more driving pleasure Het grote accessoire programma

Inspired by comfort

more driving pleasure

2011/2012

Het grote accessoire programma voor personenwagens en bestelwagens Voertuigaccessoires Mobiele veiligheidsoplossingen

Mobiele koeling Mobiele elektronica

Mobiele keuken Voertuig voorverwarmingssystemen

We zijn er graag voor u! Het vriendelijke Dometic WAECO team staat tot uw beschikking. Nederland: 8.15 – 17.15 uur | België: 8.30 – 17.00 uur

www.dometic-waeco.nl | www.dometic-waeco.be 2

Contact

Nederland Tel +31 76 50 29 000 Fax +31 76 50 29 090

www.dometic-waeco.nl [email protected]

België Tel +32 2 359 80 40 Fax +32 2 359 80 50

www.dometic-waeco.be [email protected]

De directe lijn naar Dometic WAECO. Hier krijgt u persoonlijk advies over alle producten uit ons programma.

Altijd de moeite waard: de website van Dometic WAECO. Hier vindt u het complete Dometic en WAECO productassortiment, overzichtelijk ingedeeld en met veel informatie. Bovendien vindt u hier de dichtsbijzijnde dealer waar u de producten van Dometic WAECO kunt aankopen danwel in kunt laten bouwen.

2–3

8 – 33

34 – 41

42 – 71

72 – 85

Voertuigaccessoires

Mobiele

Mobiele koeling

Mobiele elektronica

| Thermo-elektrische BordBars

| Accuverzorging en -onderhoud

| Thermo-elektrische koelboxen

| Smart omvormer

| Compressor koel-/vriesboxen

| Omvormer

veiligheidsoplossingen | Parkeersensoren

| Stofzuiger

| Alarmsystemen

| Zitcomfort

| LCD camera-monitor systemen en accessoires

| Gevarenremlicht | Cruise controls

| Sinusomvormer

| CAN-bus interface

| Laadomvormer

| Knipperlichtmodule | Draadloze afstandsbedieningen | Dimlichtaansturing

NIEUW IN 2011 Meer plezier onderweg – nu ook voor bestuurders van bestelwagens!

NIEUW WAECO PerfectView Camera-monitor systemen met 5" LCD monitor

NIEUW WAECO CoolFun CD 28 Thermo-elektrische koelbox – het instapmodel

| Kleurensystemen met LED ondersteuning

| Voordelige koelbox met DC/AC aansluiting en verrassende extra’s

Pagina 34 – 41

Pagina 56 – 57

Vanaf 2011 kunnen ook de bestuurders van service- en bestelwagens genieten van de comfort- en veiligheidsaccessoires uit ons breed assortiment. Wat verder allemaal nieuw is, hebben we hier in het kort voor u samengevat.


Inhoudsopgave

86 – 89

90 – 93

94 – 105

106 – 109

Mobiele keuken

Voertuig voorver-

Technische bijlage

Productoverzicht

| Voertuigspecifieke tabellen

| Het overzicht

warmingsystemen | DEFA WarmUp

| Koffiezetapparaten | Waterkoker

NIEUW WAECO CoolFun MB 40 Thermo-elektrische koelbox met geïntegreerd soundsysteem

NIEUW WAECO MagicComfort MSH 100 Achteraf monteerbare carbon inbouw stoelverwarming

| Robuuste aluminium behuizing, ca. 40 liter inhoud

| Snelle opwarmingstijd

Met soundsysteem!

Pagina 55

| Hoogwaardige carbon verwarmingselementen, op maat te knippen.

NIEUW WAECO MagicSafe ABL 100 Gevarenremlicht | Universeel inzetbaar voor voertuigen met 12 volt boordnet (personenauto’s en bestelwagens tot 3,5 t) | Voor conventionele en LED remlichten

✁

Pagina 29

Pagina 11 4–5

3

4 7

3

1

8

2

6 5

Werkplek bestelwagen Accessoires op maat voor bestuurder en voertuig Altijd onder tijdsdruk: U bent dagelijks onderweg en holt meestal van de ene afspraak naar de andere. Toch kunt u niet om de snelheidsbeperkingen heen … daarom raden we u aan om een snelheidsregelaar met cruise control functie in te bouwen! Manoeuvreren in enge parkeerplaatsen en op onoverzichtelijke laadzones kost tijd en lukt vaak niet goed. WAECO parkeersensoren en camera-monitor systemen

MagicSpeed MS 880

1

MagicWatch MWE 650

2

Comfort cruise-control met functie voor snelheidsbegrenzing

Compressor koelbox voor koelen of vriezen

PocketPower SI 102

4

Camera-monitor systeem met 5" LCD-monitor en kleurenkogelcamera

CoolFreeze CDF25

6

Omvormers genereren van 12 volt accuspanning een wisselspanning van 230 volt

PerfectView RVS 530

3

Parkeersensoren met DSMfunctie en 4 inbouwsensoren

PerfectPower PP 602

5

renderen al bij de eerste vermeden materiële schade. En wie met een notebook of elektrisch gereedschap onderweg is, mist niet zelden een 230 volt aansluiting aan boord. Dat is niet meer nodig want er bestaan WAECO omvormers! Mobiele techniek van WAECO biedt heel wat comfort, verhoogt de rijveiligheid en houdt zo de stress aan boord binnen de perken.

Smart omvormer, 100 watt, voor mobiel gebruik

MagicComfort MSH 501

7

Achteraf monteerbare inbouw stoelverwarming voor bestuurders- en bijrijderstoel

MagicSafe ABL 100

8

Universeel gevarenremlicht


Productoverzicht

6

1

7 4

3

9

5

2

8

4

Voor dagelijkse ritten en op vakantie Meer veiligheid en comfort voor onderweg Frisse energie achter het stuur kan iedereen gebruiken: Het WAECO programma voor accu-onderhoud en mobiele stroomvoorziening zorgt ervoor dat u nooit zonder raakt. En opdat ook bestuurder en bijrijder tussendoor ook kunnen „bijtanken”, blijven dranken en proviand in de mobiele koelboxen aangenaam fris. Kies tussen compressortechniek geschikt voor vriezen of koelen of het lichte thermo-elektrische systeem

MagicWatch MWE 850

1

MagicSpeed MS 880

MagicTouch TFL 100

2

Parkeersensoren met DSM functie en 4 inbouwsensoren

✁

3

Comfort cruise control met functie voor snelheidsbegrenzing


5

voor een uitstapje naar het strand. Afhankelijk van de individuele wensen en ruimtelijke mogelijkheden in het voertuig. Nog meer comfort en veiligheid vindt u terug in accessoires als het gevarenremlicht, parkeersensoren tot de inbouwstoelverwarming. Gewoon inbouwen en genieten maar!

6

4

Dimlicht aansturing met coming-home functie

BordBar AS 25

MagicTouch MT 200

PocketPower TSI 102

7

Voertuigspecifieke draadloze afstandsbediening voor snelle en eenvoudige montage

DEFA DVS90

8 Auto-alarmsysteem

MagicSafe ABL 100 Achteraf monteerbare carbon inbouw stoelverwarming

Thermo-elektrische BordBar met automatische omschakeling DC/AC

Smart sinusomvormer, 120 Watt

9 Universeel gevarenremlicht 6–7


Voertuigaccessoires Gevarenremlicht

11

DEFA AutoSecurity alarmsysteem

12 – 13

Parkeersensoren

14 – 19

Cruise control

20 – 23

CAN-bus interface

24

Stofzuiger

25

Zitcomfort

26 – 29

Draadloze afstandsbedieningen

30 – 31

Dimlichtaansturing

32

Knipperlichtmodule

33

8–9

Parkeersensoren voor meer veiligheid Cruise control voor meer zekerheid Draadloze afstandsbediening voor meer comfort Knipperlichtmodule / dimlichtaansturing omdat het verstandig is Alarmsystemen voor meer bescherming Zitcomfort zodat u zich goed kunt voelen

Extra comfort voor elke dag Intelligente voertuigaccessoires – perfect voor uw voertuig Of u nu een lange reis maakt of in de stad onderweg bent:

sensoren en een alarminstallatie ervoor dat u uw auto op

voertuigaccessoires van WAECO maken kleine en grote

de centimeter precies kunt inparkeren en onbezorgd kunt

afstanden comfortabeler en beschermen het voertuig.

achterlaten.

Dankzij stoelverwarmingen climatisering kunt u gedu

Voertuigaccessoires van WAECO vertegenwoordigen de

rende het hele jaar ontspannen rijden. De cruise control

huidige stand van de technologie. Ze zijn makkelijk in te

en de knippermodule zorgen ervoor dat u zich kunt

bouwen en vormen daardoor een interessant alternatief

concentreren op wat belangrijk is: de weg. En als u op uw

voor de (vaak prijzige) speciale af-fabriek uitrusting.

bestemming bent aangekomen? Dan zorgen de parkeer

Let op: Heeft u vragen dan helpen we u graag verder. Uitgebreide informatie over al onze producten vindt u op www.dometic-waeco.nl. Daarnaast helpt onze technische helpdesk u graag verder: +31 76 50 29 000. www.dometic-waeco.nl

Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

10

Gevarenremlicht

NIEUW

Doeltreffende bescherming tegen kop-staartbotsingen Universeel gevarenremlicht voor conventionele en LED remlichten Kop-staartbotsingen met ernstige gevolgen behoren

100 km/uur is de remafstand hierdoor wel 5,5 meter

tegenwoordig jammer genoeg tot de orde van de dag.

korter!

Frequentste oorzaken: een te kleine veilige afstand en onoplettende bestuurders. Wat u daartegen kunt doen? Genoeg afstand tot de voorligger houden en het gevarenremlicht WAECO MagicSafe ABL 100 monteren!

Vanaf februari 2011 moeten nieuw geregistreerde voertuigen in Europa af-fabriek met een gevarenremlicht uitgerust worden. Voor iedereen die al vóór de aankoop van de volgende nieuwe wagen op safe wil spelen, is er

Bij een noodstop worden de drie remlichten in een snel

de uitbreidingsoptie MagicSafe ABL 100. Het universele

knipperende frequentie gebracht. Dat verhoogt de

systeem is voor alle voertuigen met een 12 volt boordnet

aandacht van bestuurders in de auto’s achter u. Studies

geschikt – personenauto’s, campers en kleine bestel-

hebben aangetoond dat de reactietijd van de achterligger

wagens tot 3,5 ton, voor conventionele en voor

hierdoor met 0,2 seconden afneemt. Bij een snelheid van

LED remlichten.

WAECO MagicSafe ABL 100

3.08

Gevarenremlicht Producteigenschappen › Montage in elke positie mogelijk

› Voor conventionele en LED-remlichten

› Universeel inzetbaar voor voertuigen met een 12 volt boordnet (personenauto’s, bestelwagens tot 3,5 t en campers)

› Conform de Europese regeling ECE-R48

Korte inbouwtijd Universeel inzetbaar

Keurmerk

e-keur volgens voertuigrichtlijn

Leveringsomvang

besturingsunit, kabelset, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicSafe ABL 100

9101600006

Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro’s en inclusief BTW

NIEUW

10 – 11

NIEUW

DVS90 past altijd

DEFA alarmsysteem voor alle voertuigen Stop de dief! Moderne voertuigen zijn voorzien van CAN-bus systemen,

voorgaande alarmsystemen zijn de componenten dermate

het geen betekent dat veel signalen over enkele draden

verkleind dat ze probleemloos zijn weg te werken in de

rondgaan. Tot op heden was voor ieder type CAN-bus een

beperkte vrije ruimte in het interieur en onder de motorkap.

ander alarmsysteem nodig. DEFA heeft dit jaar een nieuw

Daarnaast zijn er minder aansluitingen nodig om het

alarmsysteem geïntroduceerd – de DVS90 – dat geschikt

systeem te integreren in het voertuignetwerk.

is voor alle CAN-systemen. Maar het kan zelfs worden gebruikt in puur analoge voertuigen en voertuigen met 24 volt boordelektronica.

Tel hierbij op dat het DVS90 alarm een SCM-goedgekeurd alarm is met diverse uitbreidingsmogelijkheden (bijv. het aansturen van extra functies in de auto of meerdere

Maar dat is niet het enige voordeel dat dit nieuwe

sensoren aansluiten op de centrale) en je hebt een

alarmsysteem te bieden heeft. Ten opzichte van de

bijzonder veelzijdige oplossing om de dief te stoppen.

DEFA DVS90 autoalarm – voor alle CAN-systemen › Geen vals alarm door zware windstoten, passerende voertuigen of zware regen- of hagelbuien › Het DVS90 alarm is zowel geschikt voor voertuigen met 12 als 24 volt boordelektronica al dan niet voorzien van CAN-bus › Eenvoudig door een SCM erkende installateur in te bouwen › Zeer compacte componenten › Digitale elektronica zonder bewegende delen › Geavanceerde elektronica filtering om vals alarm te voorkomen › Activering en deactiveren van alarm met de originele voertuighandzender – mogelijkheid tot uitbreiding met originele DEFA handzender › Mogelijkheid tot online diagnose www.dometic-waeco.nl


12

Alarmsysteem

DEFA DVS90 alarmsysteem SCM goedgekeurd klasse 2 systeem voor personenwagens voorzien van klasse 1 goedkeuring Producteigenschappen › › › ›

Veroorzaakt geen conflicten met het voertuigsysteem Voertuig specifieke inbouwschema‘s Geschikt voor alle voertuigen met 12 of 24 volt boordelektronica Activeren en deactiveren met originele handzender; eventueel uit te breiden met extra DEFA handzender › Uit te breiden met hellingzoeksensor/wegsleepsensor (optie voor SCM klasse 3)

Goedkeuring

Voor voertuigen met CAN-bus Geen vals alarm Activeren en deactiveren met originele handzender

SCM

Leveringsomvang: centrale unit, glasbreuksensor, sirene, kaart met pincode, motorkapschakelaar, microgolf sensor, gebruiksaanwijzing Product

Artikelnr.

DEFA DVS90 alarm Accessoire: hellingzoeksensor

611900 600922

DEFA DVS90 alarmsysteem SCM goedgekeurd klasse 2 systeem voor bedrijfswagens voorzien van klasse 1 goedkeuring Producteigenschappen › › › ›

Veroorzaakt geen conflicten met het voertuigsysteem Voertuig specifieke inbouwschema‘s Geschikt voor alle voertuigen met 12 of 24 volt boordelektronica Activeren en deactiveren met originele handzender; eventueel uit te breiden met extra DEFA handzender › Uit te breiden met extra bewegingssensor voor beveiligen van laadruimte

Voor voertuigen met CAN-bus Voor voertuigen met 12 of 24 volt boordelektronica Geen vals alarm

Goedkeuring

SCM

Leveringsomvang: centrale unit, glasbreuksensor, sirene, kaart met pincode, motorkapschakelaar, microgolf sensor, gebruiksaanwijzing Product

Artikelnr.

DEFA DVS90 alarm

611900

Accessoire: hellingzoeksensor

600922

Hellingzoeksensor

600922

Radar

600914

Splitter met 5 m verlengkabel

600921


Activeren en deactiveren met originele handzender

12 – 13

MagicWatch

Vlotjes overal inparkeren MagicWatch parkeersensoren voor personenauto en bestelwagen Weinig plaats bij het inparkeren, bestelwagens met

MagicWatch parkeersensoren zijn er in vele verschillende

dichte laadruimte, verborgen hindernissen … hier kan

uitvoeringen: voor personenauto’s en bestelwagens, voor

het manoeuvreren al snel een hele opgave worden.

voor en achter, of met superkleine sensoren voor een

Met WAECO MagicWatch parkeersensoren spaart u uw

elegant montageresultaat. Het omvangrijke programma

zenuwen – en uw auto. De ultrasone sensoren herkennen

biedt u de oplossing die bij uw persoonlijke wensen en

niet alleen op de centimeter nauwkeurig de afstand tot

bij uw voertuig past. Hiermee zult u al snel en veilig

het volgende voertuig, maar ook kleine hindernissen die

kunnen parkeren!

men makkelijk over het hoofd kan zien: lage afsluitingen, palen, fietsen of dergelijke. Komt u bij het manoeuvreren te dicht bij een hindernis, dan wordt u akoestisch en / of optisch gewaarschuwd. Variabele stoplijn De sensoren van de parkeerhulp bevinden zich aan de achterzijde van het voertuig, maar een trekhaak of reservewiel komen voorbij de achterbumper. Geen probleem – zulke

› 40 cm

„extra’s” worden door de MagicWatch parkeersensoren MWE 900 en MWE 910 gewoon ingecalculeerd. Bij deze

› 30 cm › 50 cm › 70 cm

systemen kan de stoplijn tot 40 cm verplaatst worden! www.dometic-waeco.nl


14

Parkeersensoren Ideaal voor lichte vrachtwagens tot 7,5 t Het display wordt vast in de bestuurderscabine van het voertuig geïnstalleerd.

MWE 650 Eenvoudige inbouw van de vier sensoren in de achterbumper

MWE 650 Eenvoudige onderbouw van de vier sensoren onder de achterbumper

De optische waarschuwingsfunctie van de MW 650 en MWE 650 Achterkant vrachtwagen met 4 sensoren

Links: digitale weergave van de afstand, op de centimeter nauwkeurig.

Rechts: 4-kleuren led met afstandsindicatie voor elke individuele sensor.

In één oogopslag ziet u welke van de vier sensoren zich het dichtst bij de hindernis bevindt.

De overdracht van de centrale naar het display gebeurt via een vast geïnstalleerde bekabeling.

WAECO MagicWatch MW 650

3.07

Parkeersensoren voor lichte vrachtwagens, met DSM-functie en 4 onderbouwsensoren voor achter Producteigenschappen › › › › › › › › › ›

Afstandsmeting met vier ultrasone sensoren Activering door inschakeling achteruitversnelling Benodigde boordspanning 10 tot 32 volt Zelfdiagnose met foutmelding Akoestische en optische waarschuwing via 4-kleuren-LED-display DSM-functie Afstandsindicatie in stappen van 1 cm via LED Positieweergave van de hindernis op het display Detectiereikwijdte ca. 30 tot 250 cm Onderbouwsensoren voor flexibele montage

Keurmerk


Voor 12 en 24 volt Afgestemd op grotere voertuigen Eenvoudige montage door onderbouwsensoren Spatwaterdichte stuureenheid Inbouwtijd: ca. 2 tot 3 uur

Leveringsomvang: 4 ultrasone sensoren (kabellengte 2,5 m), 1 spatwaterdichte stuureenheid, 1 optische/akoestische indicatie met 15 m kabel, montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

MagicWatch MW 650

MW-650-4DSM

WAECO MagicWatch MWE 650

3.07

Parkeersensoren voor lichte vrachtwagens, met DSM-functie en 4 inbouwsensoren voor achter Producteigenschappen › › › › › › › › › › ›

Afstandsmeting met vier ultrasone sensoren Activering door inschakeling achteruitversnelling Benodigde boordspanning 10 tot 32 volt Zelfdiagnose met foutmelding Akoestische en optische waarschuwing via 4-kleuren-LED-display DSM-functie Afstandsindicatie in stappen van 1 cm via LED Positieweergave van de hindernis op het display Detectiereikwijdte ca. 30 tot 250 cm Inbouwsensoren voor een optisch mooie inbouw Speciaal voor metalen bumpers

Voor 12 en 24 volt Afgestemd op grotere voertuigen Inbouwsensoren voor een perfect montageresultaat Spatwaterdichte stuureenheid Inbouwtijd: ca. 3 tot 4 uur

Keurmerk


Leveringsomvang: 4 ultrasone sensoren (kabellengte 2,5 m), 1 spatwaterdichte stuureenheid, 1 optische/akoestische indicatie met 15 m kabel, montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

MagicWatch MWE 650

MWE-650-4DSM


14 – 15

MagicWatch WAECO MagicWatch MWE 810

3.07

Parkeersensoren achter voor personenauto, met 4 inbouwsensoren voor voertuigen met een breedte tot 2,20 m Producteigenschappen

Inbouwsensoren voor een perfect zicht

› Afstandsmeting met vier ultrasone sensoren › Activering door inschakeling achteruitversnelling › Akoestische waarschuwingsfunctie

Detectiebereik ca. 40 – 130 cm

› Detectiereikwijdte ca. 40 tot 130 cm

Inclusief kernboor

› Vrije voedingsspanning tot 15 volt

› Inbouwsensoren voor een optisch mooie inbouw › Overspuitbare sensoren

Keurmerk


Leveringsomvang

4 ultrasone sensoren (kabellengte 2,5 m), 1 besturingsapparaat, kernboor, akoestische indicatie (kabellengte 5 m), montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicWatch MWE 810

9101500001

Accessoire MagicSpeed CBI 150, digitaal/analoog-omzetter 9101400060


3.07

Parkeersensoren achter voor personenauto, met DSM functie en 4 inbouwsensoren voor voertuigen met een breedte tot 2,20 m Producteigenschappen

Inbouwsensoren voor een perfect zicht

› Afstandsmeting met vier ultrasone sensoren › Activering door inschakeling achteruitversnelling › Vrije voedingsspanning tot 27 volt

Bestseller

› Zelfdiagnose met foutmelding › Akoestische en optische waarschuwing via 3-kleuren LED display › DSM-functie › Detectiereikwijdte ca. 30 tot 150 cm › Inbouwsensoren voor een optisch mooie inbouw

Detectiebereik ca. 30 – 150 cm Nieuw display, boren niet nodig 3-kleuren LED weergave

› Overspuitbare sensoren

Testoordeel: goed

Met DSM functie

Keurmerk


Leveromvang

4 ultrasone sensoren (kabellengte 2,5 m), 1 stuureenheid, kernboor, 1 optische (kabellengte 5 m)/akoestische indicatie, lakhulp uit karton, montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicWatch MWE 850

MWE-850-4DSM

Inclusief kernboor

Accessoire MagicSpeed CBI 150, digitaal/analoog omzetter 9101400060

De DSM-functie: De afkorting DSM staat voor Digital Signal Memory. Een soort „digitaal geheugen” dus, dat deze MagicWatch-systemen als technische extra bieden. Het systeem „onthoudt” welke hindernissen aan het voertuig vastzitten, zoals bijv. de trekhaak of delen van een reservewiel. Bij het inschatten van de ruimte achter het voertuig ziet het deze objecten als deel van het voertuig en niet als hindernis.

www.dometic-waeco.nl


16

Parkeersensoren

Perfect montageresultaat!


3.07

Parkeersensoren achter voor personenauto, 4 inbouwsensoren voor voertuigen met een breedte tot 2,20 m Producteigenschappen › Sensoren van de nieuwste generatie › Ook voor de moeilijkste inbouwsituaties › Afstandsmeting via 4 ultrasone sensoren › Activering van het systeem via de achteruitversnelling › Zelfdiagnose met akoestische weergave van de defecte sensor › Akoestische waarschuwingsfunctie › Reikwijdte ca. 30 – 180 cm › Verplaatsen van de stoplijn mogelijk

› Voor alle voertuigen met 12 volt tot 30 volt boordspanning › Zeer compacte sensoren met de afmetingen ø 18 mm x 18 mm, sensoren overspuitbaar › Parameter Programming System PPS (voor het programmeren van systeemparameters zoals gevoeligheid, te negeren aanbouwonderdelen etc.) › Optioneel: display voor de optische afstandsindicatie

Premiumoplossing voor montage aan de achterbumper Krachtige sensoren van de nieuwste generatie Reikwijdte ca. 30 – 180 cm Uitermate geschikt voor moeilijke inbouwsituaties Parameter Programming System (PPS) Inclusief kernboor

Testoordeel: goed

Keurmerk


Leveringsomvang

4 ultrasone sensoren, 1 stuureenheid, 1 membraanluidspreker, omvangrijk montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding, lakhulp uit karton, kernboor

Product

Artikelnr.

MagicWatch MWE 900

MWE-900-4PPS

Gecertificeerd volgens ISO 17386

Accessoires Het digitale kleurendisplay geeft de afstand grafisch en in cijfers weer

Verlengkabel voor sensoren 1,5 m

2221500002

Display voor de optische afstandsindicatie (slechts 12 volt), incl. 5 m aansluitkabel

9101500002

MagicSpeed CBI 150, digitaal/analoog-omzetter 9101400060


16 – 17

MagicWatch WAECO MagicWatch MWE 910

3.07

Parkeersensoren voor personenauto, 8 inbouwsensoren achter- en voorbumper, voor voertuigen met een breedte tot 2,20 m Producteigenschappen › Afstandsmeting met 8 ultrasone sensoren

› Verplaatsen van de stoplijn mogelijk

› Activering van het systeem aan de achterzijde via de achteruitversnelling

› Voor alle voertuigen met 12 tot 30 volt boordspanning

› Activering van het systeem aan de voorzijde door inschakelen van het contact, deactivering via het snelheidssignaal

› Heel compacte sensoren met de afmetingen ø 18 mm x 18 mm › Overspuitbare sensoren › Parameter Programming System PPS (voor het programmeren van systeemparameters zoals gevoeligheid, te negeren aanbouwonderdelen etc.)

› Zelfdiagnose met akoestische weergave van de defecte sensor › Akoestische waarschuwingsfunctie

Premiumoplossing voor meer veiligheid rondom Reikwijdte achter ca. 30 – 180 cm Reikwijdte voor ca. 25 – 95 cm Uitermate geschikt voor moeilijke inbouwsituaties Parameter Programming System (PPS)

› Reikwijdte achter ca. 30 – 180 cm › Reikwijdte voor ca. 25 – 95 cm

Inclusief kernboor

Gecertificeerd volgens ISO 17386

Keurmerk


Leveringsomvang

8 ultrasone sensoren (4 achter, 4 voor), 2 stuureenheden, 1 membraam luidspreker, omvangrijk montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding, lakhulp uit karton, kernboor

Product

Artikelnr.

MagicWatch MWE 910

MWE-910-8PPS

Accessoire: Verlengkabel voor sensoren 1,5 m

2221500002

MagicSpeed CBI 150, digitaal/analoog omzetter 9101400060

Vergelijk de zichtbare vlakken!

40 mm

63 mm

ø 18 mm

WAECO sensor

ø 33 mm

Concurrerende sensor

18 mm 37 mm


Gespoten WAECO sensor, perfect inbouwresultaat


18

Parkeersensoren

Activering van het systeem via het snelheidssignaal

Parkeersensoren voorbumper voor montage achteraf Optimale uitbreiding op bestaande systemen Wilt u uw parkeersensor aan de achterzijde uitbreiden

„piep-concerten”. Daarnaast is de MWE 880 aan de

met een systeem aan de voorzijde? Dan is MagicWatch

voorzijde zo ingesteld dat alleen hindernissen die zich in

MWE 880 de ideale oplossing. Hij werkt perfect samen

de gevarenzone van het voertuig bevinden, worden

met alle beschikbare achterbumper-parkeersensoren en

opgemerkt (< 60 cm). Grotere gevoeligheidsbereiken bij

biedt unieke voordelen. Terwijl andere systemen manueel

in gebruikname aan de voorzijde leiden snel tot irritaties,

uitgeschakeld moeten worden, wordt de MWE 880

vooral

automatisch via het snelheidssignaal van het voertuig

overspuitbare sensoren zijn snel in te bouwen en passen

geactiveerd en gedeactiveerd. Dat bespaart u onnodige

perfect in de voorbumper.

in

druk

stadsverkeer.


De

vier

compacte,

3.07

Parkeersensoren voor het gebruik in de voorbumper van een personenauto Producteigenschappen › Afstandsmeting met vier ultrasone sensoren

› Optimale hindernisherkenning voor dichtbij

› Inschakelen niet nodig: activering van het systeem via het snelheidssignaal

› Voor alle voertuigen met 12 tot 27 volt boordspanning

› Zelfdiagnose met foutindicatie

› Inbouwsensoren voor perfect zicht, sensoren overspuitbaar

› Akoestische waarschuwingsfunctie › Detectiereikwijdte ca. 30 tot 60 cm Keurmerk


Leveringsomvang

4 ultrasone sensoren (kabellengte 2,5 m), 1 besturingsapparaat, 1 akoestische luidspreker, kernboor, montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicWatch MWE 880

2221500003

Speciaal ontwikkeld voor de inbouw aan de voorzijde van het voertuig Optimaal detectiebereik 30 – 60 cm Activering via het snelheidssignaal Ideale aanvulling op voorhanden achterbumper systemen Inclusief kernboor



16 – 19 18

MagicSpeed

Rij nu ook zonder stress! Cruise controls voor de kleine beurs Ontspanning heeft iedereen nodig – ook in de auto. Ge-

houdt zich netjes aan de rijsnelheid die u ingegeven hebt,

lijkmatig rijden spaart namelijk niet alleen uw zenuwen,

zonder dat u het gaspedaal hoeft te gebruiken. Zo rijdt u

maar ook veel benzine. Neem daarom eens vaker de voet

altijd zo snel als u wilt – of nooit sneller dan u mag.

van het gas en laat u door MagicSpeed MS 50 rondrijden. De universeel inzetbare cruise control begeleidt u op

De MagicSpeed MS 50 werkt met een vacuüm servo unit en is verkrijgbaar voor een supergunstige prijs.

lange, monotone stukken en "helpt" u om u te houden aan de snelheidslimiet bij bijv. wegwerkzaamheden. Hij WAECO MagicSpeed MS 50

3.06

Standaard cruise control, voor universeel gebruik Producteigenschappen › Functies: snelheid instellen en ingestelde snelheid opnieuw oproepen › Fijnafstelling van de rijsnelheid (tap up, tap down)

› Voor alle voertuigen met 12 volt boordspanning

Universeel inzetbaar Met sluimerfunctie

› Aantrekkelijk bedieningselement

› Zelfdiagnose om de functies te controleren

www.waeco.nl / www.dometic.nl www.dometic-waeco.nl

› AAN/UIT

› Uitgebreide inbouwhandleiding

Inbouwvoorwaarde

12 V boordnet, gaskabel of gasmechanisme, onderdrukbron

Keurmerk


Leveringsomvang

vacuüm servo unit met Bowdenkabel, elektronische module, snelheidssensor, kabelset, koppelingsschakelaar, universeel bedieningselement, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicSpeed MS 50

MS-50


20

Cruise controls

Chauffeur aan boord Cruise control met servo unit – voor universeel gebruik Twee comfort modellen waarop u kunt vertrouwen: de

zelfstandig in op de technische parameters van hun

universele cruise controls MagicSpeed MS 400 en MS 700

voertuig (zelflerende technologie).

maken lange stukken en snelheidslimieten minder vervelend.

Combineer het basismodel van uw keuze met het bedieningselement dat u persoonlijk het meeste comfort

Bij de MS 400 is de verbinding met de gaskabel via een

biedt: bedieningshendel aan de stuurkolom, afstands-

vacuüm servo unit geregeld. De MS 700 is bedoeld voor

bediening aan het stuur of bedieningselement voor op het

voertuigen die geen onderdrukbron bezitten (bijv. benzine-

dashbord.

voertuigen met turbo). Beide cruise controls stellen zich WAECO MagicSpeed MS 400

3.06

Cruise control voor voertuigen met vacuüm servo Producteigenschappen › Functies: snelheid instellen en ingestelde snelheid opnieuw oproepen

› Akoestische en optische zelfdiagnose

› Fijnafstelling van de rijsnelheid (tap up, tap down)

› Voor alle voertuigen met 12 volt boordspanning

› Automatisch instellen op de voertuigparameters (snelheids- of toerentalsignaal en gevoeligheid) middels zelflerende technologie

Vacuüm servo

› AAN/UIT

Inbouwvoorwaarde

12 V boordnet, gaskabel of gasmechanisme, onderdrukbron (bijv. vacuümservo), elektrisch snelheidssignaal

Keurmerk


Leveringsomvang

vacuüm servo unit met Bowdenkabel, elektronische module, kabelset, koppelingsschakelaar, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicSpeed MS 400

MS-400

Met zelflerende technologie Keuze uit drie bedieningselementen (zie pagina 23)

Universeel inzetbaar in voertuigen met onderdrukbron

Optionele toebehoren: MagicSpeed CBI 150, digitaal/analoog-omzetter 9101400060

WAECO MagicSpeed MS 700

3.06

Cruise control voor voertuigen met electro servo Producteigenschappen

Met zelflerende technologie

zie MS-400

Electro servo

Inbouwvoorwaarde

12 V boordnet, gaskabel of gasmechanisme, elektrisch snelheidssignaal. Speciaal voor voertuigen zonder onderdrukbron (bijv. benzinevoertuigenmet turbo of voertuigen met een hydropneumatisch remsysteem)

Keurmerk


Leveringsomvang

electro servo unit met Bowdenkabel, elektronische module, kabelset, koppelingsschakelaar, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicSpeed MS 700

MS-700

Keuze uit drie bedieningselementen (zie pagina 23)

Universeel inzetbaar in voertuigen zonder onderdrukbron

Optionele toebehoren: MagicSpeed CBI 150, digitaal/analoog-omzetter 9101400060

Let op: Bowdenkabel montageset voor Fiat Ducato JTD, Renault Trafic, Opel Vivaro, Nissan Primastar en Ford Transit met kunststof gaspedaal, zie technische bijlage pagina 96. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro’s en inclusief BTW

20 18––21 19

MagicSpeed

Cruise control met snelheidsbegrenzing Cruise control voor voertuigen met een elektronisch gaspedaal De MagicSpeed cruise control ontlast de chauffeur op

geschikt voor alle voertuigen met een elektrisch gas-

lange stukken doordat hij de gekozen snelheid auto-

pedaal, zowel met analoge koppeling als met CAN-Bus.

matisch constant houdt. Een overschrijding van de

Afhankelijk van het type voertuig kunt u uit drie

snelheidslimiet wordt op die manier vermeden, maar als u

verschillende bedieningselementen kiezen.

wilt inhalen kunt u het voertuig wel gewoon versnellen. Of u kunt naar de snelheidsbegrenzer-functie overschakelen: dan wordt de ingestelde snelheidslimiet ook bij maximaal

Belangrijk: de voertuigspecifieke kabelset om de MS 880 in te bouwen dient afzonderlijk besteld te worden.

gasgeven niet overschreden. De MagicSpeed MS 880 is WAECO MagicSpeed MS 880

3.06

Cruise control met functie voor snelheidsbegrenzing Producteigenschappen › Snelheid instellen en ingestelde snelheid opnieuw oproepen › Fijnafstelling van de rijsnelheid (tap up, tap down) › Automatisch instellen van de voertuigparameters (snelheidssignaal en gevoeligheid) › Akoestische en optische zelfdiagnose

› Snelheidsbegrenzingsfunctie › Eenvoudige inbouw door specifieke kabelsets › Twee verschillende bedieningselementen beschikbaar › Inbouwvoorwaarde: 12 volt boordnet, elektronisch gaspedaal, voertuigspecifieke kabelset vereist

› AAN/UIT

Met snelheidsbegrenzingsfunctie!

Keurmerk


Leveringsomvang

interface unit, elektronische module, koppelingsschakelaar, kabelset, montagemateriaal, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicSpeed MS 880

9101400061

Kabelset

voertuigspecifiek

Signaalversterker

MS-SV

Speciaal voor voertuigen met elektronisch gaspedaal Voertuigspecifieke uitvoering, ook voor veel personenauto’s met CAN-bus Eenvoudige montage Snelheidsbegrenzingsfunctie Keuze uit twee bedieningselementen (zie pagina 23)


NIEUW: Nu ook voor vele bestelwagens en personenauto’s met CAN-bus inzetbaar! De actuele tabel vindt u in deze catalogus vanaf pagina 96 of op het internet op www.dometic-waeco.nl. Ook onze technische klantendienst informeert u graag: +31 76 50 29 000. www.waeco.nl / www.dometic.nl www.dometic-waeco.nl


22

Cruise controls Bedieningselementen voor MagicSpeed MS 400, MS 700 en MS 880 WAECO MagicSpeed Accessoires

3.06

Bedieningshendel voor montage aan de stuurkolom Producteigenschappen › Eenvoudige montage aan de stuurkolom links › AAN/UIT-schakelaar met statusindicatie op bedieningshendel

Aantrekkelijk design en eersteklas kwaliteit

› Fijnafstelling van de rijsnelheid (tap up, tap down)

Keurmerk


Leveringsomvang

bedieningshendel, stekkerbehuizing, bevestigingsmateriaal, montagehandleiding

Product

Artikelnr.

Bedieningshendel

MS-BE4

Bedieningselement voor montage op het dashboard Producteigenschappen Eenvoudige montage op het dashboard

› Eenvoudige montage op het dashboard › AAN/UIT-toets › Precieze aanpassing van de rijsnelheid

Keurmerk


Leveringsomvang

bedieningselement, stekkerbehuizing, bevestigingsmateriaal, montagehandleiding

Product

Artikelnr.

Bedieningselement

MS-BE3

Infrarood afstandsbediening voor montage aan het stuur Producteigenschappen › Eenvoudige montage aan het stuur middels een riem › De afstandsbediening wordt via een batterij (type CR2032) gevoed › Bij een zwakke batterij brandt een

Rem

waarschuwings lampje in de afstandsbediening › De AAN/UIT schakelaar met statusindicatie wordt op het dashboard gemonteerd

Keurmerk


Leveringsomvang

bedieningselement, besturingselektronica, IR-ontvanger, AAN/UIT-schakelaar, electro-set, bevestigingsmateriaal, montagehandleiding

Product

Artikelnr.

IR-afstandsbediening

9101400061

Snelheidssignaal

Hoge veiligheid door bediening aan het stuurwiel Ook geschikt voor MS 880 (Artikelnr. 9101400061)

Koppeling

CAN-bus CAN high

CAN low

12 volt boordnet

Bedieningselement

Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro’s euro eneninclusief inclusiefBTW. BTW

Gaspedaal 22 20––23 21

MagicSpeed

Digitaal /analoog omzetter

De digitaal/analoog vertaler Voor het gebruik van analoge accessoires in CAN-bus gestuurde voertuigen U wilt uw voertuig uitbreiden met een analoog product,

ook voor soortgelijke producten van andere fabrikanten

maar het is met digitale CAN-bus-technologie uitgerust?

worden gebruikt. Want over het algemeen hebben dit

Met de CAN-bus-interface van WAECO is dat geen

soort producten een analoog snelheid- of toerentalsignaal

probleem! De module zorgt voor een storingsvrije data- nodig. uitwisseling tussen analoge en digitale techniek. Steeds meer voertuigen worden met CAN-bus technologie

Ook voor veel inbouw-navigatiesystemen is de WAECO interface de technische voorloper.

uitgerust waarbij alle comfortfuncties uitsluitend met digitale signalen uit de CAN-bus worden gevoed. Veel accessoires hebben echter analoge signalen nodig. Dat probleem is op te lossen door een WAECO CAN-bus interface in te bouwen. De module „vertaalt” de digitale signalen van CAN-bus naar analoge impulsen en levert ze aan de accessoire. De CAN-Bus interface van WAECO is geschikt voor veel WAECO comfort- en veiligheidsproducten. Hij kan echter

De WAECO CAN-bus interface zorgt ervoor dat analoge

uitbreidingstechniek

gebruikt

kan

worden – geschikt voor de gangbare modellen van Citroën, Fiat, Ford, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault en Volkswagen. Een complete lijst van alle voertuigen vindt u op internet onder www.dometic-waeco.de/cbi150

De perfecte „vertaler” voor bijv.:

Cruise control WAECO MagicSpeed MS 880 Pagina 22

alle WAECO MagicWatch parkeersensoren Pagina 14 – 19

WAECO MagicSpeed CBI 150

3.06

Interface om digitale CAN-bus signalen om te zetten naar analoge signalen Producteigenschappen › 6 analoge uitgangssignalen › Herkenning van het type voertuig


› Universeel product voor alle gangbare voertuigtypen

Keurmerk


Leveringsomvang

besturingseenheid, kabelset, montagehandleiding

Product

Artikelnr.

MagicSpeed CBI 150

9101400060

NIEUW Universeel inzetbaar


24

PowerVac

Stofzuiger

Draadloze nat- en droog stofzuiger Weg met al dat vuil! De handige draadloze stofzuiger met geïntegreerde accu

WAECO PowerVac werkt maar liefst 18 minuten zonder

werkt zonder externe stroombron. Zijn krachtige zuig-

externe stroombron. Daarna kan hij weer opgeladen

kracht biedt zelfs het hardnekkigste vuil het hoofd. Ook

worden via de meegeleverde netkabel. De laadtijd bedraagt

met nattigheid weet de nat-/droogstofzuiger raad. Het

10 – 14 uur en wordt door de geïntegreerde elektronica

praktische universele apparaat is dankzij zijn compacte

automatisch beëindigd. De stofzuiger is uitgerust met een

behuizing makkelijk op te bergen: in de kofferruimte of het

reservoir van 3,8 liter met een herbruikbare stoffilter. Voor

interieur van het voertuig, in de garage of berging – voor

legen en reinigen worden beiden gewoon verwijderd.

de PowerVac PV 100 is er altijd wel plaats. De accu van de

WAECO PowerVac PV 100

3.31

Nat-/droog stofzuiger met 12 volt accu Producteigenschappen › Handige stofzuiger met geïntegreerde accu voor mobiel gebruik in de auto, camper, caravan, boot en thuis

› Oplaadbaar via 12 en 230 volt

› Maximale bewegingsvrijheid door heroplaadbare 12 volt accu

› Zuigvermogen 400 mm waterkolom

Materiaal

greep: ABS filter: polyester vuilreservoir: PP

Motor

12 V DC, 28000 min -1

Accu

12 V DC, 2,6 Ah

Bedrijfsduur

max. 18 min ±10 %

Laadtijd

10 – 14 h (automatische uitschakeling)

Inhoud

3,8 l

Leveringsomvang

› Probleemloze reiniging van reservoir en stoffilter

Opgenomen vermogen Zuigvermogen Bedrijfstemperatuur

ca. 400 mm waterkolom (±10 %) 0 °C tot +40 °C

Afmetingen

(h x b x d) 320 x 270 x 198 mm

Gewicht

2150 g

Borstelopzetstuk voor voetmatten, tapijten en bekledingen Door afneembaar reservoir en stoffilter eenvoudig te reinigen

stofzuiger, zuigslang, tapijt-mondstuk, opzetborstel, smal mondstuk, draagriem, voeding, 12 volt laadkabel, bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

PowerVac PV 100

PV-100


ca. 90 watt

Uittrekbaar opzetstuk voor het reinigen van hoeken en plooien – ook tussen de stoelen vooraan

24 – 25

MagicComfort

Zitten zonder te zweten Verkoelende stoelhoes met zachte luchtcirculatie Tijdens lange ritten, vooral in de zomer, kan het aardig

En ook het zitcomfort is voelbaar beter geworden: de

zweterig worden – vooral aan uw rug, benen en billen.

verkoelende stoelhoes past zich nu nog beter aan de

Kies daarom voor verkoelend zitcomfort onderweg – met MagicComfort MCS 10. Met een druk op de knop zorgt de verkoelende stoelhoes voor een zachte luchtcirculatie op de stoel. Een genot voor bestuurder en bijrijder! Het

contouren van uw stoel aan. De verhoging aan de zijkant van de stoelhoes geven een aangename steun. Hoogwaardige materialen die gemakkelijk schoon te houden zijn, zorgen voor een lange levensduur.

nieuwe, verbeterde model koelt nog effectiever. De gestructureerde

oppervlakte

van

de

luchtuitblaas-

roosters, die over de hele oppervlakte zijn verdeeld, zorgen voor een licht masserende werking. De geluidsloze ventilator heeft twee standen. WAECO MagicComfort MCS 10

3.23

Verkoelende stoelhoes met twee koelstanden Producteigenschappen › Gemakkelijke, stabiele en veilige zitpositie

› Geïntegreerde ventilator met rustig bedrijf

› Hoogwaardig wol/polyester-mengsel, ademend

› Optimale luchtcirculatie in zitvlak en rugleuning

› Eenvoudige en praktische bevestiging

› Aantrekkelijke tas met ritssluiting voor opslag in de winter

› Twee koelstanden: snel koelen, aangenaam langdurig koelen


Bedrijfsspanning

12 volt via sigarettenaansteker

Vermogen

stand I: 6 watt stand II: 12 watt

Afmetingen

1060 x 450 mm (l x b)

Keurmerk


Leveringsomvang

stoelhoes met aansluitkabel en bevestigingshaken, tas met ritssluitin

Product

Artikelnr.

MagicComfort MCS 10

MCS-10 /N

Ook voor voertuigen met zij-airbags in de stoelen


26

Zitcomfort

Warm zitten – ontspannen rijden Behaaglijke warmte Er zijn toch echt fijnere dingen dan op koude herfst- en

stoelbevestiging is op twee ongecompliceerde manieren

winterdagen in een ijskoude auto plaats nemen.

mogelijk.

De verwarmde stoelhoes MagicComfort bijvoorbeeld. Gun uzelf en uw bijrijder een behaaglijk warme zit. Dat zorgt niet alleen voor een goede stemming in de auto, het is ook goed voor uw gezondheid. Menige verkoudheid blijft u op die manier bespaard. De nieuw ontwikkelde

WAECO MagicComfort MH 40

3.23

Verwarmbare stoelhoezen met twee verwarmingsstanden Producteigenschappen › Gemakkelijke, stabiele en veilige zitpositie

› Geïntegreerde temperatuurmeters

› Ingebouwde ruggensteun

› Geschikt voor zij-airbags, gekeurd door TÜV-Rheinland

› Hoogwaardig wol/polyester-mengsel, ademend

› Aantrekkelijk tas met ritssluiting voor opslag in de zomer

› Eenvoudige en praktische bevestiging aan de zitting op twee manieren mogelijk

› Boordnetstekker met een unieke mechanisme voor veilig contact!

Zit, verwarmt en beschermt Geïntegreerde temperatuurmeters Met ruggengraatsteun

› Twee verwarmingsstanden: Stand I = aangename permanente warmte Stand II = snel opwarmen MH 40GS

MH 40S

Bedrijfsspanning

12 volt via sigarettenaansteker

Vermogen


Afmetingen

1000 x 450 mm (l x b)

Keurmerk


Leveringsomvang

stoelhoes met aansluitkabel en bevestigingshaken, tas met ritssluiting, bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicComfort MH 40S 12 V, zwart

9101700007

MagicComfort MH 40GS 12 V, grijs/zwart

9101700008


Stekker vast te zetten

26 – 27

MagicComfort

Achteraf monteerbare inbouw stoelverwarming Warme tip voor koude dagen Zitcomfort zoals in de hoogste klasse: de stoelverwarming voor montage achteraf uit het MagicComfort programma zorgt in enkele seconden voor een warme stoel. Er zijn twee varianten – voor één of voor twee stoelen. Net als bij een standaard stoelverwarming worden de verwarmingselementen voor het zitvlak en de rugleuning tussen het kussen en de bekleding geplakt; de vorm van de stoel verandert niet. De verwarming is in twee standen in te stellen. Wie van meer comfort houdt, gunt zichzelf het traploos instelbare bedieningselement MSH-50-LIN (accessoire voor MSH 50), dat ook achteraf kan worden

Nu ook voor één stoel!

geïnstalleerd. WAECO MagicComfort MSH 501

3.23

Achteraf monteerbare inbouw stoelverwarming voor bestuurders- en bijrijderstoel Producteigenschappen › Voorgeconfectioneerde kabelset met schakelrelais en twee universele schakelaars

› Twee verwarmingsstanden: Stand I = aangename permanente warmte Stand II = snel opwarmen

› Warmte-elementen uit extreem flexibele, gecoate kabels


› Voordelige uitvoering voor één stoel

› Voor stoelen met afneembare bekleding

12 volt

Vermogen


Afmetingen

zitvlak: 400 x 280 mm (l x b) rugleuning: 300 x 280 mm (l x b)

Keurmerk


Leveringsomvang

2 verwarmingselementen, voorgeconfectioneerde kabelset met relais en 1 universele schakelaars, montagemateriaal, inbouwhandleiding

Product

Artikelnr.


9101700005

Eenvoudige inbouw voor stoel met afneembare bekleding Geïntegreerde temperatuurmeters

Bedrijfsspanning

Universele schakelaar

Voordelige uitvoering voor één stoel

WAECO MagicComfort MSH 50

3.23

Achteraf monteerbare inbouw stoelverwarming voor bestuurders- en bijrijderstoel

Bestseller

Producteigenschappen

Eenduidig gemarkeerde bedieningsschakelaar: „L” staat voor de stoel van de bestuurder, „R” voor de stoel van de bijrijder


› Voorgeconfectioneerde kabelset met schakelrelais en twee universele schakelaars


› Complete set voor twee stoelen


› Warmte-elementen uit extreem flexibele, gecoate kabels


Bedrijfsspanning

12 volt

Vermogen

stand I: 44 watt (2 stoelen) stand II: 90 watt (2 stoelen)

Afmetingen


Keurmerk


Leveringsomvang

4 verwarmingselementen, voorgeconfectioneerde kabelset met relais en 2 universele schakelaars, montagemateriaal, inbouwhandleiding

Product

Artikelnr.

MagicComfort MSH 50

MSH-50

Accessoire Traploos regelbaar bedieningselement

MSH-50-LIN

Eenvoudige inbouw voor stoel met afneembare bekleding Geïntegreerde temperatuurmeters

MSH-50-LIN


28

Zitcomfort

NIEUW Warmte in een recordtijd Die kunt u zo passend maken: uitknipbare carbon stoelverwarming Uw nieuwe inbouw stoelverwarming WAECO MagicComfort

voordelen kent u al van de andere stoelverwarmingen in

MSH 100 kunt u heel eenvoudig met een schaar op maat

het

knippen! Want de hoogwaardige carbon verwarmings-

standen,

elementen blijven ondanks de „ingreep” geleiden.

kabelset met besturingselektronica.

MagicComfort

programma: twee

temperatuurmeter,

verwarmings-

voorgeconfectioneerde

Bovendien warmen ze extreem snel op. Alle andere WAECO MagicComfort MSH 100

3.23

Achteraf monteerbare inbouw stoelverwarming voor bestuurders- en bijrijdersstoel, met uitknipbare carbon verwarmingselementen

✁

Eenduidig gemarkeerde bedieningsschakelaar: „L” staat voor de stoel van de bestuurder, „R” voor de stoel van de bijrijder

Producteigenschappen › Voorgeconfectioneerde kabelset met elektronisch systeem en twee universele schakelaars


› Complete set voor twee stoelen

› 4 geïntegreerde temperatuurmeters

› Hoogwaardige uitknipbare carbon verwarmingselementen


Bedrijfsspanning

12 volt

Vermogen

stand I: 80 watt (2 stoelen) stand II: 160 watt (2 stoelen)

Afmetingen


Keurmerk


Leveringsomvang

4 verwarmingselementen, voorgeconfectioneerde kabelset met elektronisch systeem en 2 universele schakelaars, montagemateriaal, inbouwhandleiding

Product

Artikelnr.


9101700010


NIEUW Uitknipbare carbon verwarmingselementen Extreem snelle opwarmingstijd

28 – 29

MagicTouch

Veilig

thuiskomen!

Openen, sluiten, de weg naar huis verlichten … Draadloze afstandsbediening met veel comfort functies Een nieuwe handzender en een bewezen voertuig

deze afstandsbediening over een afstand van 20 meter uit

specifieke uitvoering: De draadloze afstandsbediening

en de uitgevoerde bevelen worden door de knipperlichten

MagicTouch MT 200 is op maat gesneden voor veel

bevestigd. Het wisselcode systeem verzekert u van een

gangbare voertuigtypes. De bijbehorende kabelset (in de

hoge kopieerbeveiliging. En om ervoor te zorgen dat geen

leveringsomvang

familielid te kort komt, is het mogelijk om de MT 200 uit te

inbegrepen)

maakt

de

installatie

bijzonder eenvoudig. Zelfs technische leken zijn snel

breiden tot vijf handzenders.

succesvol. De basisfuncties „openen” en „sluiten” voert

Een universele draadloze afstandbediening voor montage achteraf, die u veilig tot voor de huisdeur begeleidt – dat is de MagicTouch MT 400. Met de ergonomische handzender kunt u naast de basisfuncties „openen” en „sluiten” waardevolle extra functies aansturen. Bij voorbeeld de „coming-home functie”, die de weg naar huis met dimlicht bijlicht. De MT 400 is geschikt voor bijna elk voertuig met originele of achteraf in te bouwen centrale deurvergrendeling.


Alle comfort functies op een rij: Auto relock Opnieuw afsluiten van het voertuig, als na het gebruik van de handzender geen deur wordt geopend. Interieurverlichting Actief vanaf het openen van de deuren tot het starten van de motor (max. 30 sec.). Safety lock Sluit tijdens de rit de deuren en opent deze automatisch na uitschakelen van het contact. Coming home functie Na het sluiten van het voertuig wordt het dimlicht geactiveerd, om zo de weg naar huis te verlichten.


30

Draadloze afstandsbedieningen WAECO MagicTouch MT 200

3.05

Voertuigspecifieke draadloze afstandsbediening inclusief kabelset voor snelle en eenvoudige montage Producteigenschappen › Openen en sluiten van de originele centrale vergrendeling met knipperlicht-aansturing › Maximale veiligheid tegen kopiëren door automatisch wisselende codering › Grote reikwijdte van de handzenders (tot 20 meter) › Uitbreidbaar tot maximaal vijf handzenders

Met knipperlichtaansturing Eenvoudige installatie via specifieke kabelset (zie pagina 105) Nieuw design handzender met hoogwaardige aluminiumtoetsen

Nieuwe draadloze handzender

Keurmerk

e-keur volgens voertuigrichtlijn, R&TTE-vergunning met licentie voor heel Europa

Leveringsomvang

1 handzender, centale unit met geïntegreerde ontvanger, kabelset, inbouwhandleiding

Product

Artikelnr.

MagicTouch MT 200

Voertuigspecifiek*

Accessoire Extra draadloze handzender voor de MT 200

9101300008

Voor de meest gangbare voertuigen van de merken: Audi // Ford // Mercedes-Benz // Opel // Seat // Skoda // VW * De actuele tabellen vindt u in deze catalogus op pagina 105 of op internet op www.dometic-waeco.nl. Ook staat onze technische klantenservice graag tot uw beschikking: +31 76 50 29 000.

WAECO MagicTouch MT 400

3.05

Draadloze afstandsbediening om universeel achteraf in te bouwen Producteigenschappen › Openen en sluiten van de centrale vergrendeling via de handzender › Coming-home functie (10 sec. dimlicht) of extra functies zoals het aansturen van bijv. ramen, kofferruimte- en tankdopvergrendeling of de standkachel › Het openen en sluiten wordt via de knipperlichten getoond › Automatisch sluiten (als de auto per ongeluk geopend wordt, bijv. bij het in de tas steken van de handzender, wordt na ca. een minuut de centrale vergrendeling weer geactiveerd als in de tussentijd geen deur wordt geopend.) › Sluit het voertuig tijdens het rijden af met de handzender (de knipperlichten worden dan niet aangestuurd. Na het uitschakelen van het contact wordt de centrale vergrendeling automatisch weer gedeactiveerd.) › Maximale veiligheid tegen kopiëren door automatisch wisselende codering › Grote reikwijdte van de handzenders ( tot 20 meter) › Uitbreidbaar tot maximaal vijf handzenders

Nieuwe draadloze handzender

Keurmerk

e-keur volgens voertuigrichtlijn, R&TTE-vergunning met licentie voor heel Europa

Leveringsomvang

stuureenheid met ontvanger, twee handzenders, kabelset, montageen bedieningshandleiding en bevestigingsmateriaal

Product

Artikelnr.

MagicTouch MT 400

9101300007

Accessoire Extra draadloze handzender voor de MT 400

9101300009


Aan te sluiten op bijna alle centrale vergrendelingen Super comfortabel en universeel inzetbaar! Coming-home functie Nieuw design handzender met hoogwaardige aluminiumtoetsen

30 – 31

MagicTouch

Ongevallen voorkomen door dimlicht Automatische dimlicht aansturing met coming-home functie Overdag rijden met het licht aan is in vele Europese landen

kentekenverlichting) in. Gebruik van de originele licht-

verplicht en een vanzelfsprekendheid in het wegverkeer.

schakelaar is niet nodig. Maar zijn functie blijft volledig

De ECE R48-regeling schrijft onder andere voor dat voor

behouden. Indien het licht handmatig wordt ingeschakeld,

het inschakelen van het dimlicht ook de stads- resp.

wordt de daglicht aansturing gedeactiveerd.

voertuiglampen aan moeten zijn. Voor personenauto’s die af-fabriek geen dimlichtaansturing bezitten, biedt WAECO deze functies ook om eenvoudig achteraf in te bouwen – zodat ze ook overdag goed zichtbaar zijn.

Veilig aangekomen zorgt de coming-home functie ook nog voor een goed verlichte weg tot aan de huisdeur. Nadat het contact wordt uitschakeld, blijft het dimlicht nog even (afhankelijk van de ingestelde tijd 0 tot 120 sec.)

De dimlichtaansturing MagicTouch TFL 100 schakelt

branden. Een comfortabele extra die u snel leert

tijdens het activeren van het contact automatisch de hele

waarderen!

voertuigbelichting (stads- en dimlicht, voertuiglampen,

WAECO MagicTouch TFL 100

3.05

Dimlicht aansturing met coming-home functie Producteigenschappen › Automatische activering van het dimlicht via het contact › Simultane aansturing van de volledige voertuig-verlichting (dimlicht, stadslicht, voertuiglampen, kentekenverlichting) › Bediening van de lichtschakelaar niet nodig › Voor dimlicht van max. 55 watt Keurmerk


› Met coming-home functie: ingeschakeld blijven van het dimlicht (instelbaar 0 – 120 sec.) › Conform ECE R48-regeling › Uitschakeling van de besturing bij handmatige bediening van de lichtschakelaar en tijdens het starten van de motor

Automatisch inschakelen van het licht – ook overdag Coming-home functie tot 120 sec. Eenvoudige inbouw

› Aansluitspanning 12 V DC


Leveringsomvang

stuureenheid, kabelset, montageen bedieningshandleiding

Inbouwvoorwaarde

analoge 12 V-leiding voor parkeerlicht, dimlicht en instrumentenverlichting

Product

Artikelnr.

MagicTouch TFL 100

2221300001


32

Dimlichtaansturing / knipperlichtmodule

Knipperen en laten knipperen Kort aanraken is genoeg! Wie zijn voertuig met de knippermodule MT 2000 uitrust,

op de verkeerssituatie kunnen concentreren. Boven-

wint twee keer: aan veiligheid en aan bedieningscomfort.

dien biedt de MT 2000 aansluit mogelijkheden aan de

De compacte schakelkast kan eenvoudig aangesloten

centrale vergrendeling. Voordeel: Doordat ze direct of via

worden op de bestaande knipperlichtaansturing. Door

de afstandsbediening worden bediend, bevestigen de

de knipperlichthendel kort aan te tikken, knippert het

knipperlichten het openen of sluiten van het voertuig.

licht – afhankelijk van de knipperfrequentie – aan de

De bestuurder weet dan zeker dat zijn „bevel” is

bijbehorende zijde 3 of 4 keer na. Dat is vooral bij

aangekomen.

inhaalmanoeuvres en op rotondes zeer aangenaam: het uitvoegen en het weer invoegen wordt door het meermaals knipperen duidelijk aangekondigd, precies zoals het ook verlangd wordt in het reglement verkeersregels en verkeerstekens. Dit waarschuwt andere weggebruikers

De MagicTouch knipperlichtmodule is het eerste product op de markt dat beide functies „knipperen” en „bevestigen” niet met elkaar verbindt. En dat voor een zeer voordelige prijs!

en zorgt ervoor dat inhalende bestuurders zich volledig

WAECO MagicTouch MT 2000

3.05

Knipperlichtmodule inclusief knipperlichtaansturing bij centrale vergrendeling Producteigenschappen › Meervoudig naknipperen bij eenmalig gebruik van het knipperlicht › Aansluiting op aanwezige centrale deurvergrendeling met of zonder afstandsbediening

› Aansturing van het knipperlicht bij centrale deurvergrendelingen die deze functie niet hebben

Twee veiligheidsen comfortfuncties in één product

› Aansturing van alle auto-knipperlichten

Meermaals automatisch naknipperen

› Voor 12 volt

Keurmerk


Leveringsomvang

stuureenheid, kabelset, montageen bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

MagicTouch MT 2000

MT-2000


Knipperen ter bevestiging van de bevelen „openen” en „sluiten”

32 – 33


Mobiele veiligheidsoplossingen LCD camera-monitor systemen en accessoires

36 – 41

34 – 35

Rondom zicht

Alles in beeld

Mobiele veiligheidsoplossingen van WAECO Overvolle binnensteden, nauwe parkeerplaatsen,

en afgedekte kabelgeleiding, CAM 80C met ge-

moeilijke af leverzones en altijd die tijdsdruk … zo

motoriseerde afdekking ter bescherming van het

ziet men bij het manoeuvreren al gauw een hindernis

objectief. Of de nieuwste combinatie CAM 30CK

over het hoofd. Met een PerfectView camera-

compleet

monitor systeem rijdt u duidelijk meer ontspannen.

speciaal ontwikkeld voor minibussen waarbij een

Zodra u de versnelling in zijn achteruit hebt gezet,

montage aan de acchter-zijde niet mogelijk is.

met

compacte

dakopbouwbehuizing.

tonen camera en monitor u live wat er achter uw voertuig gebeurt. Het PerfectView programma biedt drie professionele systemen die perfect op het gebruik in de bestel-

Easylink monitorhouder W

AE

CO

wagen afgestemd zijn. De drie systemen bieden de eersteklas beeldkwaliteit van een 5" LCD kleurenmonitor met LED-achtergrondverlichting. Deze kleurenmonitor kan naar wens gecombineerd worden met drie verschillende kleurencamera’s. De keuze is aan u: CAM 50C met zeer compacte behui zing www.dometic-waeco.nl

WA

ECO

De snelle en veilige bevestiging voor uw monitor: Easylink. De voet wordt in de cabine bevestigd en met een klik kunt u de monitor erop zetten en hem ook net zo snel weer opbergen. Bijzonder handig als de monitor vaak gewisseld wordt in een wagenpark danwel om diefstal te voorkomen.


36

Mobiele veiligheidsoplossingen

Superieure monitortechniek

De 5" LCD kleurenmonitor PerfectView M 5L Niet voor niets zijn alle camera-monitor systemen in deze catalogus met een 5" LCD kleurenmonitor PerfectView M 5L uitgerust. Hij heeft weinig plaats nodig, levert dankzij de moderne LED achter grondverlichting ook bij koele buitentemperaturen een optimale beeldkwaliteit, hij is duurzaam en spaarzaam in het energieverbruik. Daarnaast biedt hij

› Extra video-ingang (afzonderlijk instelbaar, bijv. voor dvd-speler of tweede camera) › Afneembare monitor (Easylink houder) › Verlicht toetsenbord – ergonomisch aan de bovenkant van het toestel geplaatst › USB laaduitgang

heel wat praktische extra’s: Ze mogen er zijn – productvoordelen van de PerfectView M 5L

Easylink monitorhouder: docking station ter voorkoming van diefstal

Verlicht toetsenbord


USB-uitgang om bijv. MP3-spelers op te laden

Systeemkabel met schroefverbinding

36 – 37

PerfectView RVS

Veiligheid bij het manoeuvreren in twee varianten 5" LCD monitor met compacte camera of shuttercamera Winnaar bij pragmatisch ingestelde klanten: de

Als u met uw voertuig vaak op stoffig terrein onder-

PerfectView RVS 550. Het systeem is uitstekend

weg bent, moet u de PerfectView RVS 580 eens van

uitgerust en voor een modern LCD-systeem verrassend

dichtbij bekijken. Dezelfde monitor wordt hier

voordelig! Tot de pluspunten van de 5" LCD monitor

gecombineerd met de kleurencamera PerfectView

PerfectView M 5L (p. 37) behoort de kleurencamera

CAM 80C – uitgerust met een gemotoriseerde

PerfectView CAM 50C met hoogwaardige SONY

camera-afdekking die het objectief tegen vervuiling

beeldsensor,

beschermt. Zeer comfortabel bij het manoeuvreren:

infrarood

LED’s

voor

optimaal

nachtzicht en vele comfort extra’s. Esthetisch

een extra grote beeldhoek van 145°.

pluspunt: de extra lage behuizing met verborgen kabelgeleiding. WAECO PerfectView RVS 550

3.19

Camera-monitor systeem met 5" LCD monitor en kleurencamera Kleurensysteem met LED ondersteuning 5" LCD kleurenmonitor M 5L › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag /nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 235.000 pixels › 2 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB-aansluiting om bijv. MP3-spelers op te laden › LED-achtergrondverlichting

NIEUW Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Beeldbuis hoeklijn Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie Videostandaard Bedrijfstemperatuur Trillingsvastheid Gewicht Helderheid Dimmer Camera-ingangen Spiegelbeeldfunctie Keurmerk

M 5L 144 x 128 x 120 mm (incl. houder) 5"/128 mm (zichtbaar beeld) 12 tot 30 volt DC 10 watt 235.000 pixels PAL/NTSC auto –15 °C tot +60 °C 5g 300 g 400 cd/m² automatisch via LDR 2 met signaalherkenning schakelbaar E-certificaat

Kleurencamera CAM 50C

Met infrarood LED!

› CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie › Geanodiseerde en poedergecoate behuizing › Verstelbare zonneklep › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › LDR-gestuurde IR-LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Beeldsensor Resolutie Beeldhoek Lichtgevoeligheid Videostandaard Bedrijfstemperatuur Trillingsvastheid Gewicht Helderheidregeling Spiegelbeeldfunctie Beschermingsklasse Keurmerk

CAM 50C 94 x 62 x 48 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt met verwarming 1/4" SONY CCD 270.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 200 g elektronisch schakelbaar IP 69K E-certificaat

Monitor

Camera

Camera

IP69K

gekeurd

Compacte, verwarmbare kleurencamera met LED voor beter zicht ’s nachts Signaalherkenning voor tweede camera op aanhanger LCD monitor met LED achtergrondverlichting Monitor gemakkelijk eraf te halen E-certificaat

Leveringsomvang: 5" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kleurencamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten, zonneklep


Product

Artikelnr.

PerfectView RVS 550

9101900009

Vervangend onderdeel Easylink monitorhouder voor 5" monitor

9102200049


38

LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView RVS 580

3.19

Camera-monitor systeem met 5" LCD monitor en kleuren shuttercamera Kleurensysteem met LED ondersteuning

NIEUW

5" LCD kleurenmonitor M 5L › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag /nachtomschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 235.000 pixels › 2 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB-aansluiting om bijv. MP3-spelers op te laden › LED-achtergrondverlichting

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Beeldbuis hoeklijn Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie Videostandaard Bedrijfstemperatuur Trillingsvastheid Gewicht Helderheid Dimmer Camera-ingangen Spiegelbeeldfunctie Keurmerk


Kleuren shuttercamera CAM 80C

Met infrarood LED!

› CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie › Automatische camera afdekking met motoraandrijving tegen verontreiniging van de lens › Behuizing van aluminium, geanodiseerd en voorzien van poedercoating met beschermkap en houder van roestvrij staal › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › LDR-gestuurde IR-LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (145° diagonaal)


CAM 80C 106 x 68 x 54 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt met verwarming 1/3" SONY CCD 270.000 pixels 145° diagonaal h: ca. 100° v: ca. 72° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 350 g elektronisch schakelbaar IP 68 E-certificaat

Monitor

Camera

Camera

IP68

gekeurd

Compacte schoudercamera met motor aangedreven afdekking LCD monitor met LED achtergrondverlichting Monitor gemakkelijk eraf te halen E-certificaat

Leveringsomvang: 5" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kleuren shuttercamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView RVS 580

9101900020

Vervangend onderdeel Easylink monitorhouder voor 5" monitor

9102200049

Bescherming tegen vervuiling van de lens: Camera met motor aangedreven camera afdekking


38 – 39

PerfectView RVS

NIEUW: Camera voor dak montage

Elegante dakoplossing Het 5" LCD camera-monitor systeem PerfectView RVS 530 De voordelen van een PerfectView camera-monitor

Dankzij de optische parameters (LDR gestuurde

systeem hebben u overtuigd, maar aan de achterkant

infrarood LED’s, elektronische helderheidsregeling,

van uw bestelwagen vindt u nergens een geschikt

1 / 4" CCD-beeldsensor) levert de CAM 30CK een heel

montagevlak voor een camera? Geen probleem, voor

goede beeldkwaliteit. Echt goed is hij in combinatie

zulke gevallen is er de nieuwe PerfectView RVS 530.

met de 5" LCD monitor PerfectView, die ook hier

Bij deze speciale oplossing hebben we een kleine

als partner ter beschikking staat. Zijn voordelen

kogelcamera in een opbouwbehuizing geïntegreerd, die plaatsbesparend en onopvallend op het dak bevestigd wordt. De behuizing steekt slechts een beetje over de achterkant van het voertuig uit – maar ver genoeg opdat de exact afgestelde 120° groot hoeklens de ruimte achter het voertuig optimaal in het oog kan houden.


kent u al: LED achtergrondverlichting voor briljante beeldweergave,

ergonomische

bediening,

twee

afzonderlijk programmeerbare video-ingangen, USB laaduitgang … en niet te vergeten, de praktische Easylink houder. Zo kunt u de monitor na het werk gewoon afnemen, veilig op kantoor opbergen of tijdelijk bij een collega laten.


40

LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView RVS 530

3.19

Camera-monitor systeem met 5" LCD-monitor en kleurenkogelcamera in de dakopbouwbehuizing Voor bestelwagens die aan de achterzijde geen geschikt montagevlak voor een camera hebben

NIEUW

5" LCD kleurenmonitor M 5L › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag /nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 235.000 pixels › 2 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB-aansluiting om bijv. MP3-spelers op te laden › LED-achtergrondverlichting

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Beeldbuis hoeklijn Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie Videostandaard Bedrijfstemperatuur Trillingsvastheid Gewicht Helderheid Dimmer Camera-ingangen Spiegelbeeldfunctie Keurmerk


Kleurenkogelcamera CAM 30CK › CCD kleurencamera (PAL) › Normale of spiegelbeeldfunctie › Stabiele, waterdichte aluminiumbehuizing › Microfoon › Elektronische helderheidregeling › LDR-gestuurde IR-LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)


CAM 30CK 130 x 84 x 250 mm (compleet) 11 tot 16 volt DC ca. 1,8 watt 1/4" CCD-sensor 270.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 8g 200 g elektronisch schakelbaar IP 68 E-certificaat

Monitor

Camera

Camera

IP68

gekeurd

Speciale oplossing voor minibussen Compacte kogelcamera in de dakopbouwbehuizing LCD monitor met LED achtergrondverlichting Monitor gemakkelijk eraf te halen E-certificaat

Leveringsomvang: : 5" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kleurenkogelcamera in de dakopbouwbehuizing, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView RVS 530

9101900034

PerfectView CAM 30CK

9102000050

Geen plaats aan de achterzijde? Dakmontage!

NIEUW

Laat achterkant voertuig en hindernissen zien

De camerabehuizing steekt over de achterkant van het voertuig uit. Daarom laat de WAECO PerfectView RVS 530 zowel de achterkant alsook de hindernis zien. En maakt zo een precieze inschatting van de situatie mogelijk.


40 – 41


Mobiele koeling Technische informatie

44 – 45

Thermo-elektrische BordBars

48 – 54

Thermo-elektrische koelboxen

55 – 61

Compressor koel-/vriesbox

62 – 71

42 – 43

Waar kan ik de koelbox laten? Altijd veilig bevestigd in uw auto Verschillende

voertuigen,

verschillende

koelboxen,

Uw Dometic WAECO vakhandelaar adviseert u uitgebreid.

individuele wensen – Dometic WAECO denkt met u mee.

En natuurlijk staat ook het Dometic WAECO team u graag

Uitgangspunt blijft echter altijd comfort en veiligheid. Ook

te woord.

bij de bevestiging in de auto. 1

Eenvoudige klemoplossing

2

Eenvoudig opbergen in de kofferruimte

Kleinere boxen, zoals de TF 08 of de TF 14, worden tussen passagiersstoel en achterbank geklemd – eenvoudig en doeltreffend

Is de kofferruimte al met bagage gevuld, dan kunnen vele koelboxen op een veilige manier ergens midden in de lading geplaatst worden – zonder bijkomende hulpmiddelen.

Bijvoorbeeld:

Bijvoorbeeld:

BordBar TF 08

TropiCool TC 07

Pag. 53

3

Pag. 59

ISOFIX-bevestiging

Vele voertuigen worden af-fabriek met het ISOFIX-systeem voor de verankering van kinderstoelen op de achterbank uitgerust. WAECO gebruikt deze bekende techniek en biedt de koelbox TE 21 ISO voor de ISOFIX-bevestiging aan.

5 4

BordBar TE 21 ISO Pag. 54

4

3

2

1

Bevestiging met veiligheidsgordel

5

Bevestiging tussen de stoelen

De gordel wordt onder het dekselscharnier of langs de voorkant van de box geleid. Voor de bijrijdersstoel of achterbank.

Bij drie stoelen naast elkaar kan de koelbox met de WAECO universele bevestigingskit ook in de plaats van de middelste stoel ingezet worden. Passend voor CDF 25, CF 35, CF 40 en CF 50.

Bijvoorbeeld:

Bijvoorbeeld:

CoolFreeze CDF 11 Pag. 65


CoolFreeze CF 35 Pag. 68


44

Technische informatie

WAECO koelboxen – het volledige programma!

Thermo-elektrisch systeem of compressorkoeling Wat is het mooiste aan lange reizen? Het landschap, de voorbereiding … en natuurlijk de pauzes! Koele dranken en lekkere snacks geven energie voor de volgende kilometers. Goed dat de krachtige en praktische WAECO koelboxen er zijn. Zo hebt u goed gekoelde verfrissingen altijd bij de hand. Voor elke toepassing biedt WAECO twee verschillende technieken aan: het lichte en voordelige thermo-elektrisch systeem en de krachtige compressorkoeling.

Voordelig en veelzijdig

Sterk en intensief

Thermo-elektrisch systeem

Compressorkoeling

Thermo-elektrische koelboxen van WAECO zijn bijzonder

Compressor koel-/vriesboxen van WAECO overtuigen door

licht en hierdoor heel comfortabel te transporteren. Bijna

hun uitstekend koelvermogen. Met een temperatuurbereik van

alle thermo-elektrische boxen kunnen zowel koelen als

+10 °C tot –18 °C zijn ze zo krachtig als een huishoudkoelkast.

verwarmen.

Voor auto en camper, kantoor en thuis.

| Licht en compact

| Sterke, intensieve koeling

| Comfortabel te dragen

| Diepvriezen tot –18 °C

| Koelvermogen tot 30 °C onder omgevingstemperatuur

| Ruim en functioneel

| Omschakelbaar op verwarmingsmodus

| Krachtige compressortechniek

(afhankelijk van model) | Voor 12 / 24 volt DC en 230 volt AC (afhankelijk van het model) | Slijt- en onderhoudsarm

| Speciale CF-elektronica met softstart en turbokoeling (CF 35 tot CF 110) | Geschikt voor gebruik op zonne-energie | Betrouwbaar en duurzaam

| Voordelig


44 – 45

Voordelig en veelzijdig Om te koelen en warm te houden Bijzonder licht en compact Slijt- en onderhoudsarm

Eenvoudig koelcomfort Altijd van de partij: thermo-elektrische koelboxen U zoekt een lichte, veelzijdige koelbox die er praktisch

Thermo-elektrische koelboxen van WAECO zijn de ideale

overal bij kan zijn? Dan is de thermo-elektrische koelbox

partner voor op reis, camping en picknick, maar ook

uit het grote WAECO-productgamma precies wat u nodig

op kantoor zijn ze een echte verrijking! De techniek

hebt.

is slijt- en onderhoudsarm – voor onbeperkt plezier,

Door zijn gering gewicht en de compacte buitenafmetingen

vele jaren lang.

heeft hij slechts weinig plaats nodig en kan hij bijzonder makkelijk meegenomen worden. Hij koelt efficiënt tot maximaal 30 °C onder de omgevingstemperatuur. Maar het unieke thermo-elektrische systeem biedt u tevens de mogelijk-heid om warme gerechten urenlang op een smakelijke temperatuur te houden. www.dometic-waeco.nl


46

Thermo-elektrische koelboxen Thermo-elektrische BordBars

Pagina 48 – 51

BordBar

BordBar AS 25

BordBar TB 08

BordBar TB 15


Pagina 52 – 54

BordBar

BordBar TF 08

BordBar TF 14

BordBar TE 21 ISO


Pagina 55 – 57

CoolFun NIEUW

NIEUW

CoolFun MB 40

CoolFun CD 28


Pagina 58 – 61

TropiCool

TropiCool TC 07

TropiCool TC 14FL


TropiCool TC 21FL

TropiCool TC 35FL 46 – 47

BordBar

Goede prijs-/kwaliteitverhouding! Universeel inzetbare autokoelbox met verrassende extra’s Erg veel koelvolume voor wel erg weinig geld! Dit

kan alles aan. En houdt verse producten, snacks, dranken

argument alleen al spreekt voor de WAECO BordBar

zo koel als u het wenst.

AS 25. Daarnaast is er nog zijn veelzijdigheid: picknick, sport, vakantie, strand – deze thermo-elektrische koelbox



48

Thermo-elektrische BordBars Zacht van buiten, hard van binnen Wie van ontdekkingsreizen houdt, heeft met de WAECO BordBar AS 25 „zijn” koelbox gevonden. Het interieur bestaat uit de stabiele behuizing van een box. Deze is voorzien van een doeltreffende isolatie en een robuuste textiele buitenbekleding. In sobere grijstinten die in elk voertuiginterieur en bij de meeste outfits passen. Aan de buitenzijde vindt u twee afsluitbare opberg-vakken en een netvak. Ook op het gebied van energietoevoer is de AS 25 flexibel: direct aansluitbaar op de 12 volt voertuigaccu of op het vaste 230 volt net.

Bestseller

WAECO BordBar AS 25

4.08

Thermo-elektrische BordBar met automatische omschakeling DC /AC Inhoud

ca. 24 liter

Aansluitspanning

12 volt DC en 230 volt AC

Temperatuurbereik

tot 18 °C onder omgevingstemperatuur

Afmetingen (b x h x d)

42,0 x 42,0 x 30,0 cm

Gewicht

ca. 4,3 kg

Kwaliteitskenmerken

automatische DC/AC-omschakeling (12/230 V) voor auto en stopcontact, twee zakjes met rissluiting, een netvak, een kabelvak, verstelbare schouderriem, stahoogte voor flessen van 2 liter, klittenband voor de goede bevestiging in de auto, robuust buitenmateriaal

Keurmerk

CE, TÜV/GS, e-keur volgens voertuigrichtlijnen

Tot 18 °C onder de omgevingstemperatuur

420

12/230 volt

2L

420

300

Klittenband voor goede bevestiging in de auto Product

Artikelnr.

BordBar AS 25

AS-025AC


48 – 49

BordBar

Iedereen aan boord? Compacte BordBar voor de auto: TB 08 en TB15 Met de compacte BordBar TB 08 is reizen pas echt

De BordBar TB 15 zorgt voor de kleine pauzes tussendoor.

plezierig: verrassend ruim en comfortabel in de auto,

Met de licht afgeronde contouren en sobere grijstinten

klein en licht, onderweg of voor een picknick. Met de

past hij harmonisch in het interieur van alle voertuigen.

omvormer EPS-817U kan hij ook op het 230 volt net

Hij wordt op de passagierststoel of op de middelste

aangesloten worden.

achterstoel geplaatst en met de veiligheidsgordel stevig vastgebonden. Beide boxen kunnen niet alleen koelen, maar ook verwarmen.

Als accessoire verkrijgbaar: omvormer EPS 817, 230 V › 12 V, spanningsbewaker M 50U, 12 V, 5 A www.dometic-waeco.nl


50

Thermo-elektrische BordBars WAECO BordBar TB 08

4.08

Thermo-elektrische BordBar met koelen verwarmingsfunctie Bruto inhoud

8 liter

Aansluitspanning

12 volt DC

Gemiddeld opgenomen vermogen

32 watt

Temperatuurbereik

in de koelmodus tot 20 °C onder omgevingstemperatuur, in de verwarmingsmodus binnentemperatuurbegrenzing bij +65 °C door thermostaat

Isolatie

ISOFOAM

Systeem

duurzaam thermo-elektrisch systeem (Peltier-systeem)

Materiaal

PP

Kleur

antraciet/grijs

Gewicht

ca. 3,2 kg

Kwaliteitskenmerken

geschikt voor blikjes van 0,33 l en wegwerpflessen van 0,5 l staand, twee drankenhouders, koud/warm omschakelbaar, klapbaar deksel met één handgreep veilig te openen, geïntegreerd kabelvak in het deksel, bevestiging gebeurt met veiligheidsgordel op de autostoel, bijkomende gordel voor de bevestiging tussen twee autostoelen, LED weergave voor koel-/verwarmingsfunctie

Keurmerk


Product

Artikelnr.

BordBar TB 08

TB-08G-12

Omvormer EPS-817U

245

298

141

220

192

143

261

200

442

Accessoires Omvormer 230 V › 12 V

EPS-817U

Spanningsbewaker 12 V, 5 A

M-50U-12

WAECO BordBar TB 15


Tot 65 ºC in de verwarmingsmodus

Eenvoudig op de stoel bevestigd!

4.08

Thermo-elektrische BordBar met koelen verwarmingsfunctie Inhoud

ca. 15 liter

Aansluitspanning

12 volt DC


40 watt

Temperatuurbereik

in de koelmodus tot 20 °C onder omgevingstemperatuur, in de verwarmingsmodus binnentemperatuurbegrenzing bij +65 °C door thermostaat

Isolatie

PU-schuim

Systeem

duurzaam thermo-elektrisch systeem (Peltiersysteem)

Materiaal

ABS

Kleur

lichtgrijs/donkergrijs

Gewicht

ca. 5,2 kg

Kwaliteitskenmerken

LED weergave voor koel-/verwarmingsfunctie met accubeveiliging, veilige bevestiging op voertuigstoel met veiligheidsgordel, uittrekbare bevestigingsrail voor het vermijden van kantelbewegingen bij het remmen, veilige druksluiting, ABS (activeerbare accubeveiliging), ruimte voor 1,5- en 2-literflessen, omschakelaar koud/warm, klapbaar roostervak, extra functie als middenarmleuning achteraan

Keurmerk


Product

Artikelnr.

BordBar TB 15

TB-15G-12

Omvormer EPS-817U



Activeerbare accubescherming

462

328

1,5+2L

261

358

204

282



EPS-817U

Vooraan als passagier of achteraan als middenarmleuning

50 – 51

BordBar

Onderweg genieten Cool van buiten, koel van binnen: BordBar TF 08 en TF 14 De BordBar TF 08 is niet alleen een comfortabele

De BordBar TF 14 kan uitstekend en veilig op de passa

koelbox, maar ook een echte blikvanger. Daarvoor zorgt

giers- of achterstoel geplaatst worden en ziet eruit als een

de zachte, elegante textielbekleding. Een draagriem en

kleine businesskoffer. De goed afsluitbare buitenzakjes

de praktische lamellenafsluiting zorgen voor een optimaal

dienen voor alles wat niet gekoeld hoeft te worden. De

gebruikersgemak. Als de BordBar op de stoel geplaatst

BordBar TF 14 maakt koelen tot 25 °C onder omgevings

wordt, kan de box middels het bijgeleverde klittenband

temperatuur mogelijk.

aan de gordel bevestigd worden.



52

Thermo-elektrische BordBars WAECO BordBar TF 08

4.08

Thermo-elektrische BordBar met lamellensluiting

Omvormer EPS-817U

Inhoud

ca. 8 liter

Aansluitspanning

12 volt DC


36 watt

Temperatuurbereik

20 °C onder omgevingstemperatuur

Isolatie

PU-schuim

Systeem

slijtvast thermo-elektrisch systeem (Peltiersysteem), koude-/warmte-overdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar; warmteafvoer naar buiten door ventilator

Materiaal

framedelen van kunststof, buitenmantel van hoogwaardig Oxford-nylonweefsel

Kleur

zwart/grijs

Gewicht

ca. 3,5 kg

Kwaliteitskenmerken

praktische bedienbaarheid door lamellensluiting, praktische draagriem, stahoogte voor 3 x 1-literflessen, zachte textielommanteling, klittenband voor goede bevestiging in de auto

Keurmerk


Product

Artikelnr.

BordBar TF 08

9105300001

Tot 20 ºC onder omgevingstemperatuur

390

297

304

345

279

100

150


EPS-817U


M-50U-12

WAECO BordBar TF 14

Gewoon achter de stoel klemmen of op de stoel bevestigen

4.08

Thermo-elektrische BordBar met versterkte isolatie Bruto inhoud

14 liter

Aansluitspanning

12 volt DC


36 watt

Temperatuurbereik

tot 25 °C onder omgevingstemperatuur

Isolatie

PU-schuim

Systeem

slijtvast thermo-elektrisch systeem (Peltiersysteem), koude-/warmte-overdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar; warmteafvoer naar buiten door ventilator

Materiaal

buitenmantel van hoogwaardig Oxfordnylonweefsel, zijdelen van robuust, met rubber bekleed nylonweefsel

Kleur

zilvergrijs/zwart

Gewicht

ca. 4,6 kg

Kwaliteitskenmerken

drie praktische, met ritssluiting of drukknoppen afsluitbare ruime buitenzakken, praktische draagriem, verbeterde isolatie door versterkte isolatie en bijkomende aluminiumfolie op de binnenmantel van de koelbox, stahoogte voor 2-literflessen

Keurmerk


Product

Artikelnr.

BordBar TF 14

TF-14AU-12

Omvormer EPS-817U


420

145

283

395

336

1.5 + 2.0 L

255

Accessoires 250

Omvormer 230 V › 12 V

EPS-817U


M-50U-12


Gewoon achter de stoel klemmen of op de stoel bevestigen

52 – 53

BordBar


Veiligheid in de passagiersruimte

Crashtest gekeurd voor uw veiligheid!

BordBar voor ISOFIX-systeem Veel voertuigen worden af-fabriek met het ISOFIX

voertuigen wordt de koelbox op de stoel geplaatst en

systeem voor de verankering van kinderstoelen op de

gewoon met behulp van de voorhanden of bijgeleverde

achterbank uitgerust. WAECO gebruikt deze bekende

bevestigingsset vastgezet. Een eenvoudige, voordelige

techniek

voor

koelbox

de

TE 21 ISO

met

ISOFIX

maar bovenal veilige oplossing!

bevestiging. Bij de standaard met ISOFIX uitgeruste WAECO BordBar TE 21 ISO

4.08

Thermo-elektrische BordBar voor ISOFIX bevestiging

450

Inhoud

ca. 21 liter

Aansluitspanning

12/24 volt DC en 230 volt AC

Opgenomen vermogen

ca. 55 W bij 12 V, ca. 60 W bij 24 V, ca. 80 W bij 230 V

Procentuele looptijd

32 % bij 20 °C omgevingstemperatuur

Temperatuurbereik

koelen: 1 °C tot 15 °C (tot 30 °C onder omgevingstemperatuur); verwarmen: 50 °C tot 65 °C

Isolatie

PU-schuim

Systeem

slijtvast thermo-elektrisch systeem (Peltier-systeem), koude-overdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar met dynamische luchtverdeling, warmte-overdracht naar buiten via krachtige warmtewisselaar en collectorloze, slijtvaste ventilator

Materiaal

stabiele behuizingsdelen van spuitgegoten metaal

Kleur

donkergrijs/lichtgrijs

Gewicht

ca. 6,0 kg

Kwaliteitskenmerken

speciale TC-elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met LED-controlelampjes, memoryfunctie, softtouch-bedieningspaneel, intelligente energiespaarschakeling, geïntegreerde voeding met voorrangschakeling, magneetschakelaar deactiveert binnenventilator bij openen deksel, aftrekbaar deksel met kliksluiting, stahoogte voor 2-literflessen, verstelbaar scheidingsrooster, ISOFIX systeem

303

208 352

420

1,5/2L

319

250


198

Keurmerk


Product

Artikelnr.

BordBar TE 21 ISO

TE-21-ISO


Tot 65 ºC in de verwarmingsmodus Speciale TC-elektronica ISOFIX systeem

Montage op de achterbank met ISOFIX systeem


54

CoolFun


Met aluminium behuizing en MP3 aansluiting

NIEUW

Muzikale krachtpatser Royale koelbox met geïntegreerd soundsysteem Zijn geluidskwaliteit is uitstekend; de techniek verdraagt

campingvakanties en wordt door gebruikssporen eerder

vochtigheid en andere weersinvloeden. Een supercoole

nog mooier. Met ongeveer 40 liter inhoud is hij groot genoeg

aluminium behuizing maakt de thermo-elektrische box

voor het gezin of een vriendengroep en met de uitklapbare

ook optisch tot een absolute zomerhit en tegelijk

zijgrepen is hij makkelijk te vervoeren. Ander pluspunt:

onverwoestbaar. Hij overleeft vele, vele strand- en

koelvermogen tot 22 °C onder de omgevingstemperatuur.

WAECO CoolFun MB 40

4.02

Thermo-elektrische koelbox met geïntegreerd soundsysteem Inhoud

ca. 40 liter

Aansluitspanning

12 volt DC en 230 volt AC (220 – 240 V)

Opgenomen vermogen

DC: 48 watt; AC: 47 watt

Temperatuurbereik

koelen max. 22 °C onder omgevingstemperatuur

Isolatie

hoogwaardig PU-schuim

Systeem


Materiaal

aluminiumbehuizing

Kleur

aluminiumoptiek/lichtgrijs

Gewicht

ca. 9,6 kg

Kwaliteitskenmerken

automatische DC/AC-omschakeling (12/230 V) voor auto en stopcontact, stabiele, onbreekbare aluminiumbehuizing, uitklapbare, zijdelingse draaggrepen, gedeeld deksel voor minimaal koelte verlies, kabelvak in het deksel, ruimte voor staande flessen van 2 liter, 2 uitneembare scheidingsroosters, buiten- en binnenventilator, geïntegreerd, gepatenteerd luidsprekersysteem, aansluitklaar voor MP3-speler, batterijen niet inbegrepen in de omvang van de levering

Keurmerk 580

Tot 22 °C onder omgevingstemperatuur

12/230 volt Geïntegreerd soundsysteem met MP3-speler aansluiting

390

Robuuste aluminiumbehuizing

300 440

450

337


NIEUW

Gedeeld deksel voor minimaal koelte verlies Product

Artikelnr.

CoolFun MB 40

9105300006


Kabelvak in het deksel

54 – 55

CoolFun

NIEUW

Koelbox voor de prijsbewuste consument Voordelige koelbox met DC/AC aansluiting en verassende extra’s Koeling met plezier: de WAECO CoolFun box is handzaam

gebruiken. De voorrangschakeling voor 230 volt onziet

en licht, maar presteert sterk! Van buiten compact en van

daarbij uw voertuigaccu.

binnen verbazend ruim, hij biedt zelfs voldoende ruimte voor grote flessen!

Bij de CoolFun CD 28 hoort een extra isolatiedeksel voor eenvoudig transport zonder stroomvoorziening.

De truc: het innovatieve thermo-elektrische systeem heeft slechts weinig plaats nodig, maar verrast met de vele functies. Hij kan bijvoorbeeld niet alleen koelen, maar ook tot +65 °C verwarmen! Met de geïntegreerde 230 volt

Chique kleur, doordachte details, aantrekkelijk geprijsd – WAECO CoolFun geeft plezier tijdens de pauze op het werk of in uw vrije tijd.

netadapter kunt u deze koelboxen zowel thuis in het stopcontact als op de 12 volt aansluiting in uw voertuig



56

Thermo-elektrische koelboxen WAECO CoolFun CD 28

4.02

Thermo-elektrische koelbox met extra isolatiedeksel Inhoud

ca. 28 liter

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 47 watt bij 12 volt, ca. 45 watt bij 230 volt

Temperatuurbereik

koelen tot 20 °C onder omgevingstemperatuur verwarmen tot +65 °C

Isolatie

PU-schuim

Systeem


Materiaal

PP

Kleur

blauw/grijs

Gewicht

4,7 kg

Kwaliteitskenmerken

tweede functie van de draaggreep als dekselsteun of vergrendeling, afneembaar deksel (veilig sluitmechanisme), kabelvak in het deksel, stahoogte voor flessen van 2 liger, buiten- en binnenventilator, koelen verwarmingsfunctie, aansluitklaar voor 12/230 volt, met extra isoleerdeksel

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFun CD 28

9103500118

Uitwisselbaar isolatiedeksel (perfect voor op het strand)

2L



12/230 volt

280

520

390

NIEUW

In een handomdraai vervangen: tot de leveringsomvang van de CoolFun CD 28 behoort een extra isoleerdeksel (zonder actieve koeling). Zo wordt de box voor het transport een picknickplaats of op het strand duidelijk lichter. Wordt de rit voortgezet, dan is het deksel in een handomdraai opnieuw verwisseld en de koeling kan opnieuw ingeschakeld worden.


56 – 57

TropiCool

De compacte allrounder en de kleine klassieker Altijd goed voor een verrassing De TropiCool TC 07 is de kleine, lichte box die u altijd bij de hand kunt hebben. In de auto past hij tussen de achterbank en de passagiers- of bestuurdersstoel en als u te voet onderweg bent zorgt de comfortabele schouderriem ervoor dat u de handen vrij hebt. U zoekt een compacte koelbox die aan de veelzijdige eisen van uw ondernemingslust tegemoet komt? Dan zult u aan de TC 14FL veel plezier beleven. Hij is licht en handig, comfortabel te bedienen en een echte allrounder: hij kan koelen en verwarmen.



58

Thermo-elektrische koelboxen WAECO TropiCool TC 07

4.01

Thermo-elektrische koelbox met schouderriem ca. 7 liter

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 36 watt

Temperatuurbereik

koelen: ca. 5 °C (tot 25 °C onder omgevingstemperatuur); verwarmen: ca. 65 °C

Isolatie

PU-schuim

Systeem

duurzame thermo-elektronica (Peltier-systeem, koude-/warmteoverdracht naar binnen door behuizing met aluminium coating, warmteafvoer naar buiten door collectorloze, duurzame ventilator

Kleur


Gewicht

ca. 2,8 kg

Kwaliteitskenmerken

referentiethermostaat, aansluitklaar voor 230 volt, schouderriem, 12 volt aansluitkabel en 230 volt omvormer inbegrepen

Keurmerk


Product

Artikelnr.

TropiCool TC 07

TC-07UG-12/230



12/230 volt

190

278

240

333

Inhoud

210

140

Accessoires Spanningsbewaker 12 V, 5 A

M-50U-12

WAECO TropiCool TC 14FL

Gewoon achter de passagiersstoel of in de kofferruimte vastklemmen

4.01

Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica

450

ca. 14 liter

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 55 watt bij 12 V, ca. 60 W bij 24 V, ca. 80 W bij 230 V

Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem

slijtvast thermo-elektrisch systeem (Peltiersysteem), koude-overdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar met dynamische luchtverdeling, warmte-overdracht naar buiten via krachtige warmtewisselaar en collectorloze, slijtvaste ventilator

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 5,0 kg

Kwaliteitskenmerken

speciale TC-elektronica: Elektronische 7-traps thermostaat met LED-controlelampjes, geheugenfunctie, softtouch bedieningspaneel, intelligente energiespaarschakeling. Geïntegreerde voeding met voorrangschakeling, magneetschakelaar deactiveert binnenventilator bij openen deksel, aftrekbaar deksel met magneetsluiting, stabiele, inklapbare beugelgreep

Keurmerk


Product

Artikelnr.

TropiCool TC 14FL

TC-14FL-AC



12/24/230 volt

303

323 260

208 328

2,0 L 250

Inhoud

201

Accessoires Universele bevestigingskit

UFK-T


M-50U-12


Universele bevestigingskit maakt de montage in de kofferruimte mogelijk

58 – 59

TropiCool

Het grote koelcomfort Hightech koelboxen: TC 21FL en TC 35FL U zoekt mobiliteit, comfort en een hoog gebruikersgemak? Zoek niet verder want de TropiCool koelboxen bieden u het ultieme genot. Met vele exclusieve functies: speciale TC-elektronica, koelen of verwarmen, geheugenfunctie, comfortabele bediening … kortom, alles wat u nodig hebt om te genieten! Door het afneembare deksel hebt u in enge ruimtes snel toegang tot de inhoud.

Met behulp van de universele bevestigingskit worden de boxen van de TC-serie veilig in de kofferruimte opgeborgen. Stabiele metalen rails wordt in de kofferruimte vastgeschroefd en de box wordt met gordels bevestigd.

Goed bevestigd met één klik: ook als TE 21-ISO met Isofix-houder verkrijgbaar. Meer informatie op pagina 54. www.dometic-waeco.nl


60

Thermo-elektrische koelboxen WAECO TropiCool TC 21FL

4.01

Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica

450

Inhoud

ca. 21 liter

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 55 W bij 12 V, ca. 60 W bij 24 V, ca. 80 W bij 230 V AC



Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem


Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 6,0 kg

Kwaliteitskenmerken

speciale TC-elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met LED weergave, geheugenfunctie, softtouch bedieningspaneel, intelligente energiespaarschakeling, geïntegreerde voeding met voorrangschakeling, magneetschakelaar deactiveert binnenventilator bij openen deksel, afneembaar deksel met magneetsluiting, stahoogte voor 2-literflessen, verstelbaar scheidingsrooster

Keurmerk


Product

Artikelnr.

TropiCool TC 21FL

TC-21FL-AC

Accessoire: universele bevestigingskit

UFK-T


M-50U-12

303

208 352

420

1,5/2L

319

250

198

WAECO TropiCool TC 35FL


Tot 65 °C in de verwarmingsmodus

12/24/230 volt


4.01

Bijzonder ruime thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica Inhoud


Opgenomen vermogen

ca. 55 W bij 12 V, ca. 60 W bij 24 V, ca. 80 W bij 230 V AC



Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem


Materiaal

340

460

265

1,5/2L

550

350

376

ca. 35 liter

Aansluitspanning

Tot 65 °C in de verwarmingsmodus


Kleur


Gewicht

ca. 10,0 kg

Kwaliteitskenmerken

speciale TC-elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met LED weergave, geheugenfunctie, softtouch bedieningspaneel, intelligente energiespaarschakeling, geïntegreerde voeding met voorrangschakeling, magneetschakelaar deactiveert binnenventilator bij openen deksel, afneembaar deksel met kliksluiting, stahoogte voor 2-literflessen, verstelbaar scheidingsrooster

Keurmerk


Product

Artikelnr.

TropiCool TC 35FL

TC-35FL-AC

Accessoire: universele bevestigingskit

UFK-T


M-50U-12



12/24/230 volt Jumbobox voor op de camping, op reis of in de vrachtwagen


60 – 61

Sterke, intensieve koeling Met vriesfunctie Ruim en functioneel Voor onderweg en thuis

De krachtigste koeling Coole kracht: compressor koel-/vriesboxen Krachtige koeling komt voor u op de eerste plaats? Dan

De speciale CF-elektronica (CF 35 tot CF 110) met soft-

kunt u niet om de WAECO compressor koel-/vriesboxen

start, turbokoeling en digitale temperatuurweergave

heen. Want met een instelbare temperatuur van +10 °C

zorgt voor extra betrouwbaarheid en gebruikersgemak.

tot –18 °C zijn ze zo krachtig als een huishoudkoelkast.

WAECO compressor koel-/vriesboxen werken doorgaans

En bovendien zijn ze mobiel inzetbaar: in de auto,

efficiënt en stroombesparend. Daarnaast zijn ze geschikt

camper en op kantoor, in de vakantiewoning en thuis …

voor het gebruik op zonneenergie. Een technologie-

waar u ook maar wilt.

concept van de toekomst – met compressortechniek en uitstekende WAECO kwaliteit.



62

Compressor koel-/vriesboxen Compressor koel-/vriesboxen

Pagina 64 – 73

CoolFreeze CDF

CoolFreeze CDF 11

CoolFreeze CDF 18

CoolFreeze CDF 25

De sterksten

Pagina 68 – 71

CoolFreeze CF

CoolFreeze CF 35

CoolFreeze CF 40

CoolFreeze CF 80

CoolFreeze CF 50

CoolFreeze CF 110

„DC + AC” – WAECO producten die overtal thuis zijn Maximale mobiliteit is een trend – professioneel en in de vrije tijd. Daarom dragen steeds meer koelboxen uit het WAECO programma het „DC + AC”-logo als teken dat ze universeel inzetbaar zijn. › Gebruik op zowel 12/24 volt DC alsook op 100 – 240 volt AC › Geïntegreerde voorrangschakeling voor gebruik op het stroomnet

Speciale CF-elektronica met digitale temperatuurweergave, softstart en turbokoeling De vijf CoolFreeze apparaten CF 35 tot CF 110 zijn met de speciale CF-elektronica uitgerust. De functies: › Intelligente, automatische turbokoeling › 3-traps accubewaker, instelbaar via digitaal display › 4-cijferige, digitale weergave › Digitale weergave naar keuze Celsius of Fahrenheit › Temperatuur naar keuze in te geven via display › Weergave van de werkelijke temperatuur in de koelruimte › Bedrijfstoestand- en foutenindicatie via 2 afzonderlijke LED’s › Geheugenfunctie onthoudt de laatst ingestelde waarden Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro’s en inclusief BTW

Turbokracht en toch zuinig in energieverbruik. Door de speciale CF-elektronica kan de compressor zacht en energiebesparend starten bij een toerental van 2500 RPM. Is de geselecteerde temperatuur na korte tijd niet bereikt of als een ingestelde temperatuur van –12 °C is geselecteerd, schakelt de turbokoeling automatisch in. Als de ingestelde temperatuur tot –12 °C is bereikt, schakelt de speciale CF-elektronica terug in de energie besparende modus (met uitzondering van temperatuurinstellingen > –12 °C). Het voordeel: een snelle maar energiebesparende koeling van +10 °C tot –18 °C.

62 – 63

CoolFreeze CDF

Ultra compact!

De compressor sensatie

Alle voordelen nu ook in meeneem formaat! De WAECO CoolFreeze CDF 11 die ook kan vriezen, is

elektrische BordBar en daarom optimaal onder te brengen

de opstap naar een nieuw hoofdstuk op het gebied

– bevestigd op de passagiers- of achterstoel. 10,5 liter

van compressor koel-/vriesboxen. Hiermee wordt een

inhoud, normaal koelen en vriezen tot –18 °C, onafhanke-

dimensie bereikt die tot nu toe om technische redenen

lijk van hoge omgevingstemperaturen. Weegt maar 8,8 kg

onmogelijk leek. Zo supercompact als een thermo-

en is handig te vervoeren dankzij de schouderriem.

Twee praktische bekerhouders, gemakkelijk te bedienen met een hand


Genoeg plaats voor de dagelijkse maaltijd en een extra vak voor kleinigheden

Display met digitale temperatuurweergave

Aansluitkabel voor 12/24 volt DC, uitschakelbare accumeter


64

Compressor koel-/vriesboxen

WAECO CoolFreeze CDF 11

4.29

Draagbare compressor koel-/vriesboxen voor normaal koelen en vriezen

Inhoud

ca. 10,5 liter

Aansluitspanning

12/24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 30 watt

Stroomverbruik

0,29 Ah/h bij +20 °C omgevingstemperatuur, 0,61 Ah/h bij +32 °C omgevingstemperatuur, telkens bij +5 °C toestelbinnentemperatuur

Temperatuurbereik

+10 °C tot –18 °C, traploos regelaar via elektronische thermostaat

Isolatie

PU-schuim

Systeem

compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging (uitschakelbaar), elektronische zekering /automatische beveiliging tegen verkeerd polen

Materiaal

behuizing en deksel: PP

Kleur

lichtgrijs/donkergrijs

Gewicht

ca. 8,8 kg

Kwaliteitskenmerken

elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave, 3-traps accumeter, LED-binnenverlichting, verstelbare schouderriem, twee bekerhouders, eenvoudige en veilige bevestiging met de automatische veiligheidsriem

Leveringsomvang

DC-aansluitkabel

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 11

9105100007

Accessoire: omvormer 230 V > 24 V

EPS-100W

Temperatuurbereik +10 °C tot –18 °C

Geschikt voor gebruik op zonne-energie Extreem compacte constructie Twee ingebouwde bekerhouders Veilige bevestiging in het rijtuig middels bijbehorende veiligheidsriem


230 volt aansluiting via voordelige omvormer

64 – 65

CoolFreeze CDF IJskoud de lichtste Normaal koelen en vriezen: alles onder controle

Deze compressor box is met een eigen gewicht van 11,5 kg een echt lichtgewicht. En met behulp van de stabiele draagbeugel zeer eenvoudig mee te nemen. Dankzij de geoptimaliseerde binnen- en buitenafmeting en de compacte constructie van deze hightech compressor heeft de nieuwe WAECO CoolFreeze CDF 18 toch een aanmerkelijk volume van 18 liter voor snacks en flessen. Een zwaargewicht is de CDF 18 als het gaat om zijn vermogen: koelen of vriezen tot –18 °C bij minimaal stroomverbruik! WAECO CoolFreeze CDF 18

4.29

465

300

363

210 195

345

414

Draagbare compressor koel-/vriesbox voor koelen of vriezen

190

Comfortabel te bedienen, veilig vergrendelingsmechanisme


Inhoud

ca. 18 liter

Aansluitspanning

12/24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 35 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem

compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via schuifschakelaar instelbaar voor verbruiker- en startaccu, elektronische beveiliging /automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper

Materiaal

behuizing: PP; deksel: PE

Kleur

body lichtgrijs/donkergrijs, deksel donkergrijs

Gewicht

ca. 11,5 kg

Kwaliteitskenmerken

deksel om omhoog te klappen of te verwijderen, stabiele draagbeugel, stahoogte voor 2-literflessen

Leveringsomvang

DC-aansluitkabel

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 18

9105100002

Accessoire omvormer 230 V › 24 V

EPS-100W

Stabiele, elegante, supercomfortabele draagbeugel

Verticale inzet van het klaprooster: stahoogte voor 2-literflessen


Geschikt voor gebruik op zonne-energie De energiespaarbox: kortere looptijden door verbeterde isolatie: maar 0,38 Ah/h bij een binnentemperatuur van +5 °C en een buitentemperatuur van +20 °C

Gewoon achter de stoel geklemd

Onder salade of boven flessen: Het horizontale klaprooster schept orde

Links: traploos regelbare, elektronische thermostaat; rechts: 2 traps accubeveiliging


66

Compressor koel-/vriesboxen

Past in iedere hoek Superslank en voordelig

Hij past waar anders niets meer past. Met de hoge, slanke constructie glijdt de nieuwe WAECO CoolFreeze CDF 25 in de nauwe tussenruimtes of hoeken van uw voertuig. Hij is, indien nodig, eenvoudig mee te nemen. Hij heeft een volume van 23 liter en kan naar keuze normaal koelen of vriezen. Het energieverbruik? Dat is minimaal. Al met al een echte aanrader voor prijsbewuste consumenten!

Extreem spaarzaam! WAECO CoolFreeze CDF 25

4.29

Compressor koel-/vriesbox voor koelen of vriezen

550

350

425

182

Inhoud

ca. 23 liter (19 liter normale koeling /vriezen, 4 liter versvak)

Aansluitspanning

12/24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 35 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem

compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via schuifschakelaar instelbaar voor verbruiker- en startaccu, elektronische beveiliging /automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 12,5 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (openingszijde vooraan), stahoogte voor 2-literflessen

Leveringsomvang

DC-aansluitkabel, uitneembare mand

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 25

9105100003


Geschikt voor gebruik op zonne-energie Superslanke body – minimaal gebruik van ruimte 230 volt aansluiting via voordelige omvormer

260

123

285

Het vergrendelingsmechanisme: comfortabel te bedienen en superveilig

190

Accessoire omvormer 230 V › 24 V

EPS-100W

Universele bevestigingskit

UFK-C

Links: traploze, elektronische thermostaat; rechts: 2 traps accubeveiliging


Robuuste dekselscharnier, stabiele gespoten behuizing

Universele bevestigingskit voor kofferruimte/laadvlak

Stahoogte voor 2-literflessen

66 – 67

CoolFreeze CF Gebalde Krachtpatsers!

Premiumboxen voor alle toepassingen CoolFreeze compressor koel-/vriesboxen koelen uw levensmiddelen met onovertroffen kracht, ook bij zeer

warme

omgevingstemperaturen. De

krachtige

premiumboxen bieden royaal plaats om te koelen of te vriezen: 31, 37, 49, 80 … ja, zelfs 106 liter inhoud voor uw voorraden! Ergonomisch gevormde grepen draaggrepen vereenvoudigen het transport. WAECO CoolFreeze koel-/vriesboxen kunnen wereldwijd op vrijwel ieder stroomnet gebruikt worden. 12, 24, 100 of 240 volt, de vernieuwde elektronica herkent elke spanning en stelt zich daarop in. Toebehoren: universele bevestigingskit voor CF 35 tot CF 50.

WAECO CoolFreeze CF 35

4.10

Compressor koel-/vriesbox voor koelen of vriezen met speciale CF-elektronica

12/24 volt DC en 100 – 240 volt AC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik

+10 °C tot –18 °C, vrij in te stellen via elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave

Isolatie

PU-schuim

Systeem

volledig hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via elektronica instelbaar (voor verbruiker- en startaccu), elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 15 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (opening aan voorzijde), binnenverlichting, stahoogte voor 1,5-literflessen. Speciale CF-elektronica met softstart en turbokoeling (p. 63)

Leveringsomvang

DC- en AC-aansluitkabel, beschermrooster voor verdamper, (de-)monteerbare draaggrepen

Keurmerk


150 117

305

271

322

345

ca. 31 liter (26,5 liter normale koeling/vriezen, 4,5 liter versvak)

Aansluitspanning

580


Geschikt voor gebruik op zonne-energie


Speciale CF-elektronica met softstart en turbokoeling

360

385

435

Inhoud

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 35

CF-035AC



UFK-C


68

Compressorkoelboxen WAECO CoolFreeze CF 40

4.10

Compressor koel-/vriesbox voor koelen of vriezen met speciale CF-elektronica

435

Inhoud


Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem

zie CF 35

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 16 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (opening aan voorzijde), binnenverlichting, stahoogte voor 2-literflessen. Speciale CF-elektronica met softstart en turbokoeling (p. 63)

Leveringsomvang

DC- en AC-aansluitkabel, uitneembare mand, (de-)monteerbare draaggrepen

Keurmerk





200

117

445

271

374

305

580

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 40

CF-040AC

Accessoires

360


UFK-C

WAECO CoolFreeze CF 50 Compressor koel-/vriesbox voor koelen of vriezen met speciale CF-elektronica

630


Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem

zie CF 35

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 18 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (dekselbevestiging links/rechts verwisselbaar), binnenverlichting, stahoogte voor 2-literflessen. Speciale CF-elektronica met softstart en turbokoeling (p. 63)

Leveringsomvang

zie CF 40

Keurmerk


240

270

CF 50: dwars te openen, afneembaar deksel, openingszijde verwisselbaar

Speciale CF-elektronica met softstart en turbokoeling

360

128 411

480

352

Inhoud

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 50

CF-050AC



UFK-C

68 – 69

CoolFreeze WAECO CoolFreeze CF 80

4.10

Royale compressor koel-/vriesbox met speciale CF-elektronica

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 65 watt

Stroomverbruik

0,65 Ah/h bij 20 °C omgevingstemperatuur, 1,19 Ah/h bij 32 °C omgevingstemperatuur, telkens bij 5 °C toestelbinnentemperatuur

Temperatuurbereik


Isolatie

PU-schuim

Systeem

volledig hermetische Danfoss BD50F-compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via elektronisch systeem instelbaar voor verbruiker- en startaccu, elektronische beveiliging/automatisch beveiligd tegen ompolen, dynamisch geventileerde lamellencondensor, aluminium buisverdamper

Materiaal

behuizing: bekleed plaatstaal, boven-/ondergedeelte: PP, deksel: PE

Kleur

body lichtgrijs/donkergrijs, deksel lichtgrijs

Gewicht

ca. 31 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (dekselbevestiging links/rechts verwisselbaar), binnenverlichting, stahoogte voor 2-literflessen, speciale CF-elektronica (p. 63)

Leveringsomvang


Keurmerk


400

500




Royale boxen voor privé en professioneel gebruik

Speciale CF-elektronica met softstart en turbokoeling 455

138

365


500

790

140

Inhoud

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 80

CF-080AC

Inhoud

ca. 106 liter (93 liter normale koeling/vriezen, 13 liter versvak)

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen

ca. 65 watt

Stroomverbruik

0,76 Ah/h bij 20 °C omgevingstemperatuur, 1,35 Ah/h bij 32 °C omgevingstemperatuur, telkens bij 5 °C toestelbinnentemperatuur

Temperatuurbereik


WAECO CoolFreeze CF 110

zie CF 80

Materiaal

behuizing: bekleed plaatstaal, boven-/ondergedeelte: PP, deksel: PE

Kleur

body lichtgrijs/donkergrijs, deksel lichtgrijs

Gewicht

ca. 33 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (dekselbevestiging links/rechts verwisselbaar), binnenverlichting, stahoogte voor 2-literflessen, speciale CF-elektronica (p. 63)

Leveringsomvang


Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 110

CF-110AC

500

238

140 500

PU-schuim

Systeem

400


555

465

790

Isolatie


70

Compressor koel-/vriesboxen en toebehoren

CoolFreeze aan boord Veiligheid rijdt mee!

Grote of kleine transporter of combi – CoolFreeze

In kleinere transporters of in de combi is achter de stoelen

CF-boxen passen in alle voertuigen. WAECO accessoires

vaak plaats voor een koelbox. Deze wordt eenvoudig

zorgen voor de nodige veiligheid en een vlotte bereik-

tussen stoel en achterwand ingeklemd of met een

baarheid van de gekoelde waren. In grotere transporters

bevestigingskit vastgezet.

kan de koelbox in de cabine ondergebracht worden – bijvoorbeeld tussen de beide stoelen, veilig gemonteerd met de universele bevestigingskit UFK-C.


4.10 Voor CoolFreeze CDF 25, CF 35, CF 40, CF 50 Voor de bevestiging van WAECO CoolFreeze koel-/vriesboxen in voertuigen Materiaal

metaal met poedercoating

Kleur

zwart

Leveringsomvang

twee framedelen, in de lengte verstelbare riem met kliksluiting, schroevenset

Product

Artikelnr.


UFK-C

Rotsvast en superveilig: bevestiging met bevestigingskit


70 74––71 75

www.waeco.nl / www.dometic.nl www.dometic-waeco.nl | www.dometic-waeco.be 72

Mobiele elektronica Productoverzicht

74 – 75

Accuverzorging en -onderhoud

76 – 77

Sinusomvormer

78

Smart omvormer

79 – 81

Omvormer

82 – 83

Laadomvormer

84 – 85

72 – 73

Preventief accu-onderhoud Omvormers voor extra comfort Laadomvormers voor stabiele spanning

Volledige stroomvoorziening in uw voertuig Intelligent energiemanagement voor onderweg Liggen er nieuwe uitdagingen in het verschiet?

thuis. Dat alles in een praktisch en aantrekkelijk

Dan is het belangrijk dat u genoeg energie heeft –

powerdesign dat de moeite van het bekijken meer

en uw voertuig ook.

dan waard is!

Het WAECO programma „mobiele elektronica” zorgt

Kies daarom voor het intelligente energiemanage-

ervoor dat u bij het opstarten, of onderweg, nooit

ment van WAECO – bijzonder belangrijk in de

zonder stroom komt te staan. Onder andere dankzij

vochtige jaargetijden. Het omvangrijke WAECO

een professionele uitrusting voor preventief accu-

programma is het resultaat van jarenlange ervaring

onderhoud en het laden van de voertuigaccu. Of met

en ontwikkeling. Dat merkt u aan veel details.

een van onze omvormers die een wisselspanning generen van 230 volt net zoals uit het stopcontact

WAECO techniek werkt. Eenvoudig, veilig, altijd.

Let op: heeft u vragen? We helpen u graag verder. Uitgebreide informatie over al onze producten vindt u op www.waeco.nl. Daarnaast helpt onze technische helpdesk u graag verder: +31 (0)76 50 29 000. www.waeco.nl / www.dometic.nl www.dometic-waeco.nl


74

Mobiele elektronica Accuverzorging en -onderhoud

Pagina 76 – 77

PerfectBattery

PerfectBattery BC 400


PerfectBattery BR 12

Sinusomvormer SinePower

SinePower MSP 162

Pagina 78

SinePower MSP 352

Smart omvormer/Smart sinusomvormer/Lader

Pagina 79 – 81

PocketPower

PocketPower SI 102

PocketPower TSI 102

PocketPower LC

Omvormer

Pagina 82 – 83

PerfectPower

PerfectPower PP 152 – PP 602

PerfectPower PP 1002 – PP 2002

Laadomvormer

Pagina 84 – 85

Perfect Charge

PerfectCharge DC 08 Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro’s euro eneninclusief inclusiefBTW. BTW

PerfectCharge DC 20

PerfectCharge DC 40 74 – 75

PerfectBattery PerfectBattery BC 400 is ideaal om alle kleinere 12 volt loodaccu’s effectief op te laden. De IU0U laadkarakteristiek garandeert een optimale laadcurve. Dankzij zijn geringe afmetingen is de BC 400 bovendien bijzonder geschikt voor vaste inbouw en om deze reden met vier montagebeugels uitgerust. PerfectBattery BC 100 verenigt meerdere functies in één apparaat: hij laadt 12 volt accu’s en houdt ze fit. Als de startaccu van een voertuig uitgebouwd moet worden, neemt de conditioner bovendien tijdelijk de taak van energietoevoer richting de verbruikers over. Wie hoopt er nou niet dat zijn boordaccu het eeuwige leven heeft? WAECO PerfectBattery BR 12 is geschikt voor alle soorten 12 volt loodaccu’s en verhindert sulfatering, de oorzaak van een kortere levensduur van accu’s. De Refresher kan continu aangesloten blijven en traint de accu tijdens elke rit. Dit is vooral zinvol bij voertuigen die niet het hele jaar door worden gebruikt.

Acculader en conditioner Training voor de accu WAECO PerfectBattery BC 400

3.28

Acculader en conditioner voor 12 volt accu’s Producteigenschappen

Super compacte acculader met IU0Ulaadkarakteristiek

› IU0U-laadkarakteristiek › PVC-behuizing › 3 verschillende aansluitkabels › Effectief en snel laden van starten verbruikeraccu’s tot 50 Ah › Ook geschikt voor het continu laden van accu’s met een grotere capaciteit › Met 4 montagebeugels voor de vaste installatie


Accu-aansluitingen

1

Ingangspanning

230 volt AC

Ingangsspanningbereik

180 – 253 volt AC/50 – 60 Hz

Laadspanning

14,4 volt

Onderhoudslaadspanning

13,7 volt

Laadcontrole

via LED

Maximale laadstroom

2 A/4 A omschakelbaar

Bedrijfstemperatuur

-20 °C tot +50 °C


75 x 59 x 140 mm

Gewicht

0,5 kg

Kwaliteitskenmerken

beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting

Keurmerk

CE

Leveringsomvang

basisapparaat, 3 adapterkabels met verschillende aansluitingen (batterij, klem, sigarettenaansteker), bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.


MBCC-400

Voor accu’s met een capaciteit tot 50 Ah en groter Ideaal voor de vaste inbouw


76

Accuverzorging en -onderhoud WAECO PerfectBattery BC 100

3.28

Battery Conditioner, 12 volt. Drie functies in één apparaat: fit houden, laden, vervangen Producteigenschappen › Onderhoudt en verzorgt alle 12 volt loodaccu’s › Eenvoudige aansluiting via de sigarettenaansteker of over de meegeleverde klemmen voor de accupolen › Voor personenauto’s, campers en boten › Fit houden van accu’s met een vermogen van 10 – 150 Ah › Fit houden van accu’s met een vermogen van 10 – 30 Ah Accu-aansluitingen

1

Ingangspanning

230 volt AC

Ingangsspanningbereik

180 – 253 volt AC/50 – 60 Hz

Laadspanning

13,8 volt

Onderhoudslaadspanning

13,0 volt

Laadcontrole

via 3 LED’s

Maximale laadstroom

1,0 A

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +50 °C


70 x 100 x 60 mm

Gewicht

0,45 kg

Kwaliteitskenmerken

beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting

Keurmerk

CE

Leveringsomvang

basisapparaat, adapterkabel met accuklemmen, bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

PerfectBattery BC 100, 12 volt

MBCC-100

WAECO PerfectBattery BR 12

Ook te gebruiken als laadapparaat en backup-voeding Beveiligd tegen kortsluiting en ompolen De accucapaciteit blijft zelfs na maanden van stilstand gehandhaafd

3.28

Battery Refresher 12 volt – verlengt de levensduur van accu’s Producteigenschappen › Eenvoudig op de min- en pluspool van de accu aan te sluiten › Verlengt de levensduur van de accu aanmerkelijk door verminderde sulfaatopbouw › Reactiveren van schijnbaar defecte accu’s door afbreken van sulfaatkristallen

Lang leven voor loodaccu’s (gel-, glasvezel- en natte accu’s)

› Voorkomt problemen bij een koude start › Houdt de volledige laadcapaciteit gedurende jaren op niveau › Reduceren van gevaarlijk afval en daarmee beter voor het milieu › Inzetbaar voor accu’s tot 300 Ah › Ideaal voor personenauto’s, campers, boten Accuspanning

12 volt DC

Inschakelspanning

> 12,6 volt +/– 0,2 volt

Standby stoom

< 0,2 mA


100 x 67 x 25 mm

Gewicht

0,12 kg

Keurmerk

CE, e-keur volgens voertuigrichtlijn

Leveringsomvang

basisapparaat, dubbelzijdig tape, bevestigingsschroeven, bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

PerfectBattery BR 12, 12 volt

MBR-100-12


76 – 77

SinePower

Sinusomvormer

Unieke look en functie

Sinusomvormer Zuivere sinusspanning voor gevoelige verbruikers Ook de hoogwaardige SinePower sinusomvormers zijn

Beide uitvoeringen bieden heel wat comfort details:

beschikbaar in het unieke design van WAECO elektronica.

verschuifbare montagevoeten, een aansluiting voor de

Ze maken van 12 volt accuspanning een zuivere

afstandsbediening en een externe aan- / uitschakelaar,

wisselspanning van 230 volt, net zoals het stopcontact

softstart.

thuis. Hierdoor zijn ze ideaal voor gevoelige verbruikers die aan boord met storingen op schommelingen in de voedingsspanning reageren. WAECO SinePower MSP 162 / MSP 352

3.30

Sinusomvormers met 150 / 350 watt genereren uit 12 volt accuspanning een zuivere wisselspanning van 230 volt. MSP 162

MSP 162

MSP 352

MSP 352

Ingangspanning

12 volt DC (11 – 15 volt)

Uitgangsspanning /vorm

230 volt AC/zuivere sinusgolf

Uitgangsfrequentie

50 Hz

Verbruik bij nullast

12 volt: 1,2 A

Continu vermogen

150 watt

350 watt

Piekvermogen

300 watt

700 watt

Rendement

tot 90 %


157 x 64 x 243 mm

Gewicht

ca. 2 kg

Kwaliteitskenmerken

bescherming tegen overbelasting en kortsluiting, over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen ompolen via zekering, via externe schakelaar in-/uitschakelbaar, aansluiting voor afstandsbediening, MSP 162 met 12 volt sigarettenaansteker

Keurmerk

CE, e-keur (EMV/voertuigrichtlijnen)

Leveringsomvang

basisapparaat, monteerbare montagevoeten, stekker voor externe aan-/uitschakelaar, gebruiksaanwijzing

ca. 2,2 kg

Product

Artikelnr.

SinePower MSP 162 150 watt, 12 volt

MSP160-012

SinePower MSP 352 350 watt, 12 volt

MSP350-012

Microprocessor gestuurde elektronica voor zuivere sinusspanning Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting Via externe schakelaar aan-/uitschakelbaar Afzonderlijk verstelbare, (de-)monteerbare montagevoeten Aansluiting voor afstandsbediening

Accessoires Afstandsbediening


MCR -9


78

PocketPower

Lader Een lader voor al uw draagbare apparatuur: dit is werkelijk een universeel apparaat voor zowel uw laptop, mobiele telefoon, MP3-speler als ook uw navigatiesysteem. Het kan zelfs gebruikt worden voor de laptops van uw familie, vrienden en collega’s. Bevestig het bijpassende verloopstukje aan de lader en de WAECO PocketPower zal zich automatisch aanpassen aan de spanning van het apparaat. Het gebruik is zeer eenvoudig: plug de lader in de sigarettenaansteker en gebruik het gepatenteerde haakje aan de lader om deze te bevestigen aan de middenconsole.

Universele lader voor de auto Voor laptops, mobiele telefoons, iPods en meer WAECO PocketPower LC

3.28

Geschikt voor 12 en 24 volt boordaccu – met gepatenteerd MagicPlug voor een veilige bevestiging Producteigenschappen › 11 adapters voor meer dan 400 verschillende laptops › Herkent automatisch de benodigde laadspanning › USB aansluiting inclusief micro USB kabel voor het gelijktijdig laden van mobiele telefoons › Gepatenteerd haakje › Beveiligd tegen over- en onderbelasting › Herkent automatisch het voltage van de laptop en past zich hierop aan

Geschikt voor laptops, mobiele telefoons, MP3-spelers, navigatie en meer Compatible met alle merken laptops

› Bij het gebruik van verschillende laptops hoeft u alleen maar de stekker uit te wisselen. De laptop-lader past automatisch het voltage aan en toont dit via het LED display

Stekker vast te zetten

Ingangsspanning

12 V – 24 V DC 10 A MAX

Uitgangsspanning

12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18.5 V) / 19 V (19.5 V) / 20 V / 24 V DC / 90 W MAX / 5 V USB


50 x 124.8 x 31.5 mm

Gewicht

255 g

Keurmerk

CE, e-keur volgens voertuigrichtlijn

Leveringsomvang

basisapparaat, dubbelzijdig tape, bevestigingsschroeven, bedieningshandleiding

Product

Artikelnr.

PocketPower LC

9102500022

Ondersteunt zowel WIN als MAC (MacBook / MacBook Pro / MacAir / hiervoor zijn lossen verbindingsstukjes leverbaar)

Gelijktijdig laden Gelijktijdig laden van laptops, 100% compatibel met DVD spelers voorzien van GPS, PSP, MP3, mobiele telefoons, iPhone, iPod, iPad en andere draadloze apparatuur.


78 – 79

PocketPower

Zuivere sinusspanning uit de geaarde contactdoos

Omvormer in miniformaat voor onderweg Voor het mobiele gebruik van laptop & co. Vertegenwoordigers, monteurs, de technische klanten-

De voordelige PocketPower SI 102 levert een gemodi-

service – steeds meer beroepsgroepen hebben hun laptop

ficeerde sinusspanning van 230 volt, die voor vele toe-

standaard bij zich. De accu’s van laptops werken echter

passingen voldoende is. Wie zeer gevoelige verbruikers

maar voor een beperkte tijd. En ze begeven het altijd op

storingsvrij wil gebruiken, neemt het zekere voor het

het moment dat u ze het hardst nodig heeft. Dat kunt u

onzekere en gebruikt de nieuwe PocketPower TSI 102:

voorkomen: door een PocketPower Smart omvormer

zuivere sinusspanning, een geaard stopcontact en andere

tussen laptop en de 12 volt boordaccu te installeren. De

comfortabele extra’s maken ze uniek op de markt!

compacte toestellen halen de nodige kracht uit de 12 volt voertuigaccu en zorgen zo voor het probleemloze gebruik van de laptop doordat de accu altijd volledig geladen is.

PocketPower TSI 102 Stroom net als thuis! Uniek op de markt: de WAECO PocketPower TSI 102 is de eerste slimme omvormer die zuivere sinusspanning levert en bovendien is uitgerust met een geaarde contactdoos. Wie zich deze kleine alledaagse luxe gunt, biedt de aangesloten verbruikers het maximale – en zichzelf ook …


Zuivere sinusspanning


80

Smart omvormer WAECO PocketPower SI 102

3.29

Smart omvormer, 100 watt, voor mobiel gebruik Genereert van 12 volt accuspanning een wisselspanning van 230 volt Producteigenschappen › Licht, klein en handig

› Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting

› Voor het gebruik van laptops en andere kleine verbruikers

› Met USB-laadaansluiting

› Over- en onderspanningsuitschakeling

› Euro contactdoos

› Montagehouder

Nominale ingangsspanning

12 volt DC (11 tot 15 volt)


230 volt AC/gemodificeerde sinusgolf

Uitgangsspanning USB

5 volt/ 0,5 A

Uitgangsfrequentie

50 Hz

Stroomverbruik bij nullast

< 0,4 A

Permanent uitgangsvermogen

100 watt

Piekuitgangsvermogen

200 watt

Onderspanningsuitschakeling

10,8 volt

Koeling

ventilator

Rendement

tot 90 %


67 x 43 x 125 mm

Gewicht

282 g

Keurmerk


Product

Artikelnr.

PocketPower SI 102, 100 Watt, 12 volt

2222600001

WAECO PocketPower TSI 102

Gemodificeerde sinusspanning Ideaal voor mobiel gebruik van laptops Licht en compact Aansluiting voor sigarettenaansteker Met USB laadaansluiting LED weeergave

3.29

Smart sinusomvormer, 120 watt, voor mobiel gebruik Maakt van 12 volt accuspanning een zuivere sinusspanning van 230 volt Producteigenschappen › Zuivere sinusuitgangsspanning

› Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting

› Voor het gebruik van laptops en andere kleine verbruikers

› Met USB-laadaansluiting

› Over- en onderspanningsuitschakeling

› Geaarde contactdoos

› Montagehouder Zuivere sinusspanning


12 volt DC (11 tot 15 volt)


230 volt AC/gemodificeerde sinusgolf

Uitgangsspanning USB

5 volt, 0,5 A

Uitgangsfrequentie

50 Hz


< 0,8 A

Geaarde contactdoos

Permanent uitgangsvermogen

120 watt

Piekuitgangsvermogen

200 watt

Aansluiting voor sigarettenaansteker

Onderspanningsuitschakeling

10,8 volt

Koeling

ventilator

Rendement

tot 90 %


92 x 64 x 180 mm

Gewicht

650 g

Keurmerk


Product

Artikelnr.

PocketPower TSI 102, 120 watt, 12 volt

2222600002

Ideaal voor mobiel gebruik van laptops

Met USB laadaansluiting LED weergave

Gemodificeerde sinusspanning De spanningscurve modelleert in een trapvorm de zuivere sinusgolf. Het resultaat: een spannings- en frequentiestabiele uitgangsspanning

Zuivere sinusspanning De spanning wordt via een microprocessor precies geregeld. Het resultaat: een zuivere sinuscurve, net als uit het stopcontact thuis Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro’s euro eneninclusief inclusiefBTW. BTW

80 – 81

PerfectPower

Top design + doordachte details

Omvormers met gemodificeerde sinusspanning 230 volt voor vele gangbare verbruikers Moderne

vormgeving,

toptechniek,

te

Al bij het inbouwen toont deze generatie omvormers haar

monteren in het voertuig – de populaire serie om-

potentieel. Verstelbare en (de-)monteerbare montage-

vormers van WAECO PerfectPower laat geen wens

voeten maken een exacte aanpassing aan de inbouw-

onvervuld. De uitvoeringen tot 550 watt zijn bijzonder

situatie mogelijk. Als u de omvormer heel comfortabel

licht en compact. Ze genereren uit 12 volt accuspanning

vanaf het dashboard wilt activeren, kunt u gebruik

een sinusachtige wisselspanning van 230 volt die voor

maken van de extra aansluiting voor een externe

veel toepassingen (föhn, boormachine) ruim voldoende is.

schakelaar.


eenvoudig


82

Omvormer WAECO PerfectPower PP 152 / PP 402 / PP 602 / PP 1002 / PP 2002

3.18

Omvormers genereren van 12 volt accuspanning een wisselspanning van 230 volt PP 152 Ingangspanning

PP 152


230 volt AC/gemodificeerde sinusgolf

Uitgangsfrequentie

50 Hz 0,25 A

0,25 A

0,25 A

Continu vermogen

150 watt

350 watt

550 watt

Piekvermogen

350 watt

700 watt

1100 watt

Koeling

ventilator

Rendement

tot 90 %

tot 90 %

tot 90 %


129 x 71 x 177 mm

129 x 71 x 192 mm

129 x 71 x 237 mm

Gewicht

ca. 0,84 kg

ca. 0,99 kg

ca. 1,4 kg

Kwaliteitskenmerken

bescherming tegen overbelasting en kortsluiting, over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen ompolen via zekering, thermische overlastuitschakeling, via externe schakelaar in-/uitschakelbaar, individueel verstelbare, monteerbare montagevoeten, PP 152 met sigarettenaansteker.

Keurmerk


Leveringsomvang

basisapparaat, (de-)monteerbare montagevoeten, stekker voor externe aan-/uitschakelaar, gebruiksaanwijzing PP 1002

PP 1002

PP 2002

PP 602


PP 402

PP 602

PP 402




230 volt AC/gemodificeerde sinusgolf

Uitgangsfrequentie

50 Hz

50 Hz

Verbruik bij nullast

< 0,8 A

< 1,5 A

Continu vermogen

1000 watt

2000 watt

Piekvermogen

2000 watt

4000 watt

Koeling

ventilator

ventilator

Rendement

tot 85 %

tot 85 %

geïntegreerd

geïntegreerd

230 volt AC/10 A

230 volt AC/10 A


176 x 95 x 338 mm

176 x 95 x 443 mm

Gewicht

ca. 3,5 kg

ca. 5 kg

Kwaliteitskenmerken

netvoorrangsschakeling, beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting, aansluiting voor afstandsbediening en externe aan-/uitschakelaar, afzonderlijk verstelbare, (de-)monteerbare montagevoeten, kabelgeleiding en montagehulp, AC aansluitkabel met geaarde stekker

Keurmerk


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

PP 1002 / 2002 met netvoorrangsschakeling en aansluiting voor afstandsbediening

Artikelnr.

PerfectPower PP 152

150 watt, 12 volt

PP152

PerfectPower PP 402

350 watt, 12 volt

PP402

PerfectPower PP 602

550 watt, 12 volt

PP602

PerfectPower PP 1002

1000 watt, 12 volt

PP1002


2000 watt, 12 volt

PP2002


Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting

PP 152 met sigarettenaansteker

Netingang

Achterkant: Aan-/uitschakelaar en aansluiting voor externe aan-/uitschakelaar

Ook geschikt voor verbruikers met PFC-besturing

Via externe schakelaar aan-/uitschakelbaar

Netvoorrangsschakeling

Product

Hoog piekvermogen

Afzonderlijk verstelbare, (de-)monteerbare montagevoeten

PP 2002

Ingangspanning

Gemodificeerde sinusspanning

Voorkant: geaarde contactdoos en LED’s voor de functie-indicatie

Montagehulp: Afzonderlijk verstelbare, (de-)monteerbare montagevoeten

82 – 83

PerfectCharge

Perfecte lading voor 12 volt boordaccu’s Laadomvormers met elektronisch geregelde uitgangsspanning Door hun elektronisch geregelde uitgangsspanning van 14,2 volt worden PerfectCharge laadstroomverdelers hoofdzakelijk als laadversterkers voor 12 volt accu’s gebruikt. Daarnaast werken ze als spanningsstabilisator voor gevoelige hightech apparatuur. Dat doen ze net zo goed als de spanningsomvormers uit de Perfect Power-serie. Want ook zij hebben een galvanisch gescheiden

ingangs-

en

uitgangsspanning

en

kunnen zodoende spanningspieken en -dalen in de voedingsspanning compenseren. Als de vermogensbehoefte hoger is dan 40 ampère kunnen meerdere omvormers parallel geschakeld worden.

12 V verbruiker

12 volt › 12 volt 20 A PerfectCharge DC1212-20 in een transmissiewagen met 12 volt boordnet: stabiliseert de spanningstoevoer voor beeld- en geluidstechnieken › Stabiele, elektronisch geregelde uitgangsspanning (±0,1 V) voor gevoelige 12 volt toestellen › Compensatie van spanningspieken en -dalen › Extra ingang voor de aansluiting van een handmatige aan- / uitschakelaar aan accu +

12V 12V

12V

12»12V

WAECO PerfectCharge DC1212-20 12 V startaccu 12 V dynamo

12 volt › 12 volt 40 A PerfectCharge DC1212-40 in een kleine vrachtwagen met 12 volt boordnet: laadt de 12 volt verbruikeraccu voor de laadklep of het hefplatform › Optimale lading van de verbruikeraccu bij 14,2 volt tijdens het rijden › IU-laadkarakteristiek – voor alle accutypes aanbevolen › Extra ingang voor de aansluiting op D+ voor het automatisch in- / /uitschakelen van de omvormer via de dynamo


12 V

12V

12»12V

12V

12V

WAECO PerfectCharge DC1212-40 12 V startaccu 12 V verbruikeraccu 12 V dynamo 12 V laadklep


84

Laadomvormer WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40

3.16

Laadstroomverdelers met galvanisch gescheiden ingangs- en uitgangsspanning Producteigenschappen › Stabiele, elektronisch geregelde uitgangsspanning (±0,1 volt) › Hoog rendement (87 %)

Ideaal voor het laden van de verbruikeraccu tijdens de rit

› Snel, zuiver en optimaal laden (IU-laadkarakteristiek) › Extra ingang: aansluiting via een schakelaar aan accu + voor het handmatig in- en uitschakelen van de omvormer of aansluiting aan D+ voor het automatisch in- en uitschakelen van de lader via de dynamo › EMC-geoptimaliseerd voor de voertuigindustrie › Verkrijgbaar in drie uitvoeringen: 12 volt › 12 volt ( 8 ampère) 12 volt › 12 volt (20 ampère) 12 volt › 12 volt (40 ampère)

Ingangs- en uitgangsspanning galvanisch gescheiden Compensatie van spanningspieken en -dalen Volledig laden van de accu tijdens het rijden IU-laadkarakteristiek

DC 08

DC 20

DC 40

12 volt › 12 volt, 8 A

DC 08


12 volt DC

Ingangsspanningsbereik

8 tot 16 volt DC

Uitgangsstroom

8A

Uitgangsspanning

14,2 ±0,1 volt

Rendement

87 %

Ripple & Noise

20 mA

Gewicht

0,75 kg


115 x 70 x 100 mm

Keurmerk

e-keur (EMV/voertuigrichtlijnen)

Product

Artikelnr.

PerfectCharge DC 08, 8 A, 12 V › 12 V

DC1212-08

12 volt › 12 volt, 20 A

DC 20


12 volt DC


8 tot 16 volt DC

Uitgangsstroom

20 A

Uitgangsspanning

14,2 ±0,1 volt

Rendement

87 %

Ripple & Noise

20 mA

Gewicht

1,2 kg


115 x 70 x 160 mm

Keurmerk


Product

Artikelnr.


DC1212-20

12 volt › 12 volt, 40 A

DC 40


12 volt DC


8 tot 16 volt DC

Uitgangsstroom

40 A

Uitgangsspanning

14,2 ±0,1 volt

Rendement

87 %

Ripple & Noise

20 mA

Gewicht

2,1 kg


115 x 70 x 270 mm

Keurmerk


Product

Artikelnr.


DC1212-40


Ideaal voor gevoelige verbruikers Parallel gebruik van meerdere omvormers mogelijk

84 – 85


Mobiele keuken Koffiezetapparaten, 12 volt en 24 volt Waterkokers, 12 volt en 24 volt

88 – 89 89

86 – 87

PerfectCoffee / PerfectKitchen

Warm aanbevolen tips Koffiezetapparaten en waterkoker voor mobiel gebruik Er gaat toch niets boven een vers gezet kopje koffie? En

voordelige 1-kops koffiezetapparaat met keramische

wanneer heeft men dit meer nodig dan na een paar

beker – WAECO PerfectCoffee garandeert perfect koffie-

vermoeiende uren achter het stuur?! Zoek dus gewoon de

genot!

dichtstbijzijnde parkeerplaats op en zet het koffiezet-

Had u liever een kop thee, een warme soep of een cap-

apparaat aan. In ons assortiment vindt u beslist het

puccino? Dan is de waterkoker PerfectKitchen MCK 750

passende toestel. U hebt de keuze uit de luxueuze klasse

precies wat u nodig hebt. Het mooie toestel heeft een

met 8 kopjes, het compacte model met 5 kopjes of het

inhoud van 0,75 liter en is handig en veilig in het gebruik.

WAECO PerfectCoffee MC 01

3.13

1-kops koffiezetapparaat, 12 en 24 volt Inhoud

150 ml

Aansluitspanning

12 of 24 volt DC


12 volt: 180 watt, 24 volt: 250 watt

Stroomopname

max. 15 A

Kleur

zilver/zwart


135 x 190 x 110 mm (incl. bevestigingskit)

Gewicht

750 g

Kwaliteitskenmerken

korte kooktijd, droogkookbeveiliging, bedrijfsindicatie

Keurmerk

LMBG gekeurd, CE

Leveringsomvang: koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, beker uit keramiek, bevestigingskit


Product

Artikelnr.

PerfectCoffee MC 01, 12 volt

MC-01-12


MC-01-24

Bevestigingskit voor de bodemmontage Verse koffie na ca. 5 minuten doorlooptijd Voor auto, vrachtwagen, camper of boot Speciaal ontwikkeld voor mobiel gebruik


88

Reiskeuken WAECO PerfectCoffee MC 08

3.13

Luxe koffiezetapparaat voor 8 kopjes voor 12 resp. 24 volt Inhoud

8 kopjes (750 ml)

Aansluitspanning

12 of 24 volt DC



Kleur

zwart/zilver


285 x 320 x 100 mm

Gewicht

1,8 kg

Kwaliteitskenmerken

vlak plaatsbesparend design, afneembaar waterreservoir, waterstandindicatie, robuuste relaistechniek, LED voor statusindicatie, automatische uitschakeling als de koffie is gezet

Keurmerk

Plat plaatsbesparend design Schakelt na het koffiezetten automatisch uit Comfortabele bediening Met robuuste relaistechniek

e-keur volgens voertuigrichtlijn, LMBG gekeurd

Leveringsomvang: Koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, isolatiekan, bevestigingskit voor wand- of bodemmontage Product

Artikelnr.


MC-8-12LX/N


MC-8-24LX/N

WAECO PerfectCoffee MC 05

3.13

Koffiezetapparaat voor 5 kopjes, 12 volt resp. 24 volt Inhoud

ca. 5 kopjes (680 ml)

Aansluitspanning

12 of 24 volt DC



Kleur

zwart/zilver


210 x 260 x 140 mm (incl. bevestigingskit)

Voedingskabel

1,0 m

Gewicht

1,34 kg

Kwaliteitskenmerken

geschikt voor gangbare papieren filters (grootte 2), doorzichtig waterreservoir met kopjesindeling, geïntegreerde transportbeveiliging voor de glazen kan, warmhoudplaat met thermostaat, robuuste relaistechniek, oververhittingsbeveiliging, lichtdiode voor bedrijfsindicatie

Keurmerk


Beste koop!

Truckstar 02-2011

Met bevestigingskit voor wand- of bodemmontage Met robuuste relaistechniek

Leveringsomvang: koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, glazen kan, bevestigingskit voor wand- of bodemmontage Product

Artikelnr.


MC-05-12/N


MC-05-24/N

WAECO PerfectKitchen MCK 750

3.14

Waterkoker voor 12 volt resp. 24 volt Inhoud

ca. 0,75 liter

Aansluitspanning

12 of 24 volt DC



Kleur

zwart/zilver


190 x 205 x 125 mm (incl. fixingkit)

Gewicht

0,8 kg

Kwaliteitskenmerken

robuuste relaistechniek, automatische uitschakeling bij het bereiken van het kookpunt, droogkookbeveiliging, bedrijfsindicatie

Keurmerk


Speciaal ontwikkeld voor mobiel gebruik Robuuste relaistechniek Wand- of bodemmontage

Leveringsomvang: Waterkoker, bevestigingskit voor wand- en bodemmontage Product

Artikelnr.

PerfectKitchen MCK 750, 12 volt

MCK-750-12/N

PerfectKitchen MCK 750, 24 volt

MCK-750-24/N


88 – 89


Voertuig voorverwarmingssystemen DEFA SafeStart DEFA WarmUp Comfort 1350/2000 DEFA WarmUp Comfort Plus 1350/1850 DEFA WarmUp de Luxe 1350/1850

92 – 93

90 – 91

Meer zekerheid door ijsvrij zicht!

Warm de winter door Het DEFA modulair systeem – voor een warme start ’s Morgens vroeg het ijs van de ramen krabben, Combineer afzonderlijke elementen naar wens, net ijzig koude autostoelen en opstartproblemen

als bij een modulair systeem, of kies voor een van de

behoren tot het verleden. Ook bij krakende vries-

vier gangbare DEFA WarmUp varianten: SafeStart,

kou gewoon instappen en wegwezen, alsof het

Comfort, ComfortPlus of de Luxe. Van de praktische,

voorjaar is! Tenslotte maakt DEFA het mogelijk: eenvoudige motorvoorverwarming tot het „zonder autoruiten zonder ijs, een lekker warm interieur

zorgen”-pakket met motorvoorverwarming inclusief

en een motor die startklaar is. De beproefde

interieurverwarming en acculading. Het programma

voorverwarmingssystemen voor voertuigen komen

wordt compleet gemaakt door de afstandsbediening

uit Scandinavië en zijn beduidend goedkoper dan de

DEFA Smart StartTM en de automatische timer

standaard standverwarming. Het uitgebreide DEFA

DEFA Futura.

programma geeft u keuze genoeg: u vindt zeker een oplossing die past bij uw persoonlijke behoefte aan

Wij adviseren u graag!

comfort.

Zo houdt u de accu fit!

NIEUW

De MultiCharger 1204, die onderdeel is van het DEFA WarmUp de Luxe-pakket, is nu ook los verkrijgbaar. Hij zorgt ervoor dat de accu, zelfs bij extreme kou, steeds startklaar is. Met 4 laadcycli, al naar gelang de toestand van de accu. De standen laden, piekladen, continu laden en pulserend continu laden worden elk via LED’s aangegeven. www.dometic-waeco.nl


92

Voertuig voorverwarmingssystemen DEFA SafeStart – te gebruiken in meer dan 3000 verschillende modellen Motorvoorverwarming

Instappen – starten – wegwezen! Het slimme systeem dat zorgt voor een goede start en de motor spaart en bovendien het brandstofverbruik vermindert. Dat ontlast de portemonnee en het milieu.

DEFA WarmUp Comfort 1350 /2000 – te gebruiken in meer dan 3000 verschillende modellen Interieurverwarming 1350 / 2000 W

Starten en rijden – zonder te bevriezen Verheug u op een verwarmd interieur, ijsvrije ramen en een relaxed en veilig begin van de dag!

DEFA WarmUp Comfort 1350 /1850 – te gebruiken in meer dan 3000 verschillende modellen Motorvoorverwarming + interieurverwarming 1350 / 1850 W

Een warme start voor bestuurder en auto Het slimme opwarm-programma voor interieur en motor is niet alleen heel comfortabel, maar ook goed voor de motor en het spaart benzine.

DEFA WarmUp de Luxe 1350 /1850 – te gebruiken in meer dan 3000 verschillende modellen Motorvoorverwarming + acculading 12 volt + interieurverwarming 1350 / 1850 W

Het beste voor bestuurder, auto en accu Met een goedverzorgde accu wordt de autowinter draaglijker. Vooral met een startklaar voorverwarmd voertuig!

Eisfreie en und Scheib r warme wohlig aum Innenr

DEFA informatiepakket – tips, productoverzicht en prijzen Alle producten met het thema motorvoorverwarming, interieurverwarming en het opladen van accu’s vindt u in de DEFA WarmUp catalogus (duitstalig).

Tauen Sie Ihr Auto auf Fahrzeugvorwärmsysteme über 230 Volt

| 2010 2011

Gewoon het DEFA informatiepakket bestellen via [email protected]. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro’s en inclusief BTW

92 – 93


Technische Bijlage Voertuig specifieke tabellen

94 – 95

MagicSpeed

Cruise control

WAECO MagicSpeed Accesoires

3.06

Bowdenkabel montageset en Signaalversterker Fabrikant

Modell

Artikelnr.

Prijs

voor Fiat Ducato JTD voor Renault Trafic vanaf 2001, Opel Vivaro, Nissan Primastar voor Ford Transit met kunststof gaspedaal

MS-HA2 MS-HA3 MS-HA4

19,00 21,00 49,50

Signaalversterker

MS-SV

42,50

Bowdenkabel montageset

Signalverstärker

Het programma wordt voortdurend uitgebreid! De huidige tabellen kunt u online vinden op www.dometic-waeco.nl. Ook onze tecnische dienst helpt u graag verder op tel. + 31 (0) 76 50 29 030

Leverbare kabelsets voor WAECO MagicSpeed MS 880 Fabrikant

Model

Kabelset

3.06

NIEUW!

Alleen voor voertuigen met een elektrisch gaspedaal! ( zie ook Blz. 22) Opmerkingen

CAN-Bus geschikt!

CAN-bus koppeling

Prijs

Alfa Romeo 147, bj. 2002 – 156, bj. 2002 – 156 Crosswagon 159 Brera Guillietta GT Mito

9101400029 9101400029 9101400029 9101400032 9101400032 9101400032 9101400029 9101400032

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Spider, bj. 2007 –

9101400032

500 2008Punto Evo 2009-

9101400052 9101400032

A2, benzineversies A2 1.2 TDI / 1.4 TDI A3, bj. – 2005, benzineversies A3, bj. – 2005, TDI-versies A3, bj. 2005 – A4, bj. 2001 – 2007, benzineversies en 2.0 TDI A4 1.9 / 2.5 TDI, bj. 2001 – 2007 A4, bj. 2008 – A5 A6, bj. – 2006 A6 1.9 / 2.5 TDI, bj. – 2006 A6, bj. 2006 –

9101400030 9101400047 9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059

71,50 113,00 71,50 113,00 113,00 71,50 113,00 71,50 71,50 71,50 113,00 71,50

Q5 Q7, benzineversies en 3.0 TDI

9101400059 9101400030

71,50 71,50

R8 TT

9101400059 9101400059

71,50 71,50

BLS

9101400032

71,50

Aveo

9101400054

Captiva 2.0 VCDI Captiva 2.4 4WD Cruze LT, bj. 2009 –

9101400053 9101400053 9101400032

Chrysler

HHR Lacetti

9101400032 9101400054

71,50 71,50

Citroën Chrysler

Nubira TCDI

9101400054

71,50

Sebring

9101400050

77,50

Berlingo, bj. – 2006 Berlingo, bj. 2006 – 2008 Berlingo, bj. 2009 – C1 C2, bj. – 2006

9101400031 9101400040 9101400057 9101400045 9101400031

71,50 92,50 71,50 71,50 71,50

Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig

71,50

Abarth x x

71,50 71,50

Audi

Cadillac Chevrolet

NIEUW

Citroën NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW


Alleen voor voertuig met elektronisch gaspedaal („drive by wire”)

71,50

X

71,50 71,50 71,50


96

MagicSpeed

Cruise control

Leverbare kabelsets voor WAECO MagicSpeed MS 880

3.06

Alleen voor voertuigen met een elektrisch gaspedaal! ( zie ook Blz. 22) Fabrikant

Model

Citroën NIEUW

C2, bj. 2006 –

9101400040

92,50

C3, bj. – 2006 C3, bj. 2006 – 2008

9101400031 9101400040

71,50 92,50

NIEUW NIEUW

C3, bj. 2009 – C4, bj. – 2008 C4, bj. 2009 – C4 Picasso, bj. – 2008 C4 Picasso, bj. 2009 – C5, bj. – 2005 C5, bj. 2005 – 2007 C5, bj. 2008 – C8 C-Crosser Jumper, bj. – 2006 Jumper, bj. 2006 – Jumpy / Despatch, bj. – 2008 Jumpy / Despatch, bj. 2009 – Nemo Picasso, bj. 2006 – Xantia

9101400057 9101400031 9101400057 9101400040 9101400057 9101400031 9101400040 9101400040 9101400031 9101400050 9101400030 9101400029 9101400040 9101400057 9101400029 9101400040 9101400031

71,50 71,50 71,50 92,50 71,50 71,50 92,50 92,50 71,50 77,50 71,50 71,50 92,50 71,50 71,50 92,50 71,50

NIEUW NIEUW

Xsara Xsara Picasso

9101400031 9101400031

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW

Kabelset

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

X X

Prijs

71,50 71,50

Dacia Duster

9101400034

71,50

Logan, dieselversies Sandero 1.5 DCI Sandero 1.2 16V

9101400034 9101400034 9101400034

71,50 71,50 71,50

Avenger Caliber Journey

9101400050 9101400050 9101400050

77,50 77,50 77,50

500 Bravo Croma, bj. 2005 – Doblo, bj. – 2009 Doblo, bj. 2010 – Ducato 244, bj. – 2006 Ducato 250, bj. 2006 – Fiorino, bj. 2008 –, handgeschakelde versnellingsbak Grande Punto, bj. 2006 – Grande Punto, bj. 2006 –, handgeschakelde versnellingsbak Idea Multipla, bj. 1998 – 2004 Panda, bj. 2006 – 2008 Panda, bj. 2009 – Punto, bj. 2003 – 2009 Punto, bj. 2009 –, handgeschakelde versnellingsbak Punto Evo, bj. 2009 – Qubo Scudo, bj. 2007 – 2008 Scudo, bj. 2009 – Sedici, handgeschakelde versnellingsbak Stilo, bj. 2001 –, handgeschakelde versnellingsbak Strada, niet voor 2.0 l diesel Ulysse 2.2 JTD, bj. 2006 –

9101400052 9101400029 9101400032 9101400029 9101400032 9101400030 9101400029 9101400029 9101400032 9101400032 9101400029 9101400029 9101400052 9101400052 9101400029 9101400032 9101400032 9101400029 9101400040 9101400057 9101400044 9101400029 9101400029 9101400040

C-Max Fiesta, bj. 2002 – 2008, niet voor 1.3 l 8V Fiesta TDCI, bj. 2009 –, handgeschakelde versnellingsbak Fiesta TDCI, bj. 2009 –, handgeschakelde versnellingsbak Fiesta, bj. 2009 – Focus, bj. 2004 – 2007 Focus, bj. 2004 – 2007, handgeschakelde versnellingsbak Focus, bj. 2008 –

9101400048 9101400039 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048

Fusion Galaxy TDI, bj. – 2006 Galaxy, bj. 2006 –

9101400039 9101400047 9101400048

Ka, bj. 2009 – Ka, bj. 2009 – Kuga

9101400052 9101400052 9101400048

Dodge

Fiat NIEUW

NIEUW NIEUW

NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW

X

X Niet voor model 250 vanaf bj. 2006! X

X

X X

Originele koppelingsschakelaar gebruiken! Gelieve toerentalsignaal te gebruiken!

X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 92,50 71,50 71,50 71,50 71,50 92,50

Ford

NIEUW

NIEUW

NIEUW

X

X Niet voor voertuigen met 10-polige stekker! Oppikken van het snelheidssignaal alleen via CAN-bus interface* mogelijk

71,50 113,00 113,00

Oppikken van het snelheidssignaal alleen via CAN-bus interface* mogelijk X Oppikken van het snelheidssignaal alleen via CAN-bus interface* mogelijk

113,00 71,50 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00

71,50 71,50 113,00

* MagicSpeed CAN-Bus Interface zie pagina 24.


96 – 97

MagicSpeed

Cruise control

Leverbare kabelset voor WAECO MagicSpeed MS 880

3.06

Alleen voor voertuigen met een elektrisch gaspedaal! ( zie ook Blz. 22) Fabrikant Ford NIEUW NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

Model

Kabelset

Mondeo, bj. 2007 – S-Max, bj. 2006 – Tourneo Connect, bj. 2007 – 2008

9101400048 9101400048 9101400048

Tourneo Connect, bj. 2009 –, handgeschakelde versnellingsbak Transit, bj. 2006 –

9101400048 9101400048

Transit 2.2 TDCI, bj. 11/2007 – Transit Connect, bj. 2007 – 2008

9101400048 9101400048

Transit Connect, bj. 2009 –, handgeschakelde versnellingsbak

9101400048

Accord, bj. 2008 – Civic, bj. 2006 – Civic hybride CRV, 2.0 / 2.4 benzineversies, bj. 2007 – CRV, 2.2 Ctdi, bj. 2007 – CRV, bj. 2007 –

9101400042 9101400042 9101400042 9101400042 9101400042 9101400042

Accent, dieselversies Elantra, dieselversies Getz, bj. – 2007 Getz, bj. 2008 – Grandeur H1 / i800 2.5 CRDI H1 / i800 2.5 CRDI H200 CRDI H300 / Satellite i10 i20 CRDI i30 CRDI i30 / i30cw CRDI i30 ISG iX35 Matrix, bj. – 2007 Matrix, bj. 2008 – Santa Fe 2.0 CRDi, bj. 2006 – 2010 Santa Fe 2.2 CRDI, bj. 2010 – Santa Fe 2.2 CRDI, bj. 2010 – Santa Fe 2.7 CRDi / 3.3 CRDi, bj. 2006 – 2010 Santa Fe, bj. 2006 – Sonata 2.0 CRDI

9101400029 9101400038 9101400038 9101400054 9101400051 9101400029 9101400038 9101400029 9101400029 9101400054 9101400054 9101400029 9101400029 9101400029 9101400051 9101400038 9101400029 9101400038 9101400062 9101400062 9101400029 9101400051 9101400051

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

Prijs

X X

113,00 113,00 113,00

X

113,00

Oppikken van het snelheidssignaal alleen via CAN-bus interface* mogelijk

Niet voor voertuigen met 10-polige stekker. Oppikken van het snelheidssignaal alleen via CAN-bus interface* mogelijk

113,00

X

113,00 113,00

X

113,00

X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Niet voor voertuigen met 10-polige stekker. Oppikken van het snelheidssignaal alleen via CAN-bus interface* mogelijk

Honda

NIEUW Hyundai

NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW

Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig Alleen voor stekkers 3-polig, 2-rijig Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig

X X X

X X

71,50 71,50 71,50 71,50 77,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 77,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 77,50 77,50

* MagicSpeed CAN-Bus Interface zie pagina 24.



98

MagicSpeed

Cruise control


3.06


Model

Kabelset

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

Prijs

Hyundai Sonata 2.4 Terracan 2.9 CRDI Terracan 2.9 CRDI Trajet, dieselversies Trajet, dieselversies Tucson

9101400051 9101400029 9101400038 9101400029 9101400038 9101400038

77,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Turbo Daily, bj. 2006

9101400029

71,50

Compass Patriot

9101400050 9101400050

77,50 77,50

Carens, bj. – 2005, dieselversies Carens, bj. 2006 –, dieselversies

9101400038 9101400051

71,50 77,50

Carnival 2.9 CRDi Carnival 2.9 CRDi Cee'd, bj. 2006 – 2009, alleen voor 1.6 CRDI VGT, handgeschakelde versnellingsbak Cee'd, bj. 2006 – 2009, dieselversie, handgeschakelde versnellingsbak Cee'd, bj. 2006 – 2009, alleen voor 1.6 CRDI VGT, automatische versnellingsbak Cee'd, CVVT, bj. 2010 – Cerato Magentis, bj. 2006 – Picanto, bj. – 2007, dieselversies Picanto, bj. 2008 – Rio, bj. – 2007, alleen voor 1.5 l diesel Rio, bj. 2007 –, dieselversies Soul Sorento, bj. – 2005 Sorento, bj. 2006 – 2009, alleen voor 2.5 CDRI VGT Sorento, bj. 2009 – Sorento, bj. 2009 –, handgeschakelde versnellingsbak Sportage, bj. 2010 – Venga

9101400038 9101400029 9101400029

71,50 71,50 71,50

9101400029

71,50

9101400029 9101400029 9101400051 9101400038 9101400029 9101400029 9101400054 9101400054 9101400038 9101400029 9101400062 9101400062 9101400029 9101400054

71,50 71,50 77,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Delta, bj. 2008 – Delta, bj. 2008 –, dieselversies Lybra 1.9 JTD Musa Ypsilon, bj. 2006 –

9101400029 9101400032 9101400029 9101400029 9101400052

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Freelander Td-4, bj. 2003 – 2006 Freelander 2, bj. 2007 –

9101400039 9101400048

71,50 113,00

CS-350 IS-200

9101400044 9101400044

Maxus

9101400030

71,50

Elise

9101400032

71,50

Scorpio (GOA)

9101400029

71,50

2, bj. – 2007

9101400039

71,50

2, bj. 2007 –, benzineversies 2, bj. 2008 –, dieselversies

9101400045 9101400048

71,50 113,00

3 CITD, MPS, 2.0 benzine 5 CITD, bj. 2005 – 5, bj. 2008 –, benzineversies 6, bj. – 2007 CX7 MX5, bj. 2006 – RX8

9101400048 9101400044 9101400048 9101400044 9101400045 9101400044 9101400044

113,00 71,50 113,00 71,50 71,50 71,50 71,50

C-Class, bj. 2007 – Sprinter, bj. 2006 – Viano

9101400056 9101400056 9101400056

Vito, bj. 2006 –, alleen voor 2.5 l diesel

9101400056

71,50

Carisma DI – D, bj. 2001 – Colt, bj. 2005 – Lancer, bj. 2008 – L200, bj. 2006

9101400034 9101400032 9101400050 9101400046

71,50 71,50 77,50 71,50

Outlander, bj. 2007 –

9101400050

Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig Alleen voor stekkers 3-polig, 2-rijig Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig Alleen voor stekkers 3-polig, 2-rijig

Iveco Jeep

Kia

NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW Lancia

9101400029

X

X

71,50

Land Rover

Lexus NIEUW

X

71,50 71,50

LDV Lotus Mahindra Mazda

Mercedes-Benz NIEUW

X

71,50 71,50 71,50

Mitsubishi

NIEUW NIEUW


X X

77,50

98 – 99

MagicSpeed

Cruise control


3.06


Model

Kabelset

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

Prijs

Mitsubishi Pajero, bj. 2006 – Shogun, bj. 2006 – Space Star

9101400046 9101400046 9101400034

Almera Almera Tino Altima, bj. 2007 – Cabstar F24, bj. 2007 – Cube

9101400032 9101400032 9101400043 9101400043 9101400043

Interstar, bj. 1999 – 2005 Interstar, bj. 2006 – 2009 Interstar, bj. 2010 – Kubistar, bj. 2003 – Kubistar dci, bj. 2008 – Maxima Micra, bj. 2003 – Murano, bj. 2008 – Navara (King Cab), model D40, niet voor 2.5 l diesel Note NP300 NV200 Pathfinder Patrol Y61, bj. 2007 –, model Y61 Z.D 3.0 Euro 4 Common Rail Pixo Primastar, bj. 2006 – 2009 Primastar, bj. 2010 – Primera P12, bj. 2002 – QashQai, bj. 2007 – Teana Tiida Xtrail, bj. – 2007 XTrail, bj. 2007 – 350Z

9101400034 9101400034 9101400043 9101400034 9101400034 9101400043 9101400043 9101400043 9101400032 9101400043 9101400032 9101400032 9101400032 9101400043 9101400044 9101400034 9101400034 9101400032 9101400043 9101400043 9101400043 9101400036 9101400043 9101400036

Agila, bj. 2003 – 2007

9101400032

Agila, bj. 2008 – Antara Astra H, bj. 2004 – 2009

9101400044 9101400053 9101400032

NIEUW

Astra J, bj. 2009 – Combo, bj. 2006 – Corsa C / D Corsa, bj. 2006 – Meriva, bj. 2004 – 2010

NIEUW

71,50 71,50 71,50

Nissan

NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW

Alleen voor stekkers 6-polig – niet voor 1.5 dCi Alleen voor stekkers 6-polig

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 X X X

X X

X X X Alleen voor stekkers 6-polig X X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Opel

NIEUW

Alleen voor motorkenletters die met Z beginnen en met X eindigen

71,50 X

71,50 71,50 71,50

9101400032 9101400032 9101400032 9101400032 9101400032

X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Meriva B, bj. 2010 – Movano, bj. 1999 – 2009 Movano, bj. 2008 – 2009 Movano B, bj. 2010 – Tigra Twin – top Vectra B Vectra C Vivaro, bj. – 2006 Vivaro, bj. 2006 – Vivaro, bj. 2006 – Speedster Zafira, bj. 2005 –

9101400053 9101400034 9101400034 9101400043 9101400032 9101400032 9101400032 9101400034 9101400034 9101400034 9101400032 9101400032

X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Peugeot NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

107, bj. – 2007 107, bj. 2008 –, benzineversies 1007, bj. 2005 – 2006 1007, bj. 2006 – 206 / SW / CC, bj. 2005 – 2006 206, bj. 2006 – 207, bj. 2006 – 2007 207, bj. 2008 – 307 / SW / CC, bj. 2005 – 2006 307, bj. 2006 – 308, bj. – 2008

9101400031 9101400045 9101400031 9101400040 9101400031 9101400040 9101400040 9101400057 9101400031 9101400040 9101400040

71,50 71,50 71,50 92,50 71,50 92,50 92,50 71,50 71,50 92,50 92,50

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

308, bj. 2009 – 3008 407 / SW / Coupé, bj. 2005 – 2006 407 / SW / Coupé, bj. 2006 – 407, bj. 2008 – 4007

9101400057 9101400057 9101400031 9101400040 9101400057 9101400050

71,50 71,50 71,50 92,50 71,50 77,50

NIEUW NIEUW

NIEUW


Alleen voor motorkenletters die met Z beginnen en met X eindigen

X X

X Alleen voor motorkenletters die met Z beginnen en met X eindigen

X


100

MagicSpeed

Cruise control


3.06

Alleen voor voertuigen met een elektrisch gaspedaal! ( zie ook Blz. 22) Fabrikant Peugeot NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW

Model

Kabelset

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

Prijs

5008 807 2.0, bj. 2008 – Bipper Boxer, bj. – 2006 Boxer, bj. 2006 –

9101400057 9101400040 9101400029 9101400030 9101400029

Expert, bj. 2008 – Partner, bj. 2006 – 2008 Partner, bj. 2009 –

9101400057 9101400040 9101400057

71,50 92,50 71,50

911 / 997, bj. – 2008 Cayenne

9101400030 9101400030

71,50 71,50

Avantime Clio II, bj. 2001 – 2005 Clio III, bj. 2005 – Clio III, bj. 05/2009 – Espace Kangoo Kangoo, bj. 2008 – Kangoo DCi, bj. 2008 – Koleos Laguna, bj. 2001 – 2005

9101400034 9101400034 9101400043 9101400043 9101400034 9101400034 9101400043 9101400043 9101400043 9101400034

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Laguna, bj. 2006 – Master, bj. 2008 – 2009 Master B, bj. 2010 –

9101400043 9101400034 9101400043

Maxity Mégane, bj. 2003 –, handgeschakelde versnellingsbak Mégane, bj. 2003 –, automatische versnellingsbak Modus / Grand Modus Scénic 1.5 dCI Scénic 08/2003 – Trafic, bj. 2008 – Trafic Dci, bj. 2008 – Twingo, bj. 1996 – 2007 Vel Satis

9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400043 9101400034 9101400034 9101400034 9101400034

9 -3, bj. 2002 –

9101400032

Alhambra, benzineversies Alhambra 1.9 TDI Altea, bj. 2004 – Arosa, bj. 2002 – 2004, benzineversies Arosa 1.4 TDI, bj. 2002 – 2004 Cordoba, benzineversies Cordoba 1.4 TDI

9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400030 9101400059

x

71,50 92,50 71,50 71,50 71,50

Porsche

Renault

NIEUW

NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW

Saab NIEUW

X

X

X X

X

X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Seat


71,50 113,00 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50

100 – 101

MagicSpeed

Cruise control


3.06


Model

Kabelset

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

Prijs

Seat NIEUW

Cordoba 1,9 TDI Exeo Ibiza, bj. 2002 – 2008, benzineversies Ibiza 1.4 TDI / 1.9 TDI, bj. 02 – 08 Ibiza, bj. 2008 –, benzineversies Leon, bj. 2002 – 2006

9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400030 9101400030

113,00 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50

Leon 1.9 TDI, bj. 2002 – 2006 Leon, bj. 2006 – Toledo, bj. – 2004, benzineversies

9101400047 9101400059 9101400030

113,00 71,50 71,50

Toledo 1.9 TDI, bj. – 2004 Toledo, bj. 2004 –

9101400047 9101400059

113,00 71,50

Fabia, bj. 2000 – 2006, benzineversies Fabia, bj. 2006 –, benzineversies Fabia 1.4 TDI / 1.9 TDI, bj. 2000 – 2006 Fabia 1.4 TDI / 1.9 TDI, bj. 2006 – Octavia, bj. – 2004, benzineversies Octavia 1.9 TDI, bj. – 2004 Octavia, bj. 2004 – Roomster, benzineversies Roomster 1.4 TDI / 1.9 TDI Superb 2008Yeti

9101400030 9101400030 9101400047 9101400047 9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059

71,50 71,50 113,00 113,00 71,50 113,00 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50

ForFour 1.0 ForTwo, bj. 2007 –

9101400032 9101400056

71,50 71,50

Skoda

NIEUW Smart

Ssang Yong Actyon A200 Xdi

9101400029

Actyon A230 Kyron M200Xdi Rexton, bj. 2006 – Rexton 270 Rodius 270

9101400029 9101400029 9101400029 9101400029 9101400029

Forester 2.0 Forester, bj. 2008 – Impreza 2.5 WRX Impreza, bj. 2005 –

9101400045 9101400045 9101400045 9101400045

71,50 Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig – niet voor EURO4 Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig – niet voor EURO4 Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig – niet voor EURO4 Alleen voor stekkers 6-polig, 1-rijig – niet voor EURO4

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Subaru


71,50 71,50 71,50 71,50


102

MagicSpeed

Cruise control


3.06


Model

Kabelset

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

Prijs

X X

71,50 71,50 71,50 71,50

X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

Suzuki NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW Toyota NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW NIEUW

NIEUW Volkswagen NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

Alto, bj. 2009 –

9101400044

Alto 1.0, bj. 2009 –, automatische versnellingsbak Grand Vitara, bj. 2006 – Ignis 1.3 diesel Jimny 1.5 DSL

9101400044 9101400044 9101400032 9101400062

Splash New Swift diesel, bj. 2005 – 2008 New Swift 1.2 benzine bj. 2008 – New Swift diesel, bj. 2008 – New Swift, bj. 2005 – 2008, benzineversies SX4 1.6, handgeschakelde versnellingsbak SX4 1.6

9101400044 9101400032 9101400044 9101400044 9101400044 9101400044 9101400044

Bijgeleverde koppelingsschakelaar monteren!

Wagon R diesel

9101400032

Alleen voor motorkenletter Z13DT

Auris, bj. 2007 – Auris, bj. 2007 –, benzineversies

9101400045 9101400045

Avensis, bj. – 2008 Avensis Verso, bj. – 2008 Avensis, bj. 2009 automaat Avensis, bj. 2009 –, handgeschakelde versnellingsbak Aygo MMT, bj. 2006 – 2007 Aygo, bj. 2008 –, benzineversies Camry, bj. 2001 – 2005 Camry, bj. 2008 –, benzineversies Corolla, bj. – 2007 Corolla, bj. 2007 – Corolla Verso Hi-ace Hi-lux IQ Hi-lux, bj. 2005 –

9101400036 9101400036 9101400045 9101400045 9101400045 9101400045 9101400036 9101400036 9101400036 9101400045 9101400036 9101400036 9101400036 9101400045 9101400044

Land Cruiser 90 Land Cruiser 100 4.2 TD, bj. 2005 – Land Cruiser 120 3.0 D4D, bj. 2003 – Land Cruiser 150, bj. 2010 – Land Cruiser Prado 3.0 D4D, bj. 2005 – Prius, bj. 2005 – Prius, bj. 2001 – 2004 Previa, bj. 2000 – Raider RAV4, bj. – 2006 RAV4, bj. 2006 – Sienna, bj. 2003 – Urban Cruiser Verso Verso (Corolla Verso), automatische versnellingsbak Verso (Corolla Verso) Yaris D4D, bj. – 2006 Yaris, bj. 2006 – Yaris 1.0 (MMT), bj. 2006 – Yaris, bj. 2008 –, handgeschakelde versnellingsbak

9101400036 9101400044 9101400044 9101400045 9101400044 9101400044 9101400036 9101400036 9101400044 9101400036 9101400045 9101400044 9101400045 9101400045 9101400045 9101400045 9101400036 9101400045 9101400045 9101400045

Amarok Beetle Bora, benzineversies Bora 1.9TDI Caddy, bj. 2004 – Caravelle 2.5 5-cil., benzineversies Caravelle 1.9 TDI / 2.5 TDI Crafter, bj. 2006 –, handgeschakelde versnellingsbak EOS Fox 1.2 / 1.4, bj. 2005 –, benzineversies Golf IV, benzineversies Golf IV 1.9TDI, bj. – 2003 Golf V (Plus), bj. 2003 – Golf VI Golf VI, automatische versnellingsbak Jetta, bj. 2005 –

9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400056 9101400059 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400059 9101400059

Multivan, bj. 2003 –, benzineversies Multivan 1.9 TDI / 2.5 TDI, bj. 2003 – Multivan 2009Passat, bj. 2000 – 2005, benzineversies Passat 1.9 TDI / 2.5 TDI, bj. – 2005 Passat, bj. 2005 –benzineversies Passat, bj. 2005 – TDI handgeschakelde versnellingsbak Polo 5 + 6, bj. 1999 – 2005, benzineversies

9101400030 9101400047 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030


71,50 Bijgeleverde koppelingsschakelaar monteren! Bijgeleverde koppelingsschakelaar monteren! Alleen voor motorkenletter Z13DT

X

X X

71,50

X Alleen voor stekkers 3-polig, 2-rijig X

X

X

Bijgeleverde koppelingsschakelaar monteren! Bijgeleverde koppelingsschakelaar monteren!

X

X X

X

X

X

71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50 71,50

102 – 103

MagicSpeed

Cruise control


3.06

Alleen voor voertuigen met elektronisch gaspedaal! (Zie ook blz. 22) Fabrikant

Model

Kabelset

Opmerkingen

CAN-bus koppeling

Prijs

Volkswagen

NIEUW

NIEUW Volvo NIEUW

Polo 1.4T DI / 1.9 TDI, bj. 1999 – 2005 Polo 7, bj. 2005 – 2009 Polo 8, bj. 2009 – Lupo, benzineversies Lupo 1.4 TDI / 3L 1.2TDI Scirocco, bj. 2008 –

9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400047 9101400059

113,00 71,50 71,50 71,50 113,00 71,50

Sharan, bj. 2000 –, benzineversies Sharan 1.9 TDI, bj. 2000 – Sharan 2,0 TDI, bj. 2000 – Tiguan Touareg, bj. 2002 –, benzineversies Touran, bj. 2003 – 2006, benzineversies Touran 1.9 TDI, bj. 2003 – 2006 Touran, bj. 2006 – Transporter T5, benzineversies Transporter T5 1.9 TDI / 2.5 TDI Transporter T5 GP 2009-

9101400030 9101400047 9101400059 9101400059 9101400030 9101400030 9101400047 9101400059 9101400030 9101400047 9101400030

71,50 113,00 71,50 71,50 71,50 71,50 113,00 71,50 71,50 113,00 71,50

C30, bj. 2008 – S40 V50 C70 V70, bj. 2007 – XC70, bj. 2007 – S80, bj. 2006 –

9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048 9101400048


X X

113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00


104

MagicTouch

Radiografische afstandsbediening

Leverbare kabelsets voor WAECO MagicTouch MT 200

Hersteller

3.05

Prijs € 99,–

Voertuigspecifieke radiografische afstandsbediening ( zie ook blz. 31) Model

Art.-Nr.

Benaming

Versie

A3, Bj. 96 – 03 A4 zonder DWA**, Bj. 95 – 97 A4 met DWA**, Bj. 95 – 97 A4, Bj. 97 – 02 A6 zonder DWA**, Bj. 94 – 97 A6 met DWA**, Bj. 94 – 02 A8, Bj. 94 – 02 Cabrio, Bj. 91 – 00

9101300028 9101300027 9101300028 9101300028 9101300027 9101300028 9101300028 9101300028

MT200-AU4 MT200-AU3 MT200-AU4 MT200-AU4 MT200-AU3 MT200-AU4 MT200-AU4 MT200-AU4

A A A A A A A A

Fiesta, Bj. 96 – 02* Fiesta, Bj. 03 – 05* Focus, Bj. 98 – 04* Galaxy, Bj. 95 – 99*, zonder Knipperlicht module Ka, Bj. 98 – 08* Mondeo, Bj. 93 – 97

9101300029 9101300030 9101300030 9101300034 9101300029 9101300029

MT200-FO2 MT200-FO3 MT200-FO3 MT200-VW2 MT200-FO2 MT200-FO2

A A A S A A

W124 W201

9101300031 9101300031

MT200-MB2 MT200-MB2

A A

Astra F, Bj. 91 – 97* Corsa B, Bj. 93 – 00* Omega A, Bj. 87 – 93* Tigra, Bj. 94 – 00*

9101300032 9101300032 9101300032 9101300032

MT200-OP2 MT200-OP2 MT200-OP2 MT200-OP2

S S S S

Arosa Alhambra, Bj. 96 – 99, zonder Knipperlicht module

9101300028 9101300034

MT200-AU4 MT200-VW2

A S

Fabia, Bj. 00 – 06 Octavia LX & SLX, Bj. 96 – 00 Octavia SLXI & GLXI, Bj. 96 – 00

9101300033 9101300028 9101300033

MT200-VW10 MT200-AU4 MT200-VW10

A A A

Bora alleen met EFH, Bj. 98 – 05 Beetle, ab Bj. 99 alleen met EFH Golf III Golf III Cabriolet, Bj. 94 – 98 Golf IV alleen met EFH Golf IV Cabriolet Lupo Passat Lim., Bj. 04/92 – 96 Passat Var., Bj. 04/92 – 97

9101300036 9101300036 9101300035 9101300035 9101300036 9101300035 9101300028 9101300035 9101300035

MT200-VW8 MT200-VW8 MT200-VW6 MT200-VW6 MT200-VW8 MT200-VW6 MT200-AU4 MT200-VW6 MT200-VW6

A A S S A S A S S

Passat Lim., Bj. 97 – 00

9101300033

MT200-VW10

A

Passat Var., Bj. 98 – 00 Polo, Bj. 95 – 01 Polo, Bj. 02 – 05 Sharan, Bj. 96 – 99, zonder Knipperlicht module T4, Bj. 96 – 03 Vento

9101300033 9101300035 9101300033 9101300034 9101300037 9101300035

MT200-VW10 MT200-VW6 MT200-VW10 MT200-VW2 MT200-VW9 MT200-VW6

A S A S S S

Universele afstandsbediening voor voertuigen zonder centrale deurvergrendeling. Voor montage in combinatie met WAECO MagicLock ML22 of ML44.

9101300038

MT200-WAECO2

A

Audi

Ford

Mercedes-Benz

Opel

Seat

Skoda

Volkswagen

Universeel

EFH =elektrische ramen A = aansluitversie S = Plug-versie *= geen activering van de dubbele vergrendeling of standaart alarm DWA** = Orgineel anti-diefstal systeem (alarm)


104 – 105


Product Overzicht Alles in een oogopslag

106 – 107

Product

Beschrijving

Art.nr.

PG

Blz.

Gevaren remlicht

9101600006

3.08

Blz. 11

DEFA DVS90

Alarmsysteem

611900

3.08

Blz. 12

DEFA DVS90

Alarmsysteem

611900

3.08

Blz. 13

MagicWatch MW 650

Parkeersensoren voor Lkw, 4 onderbouwsensoren

MW-650-4DSM

3.07

Blz. 15

MagicWatch MWE 650

Parkeersensoren voor Lkw, 4 inbouwsensoren

MWE-650-4DSM

3.07

Blz. 15

MagicWatch MWE 810

Parkeersensoren, 4 inbouwsensoren

9101500001

3.07

Blz. 16

MagicWatch MWE 850


MWE-850-4DSM

3.07

Blz. 16

MagicWatch MWE 900


MWE-900-4PPS

3.07

Blz. 17

MagicWatch MWE 910


MWE-910-8PPS

3.07

Blz. 18

MagicWatch MWE 880

Parkeersensoren voor voorbumper

2221500003

3.07

Blz. 19

MagicSpeed MS 50

Cruise control standaard

MS-50

3.06

Blz. 20

MagicSpeed MS 400

Cruise control comfort vacuümservo

MS-400

3.06

Blz. 21

MagicSpeed MS 700

Cruise control comfort electroservo

MS-700

3.06

Blz. 21

MagicSpeed MS 880 *

Cruise control met snelheids-limiet

9101400061

3.06

Blz. 22

Voertuigaccessoire

MagicSafe

Alarmsysteem MagicSafe ABL 100

MagicWatch

MagicSpeed

Parkeersensorenn

Cruise control

* Prijs zonder voertuigspecifieke bedrading, zie tabel blz. 96 ** Prijs zonder bedieningselement, zie blz. 23

MagicSpeed

Signaalomzetter MagicSpeed CBI 150

PowerVac

CAN-Bus Interface

9101400060

3.06

Blz. 24

Nat/droog stofzuiger

PV-100

3.31

Blz. 25

MagicComfort MCS 10

Verkoelende stoelhoes, 12 volt

MCS-10/N

3.23

Blz. 26

MagicComfort MH 40S

Verwarmde stoelhoes, 12 volt

9101700007

3.23

Blz. 27

MagicComfort MH 40GS

Verwarmde stoelhoes, 12 volt

9101700008

3.23

Blz. 27


Inbouw stoelverwarming, voor eén stoel

9101700005

3.23

Blz. 28

MagicComfort MSH 50

Inbouw stoelverwarming, voor twee stoelen

MSH-50

3.23

Blz. 28

MagicComfort MSH100

Retrofit ingebouwde stoelverwarming Carbon (2stoelen)

9101700010

3.23

Blz. 29

Stofzuiger PowerVac PV 100

MagicComfort

MagicTouch

Zit comfort

Draadloze afstandbediening / coming home finctie/ knipperlicht module MagicTouch MT 200

Voertuigspecifieke afstandsbediening

zie tabel p. 105

3.05

Blz. 31

MagicTouch MT400

Universele afstandsbediening

9101300007

3.05

Blz. 31

MagicTouch TFL 100

Coming home functie

2221300001

3.05

Blz. 32

MagicTouch MT 2000

Knipperlicht module

MT-2000

3.05

Blz. 33

Mobiele videosystemen

PerfectView

LCD-Achteruitrij videosysteem PerfectView RVS 550

Achteruitrij videosysteem

9101900009

3.19

Blz. 38

PerfectView RVS 580


9101900020

3.19

Blz. 39

PerfectView RVS 530


9101900034

3.19

Blz. 41

Mobiele koeling

BordBar

CoolFun


Thermo-elektrische BordBars BordBar AS 25

Thermo-elektrische BordBar

AS-025AC

4.08

Blz. 49

BordBar TB 08


TB-08G-12

4.08

Blz. 51

BordBar TB 15


TB-15G-12

4.08

Blz. 51

BordBar TF 08


9105300001

4.08

Blz. 53

BordBar TF 14


TF-14AU-12

4.08

Blz. 53

BordBar TE 21 ISO

Thermo-elektrische BordBar voor ISOFIX

TE-21-ISO

4.08

Blz. 54

Thermo-elektrische koelboxen CoolFun MB 40

Thermo-elektrische koelbox

9105300006

4.02

Blz. 55

CoolFun CD 28

Thermo-elektrische koelbox

9103500118

4.02

Blz. 57


108

Productoverzicht Product

Beschrijving

Art.nr.

PG

Blz.

TropiCool TC 07

Thermo-elektrische Koelbox

TC-07UG-12/230

4.01

Blz. 59

TropiCool TC 14FL


TC-14FL-AC

4.01

Blz. 59

TropiCool TC 21FL


TC-21FL-AC

4.01

Blz. 61

TropiCool TC 35FL


TC-35FL-AC

4.01

Blz. 61

CoolFreeze CDF 11

Compressor koelbox

9105100007

4.29

Blz. 64

CoolFreeze CDF 18

Compressor koelbox

9105100002

4.29

Blz. 66

CoolFreeze CDF 25

Compressor koelbox

9105100003

4.29

Blz. 67

CoolFreeze CF 35

Compressor koelbox

CF-035AC

4.10

Blz. 68

CoolFreeze CF 40

Compressor koelbox

CF-040AC

4.10

Blz. 69

CoolFreeze CF 50

Compressor koelbox

CF-050AC

4.10

Blz. 69

CoolFreeze CF 80

Compressor koelbox

CF-080AC

4.10

Blz. 70

CoolFreeze CF 110

Compressor koelbox

CF-110AC

4.10

Blz. 70

Blz. 76

Mobiele koelbox

TropiCool

CoolFreeze

Compressor koelboxen

Mobiele elektronica

PerfectBattery

PocketPower

PerfectPower

SinePower

Accu- verzorging en onderhoud PerfectBattery BC 400

Acculader en conditioner, 12 V

MBCC-400

3.28


Accu conditioner, 12 V

MBCC-100

3.28

Blz. 77

PerfectBattery BR 12

Accu Refresher, 12 V

MBR-100-12

3.28

Blz. 77

PocketPower SI 102

Smart omvormer

2222600001

3.29

Blz. 79

PocketPower TSI 102

Smart Sinus omvormer

2222600002

3.29

Blz. 79

PerfectPower PP 152

Omvormer 150 watt, 12 volt

PP152

3.18

Blz. 81

PerfectPower PP 402


PP402

3.18

Blz. 81

PerfectPower PP 602


PP602

3.18

Blz. 81



PP1002

3.18

Blz. 81



PP2002

3.18

Blz. 81

SinePower MSP 162

Sinusomvormer 150 watt, 12 volt

MSP160-012

3.30

Blz. 83

SinePower MSP 352

Sinusomvormer 350 watt, 12 volt

MSP350-012

3.30

Blz. 83

PerfectCharge DC 08

Laadstroomverdeler 12 volt › 12 volt, 8 A

DC1212-08

3.16

Blz. 85

PerfectCharge DC 20


DC1212-20

3.16

Blz. 85

PerfectCharge DC 40


DC1212-40

3.16

Blz. 85

PerfectCoffee MC 01

1-kops-koffiezetapparaat, 12 volt

MC-01-12

3.13

Blz. 88

PerfectCoffee MC 01


MC-01-24

3.13

Blz. 88

PerfectCoffee MC 08


MC-8-12LX/N

3.13

Blz. 89

PerfectCoffee MC 08


MC-8-24LX/N

3.13

Blz. 89

PerfectCoffee MC 05


MC-05-12/N

3.13

Blz. 89

PerfectCoffee MC 05


MC-05-24/N

3.13

Blz. 89

PerfectKitchen MCK 750

Waterkoker, 12 volt

MCK-750-12/N

3.14

Blz. 89

PerfectKitchen MCK 750

Waterkoker, 24 volt

MCK-750-24/N

3.14

Blz. 89

Smart omvormer

Omvormer

Sinus Omvormer

PerfectCharge

Laadstroomverdeler

PerfectCoffee

PerfectKitchen

Mobiele keuken oplossingen

Waterkokers

Voertuig voorverwarmingssystemen DEFA SafeStart

Motorvoorverwarming

voertuigspecifiek

3.11

Blz. 93

DEFA WarmUp Comfort

Interieurverwarming

voertuigspecifiek

3.11

Blz. 93

DEFA WarmUp Comfort Plus

Motorvoorverwarming + interieurverwarming

voertuigspecifiek

3.11

Blz. 93

DEFA WarmUp de Luxe

Motorvoorverwarming + acculader + interieurverwarming

voertuigspecifiek

3.11

Blz. 93


108 – 109

Bestellen per fax +31 (0) 76 50 29 090 / In België +32 (0) 23 59 80 50 Eenvoudig kopiëren, invullen en aan ons faxen. Afzender/stempel

Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 4879 NP Etten-Leur

Interesse in meer …? Nieuwe producten. Nieuwe catalogi. Mijn VrijHeid 2011

Het grote ACCeSSoireprogrAMMA voor camper & caravan Mijn droomauto Koeling

Airconditioners Mobiele elektronica

Veiligheidsoplossingen Comfort oplossingen

„Mijn vrijheid“

„On the Road again“

„Meer comfort aan boord“

De speciale catalogus voor campers en caravans. Met een volledig programma voor koeling, airco’s, elektronica, cameramonitor systemen, voertuigaccessoires, verlichting, ramen, keukens en sanitair.

Het beproefde accessoireprogramma voor vrachtwagens en trucker. Airco’s, koeling en keuken, camera-monitor systemen, comfort oplossingen en elektronica.

De catalogus voor maritieme producten. Comfort oplossingen op maat voor jacht en boot – koeling, klimaat, elektronica, stroomopwekking, keuken, sanitair.

„Cruisair by Dometic GROUP“*

„MarineAir Systems® by Dometic GROUP“*

Keuken oplossingen Sanitaire oplossingen

„Superyacht Air Conditioning and Sanitation“* Complete systemen, bedieningselementen en accessoires voor grote jachten: koudwaterairconditioners, directe verdampersystemen, speciale oplossingen, sanitairproducten. *(in het Engels)

Ruime keuze uit directe verdamper- en koudwaterairconditioners. Aangevuld door perfect afgestemde bedieningselementen en toebehoren. Daarbij: Dometic maritieme aircosystemen en Eskimo Ice koelsystemen voor vis. *(in het Engels)

Onze catalogi vindt u ook op internet onder www.dometic-waeco.nl / www.dometic-waeco.be of kunnen telefonisch worden aangevraagd via +31 (0) 76 50 29 000

Technische gegevensbladen voor directe verdamper airconditioners, koudwater airconditioners, bedieningselementen en accessoires. Eveneens vertegenwoordigd: Dometic maritieme aircosystemen en Eskimo Ice koelsystemen voor vis. *(in het Engels)

U bent geïnteresseerd in de Dometic en WAECO producten, maar u heeft nog vragen? Of heeft u advies nodig over een artikel dat u onlangs heeft aangeschaft? We zijn er voor u! Tenslotte staat achter onze producten een filosofie: comfort en plezier aan mobiliteit. De koop van een Dometic en WAECO product is nog maar het begin. Met een uitgebreid aanbod voor mobiele techniek willen we u ook in de toekomst blijven inspireren. Nieuwsgierig geworden? Vraag dan onze uitgebreide catalogi aan!

Nederland: Tel +31 (0) 76 50 29 000 Fax +31 (0) 76 50 29 090 België: Tel +32 (0) 2 359 80 40 Fax +32 (0) 2 359 80 50

Internet: www.dometic-waeco.nl [email protected]

De directe lijn naar Dometic. Hier krijgt u persoonlijk advies over alle producten.

Altijd de moeite waard: de website van Dometic en WAECO. Hier vindt u het complete Dometic en WAECO productassortiment, overzichtelijk ingedeeld en met veel informatie. Bovendien vindt u hier interessante wetenswaardigheden over onze onderneming, actuele aanbiedingen en vindt u de adressen van onze verkooppunten bij u in de buurt.

www.dometic-waeco.be [email protected]

www.dometic-waeco.nl |/ www.dometic-waeco.be www.dometic-waeco.nl www.dometic-waeco.be 110

De Dometic GROUP is een klantgerichte, wereldwijd toonaangevende fabrikant van innovatieve comfortproducten voor de kampeerwagen-, camper-, vrachtwagen-, personenauto- en bootmarkt. De ondernemingsgroep richt zich zowel op de industriële als de onderdelenmarkt met een compleet assortiment van airconditioners, koelapparaten, zonneschermen, verlichtingssystemen, kooktoestellen, comfort-toiletten en sanitaire producten, uitrustingen voor mobiele stroomvoorziening, comfort- en veiligheidsoplossingen, ramen, deuren en nog veel meer producten die zorgen voor meer comfort op reis. Daarnaast levert de Dometic GROUP de nodige werkplaatsuitrusting voor het onderhoud en de reparatie van voertuigairco’s. Dometic GROUP is momenteel marktleider voor speciale koelkasten voor hotels, kantoren en medische instellingen en maakt bovendien individuele wijnklimaatkasten. De producten van de Dometic GROUP worden in bijna 100 landen ter wereld verkocht en worden hoofdzakelijk in eigen productie-installaties vervaardigd.

BELGIUM Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 (0) 23598040 Fax +32 (0) 23598050 Mail [email protected] Net www.dometic-waeco.be

AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail [email protected]

FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail [email protected]

ITALY Dometic Italy S.p.A. Via Virgilio, 3 I-47122 Forlì Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail [email protected]

SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail [email protected]

AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail [email protected]

FRANCE Dometic S.N.C. ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633526 Fax +33 3 44633518 Mail [email protected]

NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail [email protected]

SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail [email protected]

SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail [email protected]

United Arab Emirates Dometic AB Regional Office Middle East P O Box 74775 Dubai Tel +971 4 321 2160 Fax +971 4 321 2170 Mail [email protected]

CHINA WAECO Impex Ltd. Taipei Office 2 Fl-3 · No. 56 Tunhua South Road, Sec 2 Taipei 106, Taiwan Tel +886 2 27014090 Fax +886 2 27060119 Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail [email protected]

Uw partner:

GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail [email protected] HONG KONG WAECO Impex Ltd. Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1 The Gateway · 25 Canton Road Tsim Sha Tsui · Kowloon Tel +852 2 4632750 Fax +852 2 4639067 Mail [email protected]

SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail [email protected]

UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail [email protected]

9108000230 07/11

BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029090 Mail [email protected] Net www.dometic-waeco.nl

more driving pleasure Het grote accessoire programma

Recommend Documents