kikapcsolódás
2011. május 31.
Morci-maci
Jó szórakozás volt írni
Mesekereső felhívásunkra küldte be saját maga írt meséjét Gyimesi Mária, aki leveléhez hozzáfűzte: a maci-mese kistestvérféltékenység miatt keletkezett. – Nekem a két mese írása és rajzolása jó szórakozás volt. Ezek rajzolásával kezdtem ismerkedni a GIMP nevű grafikus programmal is – írta kedves olvasónk.
Előző számunk megfejtése: Mi tart ilyen sokáig egy szál virág leszedésében Béla?
13
Mesekereső
Biztosak vagyunk abban, vannak olvasóink között olyan felnőttek, fiatalok, akik kitaláltak, írtak már mesét gyerekeknek, de gyermekükön, unokájukon, testvérükön kívül más még nem hallotta. Lehetőséget szeretnénk adni arra, hogy ezeket a meséket mások is megismerjék. Küldjék el címünkre gyermekük, unokájuk vagy saját rajzaikkal illusztrálva. A levélben tüntessék fel a történet írójának, és a rajz készítőjének nevét. Terjedelem: két gépelt oldal. Címünk: Polgármesteri Hivatal, 1201 Bp., Kossuth tér 1. A borítékra írják rá: Mesekereső. E-mail: szerkesztoseg@ pesterzsebet.hu
portré
14
2011. május 31.
Gergőt, a Csillag születik versenyzőjét, rokoni szálak fűzik Kossuth Lajoshoz
Főszerepet játszott az operettszínházban
Kossuth Gergő nevére sokan felkapják a fejüket. Egyrészt azért, mert Kossuth Lajos rokonára egészen más szemmel néz az ember. Másrészt azért, mert a fiatalember a Csillag születik tehetségkutató műsorban nem politikusként öregbítette a családi nevet, hanem táncos komikusként. Gergő a pápai Munkácsy Zenestúdióban kezdte zenei tanulmányait. Már volt főszereplő egy musicalban a Budapesti Operettszínházban, és megnyerte az országos musicalversenyt is. – Milyen rokoni szálak fűzik Kossuth Lajoshoz? – Kossuth Lajosnak nincsenek egyenes ági leszármazottjai. Én oldalágon vagyok az. A hatodik felmenőm ugyanis unokatestvére volt Kossuth Lajosnak. Igazából mostanában kezdett el érdekelni ez a téma. Egy kedves rokonommal beleástuk magunkat a Kossuthok történetébe. Kossuth hiába volt ellenzéki politikus, törekedett a nemzeti összefogásra, ami a mai magyar politikából némiképp hiányzik. Ma is szükség lenne egy ilyen emberre, mint amilyen ő volt. – Furcsa érzés lehet most is, hiszen a Kosutiban beszélgetünk. Pesterzsébettel szinte összenőtt a Kossuth család neve. – Az 1848-as szabadságharc leverése és a világosi fegyverletétel után több ezer magyar katona fedél nélkül marad. Közülük sokan emigráltak. A külföldön megalakult, magyarlakta
telepeket Kossuth-falvaknak nevezték. Pesterzsébet akkori területén is létrejött egy hasonló telep, amit Kossuthfalvának hívtak, és amit egy leszerelt szabadságharcos hős alapított, engedélyt kérve Kossuthtól, hogy a városrész az ő nevét viselje. Egyébként a mai Vécsey utca és Nagysándor József utca sarkán lévő vendéglátó egységben – amit akkor 48-as fogadónak hívtak – történt a névadás, ahol Kossuth Lajos híres ceglédi toborzó beszédének a főpróbáját is tartotta.
Név: Kossuth Gergő Született: Pápa, 1989. június 29. Hobbi: éneklés, énektanítás gyerekeknek, hangtechnika Tanulmányok: pápai Türr István Gimnázium, jelenleg reklámszervező szakmenedzser szakon tanul
Fotó: Szerző
névjegy
– És akkor 2010-ben felbukkan, és ezzel a történelmi névvel táncos komikusként debütál az ország előtt. A közönség előtti természetesség persze vitathatatlan családi vonás, úgy tűnik. – Remélem, mások is így gondolják. 2009-ben főszerepet kaptam a Budapesti Operettszínházban. Megkaptam a Tavaszébredés című musical főszerepét. Egy évig dolgoztam a színházban, azután reklámszervező szakmenedzser szakon kezdtem tanulni. Nemrégiben jelentkeztem az ELTE-re, mert tanító szeretnék lenni. Pápán éneket oktatok gyerekeknek abban az amatőr zenei egyletben, amit édesanyámmal hoztunk létre. – Milyen ter vei vannak a jövőjét illetően? –A színház az, amivel a későbbiekben is szívesen foglalkoznék.
A Csillag születik versenyen régi filmslágerekkel indultam, ott a táncos-komikus vonalat ragadtam meg. Szívesen létrehoznék egy zenekart, amellyel ezeket a 30-as, 40-es években született dalokat kicsit átdolgoznánk, és előadnánk őket a környékbeli országok magyarlakta településein. – A nevén túl, milyen más kötődése van a kerülethez? – Amikor Pesten tartózkodom, a barátnőmnél lakom, aki Erzsébeten él a családjával. Egyébként ő noszogatott, hogy induljak a versenyen. Egyik nap csörgött a telefonom: a műsor szervezői hívtak, hogy várnak a meghallgatásra. Ekkor lett világos számomra, hogy a párom titokban benevezett. Végül is nem bántam meg, mert a legjobb 24 között végeztem. Szerintem erre a teljesítményre Kossuth Lajos is büszke lenne! Szencz Dóra
Füles reklámjaira vettük, ettük a túrót, a sajtot
Tehéntúró és testvérei
Tóth József Füles plakátjai máig emlékezetesek: Tehéntúró, Utazás 82, Vigyázz! Kész! Sajt! Élmény az ágyban stb. Húsz évig tanított a Magyar Újságíró Szövetség újságíró iskolájában. Számtalan önálló kiállítást rendezett, szakmai díjakat, elismeréseket tudhat magáénak.
névjegy Név: Tóth József Füles fotóművész 1962–70-ig az MTI Fotó munkatársa Mesterei: Németh József, id. Zacsek Gyula 1970-től szabadfoglalkozású képszerkesztő, fényképész. Számos könyv szerzője.
Tóth József Füles fotóművész Pesterzsébethez több módon is kötődik: szinte minden nap látogatja 93 éves édesanyját az egyik kerületi nyugdíjas otthonban. Állandó résztvevője a Pesterzsébeti Tavaszi Tárlatoknak. Legutóbb a Gaál Imre Galériában anekdotákkal fűszerezett, vetített képes előadást tartott „Tehéntúró és testvérei” címmel legemlékezetesebb munkáiról – saját zongorakísérettel. Becenevét az általános iskola első osztályában kapta elálló fülei miatt. A név elkísérte egész pályáján. Eredetileg jogtudományi egyetemre jelentkezett. Érettségi után azonban gyárakban dolgozott segédmunkásként, majd az MTI Fotóban szerzett fényképész szakképesítést. Sajátos képi látásmódot, és karikaturistaként szerzett tudását később a reklámfényképezésben kamatoztatta, amelynek nem volt számottevő múltja Magyarországon. A tehéntúróval kapcsolatos országos hírű reklám 1972-ben készült. Egy-
Egyik legismertebb munkája szerűbben, mint azt gondolnánk: a műtermében kotnyeleskedő 4 éves Zolika kezében meglátott egy kiflit, és máris készen volt az ötlet: hiszen ez egy tehén szarva! Nála mindig előbb van az ötlet, a vázlatrajz, az alapos előkészítés, csak utána következhet a gyors fényképezés. Ilonka Mária
élettér
2011. május 31.
15
Szezon: kerti kiegészítők nyári kavalkádja
Tegyük lakájossá kertünket! Május végére nagyjából minden növény és virág a helyére került, így rendszeres gondozásuk, ápolásuk mellett marad időnk eltervezni, milyen kiegészítőkkel dobhatjuk fel a kertet. Mit szólna egy tűzhelyhez?
Egy kimustrált bringa felvirágoztatva feldobhatja a kertet Nincs jobb a szabadtűzön főtt ételnél, legyen az gulyás vagy akár egy lecsó. A kertben magunk is kiépíthetünk tűzhelyet, ehhez nem kell más, csak cement, homok és néhány tégla. Először betonból készítsünk alapot, hogy a talaj a későbbiekben ne süllyedjen meg. A falazat lehet klinkertégla vagy
terméskő, amelyeket kötésben rakjunk fel. Az építés során ügyeljünk arra, hogy alul pár téglányi rést hagyjunk ki, ahol a hamut ki tudjuk majd húzni. A falazat belső oldalára helyezzünk el több magasságban ütközőket, amelyekre egy acéllemezt behelyezve a tűztér magasabbra emelhető a földfel-
szín magasságánál. Gondoskodjunk apró szellőzőnyílásokról is, amelyek a tűz oxigénellátását biztosítják. Az éjszakába nyúló sütögetésekkor hangulatosak a kerti lámpák, amelyeket vagy a kerti út mentén, vagy a kert különböző pontjain is elhelyezhetünk. A legolcsóbb, napelemes lámpák is kibírnak egy-két szezont, s választhatunk a meleg sárga vagy a hidegebb kék fényűek közül. A romantikusabbak kerti fáklyákkal helyettesíthetik a lámpákat. Vidámmá varázsolják a kertet a színes szélforgók, amelyeket szintén pár száz forintért kaphatunk, egy kis időráfordítással mi magunk is készíthetünk. Mostanában divatos kerti kiegészítőnek számítanak a régi kerti eszközök, amelyeket saját kezűleg is felújíthatunk, s újrafestve vagy díszítve helyezhetünk ki a gyepre. Jól mutat például a régi dézsa, vagy egy bádog locsolókanna, benne színes virágokkal. -y-
Nem győznek javítani A Szociális Foglalkoztató számtalan kertészeti munkát végez. Köztük az éves „szokásos” kannavirág ültetéseket, közel 5 kilométer hosszan. A lakosság és intézmények számára 2500 kannagumót osztottak ki. – A kandeláberek virágosítása – csökkentett mértékben ugyan – szintén megkezdődik, ahogy a fűnyírás is. Festjük a közterek padjait, dézsáinkat kezeljük, de felfrissült a székelykapu is. A Hunyadi téren felégetett játszótér maradványait a napokban újítják fel a Szociális Foglalkoztató karbantartói – mondja Bognárné Adorján Csilla a foglalkoztató intézményvezetője, aki hozzáteszi: javítják a Zilah Posta mögötti kis játszótér szétszaggatott kerítését is. Öt darab, vandálok által összetört ivó kutat kellett ugyancsak javítaniuk a közelmúltban. Mint mondja, jó lenne elérni, hogy a lakosság rábírja a rongálókat, ne tegyék tönkre a meglévő értékeket, és figyeljenek oda jobban a fölöslegesen használt közterületi vizek használatára. – Minden igyekezet ellenére sajnos jelentősen megnövekedett az illegális hulladékok kihelyezése, ami nemcsak környezetünket szennyezi, de a XX. kerület arculatát is jelentősen rontja – magyarázza. Megemlíti: gyakori probléma az is, hogy a lakók a közterületi szemetesekbe helyezik a konyhai hulladékot. Ilyenkor egy-egy lakó után megtelik a szemetes, és a környék máris tele az eldobott hulladékokkal. Az arra járók nem tudják használni, hiszen a kuka ideje korán ,,felesleges” szeméttel megtelik, amit pedig sokszor széthord a szél. PE
Utcáink névadói: Hunyor
Bizonyára sokan bajban lennének, ha megkérdeznék tőlük, honnan származhat a Határ úttal párhuzamos, a Jókai Mór és a Nyáry Pál utcát összekötő Hunyor utca neve. A mintegy 280 méter hosszú útszakasz névadója a boglárkafélék családjába tartozó növény. Jó helyre került a lejátszó
A Gyermekjóléti Központ kapta az ajándék lejátszót
Fotó: Bajnóczi István
Egy különleges növény
Szabados Ákos polgármester, Földesi Gyula alpolgármester és Juhász Lajosné, az Egészségügyi, Szociális és Ifjúsági Bizottság elnöke javaslatára a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ Gyermekjóléti Központja kapta meg azt az ajándék DVD lejátszót, amelyet az e-hulladékok hasznosításával foglalkozó Ökomat Kft. ajánlott fel az önkormányzatnak. A Helleborus (magyarul hunyor) nemzetség mintegy huszonöt faja ismert, tüszőtermés hozó növények. Leginkább Dél-Európában, jórészt a Balkán-félszigeten, Közép-Európában, valamint Törökországban és a Kaukázusban találhatók meg. Egyik faját, a fekete hunyort karácsonyi rózsának vagy Krisztus-gyökérnek is nevezték, mert fehér virágai már karácsony táján megjelentek. A keresztény mondavilág szerint Krisztus szülőhelyének közelében figyeltek fel először erre a virágra. A növény görögből származó botanikai neve valószínűleg arra utal, hogy minden része mérgező.
Az ókori görögök ismerték gyógyhatását is, többek között nyugtatóként használták. Mások a gonosz szellemek elűzésére is „bevetették”, míg a gallok a vadászat során a nyilaikat a hunyor levébe mártották, mert szerintük így finomabb lett a lelőtt állatok húsa. Napjainkban már csak az állatgyógyászatban használják. Az illatos hunyor virága zöldes-sárga vagy zöld. A növény félörökzöld, ugyanis levelei átélik a telet, és csak tavasszal, az újak fejlődésekor hullanak le. A kisvirágú hunyor januártól márciusig mutatja meg zöld virágait. A pirosló hunyor a legsötétebb virágú Helleborus faj. M. S.
Garai Gabriella marketing menedzser elmondta: a különleges kezelésű anyagok hasznosításával, koordinálásával foglalkozó cégük mostani, tavaszi akciójában úgy döntött, hogy azoknak az önkormányzatoknak, ahol a lakosság legalább 30 darab régi, képcsöves televíziót ad le a gyűjtőpontokon, DVD lejátszót és filmeket ajándékoz.
A kerületben 75 TV-t gyűjtöttek be. A lejátszót a Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ Gyermekjóléti Központja kapta meg. A Gyermekjóléti Központ szakmai vezetője, Szakali Tibor elmondta: a nyári napközis táborban biztos, hogy örömteli perceket fog szerezni a gyerekeknek az ajándék. -y-
Szúnyogölő kakassarkantyú Kedvelt és egyre ismertebb az igénytelen ám de dekoratív szúnyogriasztó a kakassarkantyú. A jellegzetes tömjénillatú, tarka levelű növény edényekbe ültetve, többször visszacsípve, szépen bokrosodik. Növekedésében magára hagyva pedig hosszú futó hajtásokat alakít. Különböző színű virágokkal kiválóan társítható. Sz.
ÉLETTÉR
16
2011. május 31.
Példás, ahogyan a gyerekek és felnőttek közösen szépítették intézményüket
hírek
Csiripelik a madarak: nyertek
Ne dobja ki! Megszabadulna régi ruháitól? Tele van a szekrénye a nem használatos darabokkal? Ne dobja ki! Gyűjtse össze és ajánlja fel a Kapitánypusztai Hajléktalanok Nappali Melegedőjének. A melegedő munkatársai egyeztetés után elszállítják otthonából a ruhákat. Telefonszám: 286-0601.
Átvették jutalmaikat, okleveleiket a Városháza dísztermében a Madarak, Fák Napja alkalmából óvodák és iskolák számára kiírt természetszépítő pályázat résztvevői. A kerület valamennyi oktatási-nevelési intézménye pályázott és így tette szebbé közvetlen környezetét.
Háztűznéző
Földesi Gyula alpolgármester, Marton Sándorné, Mach Péter gratuláltak a kis környezetszépítőknek évben, években is kiírja ezt a pályázatot. Ezzel együtt továbbra is számít a környezetszépítő pesterzsébetiekre. A lelkesedést Mach Péter környezetvédelmi tanácsnok, önkormányzati képviselő is példaértékűnek nevezte.
- A gyerekek alázata, a természet iránti érdeklődésük, segítőkészségük a felnőttek számára is útmutatást jelenthet. Ez a kulcsa a mostani pályázatnak is – mondta. Szőcs Attila
Részt vehettek volna többen is a veszélyes hulladékgyűjtési akción
A hulladékokat szelektálják, amit lehet, újrahasznosítanak
Veszélyes hulladékgyűjtési akciót szerveztek Pesterzsébeten. Egy időben, két helyszínen lehetett leadni a hulladékot, amelyet aztán elszállítottak. Megfelelő eljárás után egyes anyagokat újrahasznosítva vehetünk majd a kezünkbe. A veszélyes hulladékok szortírozása, a semlegesítés lehetővé teszi, hogy az anyagok ne a szemétlerakatok talajába szivárogjanak. Az egyik legnagyobb veszélyforrást – egyben termelőt – a háztartások jelentik. A tisztálkodó- és ápolószerek, a sütéshez és főzéshez használt anyagok, de ide tartoznak a festékek vagy például az autóápolásnál használt termékek. Még mindig kevesen élnek azzal a lehetőséggel, hogy a megmaradt
gyógyszereiket a patikákba visszavigyék. Ugyanez vonatkozik a kiöregedett, tönkre ment elektronikai berendezésekre is. A gyártónak vissza kell vennie az eszközt. Különösen fontos a lakosság tájékoztatása e téren. A környezettudatos életmódot szorgalmazzák és segítik az ilyen és ehhez hasonló gyűjtések, melyek során ingyen elviszik a veszé-
Fotók: Szerző
Életünk záloga a környezettudatosság lyes hulladékot. A Mátyás király téri gyűjtésre érkezett Péter, aki büszkén meséli, négy unoka nagypapája, akiknek szeretne példát mutatni. Mint mondja, természetjárás, vízi túrázás közben szembesül a természet igazi szépségével, éppen ezért örül, ha környezetében is ennek elérésére, fenntartására törekednek. Ő is egy nagy zsák veszélyes hulladékot hozott otthonról a gyűjtésre. Esze ágában sem volt a kukába kidobni. – Ez a gyűjtés számunkra mindig be van tervezve – tette hozzá. Tamás is így vélekedik, aki nejével érkezett a másik helyszínre, az áruház parkolójába. – Nem kampányszerűen szoktunk gyűjteni, mi folyamatosan odafigyelünk erre és szinte folyton szelektálunk – mondja Tamás, miközben autója csomagtartójából előkerül a nem kívánt hulladék, amit az akcióra hozott. – Jó lenne, ha többen tennék ugyanezt, hiszen a környezetkímélés szempontjából ez fontos – vélekedett. Abban szinte mindenki egyetértett, aki élt a gyűjtési akcióval, hogy kellő tájékoztatás mellett még több embert lehetne megmozgatni. A két helyszínen a kisebb-nagyobb üresjáratoktól eltekintve azért jöttek az érdeklődők, ám ahogy a gyűjtőautón dolgozó munkások mondták: lehettek volna ennél többen is. Szőcs
Fotó: Bajnóczi István
Az ünnepségen Földesi Gyula alpolgármester, Marton Sándorné (Fidesz), az Oktatási és Kulturális Bizottság elnöke, valamint Mach Péter (LMP) környezetvédelmi tanácsnok köszöntötte a megjelent óvodásokat, iskolásokat, és az őket kísérő nevelőket. A pályázók pénzjutalmat vehettek át, melyet intézményük különféle környezetszépítéssel és védelemmel kapcsolatos munkálatokra, kirándulásokra fordíthat. Földesi Gyula kiemelte: példás, ahogyan a gyerekek és felnőttek közösen szépítették intézményüket, dolgoztak azon, hogy környezetük még élhetőbb legyen, miközben így a pályázatnak is eleget tettek. – Ennek a szépítő munkának köszönhetően, kerületünk összes intézménye szépségével, „zöldségével” hirdeti a környezettudatosságot – mondta. Az alpolgármester szeretné – és mindent meg is fog tenni azért –, hogy az önkormányzat a következő
Az Erzsébeti Tűzőrségre látogat június 7-én, kedden, 14 órakor a Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja. Az érdeklődőket Gere Imre tűzoltó őrnagy vezeti. Találkozó 13.30-14 óra között a bejárat előtt. (Bp. XX., Vörösmarty u. 13-15.)
Önkéntesen tesznek Erzsébetért Három éve rendszeresen részt vesz Pesterzsébet szépítésében, takarítási akcióiban a Karmel Alapítvány. A „Tégy a közöny ellen” akciósorozatukon belül szoktak többek között szemetet szedni. A tavaszi megújulás idején, önkénteseik az önkormányzatokkal együttműködve tesznek a szebb környezetért. Céljuk, hogy a lakosság felismerje, hogy az élhető környezet megteremtéséhez fontos a környezet-tudatos életmód. Nemrég önkénteseik ismét felbukkantak Erzsébeten a Kiserdő takarításánál, előtte ugyanezt tették a Gubacsi lakótelepen. Az alapítványnak köszönhetően már fákat is ültettek a kerület közterületeire.
életmód
2011. május 31.
17
Együtt sír a család, ha a kedvenctől búcsúzni kell
Az állat nem pótolhatatlan Az ember ösztönös vonzódást, szeretetet érez az állatok iránt. Különösen a kutya iránt, mely a hozzánk hasonló viselkedésmódjával az ember legjobb barátja titulust érdemelte ki. Olykor már-már emberszerű lénykélt kezeljük kedvenceinket, amivel akkor szembesülünk leginkább, amikor elveszítjük őket. Úgy tartják, a kutya párhuzamosan, a kezdetektől fejlődött velünk és állt mellettünk rendületlenül, kutyahűséggel. Az ókori egyiptomiak ünnepélyes temetés keretében adóztak a gyásznak, ha négylábú társukat elvesztettek. A felnőttnek sem könnyű elbúcsúznia a hűséges társtól, és bizony mindig nekik jut a feladat, hogy a végérvényes elmúlást a gyerekekkel is megértessék. – Ha kisgyermekről van szó, különösen fontos, hogy a kegyes hazugságot mellőzve mondjuk el az igazat, ne áltassuk őt. A gyerekek megérzik, ha a családban, a felnőttek körében érzelmi változás – ez esetben gyász – következik be. Valljuk be, ez mindenkit megvisel. A továbblépés egyénfüggő. Vannak, akiknek idő kell ahhoz, hogy képesek legyenek befogadni egy új társat. Mások számára a kialakult űrt pótolván egy új jövevény jelenthet megoldást. Lehetőleg minél hamarabb – mondja a XX. kerületi Nevelési Tanácsadó igazgatója Dr. Szakács Katalin. A szakpszichológus azt javasolja, semmiképpen se tekintsünk az új állatra – legyen az kutya, macska,
––
programok Helyt adnak A S.O.S. Krízis Alapítvány 1997 óta a fővárosi gyermekvédelem meghatározó szereplője. Családok átmeneti otthonait fenntartva segítik a szociális vagy bántalmazási krízishelyzet miatt otthonukat vesztett családokat, átmeneti otthonainkba befogadva őket, komplex gondozást biztosítva számukra. Az alapítvány Pesterzsébeten megnyitotta új intézményét, ahol 5 család – 24 fő – részére tudnak helyet biztosítani. További információ: Hellenbárt László Intézményvezető-helyettes S.O.S. Krízis Alapítvány Családok Átmeneti Otthona 70/776-9523
[email protected] www.soskrizis.hu
Törlik a nem fizetőket Törli tagjai soraiból az E.S.M.E. azokat, akik 2011. évi tagdíjukat nem fizetik be. Fogyatékossági-, lakás akadálymentesítési támogatás, tagdíjbefizetés és egyéb, a fogyatékosokat érintő ügyek intézése Soroksáron a Közösségi Házban (1238 Budapest, Grassalkovich u. 154. sz.) szerdán és csütörtökön 9-12 óráig. További információ: Zöld Jánosné, 20/996- 8668.
Új játékok DélUtán hörcsög stb. – úgy, mint az előzőre. Magyarázzuk el a gyerekeknek, hogy a születés és a halál az élet velejárója, a gyász, a szomorúság és az emlékezés pedig természetes. – Tudassuk velük, hogy az állat
Jár szűrővizsgálatokra? Nagy Péter grafikus
- Igyekszem eljutni a kötelező szűrővizsgálatokra, mert szerintem sok betegség megelőzhető, kimutatható a vizsgálatok során. Rendszeresen adok vért, ezzel segíthetek másokon, nem mellesleg a vérképből rengeteg dologra fény derül.
Kádár Géza szobafestő
- Ritkán élek ezzel a lehetőséggel. Régebben, amikor alkalmassági vizsgálatokra jártam, erre többször sor került. Igyekszem egészségesen élni, másrészt fiatal vagyok, és úgy gondolom, a betegségek kialakulásának kockázata is alacsony. Nem vagyok beteges típus – de ezt azért gyorsan lekopogom!
Tímár Krisztina vállalkozó
- Őszinte leszek: nem. Tudom, ez nem a helyes, azonban nincsenek káros szenvedélyeim, de azt is bevallom: tartok az egészségügyi intézményektől. Ha lenne örökletes betegség a családomban, biztos nagyobb gondot fordítanék erre. Nálunk viszont mindenki egészséges, mint a makk.
Szoboszlai Gézáné nyugdíjas
- Igen, én rendszeresen részt veszek a szűrővizsgálatokon. Sajnos a nyugdíjas kor velejárója, hogy könnyebben előjön valami nyavalya, függetlenül attól, hogy fiatalnak érzi belül magát az ember vagy sem. A bajok megelőzése érdekében időt kell szánni a vizsgálatokra.
nem egy pótolhatatlan családtag. A megfelelő hozzáállás, gondviselés következtében az utód is képes lesz viszonozni szeretetünket ugyanúgy, ahogy azt elődje tette – magyarázta. SZA
A DélUtán játékklubot indít minden hónap 2. és 4. csütörtökén a Sonnenschein Házban (1094 Bokréta u. 15.) és minden hónap 3. csütörtökén az Eötvös Klubban (1067 Eötvös u. 10) 2-től 5-ig. A 8-13 éves gyereket új játékokkal várják.
Egészségnap a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórházban
2011. június 4-5. Ingyenes szűrésekkel, tanácsadással, konzultációval várjuk mindazokat, akiknek fontos az egészségük. Sőt, az Egészségnapon megnyitjuk az érdeklődők előtt egy-egy osztályunkat, így betekinthetnek néhány vizsgálat, orvosi eljárás kulisszatitkaiba is. Az érdeklődőket 8 és 15 óra között várjuk. Bejelentkezés a Betegfelvételi Irodán. Kérjük, személyi igazolványát és TAJ-kartyáját hozza magával! Beutaló nem szükséges.
Az Egészségnapon szülészeti-nőgyógyászati, belgyógyászati, gasztroenterológiai, tüdőgyógyászati, sebészeti, urológiai, neurológiai, fül-orr-gégészeti vizsgálatokkal és konzultációval állunk rendelkezésére, és elsajátíthatja az újraélesztés technikáját is. Azoknak, akik legalább 5 szűrésen részt vesznek, ajándékkal kedveskedünk! Szeretettel várjuk: a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház dolgzói A rendezvényt a Fővárosi Önkormányzat támogatja.
Szolgáltatás
18
Piaci hírnök
Klementné Koncz Klárát már kisgyermekként, kocsiderékban vitték magukkal szülei a Tátra téri piacra, ahol ők maguk 1947-ben kezdtek árulni. A család gazdálkodással foglalkozott, saját, soroksári földjeiken megtermelt zöldségeit szállította és árulta a piacon. A 60-as évektől kezdtek virágokkal foglalkozni, akkor főleg krizantémmal. nevelnek. Ilyentájt, május végén, június elején még kapható és kiültethető a muskátli, a begónia, a pistike, a bársonyvirág (kevésbé szép nevén büdöske), szegfű, a dália, a kaspós virágok közül a sétányrózsa, valamint a vinca, azaz a rózsameténg, vagy más néven szaharai rózsa. A különlegességek közé tartozik a citrommuskátli, ami citromillatú leveleiről kapta a nevét, s ami a muskátlik közül egyedüliként szobanövényként átteleltethető, a szabadban pedig, friss illatával, rovarok űzője. -y-
Fotó: Szerző
átlagÁRAK (Tátra tér)
A Klement házaspár hasznos tanácsokat is ad a növényekhez
Öt gyermekük közül a legkisebb, Klára vitte tovább a családi hagyományokat, és árulja évtizedek óta férjével, Istvánnal a maguk által nevelt és gondozott növényeket. – Bár beleszülettem a virágokkal való foglalatosságba, és tanári diplomát is szereztem, ez a „hobbi” a mai napig megmaradt. Örülök, hogy segíthetek másoknak szépíteni kertjeiket, teraszaikat, ablakaikat – mondja Klára. Standjukon tavasztól őszig vásárolhatunk, hiszen a legkorábban kiültethető virágtól, az árvácskáktól, a krizantémig sokféle idénynövényt
2011. május 31.
Burgonya nyári 200 Ft/kg Petrezselyem 600 Ft Sárgarépa 200 Ft/kg Tojás 30 Ft/db Korai karalábé 200 Ft/kg Fejes káposzta 250 Ft/kg Kelkáposzta 350 Ft/kg Paraj 350 Ft/kg Sóska 350 Ft/kg Korai saláta 150 Ft/kg Uborka 400 Ft/kg Paprika, paradicsom 400-500 Ft/kg Gomba 500 Ft/kg Tőkehús 900 Ft/kg Füstölt sonka, kolbász 900-1000 Ft/kg Vágott csirke 580 Ft/kg Vágott pulyka 780 Ft/kg Tepertő 1200 Ft/kg
Rövidített ügyfélfogadás
Kizárólag csak a hétfői napokon 9–18 óráig tart az INTEGRIT XX. Kft.-nél június 13-tól az ügyfélfogadás. A változtatásra a kerületi önkormányzata és a kft. közötti feladatok átadás-átvétele miatt van szükség.
Receptvadász
Szeret sütni, főzni? Különleges recepteket ismer? Netán a nagyiéra esküszik? Küldje el a recept leírását – ha módja van rá, fotókat az elkészítés fázisáról – és mi leközöljük! Levelezési cím: Polgármesteri Hivatal 1201 Bp., Kossuth tér 1. • E-mail:
[email protected]
Receptvadász felhívásunkra jelentkezett Viszmeg Istvánné Anikó és Viszmeg Éva, akik Dunakilitiből származó különleges Sakk-matt sütemény receptjét küldték be szerkesztőségünkbe. A képek alapján – amit szintén ők mellékeltek – nagyon csábító édességnek néz ki. Ha kedvük és idejük engedi: készítsék el! Szinte garantált, hogy aki megkóstolja majd, attól nem kapnak mattot. A sárga tésztához: 16 dkg margarin 16 dkg porcukor, 1 csomag vaníliás cukor 1 citrom reszelt héja 3 tojás 12 dkg finomliszt késhegynyi sütőpor. A barna tésztához: 16 dkg margarin, 16 dkg porcukor, 1 csomag vaníliás cukor, 3 tojás, 10 dkg finomliszt, 2 dkg kakaópor. A töltelékhez: 30 dkg baracklekvár. A csokoládémázhoz: 20 dkg porcukor, 4 evőkanál kakaópor, 6 dkg margarin, 3 evőkanál forró víz.
Elkészítés: A sárga tésztához a margarint, a porcukrot, a tojások sárgáját, a vaníliás cukrot és a reszelt citromhéjat habosra keverjük. A tojás fehérjét kemény habbá verjük és belekeverjük a masszába, és egy nagy tepsit kivajazunk, lisztezzük és egyenletesen belesimítjuk. Amíg sül, kikeverjük a barna tésztát a sárgához hasonlóan, de hozzáadjuk a kakaóport is. Ugyanúgy vajas, lisztes tepsiben kisütjük. Ha kihűlt, hosszában kettévágjuk, majd a lapokat lekvárral megkenjük és összeragasztjuk: a sárga lapra kerül a barna, majd ismét sárga stb. Az így kapott sütemény tetejére fektetünk egy nagyobb vágódeszkát és egy kb. fél kilós súlyt, vagy nehezéket és így hagyjuk legalább egy órán át. A nehezéket levéve kb. 1,5 centi széles szeletekre vágjuk. Ezeket váltakozva egymásra ragasztjuk a lekvárral. 4 szeletből lesz egy rúd. A kész rudakat bevonjuk a langyosra melegített csokimázzal.
Fotó: Viszmeg Éva
Hozzávalók:
g sá om Fin
Sakk-matt szeletet küldtek Viszmegék
SPORT
2011. május 31.
19
Megállíthatatlan az ESMTK Birkózó Szakosztály szekere Legutóbbi híradásunk óta sem állt meg az ESMTK Birkózó Szakosztálya: kicsivel több, mint egy hónap alatt tíz versenyen vettek részt, ahol 1-1 versenyen a szakosztály tagjai kiemelkedő teljesítményt nyújtottak.
módón, súlycsoportonként különkülön zajlottak. Májusban az ócsai birkózó gálára utaztunk. Gyermek és diák II korosztályunk kitett magáért: az idei egyik legtöbb érmet hozó versenynek örülhettünk. A 25 induló gyerekből össze-
A bronzérem még elérhető Az Erzsébeti SMTK NB III-as labdarúgócsapata azzal a céllal vágott neki a tavaszi szezonnak, hogy megnyeri a Duna-csoportot, és az új idényben már az NB II-ben szerepel. A télen meggyengült együttes azonban sorra hullajtotta a pontokat, és jelentős hátrányba került legfőbb riválisával, a Pálhalmával szemben. A májust is vereséggel kezdték a piros-fehérek, a szintén a dobogóra hajtó Maglód erzsébeti vezetés után úgy nyert az Ady Endre utcában, hogy a 88. percben szerezte meg a győztes gólt. Az újabb hazai fiaskót követően Dunaharasztiban is a hajrában kapott ki a gárda (0-1).
Ezután azonban végre azt az arcát mutatta a csapat, amely az ősszel mosolyra derítette a szurkolókat. Előbb a korábbról elhalasztott törökbálinti mérkőzésen 0-1-ről fordított az ESMTK, 18 perc alatt négyszer is bevette vendéglátója kapuját, majd otthon félóra alatt eldöntötte a három pont sorsát a Budafok ellen (2-0). A lapunk nyomdába adása előtti mérkőzésen a Mór vendégeként szereztek egy pontot a sokáig vezető erzsébetiek, akik ezzel ismét felléptek a dobogóra. Az utolsó három fordulóban öt csapat verseng a bronzéremért, de mivel többen egymás ellen is játszanak, a viszonylag kedvező sorsolású ESMTK esélyes a harmadik helyre. (ms)
sen 22-en értek el helyezést, valamint 11 arany, 4 ezüst és 7 bronzérem született. Külön öröm, hogy az idén debütáló birkózó sportosztályunk tagjai is értek el dobogós helyezéseket ezen a versenyen, ugyanis 4 első, 3 második és 3 harmadik helyet szereztek.
Újabb diákolimpiai bajnokokat avathattunk diák I és serdülő korcsoportban, Orosházán: Mester Milán, Szenttamási Tamás, Gazdag Mátyás és Racolta Eduard nyakában csilloghatott az aranyérem. Ladányi Dániel és Kiss Róbert harmadik helyezést értek el. Gyermek korosztályunk a már tőle elvárható módon tovább folytatta az éremvadászatot: a 100 éves jubileumi Vasas gyermek gálán tarolt, ahol 21 érmet szereztek, melyből 9 arany, 5 ezüst és 7 bronz. A kaposvári kadet válogatón a válogatottságért szálltak harcba birkózóink. Kottes Pál 69 kg-ban második, Fék Szabolcs 63 kg-ban első valamint Losonczi Ottó 54 kg-ban második lett, így versenyzőink továbbra is reménykedhettek a válogatott szereplésben. A 100 éves Vasas jubileumi gálán volt a második forduló, ahol Losonczi Ottó 100 százalékos teljesítménnyel szerezte meg a válogatón az elsőséget, amivel kivívta magának a jogot, hogy a hazánkban megrendezésre kerülő világbajnokságon indulhasson. Fék Szabolcs Európa bajnokságon való indulásra szerzett jogot. Ifj. Losonczi Ottó az ESMTK Birkózó Szakosztályának első olyan saját nevelése, aki megszerezte szakosztályunk első válogatott helyét, melyre nagyon büszkék vagyunk. ESMTK Bírkózó Szakosztály
Kitartóan fociztak a lánglovagok
Foto: Pesterzsébeti Tűzőrség
Az április elején megrendezett Budapest bajnokság után nem sok idő maradt a lazításra, hiszen szakosztályunk rendezte a Felnőtt Magyar Bajnokságot. Felnőtt versenyzőink még nincsenek, de így is örömmel vettünk részt a Fradi Birkózó Szakosztályával közös bajnokság rendezésében. Sokan úgy nyilatkoztak, magasra tettük a verseny rendezés mércéjét. Szintén szakosztályunk rendezte a 2011. évi szabadfogású fiú II. korcsoport, lány II-III. és III-IV. korcsoportú országos birkózó diákolimpiát. A két napos rendezvényre 2011. április 29-30-án került sor. Volt olimpiai láng, melyet Losonczi Dávid magyar bajnok, kétszeres diákolimpiai bajnok, és hétszeres Budapest bajnok gyújtott meg, az 1972-es Müncheni Olimpia fáklyájával. Az ereklyét Dr. Schmitt Pál államfő ajándékozta szakosztályunknak, ő pedig Polyák Imrétől kapta azt. A rangos versenyen 39 szakosztály 247 fiú és 110 lány indulója vett részt. A számmisztikának megfelelően, 5 diákolimpiai aranyérmet szereztünk, ami a szakosztály újraszervezése óta a legjobb teljesítményünk. Diákolimpiai bajnokaink lettek: Kurinka Martin, Losonczi Dávid, Szenttamási Noémi, Szenttamási Laura és Szőke Alex. Egy hajszállal maradt csak le Bak Gergő és Kreisz Ádám a dobogó legfelső fokáról, ők második helyezést értek el. A döntők olimpiához méltó
Várunk minden kedves gyereket 5-11 éves korig, aki egy sikeres csapatnak a tagja kíván lenni. Jelentkezés: Stromfeld Aurél Általános Iskola Polyák Imre birkózóteremben minden nap 16.00-18.00-ig vagy az esmtk@ esmtkbirkozas.hu e-mail címen.
Szoros küzdelemben második lett a Pesterzsébeti Tűzőrség labdarúgó csapata a soroksári majálison tartott focitornán, amelyre minden évben meghívást kapnak. A mérkőzés és az oklevél átvétele után a csapat tagjai kollégáikkal, barátaikkal együtt fogyasztották el saját főztjüket.
sport
20
2011. május 31.
A táv bárki számára könnyen teljesíthető
Futációval indul a nyári vakáció Maga a program egy régi EKSC-s program, amit Vakáció köszöntőként tartanak a tanév utolsó napján. A táv mindössze 2 kilométer, éppen azért, hogy bárki teljesíteni tudja. Az idei „Futációt" az EKSC a Csili Művelődési Központtal együtt tartja. A találkozó is ott lesz június 15-én. – Rajt tíz órakor, kilenctől már fogadjuk az érkezőket. A futóverseny nyílt, bárki részt vehet rajta, nevezési díj sincs. A teljesítmény értékelése és a díjkiosztás egy későbbi időpontban lesz – mondja Rovó László, Kenguruman.
Fotó: Erzsébeti Kenguru Sport Club
Az Erzsébeti Kenguru Sport Club „Kencha” néven nyitott a világ felé: a valóságban és az interneten is sportvilágot épít. Vannak egyéni kihívások és tömegsport jellegű rendezvények, versenyek. A „Futáció" is ennek a része.
Június 15-én tartják a Futációt A versenyen elért eredményekről, értékelés időpontjáról a club Kencha weboldalán lehet tájékozódni. – Az EKSC gyermek és felnőtt futói is indulnak versenyen. Fel-
nőtt kategóriában Takács Ádámtól, középiskolás kategóriában Lippai Balázstól, kisgyermek kategóriában Marczali Csongortól várunk jó eredményt. Persze, ha nem si-
kerül nekik, akkor sincs baj, hiszen mindhárman szerepelnek a Kencha összes kihívásán – teszi hozzá Rovó László. PE
Az óvodában kiemelt feladat az egészséges életmódra nevelés. A mozgás fontosságára, megszerettetésére már óvodás korban nagy hangsúlyt fektetnek. A mozgásban tehetséges gyermekek fejlesztésére indították el ebben a nevelési évben az „Izgő-mozgók” tehetséggondozó műhelyét, ahol hetente két alkalommal szerveznek a nagycsoportos, mozgásban tehetséges gyerekek számára foglalkozásokat. Emellett a kerületi sportversenyeken is rendszeresen részt vesznek a Baross ovi csöppségei. Legutóbb a Hajós Alfréd Általános Iskolában szervezett „Nyuszi váltón”.
– A műhely keretein belül neveztük be óvodánkat az Óvodás Olimpiára, amit az ország számos óvodájában megszerveztek. A résztvevő gyermekek a feladatokat időmérésre teljesítették. A rendezvény végén a bajnokok érmeket kaptak. A szervezők hozzánk is eljöttek, ők bonyolították le a sportprogramot. A nap egy közös bemelegítéssel, zenés mozgással kezdődött, majd a gyerekek négy ügyességi feladatban próbálhatták ki magukat – mesélt az olimpiáról Szima Krisztina Egészségnevelő munkaközösség vezető, az Izgő- Mozgók tehetségműhelyének vezetője. – Reméljük, hogy óvodánk az országos összesítésben is jól szerepel. Jövőre is biztos újra indulunk az Óvodás Olimpián – mondta Szima Krisztina. PE
A Real Tennis Sportegyesület büszkeségei
Kis teniszezők nagy sikerei
Szerva itt!
A Kántor Kálmán teniszedző vezetésével működő Real Tennis Sportegyesület az ITF által kezdeményezett Play and Stay módszert alkalmazza oktatása során, ezért 2011-ben benevezett a Magyar Tenisz Szövetség által rendezett országos Play and Stay mini-tenisz versenysorozatba, ahol a fiatalok kiváló eredményeket értek el.
Mindenki bajnok lett egy kicsit
Fotó: Baross Ovi Kindergarten
Benevezett az Óvodás Olimpiára a Baross Ovi Kindergarten Baross Óvoda. A sportnap felejthetetlen mozgásélményt jelentett a kicsiknek, már csak azért is, mert valódi érmekkel térhettek haza.
Legeredményesebb versenyzőik a 2003-ban született leányok versenyében: Szilágyi Szonja (Ady Endre Általános Iskola 1. osztályos tanulója) 1 aranyérem (Match Point Nike-Kupa) és 1 ezüstérem (Postás Head-Kupa). Kántor Anna (Bóbita Óvoda), az Egyesület legfiatalabb versenyzője, korcsoportjában még nem indítanak versenyt, a „nagyok” között is kiválóan szerepelt: 2 ezüstérem (Match Point Nike-Kupa; Postás Head-Kupa ) és 1 bronzérem (Neocon-Kupa). A 2003-ban született fiúk versenyében Nádas Martin (Stromfeld Aurél Általános Iskola 2. osztályos tanuló-
ja) 1 aranyérem (Match Point NikeKupa). A 2000-ben születet leányok versenyében Bernula Klaudia (Stromfeld Aurél Általános iskola 4. osztályos tanulója) 3 bronzérem (Match Point Nike-Kupa; Neocon-Kupa). A 2000-ben született fiúk versenyében Csikós Balázs (Páneurópa Általános Iskola 4. osztályos tanulója) 2 aranyérem (Match Point Nike -Kupa; Postás Head-Kupa) és 1 ezüstérem (Neocon-Kupa), Huszár Zoltán (Táncsics Mihály Általános Iskola 4. osztályos tanulója) 1 ezüstérem (Match Point Nike-Kupa) és 1 bronzérem (Neocon-Kupa). PE
Fotó: Real Tennis Sportegyesület
Olimpiai bajnokok az oviban
2011. május 31.
ELEKTRONIKA, HOBBI KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK aranyat, ezüstöt, briliáns
ékszereket, festményeket, órákat. Arany: 4500-7000 Ft, törtezüst: 90120 Ft. Cím: Bp. VII., Wesselényi u. 19. Tel: 317-9938.
ÁllÁS, OKTATÁS KÉPZÉS. Dajka, gyermekfelügye-
lő, gyógypedagógiai asszisztensképzés. Jelentkezés: Kaszaképző, telefon: 276-5918. (Nysz: 01006404.) AUTÓSJOGSI 86.000 forintért! Kovács Autósiskola személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít folyamatosan. Foglalkozások akár hétvégén is. Részletfizetés és kedvezmények diákoknak és gyesen lévő anyukáknak. Cím: XX., Frangepán u. 129. Tel: 284-9941, 06-30-9962290, 06-20-4874-586. FRANCIA NYELVOKTATÁST, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal gyakorlott szaktanár Pesterzsébet központjában. Tel: 06-20-487-2209. DOBOKTATÁS. Intenzív nyári dobtanulási lehetőség jól felszerelt stúdióban, gyors eredménnyel. Tel.: 06-30-495-7470.
SZOLGÁLTATÁS DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS! Mindenféle lefolyó tisztítása géppel, hétvégén is. Tel: 284-5483.
KONTÉNERES SITT-SZÁLLÍTÁS olcsón! Rakodással is! Sóder, homok, beton, földszállítás. Tel: 280-9059, 06-30-9968-316.
ZÁRLAKATOS GYORSSZOLGÁLAT! Ajtónyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzár-szerelés, stb. Ajtórácsok, ablakrácsok, kapuk, kerítések készítése kovácsoltvas jelleggel is, egyéb lakatosmunkák. Tel: 06-30-299-1211.
M EG O LDÁS D É LPEST GYORSSZERVIZ. Mosógép, bojler, tűzhely, takarítógép, mikró, hűtő javítása egy év garanciával. Javításoknál ingyenes kiszállás! Tel: 285-3488, 06-30-950-1717, www. megoldasszerviz.hu. Minőségi szolgáltatás már 17 éve.
TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL A HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Panasonic, Samsung, Thomson, Grundig, Vestel, Schneider, Dual). Tel: 06-20-410-6393.
GÁZ- VÍZ- KÖZPONTI FŰTÉSSZERELÉS. Tervezéssel, anyagbeszerzéssel a XX., Valéria u. 48 alatt. Tel: 285-0653, 06-30-952-9990. Szerviz, dugulás-elhárítás géppel, tel: 06-30-900-3990.
apróhirdetés REDŐNYT KÉSZÍTEK, szerelek,
műanyagból, alumíniumból. Szerelek szúnyoghálót fixet, mozgathatót. Mindezeket és a faredőnyt, reluxát javítom is. 16 éve Erzsébeten. Tel: 06-20-9863-044, e-mail: rolos11@ gmail.com., http://rolos.hu KONTÉNERES sitt, lom, szemétszállítás olcsón! Vegyesen is rakható! Gyors, pontos, megbízható. Tel: 06-30-971-0494. REDŐNY, RELUXA, szalagfüggöny, szúnyogháló, roletta, harmonikaajtó, napellenző készítés és javítás. Pesterzsébeti Árnyékolástechnika. Tel: 283-70-08, 06-30-5244981, üzenet: 216-80-72. CSŐTÖRÉSEK műszeres keresése, javítása, vízszerelés gyorsszolgálat. Dugulás-elhárítás, WC-k, csapok cseréje, kisebb javítások. Kerti csap cseréje ásással, hétvégén is. Tel: 06-30-914-3588.
ROSSZ A TETŐ? ÁZIK A HÁZ? Megjavítja: Sipos Tamás, tetőfedő, bádogos, szigetelő. Tel: 285-65-56, 06-30-960-6655, e-mail:
[email protected]. FODRÁSZ házhoz megy, hétvégén is Tel: 06-30-617-2917.
BÁGODOS, TETEŐFEDŐ, ÁCSMUNKÁK készítése, javí-
tása. Bádogfedések, cserépfedések új és átfedések, zsindelyfedés, 25 éve a kerületben. Tel: 06-30-9-547424, 285-5767
REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK. Feliratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegzők. Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. 283-59-01, 0620-920-9981. BALLAGÁSI AKCIÓK: Személyre szóló Ajándékok Boltja. Gravírozott, hímzett, fényképes ajándékok, pólómintázás, lézergravírozás, bélyegzőkészítés. Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet. 283-59-01, 0620-920-9981, www.ringtex.hu. FESTŐMESTER VÁLLAL szobafestést, mázolást, tapétázást, penészes falak szakszerű rendbehozatalát, villany és fűtésszerelők utáni kisebb kőművesmunkákat, garanciával. Tel.: 285-28-82. 06-30-878-8977. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, teljes felújítás, lépcsőházak festése magán és közületi célokra garancia, tiszta munka. Hívja Janit! Tel.: 06-70-243-6186. VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek felszerelése. Rácz Mihály. Tel.: 260-70-90, 06-30-296-5590. MOSÓGÉPJAVÍTÁS a helyszínen, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel.: 276-51-18 és 06-20-230-1443.
SZÁMÍTÓGÉPEK jav ítása, helyszínen is, hétvégén is. Hardver, szoftver munkák garanciával. Demeter Attila. Tel.: 256-86-80, 06-30-970-4870.
21
KÉT LAKÁSOS CSALÁDI HÁZ külön közművel, udvarral,
Női-férfi-gyermekruhák, méretre igazítás. Cipzárcsere, függönyszegés, gyöngy ékszerek átfűzése, stb. Erzsébet Áruház I. emelet. Tel.: 28560-06/120. Nyitva: H-P 10-18, SZO. 10-13. Kártya elfogadóhely.
sürgősen eladó. 1 lakásban: 3 szoba, konyha nagynappali, fürdőszoba. 2 lakásban: 4 szoba, erkély, amerikai konyha, fürdőszoba, WC. Tel.: 06-30-617-2917. XXI. HOLLANDI ÚTON, Dunaparton, gyönyörű, új, háromszintes, 222 m2-es családi ház legkorszerűbb épületgépészettel, fűtéssel, burkolatokkal, teraszokkal, garázzsal. 74,9 MFt. Tel.: 06-30-9-773-588. ELADÓ Molnár szigeten 40 m 2-es téglaház 5,4 MFt. Helsinki úton 53 m2-es lakás 7 MFt. Tel.: 06-30-201-5006. ÁRON ALUL ELADÓ, háromszobás, 116 m2-es kétszintes családi ház, dupla-komfortos, riasztóval, cirkófűtéssel, klímákkal, garáz�zsal. Tulajdonostól a Jósika utcában. Külön épületben komfortos lakás. Biztonságos környék. 23,9 MFt-ért. Tel.: 06-20-244-3535. ÉPÍTÉSI TELEK eladó Gyál Besztercei utcában. Területe 652 m2-es, összközműves, aszfaltos utca, bekerített. Ára: 8 MFt. Tel.: 283-30-50. KÖZPONTBAN 2 szobás, nagyteraszos, cirkófűtéses I. em. lakás, nagy parkban, garázzsal, tárolóval eladó. Tel.: 06-20-372-0666. Este.
ELADÓ INGATLAN
KIADÓ INGATLAN
ÉPÍTŐANYAG
FA ÉS VAS ÁLLVÁNY eladás és
bérbeadás. Állványozás, hőszigetelés, vakolás, festés garanciával. 40 éves iparral. Tel.: 06-30-631-38-25, 283-3657.
BÚTOR, RUHA
RINGTEX GYORSVARRODA.
Nadrág-szoknya: felhajtás 500.-, cipzárcsere 600.-tól. Igazítások, javítások. Munkafelvétel: Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. 283-59-01, 06-20-920-9981.
MARIKA DIVATÁRU KÉSZÍTŐ. Kosztümök, kétrészesek, topok, blúzok, ruhák, nadrágok – kisebb igazítási lehetőséggel – fekete gyászszínben is kaphatók. Bp. XX. Lázár u. 45.
TÜNDE VARRÓMŰHELYE.
ELADÓ XX. ker. Kulcsár utcában
56 m 2-es, szépállapotú, műanyag nyílászárós, kertvárosi téglalakás tulajdonostól, 1+2 félszobás. Jó közlekedés, iskola, óvoda, hipermarketek a közelben. Irányár: 11,2 MFt. Tel: 06-20-969-1353. ELADÓ csendes, nyugodt részen új építésű ikerház, nappali+4 lakóhelyiség, duplakomfort. Emelt szintű szerkezetkészen. 19,9 MFt. Tel.: 06-20-222-4365. ELADÓ a XX. kerület központjában 300 m2-es telken, klimatizált, kétszoba, összkomfortos családi ház, pincével, garázzsal, tárolóval. Irányár: 16 MFt. Tel.: 06-30-200-7500.
HÁZTULA JDONSOK FI GYELEM! Saját részemre keresek
Pesterzsébeten önálló családi házat, minimum 360 m2-es telekkel, nem utcafronti, 20 MFt-ig. E-mail:
[email protected], tel.: 06-20-322-3951. ELADÓ tulajdonostól Ráckeve, Somlyó-szigeten 540 m 2-es telek, bontandó faházzal. Villany, fúrt kút van, vízpart 200 m-re. Irányár: 2,1 MFt. Tel.: 06-30-389-3478. ELCSERÉLNÉM pesterzsébeti felújított, duplakomfortos családi házamat kisebbre, esetleg öröklakásra, értékkülönbözettel. Előnyben az I. kerületi Avar és Mészáros u. környéke, a IV. és a XV. kerület. Tel: 06-1-284-9360.
XX. KER. JÓSIKA UTCÁBAN 180 négyszögöles telek eladó. Tel.: 06-20-983-7698, 284-81-85.
KIADÓ a Mártírok útján 80 m 2 - e s élel m i sz er A BC . Tel : 06-20-9845-830. CSEPELEN 1 szobás lakás szobabútor r a l g yer mek teleneknek k iadó (Csa ládi házba n). 40.000Ft+rez si+k aució. Tel.: 06-20-201-6890. KIADÓ: 34 m2-es üzlethelyiség a XX. ker. Nagysándor József utcában. Tel.: 284-26-00, 06-20-472-7102. XX. KERÜLETBEN, jó közlekedési lehetőséggel, új építésű házban, 64 m 2-es légkondicionált, amerikai konyhás nappali + 1 szoba bútorozottan hosszú távra kiadó. (55 ezer+rezsi, 2 hónap kaució). Tel.: 06-70-341-4706. Pesterzsébeti Városközpontban egyszobás modern lakás csak hosszútávra kiadó. 54.000 Ft+rezsi. Tel.: (napközben) 06-30-942-8329.
XX. KER. PACSIRTA UTCÁBAN 2,5 szobás lakásból, 1,5 szoba
kiadó – 45.000 Ft+rezsi vagy a lakás 9 MFt-ért eladó. Tel.: 06-20-983-7698.
EGYÉB BÜFÉKONTÉNER ELADÓ!
Építkezéseken, iparterületen, használt, szabványméretű, 5mx2,45m M, hatósági előírásoknak megfelelő kialakítással, panorámaablakos, víz-csatorna és áramcsatlakozással ellátva. Ár.: 600.000.- Ft. Tel.: 06-30-430-61-72.
A Pesterzsébeti uszoda megnyitja az uszoda kertjét! Kellemes pázsit, pihenőpark, sportpályák (homokos versenyröplabda- és focipálya), kerti zuhanyozók, homokozó. A nyári hónapokban 17 órától kedvezményes jegyvásárlás. Bevezető jelleggel vízi torna indult szombatonként 16 órától.
Társasházkezelés – képviselet Könyvelés – pályázatkészítés
Hívjon díjmentes árajánlatért! 06-1/284-57-18 • 06-20/325-9096 e-mail:
[email protected]
HIRDESSEN A PESTERZSÉBET ÚJSÁGBAN! Megjelenik havonta 32 000 példányban! Hirdetési kedvezmények! Keretes hirdetések
Színes
1/1 oldal (212 mm széles és 315 mm magas) 110.000 Ft 1/2 oldal fekvő (212 mm széles és 155,5 mm magas) 56.000 Ft 1/ 2 oldal álló (104 mm széles és 315 mm magas) 56.000 Ft 1/4 oldal fekvő (212 mm széles és 75,5 mm magas) 30.000 Ft 1/4 oldal álló (104 mm széles és 155,5 mm magas) 30.000 Ft 1/8 oldal fekvő (104 mm széles és 75,5 mm magas) 16.000 Ft 1/8 oldal álló (50 mm széles és 155,5 mm magas) 16.000 Ft 1/16 oldalas (50 mm széles és 75,5 mm magas) 10.000 Ft
Fekete-fehér
88.000 Ft 46.000 Ft 46.000 Ft 24.000 Ft 24.000 Ft 12.000 Ft 12.000 Ft 8.000 Ft
A keretes hirdetések feladhatók e-mailen:
[email protected], faxon: 283-0061 és személyesen a szerkesztőségben: Polgármesteri Hivatal földszint. A hirdetéseket PDF vagy JPG formátumban kérjük! Fizetni a megrendeléssel egyidőben kell átutalással az OTP Önkormányzati Fiók: 11784009-15520009 számlára. Banki utalásnál, a megjelenést követően, újságot mellékelve küldjük a számlát a hirdető címére, az általa kért névre, cégnévre kitöltve.
Apróhirdetések (maximum 20 szó) Lakossági hirdetés 600 Ft • Üzleti 3.000 Ft Az apróhirdetések csak személyesen adhatók fel a Polgármesteri Hivatal pénztárában (Kossuth tér 1. fsz. 30) a pénztár félfogadási idejében. Hétfőn 14.30–17ig, szerdán 8–15.30-ig, pénteken 8–11.30-ig. Ugyanazon keretes és apróhirdetés hatszori megjelentetésekor – egyösszegű befizetés és feladás esetén – 10% kedvezmény! Csak azokat a keretes, illetve apróhirdetéseket áll módunkban közölni, amelyek hirdetési díját az adott lapzárta hetén befizették! Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árakat 25%-os ÁFA terheli! A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk!
Következő lapszámunk június 28-án jelenik meg. Keretes és apróhirdetéseit június 14-ig fogadjuk el. Ne feledje: az apróhirdetést csak a Pesterzsébet újságban található apróhirdetési szelvényen, vagy annak fénymásolatán adhatja le személyesen a polgármesteri hivatal pénztárában!
Pesterzsébeti helyismerettel rendelkező, számlaképes
hirdetésszervezőt keresünk! Bérezés: jutalékos rendszerben. Fényképes, elérhetőséget is tartalmazó önéletrajzokat a
[email protected]
e-mail címre várjuk.
27. sz. AUTÓS-MOTOROS ISKOLÁNKBAN
megtanulhat vezetni
teherautón, buszon, motoron, mopeden és személygépkocsin. Tanfolyamokat folyamatosan indítunk.
BABA – MAMA autóvezetői tanfolyam Elméleti tanfolyam idejére gyermekfelügyeletet biztosítunk.
1205. Bp. Jókai Mór u. 85. 06-1-285-16-88 jogsilap.hu
JOGOSÍTVÁNY és MUNKAALKALMASSÁGI VIZSGÁLAT SORON KÍVÜL! Cím: 1204 (Pesterzsébet) Jókai Mór u. 12. Telefon: 70/316-2646, 283-4135 Dr. Kovács Pál főorvos
A Pesterzsébeti Szociális Foglalkoztató vállal: nyomdai munkákat, hajtogatást, ragasztást, gumizást, bígelést, tűzést, összehordást, sorszámozást, borítékolást, perforálást, spirálozást, kasírozást, bérvágást, duplózást, stancolást, kitörést, zsugorozást, szerelést. Megrendeléseikkel támogatják a Szociális Foglalkoztatót. szocifogixx.hu
Várja Önöket a
„Csili” étterem
Csili Művelődési Központ Bp. XX. Nagy Győry I. u. 4–6. Tel.: 283-0230
házias ételeivel. Csütörtök, péntek, szombat és vasárnap este élő zene.
Zenés-Táncos esték FELNŐTTEKNEK Társaságkedvelők Klubja
Háromfogásos menü elvitelre és helyben fogyasztásra is a hét minden napján igényelhető. Esküvők, rendezvények lebonyolítását különtermekben is vállaljuk. Budapest, XX., Nagy Győry István u. 4.
Asztalfoglalás: 283-0230/33
Minden szerdán 18-22 óráig Budapest egyik legrégebbi táncos klubjában kiváló zene mellett, jó társaságban töltheti szabadidejét. Szülinapokra, névnapokra, összejövetelekre kiváló alkalom. Játszik: a Kristály Duó. Belépődíj: 700 Ft. Klubvezető: Nádudvari Miklósné (Ibolya)
✁
✁
Felhasználható APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY
FÉNYMÁSOLHATÓ!
Csak az apróhirdetési szelvényen feladott hirdetéseket áll módunkban elfogadni! A pénztárban további szelvények igényelhetők. A szelvény csak személyesen adható fel a polgármesteri hivatal pénztárában. Cím: XX. Kossuth tér 1. Nyitva: hétfő 14.30 – 17, szerda 8 -15.30, péntek 8-11 Név: Cím:
Hirdetés szövege – Hirdető tölti ki!
Szöveg: max. 20 szó • Kérjük, olvashatóan, nyomtatott betűvel töltse ki!
Ár:
Érdeklődni (cím, telefon, e-mail):
Megjelenés
(megfelelő alkalom bekarikázandó)
1 4
2 5
3 6
Rovat (megfelelő szöveg aláhúzandó) Ingatlan Építőanyag gép-szerszám Elektronika hobbi Jármű Bútor ruha gyermekholmi növény Egyéb Állás oktatás Társkeresés Szolgáltatás Vegyes
Állat
A hirdetés utólagos javítására nincs mód!
Pénztár tölti ki! Szelvény feladásának időpontja: 2011. _________________ _________________ Számla száma:_________________ ________________
pesterzsébeti múzeum
24
Pflumm Györgyről és családjáról könyvet ad ki a Pesterzsébeti Múzeum
2011. május 31.
GAÁL IMRE GALÉRIA
Az erzsébeti mozizás szülőatyja A 100. születésnapját ünneplő Pflumm-ház megálmodóját, Pflumm Györgyöt és családját Magyarország legrégebbi mozisai között tartják számon. Életüket, a mozizáshoz kötődő szoros kapcsolatukat mutatja be a 60 éves Pesterzsébeti Múzeum újraindított könyvsorozatának 10. kötete.
Fotó: családi archivum
Pflumm kertmozi
Pflumm György és felesége A XIX. század utolsó évtizedében Erzsébetfalván vendéglátósként megtelepedő Pflummékat Magyarország legrégebbi mozisai között tartják számon. A multifunkcionális Pflumm-házon kívül több jelentős épület és vállalkozás kötődik nevükhöz. Mindemellett a két világháború közötti erzsébeti moziipar irányítói voltak. Talán sokan nem tudják, hogy Pestszenterzsébeten az 1940-es évek elején hét fedett és egy óriási kertmozi várta a kikapcsolódásra vágyókat. Utóbbit fővárosi mintára szintén Pflumm György hozta létre. A második világháború utáni évtizedekben fokozatosan megszűntek
Múzeumok Éjszakája – június 24.
Talpig retróban 16.00-18.00 Színes gyermek programok, játszóház, diavetítés, kézműves foglalkozások 18.00 A Múzeumok Éjszakája és a Pesterzsébeti Múzeum új „Kincses Kamrájának” megnyitója. A Pesterzsébeti Múzeumban eddig még soha nem látott kézműipari- és életmód történeti tárgyak kiállítása. Megnyitó beszédet mond: Majoros József Oktatási, Kulturális és Sportosztály osztályvezetője és D. Udvary Ildikó múzeumigazgató 18.30-19.00 Pesterzsébeti Nyugdíjas Klub Rozmaring Énekkarának előadása 19.00-19.30 Skaper Brigitta muzeológus bemutatja a Kincses Kamrát 19.30-20.00 Retro vetélkedő 20.00-20.30 Kőrösi Sándor festőművész vetítettképes előadása Természet-Rajz címmel, Mikó György előadóművész élőzenei kíséretével 20.30 Retro vetélkedő eredményhirdetése 21.00 Kertmozi: Ráthonyi Ákos: A hölgy egy kissé bogaras c. 1938-ban készült magyar film vetítése 22.30 Retro Buli! Zene-tánc Rossz idő esetén a programokat a Gaál Imre Galériában (Budapest, XX. Kossuth Lajos u. 39) rendezzük meg. Belépőjegy nincs!
a mozik, emléküket a Rátkay-Átlók Galéria „Tudok egy olyan mozit…” című állandó kiállításával igyekszik megőrizni a múzeum. A vendégkönyvi bejegyzésekből kiderül: a látogatók örömmel idézik fel élményeiket, és sajnálattal gondolnak arra, hogy ebből a szórakoztatóipari sokszínűségből mára már szinte semmi nem maradt. A most megjelenő könyv azonban nem csak hely- és kultúrtörténeti jelentőséggel bír, hiszen egy családtörténet is kibontakozik az olvasók előtt. Több generációt ismerhetnek meg; főhősünk szüleit, testvérét és fiát, Pflumm/Pálfai Tibort, illetve az ő gyermekeit.
Sikerült megtalálni Pflumm György A mer i k ába n élő unokáit. Nem csak személyes tör téneteiket osztották meg, hanem gazdag családi fotótárukat is. Ennek köszönhetően számos, eddig még soha, sehol nem közölt fotókat láthat a könyv olvasója. A Pesterzsébeti Múzeum kiemelt feladatának tartja, hogy a kerület történetét ne csak tárgyakkal, hanem élettörténetek által is megőrizzék. Ugyanilyen fontos számukra, hogy ne hagyják elfeledni azokat, akik egykor oly sokat jelentettek Pesterzsébet életében. Ezen törekvéseiket fejezi ki a szóban forgó kötet is. Egy olyan famíliát mutatnak be, amely kitartó munkával és szorgalommal építette ki „birodalmát” Erzsébeten, s eközben nem feledkezett meg a közösség fontosságáról sem. Pflummék azt is tudták, hogy a vagyon felelősséggel jár – a gondoskodás felelősségével.
Gyermekrajz pályázat A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet és a Pesterzsébeti Múzeum művészeti pályázatot hirdet
„60 éves a Pesterzsébeti Múzeum” címmel. A versenyre képzőművészeti (grafika, festmény, fotó, plasztika, makett, stb.) alkotásokkal lehet nevezni. A képzőművészeti alkotások bármilyen anyaggal és technikával készülhetnek (vegyes és számítógépes technikák is). Pályázni három életkori kategóriában lehet: általános iskola alsó tagozat, általános iskola felső tagozat és középiskola. Beküldési határidő: 2011. október 24. (hétfő), 17.00 óráig. A beadás módja: személyesen vagy postán a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézetbe. Cím: 1204 Budapest, Ady Endre u.98. A pályaművön kérjük feltüntetni készítője nevét, életkorát, iskoláját és az alkotás címét, valamint a felkészítő (pedagógus vagy szülő) nevét. A festményeket és grafikai műveket paszpartuzva kérjük. A legjobb pályaműveket kiállítjuk a Pesterzsébeti Gaál Imre Galériában, az Erzsébet Napok keretében 2011. november 3-20. között. A műveket szakmai zsűri bírálja el! A kategóriánkénti díjakat Pesterzsébet Önkormányzata és a Pesterzsébeti Múzeum biztosítja. A pályázat koordinátora: Bondor Mária és Görőcs Zsuzsanna Bondor Mária: Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet, 1204, Budapest, Ady E. u. 98. Tel.: 421-0771 • mail:
[email protected] Görőcs Zsuzsanna: Pesterzsébeti Múzeum, 1203, Budapest, Baross u. 53. Tel.: 283-1779 • mail:
[email protected] A díjakat a Múzeum 60. születésnapján rendezett kiállítás megnyitóján adjuk át.
Bp. XX. Kossuth L. u.39 Tel: 283-0031 e-mail:
[email protected] Nyitva tartás: keddtől vasárnapig, 10-18 óráig.
PESTERZSÉBETI MÚZEUM
Bp. XX. Baross u. 53., Tel: 283-1779 e-mail:
[email protected] Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.
RÁTKAY-ÁTLÓK GALÉrIA
Bp. XX, Klapka utca 48. Tel: 283-1179, 284-7324 Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig.
további programok Gaál Imre Galéria
Június 1., 17 óra – Tavaszi Tárlat záróünnepsége, Közönségdíj átadás és könyvbemutató. Június 9–július 17. „Tánc” Lázár András festőművész kiállítása Június 16–július 17. „Leporelló” Sárkány Győző grafikus kiállítása
Állandó kiállítások Gaál Imre Galéria Tóth Menyhért festőművész kiállítása
Pesterzsébeti Múzeum Neményi Lili – Horváth Árpád emlékszoba, Pesterzsébet művész szemmel, állandó helytörténeti kiállítás
Rátkay- Átlók Galéria Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész, Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Mozitörténeti kiállítás és Illyés Borbála történelmi babaszobrai.
