1
AFP Measure Hungarian (mother/mother figure) A következõ szakaszban szeretnénk többet megtudni a kapcsolatodról édesanyáddal/mostohaanyáddal vagy nõi gondviselõddel és édesapáddal/mostohaapáddal vagy férfi gondviselõddel. Ha már nem élsz otthon a családoddal, a kérdések kedvéért, légy szíves, tekintsd úgy, mintha még mindig ott laknál. A következõ néhány kérdést, légy szíves, az alábbiak szerint válaszold meg! A = egyáltalán nem értek egyet B = nem értek egyet C = nem tudom eldönteni, hogy egyetértek‐e vagy sem D = egyetértek E = nagyon egyetértek D1. D2. D3. D4. D5. D6. D7. D8. D9. D10. D11. D12. D13.
Az édesanyám gyakran kérdez arról, hogy mit csinálok az iskolában. Az édesanyám elegendõ szeretetet ad nekem. Az egyik legrosszabb dolog, ami csak történhetne velem, az lenne, ha rájönnék, hogy csalódást okozok édesanyámnak. Az édesanyám általában büszke rám amikor befejezek valamit, amin keményen dolgoztam. Az édesanyám megbízik bennem. Közelebb állok édesanyámhoz, mint sok velem egykorú gyerek. Az édesanyám néha megaláz más emberek elõtt. Az édesanyám néha nem hallgat rám vagy a véleményemre. Az édesanyám néha azt érezteti velem, hogy nem felelek meg az elvárásainak. Úgy tûnik, hogy az édesanyám azt szeretné, ha másfajta személyiség lennék. Az édesanyám tudni akarja, hogy kivel vagyok, ha a barátokkal elmegyek otthonról vagy randevúra megyek. Ha a szabadidõmben nem vagyok otthon, az édesanyám tudja, hogy kivel vagyok, és hol vagyok. Az édesanyám azt akarja, hogy mondjam meg neki, hol vagyok, ha iskola után nem megyek rögtön haza. D14. Ha nem vagyok otthon, az édesanyám tud a hollétemrõl. D15. Általában, az édesanyám nem nagyon törõdik vele, hogy kivel töltöm a szabadidõmet, vagy hogy hová megyek .
Légy szíves, használd az alábbi válaszokat a következõ kérdések megválaszolására! A = soha B = alkalomadtán C = néha D = gyakran E = nagyon gyakran D16. D17. D18. D19. D20. D21.
Milyen gyakran beszélgetsz az édesanyáddal arról a fiúról/lányról, aki neked nagyon tetszik? Milyen gyakran beszélgetsz az édesanyáddal szexuális kérdésekrõl, ill. problémákról? Milyen gyakran beszélsz az édesanyáddal más, számodra fontos, dolgokról? Milyen gyakran beszélsz az édesanyáddal, olyan dolgokról, amiket tettél, és lelkiismeretfurdalást okoznak neked? Milyen gyakran beszélsz az édesanyáddal jelentõsebb személyes döntésekrõl? Milyen gyakran van nézeteltérésed vagy vitád az édesanyáddal?
2 D22. D23. D24. D25. D26. D27. D28. D29. D30.
Milyen gyakran nem beszélsz készakarva az édesanyáddal, mert mérges vagy rá? Milyen gyakran vagy mérges az édesanyádra? Milyen gyakran beszélsz az édesanyáddal az iskolai gondjaidról? Milyen gyakran beszélsz az édesanyáddal a jövõre vonatkozó állás ‐ elképzeléseidrõl? Milyen gyakran beszélsz az édesanyáddal a barátaiddal kapcsolatos gondjaidról? Milyen gyakran beszélsz az édesanyáddal arról, hogy milyen jól jössz ki a tanáraiddal? Milyen gyakran helyesli az édesanyád, hogy kik a barátaid? Milyen gyakran helyesli az édesanyád, hogy ki a barátod/barátnõd? Milyen gyakran tetszik édesanyádnak, ha elmész a barátaiddal?
Coding Information to Compute Scale Scores Use a mean of the following items to compute scale scores: Closeness = D1, D2, D3, D4, D5, D6 Support = D7, D8, D9, D10 Monitoring = D11, D12, D13, D14 Communication = D18, D20, D24, D25, D27 Conflict = D21, D22, D23 Peer Approval = D28, D29, D30
1
AFP Measure Hungarian (father/father figure) A következõ szakaszban szeretnénk többet megtudni a kapcsolatodról édesanyáddal/mostohaanyáddal vagy nõi gondviselõddel és édesapáddal/mostohaapáddal vagy férfi gondviselõddel. Ha már nem élsz otthon a családoddal, a kérdések kedvéért, légy szíves, tekintsd úgy, mintha még mindig ott laknál. A következõ néhány kérdést, légy szíves, az alábbiak szerint megválaszolni!: A = egyáltalán nem értek egyet B = nem értek egyet C = nem tudom eldönteni, hogy egyetértek‐e vagy sem D = egyetértek E = nagyon egyetértek E1. E2. E3. E4. E5. E6. E7. E8. E9. E10. E11. E12. E13. E14. E15.
Az édesapám gyakran kérdez arról, hogy mit csinálok az iskolában. Az édesapám elegendõ szeretetet ad nekem. Az egyik legrosszabb dolog, ami csak történhetne velem, az lenne, ha rájönnék, hogy csalódást okozok édesapámnak. Az édesapám általában büszke rám, amikor befejezek valamit, amin keményen dolgoztam. Az édesapám megbízik bennem. Közelebb állok édesapámhoz, mint sok velem egykorú gyerek. Az édesapám néha megaláz más emberek elõtt. Az édesapám néha nem hallgat rám vagy a véleményemre. Az édesapám néha azt érezteti velem, hogy nem felelek meg az elvárásainak. Úgy tûnik, hogy az édesapám azt szeretné, ha másfajta személyiség lennék. Az édesapám tudni akarja, hogy kivel vagyok ha elmegyek otthonról. Ha a szabadidõmben nem vagyok otthon, az édesapám tudja, hogy kivel vagyok, és hol vagyok. Az édesapám azt akarja, hogy mondjam meg neki, hol vagyok, ha iskola után nem megyek rögtön haza. Ha nem vagyok otthon, az édesapám tud a hollétemrõl. Általában, az édesapám nem nagyon törõdik vele, hogy kivel töltöm a szabadidõmet, vagy hogy hová megyek .
Légy szíves, használd az alábbi válaszokat a következõ kérdések megválaszolására! A = soha B = alkalomadtán C = néha D = gyakran E = nagyon gyakran E16. E17. E18. E19. E20. E21. E22.
Milyen gyakran beszélgetsz az édesapáddal arról a fiúról/lányról, aki neked nagyon tetszik? Milyen gyakran beszélgetsz az édesapáddal szexuális kérdésekrõl, ill. problémákról? Milyen gyakran beszélgetsz az édesapáddal más, számodra fontos dolgokról? Milyen gyakran beszélgetsz az édesapáddal, olyan dolgokról, amiket tettél, és lelkiismeretfurdalást okoznak neked? Milyen gyakran beszélsz az édesapáddal jelentõsebb személyes döntésekrõl? Milyen gyakran van nézeteltérésed vagy vitád az édesapáddal? Milyen gyakran nem beszélsz készakarva az édesapáddal, mert mérges vagy rá?
2 E23. E24. E25. E26. E27. E28. E29. E30.
Milyen gyakran vagy mérges az édesapádra? Milyen gyakran beszélsz az édesapáddal az iskolai gondjaidról? Milyen gyakran beszélsz az édesapáddal a jövõre vonatkozó állás elképzeléseidrõl? Milyen gyakran beszélsz az édesapáddal a barátaiddal kapcsolatos gondjaidról? Milyen gyakran beszélsz az édesapáddal arról, hogy milyen jól jössz ki a tanáraiddal? Milyen gyakran helyesli az édesapád, hogy kik a barátaid? Milyen gyakran helyesli az édesapád, hogy ki a barátod/barátnõd? Milyen gyakran tetszik édesapádnak, ha elmész a barátaiddal?
Coding Information to Compute Scale Scores Use a mean of the following items to compute scale scores: Closeness = E1, E2, E3, E4, E5, E6 Support = E7, E8, E9, E10 Monitoring = E11, E12, E13, E14 Communication = E18, E20, E24, E25, E27 Conflict = E21, E22, E23 Peer Approval = E28, E29, E30
3
