megbízhatóság mindenek előtt A Mitsubishi díjnyertes* villás targoncái az alkalmazási területtől függetlenül magas színvonalú munkavégzést, páratlan munkakörülményeket és minden igényt kielégítő kényelmet biztosítanak. Használatukkal növekszik a termelékenység, megbízható működésük jelentősen csökkenti az üzemeltetési költségeket. A világ egyik vezető nehézgépgyártó vállalata garancia arra, hogy az általa piacra dobott munkaeszközök a technológia élvonalába tartozó, legújabb műszaki megoldásokkal, lenyűgöző teljesítményjellemzőkkel és lélegzetelállító minőségi mutatókkal rendelkeznek. Adottságainknak köszönhetően a vásárlói igényeket biztos forrásból, 98%-os hatékonysággal elégítjük ki. Termékeinkhez számos versenyképes és kényelmes finanszírozási megoldást kínálunk, többek között készpénzes értékesítést, kölcsönzést vagy lízingelési lehetőséget. Helyi képviselője így pontos, mindenre kiterjedő tájékoztatást nyújt az Ön igényeinek, pénztárcájának és elvárásainak legjobban megfelelő alkalmazást illetően. Tisztában vagyunk vele, hogy munkavégzéséhez elengedhetetlen Mitsubishi villás targoncájának kifogástalan állapota, ezért ügyfélszolgálatunk mindenben a rendelkezésére áll. Minőségi karbantartást és kiszolgálást nyújtó márkaképviseleteink kiterjedt és magas színvonalon működő hálózatának köszönhetően ügyfeleinkkel való együttműködésünk zökkenőmentes. Ügyfélkapcsolataink zavartalanságát egyebek mellett az erőátviteli berendezésekre vonatkozó kiterjesztett garancia is szavatolja. A gyártó által elfogadott alkatrészek széles választékának helyet adó márkaképviseleti raktárak és a pótalkatrészek millióit folyamatosan készletben tartó központi raktár lehetővé teszi, hogy a keresett alkatrészt 97%-os valószínűséggel már az első érdeklődés alkalmával rendelkezésre bocsáthatjuk. Így a javítási műveletek a lehető legrövidebb időn belül elvégezhetőek. A legközelebbi márkaképviseletet a következő címen találja:
Emelőoszlop méretei és teherbírása
Emelőoszlop típusa
Simplex
Duplex
Triplex
FD/FG15N-18N FD/FG20CN h3 h1 h4 mm
mm
mm
3000 3290 3700 4090 4480 5000 5500 6000 3000 3295 3700 4030 3710 4010 4310 4750 5090 5490 5990 6490 7000
1995 2140 2400 2585 2790 3050 3300 3550 1995 2140 2400 2585 1795 1895 1995 2140 2260 2400 2585 2845 3050
4050 4340 4770 5140 5530 6050 6550 7050 4050 4340 4750 5080 4760 5060 5360 5800 6140 6540 7040 7540 8050
FD/FG15N Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80 80 80 80 80 980 1130 1390 1570 780 880 980 1130 1250 1390 1570 1830 2040
1500 1500 1500 1500* 1425 1375* 1250* 1200* 1500 1500 1500 1500 1500 1475 1425 1375 1325 1250* 1175* 950* 660*
FD/FG18N Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80 80 80 80 80 980 1130 1390 1570 780 880 980 1130 1250 1390 1570 1830 2040
1750 1750 1750 1750 1700 1600* 1525* 1325* 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1700 1625 1575* 1500* 1325* 950* 650*
FD/FG20CN Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80
2000 2000 2000 1950
980 1130
880 980 1130 1250 1390
h1
Magasság leengedett villával
h2
Standard szabademelés
h3
Standard emelőmagasság
h4
Magasság felemelt villával
h5
Teljes szabademelés
Q
Emelőképesség, névleges teherbírás
c
Teher középponti távolsága
2000 2000
1700 1650 1600 1025 625
* A feltüntetett teljesítmények ikerabroncsokkal ellátott targoncákra vonatkoznak. A meghatározott teherbíráshoz szükséges maximális hátradöntés tekintetében a szállítója véleményét kérje ki.
Motor meghajtású Villástargoncák 1.5-2.0 tonna
Valamennyi méretbe beleértendő a védőrács mérete is. A védőrács alkalmazásának hiányában a h5 távolság 410 mm-rel növekszik, míg a h4 távolság 410 mm-rel lecsökken.
www.mitforklift.com *A Mitsubishi villás targoncák négy, a Villástargonca Szövetség által ergonómiai, környezeti és innovációs kategóriában kiadott „A kiváló minőségért” díjat nyertek.
FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN
CHSM0555 (11/03) © 2003 MCFE Printed in The Netherlands
[email protected] www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyre, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.
Fő jellemzők 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
Általános adatok Gyártó (rövidített elnevezés) Gyártó típusmegnevezése Erőforrás: (akkumulátor, dízelmotor, gázüzemű motor, benzinüzemű motor) Kezelő típusa: gyalogos, álló kezelő, ülő kezelő Emelőteljesítmény Teherközéppont Teher távolsága Tengelytáv Súlyadatok Gépjármű súlya teher nélkül, akkumulátorral együtt Tengelyterhelés névleges teherrel, mellső és hátsó Tengelyterhelés teher nélkül Kerekek és hajtáslánc Gumiabroncs típusa: V=tömör, L=levegős, SE=tömör levegős - mellső/hátsó Mellső gumiabroncs mérete Hátsó gumiabroncs mérete Kerekek száma, mellső/hátsó (x=hajtott kerék) Gumiabroncsok középvonalai közötti távolság, mellső Gumiabroncsok középvonalai közötti távolság, hátsó Méretek Emelőoszlop döntési szöge, előre és hátra Magasság leengedett emelőoszloppal Normál szabad emelés Normál emelési magasság Magasság kitolt emelőszloppal Magasság a védőrács tetejéig mérve Ülésmagasság Vonószerelvény magassága Hosszúság Távolság a villa homlokfelületéig (beleértve a villa vastagságát is) Szélesség Emelővilla méretei (vastagság, szélesség, hosszúság) Villakocsi (DIN 15 173 A/B/sz) Villakocsi szélessége Emelőoszlop alatti térköz, teherrel Tengelymagasság teherrel Átjárószélesség 1000x1200 mm raklapokkal Átjárószélesség 800x1200 mm raklapokkal Fordulókör sugara Forgásközpontok minimális távolsága Teljesítményadatok Haladási sebesség teherrel és anélkül Emelési sebesség teherrel és anélkül Leengedési sebesség teherrel és anélkül Vonószem névleges vonóereje teherrel és anélkül Mászóképesség, teherrel és anélkül Gyorsulás terheletlen állapotban (0–10 m) Üzemi fékek típusa (mechanikus/hidraulikus/elektromos/pneumatikus) Motor Gyártó / Típus Névleges teljesítmény (B) ISO 1585 szerint Névleges fordulatszám (DIN 70 020) Hengerek száma / hengerűrtartalom Üzemanyag-fogyasztás a VDI-ciklusnak megfelelően Egyéb Hajtásvezérlés típusa Szerelékek működtetőnyomása Szerelékek olajátfolyása Közepes zajszint a kezelő ülésénél mérve Vonószerelvény kialakítása / DIN-típus, ref.
Q c x y
A Mitsubishi FD/FG N szériát úgy fejlesztettük, hogy segítse a vezetőt a maximális termelékenység elérésében. A széria átírja az IC motoros, ellensúlyos villástargoncák gyártásának szabványait. Egyetlen más targonca sem rendelkezik ennyi korszerű tulajdonsággal, így nem jelent ekkora értéktöbbletet a vásárló számára.
(t) (mm) (mm) (mm)
Mitsubishi FD15N Dízel Üléssel szerelt 1.5 500 400 1400
Mitsubishi FD18N Dízel Üléssel szerelt 1.75 500 400 1400
Mitsubishi FD20CN Dízel Üléssel szerelt 2.0 500 415 1400
Mitsubishi FG15N Gázüzemű Üléssel szerelt 1.5 500 400 1400
Mitsubishi FG18N Gázüzemű Üléssel szerelt 1.75 500 400 1400
Mitsubishi FG20CN Gázüzemű Üléssel szerelt 2.0 500 415 1400
kg kg kg
2560 3580 / 480 1110 / 1450
2760 3940 / 570 1060 / 1700
3100 4430 / 670 1120 / 1980
2520 3580 / 440 1110 / 1410
2710 3940 / 520 1060 / 1650
3050 4420 / 630 1110 / 1940
● A teljesen önbeálló erőátviteli szerkezet biztosítja a kivételesen alacsony zajszintet és rezgést – csökkentve ezáltal a vezető igénybevételét.
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE 6.50-10 5.00-8/3.00 2x / 2 890 900
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE 6.50-10 5.00-8/3.00 2x / 2 890 900
● Magas teljesítmény, könnyen karbantartható dízelmotorok alacsony kipufogógáz-kibocsátással és alacsony üzemanyag-fogyasztással.
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3330 2260 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3550 3350 1950
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3371 2301 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3580 3380 1980
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3429 2359 1065 / n.a. 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3635 3435 2022
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3330 2260 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3550 3350 1950
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3371 2301 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3580 3380 1980
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3429 2359 1065 / n.a. 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3635 3435 2022
19 / 19.5 0.60 / 0.65 0.52 / 0.50 14100 / 13700 38 / -
19 / 19.5 0.60 / 0.65 0.52 / 0.50 14000 / 13600 33 / -
19 / 19.5 0.60 / 0.65 0.52 / 0.50 13700 / 13700 29 / -
19 / 19.5 0.64 / 0.65 0.52 / 0.50 15300 / 14800 42 / -
19 / 19.5 0.64 / 0.65 0.52 / 0.50 15100 / 14700 37 / -
19 / 19.5 0.64 / 0.65 0.52 / 0.50 14800 / 14800 31 / -
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
S4Q2 34,6 2500 4 / 2505 1.7
S4Q2 34,6 2500 4 / 2505 1.8
S4Q2 34,6 2500 4 / 2505 1.9
K21 LE 42 2700 4 / 2065 1.6
K21 LE 42 2700 4 / 2065
K21 LE 42 2700 4 / 2065
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 62 80
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 62 80
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 75 80
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 60 79
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 60 79
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 60 79
b10 b11
(mm) (mm)
h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s,e,l
° (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) km/h m/s m/s N % s
kW rpm /cm3 l/h / kg/h
bar l/min dB(A)
● Alacsony zajszint, amely növeli a kezelő kényelemérzetét.
● A jelenleg legfejlettebb folyékony propángáz motorok, melyek motorvezérlő rendszerrel és szabályozott katalizátorral vannak ellátva a nagy teljesítmény, az alacsony kipufogógáz-kibocsátás és üzemanyag fogyasztás érdekében. ● Érthető műszeradat-kijelzés, mely megmutatja a villástargonca összes fontos funkcióját. Többek közt üresjárat-jelzőt is tartalmaz a megnövelt biztonság érdekében. ● Memóriafunkcióval ellátott kormányoszlop, mely minden esetben garantálja az optimális vezetőhelyzetet. ● Autóval egyenértékű kényelem, teljesen állítható felfüggesztett ülés, beépített övfeszítővel és (jelzővel ellátott) biztonsági övvel, valamint kapcsolóval, mely megakadályozza a vezetőt az emelésben/leeresztésben, amíg teljesen el nem helyezkedett az ülésben. ● Autóhoz hasonló pedál-kidolgozás az önsegítő és önbeállító dobfékekkel a kevés erőfeszítéssel elért könnyed kezelés érdekében. ● Tetszetős kezelőfülke billenő hengerrel, műszerfallal és teljesen burkolt lábterülettel. ● Jó kilátást biztosító emelőrúd, villaszerkezet és fejvédő-tető biztosítja a kiváló, minden irányban lehetséges kitekintést. ● A hosszú szerviz időközök (500 óra) csökkentik a tulajdonos költségeit és növelik a termelékenységet.
Opcionális funkciók Alacsony zajszint, amely növeli a kezelő kényelemérzetét.
● Ergonomikusan elhelyezett kartámlákra felszerelt, érintéssel működtethető vezérlőkarok. ● Integrált oldalbillentő a kezelés megkönnyítése érdekében. ● Vízszintes billenésvezérlés a további termelékenység érdekében. ● Gyárilag felszerelt fülkék nagy választéka.
megbízhatóság mindenek előtt A Mitsubishi díjnyertes* villás targoncái az alkalmazási területtől függetlenül magas színvonalú munkavégzést, páratlan munkakörülményeket és minden igényt kielégítő kényelmet biztosítanak. Használatukkal növekszik a termelékenység, megbízható működésük jelentősen csökkenti az üzemeltetési költségeket. A világ egyik vezető nehézgépgyártó vállalata garancia arra, hogy az általa piacra dobott munkaeszközök a technológia élvonalába tartozó, legújabb műszaki megoldásokkal, lenyűgöző teljesítményjellemzőkkel és lélegzetelállító minőségi mutatókkal rendelkeznek. Adottságainknak köszönhetően a vásárlói igényeket biztos forrásból, 98%-os hatékonysággal elégítjük ki. Termékeinkhez számos versenyképes és kényelmes finanszírozási megoldást kínálunk, többek között készpénzes értékesítést, kölcsönzést vagy lízingelési lehetőséget. Helyi képviselője így pontos, mindenre kiterjedő tájékoztatást nyújt az Ön igényeinek, pénztárcájának és elvárásainak legjobban megfelelő alkalmazást illetően. Tisztában vagyunk vele, hogy munkavégzéséhez elengedhetetlen Mitsubishi villás targoncájának kifogástalan állapota, ezért ügyfélszolgálatunk mindenben a rendelkezésére áll. Minőségi karbantartást és kiszolgálást nyújtó márkaképviseleteink kiterjedt és magas színvonalon működő hálózatának köszönhetően ügyfeleinkkel való együttműködésünk zökkenőmentes. Ügyfélkapcsolataink zavartalanságát egyebek mellett az erőátviteli berendezésekre vonatkozó kiterjesztett garancia is szavatolja. A gyártó által elfogadott alkatrészek széles választékának helyet adó márkaképviseleti raktárak és a pótalkatrészek millióit folyamatosan készletben tartó központi raktár lehetővé teszi, hogy a keresett alkatrészt 97%-os valószínűséggel már az első érdeklődés alkalmával rendelkezésre bocsáthatjuk. Így a javítási műveletek a lehető legrövidebb időn belül elvégezhetőek. A legközelebbi márkaképviseletet a következő címen találja:
Emelőoszlop méretei és teherbírása
Emelőoszlop típusa
Simplex
Duplex
Triplex
FD/FG15N-18N FD/FG20CN h3 h1 h4 mm
mm
mm
3000 3290 3700 4090 4480 5000 5500 6000 3000 3295 3700 4030 3710 4010 4310 4750 5090 5490 5990 6490 7000
1995 2140 2400 2585 2790 3050 3300 3550 1995 2140 2400 2585 1795 1895 1995 2140 2260 2400 2585 2845 3050
4050 4340 4770 5140 5530 6050 6550 7050 4050 4340 4750 5080 4760 5060 5360 5800 6140 6540 7040 7540 8050
FD/FG15N Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80 80 80 80 80 980 1130 1390 1570 780 880 980 1130 1250 1390 1570 1830 2040
1500 1500 1500 1500* 1425 1375* 1250* 1200* 1500 1500 1500 1500 1500 1475 1425 1375 1325 1250* 1175* 950* 660*
FD/FG18N Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80 80 80 80 80 980 1130 1390 1570 780 880 980 1130 1250 1390 1570 1830 2040
1750 1750 1750 1750 1700 1600* 1525* 1325* 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1700 1625 1575* 1500* 1325* 950* 650*
FD/FG20CN Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80
2000 2000 2000 1950
980 1130
880 980 1130 1250 1390
h1
Magasság leengedett villával
h2
Standard szabademelés
h3
Standard emelőmagasság
h4
Magasság felemelt villával
h5
Teljes szabademelés
Q
Emelőképesség, névleges teherbírás
c
Teher középponti távolsága
2000 2000
1700 1650 1600 1025 625
* A feltüntetett teljesítmények ikerabroncsokkal ellátott targoncákra vonatkoznak. A meghatározott teherbíráshoz szükséges maximális hátradöntés tekintetében a szállítója véleményét kérje ki.
Motor meghajtású Villástargoncák 1.5-2.0 tonna
Valamennyi méretbe beleértendő a védőrács mérete is. A védőrács alkalmazásának hiányában a h5 távolság 410 mm-rel növekszik, míg a h4 távolság 410 mm-rel lecsökken.
www.mitforklift.com *A Mitsubishi villás targoncák négy, a Villástargonca Szövetség által ergonómiai, környezeti és innovációs kategóriában kiadott „A kiváló minőségért” díjat nyertek.
FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN
CHSM0555 (11/03) © 2003 MCFE Printed in The Netherlands
[email protected] www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyre, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.
Fő jellemzők 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 5.1 5.2 5.3 5.5 5.7 5.9 5.10 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
Általános adatok Gyártó (rövidített elnevezés) Gyártó típusmegnevezése Erőforrás: (akkumulátor, dízelmotor, gázüzemű motor, benzinüzemű motor) Kezelő típusa: gyalogos, álló kezelő, ülő kezelő Emelőteljesítmény Teherközéppont Teher távolsága Tengelytáv Súlyadatok Gépjármű súlya teher nélkül, akkumulátorral együtt Tengelyterhelés névleges teherrel, mellső és hátsó Tengelyterhelés teher nélkül Kerekek és hajtáslánc Gumiabroncs típusa: V=tömör, L=levegős, SE=tömör levegős - mellső/hátsó Mellső gumiabroncs mérete Hátsó gumiabroncs mérete Kerekek száma, mellső/hátsó (x=hajtott kerék) Gumiabroncsok középvonalai közötti távolság, mellső Gumiabroncsok középvonalai közötti távolság, hátsó Méretek Emelőoszlop döntési szöge, előre és hátra Magasság leengedett emelőoszloppal Normál szabad emelés Normál emelési magasság Magasság kitolt emelőszloppal Magasság a védőrács tetejéig mérve Ülésmagasság Vonószerelvény magassága Hosszúság Távolság a villa homlokfelületéig (beleértve a villa vastagságát is) Szélesség Emelővilla méretei (vastagság, szélesség, hosszúság) Villakocsi (DIN 15 173 A/B/sz) Villakocsi szélessége Emelőoszlop alatti térköz, teherrel Tengelymagasság teherrel Átjárószélesség 1000x1200 mm raklapokkal Átjárószélesség 800x1200 mm raklapokkal Fordulókör sugara Forgásközpontok minimális távolsága Teljesítményadatok Haladási sebesség teherrel és anélkül Emelési sebesség teherrel és anélkül Leengedési sebesség teherrel és anélkül Vonószem névleges vonóereje teherrel és anélkül Mászóképesség, teherrel és anélkül Gyorsulás terheletlen állapotban (0–10 m) Üzemi fékek típusa (mechanikus/hidraulikus/elektromos/pneumatikus) Motor Gyártó / Típus Névleges teljesítmény (B) ISO 1585 szerint Névleges fordulatszám (DIN 70 020) Hengerek száma / hengerűrtartalom Üzemanyag-fogyasztás a VDI-ciklusnak megfelelően Egyéb Hajtásvezérlés típusa Szerelékek működtetőnyomása Szerelékek olajátfolyása Közepes zajszint a kezelő ülésénél mérve Vonószerelvény kialakítása / DIN-típus, ref.
Q c x y
A Mitsubishi FD/FG N szériát úgy fejlesztettük, hogy segítse a vezetőt a maximális termelékenység elérésében. A széria átírja az IC motoros, ellensúlyos villástargoncák gyártásának szabványait. Egyetlen más targonca sem rendelkezik ennyi korszerű tulajdonsággal, így nem jelent ekkora értéktöbbletet a vásárló számára.
(t) (mm) (mm) (mm)
Mitsubishi FD15N Dízel Üléssel szerelt 1.5 500 400 1400
Mitsubishi FD18N Dízel Üléssel szerelt 1.75 500 400 1400
Mitsubishi FD20CN Dízel Üléssel szerelt 2.0 500 415 1400
Mitsubishi FG15N Gázüzemű Üléssel szerelt 1.5 500 400 1400
Mitsubishi FG18N Gázüzemű Üléssel szerelt 1.75 500 400 1400
Mitsubishi FG20CN Gázüzemű Üléssel szerelt 2.0 500 415 1400
kg kg kg
2560 3580 / 480 1110 / 1450
2760 3940 / 570 1060 / 1700
3100 4430 / 670 1120 / 1980
2520 3580 / 440 1110 / 1410
2710 3940 / 520 1060 / 1650
3050 4420 / 630 1110 / 1940
● A teljesen önbeálló erőátviteli szerkezet biztosítja a kivételesen alacsony zajszintet és rezgést – csökkentve ezáltal a vezető igénybevételét.
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE 6.50-10 5.00-8/3.00 2x / 2 890 900
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE (L / L) 6.50-10 5.00-8 2x / 2 890 900
SE / SE 6.50-10 5.00-8/3.00 2x / 2 890 900
● Magas teljesítmény, könnyen karbantartható dízelmotorok alacsony kipufogógáz-kibocsátással és alacsony üzemanyag-fogyasztással.
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3330 2260 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3550 3350 1950
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3371 2301 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3580 3380 1980
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3429 2359 1065 / n.a. 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3635 3435 2022
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3330 2260 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3550 3350 1950
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3371 2301 1065 / 1480 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3580 3380 1980
6 / 10 2140 80 3290 4340 2140 1109 290 3429 2359 1065 / n.a. 35 x 100 x 1070 2A 920 110 135 3635 3435 2022
19 / 19.5 0.60 / 0.65 0.52 / 0.50 14100 / 13700 38 / -
19 / 19.5 0.60 / 0.65 0.52 / 0.50 14000 / 13600 33 / -
19 / 19.5 0.60 / 0.65 0.52 / 0.50 13700 / 13700 29 / -
19 / 19.5 0.64 / 0.65 0.52 / 0.50 15300 / 14800 42 / -
19 / 19.5 0.64 / 0.65 0.52 / 0.50 15100 / 14700 37 / -
19 / 19.5 0.64 / 0.65 0.52 / 0.50 14800 / 14800 31 / -
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
Hidraulikus
S4Q2 34,6 2500 4 / 2505 1.7
S4Q2 34,6 2500 4 / 2505 1.8
S4Q2 34,6 2500 4 / 2505 1.9
K21 LE 42 2700 4 / 2065 1.6
K21 LE 42 2700 4 / 2065
K21 LE 42 2700 4 / 2065
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 62 80
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 62 80
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 75 80
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 60 79
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 60 79
Terhelés alatt kapcsolható / 1 180 60 79
b10 b11
(mm) (mm)
h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s,e,l
° (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) km/h m/s m/s N % s
kW rpm /cm3 l/h / kg/h
bar l/min dB(A)
● Alacsony zajszint, amely növeli a kezelő kényelemérzetét.
● A jelenleg legfejlettebb folyékony propángáz motorok, melyek motorvezérlő rendszerrel és szabályozott katalizátorral vannak ellátva a nagy teljesítmény, az alacsony kipufogógáz-kibocsátás és üzemanyag fogyasztás érdekében. ● Érthető műszeradat-kijelzés, mely megmutatja a villástargonca összes fontos funkcióját. Többek közt üresjárat-jelzőt is tartalmaz a megnövelt biztonság érdekében. ● Memóriafunkcióval ellátott kormányoszlop, mely minden esetben garantálja az optimális vezetőhelyzetet. ● Autóval egyenértékű kényelem, teljesen állítható felfüggesztett ülés, beépített övfeszítővel és (jelzővel ellátott) biztonsági övvel, valamint kapcsolóval, mely megakadályozza a vezetőt az emelésben/leeresztésben, amíg teljesen el nem helyezkedett az ülésben. ● Autóhoz hasonló pedál-kidolgozás az önsegítő és önbeállító dobfékekkel a kevés erőfeszítéssel elért könnyed kezelés érdekében. ● Tetszetős kezelőfülke billenő hengerrel, műszerfallal és teljesen burkolt lábterülettel. ● Jó kilátást biztosító emelőrúd, villaszerkezet és fejvédő-tető biztosítja a kiváló, minden irányban lehetséges kitekintést. ● A hosszú szerviz időközök (500 óra) csökkentik a tulajdonos költségeit és növelik a termelékenységet.
Opcionális funkciók Alacsony zajszint, amely növeli a kezelő kényelemérzetét.
● Ergonomikusan elhelyezett kartámlákra felszerelt, érintéssel működtethető vezérlőkarok. ● Integrált oldalbillentő a kezelés megkönnyítése érdekében. ● Vízszintes billenésvezérlés a további termelékenység érdekében. ● Gyárilag felszerelt fülkék nagy választéka.
megbízhatóság mindenek előtt A Mitsubishi díjnyertes* villás targoncái az alkalmazási területtől függetlenül magas színvonalú munkavégzést, páratlan munkakörülményeket és minden igényt kielégítő kényelmet biztosítanak. Használatukkal növekszik a termelékenység, megbízható működésük jelentősen csökkenti az üzemeltetési költségeket. A világ egyik vezető nehézgépgyártó vállalata garancia arra, hogy az általa piacra dobott munkaeszközök a technológia élvonalába tartozó, legújabb műszaki megoldásokkal, lenyűgöző teljesítményjellemzőkkel és lélegzetelállító minőségi mutatókkal rendelkeznek. Adottságainknak köszönhetően a vásárlói igényeket biztos forrásból, 98%-os hatékonysággal elégítjük ki. Termékeinkhez számos versenyképes és kényelmes finanszírozási megoldást kínálunk, többek között készpénzes értékesítést, kölcsönzést vagy lízingelési lehetőséget. Helyi képviselője így pontos, mindenre kiterjedő tájékoztatást nyújt az Ön igényeinek, pénztárcájának és elvárásainak legjobban megfelelő alkalmazást illetően. Tisztában vagyunk vele, hogy munkavégzéséhez elengedhetetlen Mitsubishi villás targoncájának kifogástalan állapota, ezért ügyfélszolgálatunk mindenben a rendelkezésére áll. Minőségi karbantartást és kiszolgálást nyújtó márkaképviseleteink kiterjedt és magas színvonalon működő hálózatának köszönhetően ügyfeleinkkel való együttműködésünk zökkenőmentes. Ügyfélkapcsolataink zavartalanságát egyebek mellett az erőátviteli berendezésekre vonatkozó kiterjesztett garancia is szavatolja. A gyártó által elfogadott alkatrészek széles választékának helyet adó márkaképviseleti raktárak és a pótalkatrészek millióit folyamatosan készletben tartó központi raktár lehetővé teszi, hogy a keresett alkatrészt 97%-os valószínűséggel már az első érdeklődés alkalmával rendelkezésre bocsáthatjuk. Így a javítási műveletek a lehető legrövidebb időn belül elvégezhetőek. A legközelebbi márkaképviseletet a következő címen találja:
Emelőoszlop méretei és teherbírása
Emelőoszlop típusa
Simplex
Duplex
Triplex
FD/FG15N-18N FD/FG20CN h3 h1 h4 mm
mm
mm
3000 3290 3700 4090 4480 5000 5500 6000 3000 3295 3700 4030 3710 4010 4310 4750 5090 5490 5990 6490 7000
1995 2140 2400 2585 2790 3050 3300 3550 1995 2140 2400 2585 1795 1895 1995 2140 2260 2400 2585 2845 3050
4050 4340 4770 5140 5530 6050 6550 7050 4050 4340 4750 5080 4760 5060 5360 5800 6140 6540 7040 7540 8050
FD/FG15N Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80 80 80 80 80 980 1130 1390 1570 780 880 980 1130 1250 1390 1570 1830 2040
1500 1500 1500 1500* 1425 1375* 1250* 1200* 1500 1500 1500 1500 1500 1475 1425 1375 1325 1250* 1175* 950* 660*
FD/FG18N Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80 80 80 80 80 980 1130 1390 1570 780 880 980 1130 1250 1390 1570 1830 2040
1750 1750 1750 1750 1700 1600* 1525* 1325* 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1700 1625 1575* 1500* 1325* 950* 650*
FD/FG20CN Q@ c=500mm mm kg
h2/h5
80 80 80 80
2000 2000 2000 1950
980 1130
880 980 1130 1250 1390
h1
Magasság leengedett villával
h2
Standard szabademelés
h3
Standard emelőmagasság
h4
Magasság felemelt villával
h5
Teljes szabademelés
Q
Emelőképesség, névleges teherbírás
c
Teher középponti távolsága
2000 2000
1700 1650 1600 1025 625
* A feltüntetett teljesítmények ikerabroncsokkal ellátott targoncákra vonatkoznak. A meghatározott teherbíráshoz szükséges maximális hátradöntés tekintetében a szállítója véleményét kérje ki.
Motor meghajtású Villástargoncák 1.5-2.0 tonna
Valamennyi méretbe beleértendő a védőrács mérete is. A védőrács alkalmazásának hiányában a h5 távolság 410 mm-rel növekszik, míg a h4 távolság 410 mm-rel lecsökken.
www.mitforklift.com *A Mitsubishi villás targoncák négy, a Villástargonca Szövetség által ergonómiai, környezeti és innovációs kategóriában kiadott „A kiváló minőségért” díjat nyertek.
FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN
CHSM0555 (11/03) © 2003 MCFE Printed in The Netherlands
[email protected] www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyre, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.
