA és MP4 formátumot, max. 8 óra zenelejátszás. Támogatja a JPEG formátumot, lejátssza a kísérő-szöveget és a képet. Kiváló minőségű digitális felvétel, zeneismétlési funkció, és több nyelv támogatása. 5 kiegyenlítő (equalizer), 3-D szuper-basszus hatású lejátszás. Elektronikus könyvtár (E-book) böngésző funkció (opciós). FM-rádió (opciós).
Ha a zenefájlok, beszédfelvételek, videofájlok vagy az elektronikus könyvtár böngészése közben rövid ideig megnyomjuk az gombot, megjelenik pl. az alábbi törlés menü:
Majd nyomjuk meg a menü, pl. az alábbi:
gombot, erre megjelenik a megerősítendő
Ekkor válasszuk a „yes”-t, nyomjuk meg a gombot a fájl törlése céljából, ill. a „nem”-et, ha nem akarjuk törölni a fájlt. A böngészés folytatásához válasszuk a „cancel” (mégse) opciót.
4. Hangerőszabályzás
Biztonsági előírások 1. 2. 3.
4.
5. 6. 7. 8.
I
Ne használjuk nagyon meleg, nagyon hideg, poros és nedves környezetben. Ne ejtsük le a lejátszót. Az alábbi esetekben fel kell tölteni: A. A jelzés mutatja, hogy nincs tápfeszültsége a lejátszónak. B. A rendszer leáll, újra indítjuk, de megint leáll. C. Nem reagálnak a gombok a megnyomásra. D. Ha számítógépre csatlakoztatjuk, az nem azonosítja. Ha a lejátszó fájlt tölt le (tölt be), vagy számítógépre csatlakozik, ne bontsuk azonnal el a csatlakozást, mert programhiba lehet az eredménye. Ha nem használjuk helyesen a lejátszót, fájlveszteséget szenvedhetünk. A gyártó nem vállal felelősséget érte. Mindegy, hogy bekapcsoljuk vagy nem, amikor a lejátszót a számítógép USB-portjára csatlakoztatjuk, elkezdődik a töltés. Ha bármilyen kérdésünk adódik, forduljunk a forgalmazóhoz. Ez az óra nem vízálló, vigyázzunk rá víz közelében. Minden további értesítés nélkül megváltozhatnak egyes funkciók vagy jellemzők.
(1) Nyomjuk meg röviden a gombot a hangerő növelése céljából. Ha hosszan nyomva tartjuk, gyorsabban növekszik a hangerő. (2) Nyomjuk meg röviden a gombot a hangerő csökkentése céljából. Ha hosszan nyomva tartjuk, gyorsabban csökken a hangerő.
5. A pontos idő kijelzése Kikapcsolt állapotban nyomjuk meg az gombot, hogy megjelenítsük a pontos időt, vagy egyszerre a gombot, majd hosszan nyomjuk meg az gombot a pontos idő megjelenítéséhez. Ha 5 másodpercig nem a pontos idő látható, és semmit se nyomunk meg, a pontos idő automatikusan megjelenik.
II A különböző funkciók kiválasztása
A nyomógombok feladata
• : be-/kikapcsolás, beadás (enter), lejátszás, szünet, állj • : vissza, törlés • : következő rész, gyors előre : előző rész, gyors hátra • • : hangerő növelése • : hangerő csökkentése • : visszaállítás (reset) Figyelem: Mechanikai hiba esetén nyomjuk meg egyszerre az „előző és következő” gombot a visszaállításhoz.
1. Bekapcsolás/kikapcsolás
A bekapcsolás után jelenik meg ez az üzenet.
A kikapcsolás után jelenik meg ez az üzenet. gombot, (1) Bekapcsolás: nyomjuk meg 2 másodpercig a vagy nyomjuk meg egyszerre a gombot a visszaállításhoz, majd nyomjuk meg a gombot a bekapcsoláshoz. (2) Kikapcsolás: készenléti vagy lejátszás üzem-módban nyomjuk meg a gombot.
2. Tallózás/böngészés Nyomjuk meg a vagy a gombot a böngészett fájl kiválasztásához, a gombot a fájl lejátszásához, majd az gombot, hogy visszatérjünk a főmenübe.
3. Törlés
Nyomjuk meg a vagy a gombot a kiválasztáshoz, a pedig a beadáshoz. Az utasítások részletei:
gombot
1. Zene menü (zenelejátszás) 1) Zenelejátszás: gombot az elindításhoz, először a zenét Nyomjuk meg a automatikusan játssza a készülék, majd adjuk be a lejátszandó zeneszámot a dallistából: lejátszás közben nyomjuk meg egyszer a gombot a szünet üzemmódba állításhoz, majd hosszan nyomjuk meg a gombot a leállításhoz, majd az gombot, hogy visszalépjünk a főmenübe. • Az MP3 és WMA zeneformátum támogatott, más zenefájlokat át kell alakítani valamelyik előbbi formátumba ahhoz, hogy böngészni lehessen köztük, és le lehessen játszani. • A dalszövegek/kísérőszövegek szinkronizálása az egyidejű megjelenítéshez támogatott, ehhez rakjuk a zenefájllal azonos mappába a dalszöveg dokumentumát (LRC formátumban). 2) Tartalomjegyzék Böngésszünk a mappákban a zenefájlok között (a WMA, MP3 és WAV-formátum van támogatva; ha kiválasztottunk egyet, nyomjuk meg a gombot, a lejátszás közbeni műveleteket lásd a „Zenelejátszás” c. fejezetben). 3) Lejátszási üzemmódok Öt (5) lejátszási üzemmód van: lejátszás sorrendben, az aktuális szám ismétlése, véletlenszerű lejátszás, a véletlenszerű lejátszás ismétlése. Nyomjuk meg a vagy a gombot az üzemmód kiválasztása, a gombot a választás megerősítése és a főmenübe való visszatérés céljából. 4) Hangzás 5 hangzás közül választhatunk: normál, 3-D hangzás, rock, dzsessz, klasszikus, pop. Nyomjuk meg a vagy a gombot
az üzemmód kiválasztása, a gombot a választás megerősítése és a főmenübe való visszatérés céljából. Nyomjuk meg az gombot a törlés és a főmenübe való visszatérés céljából.
2. Voice menü (hangfelvétel lejátszása) Nyomjuk meg a vagy a gombot az üzemmód gombot a hangfelvétel lejátszása céljából. kiválasztása, majd a Nyomjuk meg az gombot a főmenübe való visszatérés céljából. • Ha a hangfelvételt (WAV formátum) számító-gépre/-ről töltöttük fel/le, a VOICE könyvtárba kell betenni, hogy böngészhessünk.
Hat választásunk van: ki – 3 másodperc – 5 mp – 10 mp – 15 mp vagy a gombbal válasszunk közülük, a gombbal – be. A erősítsük meg a választást, és térjünk vissza a menübe, vagy pedig a gombbal elvetjük a választást, és visszatérünk a menübe. • Alapértelmezésben 5 másodperc a háttér-világítás ideje. b) Automatikus kikapcsolás Hat választásunk van: nincs – 1 perc – 2 perc – 5 perc – 10 perc – 15 perc. A vagy a gombbal válasszunk közülük, a gombbal erősítsük meg a választást, és térjünk vissza a menübe, gombbal elvetjük a választást, és visszatérünk a vagy pedig a menübe. • Alapértelmezésben 10 perc az automatikus kikapcsolás ideje.
3. Video menü (video-lejátszás) Nyomjuk meg a vagy a gombot az üzemmód kiválasztása, majd a gombot a videofelvétel lejátszása céljából. Nyomjuk meg az gombot a főmenübe való visszatérés céljából.
4. Picture menü (fényképnézés) 1) Kézi keresés (Manual) Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, a képek között böngésszünk a vagy a gombbal, a gombbal nagyíthatjuk, a gombbal kicsinyíthetjük a nézett képet, míg a gomb megnyomása által visszatérhetünk a menübe. 2) Automatikus keresés Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, a képeket most automatikusan mutatja meg a készülék úgy, hogy másodpercenként váltja a képeket, ha ehhez hasonlóan akarunk képről képre lépni, nyomjuk meg a vagy a gombot, míg a gomb megnyomásával visszatérhetünk a menübe. 3) A képméret csökkentése Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, most négy kép jelenik meg egyszerre a kijelzőn, a vagy a gomb megnyomásával böngészhetünk, a gomb megnyomása által az első képet gomb megnyomásával vissza(balra fent) nézhetjük meg, az térhetünk a menübe. 4) Az Escape funkció Nyomjuk meg a gombot, hogy visszatérjünk a főmenübe. • A BMP, JPG és JPEG és más normál formátum támogatott, a böngészéshez nem kell átalakítani.
5. A pontos idő kijelzése (time & date) Nyomjuk meg a gombot, és a pontos időt látjuk (mintegy képernyőkímélőt), amíg a gomb megnyomásával visszatérhetünk a menübe. a) Az óraidő beállítása (Time) Nyomjuk meg a gombot, hogy a pontos idő beállítása üzemmódot megnyissuk, a vagy a gombbal válthatunk az év, hónap, nap, a hét napja, az óra és a perc között, míg a vagy a gomb segítségével módosíthatjuk a számértéküket, a gombbal tároljuk az értékeket, és térhetünk vissza a menübe, vagy pedig a gomb megnyomásával elvetjük az értékeket, és visszatérünk a főmenübe. b) A pontos idő kijelzése Két lehetőség van: a 12-órás és a 24-órás kijelzés: a vagy a gombbal válasszunk közülük, a gombbal megerősítjük a választást, és visszatérünk a menübe, vagy pedig a gomb megnyomásával elvetjük a választást, és visszatérünk a főmenübe. c) A dátumkijelzés formátuma Három választásunk van: M-D-Y, D-M-Y, Y-M-D (M = hónap, vagy a gombbal válasszunk közülük, a D = nap, Y = év). A gombbal erősítsük meg a választást, és térjünk vissza a menübe, vagy pedig a gombbal elvetjük a választást, és visszatérünk a főmenübe.
c) Alapértelmezett beállítások Nyomjuk meg a gombot, hogy az összes beállítást, pl. a nyelvet és a háttérvilágítást az alapértelmezett beállításokra cseréljük. • Ez a művelet nem törli az MP4-lejátszó fájljait. d) A nyelv beállítása Hat választásunk van: angol – hagyományos kínai – modern kínai – francia, olasz, portugál, holland, magyar … . A vagy a gombbal válasszunk közülük, a gombbal erősítsük meg a választást, és térjünk vissza a főmenübe, vagy pedig a gombbal elvetjük a választást, és visszatérünk a főmenübe. e) Kiadási információk Nyomjuk meg a gombot, hogy megnézzük a készülékre telepített szoftver verzióját, a memória kapacitását és a szabad memóriaterületet. • Az ezen a helyen megjelenített memória nem azonos a standard memóriával. Ha például a standard memória 128 M, lehet, hogy itt csak 100 M van kiírva. Ennek a következő oka van: az 1 MB méretre vonatkozóan a FLASH (memória), vagy a merevlemez-gyártó általában 1000-et vesz a rendszer névleges kapacitásának jelölésére: 1K = 100 Byte; 1M = 1000 K; 1G = 1000M, az operációs rendszer viszont az 1M = 1024 szorzóval számol. Ebben a formátumban a kapacitás kevesebb lesz. Ezen kívül a rendszer programja is elfoglal bizonyos helyet.
7. Hangfelvétel a) • • •
b)
•
8. Rádió (FM-beállítások) ---opció a)
b)
6. Beállítások (a készülék alapbeállítása) a)
Háttérvilágítás
Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, három menü következik: a hangfelvétel forrása: mikrofon – FM-rádió formátuma: IM ADPCM – MS ADPCM – PCM felvételi frekvencia: 8000 Hz – 16000 Hz – 22050 Hz A gombbal erősítsük meg a választást, és térjünk vissza a menübe, vagy pedig a gombbal elvetjük a választást, és visszatérünk a menübe. A felvétel műveletei Nyomjuk meg a gombot a felvétel elindítása céljából, nyomjuk meg a gombot a szünet kapcsolására, vagy a gombbal állítsuk le a felvétel folytatására, vagy pedig a felvételt, tároljuk, és térjünk vissza a menübe, játsszuk le a felvételt a felvételek menüjéből, kövessük a hangfelvétel menü utasításait. A hangfelvételi fájlokat a VOICE könyvtárban kell tárolni, ha a készülék csatlakoztatva van a számítógépre, letölthetjük rá.
Felvétel Nyomjuk meg a gombot a felvétel elindítása céljából, nyomjuk meg a gombot a szünet kapcsolására, vagy a felvétel folytatására, vagy pedig a gombbal állítsuk le a felvételt, tároljuk, és térjünk vissza a menübe, játsszuk le a felvételt a felvételek menüjéből, kövessük a hangfelvétel menü utasításait. Rádióállomások tárolása Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, a vagy a gombbal válasszuk ki a memória-helyet, nyomjuk meg a gombot, hogy tároljuk az éppen hallgatott rádióállomást, és
• • c)
d)
e)
f)
g)
h) i)
vissza-térjünk a menübe, vagy pedig a gombbal vessük el a tárolást, és térjünk vissza a menübe. Ha az általunk kiválasztott memóriahelyen van tárolva rádióállomás, az előző állomás helyére kerül az új. Legfeljebb 30 rádióállomás tárolható. Rádióállomás kiválasztása Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, a vagy a gombbal válasszuk ki a rádió-állomást, indítsuk el a rádióhallgatást, a vagy a gombbal szabályozzuk a hangerőt, a gombbal térjünk vissza a főmenübe. Rádióállomás kézi keresése Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, a vagy a gombbal válasszuk ki a rádió-állomást 0,1 MHz-es vagy a egységekben, a gombbal szabályozzuk a hangerőt, a gombbal térjünk vissza a főmenübe. Rádióállomás automatikus keresése Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, indítsuk el az automatikus keresést, nyomjuk meg az gombot, hogy visszatérjünk a főmenübe. Egyes tárolt rádióállomások törlése Nyomjuk meg a gombot a belépéshez, a vagy a gombbal válasszuk ki a törölni kívánt rádióállomást, menjünk vissza a menübe az gombbal, nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a „yes”-t a megjelenő menüben. Az összes tárolt rádióállomás törlése Nyomjuk meg a gombot az összes tárolt rádióállomás törlése céljából. Vissza az FM-rádióhoz Nyomjuk meg a gombot, hogy visszatérjünk a menübe. Vissza a főmenübe Nyomjuk meg a gombot, hogy visszatérjünk a főmenübe.
9. E-BOOK menü (elektronikus könyv) A vagy a gombbal válasszuk ki az elektronikus könyvet (TXT formátum), nyissuk ki a gombbal és tanulmányozzuk, tanulmányozás közben az gombbal állítsuk be az automatikus lapozás idősávját, majd nyomjuk meg a vagy a gombot egy oldal idejének a beállítása céljából, az gombbal tároljuk a beállítást, és visszatérünk a tanulmányozáshoz, majd hosszan nyomjuk meg az gombot, hogy visszatérjünk az elektronikus könyvek kiválasztási mezejére. A TXT formátumot támogatja a készülék. • Az elektronikus könyveket az Unicode szabvány szerint kell tárolni, majd így kell letölteni az MP4-lejátszóra, ellenkező esetben hibás kódok jelennek meg az E-book tanulmányozásakor. A részleteket lásd a gyakran feltett kérdéseknél.
Full Image: a kép megtartja az eredeti arányait, amikor az MP4-lejátszón nézzük. • Full Scrren: a kép kitölti a teljes képernyőt, amikor lejátsszuk az MP4-lejátszón. Kattintsunk rá a jobb gombbal az ablak tetején lévő Input video mezőre (ahol az egér megállapodik), ekkor az alábbi párbeszédablak jelenik meg:
•
2.
3.
Válasszuk ki a konvertálandó videofájlt, és nyissuk ki rákattintás által, lásd az alábbi képet:
4.
A fenti ábrának megfelelően egy párbeszédablak nyílik ki a támogatott videoformátumokkal. Majd kattintsunk rá a kimeneti fájl mezejére, megnyílik ez által az alábbi dokumentum-mentési párbeszédablak.
5.
Kattintsunk rá a Convert gombra, majd kezdjük el a konvertálást az alábbi módon:
6.
A Cancel vagy az ESC gomb megnyomásával fejezhetjük be az átalakítást, amit követően az alábbi párbeszédablak jelenik meg. Az elvégzett átalakítás időtartama az Input Video oszlopban látható.
7.
Az át nem alakított fájlokra vonatkozóan az alábbi párbeszédablak jelenik meg. A lehetséges megoldást a gyakran feltett kérdések között olvashatjuk.
8.
A konvertáló eszköz által támogatott formátumok: AVI; MPG; MPEG; WMV; DAT(VCD);ASF; ASX; MP4 stb., ha kinyitjuk a File Input párbeszédablakot, nem kell megjeleníteni a fájlt, elég, ha a fájl-kiválasztási oszlopban az „All”-t (mind) választjuk az alábbiak szerint.
III A konvertáló eszköz használata Ha bemásoljuk a futtatható programok mappájába a sztochasztikus CD-t, akkor a video2smv.exe fájl ebbe a mappába kerül be, és az alábbi képpel jelenik meg: 1. Először másoljuk be a sztochasztikus CD futtatható (Executable) mappáját a merevlemezre, majd vigyük át a video2smv.exe fájl ebbe a mappába. Az alábbi kép jelenik meg:
A video párbeszédablak utasításai: • Input Video: mutatja a bevitt videofájl helyét. • Output File: mutatja a kimeneti videofájl helyét. • Quality level: a kimeneti fájl minőségének a kiválasztása: „High” a legjobb, „Medium” a jó, a „Low” nem jó. • Dimension: mutatja a kimeneti videofrekvenciás kép arányait.
2)
gombot, hogy elkerüljük a Hosszan nyomjuk meg kikapcsolást, és a módosított beállítások tárolódni fognak. • Figyelem: Ha az automatikus lapozási időt módosítani gombot a tároláshoz. akarjuk, nyomjuk meg az
6. Hogyan használjuk az MP4-lejátszót, ha a számítógép operációs rendszere nem Windows Edition
IV Gyakran felett kérdések 1. Nem konvertálható a videofájl (AVI; WMV; MPEG stb. formátum) •
•
•
Először, győződjünk meg arról, hogy a videó normálisan játszható-e le a számítógépről (van kép és hang, nincs villódzás vagy abnormális jelenség), vagy pedig töltsük le az Internetről a megfelelő dekódoló szoftvert. Másodszor, győződjünk meg arról, hogy a konvertáló eszközt nem károsította-e meg egy vírus. Töltsük le még egyszer a mellékelt CD-ről a konvertáló programot. Harmadszor, az Internetről letöltött számos dokumentum név-kiterjesztése nem jelzi az Interneten való megjelenést. Így például az Internetre feltett AVI-fájl lehet, hogy nem tényleges AVI-fájl. A helyes fájlt kell letölteni ahhoz, hogy konvertálni lehessen.
2. Nem tiszta a kép az MP4-en lejátszva a) b)
Győződjünk meg arról, hogy a videó normálisan játszható-e le a számítógépről konvertálás előtt. Ha az eredeti fáj sem tiszta, akkor a konvertált sem az. Ellenőrizzük, hogy minőségi szintnek a High beállítást választottuk-e a konvertáláshoz.
3. Nem töltődik le a fájl a számítógépről • • •
Először, győződjünk meg arról, hogy helyesen kötöttük-e össze a számítógéppel az MP4-lejátszót. Másodszor, győződjünk meg arról, hogy nem telt-e meg a memóriaterület. Végül ellenőrizzük, hogy nincs-e a vírus az MP4-lejátszón. Használjuk a legújabb vírusölő szoftvert a vírus eltávolítására, és hozzuk újra létre a letöltéshez a kapcsolatot.
4. Az E-book helytelen kódot mutat Tároljuk az elektronikus könyvet előszöris az Unicode kóddal az alábbi módon: 1) Nyissuk meg az E-book-ot, hogy a számító-gépről konvertáljuk az alábbi kép szerint:
2)
Válasszuk ki ezen felül a fájlmentést, nyissuk meg a fájlmentés párbeszédablakot az alábbiak szerint:
3)
Válasszuk az Unicode-ot a kód-mezőben, majd kattintsunk a mentés gombra a fájl mentéséhez az alábbiak szerint:
5. A beállítás nem érvényesül, amikor beállítás-módosítás után újra bekapcsoljuk a készüléket. Ellenőrizzük, hogy helyesen tároltuk-e a módosított beállításokat az alábbiak szerint: 1) Nyomjuk meg a gombot, hogy tároljuk a módosított beállításokat.
Ez az MP4-lejátszó támogatja a Windows/Linux/Mac operációs rendszert. Ha a Linux alatt használjuk, akkor manuálisan kell letölteni a megfelelő meghajtót (mivel a Linux operációs rendszernek több verziója van, a meghajtók is különbözőek, ezért nincs rajta a sztochasztikus CD-nken a támogató meghajtó). A helyes telepítés után normális módon használható. Emiatt nem adunk műszaki támogatást. Érdeklődni a Linux-fórumon vagy a Linux-társaságnál lehet.
V Műszaki adatok Bemutató képernyő: Számítógép-csatlakozás: Memória: Tápáramellátás: Felvétel: Felvételi sebesség: Felvételi formátum: Felvételi idő: Rádió: Vételi frekvencia: Rádióvezérelt idő MP3, WMA Fülhallgató kimenet: MP3: WMA Hangfrekvenciás sáv: Jel/zaj viszony: Torzítás: Zeneformátum: Videoformátum: Időkijelzés: Nyelvválaszték:
65 K szín nagysebességű USB 1.1 128M ÷ 2G 7 óra képernyővédelem; 4 óra videó; … rádió 8 kHz ~ 128 bps MP3 (32 kbps) 8 óra (128 flash) 87,5 MHz ÷ 108,0 MHz 40 mW x 2/16R/-75 dB 8k ÷ 320 k 32 kbps ÷ 380 kbps 20 Hz ÷ 20 kHz 88 dB
MP1, MP2, MP3, WMA SMV kép + szám angol, hagyományos kínai, modern kínai, francia, olasz, portugál, holland, magyar Alkalmazható operációs rendszer: Windows98/SE/ME/XP/Linux/Mac
