InspIred by comfort
More driving pleasure 2013
W
NIEU
WAECO PerfectCharg SinePower Laders en omvormers
e&
CFX WAECO CoolFre eze esboxen Compressor koel-/vri
Voertuigaccessoires Mobiele veiligheidsop
lossingen
Mobiele koeling Mobiele elektronica Mobiele keukenappa
ratuur
ingsVoertuigvoorverwarm systemen
Het grote accessoireprograMMa voor personenwagens en bestelwagens
2
CONTACT Heeft u nog vragen? Die zult u vermoedelijk pas hebben als u ons omvangrijke accessoire programma voor personenwagens en bestelwagens heeft doorgekeken en besluit over te gaan tot aankoop van een van onze producten. "Past dat bij mijn auto?" "Hoe omslachtig is de montage?" "Waar kan ik dat kopen?" – Wij weten op (bijna) alles een antwoord, adviseren u graag en verwijzen u voor de aankoop resp. inbouw graag naar een vakhandelaar of inbouwspecialist bij u in de buurt.
Wij staan graag voor u klaar! Online zijn wij de klok rond geopend, telefonisch bereikt u ons van maandag tot vrijdag van 8.30 – 17.00 uur Het doet ons genoegen van u te horen! Uw Dometic WAECO team
3
Onze contactgegevens: Nederland Tel Fax
+31 (0) 76 50 29 000 +31 (0) 76 50 29 019
België Tel Fax
Internet: www.dometic-waeco.nl Mail
[email protected] www.dometic-waeco.be Mail
[email protected]
+32 (0) 23 59 80 40 +32 (0) 23 59 80 50
De directe lijn naar Dometic WAECO. Hier krijgt u een persoonlijk advies over alle producten uit ons programma. Tevens kunnen we voor u bekijken welke dealer er bij u in de buurt zit waar u de producten kunt aankopen danwel kunt laten inbouwen.
Altijd de moeite waard: de website van Dometic WAECO. Hier vindt u het volledige productassortiment, overzichtelijk ingedeeld en uitvoerig beschreven. Bovendien vindt u hier interessante informatie over ons bedrijf, noviteiten en kunt u onze catalogi online bestellen.
4
Voor het werk van alledag en vrije tijd Meer veiligheid en comfort onderweg Met plezier autorijden moet in elke situatie behouden blijven. WAECO heeft talrijke accessoires die goed zijn voor chauffeur en voertuig.
5 6 3
4
2 7
1
WAECO MagicWatch Parkeersensoren
4
WAECO MagicComfort Zitcomfort
2
WAECO MagicSpeed Cruise control
5
WAECO BordBar Thermo-elektrische koelbox
3
WAECO MagicTouch Draadloze afstandsbediening
6
WAECO PocketPower Omvormer
Inhoud Voertuigaccessoires CAN-Bus interface Alarmsystemen Gevarenremlicht Draadloze afstandsbediening
5 6 – 19
Zitcomfort Cruise control Parkeersensoren
Mobiele veiligheidsoplossingen
20 – 23
LCD camera-monitorsystemen Accessoires
Mobiele koeling
1
24 – 37
Thermo-elektrische BordBars Thermo-elektrische koelboxen Compressor koel-/vriesboxen
8
Mobiele elektronica Laptoplader Smart omvormers Omvormers
38 – 49 Sinusomvormers Accuverzorging en -onderhoud Laadstroomverdeler
Mobiele keukenapparatuur
50 – 53
Koffiezetapparaten Waterkoker Stofzuiger
3
Voertuigvoorverwarmingssystemen
54 – 55
DEFA WarmUp
7
DEFA DVS90 Auto-alarmsysteem
8
WAECO MagicSafe Gevarenremlicht
Productoverzicht
56 – 57
InspIred by comfort
More driving pleasure 2013
W
NIEU
WAECO PerfectCharg SinePower Laders en omvormers
e&
CFX WAECO CoolFre eze esboxen Compressor koel-/vri
Voertuigaccessoires Mobiele veiligheidsop
lossingen
Mobiele koeling Mobiele elektronica Mobiele keukenappa
ratuur
ingsVoertuigvoorverwarm systemen
Het grote accessoireprograMMa voor personenwagens en bestelwagens
6
CAN-bus interface
WAECO MagicSpeed
Rijplezier om achteraf te monteren Op maat gesneden accessoires maken elke auto perfect!
Wat er nu nog aan uw auto ontbreekt ...
WAECO MagicSpeed CBI 150
… kunt u heel eenvoudig later
≥ 6 analoge uitgangssignalen
3.06
Interface voor het uitwisselen van digitale CAN-bus signalen naar analoge signalen ≥ Automatische herkenning van het voertuigtype
inbouwen
≥ Universeel product voor alle gangbare voertuigtypen
Gaat het met u net als met de meeste voertuigbezitters?
Art.nr. 9101400060
Eigenlijk bent u heel tevreden. Toch is er een stille wens voor wat meer luxe … Het WAECO accessoireprogramma vervult uw wensen. Snel, eenvoudig en tegen een eerlijke prijs. Kijk eens rond in de voor u liggende catalogus en op onze website! Mocht uw oog gevallen zijn op een analoog achteraf monteerbaar product hoewel uw voertuig uitgerust is met CANbus? Geen probleem! De interface MagicSpeed CBI 150 zorgt voor een storingvrije datauitwisseling tussen analoge en digitale techniek!
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Alarmsysteem
DEFA
7
CAN-bus/analoog alarmsysteem
vals alarm meer door vliegen en dergelijke. De DVS 90 is geschikt voor nagenoeg alle 12/24 volt voertuigen – met en zonder CAN-bus. Accessoires en meer informatie op www.dometic-waeco.nl/dvs90
b ac k - u p sir or – en ns
se
interieur onderscheiden van onschadelijke. Dus geen
≥ DEFA alarmsysteem Maak met de camera van uw smartphone een foto van de afgebeelde QR-code. Deze leidt u direct naar de website.
or – glasb ens reu ss k
(bandendiefstal!) en kan bedreigende bewegingen in het
–
DEFA Security DVS 90
3.21
CAN-bus/analoog alarmsysteem voor alle voertuigtypen met 12/24 volt boordnet ≥ Bewaking van deuren, motorkap, kofferruimte ≥ Geavanceerde elektronica om vals alarm te voorkomen ≥ Perfecte aanpassing aan het betreffende voertuigmodel dankzij speciale
software
Art.nr. 611900 Levering en montage uitsluitend via SCM goedgekeurd inbouwstation
www.dometic-waeco.nl
sor – b ew eg
externe manipulaties, glasbreuk, niveauveranderingen
dom beveiligd
en aus
werkt met een 3-traps veiligheidsconcept. Ze reageert op
on
ve ni
Het intelligentste voertuigalarmsysteem van de wereld
R e.
g in
DEFA Security DVS 90:
8
Gevarenremlicht
WAECO MagicSafe
Effectieve bescherming tegen kop-staartbotsingen
Universeel gevarenremlicht voor conventionele en led remlichten Kop-staartbotsingen
met
ernstige
gevolgen behoren tegenwoordig helaas
e erend p p i n K ij hten b c i l m e r top noods
tot de orde van de dag. Meest voorkomende oorzaken: een te kleine veilige afstand en onoplettendheid van de bestuurder. Wat kunt u daartegen doen? Genoeg afstand tot de auto voor u houden en het gevarenremlicht WAECO MagicSafe ABL 100 laten monteren! Bij een noodstop gaan de drie remlichten snel knipperen. Dat verhoogt de aandacht van de bestuurder die achter u rijdt. Studies hebben aangetoond dat de reactietijd van de persoon achter u met 0,2 seconde afneemt. Bij een snelheid van 100 km/u verkort de remweg daar-
WAECO MagicSafe ABL 100 Gevarenremlicht ≥ Montage in elke positie mogelijk
door met zegge en schrijve vijfeneenhalve meter!
≥ Universeel inzetbaar voor voertuigen met 12 volt boordnet:
Het universele systeem is geschikt voor alle
≥ Voor voertuigen met 3 remlichten
voertuigen met een 12 volt boordnet, te weten
≥ Komt overeen met ECE R13 richtlijn en conform richtlijn ECE R48
personenwagens, campers en kleine vrachtwagens tot 3,5 ton voorzien van conventionele of led remlichten.
3.08
personenauto's, bestelwagens tot 3,5 t en campers
≥ Voor conventionele en led remlichten
Art.nr. 9101600006 Korte inbouwtijd Universeel inzetbaar
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Draadloze afstandsbedieningen
WAECO MagicTouch
9
Klik: auto dicht!
Openen, sluiten, de weg naar huis bijlichten ... Draadloze afstandsbedieningen met veel comfortfuncties Beide draadloze afstandsbedieningen beheersen de basisfuncties "openen" en "sluiten" over een afstand van 20 meter. De MT 200 is op maat gemaakt voor veel gangbare voertuigtypes en kan zelfs door een leek geïnstalleerd worden. Daarbij is het systeem zeer kopieerveilig. Heel wat extra comfort biedt de universeel inzetbare MT 400. Bijvoorbeeld de "Coming-home-functie": het dimlicht wordt 10 sec. geactiveerd om de laatste meters tot aan de voordeur te verlichten.
WAECO MagicTouch MT 200
≥ Openen en sluiten van de originele centrale deurvergrendeling met knipperlichtaansturing ≥ Maximale kopieerbeveiliging door automatisch wisselende codering ≥ Ergonomisch gevormde handzender (20 m reikwijdte) bij de levering inbegrepen ≥ Overzicht van de voertuigspecifieke kabelsets vindt u op
www.dometic-waeco.nl/mt200
Art.nr. voertuigspecifiek Accessoire: Extra draadloze handzender voor MT 200 // Art.nr. 9101300008
www.dometic-waeco.nl
Auto-relock Opnieuw afsluiten van het voertuig als na gebruik van de handzender geen enkel portier wordt geopend. Interieurverlichting Actief vanaf het openen van de portieren tot het starten van de motor (max. 30 sec.). Safety lock Vergrendelt tijdens het rijden de portieren van de auto en ontgrendelt deze automatisch na uitschakelen van het contact. Coming-home-functie Na het sluiten van het voertuig wordt het dimlicht geactiveerd om zo de weg naar huis te verlichten.
3.05
Voertuigspecifieke draadloze afstandsbediening inclusief kabelset
≥ Uitbreidbaar tot vijf handzenders
Alle functies op een rij
WAECO MagicTouch MT 400
3.05
Universeel inzetbare draadloze afstandsbediening ≥ Openen en sluiten van de originele centrale deurvergrendeling met knipperlichtaansturing ≥ Vele extra comfortfuncties ≥ Twee ergonomisch gevormde handzenders (20 m reikwijdte) bij de levering inbegrepen ≥ Uitbreidbaar tot vijf handzenders ≥ Automatisch sluiten van portieren indien deze niet binnen 60 sec. na activering worden geopend
Art.nr. 9101300007 Accessoire: Extra draadloze handzender voor MT 400 // Art.nr. 9101300009
10
WAECO MagicComfort
fort m o c t i Z arme voor w n dage
Warme stoel – ontspannen rijden IJskoude autostoelen in de herfst en winter kunnen iemands humeur behoorlijk bederven. Gun uzelf en uw bijrijder behaaglijke warmte. MagicComfort MH 40 is voorzien van twee verwarmingsstanden.
WAECO MagicComfort MH 40
3.23
Verwarmde stoelhoes met twee verwarmingsstanden ≥ Ingebouwde ruggensteun ≥ Eenvoudige bevestiging, op twee manieren mogelijk ≥ Twee verwarmingsstanden: aangename continu warmte, snel opwarmen ≥ Vast te zetten boordnetstekker – veilig contact
MH 40S MH 40GS
Art.nr. 9101700023
MH 40S, zwart
Art.nr. 9101700024
MH 40GS, grijs/zwart
Zit, verwarmt en beschermt Geïntegreerde temperatuurmeters
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Zitcomfort
11
Geïntegreerde warmte
Warme stoel – nu ook voor één stoel WAECO MagicComfort MSH 60/601 biedt eersteklas zitcomfort en warmte in enkele seconden. Net als bij een standaard stoelverwarming worden de verwarmingselementen
MSH 200: af-fabriek look!
voor zitting en leuning tussen de kern van het kussen en de stoelbekleding geplakt; de vorm van de stoelen blijft onveranderd. Leverbaar voor een of twee stoel(en). WAECO MagicComfort MSH 60/601
3.23
Achteraf in te bouwen stoelverwarming voor bestuurdersstoel of stoel bijrijder ≥ Complete sets voor een of twee stoel(en) ≥ Twee verwarmingsstanden: aangename continu warmte, snel opwarmen ≥ Geïntegreerde temperatuurmeters ≥ Voor stoelen met afneembare bekleding ≥ Nieuw – met verlichte schakelaar
MSH 60 (voor twee stoelen) // Art.nr. 9101700025 MSH 601 (voor één stoel) // Art.nr. 9101700026
WAECO MagicComfort MSH 200
3.23
Achteraf in te bouwen stoelverwarming voor bestuurdersstoel of stoel bijrijder, met uitknipbare carbon verwarmingselementen ≥ Uitknipbare carbon verwarmingselementen ≥ Zeer snelle opwarmtijd ≥ Traploos regelbaar verwarmingsvermogen ≥ Vier geïntegreerde temperatuurmeters
Art.nr. 9101700020
Verwarmen in recordtijd:
: NIEUW
te verlich ar la schake
Uitknipbare carbon stoelverwarming De achteraf in te bouwen stoelverwarming WAECO Magic Comfort MSH 200 kunt u geheel afstemmen op de maatvoering van uw stoel - gewoon met de schaar! De hoogwaardige carbon verwarmingselementen blijven gelijden ondanks de "ingreep". Zij warmen bovendien buitengewoon snel op en het verwarmingsvermogen kan traploos worden geregeld.
www.dometic-waeco.nl
12
WAECO MagicSpeed
Rijstress? Ik niet!
Universele cruise control voor de kleine beurs Gelijkmatig rijden spaart zenuwen en benzine. De voordelige MS 700
MagicSpeed MS 50 is universeel inzetbaar en werkt met een vacuümservo-unit. Hij houdt de ingestelde rijsnelheid exact
MS 400
aan, zonder dat u het gaspedaal hoeft te gebruiken. WAECO MagicSpeed MS 400 / MS 700
3.06
MS 400 – Cruise control voor voertuigen met vacuümservo
WAECO MagicSpeed MS 50
MS 700 – Cruise control voor voertuigen met elektroservo
Standaard cruise control, universeel inzetbaar
3.06
≥ Functies: snelheid instellen en ingestelde snelheid
≥ Snelheid instellen, weer oproepen, fijnafstelling (tap up/down)
weer oproepen
≥ Automatische instelling op de voertuigparameters
≥ Fijnafstelling van de rijsnelheid (tap up, tap down)
≥ Keuze uit twee bedieningselementen (pag. 13, MS-BE3 en MS-BE4)
≥ Bedieningselement voor op dashboard
Art.nr. MS-400
Art.nr. MS-50
Art.nr. MS-700
Met sluimerfunctie
MS 400 – Universeel inzetbaar in voertuigen met onderdrukbron MS 700 – Universeel inzetbaar in voertuigen zonder onderdrukbron
MS 50
Universele cruise control met vacuümservo Monotone
stukken?
Snelheidslimieten?
Met
de
MagicSpeed MS 400/MS 700 blijft u ontspannen rijden. Bij de MS 400 vindt de verbinding met de gaskabel plaats via een vacuümservo-unit. De MS 700 is ontworpen voor voertuigen zonder onderdrukbron. Beide modellen stellen zich zelfstandig in op de technische parameters van hun voertuig (zelflerende technologie).
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Cruise control
13
Snelheid houden zonder stress
WAECO MagicSpeed Accessories
3.06
1 Bedieningselement voor montage op het dashboard ≥
Eenvoudig te monteren
≥
AAN/UIT-toets, fijnafstelling van de rijsnelheid
Art.nr. MS-BE3
Voertuigspecifieke cruise control De MagicSpeed MS 880 is geschikt voor nagenoeg alle voertuigen met elektronisch gaspedaal (analoog of CAN-bus). Voor een snelle, eenvoudige montage dient een voertuigspecifieke kabelset besteld te worden. Extra: Overschakelen
2 Bedieningshendel voor montage aan de stuurkolom ≥
Eersteklas kwaliteit en aantrekkelijk design
≥
AAN/UIT schakelaar met statusweergave, fijnafstelling
Art.nr. MS-BE4
naar de snelheidsbegrenzerfunctie. 3 Bedieningshendel voor montage aan de stuurkolom (alleen voor MS 880)
WAECO MagicSpeed MS 880 Cruise control met snelheidsbegrenzerfunctie ≥ Snelheid instellen, weer oproepen, fijnafstelling (tap up/down) ≥ Voor voertuigen met elektronisch gaspedaal ≥ Voertuigspecifieke kabelset bijbestellen
3.06
≥ Kruisbediening (indrukken/trekken/op/af) ≥ Geheugen voor twee snelheden ≥ Met functie "afbreken"
Art.nr. 9101400068
3
Art.nr. 9101400069 Accessoires Kabelset // Art.nr. voertuigspecifiek Optioneel accessoire MagicSpeed CBI 150 Digitaal/analoog vertaler // Art.nr. 9101400060 OBD-II stekker (PIN 6 en 14 bezet) // Art.nr. 9101400067 Signaalversterker // Art.nr. MS-SV
2
Complete set speciaal voor Fiat Ducato Ducato 250, bj. 2006 tot 2011 incl. kabelset, bedieningspaneel, voorgeprogrammeerde software // Art.nr. 9101400065 Ducato 250 3.0 TDi, vanaf bj. 06/2011 incl. kabelset, bedieningspaneel, voorgeprogrammeerde software // Art.nr. 9101400066
www.dometic-waeco.nl
1
14
WAECO MagicWatch
Parkeersensoren Drie systeemvarianten
Kies wat bij u past en wat uw voertuig optimaal beschermt! De complete oplossing Minisensoren voor achter- en voorzijde
De klassieke oplossing voor de achterbumper
De frontoplossing Draadloos of vast verkabeld
De hoogtepunten voor achteraf montage
Achter-
en
voorbumpers
worden
Maar liefst vijf MagicWatch typen
Wij bieden u twee MagicWatch front-
voorzien van de kleinste sensoren op
parkeersensoren voor montage aan
systemen om ook de auto aan
de markt. Dit biedt maximale zeker-
de
achterzijde, bestrijken bijna alle
de voorzijde te beveiligen De kabelloze
heid tijdens het manoeuvreren en
denkbare toepassingen en eisen. Te
WPS 900F gebruikt de superkleine
een
gebruiken
personenwagens,
sensoren van de 9-serie en is in een
Onafhankelijke vergelijkingstests to-
bestelbussen en lichte vrachtwagens.
handomdraai gemonteerd. Wie de
nen aan dat de MagicWatch parkeer-
Van gunstig geprijsd instapmodel tot
voorkeur
sensoren uit de 9-serie de prestatie
high-end model. Met kenmerken als
verkabelde oplossing kiest de nieuwe
van de meeste af-fabriek ingebouwde
DSM-functie of variabele stoplijn. Wie
MWE 890 – zelfstandig inzetbaar of
systemen
fantastisch
montageresultaat!
veelvoudig
voor
geeft
aan
een
vast
overtreffen.
dit nog niet compleet genoeg vindt,
als aanvulling op reeds aanwezige
Klassiek verkabeld of als draadloze
moet de volledige systemen maar
parkeersensoren in de achterbumper.
versie leverbaar.
eens bekijken …
Pagina 15
Pagina 16 - 18
Pagina 19
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Parkeersensoren
15
eid Zekerhhter-
c voor a ijde rz en voo
Klassieke complete systemen
Draadloos gestuurde totaaloplossing
Er waken steeds vier inbouwsensoren over de voor- en
De draadloze parkeersensoren WPS 910 zijn ideaal voor
achterzijde; er kan bij het parkeren werkelijk niets meer
perfectionisten met weinig tijd; dezelfde elegante sensoren als
misgaan! De beproefde MagicWatch MWE 910 wordt vast
bij de MWE 910 maar nog sneller gemonteerd. Want de
verkabeld. Qua prestaties is deze veel beter dan de meeste
draadloze signaaloverdracht tussen besturingsunit en de
af-fabriek ingebouwde systemen en biedt een net zo perfect
gebruikersunit maakt de omslachtige manier van bekabe-
montageresultaat. Uniek: een variabele stoplijn.
ling trekken overbodig. Ook het boren in de carrosserie vervalt, omdat beide units direct in de bumpers worden inge-
WAECO MagicWatch MWE 910
3.07
Parkeersensoren voor personenauto's, 8 inbouwsensoren (18 mm ø) ≥ Complete oplossing voor voor- en achterkant ≥ Voor voertuigen met een breedte tot 2,20 m ≥ Parameter Programming System (PPS)
Art.nr. MWE-910-8PPS
bouwd. WAECO MagicWatch WPS 910
Draadloze parkeersensoren voor personenauto, 8 inbouwsensoren ≥ Draadloos aangestuurde totaaloplossing voor voor- en achterkant ≥ Voor voertuigen met een breedte tot 2,20 m ≥ Variabele stoplijn ≥ Geïntegreerde Can-bus interface voor het snelheidssignaal
Montageresultaat zoals bij originele systemen af-fabriek. Kernboor bij de levering inbegrepen Accessoires Verlengkabel voor sensoren 1,5 m // Artikelnr. 2221500002
(ook analoge verbinding mogelijk)
Art.nr. 9101500020
MagicSpeed CBI 150, digitaal/analoog vertaler // Art.nr. 9101400060
Montageresultaat zoals bij originele systemen af-fabriek
Pons voor sensoren, 18 mm // Artikelnr. 9101500013
Accessoires
Pons voor sensoren met 10° houder, 22 mm // Art.nr. 9101500024
Pons voor sensoren, 18 mm // Artikelnr. 9101500013
AAN/UIT-schakelaar voor parkeersensoren voorzijde // Art.nr. MWS-910
Pons voor sensoren met 10° houder, 22 mm // Art.nr. 9101500024
Gelakte WAECO sensor, perfect inbouwresultaat
www.dometic-waeco.nl
3.07
16
WAECO MagicWatch
Voordelige oplossing voor achterbumper van personenwagens Met of zonder led-display
NIEUW
Een betrouwbare parkeerhulp voor uw auto hoeft niet duur te zijn. Twee nieuwe modellen MagicWatch parkeersensoren vormen het bewijs. Beide zijn geschikt voor voertuigen tot 2,20 m breed, zijn met vier sensoren uitgerust en waarschuwen akoestisch – de MWE 860 ook optisch. De afstand tot
MWE 820
de hindernis wordt bovendien via een led-display weergegeven.
WAECO MagicWatch MWE 820
3.07
WAECO MagicWatch MWE 860
3.07
Parkeersensoren voor personenwagens, 4 inbouwsensoren voor achterbumper
Parkeersensoren voor personenwagens, 4 inbouwsensoren met led display voor achterbumper
≥ Activering met behulp van de achteruitversnelling
≥ Activering met behulp van de achteruitversnelling
≥ Akoestische waarschuwingsfunctie, detectiebereik ca. 40 – 160 cm
≥ Akoestische en optische waarschuwingsfunctie, detectiebereik ca. 40 – 160 cm
≥ Instelling van de sensorsensibiliteit in 3 standen
≥ Instelling van de sensorsensibiliteit in 3 standen
≥ Gebruik in combinatie met trekhaak mogelijk
≥ Gebruik in combinatie met trekhaak mogelijk
Art.nr. 9101500040
Art.nr. 9101500041
Instapmodel Inbouwsensoren voor een perfecte look
Met mooi gevormd led-display. Zeer kleine overspuitbare inbouwsensoren
NIEUW MWE 860
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Parkeersensoren
17
Kom niet te dichtbij!
Parkeersensoren voor de achterbumper met kleine sensoren en optioneel kleurendisplay Laat u waarschuwen, voordat u tijdens het inparkeren een
ingebouwde sensoren evenaren. Wie naast een akoestische
krachtige dreun hoort. De beproefde MagicWatch MWE 900
waarschuwing ook optische informatie wenst, moet het als
heeft inbouwsensoren van slechts 18 mm Ø die geen
accessoire leverbare digitale kleurendisplay erbij bestellen.
hindernis ontgaan. Tevens zijn ze overspuitbaar in de kleur
Het laat de afstand tot de hindernis
van het voertuig waardoor ze de look van af-fabriek
zowel grafisch als in getallen zien.
WAECO MagicWatch MWE 900
3.07 Testoordeel: goed
Parkeersensoren voor personenwagens, 4 inbouwsensoren voor achterbumper ≥ Activering met behulp van de achteruitversnelling ≥ Akoestische waarschuwingsfunctie ≥ Detectiebereik ca. 30 – 180 cm ≥ Variabele stoplijn
Art.nr. MWE-900-4PPS Accessoires: Display voor de optische afstandsweergave (12 volt) Art.nr. 9101500002 Pons voor sensoren, 18 mm // Artikelnr. 9101500013
Het digitale kleurendisplay toont de afstand zowel grafisch als numeriek
Pons voor sensoren met 10° houder, 22 mm // Art.nr. 9101500024
Variabele stoplijn De parkeersensoren bevinden zich in de bumper van het voertuig, terwijl de trekhaak of het reservewiel hier nog ver overheen uitsteken. Geen probleem! › 40 cm
Deze extra bagage wordt door de MagicWatch parkeersensoren MWE 900 en MWE 910 evenals de WPS 900F en WPS 910 als onderdeel van de auto
› 30 cm › 50 cm › 70 cm
www.dometic-waeco.nl
gezien, niet als hindernis. Bij deze systemen kan de stoplijn tot 40 cm verplaatst worden!
18
WAECO MagicWatch
Ondanks alle hectiek parkeren als een professional
Parkeersensoren voor vrachtwagens tot 7,5 t De MW 650 en MWE 650 parkeersensoren zijn speciaal voor grotere (bedrijfs)wagens ontwikkeld. Producteigenschappen: ruime reikwijdte van 250 cm, akoestische en optische waarschuwingsfunctie, Digital Signal Memory (DSM-functie), vrije spanningsvoorziening van 10 – 32 volt, spatwaterdichte componenten, en extra lange sensorleidingen. Bij de MW 650 worden de sensoren aan de onderzijde van de bumper gemonteerd. Een wat elegantere look bieden de inbouwsensoren van de MWE 650. WAECO MagicWatch MW 650
3.07
WAECO MagicWatch MWE 650
3.07
Parkeersensoren voor vrachtwagens, 4 onderbouwsensoren voor achterbumper
Parkeersensoren voor vrachtwagens, 4 inbouwsensoren voor achterbumper
≥ Toegespitst op grotere voertuigen (12 en 24 volt)
≥ Toegespitst op grotere voertuigen (12 en 24 volt)
≥ Akoestische en optische waarschuwingsfunctie
≥ Akoestische en optische waarschuwingsfunctie
≥ DSM-functie
≥ DSM-functie
≥ Detectiebereik ca. 30 – 250 cm
≥ Detectiebereik ca. 30 – 250 cm
Art.nr. MW-650-4DSM
Art.nr. MWE-650-4DSM
Onderbouwsensoren: in 2 – 3 uur gemonteerd!
Inbouwtijd: 3 – 4 uur
Optische waarschuwingsfunctie van beide systemen
Ideaal voor lichte vrachtwagens tot 7,5 t MWE 650
Achterzijde vrachtwagen met 4 sensoren
Eenvoudige inbouw van de vier Eenvoudige onderbouw van
bestuurderscabine van het
sensoren in de achterbumper
voertuig geïnstalleerd.
Links: digitale weergave van de afstand
Rechts: 4-kleuren led met afstandsweergave
tot op de centimeter nauwkeurig.
van elke individuele sensor.
MW 650
Het display wordt vast in de
de vier sensoren onder de achterbumper
In een oogopslag ziet u welke van de vier sensoren zich het dichtst bij een hindernis bevindt.
De overdracht van de centrale naar het display gebeurt via een vast geïnstalleerde bekabeling.
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Parkeersensoren
19
"Beschermengel" voor aan de voorzijde NIEUW Pons
WAECO MagicWatch MWE 890
3.07
Parkeersensoren voor personenwagens, 4 inbouwsensoren voor voorbumper ≥ Activering via snelheidssignaal of achteruitversnelling (via timer) of
schakelaar (optioneel)
≥ Akoestische (en optioneel ook optische) waarschuwingsfunctie ≥ Geoptimaliseerde reikwijdte van ca. 25 – 80 cm
Draadloos frontsysteem Hier communiceren besturings- en bedieningsunit via de radio. Hierdoor hoeven en geen gaten geboord te worden in de carrosserie. De als accessoire leverbare pons maakt het mogelijk bijzonder nauwkeurig te werken en zorgt ervoor, dat de slechts 18 mm sensoren perfect in de bumper passen.
Art.nr. 9101500042
WPS 900F biedt de voor een frontsysteem optimale reikwijdte van 25 – 95 cm evenals een variabele stoplijn en
Optionele accessoires: Led-display // Art.nr. 9101500045 // Prijs op aanvraag Externe schakelaar // Art.nr. 9101500049 // Prijs op aanvraag
Optimale uitbreiding op bestaande systemen – achteraf te monteren parkeersensoren voor de voorbumper U wilt uw set parkeersensoren aan de achterzijde uitbouwen met een systeem aan de voorzijde? Dan is
is in recordtijd gemonteerd. WAECO MagicWatch WPS 900F
3.07
Draadloze parkeersensoren voor personenwagens, 4 inbouwsensoren voor voorbumper ≥ Activering via het snelheidssignaal (timer) of schakelaar ≥ Luidspreker met led weergave (akoestische en optische waarschuwingsfunctie) ≥ Geoptimaliseerde reikwijdte van ca. 25 – 95 cm ≥ Variabele stoplijn ≥ Geïntegreerde Can-bus interface voor het snelheidssignaal (ook analoge verbinding mogelijk)
de MagicWatch MWE 890 de ideale oplossing. Deze registreert alleen hindernissen die zich in de directe
Art.nr. 9101500019
gevarenzone van het voertuig bevinden (< 80 cm). Waar
Accessoires:
en hoever u zich in de gevarenzone bevindt, kunt u horen
Pons voor sensoren, 18 mm // Artikelnr. 9101500013 Pons voor sensoren met 10° houder, 22 mm // Art.nr. 9101500024
en op het led-display (optioneel) zien. De optioneel verkrijgbare pons voor sensoren uit de 9-serie vereenvoudigt en versnelt de inbouw van de sensoren in de bumper.
www.dometic-waeco.nl
Dankzij de speciale techniek wordt de lak in de omgeving van het stansgat niet beschadigd. Geen scheuren, geen splinters.
Het past! Voor een optisch perfect inbouwresultaat moeten de sensoren eigenlijk in de kleur van het voertuig worden gespoten.
20
Mobiele veiligheidsoplossingen
Bij het manoeuvreren alles in beeld Camera-monitorsystemen van WAECO
! NIEUnW u met
or Monit le LCD digita
Goed zicht aan achterzijde loont Camera-monitorsystemen voor bestelauto's en bestelbussen Blikschade bij het manoeuvreren van het voertuig is snel gebeurd. Bloembakken, palen, bomen en hekwerken,
Easylink monitorhouder
nauwe parkeerplaatsen: overal loert het gevaar, schade aan het voertuig is zo gebeurd.
W
AE
CO
Met een WAECO PerfectView camera-monitorsysteem bespaart u zich veel narigheid en ook een hoop geld. De investeringskosten heeft u er al bij de eerste vermeden schade weer uit. Op de volgende pagina's tonen wij u onze meest populaire systemen en twee speciale oplossingen. De kwalitatief hoogwaardige 5" LCD-monitor met digitale technologie blijft steeds dezelfde, de cameratypen variëren.
WA
ECO
Voor een veilige bevestiging van uw PerfectView monitor, bij de levering inbegrepen. De sokkel wordt vast in het dashboard verankerd. Met een klik kunt u de monitor erop zetten en net zo snel weer afnemen, om hem bijv. tegen diefstal te beschermen. Ook ideaal als u van monitor wisselt binnen een wagenpark.
Uitvoeringen, wijzigingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Mobiele veiligheidsoplossingen
21
Overzicht camera-monitorsystemen ter vergelijking
LCD camera-monitorsystemen 5"/ 128 mm
5"/ 128 mm
5"/ 128 mm
5" / 128 mm
Systeem
RVS 550
RVS 580
RVS 530
RVS 560
Artikelnr.
9101900009
9101900020
9101900034
9101900035
€ 509,00
€ 739,00
€ 549,00
€ 569,00
M 5L
M 5L
M 5L
M 5L
12 tot 30 volt DC
12 tot 30 volt DC
12 tot 30 volt DC
12 tot 30 volt DC
10 watt
10 watt
10 watt
10 watt
235.000 pixels
235.000 pixels
235.000 pixels
235.000 pixels
Systeemprijs compleet Monitor
LCD met digitale techniek ≥ Snellere beeldopbouw ≥ Rustig beeld
5"
Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie LED-achtergrondverlichting Videostandaard Aantal camera-ingangen
NTSC / PAL auto
NTSC / PAL auto
NTSC / PAL auto
NTSC / PAL auto
3 met signaalherkenning
3 met signaalherkenning
3 met signaalherkenning
3 met signaalherkenning
Dag-/nachtdimmer
Automatisch via LDR
Automatisch via LDR
Automatisch via LDR
Automatisch via LDR
Bescherming tegen de zon
—
—
—
—
Afstandsmarkering
—
—
—
—
Spiegelbeeldfunctie
Schakelbaar
Schakelbaar
Schakelbaar
Schakelbaar
Luidspreker Trillingsgevoeligheid
5g
5g
5g
5g
Bedrijfstemperatuur
–20 tot +60 °C
–20 tot +60 °C
–20 tot +60 °C
–20 tot +60 °C
CAM 50C
CAM 80CM
CAM 30CK
CAM 16BK
Camera
Beeldsensor CCD-chip
1/4"
1/3"
1/4"
1/4"
Resolutie
270.000 pixels
270.000 pixels
270.000 pixels
270.000 pixels
Beeldhoek horizontaal/ verticaal / diagonaal
90° / 70° / 120°
100° / 72° / 145°
90° / 70° / 120°
102° / 73° / 150°
< 0,5 lux of 0 lux met led
< 0,5 lux of 0 lux met led
< 0,5 lux of 0 lux met led
< 0,5 lux
PAL
PAL
PAL
PAL
Lichtgevoeligheid Videostandaard Elektronische helderheidsregeling IR led-techniek voor optimaal nachtzicht
— —
Geïntegreerde microfoon Verwarming Motoraangedreven cameraafdekking
—
—
—
—
—
Trillingsgevoeligheid
6g
6g
8g
6g
Beschermingsklasse
IP 69K
IP 68
IP 68
IP 68
Spiegelbeeldfunctie
Schakelbaar
Schakelbaar
Schakelbaar
Schakelbaar
Bedrijfstemperatuur
–20 tot +65 °C
–20 tot +65 °C
–20 tot +65 °C
–20 tot +65 °C
Toepassingsgebieden
www.dometic-waeco.nl
22
WAECO PerfectView RVS
raCame n lenze zien meer!
Veilig manoeuvreren
Complete systemen met compactof shuttercamera Als aan de achterkant van uw auto zonder problemen een kleine camera is aan te brengen, zijn deze bewezen totaalsystemen de juiste oplossing. De PerfectView RVS 550 is voorzien van een elegante verwarmde kleurencamera met extra lage behuizing en een comfortabele 5" LCDmonitor. De RVS 580 is voorzien van dezelfde WAECO PerfectView RVS 550
monitor, maar dan uitgerust met een shuttercamera welke is uitgerust met een motoraangedreven cameraafdekking die de lens beschermt tegen vuil. Zeer comfortabel bij het manoeuvreren: een grote beeldhoek van 145°. Monitor
WAECO PerfectView RVS 580
Camera
Met motoraangedreven camera-afdekking (RVS 580)
Camera
IP 68
gekeurd
WAECO PerfectView RVS 550
3.19
WAECO PerfectView RVS 580
3.19
Camera-monitorsysteem met 5" LCD-monitor en kleurencamera
Camera-monitorsysteem met 5" LCD-monitor en shutterkleurencamera
≥ Verwarmde compactcamera met buitengewoon lage opbouw
≥ Compacte shuttercamera met motoraangedreven camera-afdekking
≥ Infrarood led voor beter zicht in het donker
≥ Infrarood-led voor beter zicht in het donker
≥ Afneembare LCD-monitor met led-achtergrondverlichting
≥ Afneembare LCD-monitor met led-achtergrondverlichting
≥ Signaalherkenning voor een tweede camera (bijv. aan de aanhangwagen)
≥ Signaalherkenning voor een tweede camera (bijv. aan de aanhangwagen)
Artikelnr. 9101900009
Artikelnr. 9101900020
Hoogwaardig LCD-systeem voor een gunstige prijs
Monitor met USB-aansluiting voor het opladen van MP3-spelers etc..
Uitvoeringen, wijzigingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
LCD camera-monitorsystemen
23
Speciale oplossingen voor bestelwagens
WAECO PerfectView RVS 530
3.19
Camera-monitorsysteem met 5" LCD-monitor en bolkleurencamera ≥ Speciale oplossing voor bestelwagens ≥ Compacte bolcamera in dakopbouwbehuizing ≥ Afneembare LCD-monitor met led-achtergrondverlichting ≥ Signaalherkenning voor een tweede camera (bijv. aan de aanhangwagen)
Artikelnr. 9101900034
WAECO PerfectView RVS 560
3.19
WAECO PerfectView RVS 530
Camera-monitorsysteem met 5" LCD-monitor en cilinderkleurencamera ≥ Cilindercamera in remlichtconsole ≥ Speciale oplossing voor de montage op het originele remlicht
van Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer ≥ Afneembare LCD-monitor met led-achtergrondverlichting
Camera
WAECO PerfectView RVS 560
Artikelnr. 9101900035
Camera met grote beeldhoek van 150°
IP68
gekeurd
Geen plaats aan de achterkant? Dak- of remlichtmontage! Vindt u aan de achterkant van uw bestelwagen geen geschikt
PerfectView RVS 560 met remlichtconsole Snel gemonteerd: console met geïntegreerde camera op het originele remlicht. Een overtuigende oplossing voor de moeilijke inbouwsituatie bij de Fiat Ducato X250 en zustermodellen.
montagevlak voor een camera? Geen probleem: WAECO biedt u twee technisch overtuigende oplossingen. In het cameramonitorsysteem PerfectView RVS 530 hebben wij een kleine kogelcamera in een opbouwbehuizing geïntegreerd, welke bij montage op het dak een beetje over de achterkant van het voertuig kan uitsteken. Bij de RVS 560, ontworpen voor de Fiat Ducato X250, is een console met geïntegreerde kleurencilindercamera die eenvoudig in het originele remlicht van het voertuig kan worden gemonteerd.
www.dometic-waeco.nl
24
Mobiele koeling
Autokoelboxen van WAECO Twee koeltechnieken voor aan boord elig Voord en jdig veelzi
Thermo-elektrisch
n Koele zen en vrie
Compressorkoeling
De thermo-elektrische koelboxen en BordBars van WAECO
Compressor koel-/ vriesboxen van WAECO bieden zelfs bij
zijn
transporteren.
extreme buitentemperaturen voortreffelijke koel- en vries-
Verandering van voertuig of omgeving? Geen probleem! Veel
resultaten. Naar gelang het model is een koelcapaciteit tot
thermo-elektrische boxen kunnen niet alleen koelen, maar
–22 °C mogelijk. De boxen werken zeer energiebesparend
kunnen ook worden gebruikt om warm te houden.
en stil, tevens kunnen ze via elk boordnet en gedeeltelijk ook
bijzonder
licht
en
eenvoudig
te
via het vaste net worden gebruikt. ≥ Licht en compact
≥ krachtige koeling, onafhankelijk van
≥ Comfortabel te dragen
de buitentemperatuur
≥ Koelcapaciteit tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur
≥ Vriezen maximaal tot –22 °C (afhankelijk van het model)
≥ Omschakelbaar op verwarmingsmodus
≥ Minimaal energieverbruik
(afhankelijk van het model) ≥ Voor 12 / 24 volt DC evenals 230 volt AC (afhankelijk van het model)
≥ Voor 12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC (afhankelijk van het model) ≥ Speciale elektronica met softstart
≥ Slijt- en onderhoudsarm
≥ Ideaal voor gebruik op zonne-energie
≥ Voordelig
≥ Betrouwbaar en duurzaam Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen in euro's en inclusief 21% BTW.
Mobiele koeling
25
Opbergplaats voor koelboxen Veilige bevestiging in het voertuig Auto's verschillen, koelboxen ook. En de behoeften van de gebruiker spelen eveneens een rol … Met dat alles hebben wij bij de ontwikkeling van de bevestigingsoplossingen rekening gehouden. Kies wat het beste bij u past. Uw dealer en Dometic WAECO adviseren u graag.
5 1 Eenvoudige bevestigingsoplossing
4
Kleinere boxen zoals de TF 08 of de TF 14 worden tussen de passagierstoel en achterstoel geklemd – eenvoudig en effectief.
3
2
1
Bijvoorbeeld:
WAECO BordBar TF 08
Prijs 117,00 Pagina 27
2 Makkelijk op te bergen in de kofferruimte
3 ISOFIX-bevestiging
Als de kofferruimte leeg is, kunnen de koelboxen tegen glijden of omkiepen worden vastgezet – zonder verdere hulpmiddelen.
Veel voertuigen worden af-fabriek uitgerust met het ISOFIX-systeem voor de verankering van kinderstoelen op de achterbank. WAECO gebruikt deze techniek en biedt de koelbox TE 21 ISO aan voor bevestiging met ISOFIX.
Bijvoorbeeld:
Bijvoorbeeld:
WAECO TropiCool TC 07
WAECO BordBar TE 21 ISO
Prijs 199,00 Pagina 29
4 Bevestiging met behulp van veiligheidsriem
Prijs 365,50 Pagina 27
5 Bevestiging tussen de stoelen
De riem wordt onder het dekselscharnier of over de voorkant van de box geleid. Voor de passagier- of achterstoel.
Bij drie losse stoelen kan de box met de WAECO universele bevestiging ook in plaats van de middelste stoel worden gebruikt. Geschikt voor CDF 25, CFX 35 en CFX 40.
Bijvoorbeeld:
Bijvoorbeeld:
WAECO CoolFreeze CDF 11
WAECO CoolFreeze CDF 25
Prijs 405,00 Pagina 30
www.dometic-waeco.nl
Prijs 509,00 Pagina 31
26
WAECO BordBar
Maximaal 18 – 30 °C onder de omgevingstemperatuur afhankelijk van het type box
Tot 65 ºC in verwarmingsmodus
Activeerbare accubeveiliging
12/230 volt
Prijs-kwaliteit verhouding! WAECO BordBar TB 08
Inkopen, picknick, vakantie, strand: de veelzijdige WAECO BordBar AS 25 kan alles aan. Voor weinig geld is er de krachtige thermo-elektronische koelbox, standaard voor gebruik op 12 of 230 volt. Met een inhoud van ca. 20 liter, een stevige behuizing met textielbekleding aan de buitenzijde, een schouderriem en
WAECO BordBar TB 15
verschillende opbergvakken aan de buitenzijde. WAECO BordBar AS 25
4.08
WAECO BordBar TB 08
4.08
Thermo-elektrische BordBar met automatische overschakeling DC/AC
Thermo-elektrische BordBar met koel- en verwarmingsfunctie
≥ 20 liter inhoud, aansluitbaar op 12/230 volt
≥ 8 liter inhoud, aansluitbaar op 12 volt
≥ Temperatuurbereik tot 18 °C onder de omgevingstemperatuur
≥ Voor blikjes van 0,33 liter en flessen van 0,5 liter
≥ Stahoogte voor 2-literflessen ≥ Twee opbergvakken voorzien van een ritssluiting, een net- en een kabelvak
Prijs:
Art.nr. 9105302816
Art.nr. TB-08G-12
Prijs:
99,95
121,00
Aantrekkelijke koelbox voorzien van klittenbandsluitingen om stevig in de auto vast te zetten
WAECO BordBar TB 15
4.08
Thermo-elektrische BordBar met koel- en verwarmingsfunctie ≥ ca. 15 liter inhoud, aansluitbaar op 12 volt ≥ Voor 1,5- en 2 liter flessen
Art.nr. TB-15G-12
Prijs:
141,50
Energieklasse
BordBars voor iedereen Wat vroeger was voorbehouden aan luxe auto's kan iedereen zich tegenwoordig permitteren. TB 08 en TB 15 voorzien niet alleen de chauffeur en de bijrijder van koele snacks en drinken, maar kunnen ook etensWAECO BordBar AS 25
waren warm houden. Met behulp van de veiligheidsriem kan zij op de passagierstoel of de middelste achterstoel worden bevestigd. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen in euro's en inclusief 21% BTW.
Thermo-elektrische BordBar
27
Hier blijven! BordBars veilig vastgezet
testCrash urd geke w voor u ! eid veiligh
ISOFIX of veiligheidsriem: Houvast voor drie populaire artikelen Is uw voertuig al voorzien van ISOFIX? Dan is de beslissing voor een passende autokoelbox al snel genomen: het moet de krachtige TE 21 ISO zijn. Deze koelt en verwarmt, is
Energieklasse
standaard voorzien van een 12/24/230 volt aansluiting en is uitgerust voor het ISOFIX-systeem. U klikt het apparaat eenvoudig vast – klaar! De TF 08 koelt maximaal 20 °C onder de omgevingstemperatuur. TF 14 koelt maximaal 25 °C en TE 21 koelt zelfs maximaal 30 °C onder de omgevingstemperatuur. De textiele look en schouderriem kenmerken de beide compacte 12 volt BordBars, die via de veiligheidsgordel kunnen worden bevestigd of achter de stoel kunnen worden geklemd.
WAECO BordBar TE 21 ISO
4.08
Thermo-elektrische BordBar voor ISOFIX-bevestiging ≥ 20 liter inhoud, aansluitbaar op 12/24 en 230 volt ≥ Speciale TC-elektronica ≥ Te gebruiken om te koelen en warm te houden ≥ Stahoogte voor 2 liter flessen
Art.nr. TE-21-ISO
Prijs:
365,50
Koelcapaciteit tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur. Montage op de achterbank met het ISOFIX-systeem
WAECO BordBar TF 08
4.08
Thermo-elektrische BordBar met lamellensluiting ≥ 8 liter inhoud, aansluitbaar op 12 volt ≥ Stahoogte voor 1-literflessen
Art.nr. 9105300001 WAECO BordBar TF 08
Prijs:
WAECO BordBar TF 14
117,00 4.08
Thermo-elektrische BordBar met versterkte isolatie ≥ 14 liter inhoud, aansluitbaar op 12 volt
WAECO BordBar TF 14
≥ Stahoogte voor 2-literflessen
Art.nr. TF-14AU-12
www.dometic-waeco.nl
Prijs:
152,00
28
WAECO CoolFun
12 volt
Uitnodiging voor de picknick
Veel koelplezier met twee deksels
nIEUW
Universeel inzetbare picknickkoelbox voor een gunstige prijs. De ruime CD 28 koelt en verwarmt en is aansluitbaar op 12/230 volt. Levering met extra lichte isolatie-
WAECO CoolFun S 28DC
deksel, dat voor een lager transportgewicht zorgt.
Chique look en 25 liter volume - zo wordt het halen van de dagelijkse verse boodschappen een waar uitje! De CoolFun S 28DC is aan de zijkant voorzien van klittenbandsluitingen om hem aan de winkelwagen te bevestigen en gemakkelijk te vullen. Om de boodschappen koel te houden, wordt de thermo-elektrische tas in de auto op het 12 volt boordnet aangesloten en levert een koelcapaciteit tot 15 °C onder de omgevingstemperatuur. WAECO CoolFun S 28DC
4.02
Koeltas voor boodschappen voor 12 volt DC ≥ Netto inhoud: ca. 25 liter ≥ Buitenkant: stevig polyester ≥ Gewicht: 2,3 kg ≥ Afmetingen (b x h x d): 370 x 230 x 410 mm
Art.nr. 9105302763
Prijs:
70,50
Stahoogte voor grote literflessen. Drie vakken aan de buitenzijde voor het opbergen van kleinigheden, verstelbare draagriem
EnErgIEKLASSE
WAECO CoolFun CD 28
4.02
Thermo-elektrische koelbox met aggregaat- en isolatiedeksel ≥ 25 liter inhoud, aansluitbaar op 12/230 volt ≥ Koelen tot 20 °C onder de omgevingstemperatuur ≥ Te gebruiken om te koelen en warm te houden ≥ Stahoogte voor 2-literflessen
Art.nr. 9103500706
Prijs:
102,00
Aggregaatdeksel met geïntegreerd kabelvak. Tweede functie van de draaggreep als dekselsteun of vergrendeling Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen in euro's en inclusief 21% BTW.
Thermo-elektrische koelboxen
29
Thermo-elektronica voor genieters
WAECO TropiCool TC 35FL
WAECO TropiCool TC 35FL
4.01
Thermo-elektrische koelbox met speciale TC- elektronica ≥ 33 liter inhoud, aansluitbaar op 12/24 en 230 volt ≥ Stahoogte voor 2-literflessen, bevestigingsset als accessoire
Art.nr. TC-35FL-AC
Prijs:
345,00
WAECO TropiCool TC 21 FL
Koelcapaciteit tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur
WAECO TropiCool TC 21FL
4.01
Thermo-elektrische koelbox met speciale TC elektronica ≥ 20 liter inhoud, aansluitbaar op 12/24 en 230 volt ≥ Stahoogte voor 2-literflessen, bevestigingsset als accessoire
Art.nr. TC-21FL-AC
Prijs:
285,00
Koelcapaciteit tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur
WAECO TropiCool TC 14FL
WAECO TropiCool TC 14FL WAECO TropiCool TC 07
EnErgIEKLASSE TropiCool TC 14FL TropiCool TC 21FL TropiCool TC 35FL
4.01
Thermo-elektrische koelbox met TC-speciale elektronica ≥ 14 liter inhoud, aansluitbaar op 12/24 en 230 volt
Hightech koelboxen in vier maten
≥ Ruimte voor 2-literflessen, bevestigingsset als accessoire
Art.nr. TC-14FL-AC
Prijs:
265,00
zijdige, krachtige en perfecte uitvoering. Zo beschikken de
Koelcapaciteit tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur
WAECO TropiCool TC 07
boxen (uitgezonderd de TC-07) over een intelligente energie 4.01
apparaten bieden een koelcapaciteit tot 30 °C onder de
≥ 7 liter inhoud, aansluitbaar op 12 en 230 volt
omgevingstemperatuur (TC-07 tot 25 °C) en zijn ook te
≥ Stahoogte voor 0,5-literflessen
Prijs:
Koelcapaciteit tot 25 °C onder de omgevingstemperatuur
www.dometic-waeco.nl
spaarmodule, de temperatuur is individueel te regelen en wordt weergegeven via Led's. De compact gebouwde
Thermo-elektrische koelbox met schouderriem
Art.nr. TC-07UG-12/230
De WAECO TropiCool-serie kenmerkt zich door haar veel-
199,00
gebruiken om iets warm te houden. Ze kunnen op elk boordnet en netstroom gebruikt worden.
30
WAECO CoolFreeze CDF
Temperatuurbereik +10 °C tot –18 °C
geschikt voor gebruik op zonne-energie
Compressortechniek "light"
12 / 24 volt
Ultraa-ct! comp
Alle voordelen in zakformaat Met de komst van de WAECO CoolFreeze CDF 11 werd een demensie bereikt, die tot nu toe om
technische redenen onmogelijk leek. Zo compact als een thermo-elektrische BordBar en heel comfortabel met een schouderriem te dragen. Kan optimaal in de auto worden ondergebracht – bevestigd op de passagiers- of achterstoel. Een compressor koelbox in miniformaat: 10,5 liter inhoud, normaal koelen of vriezen tot –18 °C, onafhankelijk van de omgevingstemperaturen.
WAECO CoolFreeze CDF 11
4.10
Draagbare compressor koel-/vriesbox voor normaal koelen en vriezen ≥ 10,5 liter inhoud, aansluitbaar op 12/24 volt ≥ Temperatuurbereik +10 °C tot –18 °C ≥ Geschikt voor gebruik op zonne-energie ≥ Zeer compacte behuizing ≥ Twee geïntegreerde bekerhouders ≥ Stahoogte voor 1-literflessen ≥ Veilige bevestiging in het voertuig middels de veiligheidsgordel
Art.nr. 9105100007
Prijs:
405,00
Verstelbare schouderriem, zodat deze zonder problemen overal mee naar toe genomen kan worden, 230 volt aansluiting via voordelige omvormer
Twee praktische bekerhouders, gemakkelijk te bedienen met één hand
Genoeg plaats voor de dagelijkse maaltijd en een extra vak voor kleinigheden
Display met digitale temperatuur weergave
Aansluitkabel voor 12 / 24 volt DC, uitschakelbare accumeter
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen in euro's en inclusief 21% BTW.
Compressor koel-/vriesboxen
31
Past in iedere hoek
Slank, licht en krachtig Zijn compressor boxen zwaar? Deze twee vallen met een gewicht van 11,5 resp. 12,5 kg eerder in de categorie lichtgewicht. Dankzij de geoptimaliseerde buitenafmetingen vindt u ook in een volgeladen auto zonder problemen ergens een plaatsje – vastgeklemd achter de passagier-
WAECO CoolFreeze CDF 18
stoel of in de kofferruimte vastgezet met een bevestigingsset (CDF 25).
WAECO CoolFreeze CDF 25
WAECO CoolFreeze CDF 18
4.10
WAECO CoolFreeze CDF 25
4.10
Draagbare compressor koel-/vriesbox voor normaal koelen en vriezen
Draagbare compressor koel-/vriesbox voor koelen en vriezen
≥ 18 liter inhoud, aansluitbaar op 12/24 volt
≥ 21,5 liter inhoud, aansluitbaar op 12/24 volt
≥ Temperatuurbereik +10 °C tot –18 °C
≥ Temperatuurbereik +10 °C tot –18 °C
≥ Stahoogte voor 2-literflessen
≥ Slank model – minimaal ruimtebeslag
≥ Stabiele draagbeugel
≥ Stahoogte voor 2-literflessen
Art.nr. 9105100002
Prijs:
457,00
Deksel kan omhoog geklapt worden of is te verwijderen, 230 volt aansluiting via voordelige omvormer
www.dometic-waeco.nl
509,00
Uitneembare mand en afneembaar deksel, 230 volt aansluiting via voordelige omvormer
CDF 25
CDF 18
Comfortabel te bedienen, veilig vergrendelingsmechanisme
Prijs:
Art.nr. 9105100003
Verticale inzet van het klaprooster Stahoogte voor 2-literflessen
Veilige vergrendeling: met één hand te openen en te sluiten
Links: traploze, elektronische thermostaat; rechts: 2-traps accubeveiliging
32
WAECO CoolFreeze CFX
CoolFreeze CFX de sterkste compressor koel-/vriesboxen aller tijden nIEUW
Hightech compressor koel-/vriesboxen voor koelen en vriezen Energieklasse A++ en vriestemperaturen tot –22 °C: Dat is
WAECO CoolFreeze CFX 35
bij mobiel gebruik nog nooit vertoond! Met de WAECO CoolFreeze CFX-serie laat koelspecialist Dometic WAECO opnieuw zien hoe men mijlpalen bereikt. Door een speciaal ontwikkelde hoogvermogencompressor en een extra sterke isolatie kon het energieverbruik in vergelijking met de voorgamodellen tot 35% worden verminderd. Deze hightech apparaten verrassen zich met hun Heavy-Duty details. de verstevigde hoeken, RVS scharnieren en de robuuste dekselcoating zorgen ervoor dat ze ook bestand zijn tegen de zwaarste belastingen. Desondanks zijn de CFX boxen verbazend licht van gewicht en eenvoudig mee te nemen.
≥ 12/24 volt DC en 100 – 240 volt AC WAECO CoolFreeze CFX 40
≥ Uiterste spaarzaam en fluisterstil in gebruik ≥ Voor personen, bestelwagen en thuis
EnErgIEKLASSE
WAECO CoolFreeze CFX 35
4.30
WAECO CoolFreeze CFX 40
4.30
Draagbare compressor koel-/vriesbox voor koelen en vriezen
Draagbare compressor koel-/vriesbox voor koelen en vriezen
≥ Netto inhoud ca. 32 liter (waarvan 4,5 liter vershoudvak)
≥ Netto inhoud ca. 38 liter (waarvan 7,0 liter vershoudvak)
≥ Gewicht 17,5 kg
≥ Gewicht 18,5 kg
≥ Stroomverbruik: 0,32 Ah/h bij +20 °C omgevingstemperatuur
≥ Stroomverbruik: 0,36 Ah/h bij +20 °C omgevingstemperatuur
0,60 Ah/h bij +32 °C omgevingstemperatuur
0,64 Ah/h bij +32 °C omgevingstemperatuur
steeds bij +5 °C binnentemperatuur
steeds bij +5 °C binnentemperatuur
Art.nr. 9105304047 Automatische turbokoeling
Prijs:
709,00
Art.nr. 9105304048
Prijs:
759,00
Vrij selecteerbare koeltemperatuur Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen in euro's en inclusief 21% BTW.
Compressor koel-/vriesboxen
EnErgIEKLASSE
WAECO CoolFreeze CFX 50
4.30
WAECO CoolFreeze CFX 65
Draagbare compressor koel-/vriesbox voor koelen en vriezen ≥ Netto inhoud ca. 46 liter (waarvan 8,5 liter vershoudvak) ≥ Gewicht 20,4 kg ≥ Stroomverbruik: 0,38 Ah/h bij +20 °C omgevingstemperatuur
0,68 Ah/h bij +32 °C omgevingstemperatuur steeds bij +5 °C binnentemperatuur
Prijs:
Art.nr. 9105304049
835,00
Digitale temperatuurweergave, softstart en turbokoeling
WAECO CoolFreeze CFX 65
4.30
Draagbare compressor koel-/vriesbox voor koelen en vriezen ≥ Netto inhoud ca. 60 liter (waarvan 13,6 liter vershoudvak)
WAECO CoolFreeze CFX 50
≥ Gewicht 22,3 kg ≥ Stroomverbruik: 0,42 Ah/h bij +20 °C omgevingstemperatuur
0,76 Ah/h bij +32 °C omgevingstemperatuur steeds bij +5 °C binnentemperatuur Art.nr. 9105304050
EnErgIEKLASSE
Prijs:
935,00
Alles over de nieuwe CoolFreeze CFX-compressor koel-/vriesboxen op het net! www.waeco.nl/cfx-compressorkoelboxen De QR-code leidt u er direct heen.
Tip voor professionals: Diepvriezen in Jumbo-formaat: CF 80 en CF 110 met 79 resp. 105 liter netto inhoud. Alle gegevens op pag. 37
alle CFX boxen
USB aansluiting voor het opladen van kleine apparaten
www.dometic-waeco.nl
Afneembaar deksel met RVSscharnieren
Elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave
Uitneembare mand
33
34
Technische gegevens – Mobiele koeling 4.08 // WAECO BordBar
Thermo-elektrische koelboxen
AS 25
TB 08
TB 15
TF 08
TF 14
TE 21 ISO
Artikelnr.
9105302816
TB-08G-12
TB-15G-12
9105300001
TF-14AU-12
TE-21-ISO
Prijs (€)
121,00
99,95
141,50
117,00
152,00
365,50
netto inhoud (l, ca.)
20
8
15
8
14
20
Aansluitingen
12 V DC / 230 V AC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12/24 V DC 230 V AC
Verbruik bij 12 volt DC (watt) bij 24 volt DC (watt) bij 230 volt AC (watt)
36 — 40
32 — —
40 — —
36 — —
36 — —
35 – —
Energieklasse
A++
—
—
—
—
A++
Temperatuurbereik Koelen onder omgevingstemperatuur (°C)
Maximaal 18 °C
Maximaal 20 °C
Maximaal 20 °C
Maximaal 20 °C
Maximaal 25 °C
Maximaal 30 °C
Verwarmen (°C)
—
Maximaal 65 °C
Maximaal 65 °C
—
—
Maximaal 65 °C
Frame van kunststof, buitenzijde van hoogwaardig Oxford-nylonweefsel
Buitenmantel Stabiele spuitgegovan hoogwaardig ten onderdelen van Oxford-nylonde behuizing weefsel, zijdelen van onverslijtbaar, met rubber bekleed nylonweefsel
Isolatie PU, schuimvulling
ISOFOAM
Systeem Thermo-elektrisch (Peltier-systeem) Materiaal
PP
ABS
Kleur
Antraciet/grijs
Lichtgrijs/ donkergrijs
Zwart/grijs
Zilvergrijs/zwart
Donkergrijs/ lichtgrijs
4,3
3,2
5,2
3,5
4,6
6,0
—
—
—
—
—
—
Omvormer 230 V AC > 12 V DC
—
EPS-817U // 40,50
EPS-817U // 40,50
EPS-817U // 40,50
EPS-817U // 40,50
—
Spanningsmeter
—
M-50U-12 // 20,00
M-50U-12 // 20,00
M-50U-12 // 20,00
M-50U-12 // 20,00 —
gewicht (kg, ca.) Keurmerk TÜV/GS, e-keur (EMC-/voertuigrichtlijnen)
192
390
358
450
279
303
420
462 300
282
261 442
143 200
420
250
250
208 352
283
420
395
336
145
319 1,5/2L
100
1.5 + 2.0 L
297
345
304
245
298
141
204
220
1,5+2L
261
2L
328
255
420
Accessoires Universele bevestigingsset UFK-T
198
150
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen in euro's en inclusief 21% BTW.
Technische gegevens – Mobiele koeling 4.01 // WAECO TropiCool
4.02 // WAECO CoolFun
TC 07
TC 14FL
TC 21FL
TC 35FL
CD 28
S 28DC
TC-07UG-12 / 230
TC-14FL-AC
TC-21FL-AC
TC-35FL-AC
9103500706
9105302763
199,00
265,00
285,00
345,00
102,00
70,50
7
14
20
33
25
25
12 V DC / 230 V AC
12 / 24 V DC / 230 V AC
12 / 24 V DC / 230 V AC
12 / 24 V DC / 230 V AC
12 V DC / 230 V AC
12 V DC
36 — 40
46 50 64
46 50 64
46 50 64
47 — 55
35 — —
—
A++
A++
A++
A++
—
Max. 25
Max. 30
Max. 30
Max. 30
Max. 20
Max. 15
+65
+50 tot +65
+50 tot +65
+50 tot +65
+65
— Volledig geïsoleerd
Spuitgietwerk
Spuitgietwerk
Spuitgietwerk
Spuitgietwerk
PP
Kunststof: PP Tas: Textiel
Donkergrijs/lichtgrijs
Donkergrijs/lichtgrijs
Donkergrijs/lichtgr.
Donkergrijs/lichtgrijs
Blauw /grijs
Beige/blauw
2,8
5,0
6,0
10,0
4,7
2,3
—
UFK-T // 60,00
UFK-T // 60,00
UFK-T // 60,00
—
—
—
—
—
—
—
EPS-817U // 40,50
—
—
—
—
250
2L
198
550
2L
280
520
350
340
1,5/2L
352
420
265 198
460
390
208
319
280
520
340
460
1,5/2L
265
352
1,5/2L
390
550
376
201
www.dometic-waeco.nl
376
208
303
1,5/2L
328
1,5/2L 250
208
250
450
260
323
328
201
303
303
319
350
208 260
1,5/2L 250
450
450
303
323
420
450
35
36
Technische gegevens – Mobiele koeling 4.10 // WAECO CoolFreeze CDF
Compressor Koel-/vriesboxen
CDF 11
CDF 18
CDF 25
Artikelnr.
9105100007
9105100002
9105100003
Prijs (€)
405,00
457,00
509,00
Netto inhoud (l, ca.) incl. vershoudvak (l)
10,5 —
18 —
21,5 4
Aansluitingen
12 / 24 V DC
12 / 24 V DC
12 / 24 V DC
Temperatuurbereik
+10 °C tot –18 °C
+10 °C tot –18 °C
+10 °C tot –18 °C
Opgenomen vermogen (watt, ca.)
35
35
35
0,29 0,61
0,38 0,64
0,44 0,67
—
—
—
Materiaal
Behuizing: PPDeksel: PP
Behuizing: PPDeksel: PE
Behuizing: PPDeksel: PE
Kleur
Lichtgrijs/donkergrijs
Lichtgrijs/donkergrijs
Lichtgrijs/donkergrijs
Gewicht (kg, ca.)
10,5
11,5
12,5
Levering Uitneembaremand
—
—
—
Monteerbare draaggrepen
—
—
—
Netadapter 230 V > 24 V
EPS-100W // 65,00
EPS-100W // 65,00
EPS-100W // 65,00
Netadapter 110 V – 240 V > 24 V
—
—
—
Universele bevestigingsset
—
—
UFK-C // 47,00
Stroomverbruik (Ah/h) bij +20 °C +32 °C Omgevingstemperatuur, steeds bij +5 °C apparaat binnentemperatuur Energieklasse Isolatie PU, schuimvulling Systeem Volledig hermetische compressor met geïntegreerde besturingselektronica Elektronische thermostaat Onderspanningsuitschakeling / elektronische beveiliging Automatische beveiliging tegen verkeerd polen
Keurmerk TÜV/GS, e-keur (EMC-/voertuigrichtlijnen)
Accessoires
550
360
210
300
360
210
425 550
182 350
190
425
189
465
182
190
285
350
189
343
300
343
414
465
260
414
123 190
285
260
123 190
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen in euro's en inclusief 21% BTW.
Technische gegevens – Mobiele koeling 4.30 // WAECO CoolFreeze CFX
4.10 // WAECO CoolFreeze CF
CFX 40
nIEUW
CFX 50
nIEUW
CFX 65
nIEUW
9105304048
9105304049
9105304050
CF-080AC
CF-110AC
759,00
835,00
935,00
1.159,00
1.209,00
32 4,5
38 7
46 8,5
60 13
79 7
105 13
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
+10 °C tot –22 °C
+10 °C tot –22 °C
+10 °C tot –22 °C
+10 °C tot –22 °C
+10 °C tot –18 °C
+10 °C tot –18 °C
43
48
52
58
65
65
0,32 0,60
0,36 0,64
0,38 0,68
0,42 0,76
0,65 1,19
0,76 1,35
A++
A++
A++
A++
A+
A+
PP/activeerbare accubeveiliging
PP/activeerbare accubeveiliging
PP/activeerbare accubeveiliging
PP/activeerbare accubeveiliging
Behuizing: gecoat plaatstaal, Boven-/onderdeel: PP Deksel: PE
Lichtgrijs/donkergrijs
Lichtgrijs/donkergrijs
Lichtgrijs/donkergrijs
Lichtgrijs/donkergrijs
Lichtgrijs/donkergrijs
Lichtgrijs/donkergrijs
17,5
18,5
20,4
22,3
31
33
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
UFK-C // 47,00
165 mm
398 mm
630 mm 692 mm
398 mm
630 mm 692 mm
342 mm
661 mm 725 mm
www.dometic-waeco.nl
140
238
455
465
138
365 661 mm 725 mm
500
400
400
140 500
500
400
555
140
465
500
790
455
342 mm
261 mm
333 mm
455 mm
455 mm
500
790 461 mm
371 mm
175 mm
333 mm
471 mm
288 mm
369 mm
319 mm
461 mm
125 mm
319 mm
411 mm
288 mm
400
500
165 mm
165 mm
725 mm 391 mm
261 mm
661 mm 725 mm
661 mm
140
790
500
138
455 mm
461 mm
561 mm
171 mm
471 mm 151 mm
365
455 mm
151 mm
342 mm
561 mm
630 mm 692 mm
398 mm
333 mm
171 mm
630 mm 692 mm
342 mm
371 mm
175 mm
333 mm
500
790
165 mm
369 mm
288 mm
461 mm
125 mm
319 mm
319 mm
391 mm
238
151 mm
411 mm
CF 110
709,00
151 mm
398 mm
CF 80
9105304047
UFK-C // 47,00
288 mm
nIEUW
555
CFX 35
37
38
Vol power ook in het voertuig Elektronische accessoires van de specialist te Perfec ing orzien o v m stroo € 60,vanaf
Intelligent energiebeheer Van sinusomvormer tot onderhoud van de accu Vol doorstarten en onderweg genieten van de gebruikelijke gemakken; dat gaat alleen, als er steeds voldoende energie beschikbaar is. De elektronische accesoires van WAECO regelen dat voor u. Ze zorgen ervoor dat de accu van het voertuig langer blijft werken en u alle gewenste verbruikers mobiel kunt gebruiken.
Bijv. omvormers PerfectPower PP 152 p. 41
Ons omvangrijke programma is gebaseerd op decennia lange ervaring binnen het automotive bereik. Dat kunt u herkennen aan de details.
Bijv. de lader PerfectCharge DC 08 p. 45
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro's inclusief 21% BTW.
WAECO PocketPower LC
39
Deze laadt ze allemaal op!
Universele oplader voor laptop & co. Als de accu van de laptop onderweg leeg raakt, is het opladen via de boordaccu een bijna praktisch alternatief. Men kan notebooks van alle toonaangevende merken aan de WAECO Pocket-Power LC toevertrouwen en tegelijkertijd (!) ook andere mobiele apparaten zoals mobiele telefoons, smartphones, dvd-spelers, GPS etc. De compacte universele lader herkent het aangesloten apparaat en past de laadspanning in overeenstemming daarmee aan.
WAECO PocketPower LC
3.29
Universele lader voor laptops en andere mobiele apparaten ≥ Geschikt voor meer dan 400 verschillende laptopmodellen
(13 adapters bij levering inbegrepen)
≥ USB inclusief micro USB kabel voor gelijktijdig opladen van mobiele telefoons ≥ Automatische spanningsherkenning en aanpassing ≥ Ingangsspanningsbereik 12 – 24 volt
Art.nr. 9102500022 Vast te zetten boordnetstekker
Universeel inzetbaar Gelijktijdig opladen van laptops en andere draadloze apparatuur. 100 % compatibel met dvd-spelers, mobiele telefoons, GPS, PSP, MP3
www.dometic-waeco.nl
Prijs:
Gegevensweergave via led display Gepatenteerde haakophanging voor de bevestiging in het voertuig
90,00
40
WAECO PocketPower
Omvormers in miniformaat Gemodificeerde sinusspanning
Licht, compact en snel gemonteerd De accu's van mobiele kleinverbruikers – scheerapparaat, camera etc. – raken leeg, net op het moment als de apparaten onderweg gebruikt moeten worden. De WAECO PocketPower SI 102 laat het helemaal niet zo ver komen. Hij haalt
Met
het vermogen voor het opladen van de
eurco tdoos
genoemde verbruikers uit de 12 volt
conta
boordaccu en zorgt ervoor dat deze steeds bedrijfsklaar zijn. Het handzame apparaat levert een op een sinus lijkende 230 volt wisselspanning, die in veel gevallen voldoende is. WAECO PocketPower SI 102
3.29
Smart omvormer, 100 watt, voor mobiel gebruik ≥ Voor het gebruik van kleinverbruikers ≥ Over- en onderspanningsuitschakeling ≥ Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting ≥ Met USB-laadaansluiting
100 watt, 12 volt // Art.nr. 2222600001
Prijs:
60,00
Met montagehouder en Euro-contactdoor, led-weergave
Gemodificeerde sinusspanning De spanningscurve modelleert in een trapvorm de zuivere sinusgolf. Het resultaat: een spannings- en frequentiestabiele uitgangsspanning
Zuivere sinusspanning De spanning wordt heel exact door een microprocessor geregeld. Het resultaat: een zuivere sinuscurve zoals uit het stopcontact thuis
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro's inclusief 21% BTW.
41
WAECO PerfectPower
230 volt voor vele gangbare verbruikers
llen Mode van 2000 150 – watt
Omvormers met gemodificeerde sinusspanning De voordelige WAECO PerfectPower omvormers bieden een gemodificeerde uitgangsspanning – voldoende voor PP 402
alle verbruikers met een breed ingangsspanningsbereik (boormachine, föhn, stofzuiger). Netvoorrangsschakeling en aansluiting voor afstandsbediening bij de beide omvormers
PP 602
met hoog vermogen (1000/2000 watt). PP 152
WAECO PerfectPower omvormers genereren uit 12 volt batterijspanning een op een sinus lijkende 230-volt-wisselspanning.
WAECO PerfectPower PP 152
3.18
≥ Continuvermogen 150 watt, piekvermogen 350 watt ≥ Sigarettenaanstekerplug, afzonderlijk instelbare montagevoeten
Art.nr. PP152
Prijs:
WAECO PerfectPower PP 402
PP 2002
PP 1002
70,00 3.18
WAECO PerfectPower PP 1002
3.18
≥ Continuvermogen 350 watt, piekvermogen 700 watt
≥ Continuvermogen 1000 watt, piekvermogen 2000 watt
≥ Afzonderlijk instelbare montagevoeten
≥ Netvoorrangsschakeling, aansluiting voor afstandsbediening en externe schakelaar
Art.nr. PP402
Prijs:
WAECO PerfectPower PP 602
79,00 3.18
Art.nr. PP1002
Prijs:
WAECO PerfectPower PP 2002
409,00 3.18
≥ Continuvermogen 550 watt, piekvermogen 1100 watt
≥ Continuvermogen 2000 watt, piekvermogen 4000 watt
≥ Afzonderlijk instelbare montagevoeten
≥ Netvoorrangsschakeling, aansluiting voor afstandsbediening en externe schakelaar
Art.nr. PP602
www.dometic-waeco.nl
Prijs:
110,00
Art.nr. PP2002
Prijs:
649,00
42
WAECO SinePower
Licht, compact, hoog piekvermogen Zuivere sinusspanning
WAECO SinePower omvormers maken uit 12 volt accuspanning een zuivere 230-volt-wisselspanning.
MSI 1812
WAECO SinePower MSI 212/MSI 412
3.30
≥ Continuvermogen 150/350 watt, piekvermogen 300/700 watt MSI 1312
≥ USB-interface, vlakke behuizing ≥ Ideaal voor toepassingen in het dashboard van personenauto of bestelauto
Prijs: 99,95 Prijs: 130,00
MSI 212 // Art.nr. 9102600124 MSI 412 // Art.nr. 9102600126
WAECO SinePower MSI 912/MSI 1312
NIEUW
3.30
≥ Continuvermogen: 900/1300 watt
MSI 212
≥ Piekvermogen 1900/2900 watt ≥ Ideaal voor het mobiele gebruik van werktuigen zoals
boor- of slijpmachines etc.
≥ Vaste installatie in de koffer- of laadruimte is mogelijk
Prijs: 509,00 Prijs: 709,00
MSI 912, 12 V // Art.nr. 9102600111 MSI 1312, 12 V // Art.nr. 9102600113
De nieuwe WAECO-omvormers met zuivere sinusspanning Stroom als uit het stopcontact: WAECO SinePower sinus-
WAECO SinePower MSI 1812/MSI 1812T
3.30
omvormers verzekeren een storingsvrij mobiel gebruik van alle, zelfs zeer gevoelige 230 volt verbruikers (bijv. computer,
≥ Continuvermogen: 1800/1800 watt
koffiepadapparaat, elektrische tandenborstel).
≥ Piekvermogen 3900/3900 watt ≥ MSI 1812T met geïntegreerde netvoorrangsschakeling ≥ Ideaal voor het gelijktijdige gebruik van verscheidene gebruikers
Kenmerkend voor deze lichte en montagevriendelijke
≥ Vaste installatie in de koffer- of laadruimte is mogelijk
generatie apparaten zijn de zeer hoge piekvermogens –
zoals elektrische werktuigen
MSI 1812, 12 V // Art.nr. 9102600115 MSI 1812T, 12 V // Art.nr. 9102600117
Prijs: Prijs:
815,00 915,00
hoge aanloopstromen van aangesloten verbruikers kunnen moeiteloos worden bediend.
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro's inclusief 21% BTW.
43
WAECO PerfectCharge
Klein, licht, onm e g l sne teerd! Eersteklas laadtechniek: De nieuwe IU0U-opladers van WAECO
MCA 1235
Geschikt voor alle accutypen en voorzien van 6-traps laad-karakteristiek.
De
nieuwe
WAECO
PerfectCharge
automatische laders laden niet alleen bijzonder zuiver en MCA 1225
optimaal, maar ook bijzonder snel. Hun verrassend lage gewicht en de zeer compacte behuizing maken de montage zelfs in smalle ruimtes makkelijk.
WAECO PerfectCharge MCA 1215
3.16
NIEUW
≥ Laadstroom 15 A, laaduitgangen 1 + 1 ≥ 1,6 kg gewicht ≥ Slaapmodusfunctie voor stil opladen zonder ventilator
12 volt // Art.nr. 9102500027
MCA 1215
Prijs:
WAECO PerfectCharge MCA 1225
199,00 3.16
WAECO PerfectCharge MCA 1235
≥ Laadstroom 25 A, laaduitgangen 2 + 1
≥ Laadstroom 35 A, laaduitgangen 2 + 1
≥ 1,7 kg gewicht
≥ 1,9 kg gewicht
≥ Slaapmodusfunctie voor stil opladen zonder ventilator
≥ Slaapmodusfunctie voor stil opladen zonder ventilator
12 volt // Art.nr. 9102500028
Twee seriegeschakelde Bus-interfaces
www.dometic-waeco.nl
Prijs:
285,00
DIP-schakelaar
3.16
Prijs:
12 volt // Art.nr. 9102500029
Digitale interface
345,00
44
DEFA SmartCharge
Intelligente acculader
Eenvoudig te bedienen – universeel inzetbaar DEFA SmartCharge maakt het opladen van de accu zo een-
kabelmanagement zeer "opgeruimd". Omdat deze geschikt is
voudig en veilig als nooit tevoren. Deze oplader herkent
voor alle gangbare lood-zuuraccu's met een capaciteit tot
vanzelf welk accutype er is aangesloten. In overeenstemming
120 Ah zijn de gebruiksmogelijkheden bijna onbeperkt.
daarmee past deze het laadproces, de laadtoestand, de
Personenauto, camper, motorfiets, scooter – zelfs de accu
accucappaciteit en de omgevingstemperatuur aan.
van de grasmaaier brengt hij weer op "volle kracht".
De handzame lader is bijzonder mooi van vorm en dankzij het
Foutindicatie
w! Nietu ,s € 99
Laadstatusweergave GEL/AGM-accu's Aan- /Uit-schakelaar
slech
Geïntegreerd kabelbeheer Integrated cable management
DEFA SmartCharge
3.21
Universeel inzetbare acculader ≥ Voor vloeistof-, gel- en AGM-accu's van 4 tot 120 Ah ≥ Automatische aanpassing van de laadkarakteristiek aan het betreffende accutype ≥ Statusindicator voor de laadprocedure ≥ Eén-knop-bediening
Art.nr. 701515
Meer info over het apparaat en alle accessoires vindt u op www.dometic-waeco.nl/smartcharge
Prijs:
99,00
Voedingsfunctie (voor het vervangen van de accu van het voertuig) Laadstatusweergave en verschillende oplaadkabels als accessoires
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro's inclusief 21% BTW.
WAECO PerfectCharge
45
Opladen tijdens de rit
ig Volled de van laden u acc weg onder WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40
DC 40
IU-lader met galvanisch gescheiden ingangs- en uitgangsspanning Volledig laden van de accu tijdens het rijden Compensatie van spanningspieken en -dalen Ideaal voor de stabilisering van de spanning bij gevoelige verbruikers Parallel gebruik van meerdere omvormers mogelijk
WAECO PerfectCharge DC 08
DC 20
3.16
≥ Nominale ingangsspanning 12 volt DC ≥ Ingangsspanningsbereik 8 – 16 volt DC ≥ Uitgangsstroom 8 A ≥ Elektronisch geregelde uitgangsspanning van 14,2 volt DC ± 0,1 volt
Art.nr. DC1212-08
WAECO PerfectCharge DC 20
DC 08
Prijs: 132,00 3.16
IU-lader: volle lading voor accu's
≥ Nominale ingangsspanning 12 volt DC
Vaak lukt het de dynamo niet de accu onderweg volledig op te
≥ Ingangsspanningsbereik 8 – 16 volt DC
laden. Dit kan door een WAECO PerfectCharge lader heel snel
≥ Uitgangsstroom 20 A ≥ Elektronisch geregelde uitgangsspanning van 14,2 volt DC ± 0,1 volt
Art.nr. DC1212-20
WAECO PerfectCharge DC 40
Prijs: 219,00 3.16
≥ Nominale ingangsspanning 12 volt DC ≥ Uitgangsstroom 40 A ≥ Elektronisch geregelde uitgangsspanning van 14,2 volt DC ± 0,1 volt
www.dometic-waeco.nl
spanning tot 14,2 volt en waarborgt zo een optimale lading tijdens de rit. Bovendien dient hij als spanningsstabilisator voor gevoelige 12 volt verbruikers (bijv. navigatiesystemen, LCD-beeldschermen), die op een constante spanning zijn aangewezen.
≥ Ingangsspanningsbereik 8 – 16 volt DC
Art.nr. DC1212-40
veranderen. Geïntegreerd in de bekabeling verhoogt hij de laad-
Prijs: 325,00
46
WAECO PerfectBattery
Accu's in topconditie houden: opladen, onderhouden, verzorgen
Met ingsg i t s e bev strips
Acculader en conditioner Een supercompacte acculader met IU0U-laadkarakteristiek, voorbereid voor vaste installatie. De WAECO PerfectBattery BC 400 is ideaal om alle kleinere loodaccu's (tot 50 Ah) te laden, maar kan ook gebruikt worden voor het snel laden van accu's met een grotere capaciteit.
WAECO PerfectBattery BC 400
3.28
Acculader en conditioner voor 12-volt-accu's ≥ IU0U-laadkarakteristiek ≥ Voor accucapaciteiten tot 50 Ah en groter ≥ 3 verschillende aansluitkabels ≥ 4 bevestigingsstrips voor vaste installatie
Art.nr. MBCC-400
Prijs: 60,00
Compact apparaat voor vaste installatie
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro's inclusief 21% BTW.
Accuverzorging en -onderhoud
47
Battery Conditioner en Refresher WAECO Perfect Battery BC 100 onderhoudt en verzorgt
WAECO PerfectBattery BR 12 voorkomt sulfatering, die
12 volt loodaccu's, doordat deze het rijden op de meest
accu's voortijdig laat verouderen en "sterven". Door regel-
ontziende manier simuleert. Zo kunnen langere standtijden
matige training verlengt hij de levensduur vele malen en kan
zonder vermogensverliezen worden overbrugd. Bovendien is
zelfs schijnbaar defecte accu's weer reactiveren.
de conditioner als oplader en als back-upvoedingsapparaat te gebruiken.
WAECO PerfectBattery BC 100
3.28
WAECO PerfectBattery BR 12
3.28
Battery conditioner voor 12 volt loodaccu's. Drie functies in één apparaat: fit houden, opladen, vervangen
Battery Refresher voor 12 volt loodaccu's. Verlengt de levensduur van gel-, vlies- en natte accu's
≥ Conditionering van accu's met een vermogen van 10 – 150 Ah
≥ Gewoon op de min- en pluspool van de accu klemmen
≥ Laden van accu's met een vermogen van 10 – 30 Ah
≥ Verlengt de levensduur van de accu door verminderde sulfaatopbouw
≥ Ook als back-up voedingsapparaat te gebruiken
≥ Reactivering van schijnbaar defecte accu's
Art.nr. MBCC-100 Ideaal voor de overbrugging van langere standtijden
www.dometic-waeco.nl
Prijs: 49,95
Art.nr. MBR-100-12 Te gebruiken op accu's tot 300 Ah
Prijs: 49,95
48
Technische gegevens – Mobiele energiesystemen 3.16 // WAECO PerfectCharge
Laders
MCA 1215
MCA 1225
NIEUW
Artikelnr.
9102500027
3.16 // WAECO PerfectCharge lader omvormer
MCA 1235
NIEUW
9102500028
DC 08
DC 20
DC 40
DC1212-08
DC1212-20
DC1212-40
NIEUW
9102500029
Prijs (€)
199,00
285,00
345,00
132,00
219,00
325,00
Laadstroom (A)
15
25
35
8
20
40
Laaduitgangen
1+1
2+1
2+1
–
–
–
Aanbevolen accucapaciteit
40 – 170 (Ah)
75 – 300 (Ah)
100 – 400 (Ah)
–
–
–
92 %
92 %
87 %
87 %
87 %
Effectief rendement tot
92 %
Slaapmodus
Via de afstandsbediening of de schakelaar op het apparaat
Ingangsspanning
90 V – 260 V
90 V – 260 V
90 V – 260 V
12 V DC (8 – 16 V)
12 V DC (8 – 16 V)
12 V DC (8 – 16 V)
Uitgangsspanning
–
–
–
14,2 V DC ±0,1 V
14,2 V DC ±0,1 V
14,2 V DC ±0,1 V
–
–
–
50 – 60 Hz
–
–
–
Accutypen
Lood-zuuraccu's (vloeistof, gel, AGM)
Frequentie
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
Bedrijfstemperatuur
–20 °C tot +50 °C
–20 °C tot +50 °C
–20 °C tot +50 °C
–
–
–
Afmetingen (b x h x d), mm)
179 x 63 x 238
179 x 63 x 238
179 x 63 x 274
115 x 70 x 100
115 x 70 x 160
115 x 70 x 270
1,2
2,1
Gewicht (kg)
1,6
1,7
1,9
0,75
Keurmerk
–
–
–
e–gecertificeerd (EMC-/voertuigrichtlijn)
Temperatuursensor MCA-TS1
9102500036 // 12,50
9102500036 // 12,50
9102500036 // 12,50
–
–
–
Afstandsbediening MCA-RC1
9102500037 // 56,00
9102500037 // 56,00
9102500037 // 56,00
–
–
–
Accessoires
3.30 // WAECO SinePower
Sinusomvormers
MSI 212
Artikelnr.
9102600124
9102600126
9102600111
9102600113
9102600115
Prijs (€)
99,95
130,00
509,00
709,00
815,00
915,00
Ingangsspanning
12 V DC (11 – 15 V)
12 V DC (11 – 15 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
Uitgangsspanning/vorm zuivere sinusgolf
230 V AC
230 V AC
230 V AC
230 V AC
230 V AC
230 V AC
Uitgangsspanning USB
5 V DC, 2 A
5 V DC, 2 A
–
–
–
–
Uitgangsfrequentie
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Nullaststroomopname
0,6 A
0,8 A
0,2 A
0,2 A
0,2 A
0,2 A
Continuvermogen
150 W
350 W
900 W
1300 W
1800 W
1800 W
Piekvermogen (3 sec.)
300 W
700 W
1900 W
2900 W
3900 W
3900 W
Geïntegreerde voorrangs schakeling
–
–
–
–
Bedrijfstemperatuur
–20 °C tot +40 °C
–20 °C tot +40 °C
–20 °C tot +40 °C
–20 °C tot +40 °C
–20 °C tot +40 °C
–20 °C tot +40 °C
Rendement tot
90 %
90 %
92 %
92 %
92 %
92 %
Afmetingen (b x h x d), mm)
124 x 49 x 199
124 x 49 x 199
197,5 x 94,3 x 291
197,5 x 94,3 x 324,6
197,5 x 94,3 x 376
197,5 x 94,3 x 406
Gewicht (ca. kg)
0,82
0,82
3
4
5
6,5
NIEUW
MSI 412
NIEUW
MSI 912
NIEUW
MSI 1312
NIEUW
MSI 1812
NIEUW
MSI 1812T
NIEUW
9102600117
Keurmerk e –gecertificeerd (EMC-/ voertuigrichtlijn) Accessoires Afstandsbediening comfort
–
–
MCR-7 // 132,50
MCR-7 // 132,50
MCR-7 // 132,50
MCR-7 // 132,50
Afstandsbediening standaard
–
–
MCR-9 // 65,00
MCR-9 // 65,00
MCR-9 // 65,00
MCR-9 // 65,00
Voorrangsschakeling
–
–
VS-230 // 105,00
VS-230 // 105,00
–
–
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro's inclusief 21% BTW.
Technische gegevens – Mobiele energiesystemen
49
3.18 // WAECO PerfectPower
Omvormers
PP 152
PP 402
PP 602
PP 1002
PP 2002
Artikelnr.
PP152
PP402
PP602
PP1002
PP2002
Prijs (€)
70,00
79,00
110,00
409,00
649,00
Ingangsspanning
12 V DC (11 – 15 V)
Uitgangsspanning/vorm
230 volt AC / gemodificeerde sinusgolf
Uitgangsfrequentie
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Nullaststroomopname
0,25 A
0,25 A
0,25 A
< 0,8 A
< 1,5 A
Continuvermogen
150 W
350 W
550 W
1000 W
2000 W
Piekvermogen
350 W
700 W
1100 W
2000 W
4000 W
Koeling
Ventilator
Ventilator
Ventilator
Ventilator
Ventilator
Rendement
tot 90 %
tot 90 %
tot 90 %
Tot 85 %
Tot 85 %
Voorrangsschakeling
–
–
–
Afmetingen (b x h x d)
129 x 71 x 177 mm
129 x 71 x 192 mm
129 x 71 x 237 mm
176 x 95 x 338 mm
176 x 95 x 443 mm
Gewicht (ca. kg)
0,84
0,99
1,4
3,5
5
Keurmerk
e–gecertificeerd (EMC-/voertuigrichtlijn)
e–gecertificeerd (EMC-/voertuigrichtlijn)
Beschermingsklasse
equivalent IP 21
equivalent IP 21
12 V DC (11 – 15 V) 230 volt AC / gemodificeerde sinusgolf
Accessoires DC aansluitkabel
–
–
–
9102700005 // 50,50
9102700006 // 60,50
Afstandsbediening standaard
–
–
–
MCR-9 // 65,00
MCR-9 // 65,00
3.29 // WAECO PocketPower
3.29 // WAECO PocketPower
SI 102
PocketPower LC
2222600001
9102500022
60,00
90,00
12 V DC (11 – 15 V)
12 V – 24 V DC, 10 A max
230 V AC / gemodificeerde sinusgolf
12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC / 90 W max
5 V DC / 0,5 A
5 V DC / 2 A
50 Hz
–
< 0,4 A
–
100 W
90 W
200 W
–
–
–
–
–
90 %
–
67 x 43 x 125
124,8 x 50 x 31,5
282 g
255 g
3.28 // WAECO Perfect Battery
Acculader en conditioner
–
–
–
–
–
www.dometic-waeco.nl
BC 100
BR 12
Artikelnr.
MBCC-400
MBCC-100
MBR-100-12
Prijs (€)
60,00
49,95
49,95
Ingangsspanning
230 V AC (180 – 253 V)
230 V AC (180 – 253 V)
12 V DC
Ingangsfrequentie
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
–
Inschakelspanning
–
–
> 12,6 V ± 0,2 V
Standby stroom
–
–
< 0,2 mA
Accu-aansluitingen
1
1
1
Laadeindspanning
14,4 V DC
13,8 V DC
–
Onderhoudslaadspanning
13,7 V DC
13,0 V DC
–
Laadcontrole
via LED
via 3 LEDs
–
Max. accucapaciteit
100 Ah
–
–
Max. laadstroom
2 A/4 A omschakelbaar
1.0 A
–
Laadkarakteristiek
–
–
–
Bedrijfstemperatuur
–20 °C tot +50 °C
–20 °C tot +50 °C
–
Afmetingen (b x h x d)
75 x 59 x 140 mm
70 x 100 x 60 mm
100 x 67 x 25 mm
Gewicht (ca. kg)
0,5
0,45
0,12
Kwaliteitskenmerken
Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting
–
–
e–gecertificeerd (EMC-/voertuigrichtlijn)
Keurmerk
–
BC 400
–
50
WAECO PerfectCoffee / PerfectKitchen
Houdt u wel op tijd pauze? Het wordt gezellig in de auto!
Koffie, thee en alles schoon Keuken- en huishoudelijke apparaten voor mobiel gebruik Laat de anderen maar doorrijden en denk even aan uzelf! Wie vaker pauzeert, zich een paar minuten rust gunt en voldoende drinkt, bereikt uiteindelijk sneller zijn doel. De mobiele koffiezetapparaten en waterkoker van WAECO serveren u de "opkikker" naar keuze. En omdat u zich alleen goed kunt ontspannen in een schoon voertuig, adviseren wij de compacte accustofzuiger waarmee u de auto snel tussendoor kunt reinigen.
NIEUW
WAECO PerfectCoffee Pad 01
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en levermogelijkheden voorbehouden.
Mobiele keukenapparatuur
51
Een mens heeft iets warms nodig
Van koffie tot een soepje – snel gemaakt Een koffiepad erin en hij begint meteen. De PerfectCoffee PAD 01 is een kwalitief hoogwaardig koffiezetapparaat voor pads. Tevens op 230 volt aan te sluiten dankzij bijgeleverde omvormer. De 1-kops koffiezetter maakt traditionele filterkoffie.
MCK 750
De waterkoker is handig voor een kop thee of cup-a-soup.
MC 01
NIEUW
WAECO PerfectCoffee MC 01
3.13
1-kop-koffiezetapparaat, 12 of 24 volt ≥ Verse koffie binnen 5 minuten ≥ Bevestigingskit voor vloermontage ≥ Voor personenauto, vrachtwagen, camper of boot ≥ Speciaal ontwikkeld voor mobiel gebruik
12 volt // Art.nr. MC-01-12 24 volt // Art.nr. MC-01-24
WAECO PerfectKitchen MCK 750 WAECO PerfectCoffee PAD 01 Pad-koffiezetapparaat, 1 kop, 12/230 volt ≥ Teamwerk van WMF en Dometic WAECO ≥ Verse koffie binnen 3 minuten ≥ 2 koppen, bevestigingskit en omvormer bij de levering inbegrepen ≥ Bedrijfsklaar in het voertuig en thuis
3.13
Waterkoker voor 12 of 24 volt ≥ 750 ml inhoud ≥ Automatische uitschakeling en droogkookbeveiliging ≥ Robuuste relaistechniek ≥ Wand- of vloermontage
12 volt // Art.nr. MCK-750-12/N
12/230 volt // Art.nr. 9103500364
24 volt // Art.nr. MCK-750-24/N
Het eerste koffiezetapparaat met pads voor mobiel gebruik
Zeer betrouwbaar en mooi gevormd apparaat
www.dometic-waeco.nl
3.13
52
Mobiele keukenapparatuur
WAECO PerfectCoffee / PerfectKitchen
Voor de grote dorst
De superslanke voor 8 koppen Met een diepte van slechts 10 cm is de elegante WAECO PerfectCoffee gemakkelijk in het voertuig te plaatsen – vast gemonteerd op een steunblad of aan de wand. De WAECO MC 08 bereidt maximaal 8 koppen koffie en schakelt daarna automatisch uit. De koffie blijft lang warm en aromatisch in de mooi gevormde isoleerkan.
Plaats d ren bespa design
WAECO PerfectCoffee MC 05
≥
3.13
Koffiezetapparaat voor 5 koppen, 12 of 24 volt ≥ Doorzichtig waterreservoir met koppenindeling ≥ Glazen kan met geïntegreerde transportbescherming ≥ Warmhoudplaat met thermostaat ≥ Robuuste relaistechniek
12 volt // Art.nr. MC-05-12/N 24 volt // Art.nr. MC-05-24/N Gekeurd compact apparaat voor elk mobiel gebruik
Compact model voor 5 koppen WAECO PerfectCoffee MC 08 Koffiezetapparaat de Luxe, 8 koppen, 12 of 24 volt ≥ Zeer vlak plaatsbesparend design ≥ Automatische uitschakeling na het zetten ≥ Afneembare watertank ≥ Robuuste relaistechniek
12 volt // Art.nr. MC-8-12LX/N
3.13
Hij zit al "eeuwig" in het programma en heeft vele trouwe fans. De WAECO PerfectCoffee MC 05 levert maximaal 5 koppen koffie, is uitgerust met een glazen kan, doorzichtig waterreservoir en warmhoudplaat. Een bevestigingskit voor wand- of bodemmontage biedt de machine een stevige houvast in het voertuig.
24 volt // Art.nr. MC-8-24LX/N Isoleerkan en bevestigingskit bij de levering inbegrepen
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en levermogelijkheden voorbehouden.
Stofzuiger
WAECO PowerVac
53
Weg met het vuil! loos Draad fort m zuigco
Nat-/droogstofzuiger De handige WAECO PowerVac PV 100 werkt dankzij een geïntegreerde accu zonder externe stroomvoorziening. Het is mogelijk om tot 18 minuten intensief te zuigen, voordat deze opnieuw moet worden opgeladen – via het vaste net of de 12 volt boordaccu. De krachtige zuigkracht van de PowerVac biedt zelfs hardnekkig vuil het hoofd. Ook met vloeistoffen weet hij probleemloos raad. Een praktisch, universeel apparaat dat door zijn compacte behuizing makkelijk is op te bergen.
WAECO PowerVac PV 100 Nat-/droogstofzuiger met 12 volt accu ≥ Maximale bewegingsvrijheid door heroplaadbare accu ≥ Oplaadbaar via 12 en 230 volt ≥ Zuigvermogen 400 mm waterkolom ≥ Eenvoudige reiniging van houder en stoffilter ≥ Diverse (borstel-)opzetstukken voor het reinigen van kieren,
voegen, voetmatten, tapijten en bekledingen Art.nr. 9103500212 Ideaal voor alle voertuigen, thuis of in de werkplaats. Compact en dus probleemloos op te bergen.
www.dometic-waeco.nl
3.31
54
Voertuigvoorverwarmingssystemen
Plezier in de auto in plaats van rillend van de kou Koning Winter trotseren Modulair opgebouwde voertuigvoorverwarmingssystemen Warme start bij strenge vorst Gewoon instappen en wegrijden – net als in het voorjaar! IJs krabben 's morgens, ijskoude stoelen en een onwillige motor zorgen voor een slecht humeur. Laat DEFA voorzorgs maatregelen nemen en verheug u elke dag in de winter op ijsvrije autoruiten, een behaaglijk warm interieur en een
DEFA informatiebrochure met programmaoverzicht en prijzen
startklare motor. De beproefde voertuigvoorverwarmings
Uitvoerige beschrijving van de vier meest courante DEFA
systemen komen uit Scandinavië en zijn duidelijk het voor
WarmUp varianten incl. uitbreidingsopties en prijsopgaven
delige alternatief van standkachels.
op 24 pagina's.
Het omvangrijke DEFA programma laat u de keuze. Kies een
Vraag vandaag nog de brochure aan
van de vier complete pakketten of stel uw persoonlijke
Voor Nederland: tel. +31 (0) 76 50 29 000 of via
[email protected].
"warmte oplossing" samen uit afzonderlijke elementen.
Voor België: tel. +32 (0)2 359 8040 of via
[email protected].
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
DEFA WarmUp
Nooit meer ijs krabben!
Meer heid zeker lder e h r o do zicht!
De vier meest courante DEFA varianten – ontworpen als modulesysteem DEFA SafeStart
55
3.13
DEFA WarmUp Comfort 1350/2000
DEFA WarmUp Comfort Plus 1350/1850
Interieurverwarming 1350 of 2000 W
Motorvoorverwarming + interieurverwarming 1350/1850 W
Startklare motor
Behaaglijk warme auto
Een
voertuigspecifiek
Daar stapt u wel graag in.
Warme start voor chauffeur en voertuig
Het optimum voor chauffeur, auto en accu
motorvoorverwarmings
Het compacte universeel
Het slimme voorverwar
Als het goed gaat met de
element zorgt voor een
inzetbare voorverwarmings
mingssysteem voor motor
accu, is de winterperiode
probleemloze motorstart die
systeem
het
en interieur. Comfortabel,
gemakkelijker
tevens de motor ontziet van
interieur voor en ontdooit
bespaart de motor, het
dragen. En zeker met een
een koude start. Dat spaart
het ijs van de ruiten.
milieu en brandstof.
startklaar, warm en ijsvrij
Motorvoorverwarming
niet alleen brandstof, maar ontlast tevens uw porte monnee en het milieu.
www.dometic-waeco.nl
verwarmt
DEFA WarmUp de Luxe 1350/1850 Motorvoorverwarming + acculading 12 volt + interieurverwarming 1350 of 1850 W
voertuig!
te
ver
56
Product
Beschrijving
Artikelnr.
PG
Pagina
CAN-bus interface, signaalomvormer
9101400060
3.06
Pagina 6
Voertuigaccessoires CAN-bus interface MagicSpeed CBI 150
WAECO MagicSafe
WAECO MagicTouch
WAECO MagicComfort
WAECO MagicSpeed
Alarmsystemen / gevarenremlicht DEFA Security DVS 90
CAN-bus-/analoog alarmsysteem
611900
3.21
Pagina 7
MagicSafe ABL 100
Gevarenremlicht
9101600006
3.08
Pagina 8
Draadloze afstandsbedieningen MagicTouch MT 200
Voertuigspecifieke afstandsbediening
MT-200
3.05
Pagina 9
MagicTouch MT400
Universele afstandsbediening
9101300007
3.05
Pagina 9
MagicComfort MH 40S
Verwarmde stoelhoes, 12 volt
9101700023
3.23
Pagina 10
MagicComfort MH 40GS
Verwarmde stoelhoes, 12 volt
9101700024
3.23
Pagina 10
MagicComfort MSH 60
Achteraf in te bouwen stoelverwarming, voor twee stoelen
9101700025
3.23
Pagina 11
MagicComfort MSH 601
Achteraf in te bouwen stoelverwarming, voor één stoel
9101700026
3.23
Pagina 11
MagicComfort MSH200
Achteraf in te bouwen carbon stoelverwarming (2 stoelen)
9101700020
3.23
Pagina 11
MagicSpeed MS 400
Cruise control met vacuümservo
MS-400
3.06
Pagina 12
MagicSpeed MS 700
Cruise control met elektroservo
MS-700
3.06
Pagina 12
MagicSpeed MS 50
Standaard cruise control
MS-50
3.06
Pagina 12
MagicSpeed MS 880 *
Cruise control met snelheidsbegrenzer
9101400069
3.06
Pagina 13
Zitcomfort
Cruise control
* Zonder voertuigspecifieke kabelset
WAECO MagicWatch
Parkeersensoren MagicWatch MWE 910
Parkeersensoren, 8 inbouwsensoren
MWE-910-8PPS
3.07
Pagina 15
MagicWatch WPS 910
Draadloze parkeersensoren, 8 inbouwsensoren
9101500020
3.07
Pagina 15
MagicWatch MWE 820
Parkeersensoren, 4 inbouwsensoren
9101500040
3.07
Pagina 16
MagicWatch MWE 860
Parkeersensoren, 4 inbouwsensoren
9101500041
3.07
Pagina 16
MagicWatch MWE 900
Parkeersensoren, 4 inbouwsensoren
MWE-900-4PPS
3.07
Pagina 17
MW-650-4DSM
3.07
Pagina 18
MagicWatch MW 650 MagicWatch MWE 650
WAECO PerfectView
Parkeersensoren voor vrachtwagens, 4 onderbouwsensoren Parkeersensoren voor vrachtwagens, 4 inbouwsensoren
MWE-650-4DSM
3.07
Pagina 18
MagicWatch MWE 890
Parkeersensoren voor voorbumper
9101500042
3.07
Pagina 19
MagicWatch WPS 900F
Draadloze parkeersensoren voor voorbumper, voor personenauto
9101500019
3.07
Pagina 19
Mobiele veiligheidsoplossingen LCD camera-monitorsystemen
WAECO BordBar
PerfectView RVS 550
Camera-monitorsysteem
9101900009
3.19
Pagina 22
PerfectView RVS 580
Camera-monitorsysteem
9101900020
3.19
Pagina 22
PerfectView RVS 530
Camera-monitorsysteem
9101900034
3.19
Pagina 23
PerfectView RVS 560
Camera-monitorsysteem
9101900035
3.19
Pagina 23
Mobiele koeling Thermo-elektrische BordBars
WAECO CoolFun
BordBar AS 25
Thermo-elektrische BordBar
9105302816
4.08
Pagina 26
BordBar TB 08
Thermo-elektrische BordBar
TB-08G-12
4.08
Pagina 26
BordBar TB 15
Thermo-elektrische BordBar
TB-15G-12
4.08
Pagina 26
BordBar TE 21 ISO
Thermo-elektrische BordBar met ISOFIX bevestiging
TE-21-ISO
4.08
Pagina 27
BordBar TF 08
Thermo-elektrische BordBar
9105300001
4.08
Pagina 27
BordBar TF 14
Thermo-elektrische BordBar
TF-14AU-12
4.08
Pagina 27
Thermo-elektrische koelboxen CoolFun S 28DC
Thermo-elektrische koeltas voor de boodschappen
9105302763
4.02
Pagina 28
CoolFun CD 28
Thermo-elektrische koelbox
9103500706
4.02
Pagina 28
TropiCool TC 07
Thermo-elektrische koelbox
TC-07UG-12/230
4.01
Pagina 29
TropiCool TC 14FL
Thermo-elektrische koelbox
TC-14FL-AC
4.01
Pagina 29
TropiCool TC 21FL
Thermo-elektrische koelbox
TC-21FL-AC
4.01
Pagina 29
TropiCool TC 35FL
Thermo-elektrische koelbox
TC-35FL-AC
4.01
Pagina 29
Uitvoeringen, wijzingen in verband met de technische vooruitgang en levermogelijkheden voorbehouden.
Productoverzicht
Product
Beschrijving
Artikelnr.
PG
57
Pagina
Mobiele koeling
WAECO CoolFreeze
WAECO PocketPower
Compressor koel-/vriesboxen CoolFreeze CDF 11
Compressor koel-/vriesbox
9105100007
4.10
Pagina 30
CoolFreeze CDF 18
Compressor koel-/vriesbox
9105100002
4.10
Pagina 31
CoolFreeze CDF 25
Compressor koel-/vriesbox
9105100003
4.10
Pagina 31
CoolFreeze CFX 35
Compressor koel-/vriesbox
9105304047
4.30
Pagina 32
CoolFreeze CFX 40
Compressor koel-/vriesbox
9105304048
4.30
Pagina 32
CoolFreeze CFX 50
Compressor koel-/vriesbox
9105304049
4.30
Pagina 33
CoolFreeze CFX 65
Compressor koel-/vriesbox
9105304050
4.30
Pagina 33
CoolFreeze CF 80
Compressor koel-/vriesbox
CF-080AC
4.10
Pagina 37
CoolFreeze CF 110
Compressor koel-/vriesbox
CF-110AC
4.10
Pagina 37
Universele oplader voor laptops
9102500022
3.29
Pagina 39
Smart omvormer
2222600001
3.29
Pagina 40
Mobiele elektronica Universele laptoplader PocketPower LC Smart omvormer PocketPower SI 102
WAECO PerfectPower
WAECO SinePower
WAECO PerfectCharge
WAECO PerfectCharge
WAECO PerfectBattery
WAECO PerfectCoffee
WAECO PerfectKitchen
Omvormer PerfectPower PP 152
Omvormer 150 watt, 12 volt
PP152
3.18
Pagina 41
PerfectPower PP 402
Omvormer 350 watt, 12 volt
PP402
3.18
Pagina 41
PerfectPower PP 602
Omvormer 550 watt, 12 volt
PP602
3.18
Pagina 41
PerfectPower PP 1002
Omvormer 1000 watt, 12 volt
PP1002
3.18
Pagina 41
PerfectPower PP 2002
Omvormer 2000 watt, 12 volt
PP2002
3.18
Pagina 41
Sinusomvormers SinePower MSI 212
Sinusomvormer 150 watt, 12 volt
9102600124
3.30
Pagina 42
SinePower MSI 412
Sinusomvormer 350 watt, 12 volt
9102600126
3.30
Pagina 42
SinePower MSI 912
Sinusomvormer 900 watt, 12 volt
9102600111
3.30
Pagina 42
SinePower MSI 1312
Sinusomvormer 1300 watt, 12 volt
9102600113
3.30
Pagina 42
SinePower MSI 1812
Sinusomvormer 1800 watt, 12 volt
9102600115
3.30
Pagina 42
SinePower MSI 1812T
Sinusomvormer 1800 watt, 12 volt
9102600117
3.30
Pagina 42
Laders PerfectCharge MCA 1215
Lader, 15 A
9102500027
3.16
Pagina 43
PerfectCharge MCA 1225
Lader, 25 A
9102500028
3.16
Pagina 43
PerfectCharge MCA 1235
Lader, 35 A
9102500029
3.16
Pagina 43
DEFA SmartCharge
Universeel inzetbare acculader
701515
3.21
Pagina 44
Laadstroomverdeler PerfectCharge DC 08
Laadstroomverdeler 12 volt › 12 volt, 8 A
DC1212-08
3.16
Pagina 45
PerfectCharge DC 20
Laadstroomverdeler 12 volt › 12 volt, 20 A
DC1212-20
3.16
Pagina 45
PerfectCharge DC 40
Laadstroomverdeler 12 volt › 12 volt, 40 A
DC1212-40
3.16
Pagina 45
Accuverzorging en -onderhoud PerfectBattery BC 400
Acculader en conditioner, 12 V
MBCC-400
3.28
Pagina 46
PerfectBattery BC 100
Battery Conditioner, 12 V
MBCC-100
3.28
Pagina 47
PerfectBattery BR 12
Battery Refresher, 12 V
MBR-100-12
3.28
Pagina 47
Mobiele keukenapparatuur PerfectCoffee PAD 01
Koffiepadapparaat, 12/230 volt
9103500364
3.13
Pagina 51
PerfectCoffee MC 01
1-kops koffiezetapparaat, 12 volt
MC-01-12
3.13
Pagina 51
PerfectCoffee MC 01
1-kops koffiezetapparaat, 24 volt
MC-01-24
3.13
Pagina 51
PerfectKitchen MCK 750
Waterkoker, 12 volt
MCK-750-12/N
3.13
Pagina 51
PerfectKitchen MCK 750
Waterkoker, 24 volt
MCK-750-24/N
3.13
Pagina 51
PerfectCoffee MC 08
8-kops koffiezetapparaat, 12 volt
MC-8-12LX/N
3.13
Pagina 52
PerfectCoffee MC 08
8-kops koffiezetapparaat, 24 volt
MC-8-24LX/N
3.13
Pagina 52
PerfectCoffee MC 05
5-kops koffiezetapparaat, 12 volt
MC-05-12/N
3.13
Pagina 52
PerfectCoffee MC 05
5-kops koffiezetapparaat, 24 volt
MC-05-24/N
3.13
Pagina 52
PowerVac PV 100
Nat-/droogstofzuiger met 12 volt accu
91035002112
3.31
Pagina 53
Voertuigvoorverwarmingssystemen DEFA SafeStart
Motorvoorverwarming
voertuigspecifiek
3.11
Pagina 55
DEFA WarmUp Comfort
Interieurverwarming
voertuigspecifiek
3.11
Pagina 55
DEFA WarmUp Comfort Plus
Motorvoorverwarming + interieurverwarming
voertuigspecifiek
3.11
Pagina 55
DEFA WarmUp de Luxe
Motorvoorverwarming + acculader + interieurverwarming
voertuigspecifiek
3.11
Pagina 55
www.dometic-waeco.nl / www.dometic-waeco.be
Bestelling per fax +31 (0) 76 50 29 019 Alleen maar kopiëren – invullen – en aan ons faxen. Afzender / stempel
Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 4879 NP Etten-Leur
Interesse in meer …?
2013
Nieuwe producten. Nieuwe catalogi. "Mijn vrijheid" Speciale catalogus op het terrein van camper / caravan. Met een compleet programma – koeling, klimaat, elektronica, camera-monitorsystemen, voertuigaccessoires, verlichting, vensters, luifels, keuken, sanitair.
"Meer comfort aan boord" De speciale catalogus voor de maritieme sector. Op maat gesneden comfortoplossingen voor jacht en boot – koeling, klimaat, elektronica, stroomopwekking, keuken, sanitair.
"On the Road again" Het beproefde accessoiresprogramma voor truck en trucker. Klimaat, koeling en keuken, camera-monitorsystemen, comfortoplossingen en elektronica.
Onze catalogi vindt u ook op internet onder www.dometic-waeco.nl / www.dometic-waeco.be of kunnen telefonisch aangevraagd worden via +31 (0)76 50 29 000 voor Nederland, voor België +32 (0)2 359 80 40.
Wat kunnen wij nog meer voor u doen? Het vriendelijke Dometic WAECO team staat graag voor u klaar. U bent geïnteresseerd in de Dometic en WAECO producten, maar u hebt nog vragen? Of hebt u advies nodig over een net gekocht artikel? Wij staan voor u klaar! Per slot van rekening staat er een filosofie achter onze producten: comfort en plezier bij mobiliteit. En dat begint pas echt bij aankoop van een van onze producten. Met een uitgebreid aanbod voor mobiele techniek willen wij u ook in de toekomst enthousiast maken. Nieuwsgierig? Vraag de uitvoerige catalogi aan!
Informatie Nederland: Tel +31 (0)76 50 29 000 Email
[email protected]
Informatie België: Tel +32 (0)2 359 80 40 Email
[email protected] De directe lijn naar Dometic WAECO. Hier ontvangt u een persoonlijke advies over alle producten uit ons programma en kunnen wij voor u nazien welke dealer er bij u in de buurt zit die u kan adviseren over onze producten en deze eventueel kan inbouwen.
www.dometic-waeco.nl / www.dometic-waeco.be
Internet: Nederland: www.dometic-waeco.nl België: www.dometic-waeco.be Altijd een klik waard: de website van Dometic WAECO. Hier vindt u het volledige productassortiment, overzichtelijk geordend en uitvoerig beschreven.
De Dometic Group is een klantgerichte, wereldwijd toonaangevende fabrikant van innovatieve comfortproducten voor de caravan-, camper-, vrachtwagen-, personenauto- en botenmarkt. De ondernemingsgroep richt zich zowel op de industriële als de onderdelenmarkt met een compleet assortiment airconditioners, koelapparaten, zonneschermen, verlichtingssystemen, kooktoestellen, comfort toiletten en sanitaire producten, uitrustingen voor mobiele stroomvoorziening, comfort- en veiligheidsoplossingen, ramen, deuren en nog veel meer producten die zorgen voor meer comfort op reis. Daarnaast levert de Dometic Group de noodzakelijke werkplaatsuitrusting voor de service en reparatie van voertuigairco's. Dometic Group is momenteel marktleider met speciale koelkasten voor hotels, kantoren en medische instellingen en produceert eveneens op maat gesneden wijnklimaatkasten. De producten van de Dometic Group worden in bijna 100 landen ter wereld verkocht en hoofdzakelijk in eigen productiefaciliteiten vervaardigd.
Het grote accessoireprogramma voor personenwagens en bestelwagens
AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail
[email protected]
GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail
[email protected]
NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail
[email protected]
AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail
[email protected]
HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail
[email protected]
POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail
[email protected]
Brazil Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail
[email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail
[email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail
[email protected] FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail
[email protected]
Dealer adres:
ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Gazzani, 8/2 I-40012 Calderara di Reno (BO) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail
[email protected] Japan Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail
[email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail
[email protected] New Zealand Dometic New Zealand Ltd. 26 Cashew Street NZ-Grenada North Wellington 6440 Tel +64 4 232 3898 Fax +64 4 232 3878 Mail
[email protected]
RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail
[email protected] Singapore Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way
06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail
[email protected] SLOVAKIA Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK-98601 Filakovo Tel +421 47 4319 100 Fax +421 47 4319 144 Mail
[email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail
[email protected]
Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail
[email protected] Net www.dometic-waeco.be
SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail
[email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail
[email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail
[email protected] United Arab Emirates Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail
[email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail
[email protected]
9108000300
BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029090 Mail
[email protected] Net www.dometic-waeco.nl