Monument voor de mensheid

‘Van oude mensen’? geeft antwoord op pagina 3

13 Donderdag Maart2008 Buitenland

Zappa in Litouwen Wat heeft Litouwen met Frank Zappa? Niks, maar er staat wel een standbeeld van de rocker. Gewoon, omdat het kon. Een expositie over de muziek en de ideeën van de legendarische Amerikaanse gitarist en satiricus is in de maak. 08

Werkt bevrijdend. Interview

VdH: Nog een keer een kneiter scoren Pieter van den Hoogenband spaart al zijn krachten om in Peking nog één keer een kneiter te scoren. Een kneiter? Nou ja, hij heeft alles al gewonnen wat er te winnen viel en wil nog een keer vlammen. Zelfs op het EK volgende week in zijn eigen Eindhoven gaat de

handrem erop. En de discussie over de mensenrechten in China? ‘Geloof mij nou maar dat IOC-voorzitter Rogge op dit moment een hele zware baan heeft.’ VdH wil de discussie snel afronden, zodat de Spelen er niet door overschaduwd worden. 26

GRATIS NOKIA N95 exclusief bij gsm.nl

T-Mobile Relax

150 belminuten 24 maanden slechts

Nergens

goedkope r Bezorgin binnen 24 g uur

16,50 per maand

0900-5555 444 of www.gsm.nl/depers

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

‘Monument voor de mensheid’

Duitsland bouwt het grootste massagraf ter wereld. Een piramide van maximaal 578 meter hoog met ruimte voor de restanten van 100 miljoen mensen.

Lorianne van Gelder AMSTERDAM

...

‘Het moet een monument voor de mensheid worden’, zegt initiatiefnemer Ingo Niermann (38). ‘Waar mensen ongeacht hun huidskleur of achtergrond samenkomen. Iedereen is gelijk in de dood.’ Een ‘communistisch idee’ stelt de Duitser. En niet zomaar een idee. De Duitse overheid beloonde het met een flinke subsidie en er werd zelfs een wedstrijd uitgeschreven voor het mooiste piramideontwerp. In de jury vooraanstaande architecten en designers als Rem Koolhaas en Miuccia Prada. De enorme piramide van grafstenen is gepland op een terrein in de buurt van het Oost-Duitse Dessau. Het aantal inschrijvingen bepaalt uiteindelijk de omvang. Het bouwwerk moet groter worden dan de piramides van het Egyptische Gizeh (147 meter hoog) en groter dan het Empire State Building in New York (380 meter). Een massagraf op Duitse bodem, roept dat geen wrange herinneringen op? ‘Welnee’, zegt Niermann. ‘Mensen doen dit vrijwillig, ze krijgen een monument en worden niet in een kuil gekieperd.’

700 euro per steen Vereeuwiging in de piramide kost 700 euro per steen, vergeleken met een urn in een columbarium (500 à 1.000 euro) of een gemiddelde grafsteen (1.250 euro) niet excessief veel. Degenen die een plekje in het monument niet kunnen betalen, kunnen subsidie aanvragen. Inmiddels zijn er 800 inschrijvingen van gegadigden over de hele wereld, onder wie ook negen Nederlanders. Zodra Bartel en Stephanie Scheers uit Amsterdam van het project hoorden, schreven zij zich in. Stephanie was in principe wat huiverig op haar dertigste al over de dood na te denken, maar vond de piramide een mooi idee. Al wil ze liever niet onderop komen te liggen.

Verdwijnen in de massa Maar daar hebben de deelnemers geen invloed op. Wiens steen ooit bovenop lag, zal na een paar jaar in de massa verdwijnen. Daardoor is er geen plek voor nabestaanden de doden in de piramide te herdenken. Een reden voor Guus Sluiter, directeur van het Uitvaartmuseum in Amsterdam, niet aan het project mee te doen. Volgens Sluiter is het maken van een persoonlijk statement met je begrafenis een trend. ‘Maar dat massale van deze piramide past daar weer niet.’ Initiatiefnemer Niermann heeft zijn financiering bijna rond. ‘Hopelijk kunnen we volgend jaar de eerste steen leggen. De dood mag best zichbaar zijn.’ 1 www.thegreatpyramid.org

2   

Dagblad De Pers

Nieuws

Iran Parlementsverkiezingen

Tegenstander Ahmedinejad is óók een goede moslim Iran kiest morgen een nieuw parlement. Alle kandidaat-parlementsleden moeten bewezen goede moslims zijn om de Islamitische Republiek Iran te mogen dienen. Eva Ludemann TEHERAN

...

Het is schoenen uit, boven aan de steile trap naar de vergader- annex gebedsruimte van professor Javad Eta’at. Of beter gezegd: parlementskandidaatlid Eta’at, want onlangs is zijn kandidatuur alsnog goedgekeurd. De Raad der Hoeders, het twaalfkoppige hoogste juridische orgaan in Iran dat een veto heeft over het parlement, oordeelde dat Eta’at toch volksvertegenwoordiger mag zijn. In eerste instantie was zijn naam van de lijst met 7.200 kandidaten geschrapt, net als die van zeker 2.200 anderen, zo’n 30 procent van alle gematigde en onafhankelijke kandidaten. Eta’at protesteerde in een brief aan de Raad van Hoeders en mocht toen alsnog meedoen. Waarom Eta’at eerst niet geschikt werd geacht, kreeg hij nooit te horen. Kandidaten voor de 290 zetels tellende Islamitische Consultatieve Raad, oftewel het parlement, worden uitvoerig doorgelicht door politie, justitie en de veiligheidsdiensten – ze mogen geen strafblad of ‘een slechte reputatie’ hebben. Maar bovenal wordt gekeken of de kandidaat wel islamitisch genoeg. Bidt en vast hij wel genoeg? Scheert hij zich (scheren is westers en dus zondig), rookt hij, kleedt zijn vrouw zich zedig? De buren van veel kandidaten worden aan een waar kruisverhoor onderworpen. Curieus genoeg werden de afgelopen maanden ook tientallen politicikandidaten afgekeurd die eerder

Kandidaat-parlementariërs op verkiezingscampagne in Teheran. REUTERS

hoge overheidsfuncties bekleedden of in het parlement zaten. Onder wie Eta’at, die van 2000 tot 2004 in het parlement diende onder de gematigder president Khatami. Eta’at glimlacht fijntjes. ‘Natuurlijk ben ik nog steeds dezelfde goede moslim, dat heeft hier niets mee te maken. President Ahmedinejad en zijn collega’s zien in mij en veel anderen een be-

‘Ik wil geen problemen maar diplomatie met het buitenland’ dreiging en proberen ons daarom politiek uit te schakelen.’ Let wel, zegt Eta’at. ‘Ik ben geen oppositie. Ik ben alleen tegen Ahmedinejad en zijn regering. Ik wil geen problemen maar diplomatie met het buitenland. En ik wil een minder staatsgeleide economie en meer culturele vrijheid voor de jeugd.’ In het Westen wordt Eta’at een hervormer

Voorjaarskriebels? Kijk op pagina 21 voor de leukste tips voor onder andere de Paasdagen!

; ; ;  * 0 )8' ,)6 20

genoemd, maar hij benadrukt dat hij het politieke systeem zelf niet wil veranderen. Zoals sommige liberale politici, die menen dat de Iraniërs zelf wel kunnen bepalen wie ze geschikt vinden om hun land te leiden en er voorafgaand aan de verkiezingen geen kandidaatskeuring nodig is. Eta’at fronst verontwaardigd zijn zware wenkbrauwen. ‘Wij zijn een Islamitische Republiek. Alleen goede moslims kunnen ons land leiden!’ Een goede moslim is streng in de leer, legt hij uit. ‘Maar niet té streng of fundamentalistisch, je moet rekening houden met medemoslims die zaken anders zien.’ Ahmedinejad en zijn vrienden doen dat niet. ‘Het huidige parlement bewijst lippendienst aan Ahmedinejad’, briest Eta’at. ‘Hij misbruikt onze democratie.’ Gelooft Eta’at dat de parlementsverkiezingen daarin verandering kunnen brengen? Hij recht zijn rug, als om te bevestigen dat hij klaar is voor de strijd. ‘Onze kandidaten zijn goed bekend bij het publiek, dertig van hen zijn goedgekeurd. We hadden er ruim negentig opgegeven, drie keer zoveel als bij de vorige verkiezingen.’ Hij grijnst. ‘Just in case. Een goed team met genoeg bankzitters.’ Nee, Eta’at verwacht niet dat de gematigde politici een meerderheid kunnen behalen aanstaande vrijdag. ‘Maar’, zegt hij, en in zijn ogen sprankelt hoop, ‘de invloed van het parlement op de presidentsverkiezingen volgend jaar is groot. De zittingen van het parlement worden steevast op de staatstelevisie uitgezonden. We moeten daarvan gebruik maken om het volk te vertellen wat er gebeurt. Dat kan dan volgend jaar Ahmedinejad en zijn haviken wegsturen.’ 1

Laarbruch ‘Hoe meer, hoe beter’

Domweg gelukkig in ’t Polendorp In Limburg mogen Poolse werknemers binnenkort in omgebouwde stallen wonen. In het Duitse oudmilitair complex Laarbruch, net over de Limburgse grens, pakken ze het anders aan. Sanne Rooseboom LAARBRUCH

...

‘Wonen en werken op de zelfde plek is vragen om moeilijkheden’, vindt Frank van Gool. Hij is directeur van uitzendbureau Otto en is het niet eens met de nieuwe Limburgse regels over de huisvesting van Polen. Volgens die regels mogen boeren met hooguit twintig buitenlandse werknemers in dienst hen huisvesten in tot wooneenheden omgebouwde schuren en stallen. ‘Niet van deze tijd’, vindt Van Gool. En sociaal onhandig, de clichés over Polen en alcohol liggen op de loer. ‘Als je tien jonge mannen bij elkaar zet zonder begeleiding, in de middle of nowwhere, ja, dan gaat het mis. Je haalt mensen uit hun sociale omgeving, daar moet je iets voor terugdoen.’ In het Polendorp van Otto’s Workforce in het Duitse Laarbruch is dan ook een Poolse pub, een fitnessruimte, een bioscoop en een winkel met Poolse producten: bier, brood, roddelbladen en goulash uit een pakje. Er wonen zevenhonderd Polen en er komen er nog honderden bij.

1.200 Polen ‘Hoe meer Polen bij elkaar wonen, hoe leuker’, vindt de Poolse Monika (24). Ze deelt haar woning met vijf collega’s. ‘Elke ochtend worden we opgehaald door busjes die ons afzetten bij bedrijven in Limburg’, vertelt ze. Ze werken in de transportsector, in fabrieken en als orderpikker. In haar weekenden verlaat ze het terrein van Laarbruch zelden. ‘Ik ga vaak met vrienden wat drinken in de bar hier. Daar is elk weekend Poolse muziek en Pools bier.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................

Op het oud-militaire terrein van Laarbruch net over de Duitse grens, wonen honderden Oost-Europeanen in omgebouwde barakken en in voormalige officierswoningen. Eind april moet het complex uitgebreid zijn met woningen voor nog zo’n vijfhonderd meer. De barakken die af zijn ademen van binnen een Poolse sfeer uit. Prominent hangt een poster van de vorige paus in de hal, iemand heeft er plastic bloemetjes naast gehangen. De verwarming gloeit op de hoogste stand en de ramen staan open; een Poolse gewoonte. Boodschappen doen de Polen bij de Aldi in Weeze. ‘We zien ze elke zaterdag in groepjes langs de weg naar de supermarkt wandelen’, vertelt een inwoonster van het Duitse plaatsje.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................

Selectie werkzaamheden: Amsterdam (bus) Herstellen halte op de Kamperbrug GVBlijnen 48, 351, 352, 353 en 354. Halte Centraal Station vervallen. Harderwijk (bus) Wegwerkzaamheden Veolialijnen 1 en 2 (stadsdienst). Halten Lammertkamp, Walstein, Anne Franklaan en Kiekmuren vervallen.

Vandaag

Morgen

De ochtend verloopt wisselend bewolkt. In het noorden kan een verdwaalde bui vallen. Elders is het droog met nu en dan zon. In de middag gaat het vanuit het westen regenen. De regen blijft tot ver in de avond bij ons. De wind doet het wat rustiger aan vergeleken met gisteren. Aan zee staat windkracht 6, boven land 3-4. Het wordt gemiddeld 9 graden.

Vrijdag verloopt grotendeels droog. Het noorden heeft in de ochtend te kampen met wat buien, maar na regen komt zonneschijn. En de kans daarop is het grootst in het noorden. In de rest van het land blijft het droog, maar wordt het minder zonnig. De wind waait nog slechts zwak tot matig en draait in de avond naar het zuiden. Het wordt overdag 9-11 graden.

Badhoevedorp (bus) Wegwerkzaamheden GVBlijnen 192 en 358. Halte Schuihoeve vervalt dagelijks tussen 20.00 uur en 6.00 uur. Amsterdam (bus) Werkzaamheden Leidseplein GVBlijnen 351, 352, 353, 354, 356 en 358. Connexxionlijnen 142, 144, 145, 170, 172, 197, n70, n72, n97, 370. Halte Leidseplein vervallen.

MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

Dagblad De Pers

Nieuws

3   

Investeringen Nederland populair

China shopt verder De Chinezen kopen mogelijk voor twee miljard nog een stukje Fortis. Wordt nu ook Nederland een Chinees filiaal? De advieswereld is er in ieder geval klaar voor. Edward Deiters Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

... Links, Pools brood en bier in het winkeltje van Laarbruch, rechts de vorige paus aan de muur. ERNST SEABER

De opgeknapte barakken in Laarbruch. ERNST SEABER

Last heeft Weeze niet van de Poolse buren. ‘Ze zijn erg op zichzelf.’

Zwitsers chalet Nergens in Nederland of Duitsland wonen zoveel Polen bij elkaar als straks in Laarbruch. Door heel Nederland wonen bovendien duizenden Polen in huisjes in bungalowparken. In ’t Roekenbosch in het Nederlandse Blitterswijck huisvest uitzendbureau Otto honderd Poolse werknemers. Wojciech (29) is er een van. Hij zit op de bank van het Zwitserse chaletachtige huisje Poolse tv te kijken. ‘Het is Ware Liefde, mijn lievelingssoap,’ vertelt hij in het Duits. Al acht jaar werkt hij in Nederland als chauffeur. Hij verdient zo’n 1.400 euro per maand, vier keer zoveel als hij in Po-

len zou verdienen. Daarom is hij hier ook. ‘Ik verdien hier geld voor mijn vrouw en mijn dochtertje van vijf.’ Elke drie weken gaat hij een weekend naar Polen, tien uur heen en tien uur terug. Nederlands spreekt Wojciech niet. ‘Iedereen met wie ik werk, is Pools of spreekt Duits.’ Hij slaapt met een collega op een kamer en deelt de woonkamer en keuken met vijf landgenoten. ‘Ik heb niet veel privacy, maar het is comfortabel.’ In een omgebouwde stal zou hij niet willen wonen. ‘Ik werk hard, ik wil wel gewoon een dak boven mijn hoofd.’

Geen warm water In Laarbruch en ’t Roekenbosch betalen de Polen vijftig euro per week aan

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Argus Nederland grootste producent dierenporno

huur, inclusief gas en elektra. Locatiemanager Adam Kucharuk, heeft het zelf vroeger wel anders meegemaakt. Toen hij 23 jaar geleden met een rugzak vanuit Polen naar Nederland kwam om tulpen de plukken, woonde hij in een tentje. ‘Geen warm water, soms een beetje koud water. Ik vond het vreselijk. Zo mogen mensen die hier werken niet terechtkomen. In Laarbruch hebben de Polen tenminste alles wat ze nodig hebben.’ Het is hoogstens een beetje saai, vindt uitzendkracht Jizek. De 23-jarige Pool werkt in een Nederlands magazijn en heeft een kamer in Laarbruch. ‘Ik kijk tv en ik speel op mijn Playstation. Maar dit complex zit wel ver van de bewoonde wereld hoor. En het Poolse supermarktje is te duur.’ 1

Alleen al het grootste Chinese staatsfonds CIC heeft tweehonderd miljard dollar in kas. Genoeg om elektronicaconcern Philips vijf keer op te kopen. Tot voor kort hielden de Chinezen zich in Nederland redelijk rustig. Toch maakt politiek Den Haag zich zorgen over de koopzieke Aziaten en Arabieren. Volgens de laatste officiële cijfers van De Nederlandsche Bank bedroegen de directe Chinese investeringen in ons land slechts 28 miljoen euro. Deze cijfers zijn over 2006. Bij het ministerie van Economische Zaken (EZ) hebben ze recentere gegevens: hieruit blijkt dat de bescheiden Chinese geldstroom naar ons land in een paar jaar is veranderd in een kolkende rivier. In 2005 investeerden de Chinezen vier miljoen euro. Een jaar later waren dat er twaalf en vorig jaar steeg dat bedrag naar 174 miljoen euro. En dit zijn alleen de projecten die door EZ zijn binnengehaald. Volgens Abe de Jong, hoogleraar ondernemingsfinanciering aan de Erasmus Universiteit van Rotterdam,

GRATIS

met de trein door heel Nederland! Op vertoon van het Boekenweekgeschenk De pianoman van Bernlef. Kijk op ns.nl. NS is hoofdsponsor van de Boekenweek 2008. Lekker lezen doe je in de trein!

Van Dale geeft antwoord

Van oude mensen...

De uitdrukking heeft een literaire herkomst. Ze gaat terug op de titel van een roman van Louis Couperus (1863-1923). Die publiceerde in 1906 Van oude menschen, de dingen die voorbijgaan. De titel verwijst naar de schimmen die oude mensen met wroeging over vroegere gebeurtenissen aan hun geestesoog zien voorbijtrekken. Maar ook naar het verschijnsel dat ingrijpende gebeurtenissen uit het verleden hun belang verliezen

Lees verder op pagina 12

Reis zondag 16 maart

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................

‘Een optreden van de Stones anno 2007 is eigenlijk een beetje van oude mensen, de dingen die voorbijgaan’. Steeds vaker tref je ‘van oude mensen, de dingen die voorbijgaan’ op deze manier aan, als een bepaling dus, ter aanduiding dat iets of iemand zichzelf overduidelijk overleefd heeft.

is dit pas het begin. Hij verbaast zich dan ook niet over de ophef in Den Haag. ‘Deze investeerders hebben een veel minder duidelijk profiel dan westerse beleggers’, zegt hij. ‘Vaak is er geen duidelijk onderscheid tussen overheid en bedrijfsleven. Dat geldt voor de Arabische landen, maar zeker ook voor China. Politici vrezen dat onder meer de Chinese overheid via haar aandelenbelangen invloed probeert uit te oefenen op belangrijke Nederlandse bedrijven.’ Die angst is volgens De Jong vooralsnog ongegrond. ‘Daarvoor heb ik twee aanwijzingen. Verschillende staatsfondsen hebben grote pakketten aandelen gekocht in westerse bedrijven, maar vrijwillig afstand gedaan van hun stemrecht. Ze zijn op zoek naar rendement, niet naar invloed. Daarnaast zijn ze bang voor reputatieschade. Ze beginnen net met investeren in het Westen en willen koste wat het kost voorkomen dat we nu al de deur voor ze dichtgooien.’ Nederlandse advocaten, consultants en belastingadviseurs hebben in ieder geval de deur al wel wagenwijd opengezet. Een beetje zichzelf respecterende adviespraktijk heeft tegenwoordig een China-desk. ‘Het loopt nog niet storm, maar we hebben wel steeds meer te doen’, zegt advocaat Jan-Paul van der Hoek van advocatenkantoor Houthoff Buruma.

met het voortschrijden van de tijd. In de loop van de 20e eeuw ging de titel een eigen leven leiden. In eerste instantie als bron van toespelingen, waarbij ‘van oude mensen’ wel werd vervangen door een andere woordgroep: ‘van oude mannen, de dingen die voorbijgaan’, ‘van oude dagbladen en de dingen die voorbijgaan’. Zo typeert een journalist een augurkenfabriek die op sluiten na tot het verle-

Grote Van Dale

den behoort met de woorden ‘van oude augurken, de dingen die voorbijgaan’. Behalve als bron van toespelingen wordt de boektitel, zoals uit het citaat over de Stones blijkt, ook wel integraal als uitdrukking gebruikt. Geen wonder dat de Grote Van Dale de constructie ‘van... de dingen die voorbijgaan’ in de laatste druk als uitdrukking heeft opgenomen. 1 www.depers.nl/vandale

Dagblad de Pers

4   

De Vier

DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE DE PREMIÈRE

Q&A 06-26212XXX

Dark side types ‘De CIA kwam en zei: ‘hou die man aan het lijntje dan sturen we een vliegtuig met ‘dark side’ types’

Oorlogsjournalist in Hollywood-film ‘Ik zit liever in een bombardement in Sarajevo dan op een filmset. Wat een stress!’

...

Vanuit Libanon klinkt een hilarische lach. Oorlogscorrespondent Harald Doornbos is vanaf 3 april kort te zien in de film The Hunting Party. Het script van deze journalistieke roadmovie met in de hoofdrol Richard Gere is losjes is gebaseerd op een oorlogsavontuur dat Doornbos met vier andere journalisten in 2000 in Bosnië beleefde. De scribent van de GPD woonde in Sarajevo en wilde met enkele journalistenvriendjes een afscheidsvakantie vieren in de Bosnische hoofdstad. ‘Toen de Kosovo-oorlog in 1999 was afgelopen, vertrokken de meeste verslaggevers naar andere brandhaarden. Met een paar vrienden organiseerden we een reünie. We wilden stappen en een beetje achter de vrouwen aan.’ Maar het liep helemaal uit de hand, met die ongedurige Hemingways, daar op de Balkan. ‘Een van de Amerikaanse jongens wilde een verhaaltje maken om zijn ticket te kunnen declareren bij de krant. Dus besloten we om het enige verhaal te schrijven dat nog geschreven moest worden: ‘Waar zit Karadzic?’ We gaven onszelf 24 uur, want we wilden feesten.’ De van oorlogsmisdaden verdachte

DE HOTSPOT

Richard Gere in avontuur van Doornbos (inzetje).

oud-Servische leider is al jaren onvindbaar, maar zou zich volgens overlevering in Srpska, de Servische republiek in Bosnië, bevinden. De argeloze queeste ontaardde al snel in een bizarre zoektocht, waarbij Karadzic bijna werd gevonden en de CIA een spannende bijrol speelde. ‘We

kwamen terecht in een gehucht bij het dorpje Foca. Daar troffen we via een Oekraïense VN-medewerker een Serviër die ons naar de grote schurk wilde leiden. Zijn motivatie om Karadzic te verraden was de 5 miljoen dollar die was uitgeloofd voor de gouden tip naar zijn schuilplaats.’

Uiteindelijk ging het toch mis. ‘Onze Oekraïense go-between werd ontslagen, nadat wij bij de VN hadden geïnformeerd naar zijn betrouwbaarheid. De VN verbood hem op oorlogsmisdadigers te jagen.’ Inmiddels was ook de CIA ingelicht over de wildemansactie van de vakantievierende verslaggevers. ‘De CIA kwam naar ons toe en zei: ‘Hou die man aan het lijntje, dan sturen wij een vliegtuig met dark side types naar Sarajevo.’ De ironie van het verhaal was nu juist dat die Serviër steeds dacht dat wij de CIA waren. ‘Hou maar (op) met die perskaart. Die kan iedereen namaken.’ De actie strandde, nadat de Serviër argwaan had gekregen, na het ontslag van zijn Oekraïense vriend. Hij verdacht de VNliason ervan een spion voor Karadzic te zijn. ‘Ineens was hij weg.’ Gelukkig, is de film er nog, waarvan het script is gebaseerd op het verhaal What I did on my summer vacation van Scott Anderson in Esquire. De zomervakantie is niet zonder winst geweest voor Doornbos. De producent van de film koopt zijn ‘persoon’ af voor 45.000 dollar. De journalist is drie keer te zien in de film: in de aftiteling met een still van zijn hoofd en in twee kroegscènes waarin hij de volgende zin moet uitspreken: ‘Until they catch The Fox (bijnaam voor Karadzic, red). Doornbos: ‘Dat moest twaalf keer over.’ 1

‘Rosenbaum heeft hier niks over te zeggen’ Ontbijtje bij Tiffany’s niet zeker voor Tatjana's nieuwe liefde

Of vastgoedmagnaat, kledingbaron en Quote 500-bestormer Ronny Rosenbaum zijn eigen Breakfast at Tiffany’s kan beleven met kersverse liefde Tatjana Simic, is in tegenstelling tot wat hij gisteren liet weten allesbehalve zeker. Amerikaanse juweliersketen Tiffany and Co aast op een plekje op het Amsterdamse shop-aholic-walhalla de P.C. Hooftstraat en volgens Rosenbaum hebben ze dat gevonden in een van zijn panden, waar nu kledingwinkel Scapa huist. Scapa zou in 2009 ver-

trekken en volgens Rosenbaum zou er daarna flink verbouwd worden. ‘Daar weten wij niks van’, is het commentaar vanuit Scapa’s Nederlandse hoofdkantoor. Ook volgens Bart de Vos, de Scapa-verkoper uit de P.C. Hooft, heeft Rosenbaum wat te vroeg gejuicht, wellicht in een bui van dronken verliefdheid. ‘Het gerucht gaat al langer in de P.C. Maar het hoofdkantoor in België heeft dat nog helemaal niet bepaald. Meneer Rosenbaum heeft hier helemaal niks over te zeggen. Wij hebben een huur-

contract, dus...’ Ook voorzitter Patricia Linkerd van de P.C Hooft winkeliersvereniging stelt dat nog niks zeker is. ‘Tiffany’s wil inderdaad graag komen, maar als Scapa niet weg wil, moeten ze een andere plek zoeken.’ Dat zou toch jammer zijn voor Tatjana die, na relaties met topondernemers Marcel Boekhoorn en hotelbon-eigenaar Chris Luken, Rosenbaum oppikte bij een parkeerautomaat. Voorlopig blijft het Breakfast at de Coffee Company in de Amsterdamse Beethovenstraat. 1

Maase trotseert de smog in Peking wèl Marathonloper Kamiel Maase gaat in Peking door de smog rennen en protesteert niet tegen de mensenrechten. U protesteerde tegen de mensonterende toestanden in Birma. Wat vindt u van de Spelen? ‘Politieke uitingen zijn strikt verboden in China.’ Jacques Rogge, voorzitter Internationale Olympisch Comité, zegt dat het IOC niet de ‘VN van de sporters’ is. ‘Daar ben ik het niet mee eens. Dat is in strijd met artikel 2 van het grondvest van de Olympische Sport. Dat zegt: ‘De missie van het IOC is het promoten van Olympicisme over de wereld en het leiden van de Olympische Beweging.’ Dat is toch in tegenspraak met wat Rogge zegt.’ Gebreselassie start niet vanwege de smog, zegt hij. ‘Of dat echt de reden is, weet ik niet. Haile wil in het najaar een aanval doen op het wereldrecord en dan is het wellicht niet zo slim om je twee maanden daarvoor helemaal kapot te lopen in de smog en de hitte.’ Hoe denkt u de Peking-fijnstofbom zelf te overleven? ‘We zullen ons pas vijf à zes dagen voor de race in Peking vestigen om er niet te lang te hoeven zitten. Mijn voorbereidingen doe ik in Japan.’ 1

Ronny Rosenbaum.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Voordeur

O TOMMY

WIERINGA

p de vraag waarom ik niet naar het Boekenbal ging, antwoordde ik dat het Boekenbal net als de roman en het essay een genre is – het genre moet je liggen. Van niet zo lang geleden herinner ik me een grote, brandende behoefte om bij het literaire te horen, onderdeel uit te maken van een wereld waarvoor ik geen kaartjes had. Ik verschafte mezelf toegang met een perskaart en een handig pakketje leugens, en heb het ook geprobeerd met een nagemaakt

polsbandje. De achterdeur, kortom. En dan, als je het maar lang genoeg probeert, word je vanzelf legitiem. Van de achterdeur werd ik bevorderd tot de voordeur. Van underground naar mainstream; opeens slaat de twijfel toe. Je weet niet of je er goed aan hebt gedaan om al deze dingen te willen. Hierop is geen goed antwoord mogelijk, het enige wat je te doen staat is je zo goed mogelijk aan te passen aan de nieuwe omstandigheden. Zo vond ik mezelf terug in een herenmodezaak in de P.C. Hooftstraat. De

details zijn onsmakelijk genoeg, ik volsta ermee te zeggen dat het Harry Mulisch is geweest die vanachter het gordijntje van een pashok tegen me zei: ‘Als je van Ralph Lauren houdt, dan moet je naar hiernaast. Veel meer keus.’ (Wat waar was.) Met kaartjes in mijn binnenzak stond ik voor de Stadsschouwburg in de rij. Eenmaal in de vestibule stond ik in de rij voor de garderobe. Eenmaal binnen stond ik eerst in de rij om muntjes te kopen en sloot vervolgens aan in de rij om drankjes te bemachtigen. In een Pools warenhuis onder communistisch bewind was de wachttijd korter. Het is vooral het eindeloze gesodemieter met die muntjes en dat wach-

ten, wat mijn smaak voor het Boekenbal bedorven heeft. De glorie van de boerendisco. En dan het probleem van de omgang met schrijvers wier werk je afwijst. Sommigen kiezen ervoor contact te mijden, wat misschien de beste strategie is. Ikzelf ga het contact niet uit de weg en probeer beleefd te blijven, maar de storm aan bijgedachten in mijn hoofd bemoeilijkt soms de conversatie. Arnon Grunberg noemt de Nederlandse literatuur een gezelligheidsvereniging, wat waar is, ten minste, als de SS daar ook toe gerekend wordt. De Nacht van de Lange Messen, dat is onder schrijvers het favoriete gezelschapsspel. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Yolanthes bh binnenkort te koop

Jantje zette toon

Lange Frans krijgt zoon

Yolanthe, de vriendin van Jan Smit, komt met een eigen lingerielijn. ‘Yolanthe’s choice’, waaronder behalve ondergoed ook nacht- en badkleding valt, wordt gepresenteerd in de Amsterdamse Studio Escape.

De lijn van Yolanthes vriend, ‘J-style’, is al anderhalf jaar te koop bij de C&A.

Lange Frans en zijn vriendin Daniëlle van Aalderen krijgen een zoontje. Dat vertelt de rapper gisteren in De Telegraaf. ‘We hebben een echo laten maken en ik kon het piemeltje zien zitten.’

Dagblad De Pers

Binnenland

5   

Vreemdeling in Den Haag Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor De Pers dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Max

I Eindhoven

Hooligans smeken om gepakt te worden Engelse voetbalfans die gisteren voor de wedstrijd PSV – Tottenham Hotspur naar Eindhoven kwamen smeekten haast om gearresteerd te worden door de politie. Nou ja, politie: vijftig als politievrouw uitgedoste medewerkers van promotiebureau Opvallers uit Deurne. Het was de bedoeling op ludieke manier bij te dragen aan

ordehandhaving en tegelijk sympathie te tonen voor de actievoerende politie. Heeft het geholpen? ‘Helaas niet helemaal’, meldt directeur Martin Damen van Opvallers. ‘Rond half acht ’s avonds braken in het centrum toch forse rellen uit. We hebben ons teruggetrokken en het werk aan de politie overgelaten.’ VOETBALPOLITIE.NL

Gekraakte chip ’Feitelijk is het heel sneu en triest’

Hacker opent kazerne Ministeries, kazernes en vele bedrijven lopen gevaar door de kraak van de Mifare Classic chip. In gesprek met één van de hackers, onderzoeker Wouter Teepe van de Radboud Universiteit Nijmegen. Marcia Nieuwenhuis DEN HAAG

...

Welk gevaar lopen we nu? ‘Wij hebben alleen laten zien dat de chip te kraken is, maar we hebben niet naar buiten gebracht hoe dat moet. Die details houden wij voor ons. Anders zouden we het mensen die iets kwaads in de zin hebben, wel heel makkelijk maken. Wereldwijd zijn er anderhalf miljard van die kaarten verkocht. De schattingen in Nederland lopen uiteen van één tot twee miljoen kaarten. Tel daar de 2,5 miljoen OV-chipkaarten bij op die al in omloop zijn en de teller staat op 4,5 miljoen passen.’

van. Dat behoeft wel relativering: bij een militaire basis kom je echt niet alleen met een chipkaart binnen. Daar is ook nog ingangscontrole.’

Heeft PvdA-minister Ter Horst van Binnenlandse Zaken geprobeerd jullie tegen te houden?

‘Duitse hackers die eind vorig jaar beweerden dat ze de chipkaart hadden gekraakt, hadden net zo goed een loze claim kunnen doen. Het heeft veel meer impact als je het ook echt laat zien. Daarbij is het een collegiale competitie, of zoals sommigen het noemen Nederland-Duitsland.’

‘Integendeel. De minister van Binnenlandse Zaken heeft het initiatief genomen. Wij waren van plan om dit nieuws later naar buiten te brengen. Dan hadden wij en, veel belangrijker nog, een heleboel belanghebbenden meer tijd gehad om zich voor te bereiden. De belangen die hiermee gemoeid zijn, zijn groter dan de credits die je hiervoor wetenschappelijk gezien kan vangen. Wij hebben ook als eerste de rijksoverheid ingelicht.’

En de stand is nu 2-1?

Reactie BZK-minister Ter Horst:

Teepe lacht. ‘Wetenschappelijk is de ontdekking natuurlijk leuk, maar feitelijk is het heel sneu en triest. We moeten maar hopen dat er in de toekomstige generatie chips geen fouten zitten. Daar doen we het voor.’

Een woordvoerder van Ter Horst laat weten dat het ministerie zich totaal niet herkent in deze voorstelling van zaken en dat alles in ‘volledige harmonie’ met de Radboud Universiteit Nijmegen is besloten. 1

Waarom hebben jullie ervoor gekozen om te laten zien dat het kan?

n een werkruimte van perscentrum Nieuwspoort zat de voorzitter te bellen. Buik over de broek, jasje uit, sigaar in de mond. Sinds hij vorige week in Nova vertelde dat Wilders in Nieuwspoort zijn film mag vertonen, zat Max van Weezel wel vaker aan de telefoon. Er waren nog twee mensen in de ruimte, een dame van de administratie, een receptionist. Ze wachtten tot Max was uitgebeld. Niet alle Nieuwspoortleden hadden enthousiast gereageerd op zijn optreden in Nova. Te veel gemompeld, te veel zijn kruin aan de camera getoond. Met rode lippen van de wijn had hij een opmerking gemaakt over een begeleidend feest met Egyptische buikdanseressen, die sommigen in het verkeerde keelgat was geschoten. Mij had hij met zijn optreden voor zich ingenomen. Het zijn sjofele colberts die de rechte ruggen bergen. Achteraf bleek het bestuur ook helemaal niet zo unaniem te zijn geweest. Vijf tegen zes. Dat krijg je als je mensen als Atsma (CDA) in je bestuur opneemt. Die man is overal tegen, behalve als het over boeren gaat. Zelf boer, vandaar. De afgelopen da-

gen kwam het wankele bestuursbesluit onder druk te staan. Leden zegden op, sponsoren trokken zich terug, winkeliers vreesden inkomstenderving, het personeel was bang, niemand draaide op voor de beveiligingskosten. Max legde de telefoon neer en draaide zich naar de receptionist en de administratief medewerkster. Als er iets zou gebeuren, was de receptionist het eerste slachtoffer. Vorige week zei hij: ‘Ik heb een zoontje. Wat kan ik doen? Ik heb mijn havo niet eens afgemaakt.’ Nu deed de administratief medewerkster het woord: ‘Max, kan er geen kogelvrij glas voor de receptie?’ Max stond op en begon te lopen, al was de ruimte te klein om te ijsberen. Na drie meter stuitte hij op de receptiebalie. Hij draaide zich om en keerde terug. Allemaal waren we benieuwd naar wat hij ging zeggen, wilden we weten hoe het verder zou gaan met Nieuwspoort en de film. Kennelijk moesten we nog even geduld hebben, want Max ging weer bij zijn telefoon zitten en zei: ‘Die buikdanseres was een grap. Waarom moet alles in dit land altijd zo serieus?’ 1

Leden zegden op, sponsoren trokken zich terug, het personeel was bang

Cao

Politiebonden schrappen acties Merel van Leeuwen AMSTERDAM

...

De aangekondigde politieacties zijn definitief van de baan. Dat hebben de vier politiebonden gisteren besloten na overleg. Ze gaan het loonbod van minister Ter Horst van Binnenlandse Zaken aan hun leden voorleggen. Volgens de bonden is het maximale

bereikt en krijgen ze er financieel niet meer uit. De Nederlandse Politiebond (NPB) geeft de leden een negatief advies mee. Voorzitter Hans van Duijn is niet van plan de cao te ondertekenen. ‘Maar als de andere drie dat wel doen, dan komt de cao er alsnog.’ Vakorganisatie ACP vindt dat de leden aan zet zijn en geeft daarom een neutraal advies. 1

Waar gebruiken we die passen? ‘Bij heel veel ministeries, militaire bases en bedrijfspanden, mijn eigen universiteit maakt er ook gebruik

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Dierenleed

ONDERVOEDE PAARDEN De politie heeft gisteren in Haarlem 21 zwaar verwaarloosde paarden in beslag genomen. De ondervoede dieren stonden in hun eigen uitwerpselen. Een van de paarden was er zo slecht aan toe dat het later moest worden afgemaakt. De 49-jarige eigenares is opgepakt. De dieren zijn opgevangen, maar het is niet zeker of ze het allemaal overleven. ‘Het was daar een bende’, aldus de politie.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

#! $!


"#
$
%%%#





Samsung D900i. 0,-

Nokia 6300. 0,-


!
&
 Van
'
 


!
&
 Van
'
 

Voor


 !


Simply Closer

Tips? Nieuws? Spannend verhaal? Mooi nieuw initiatief? Mail: [email protected]

Ook verkrijgbaar in White

!
!

$!%!

Voor




!


6

 

 

Binnenland

 




Importbruiden Welkomstcentra nodig

‘Vrouwen worden passief door te lage verwachtingen’ Er moeten welkomstcentra komen waar importbruiden terecht kunnen met vragen over ontplooiingsmogelijkheden. Dit zegt ontwikkelingspsychologe Joke van der Zwaard. Ana Karadarevic ROTTERDAM

... Voor grootouders kan het fiscaal gunstig zijn om op te passen. HERMAN ENGBERS/HOLLANDSE HOOGTE

Kinderopvang ‘Ik ben in twee jaar nooit gecontroleerd’

Gastouderbureaus letten nog niet op oma Gastouderbureaus zijn veelal een rommeltje. Vaak dienen ze alleen als schakel tussen belastingdienst en gastouder en aan kwaliteitseisen voldoen ze nauwelijks. Nieuwe regels moeten het kaf van het koren scheiden. Majelle Hoek AMSTERDAM

...

Oppassen is nog nooit zo voordelig geweest. Met schreeuwerige leuzen probeert menig gastouderbureau via hun website oppassende oma’s te werven. Sinds de Wet kinderopvang uit 2005 kunnen grootouders via een fiscale regeling geld krijgen voor hun oppasuren. Het lijkt erop dat iedere oma zich zo bij een gastouderbureau kan inschrijven, mits ze een verklaring van goed gedrag heeft. Wickey van den Brink maakt al twee jaar gebruik van de gunstige belastingregeling. Ze past een dag in de week op haar kleinkind Roos en heeft nog geen enkele controle gehad. ‘Het enige wat ik heb moeten aanvragen is een verklaring van goed gedrag.’

On

Exclusief: Anton Corbijn schrijversportretten.

De GGD voert de controles op de gastouderbureaus uit. ‘We hebben weinig zicht op de praktijk’, vertelt Nico Vlaar van de inspectie kinderopvang van GGD Rotterdam. ‘Tot nu toe zijn we alleen bezig met de papieren toetsing. Als ergens een traphekje ontbreekt, weten we dat niet.’ De gezondheidsdienst is wel van plan om binnenkort steekproefsgewijs op bezoek te gaan bij gastouders en te kijken hoe het is met de veiligheid.

‘Als ergens een traphekje ontbreekt, weten we dat niet’ Ine Horstink, van GGD Gelderland Midden, bevestigt de woorden van Vlaar en zegt nog niet te controleren. ‘De bureaus toetsen de eisen en wij kijken of de papieren in orde zijn. Het moet wel beter worden.’ De kwaliteitseisen van gastouderbureaus zijn gebaseerd op de Wet kinderopvang. Hierin staan globale eisen rond veiligheid, gezondheid en

verantwoorde kinderopvang, waar aande oppasinstanties zelf invulling mogen geven. ‘Niet eerlijk’, vindt Gjalt Jellesma, voorzitter van de belangenvereniging voor ouders in de kinderopvang (BOINK): ‘Als je een onderneming hebt waarbij je aan allerlei eisen moet voldoen en een ander hoeft dit niet, klopt er iets niet.’ Door de opkomst van de vele gastouderbureaus is het Convenant Kwaliteit Kinderopvang aangepast. In de vernieuwde overeenkomst, die per 1 april in werking treedt, zijn de afspraken verscherpt. Het is de bedoeling dat dit de basis legt voor nieuwe regelgeving, die voor alle aanbieders van kinderopvang moet gelden. Kwaliteitseisen van de nieuwe overeenkomst zijn: het behalen van een EHBO-diploma, niet roken in huis, werken volgens een pedagogisch model en Nederlands spreken tegen je oppaskind. Geen overbodige regels volgens Jellesma van BOINK. ‘Je maakt gebruik van een overheidsregeling en als de voorwaarden je niet bevallen, dan heb je pech. Een Turks kind krijgt vast goede opvang bij zijn oma, maar als deze geen Nederlands spreekt, houdt het op.’ 1

Het beeld van een huwelijksmigrant is dat van een analfabeet meisje uit het Marokkaanse Rif-gebergte dat, eenmaal in Nederland, de flat drie hoog alleen verlaat om kinderen te baren. Dit beeld klopt niet volgens Joke van der Zwaard, die sprak met tweehonderd vrouwen uit 26 landen die voor een huwelijk naar Nederland zijn gekomen. In haar boek Gelukzoekers beschrijft ze hun lotgevallen. Tijdens groepsgesprekken in buurthuizen sprongen er altijd een paar vrouwen uit, volgens de onderzoekster. Door hun intelligentie of door hun ambitie. Van der Zwaard pleit ervoor om omstandigheden te creëren waarin de vrouwen zich verder kunnen ontwikkelen. ‘Ik ben voor de oprichting van welkomstcentra. Gemeenten, die belast zijn met de inburgering, kunnen deze opzetten.’

Talenten en ambities De centra kunnen diverse functies vervullen. Zo kunnen er coaches worden ingezet die met de vrouwen hun talenten en ambities in kaart brengen. De vrouwen kunnen er informatie inwinnen over werk en opleidingen. Ook kan een welkomstcentrum dienst doen als informele ontmoetingsplek, waar nieuwkomers elkaar

en hun landgenoten ontmoeten om emigratieleed met elkaar te delen. Behalve leed delen, moeten de huwelijksmigranten ook kunnen praten met rolmodellen. ‘Als zij landgenoten zien die hun dromen wel waarmaken, dan kunnen ze het zichzelf makkelijker voorstellen.’ Van huwelijksmigranten wordt niet veel verwacht, volgens Van der Zwaard. ‘Doordat zij worden benaderd alsof ze niets kunnen, worden zij juist de initiatiefloze huisvrouwen die wij verwachten dat ze zijn.’

Digitale opdrachten De vrouwen komen met dromen over een betere toekomst naar Nederland, een land waar zij amper iets van weten. Dat moet anders, vindt Van der Zwaard. Zij pleit voor interactief voorlichtingsmateriaal in de vorm van digitale opdrachten. Daardoor kunnen mensen zich de start in Nederland inbeelden en oplossingen bedenken voor mogelijke hindernissen die op hun pad kunnen komen. Ook de mannen en schoonfamilies moeten vooraf al nadenken over hun verantwoordelijkheid in het integratietraject van de importbruiden. Volgens Van der Zwaard kunnen huwelijksmigranten de aankomende tekorten op de arbeidsmarkt opvullen. Sommigen, bijvoorbeeld vrouwen uit Oost-Europa, hebben een opleiding gevolgd in hun land van herkomst. Soms hebben zij een carrière achter de rug. Ze erkent dat niet alle nieuwkomers ambities hebben. ‘Maar uiteindelijk wil iedereen iets, al is het maar kunnen communiceren met de leraar van hun kind.’ 1

De verloren droom van de Turkse Pembe De Turkse Pembe wilde dokter worden. Maar haar grootvader had andere plannen met haar. Hij bracht haar en haar zussen groot na de dood van hun vader. Opa wilde niet dat ze ging studeren. In plaats daarvan presenteerde hij zijn kleindochter een huwelijkskandidaat. Die overtuigde haar ervan dat ze in Nederland kon studeren. De 18-jarige trouwde en vertrok. Tien jaar later heeft Pembe twee kinderen, spreekt matig Nederlands en denkt niet meer aan studeren. Ze vult haar dagen met het huishouden, theedrinken en naar de markt gaan. De deelname aan de groepsgesprekken van Joke van der Zwaard is voor Pembe een confrontatie met haar verloren dromen. Op de vraag wat het belangrijkste was dat er in haar koffer zat toen zij naar Nederland kwam, antwoordt zij: ‘Mijn toelatingscertificaat voor de universiteit. In het begin pakte ik dat vaak uit de kast en dan moest ik heel erg huilen.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................... ......................................

Vervoer

Ongeluk

SEGWAY VERBODEN VOOR BESTUURDER ONDER DE 16 JAAR

HELD WORDT SCHLEMIEL

Wie met een Segway de weg op wil, moet minstens 16 jaar zijn. De zelfbalancerende tweewielers moeten voorzien zijn van kenteken, claxon, reflector en verlichting. Dat hebben minister van Verkeer Camiel Eurlings (CDA) en minister van Justitie Ernst Hirsch Ballin (CDA) gisteren laten weten. De maximumsnelheid is 25 kilometer per uur. Een helm is niet verplicht en ook hoeft de bestuurder geen rijbewijs te hebben. De verkeersregels voor de

Een reddende engel die een zwangere vrouw in nood wilde helpen, zag zijn actie wreed mislukken. Een automobiliste kreeg gisteren in de storm rond 12.00 uur pech op de A4. Een man snelde te hulp. Zodra hij de motorkap optilde, werd deze echter meegerukt door de wind. De motorkap beschadigde tijdens zijn vlucht meerdere auto’s. Niemand raakte gewond, maar de automobiliste moest voor controle langs de dokter.

Segway zijn grotendeels dezelfde als die voor de fiets, alleen is het verboden naast elkaar te rijden en mobiel te telefoneren. Deze twee aanvullende regels gelden ook voor de snorfiets. Overigens duurt het nog wel minstens anderhalf jaar voordat de Segway daadwerkelijk het verkeer in mag, omdat de toelating nog wettelijk moet worden geregeld. Gehandicapten mogen de Segway al wel gebruiken, zij het alleen op de stoep.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ...............................................................................

Prinselijk kindje (1)

Prinselijk kindje (2)

Prinses Annette, de echtgenote van prins Bernhard van Vollenhoven, is gisteren bevallen van een gezonde zoon: Benjamin Pieter Floris van Vollenhoven.

Benjamin is het derde kind van het paar en het achtste kleinkind van prinses Margriet en haar man Pieter van Vollenhoven. De jongste Oranjetelg behoort niet tot het Koninlijk Huis en krijgt geen titel.

 

 

Binnenland

 




7

Weeralarm

Storm, maar niet zo erg als verwacht We waren op het ergste voorbereid. Zware windstoten van 120 kilometer per uur, voorspelde het KNMI in het weeralarm dat dinsdagavond uitging. En het woei gisteren. Het stormde. Ook de loodsbootjes bij Vlissingen (foto) hadden er last van. Maar niet zo erg als verwacht. Het KNMI trok het weeralarm voor 15.00 uur weer in. Vooral het vrachtverkeer had last van het weer. Meerdere vrachtwagens kantelden. Op Schiphol konden niet alle landingsbanen worden gebruikt en werd de dienstregeling verstoord, met een urenlange vertraging tot gevolg. Het westelijke deel van een winkelcentrum in Zoetermeer werd afgesloten omdat glazen platen door de wind klapperden en dreigden los te laten. Verder waaide bij het stadhuis van Almere een gevelplaat los van de tiende verdieping. Die viel op twee glasplaten boven een passage. Er vielen geen gewonden. Door een onweersbui zijn in Leersum bij meerdere woningen ruiten gesprongen en cvketels kapot gegaan. 1 FOTO: FRANK VIERGEVER

Blasfemie Sociaal-democraten proberen christelijke partners tevreden te houden

PvdA: godslastering toestaan, maar niet te gauw De PvdA vindt al járen dat het verbod op godslastering moet worden opgeheven, maar nu het moment daar is, schuift de partij het plan op de lange baan. Om het CDA te vriend te houden. Kustaw Bessems DEN HAAG

...

‘PvdA’ers mogen wel eens op een cursus om te leren hoe ze hun gezicht moeten redden, want dit is gênant’, zegt GroenLinks-leider Femke Halsema. Natuurlijk, hier spreekt de concurrentie op links. Gretig om de PvdA nog even te knijpen op een plekje waar het al pijn doet. Maar ze heeft een punt: seculiere oppositiepartijen willen het verbod op godslastering opheffen en regeringspartij PvdA zegde haar steun toe. Daarmee was er een ruime Kamermeerderheid.

PvdA-Kamerlid Ton Heerts maakte wel een voorbehoud: als schrappen van de strafbaarstelling van blasfemie voor de christelijke coalitiepartners CDA en ChristenUnie volstrekt onverteerbaar was, zou hij er nog eens over nadenken. En wat bleek: zo’n stap zou de christelijke partijen heel zwaar op de maag liggen. ‘Een nagelegen punt’, zegt Ed Anker van de ChristenUnie. ‘Wij vinden dit heel erg belangrijk. Het zit diep’, aldus Sybrand van Haersma Buma namens het CDA. Een aangekondigde motie van de SP om per direct een eind te maken aan het verbod vond Van Haersma Buma zo bot, hij kon zich nauwelijks voorstellen dat iemand die zou indienen. Laat staan dat coalitiepartner PvdA zoiets zou steunen. Daarmee had de PvdA een probleem, want die was dat juist van plan. Heerts kwam gisteren met een

uitweg: de PvdA dient zelf een motie in om godslastering uit het Wetboek van Strafrecht te halen, maar dat hoeft niet zo snel mogelijk, zoals de SP voorstelt, maar pas ‘op het eerstvolgend daartoe geschikt moment’.

‘Het eerstvolgend daartoe geschikte moment is met Sint Juttemis’ Daarmee is de motie betekenisloos, zegt Halsema. Want het kabinet – in de persoon van minister Hirsch Ballin – wil de straf voor godslastering handhaven. ‘Dus het eerstvolgend geschikt moment is met Sint Juttemis.’ De PvdA geeft toe aan het CDA en maakt slechts een schijnbeweging voor de achterban, meent zij.

Ergens, moeilijk zichtbaar door deze politieke mist, liggen aan de discussie fundamentele beginselen ten grondslag. Rechters vatten het verbod op godslastering al decennia zo losjes op, dat een veroordeling vrijwel onmogelijk is. Voor- en tegenstanders maken met hun opstelling vooral duidelijk welke plaats zij religie toekennen in de samenleving. ‘God hoort niet in de wet thuis’, zegt Jan de Wit van de SP. Of mensen worden beledigd, daar kan een rechter over oordelen en daar zijn andere wetsartikelen voor. Maar of God wordt beledigd, daar kan hij geen uitspraak over doen. Het artikel is volgens De Wit een politiek instrument om gelovigen meer rechten toe te kennen, waardoor de meningsuiting van anderen wordt beperkt. Nee, zegt Van Haersma Buma van het CDA, door het artikel te handhaven maakt de staat duidelijk dat ér-

gens een grens is – al komt die nog zo zelden in beeld – aan de vrijheid waarmee je datgene mag belasteren wat voor de religieuze minderheid in ons land heilig is. Vanochtend debatteert de Kamer over de kwestie. De PvdA zal proberen de oppositie achter haar eigen motie light te krijgen. Naar verwachting zal die echter vasthouden aan de eis om het verbod meteen te beëindigen. De oppositie zal dan geen meerderheid hebben en niets aan de wet kunnen veranderen, maar wel voor elkaar krijgen dat PvdA’ers opnieuw de beeldvorming moeten bestrijden dat ze het CDA de hele tijd over zich heen laten lopen. Aan die beeldvorming draagt filmmaker en PvdA-lid Eddy Terstall bij, want die volgt het debat vandaag en zegt – als de PvdA met een slap aftreksel van het eigen standpunt komt – zijn lidmaatschap op.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................

Onderwijs

LEERLINGEN GAAN DOCENTEN STEUNEN BIJ STAKING Het Landelijk Aktie Komitee Scholieren (Laks) denkt erover om samen met docenten actie te voeren voor een betere positie van leraren. Het comité reageert hiermee op een oproep van zes docenten uit Den Haag en Delft, die dinsdag een staking over twee weken aankondigden. De Algemene Onderwijsbond (AOb) gaf dinsdag aan eerst een overleg met minister van Onderwijs Ronald Plasterk (PvdA) af te wachten alvorens eventueel tot actie

over te gaan. Het Laks is daar ‘ontstemd’ over. ‘Wordt de onderwijsbondenwereld eens opgeschud, dan wordt dat direct door de AOb de kop ingedrukt’, vindt Laks-voorzitter Sywert van Lienden. Halverwege volgende week worden details van de actie aangekondigd, meldt het Laks. Vicevoorzitter van de AOb Ton Rolvink stelde dat ook hij liever meer snelheid had gezien, maar dat de bond niets anders kan dan eerst overleggen.

/FEFSMBOET












































"SOIFN








0QFOMVDIUNVTFVN





















TQFFEEBUFO NBOOFO
öù°øô


XBBS
XBDIUFO
KVMMJF
OPH
PQ
ù
BQSJM
öôôü

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................

Aforisme Wie zijn vermogen wil verhogen, dient zijn hebzucht te verkleinen. Socrates, voor Avaritia (www.superherosingirls.nl)

XXXPQFOMVDIUNVTFVNOMTQFFEEBUF

8   

Dagblad De Pers

Buitenland

Litouwen In de ban van de ruige rocker

De revival van Zappa begint in Vilnius Wat heeft Litouwen met Frank Zappa? Niks, maar er staat wel een standbeeld van de rocker. Gewoon, omdat het kon. Het Baltische initiatief krijgt navolging. Jeroen Bult VILNIUS

...

Het is natuurlijk een cliché, maar zou er een verband bestaan tussen het standbeeld van wijlen de tegendraadse avantgarde-rocker Frank Zappa en de chaotische, ietwat anarchistische inborst van de Litouwers? Fotograaf en bohémien Saulius Paukstys nam kort na de dood van de legendarische Amerikaanse gitarist en satiricus in 1993 het initiatief voor de oprichting van het beeld. Hij gniffelt als de vraag hem wordt voorgelegd. ‘Het beeld is meer een soort uit de hand gelopen grap. Met een aantal andere fans had ik al een tentoonstelling met allerlei Zappa-spullen georganiseerd. Allemaal nep, maar het leverde wel veel publiciteit op.’ Litouwen, dat net het verstikkende communisme had afgeschud, ge-

raakte in de ban van Zappa, wiens ‘obscene’ teksten een paar jaar eerder nog tot een heuse hoorzitting in de Amerikaanse Senaat hadden geleid. Paukstys kreeg tot zijn eigen verbazing permissie van het gemeentebestuur van Vilnius om zijn project ten uitvoer te brengen. Dat uitgerekend een bejaarde Sovjet-kunstenaar (oude specialiteit: Lenin) het beeld vervaardigde en een militaire kapel tijdens de onthulling in 1995 Zappamuziek speelde, zou de artiest zeker hebben gewaardeerd. Paukstys vindt het nog altijd jammer dat Zappa’s vriend en collega-intellectueel Václav Havel verstek moest laten gaan bij de inwijdingsceremonie. Wel ontmoette hij er een Engelsman die ooit een paar woorden had gewisseld met Zappa. Die krabbelde zelfs een paar woorden in zijn paspoort: ‘Dit is een visum voor alle landen.’ Momenteel staat het beeld weer volop in de belangstelling. De vier meter hoge zuil met daarop de buste van de keurig gekapte Zappa verdiende volgens Paukstys namelijk een

Het Zappa-monument in Vilnius, een ‘uit de hand gelopen grap’. POLARIS / HH

‘meer culturele omgeving.’ Het desolate pleintje dat pal naast een ziekenhuis en vlakbij de Belgische ambassade ligt, is inderdaad niet de meest inspirerende omgeving. Een groep studenten voorzag eind vorig jaar de muren achter het beeld van graffiti van hoogstaande kwaliteit. De Litouwse media besteedden veel aandacht aan deze kunstzinnige happening. Paukstys kreeg de smaak prompt weer te pakken. Hij is druk bezig met

In Baltimore, de geboorteplaats van Zappa, verrijst een replica het organiseren van een expositie – een echte ditmaal – over Zappa’s muziek en ideeën en hij gaat ook een speciale website opzetten. In april brengt het Litouwse Kamerorkest

muziek ten gehore die creatieve duizendpoot Zappa in de jaren tachtig voor het London Symphony Orchestra schreef. En dat is nog niet alles, vertelt de fotograaf: er zal dit jaar een replica van het beeld in Zappa’s geboortestad Baltimore verrijzen. Weduwe Gail Zappa steunt het initiatief. Afgelopen zomer noemde het Berlijnse stadsdeel Marzahn al een straat naar de Amerikaan. Gaat vanuit Vilnius de Zappa-victorie verder?

Bernlef È
@EKI8=@<1A
@b_\YX]jZ_\`[mXe_XXi^\efd\e\e[XXid\\ffbmXe [XkgiXZ_k`^\ki\`ekiXa\ZkeXXi;\m\ek\i% ;`i\ZkeX_XXifm\ic`a[\e_X[`b Xe[\i\[`e^\eXXed`ae_ff][#dXXi `b_\Yk`a[\ej_\kX]n`bb\c\emXe _XXieXcXk\ejZ_Xgn\cY\j\]k[Xk`b [Xkki\`ejklbe`\kd\\iqflXÕ\^^\e% DXXielq`\`be\k[Xk`bfg(-dXXik mffi[\9f\b\en\\b`e;\m\ek\i df\kq`ae%;Xk`jffbkf\mXcc`^NXk dff`%;XecXXk`bd\n\\i\m\e[ffi [XkgiXZ_k`^\cXe[jZ_Xgi`a[\e%É

?\k`j9f\b\en\\bmXenf\ej[X^ ()k&dqXk\i[X^))dXXik)''/% ?\kk_\dX`jfl[\i[fd%9\iec\] jZ_i\\]_\k9f\b\en\\b^\jZ_\eb# ;\g`XefdXe#[Xkfgqfe[X^(-dXXik X%j%^\c[kXcjm\imf\iY\n`ajkn\\[\ bcXj%D\\in\k\e6nnn%ej%ec%

 

 

Buitenland

 




9

Admiraal Fallon Openlijke twijfel over militaire actie tegen Iran

Kritiek op Bush kost admiraal de kop De hoogste Amerikaanse soldaat in Irak en Afghanistan, admiraal William Fallon, stapt op. Hij was het niet eens met George Bush. Verdraagt de president geen kritiek? Gerben Segboer AMSTERDAM

...

Het ontslag van admiraal William Fallon (63) kwam niet uit de lucht vallen. Als hoofd van het US Central Command, verantwoordelijk voor het gebied dat loopt van de oostkust van Afrika tot Centraal-Azië, had hij onder meer de zorg voor de Amerikaanse soldaten in Irak en Afghanistan. Oorlogsgebied dus. En oorlogsgebieden hebben behalve het grote aantal slachtoffers nog een groot nadeel: de politiek zit er bovenop. En daar ging het mis. Want wat doe je als de opperbevelhebber van het Amerikaanse leger, president Bush, zegt dat je manschappen rechtsaf moeten slaan, terwijl je als officier te velde weet dat die weg vol valkuilen zit? Je protesteert, laat zien waarom het beter is linksaf te slaan en vertelt de pers dat het nooit jouw idee was rechts te gaan. Tot het tot je doordringt dat de politiek in zo'n geval

Bevelhebber van de coalitietroepen in Irak David Petraeus (links) en admiraal William Fallon REUTERS

altijd wint. En dan neem je ontslag. Voor admiraal Fallon was dit kruispunt een oorlog in Iran. Bush wil de mogelijkheid van militair ingrijpen in Iran open laten, terwijl Fallon, zijn hoogste officier ter plaatse, in een interview met het tijdschrift

Esquire, openlijk zegt dat dit een buitengewoon slecht idee is. Na dit interview was het ontslag van Fallon slechts een kwestie van tijd. Fallon zelf legt de schuld van zijn ontslag bij de media. ‘Men heeft nu het idee dat president Bush en ik niet

meer door één deur kunnen, en dat bemoeilijkt mijn werk.’ Ook de Amerikaanse minister van Defensie Robert Gates zegt dat Fallons ontslag niets met Bush te maken heeft. ‘Fallon heeft het idee dat Bush en hij te veel van mening verschillen over Iran

om nog naar behoren te kunnen functioneren. Het is niet zo dat militairen ontslagen worden zodra ze president Bush tegenspreken.’ Maar niet iedereen gelooft de officiële lezing over het ontslag van Fallon. Boze tongen beweren dat de admiraal onder grote politieke druk van Washington gewipt is ten gunste van een tweede David Petraeus: iemand die qua ideeën op één lijn zit met Bush. Net als Petraeus (bevelhebber van alle coalitietroepen in Irak) zoeken ze iemand die kritiekloos de plannetjes van de regering-Bush uitvoert en die Iran het idee kan geven dat de Amerikanen elk moment kunnen oprukken naar Teheran. Sinds de National Intelligence Estimate, het Amerikaanse inlichtingenrapport dat stelt dat de atoomdreiging van Iran minder is dan gedacht, heeft de regering-Bush moeite Iran diplomatiek en economisch onder druk te zetten. De internationale gemeenschap vraagt zich steeds harder af of een mildere aanpak van Iran misschien meer vruchten afwerpt. Het laatste wat Bush nu dus nodig heeft, is een militaire officier die openlijk kritiek levert op zijn beleid en twijfelt aan het Iraanse gevaar. 1

Prostitutieschandaal Dure escorts werden gouverneur fataal

Religie Vaticaan werkt oude lijst bij

Spitzer gooit handdoek in de ring

Zeven nieuwe zonden voor de moderne mens

De overspelige New Yorkse gouverneur Eliot Spitzer kondigde gisteren zijn vertrek aan. ‘Mr. Clean’ is het slachtoffer geworden van zijn eigen rechtschapenheid. Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Gouverneur van New York Eliot Spitzer, die onder vuur is komen te liggen vanwege zijn escapades met peperdure escortmeisjes, heeft gisteren zijn ontslag ingediend. Hij zei met ingang van maandag op te stappen. Spitzer is enorm onder druk komen te staan. Verscheidene kranten verwoordden dinsdag het gevoel van veel New-Yorkers, die zich verraden

voelen dat deze moraalridder die met zijn strijd tegen corruptie bijnamen kreeg als ‘Mr. Clean’ en ‘Sheriff van Wall Street’, nu zelf het middelpunt vormt van een seksschandaal. Het schandaal werd maandag openbaar gemaakt op de website van de New York Times. Spitzer maakte zichzelf verdacht door flinke bedragen over te maken naar een bemiddelingsbureau voor prostituees, de Emperors Club VIP. Een bank rapporteerde de verdachte overboekingen aan de belastingdienst, waarna een onderzoek werd opgestart. Toen duidelijk werd dat het geld afkomstig was van Spitzer gaf de rechter opdracht om zijn telefoon af te tappen. Uit opnames blijkt dat Spit-

GRATIS NOKIA N95 exclusief bij gsm.nl T-Mobile Relax

150 belminuten Nergens

goedkop er Bezorgin binnen 24 g uur

24 maanden slechts

16,50 per maand

Bestel direct telefonisch

0900-5555 444 (van 10:00 tot 18:00 uur lokaal tarief)

www.gsm.nl/depers

Redactie buitenland AMSTERDAM

... REUTERS

Voorpaginanieuws. REUTERS

zer regelmatig gebruik maakte van de diensten van het bemiddelingsbureau. In een gesprek dat halverwege februari werd opgenomen, zou Spitzer gevraagd hebben om een ontmoeting met prostituee Kristen in een hotel in Washington. Onder valse naam huurde hij een kamer in het hotel en glipte langs de politiebewaking om met haar samen te kunnen zijn. Volgens juridische documenten betaalde hij haar 4.300 dollar (2.800 euro) voor haar diensten. 1

In een poging om bij de tijd te blijven, heeft het Vaticaan zeven actuele doodzonden aan de oude lijst toegevoegd. Mensen die bijvoorbeeld het milieu ernstig vervuilen, en dat niet opbiechten, kunnen vanaf nu ook in de hel komen. De zeven nieuwe zonden werden onlangs gepubliceerd in L’Osservatore Romano, de officiële krant van het Vaticaan. Het gaat om drugshandel, genetische manipulatie, milieuvervuiling, pedofilie, abortus, het vergaren van obscene rijkdom en ‘sociale ongerechtigheid’. Daarmee zijn er nu veertien doodzonden. Op de originele lijst, die al vijftienhonderd jaar oud is, staan gulzigheid, trots, lust, gierigheid, luiheid, afgunst en wrok. De nieuwe lijst is samengesteld door

bisschop Gianfranco Girotti (70). Volgens hem beledig je God niet alleen door te stelen, te vloeken of de vrouw van je naaste te begeren, maar óók door het milieu kapot te maken of te manipuleren met DNA. Volgens de leer van de katholieke kerk moeten gelovigen hun doodzonden opbiechten aan een priester, als ze tenminste vergeven willen worden door God. De eigentijdse geestelijke moet echter rekening houden met ‘nieuwe zonden die zijn verschenen aan de menselijke horizon als gevolg van de niet te stoppen globalisering’. De nieuwe lijst moet ze daarbij helpen. Wie zijn doodzonden voor zich houdt, komt er wat de katholieke kerk betreft niet goed vanaf. De catechismus belooft een onmiddellijke neergang in het hellevuur voor de ziel van eenieder die sterft in zondige staat. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ......................................

Colombia

‘Kindermishandeling’

BRUSSEL WIL DOKTERS NAAR INGRID BÉTANCOURT STUREN

ONTAARDE MOEDER IN VS

Het Europees Parlement wil dat er een buitenlands medisch team naar Colombia wordt gestuurd om Ingrid Bétancourt te behandelen. Zij wordt al zes jaar vastgehouden door de rebellen van de FARC en is naar verluidt momenteel ernstig ziek. Zij werd ontvoerd toen ze campagne voerde voor de presidentsverkiezingen waaraan zij zou meedoen. Bétancourt heeft behalve een Colombiaans ook een Frans paspoort.

Een Amerikaanse vrouw moet voor de rechter verschijnen, omdat ze haar kind enkele minuten alleen had gelaten in de auto. Een agent ontdekte de slapende peuter, terwijl de moeder negen meter verderop geld aan het storten was ($ 8,29) in een bus van het Leger des Heils. Enkele minuten later werd ze in de kraag gevat. De zaak wordt nu niet alleen onderzocht door justitie, maar ook door de kinderbescherming.

REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Het weer

Het weer

Monastir: 22°C/ 9°C, zon Tunis: 20°C/ 8°C, zon Sfax: 26°C/11°C, zon

Gdansk: 4°C/ 2°C, regen Poznan: 7°C/ 3°C, bewolkt Krakow: 5°C/ 3°C, regen

)2?+5))4?9%2?()?58-1? ?734:)5/+)9)56?(-)?%%2:)<-+?<-.2

 ???!?  !?

? ?)856903)5?1)7? ?&)(5-.9)2 ? ?%7-32%0)?5%2',)'32+5)66)2?1)7? 9%/-2,38()0-./)?)2?'%55-=5)+)5-',7)?:35/6,346 ?)2?+5337?%%27%0?&)(5-.*645)6)27%7-)6 ?475)()26?9%2?3%?-'/?? -132?)2?)0%; #??!??! ?!??? " 

!?! !?>#!?#??!?? !?$# 

    


 

 

Buitenland

 




.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................

11

Op campagne voor

Padvindertje steunt kandidaat Clinton Suzette de Boer WASHINGTON

...

Brazilië

Een oneerlijke strijd in de Amazone De Braziliaanse politie verjaagt een vrouw en haar kind van een stuk land in het Amazonegebied, vlakbij de grote Noord-Braziliaanse stad Manaus. De vrouw is aangesloten bij een groep van 200 landloze boeren die zich

ophouden op een privéterrein in de Braziliaanse Amazone. De landloze boeren verzetten zich tegen bedrijven die grote stukken land opkopen en kleine boertjes beroven van hun inkomsten.1 FOTO: REUTERS

Mehdi Kazemi Zaak legt zwakke plek Europees asielsysteem bloot

Brits verzet tegen uitzetting groeit De zaak van de Iraanse Mehdi Kazemi krijgt internationaal steeds meer aandacht. De jonge, homoseksuele asielzoeker moest van GrootBrittannië terug naar Iran, maar is bang daar de doodstraf te krijgen. Arjen van der Horst Sanne Rooseboom LONDEN, AMSTERDAM

...

De Britse krant The Independent voert een felle campagne voor Mehdi Kazemi. Zestig Europarlementariërs hebben een petitie ondertekend waarin ze premier Brown vragen zijn uitzetting naar Iran stop te zetten. Ook de Britse oppositie roert zich. Dinsdag stuurde Chris Huhne van de Liberal Democrats een brief aan minister Smith van Binnenlandse Zaken. ‘Het staat buiten kijf dat homo’s en lesbo’s die worden teruggestuurd naar Iran moeten vrezen voor hun leven. De deportatie moet stoppen.’ Wanneer de 19-jarige Mehdi terugvliegt naar Groot-Brittannië is nog

niet bekend. Dinsdag verloor hij het hoger beroep bij de Raad van State waarmee hij in Nederland hoopte te blijven. Het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken kwam gisteren met een schriftelijke reactie op die uitspraak. Daarin stond dat Groot-Brittannië elke asielzaak onderzoekt en niemand uitlevert wiens leven op het spel staat. Volgens Groot-Brittannië zijn homo’s geen speciale risicogroep in Iran. Voor veel andere landen, waaronder Nederland, lopen Iraanse homo’s wel degelijk gevaar. Mehdi’s Nederlandse advocaat overweegt daarom in hoger beroep te gaan bij het Europese Hof in Straatsburg. ‘Als een beroep wordt aangetekend, mag hij voorlopig in Engeland blijven’, liet het Britse ministerie van Binnenlandse Zaken weten. De Kazemi-zaak legt de zwakke plekken van de Overeenkomst van Dublin bloot. Volgens die bepaling mogen asielzoekers alleen in het Europese land van aankomst asiel aanvragen. De maatregel is bedoeld om

het zogeheten ‘asielhoppen’ tegen te gaan: asielzoekers die na elke afwijzing naar een ander land verhuizen om een nieuwe procedure te beginnen. Dat was ook de reden waarom de Raad van State de asielaanvraag van Mehdi niet in behandeling wilde nemen. De Iraanse tiener had immers al asiel aangevraagd in Groot-Brittannië. Dit systeem gaat ervan uit dat een asielaanvraag in alle Europese landen evenveel kans maakt. In het geval van Mehdi lijkt dat, door de positie van Engeland ten opzichte van Iraanse homo’s, anders te zijn. Op de website van het Nederlandse COC staat inmiddels een petitie die staatssecretaris Albayrak oproept Mehdi toch asiel te verlenen. Als ze dat niet wil doen, wordt haar gevraagd druk uit te oefenen op haar Britse ambtsgenoot. ‘Het is nu aan de staatssecretaris om te voorkomen dat het fout gaat met Mehdi Kazemi,’ aldus de petitie. ‘Het COC roept iedereen op Albayrak te mailen met het verzoek hem asiel te verlenen.’ 1

De camera draait al, maar Jake O’Connel, een 6-jarig padvindertje, moet eerst zijn kauwgum nog uitspugen. Dan zegt hij: ‘Hi Senator Clinton, mijn ouders zeggen dat u als president scholen, gezondheidszorg en banen beter zult maken.’ Vervolgens vraagt hij of Hillary ook restaurants beter kan maken. Het is grappig bedoeld en zijn moeder Crystel is tevreden met het door haar geregisseerde propagandafilmpje op YouTube. Ze vraagt zich af of het campagnehoofdkantoor niet kan helpen met de verspreiding. Helaas zijn niet alle virtuele bijdragen ‘zó schattig’, zo getuigen sites als stophernow.com en blogagainsthillary.com. De grootste Hillary-haters zitten in conservatieve hoek, maar in het Democratische kamp gaat het er evenmin zachtzinnig aan toe. Op internet zijn Hillary-aanhangers een onderdrukte minderheid vergeleken met de Obama-volgelingen, klaagt blogger Tom Watson. ‘Je wordt gehaat en gemeden.’ Medevrijwilliger Susan bekent dat ze onder de naam van haar overleden vader blogt. ‘Dan heb je tenminste geen last van al die seksistische crap’,

Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Barack Obama heeft de voorverkiezingen in Mississippi gewonnen. Hij kreeg 60,7 procent van de stemmen, terwijl zijn rivale Hillary Clinton niet verder kwam dan 37,1 procent. Obama’s overwinning was verwacht, omdat Mississippi veel zwarte kiezers heeft. Vanwege de kleine omvang van de staat heeft de uitslag waarschijnlijk geen invloed op het verloop van zijn strijd met Clinton. In een felicitatieboodschap aan Obama zei zij vooruit te kijken naar de strijd in Pennsylvania (op 22 april) en de rest van het land. Dat betekent dat de Democratische Partij voorlopig verdeeld blijft, terwijl de Republikeinen zich met John McCain in alle rust op de verkiezingen van novem-

FRANKRIJK ROUWT OM DE DOOD VAN ZIJN LAATSTE VETERAAN Dé beurs voor uw tweede huis!

het dichtstbijzijnde spoorstation en stapte op een trein richting Frankrijk, het land waar zijn oudere broers zich hadden gevestigd. Toen de ‘Grote Oorlog’ uitbrak, werkte Ponticelli in Parijs als krantenbezorger en schoorsteenveger. Hij besloot voor de Fransen te gaan vechten omdat Frankrijk hem als kind had opgenomen, zei hij later in een interview. De laatste Duitse WOIveteraan overleed een paar maanden geleden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ Second Home International biedt 50 De Pers lezers een gratis entreekaart à 
14,50 aan. Bovendien mogen zij ook nog kosteloos iemand meenemen. Ga naar www.secondhome.nl en vul de registratiecode 502232 in.

Suzette de Boer is vrijwilligster in het campagneteam van Hillary Clinton

Obama wint Mississippi

Eerste Wereldoorlog

Frankrijks laatste veteraan uit de Eerste Wereldoorlog, Lazare Ponticelli, is overleden. Hij is 110 geworden. De Franse president Nicolas Sarkozy zei zeer geroerd te zijn door Ponticelli’s overlijden. Frankrijks laatste WOI-veteraan krijgt vermoedelijk een staatsbegrafenis. Ponticelli werd op 7 december 1897 In Italië geboren, in een plaatsje aan de voet van de Apennijnen. Op zijn negende liep hij weg van huis, liep ruim dertig kilometer naar

zegt een collega begripvol. Soms is er zelfs sprake van een cyberoorlog. Een opgewonden blogger meldde onlangs dat Obama-aanhangers virtuele aanvallen uitvoerden op Hillary’s website. ‘Doe er wat aan!’, gilde ze, alsof ze 911 belde. Hoewel Obama onder de veelal jonge surfers meer aanhangers telt, heeft Hillary veel succes met onlinevideo’s, zoals een persiflage op de maffiaserie The Soprano’s. Crystel, de moeder van het padvindertje, checkt nog even of ik de titel van haar videoclip onthouden heb. ‘Ja’, zeg ik, ‘Young Cub Scout endorses Presidential Candidate’. Een kind kan niet vroeg genoeg klaargestoomd worden voor een politieke cybercampagne. 1

Verkiezingen VS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................

28 - 29 - 30 MAART 2008 JAARBEURS UTRECHT

Te zien op stophernow.com.

Ook op deze dag... 1781 - De Duitse astronoom en componist William Herschel ontdekte de planeet Uranus, door in zijn tuin in het Engelse Bath door een telescoop te turen. Hij dacht eerst dat het een komeet was.

ber kunnen richten. Die houdt zich nu vooral bezig met het vergaren van geld voor zijn presidentscampagne. Obama zei ervan overtuigd te zijn dat de Democraten de rijen sluiten als zij eenmaal een presidentskandidaat hebben. Maar hij had wel kritiek op de campagne van zijn tegenstandster. Terwijl hij netjes blijft, doet Clinton dat niet. Zo zei de prominente Democrate Geraldine Ferraro dat Obama alleen maar zo’n succes heeft omdat hij zwart is. Clinton nam onmiddellijk afstand, maar de toon was weer gezet. Op kritiek van Obama zei Ferraro dat hij haar alleen maar aansprak omdat ze blank is: ‘Racisme werkt twee kanten op.’ 1

ADSLwinkel.nl® Het Net ADSL Surfen & Bellen • gratis draadloos modem • voordelig bellen • incl. kosten KPN-abonnement • géén jaarcontract, dus nergens aan vastzitten eerste nden 6 maa

95 19, 5

29,9

p/mnd

GRATIS DVD-pakket met 6 geweldige titels! actie Exclusieve SLwinkel.nl alléén bij AD

Gewoon.

Alléén bij ADSLwinkel.nl ® of bel 030 - 27 198 27

12   

Dagblad De Pers

Economie Globalisering Alex MacGillivray

Nederland moet vol inzetten op waterwerken Het Rotterdamse ECT is nu in Chinese handen. WFA

Advisering Dit is nog maar het begin

Groei in advieswerk Chinese bedrijven Vervolg van pagina 3

...

Volgens advocaat Jan-Paul van der Hoek zijn er nu 150 officieel geregistreerde Chinese bedrijven en financiële instellingen die in Nederland zetelen. ‘En dat zal alleen nog maar meer worden. Niet dat het storm loopt, maar wij hebben met onze China desk inmiddels tientallen clienten, waaronder ook heel grote als telecombedrijf Huawei dat hier sterk wil groeien.’ Dat was niet altijd zo: ‘De China desk die we hier in de jaren negentig hadden leverde ons niet het soort clienten op dat we graag wilden’, lacht Van der Hoek. ‘Er klopten hier Chinese restaurants en kleine im-en exportclubjes aan enzo.... Dus eind jaren negentig hebben we daar de stekker uitgetrokken. Achteraf gezien misschien niet handig, maar twee jaar geleden hebben we hem weer nieuw leven ingeblazen. En nu komen wel de cliënten binnenlopen die we graag zien. Dat gaat van middelgrote Chinese bedrijven tot enorme beursfondsen. Zo adviseerden wij afgelopen juni de Bank of China bij de opening van haar eerste vestiging in Nederland.’ Echt grote deals zijn in ons land nog op de vingers van een hand te tel-

len. Het Hong Kongse bedrijf Hutchinson Whampoa nam in 2002 voor 1,3 miljard euro de Nederlandse drogisterijketen Kruidvat over en lijfde ook het Rotterdamse containeroverslagbedrijf ECT in. Verder schaakte containerbedrijf CIMC vorig jaar voor 100 miljoen euro transportbedrijf Burg Industries uit Pijnacker. Die aankopen zijn volgens Bart Kasteleijn van advocatenkantoor WMV exemplarisch voor de Chinese manier van investeren. ‘Ze zijn goed in retail, winkelketens en dergelijke. Daarnaast kopen ze graag distributieen logistieke bedrijven om de hele keten te beheersen.’ Volgens Kasteleijn zal het niet lang meer duren voor ze ook grote Europese merken gaan opkopen. ‘Van een Chinees elektronicamerk als Hayer heeft hier nog nooit iemand gehoord. Dan kunnen ze beter hier een merk overnemen om een ingang op de markt te krijgen.’ Kasteleijn bedient met de China desk van WMV nu enkele tientallen bedrijven. ‘Daaronder zijn zowel particuliere bedrijven als grote stateowned companies. En dat is nog maar het begin. Ik denk dat we in Europa in de toekomst ook steeds vaker beursgangen zullen zien van Chinese bedrijven.’ 1

00

dagen

ioenschappen We zijn van start! De Europese Kamp Oranje. Zwemmen zijn begonnen! Eindhoven is ite. webs onze op en kaart te laats de Kijk voor

Zorg dat je erbij bent!

Afrika is het nieuwe Azië. KLM moet investeren in alternatieven voor vliegreizen. En Nederland is de nieuwe dijkenbouwende wereldleider. Uitspraken van een goeroe voor globalisering.

gen is tegenwoordig: lang wachten, weinig beenruimte en slechte service. De vliegmaatschappijen hebben het zelf zover laten komen, omdat ze alleen maar hebben ingezet op groei. Dat idee moeten ze loslaten omdat er ook andere manieren zijn om ‘mensen met elkaar in contact te brengen’. Ik wacht op de dag dat KLM of Lufthansa gaat investeren in een bedrijf dat zich bezighoudt met videoconferencing.’

Remco Tomesen AMSTERDAM

...

‘De meeste landen en bedrijven kunnen profiteren van globalisering,’ is de boodschap van Alex MacGillivray, schrijver van het boek A Brief History of Globalization. ‘Zij moeten alleen het juiste beleid kiezen. Zoals Nederland, dat vol moet inzetten op de export van waterwerken’. MacGillivray, die zich al meer dan twintig jaar bezighoudt met duurzame ontwikkeling bij ngo’s en denktanken als The New Economics Foundation, was deze week in Nederland, voor het debat De Geglobaliseerde Glazen Bol in De Balie. In welke fase van de globalisering zitten we momenteel? ‘Er komt een grote verschuiving. Azië is nu nog de grote wereldfabriek, maar die rol wordt straks overgenomen door Afrika. Azië gaat dan doen wat wij in het Westen nu doen: producten en diensten bedenken.’ Welke rol blijft er dan voor het Westen over? ‘Wij moeten uiteindelijk doen waar we sterk in zijn. Voor veel landen zie ik nog geen duidelijke rol, maar wel voor Nederland. Jullie moeten de wereldexpert worden op het gebied van waterwerken, in Flood defense.’ Doen we er al genoeg aan om die kennis wereldwijd in te zetten? ‘Nee. Iedereen is zich bewust van klimaatverandering, maar toch is er de hoop dat het meevalt. Op korte termijn komt het besef dat het níet meevalt; tot nu toe zijn alle voorspellingen te voorzichtig geweest: de zeespiegel stijgt sneller dan verwacht.

Alex MacGillivray.

Dit besef zal snel doordringen tot een groot deel van de wereldbevolking, en dan komt er vraag naar oplossingen. Iemand moet dan de kennis van waterwerken hebben en die gaan inzetten, overal ter wereld. En dat is, nogmaals, Nederland.’

‘Ik wacht op de dag dat KLM gaat investeren in videoconferencing’ Moeten we er juist niet alles aan doen om te voorkomen dat ‘de wereld overstroomt’? ‘Natuurlijk is het belangrijk om CO2uitstoot te verminderen. Sommige bedrijven geven daarbij het goede voorbeeld, zoals Google, dat zijn eigen bedrijf klimaatneutraal inricht én investeert in bedrijven die milieuvriendelijke technologie ontwikkelen. Maar ook vliegmaatschappijen moeten hun verantwoordelijkheid nemen.’ Wat moet een maatschappij als KLM doen? ‘Minder gaan vliegen. Dat lost twee problemen op: betere service en een vermindering van CO2-uitstoot. Vlie-

KLM die gaat investeren in een techniek die vliegen overbodig maakt. Dat klinkt nogal onlogisch. ‘Ik heb al met mensen bij luchtvaartmaatschappijen hierover gesproken. Ze vinden het een interessant idee, maar ook een beetje raar. Alternatieven als videconferencing zijn logischer dan het lijkt. Want daarmee kan het zakelijke vliegverkeer gehalveerd worden. Vergaderen via beeldschermen is een goed alternatief voor een face-to-face ontmoeting. Alleen als het echt noodzakelijk is, vindt dan een vliegreis plaats. Dat zijn dan de ‘high quality’ vluchten, waarvoor de maatschappijen meer geld vragen.’ Vervoer van goederen, bijvoorbeeld uit China, zorgt ook voor veel CO2- uitstoot. Moeten we niet gewoon zelf weer fabrieken gaan neerzetten? ‘Alles uitbesteden is gevaarlijk. Als mijn laptop kapot gaat, is er niemand in mijn buurt die hem kan maken. Die kennis is er niet; ik moet hem opsturen en zes weken wachten. Daarom is er altijd lokale kennis nodig. Alle fabrieken verplaatsen is niet goed, want zo gaat kennis verloren. Ik denk ook dat er in het Westen weer meer landbouw komt, bijvoorbeeld in Frankrijk. Voedsel uit Afrika halen is niet goed, want het vervoer zorgt voor veel CO2-uitstoot. Het is beter om arbeiders uit dat continent naar Frankrijk te halen, die daar in de landbouw gaan werken. Maar dat is een nogal controversieel idee.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................................................................................

Datingsite deed onderzoek

NEDERLANDSE SINGLE WERKT MINST HARD VAN HEEL EUROPA Nederlandse singles werken het minste aantal uren in vergelijking tot alle andere vrijgezellen in Europa. Dit blijkt uit een onderzoek van relatiebemiddelingsbureau Parship, gedaan in dertien Europese landen. Nederlandse singles werken 35,4 uur per week en dat is 2,9 uur minder dan de gemiddelde Europese single. In Oostenrijk wonen de hardste werkers. Zij vertoeven gemiddeld 41,5 uur op kantoor en hebben hier geen problemen mee.

Slechts 13, 5 procent van de Oostenrijkers vindt namelijk dat hij/zij veel tijd aan het werk besteedt. Maar liefst 23 procent van alle Europese singles is van mening dat werk veel tijd kost. Opvallend is dat Nederlanders met een relatie minder werken dan singles, namelijk 33,8 uur per week, maar toch vaker het gevoel hebben dat ze veel tijd aan hun werk besteden. Oorzaak hiervan is dat singles hun leven anders indelen dan mensen met een relatie.

Tickets en info:

www.ekzwemmen2008.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Zelfstandig verzekeren (1)

Zelfstandig verzekeren (2)

Bijna de helft van de zelfstandigen zonder personeel (zzp’ers) geeft toe niet alle benodigde verzekeringen te hebben afgesloten.

78 procent kent de risico’s die zelfstandig ondernemen met zich meebrengt. Grootste zorg: het risico arbeidsongeschikt te raken.

Dagblad De Pers

Economie

13   

Rabobank-economen

Mooie nazomer op komst Redactie economie AMSTERDAM

...

Ook dit jaar blijft het goed gaan met de Nederlandse economie. Terwijl de wereld om ons heen hard geraakt wordt door hoge grondstofprijzen en hypotheekproblemen, groeit de Nederlandse economie dit jaar volgens de Rabobank nog met 2,75 procent. Dat is sneller dan de rest van Europa. Dat de economische activiteiten na een groei van 3,5 procent in 2007 wat afnemen, is volgens de Rabobank een ‘blessing in disguise’. Met een groeicijfer van 3,5 procent was 2007 een economisch topjaar voor Nederland. Vooral in de tweede helft van afgelopen jaar deden we het veel beter dan de rest van Europa. Er is volgens de bank dan ook geen en-

kele reden tot paniek nu de groei iets lager wordt. Integendeel, zeggen de Rabo-economen: gezien het gevecht om geschikte arbeidskrachten, de stijgende lonen en de oplopende inflatie kan ons land wel wat afkoeling gebruiken. Voor de rest van de wereld ziet de Rabobank het een stuk somberder in. De problemen met Amerikaanse hypotheken hebben zich ontpopt tot een wereldwijde financiële crisis. De Amerikaanse economie bevindt zich op de rand van een recessie. Die verspreidt zich via de internationale handel in een lagere groei in de rest van de wereld, vrezen de economen. Ze denken dat vooral de Zuid-Europese landen hierdoor worden getroffen, maar verwachten niet dat Europa in een recessie belandt. 1

Files Ruzie om ‘misleidende’ reclame

Verkeersdienst boos op TomTom De VerkeersInformatieDienst voelt zich gepakt door navigatiekastjesmaker TomTom. Die beweert met zijn nieuwe dienst over tien keer zoveel informatie te beschikken. Redactie economie AMSTERDAM

...

Minister presenteert zijn eerste begroting

Het Britse koffertje van Zalm De Britse minister van Financiën, Alistair Darling, presenteerde gisteren de begrotingsplannen voor het komende jaar aan het Britse parlement. De vorig jaar aangetreden minister deed dat voor het eerst. Op de foto

staat het koffertje waar traditioneel de plannen in zitten. Deze koffer was het bezit van William Ewart Gladstone, die aan het einde van de negentiende eeuw lange tijd minister-president was. 1 FOTO: REUTERS

De VerkeersInformatieDienst (VID) is boos over de reclames van TomTom voor het navigatiesysteem HD Traffic. Omdat de spotjes misleidend zouden zijn, heeft de VID gisteren een klacht ingediend bij de Reclame Code Commissie. De VID vindt dat TomTom ten onrechte stelt dat het basisnetwerk met verkeersinformatie tien keer zo groot is als dat van de verkeersdienst. Het 25.000 kilometer omvattende netwerk van TomTom is volgens de VID tweeënhalf keer zo groot, omdat het netwerk van de verkeersdienst tienduizend kilometer zou bestrijken. Bovendien is de VID boos over uitlatingen van TomTom over het aantal updates van verkeersgegevens. ‘TomTom zegt elke drie minuten informatie te verversen en dat vijf keer vaker te doen dan anderen. Maar wij hebben iedere minuut een update’, zegt een woordvoerder. ‘Je mag best een beetje overdrijven in reclames maar je moet niet jokken.’ TomTom laat weten dat zijn claims

wel juist zijn. Veel diensten werken met RDS-TMC technologie, die 45 procent van de snelwegen van Nederland zou bestrijken. TomTom HD Traffic zou 100 procent van de snelwegen bestrijken plus de secundaire wegen. De ‘high definition verkeersinformatie’ wordt verzameld door gebruik te maken van rijdende TomTom-navigatiesystemen. Daarnaast gebruikt TomTom ook nog eens vier miljoen Vodafone-bellers om de live-verkeerssituatie in kaart te brengen. ‘De informatie wordt elke drie minuten ververst, en die in de filemeldingen van Radio 1 maar eens per kwartier’, laat TomTom verder weten in een persbericht. De Reclame Code Commissie behandelt de zaak op 1 april. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ...............................................................................

CBS

Minder extra bezoekers

ALLEEN AANTAL OUDEREN MET SCHULDSANERING STIJGT

SMURFENRAGE NADERT HAAR EINDE BIJ ALBERT HEIJN

De jarenlange toename van mensen die te maken krijgen met schuldsanering is gestopt, meldde het CBS gisteren. In 2007 zijn er 14.900 wettelijke schuldsaneringen uitgesproken en dat is net zoveel als in 2006. Opvallend is wel dat de leeftijd van mensen wier schuld gesaneerd wordt, is toegenomen. Vijf jaar geleden was 27 procent van de mensen die in het traject terechtkwam 45 jaar en ouder. In 2007 was dit bijna 40

De smurfenhype is over zijn hoogtepunt heen. De actie trekt namelijk minder extra publiek naar Albert Heijn. Op het hoogtepunt van de actie bezochten 72.000 ‘smurfenzoekende’ gezinnen de supermarkt. Dat zijn gezinnen die de winkel normaal links laten liggen. Vorige week kwamen er nog maar 36.000 extra bezoekers naar Albert Heijn. Dat bleek gisteren uit cijfers van onderzoeksbureau GfK. De oorzaak ligt voor de hand: veel gezin-

procent. In de zes grote steden in Nederland daalde het aantal schuldsaneringen met zo’n 15 procent. Amsterdam heeft nog steeds het grootste aantal mensen met een schuldsanering. Volgens het rapport krijgen 128 van de 100.000 Amsterdamse inwoners hiermee te maken. In Den Haag zijn dit er het minst, namelijk 70 per 100.000 inwoners. Ook onder personen met een eenmanszaak daalde het aantal uitspraken met 10 procent.

HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

nen hebben de smurfencollectie inmiddels compleet en keren terug naar hun vaste supermarkt. In totaal bestaat de smurfencollectie uit vijftien figuurtjes. De actie duurt tot 24 maart. Albert Heijn had 29 miljoen smurfen klaarliggen. De supermarktketen verwacht dat voor het einde van de actie álle smurfen op zijn. Sommige winkels zijn volgens een woordvoerder nu al door de voorraad heen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Globalisering (1)

Globalisering (2)

Globalisering (3)

‘If you’re totally illiterate and living on one dollar a day, the benefits of globalization never come to you.’ - Jimmy Carter

‘Globalization has changed us into a company that searches the world, not just to sell or to source, but to find intellectual capital - the world’s best talents and greatest ideas.’ - Jack Welch

‘People now realize that globalization is not only for the multinationals and the circulation of money.’ - Lakhdar Brahimi

14

 

 

Economie

 




Crisis Ook hedgefondsen en private equity in de problemen

Kredietcrisis gaat nieuwe, gevaarlijke fase in De kredietcrisis is een nieuwe, gevaarlijke fase ingegaan. Na de banken zijn nu de met schulden overladen hedgefondsen en bedrijvenopkopers aan de beurt. Jan-Hein Strop AMSTERDAM

...

Nog maar een jaar geleden waren ze de grote helden van de financiële wereld: hedgefondsen (gespecialiseerde beleggers) en bedrijvenopkopers (private equity) maakten onvoorstelbare rendementen waarna de helden aan de top even onvoorstelbare bonusssen in hun zak staken. Aan de gekte is een einde gekomen. De conclusie lijkt gerechtvaardigd dat de onbedwingbare kredietcrisis – enorme kapitaalinjecties van centrale banken helpen nauwelijks – ook andere financiële instellingen dan banken hard heeft geraakt. Meest zichtbare bewijs voor de stelling in Nederland is de noodlan-

REUTERS

ding van Carlyle Capital Corporation (CCC), een van oorsprong Amerikaans beleggingsfonds dat is genoteerd aan de Amsterdamse beurs. Het bedrijf blijkt grote moeite te hebben zijn schulden af te lossen nu onrustige banken, waaronder ING, hun geld terug willen zien en voor miljarden

aan onderpand verkopen. Afgelopen maandag was het de beurt aan een echt Wall Street-icoon om slecht nieuws bekend te maken: private equity-bedrijf Blackstone, een van de grootste in zijn soort, meldde een winstdaling van 89 procent over het laatste kwartaal van 2007. Black-

stone’s CEO Stephen Schwarzman begeleidde de cijfers met de weinig opbeurende mededeling dat er voorlopig geen verbetering in zicht is. De omvang van de problemen van de gehele sector is moeilijk in kaart te brengen. Blackstone is een van de weinige bedrijvenopkopers met een

beursnotering, die het bedrijf dwingt openheid van zaken te geven. Maar analisten twijfelen er niet aan dat de gevolgen van de kredietcrisis overal in de sector voelbaar zijn. Waarom? Om de simpele reden dat het doorsijpelen van de kredietcrisis in deze richting een kwestie van logica is. Private equity-bedrijven zijn overladen met schuld, want ze financieren hun investeringen met veel geleend geld, voornamelijk van banken. Die banken willen als gevolg van de grote verliezen die ze hebben geleden en onzekerheid over uitstaande leningen, meer onderpand voor die leningen of zelfs hun geld terug. Dat dwingt de bedrijvenopkopers vervolgens weer bezittingen te verkopen, wat de markt verder onder druk zet. Hiermee is de kredietcrisis een nieuwe, gevaarlijke fase ingegaan. Nieuwe leningen zijn duur of niet beschikbaar, waardoor nieuwe investeringen uitblijven. Een recessie is dan onvermijdelijk. 1

Beurs Beurs vandaag Papieren verlies van 1,3 miljard euro

Hunters huisprobleem Op basis van de nieuwsstroom lijkt ING of Fortis het meest prominente slachtoffer is van de Amerikaanse hypotheekcrisis. Voor Hunter Douglas, dat vanmorgen jaarcijfers publiceert, kunnen de gevolgen veel groter zijn. AMSTERDAM

...

Hunter Douglas is een merkwaardige kruising tussen een toonaangevend beursfonds en een familiebedrijf. De onderneming heeft al bijna veertig jaar een notering aan de Amsterdamse beurs en maakt goede kans in 2009 opgenomen te worden in de AMX. De producent van luxaflex en andere raambekleding heeft in bijna negentig jaar slechts twee topmannen gehad: op-

richter Henry Sonnenberg en zijn zoon Ralph Sonnenberg. De wortels van Hunter Douglas liggen in Duitsland, maar momenteel wordt bijna de helft van de omzet in de Verenigde Staten geboekt. En daar ondervindt het bedrijf zware tegenwind door de malaise op de hypotheekmarkt. De onderneming levert onder meer materialen voor de huizenbouw, maar er worden steeds minder woningen gebouwd. In januari is het werk begonnen aan 1,01 miljoen nieuwe Amerikaanse huizen. Dat is 26% minder dan in dezelfde periode vorig jaar. Activiteit op de woningbouwmarkt is teruggevallen tot het niveau van 1991. Analisten houden al rekening met een volumedaling van 5% in het laatste kwartaal van 2007. Die daling kan

waarschijnlijk worden doorgetrokken naar de eerste helft van 2008.

Voorlopige schade De kwartaalcijfers die Hunter Douglas vandaag publiceert, geven dus nog niet de volledige schade weer. De vooruitblik op het nieuwe jaar is voor beleggers minstens zo interessant als de exacte resultaten over de laatste drie maanden van 2007. Het bedrijf kan beleggers in dat opzicht echter weinig houvast bieden. Bij de publicatie van de cijfers over het derde kwartaal besloeg de vooruitblik slechts één zin: Hunter Douglas blijft na het recordjaar van 2006 voorzichtig wat de verwachtingen voor 2007 betreft, aangezien de Noord-Amerikaanse verkopen beïnvloed worden door de teruggang van

de huizenmarkt in de VS.

Glazen bol gezocht Als het de onderneming niet lukt een concrete voorspelling af te geven voor drie maanden, is een prognose voor een compleet jaar al helemaal een brug te ver. Beleggers mogen al blij zijn als Hunter Douglas de positieve ontwikkelingen in Azië benadrukt. Onder meer dankzij projecten voor de Olympische Spelen kan de

omzet daar met ruim 20% groeien. Helaas is de Aziatische markt slechts goed voor 5% van de concernomzet. Voorlopig wordt Ralph Sonnenberg nog het hardst geraakt door de malaise bij zijn bedrijf. Hij heeft ruim 83% van de aandelen in handen en de afwaardering van Hunter Douglas (koers –50%) in de tweede helft van 2007 heeft hem een papieren verlies opgeleverd van 1,3 miljard euro. 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Curieus Qurius 111

De verwachtingen zijn hooggespannen voor de cijfers van Qurius vandaag. Het oude Magnus Holding ging in 2007 erg onderuit, maar zag de koers de laatste weken weer met 25% oplopen toen het voorspelde dat de omzet in 2007 tussen 107 en 112 miljoen euro ligt. Wordt Qurius na Ordina het volgende IT-bedrijf waarvan de resultaten flink beter zijn dan dat beleggers vreesden? 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: CIJFERVERRASSING 111

Beleggers hielden hun adem in aan de vooravond van het huidige cijferseizoen. Inmiddels heeft al een hele reeks bedrijven de resultaten gepresenteerd. Bij welke onderneming leverde dat in uw optiek de grootste verrassing op en waarom was dat? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Anticlimax ING

Akzo en Ahold

Hypotheeksoep

PETER VAN KLEEF (SENIOR EDITOR IEX)

CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS)

MICHIEL PEKELHARING (SENIOR EDITOR IEX)

111

111

111

‘Die verrassing zat vooral in de reactie op de cijfers van ING. Dagen werd de spanning opgevoerd rond de hoogte van de afschrijving op de kredietcrisis. Het zou het make or break punt voor de Nederlandse beurs zijn. De afschrijvingen vielen mee, maar met de koers van ING gebeurde nauwelijks iets. De anticlimax van het cijferseizoen.’ 1

‘Ik heb veel positieve verrassingen gezien. Vooral de resultaten van Akzo Nobel en Ahold waren ronduit goed. Ik had verwacht dat de dalende dollar en de daling in de Amerikaanse economische groei al veel eerder in de resultaten terug te zien was. Maar wellicht dat nog in 2008 gaat komen.’ 1

‘De cijfers van Aegon waren niet bepaald om over naar huis te schrijven, maar het uitblijven van grote afboeken op de leningportefeuille was een flinke opsteker. Dat kan best een aanwijzing zijn dat de Amerikaanse hypotheeksoep niet zo heet gegeten wordt door grote Nederlandse financials als hij werd opgediend.’ 1

 

 

Economie

 




15

CBS

Veel opgeslagen informatie door derden opgepikt

Personeelstekort nijpend in zakelijke dienstverlening

De schaduw van het digitale universum Remco Tomesen AMSTERDAM

Redactie economie

...

AMSTERDAM

...

De Nederlandse zakelijke dienstverlening krijgt steeds meer last van personeelstekorten. In 2006 gaf 15 procent van de ondernemers aan moeilijk aan personeel te kunnen komen, in de tweede helft van 2007 is dit percentage gestegen naar 40. Dit bleek gisteren uit cijfers van het CBS. Het aantal openstaande vacatures bij zakelijke dienstverleners is afgelopen jaar verder opgelopen naar 48.000, vijfduizend meer dan in 2006. De stemming onder ondernemers was goed, maar hun oordeel over het economische klimaat wordt langzaam minder. In de loop van vorig jaar gaven steeds meer ondernemers aan dat personeelsgebrek hun zakelijke activiteiten belemmerde. In de computerservicebranche en de uitzendsector is de nood volgens het CBS het hoogst. Meer dan de helft van de ondernemers heeft moeite de vacatures te vervullen. De zakelijke dienstverlening boekte overigens in 2007 een omzetgroei van 10 procent. De reclamebureaus vormen een uitzondering. Zij sloten het jaar af met een omzetdaling van 1 procent. 1

Het digitale spoor dat de Nederlander vorig jaar achterliet, was gemiddeld 420 gigabyte per persoon, wat vergelijkbaar is met ongeveer 420.000 boeken. Het spoor groeit jaarlijks met ongeveer 60 procent, schrijft marktonderzoeker IDC, in een gisteren uitgebracht onderzoek. Het spoor bestaat uit ‘alle digitale data die iemand in een jaar opslaat. Ook bestandjes, foto’s of mp3’s die alweer na een dag worden gewist.’ De helft van dat spoor bestaat uit informatie die Nederlanders bewust achterlaten. Foto’s en video’s nemen veel ruimte in beslag; zo’n 30 procent, schat Hans Timmerman van EMC, een in data-opslag gespecialiseerd bedrijf. Die foto’s en video’s staan op computers, mobiele telefoons of internetpagina’s als YouTube. Een ander deel bestaat volgens hem uit opgeslagen computerprogramma’s en e-mails. En ook digitale

Als je sporen achterlaat op internet, kan dat later voor verrassingen zorgen.

muziek vormt een groot onderdeel van het digitale spoor dat we achterlaten. Wat opvalt is dat de ‘digitale schaduw’ vorig jaar net zo groot was als het bewust door ons gemaakte digitale spoor van Word-documentjes en mp3’tjes. De digitale schaduw is álle digitale informatie over ons die door anderen is opgeslagen. Wie bijvoorbeeld een zoekactie doet met Google,

laat informatie achter over de zoekopdracht, die Google op haar computers opslaat. ‘Dat is een vrij onschuldige actie, waarbij de gebruiker zich nog redelijk bewust is van het spoor dat hij achterlaat’, zegt Timmerman. Maar vaak gebeurt het dat een gebruiker, zonder enige weet, informatie over zichzelf weggeeft. Gevolgen: spam of ongewenste software op de computer.

Walter Bergers, ethisch hacker bij beveiligingsbedrijf Madison Gurkha waarschuwt voor de toekomst. ‘Wat gebeurt er als de beelden die zijn opgenomen met beveiligingscamera’s en de locatie-informatie van gsm-telefoons gekoppeld worden aan allerlei informatie van Hyves, msn en websites?’ Als je al die informatie aan elkaar koppelt, levert dat een berg aan persoonlijke informatie op, zegt hij. Zeker in een toekomst met computers en systemen die in een microseconde alles wat je digitaal hebt achtergelaten kunnen koppelen en bundelen tot een pakketje. En dat kan zorgen voor onaangename verrassingen. Bij een sollicitatiegesprek, als je wordt geconfronteerd met een tien jaar eerder op Hyves geplaatste foto. In minder onschuldige gevallen maken criminelen misbruik van informatie en gaan ze mensen afpersen met persoonlijke informatie. 1 Meer informatie over de digitale schaduw op: www.depers.nl.

Witwassen

Ex-top Air Holland toch vrijgesproken Redactie economie AMSTERDAM

...

Twee voormalige topmannen van Air Holland zijn gisteren in hoger beroep vrijgesproken. Zij werden verdacht van het witwassen van drugsgeld. Het gerechtshof in Den Haag oordeelde dat niet kan worden uitgesloten dat de miljoenen, die in de toen nog noodlijdende luchtvaartmaatschappij werden gestoken, een legale herkomst hadden. Het Openbaar Ministerie had dat volgens het hof moeten onderzoeken. De rechtbank in Rotterdam veroordeelde financiële man Paul G. en oud-bestuursvoorzitter Cees van D. in december 2006 tot drie en anderhalf jaar cel, waarvan in beide gevallen een halfjaar voorwaardelijk. Twee Surinaamse verdachten, die in de ogen van het OM betrokken waren bij de handel in cocaïne en xtc-pillen, kregen toen celstraffen tot 28 maanden. Een van hen ging in beroep en werd gisteren ook vrijgesproken. 1

Beleggen in Afrikaans groeipotentieel Afrika is een dynamisch continent dat volop in ontwikkeling is. Vooral de versnelling van de economische groei en de verbeterde politieke situatie van veel landen zorgen ervoor dat het continent nu één van de meest opwindende ‘frontier markets’ is. Het aantal landen dat voor u als belegger interessant is, is nu groter dan ooit. En het nieuwe beleggingsfonds Intereffekt Emerging Africa biedt u een unieke investeringsmogelijkheid. POSITIEVE SIGNALEN

PROFESSIONEEL EN DESKUNDIG BEHEER

De gemiddelde economische groei van het Afrikaanse continent bedroeg de afgelopen

De beleggingsfondsen van Intereffekt Investment Funds N.V. worden beheerd door

jaren meer dan 5% per jaar. Dat is hoger dan het wereldwijde gemiddelde. Voor 2008

TRUSTUS Capital Management B.V. in Joure. Op dit moment beheert deze organisatie

voorspelt het Internationaal Monetaire Fonds zelfs 6,5% groei. Niet alleen door de

vier beursgenoteerde fondsen:

sterke vraag naar olie en andere grondstoffen, maar vooral door structurele ontwikke-

• • • •

lingen die er mogelijk voor zorgen dat deze ‘frontier markets’ binnen een aantal jaren

Intereffekt India Warrants (geïntroduceerd in mei 2007) Intereffekt China Warrants (winnaar van een FD/Morningstar Award over 2006)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

behoren tot de nieuwe ‘emerging markets’. Daarnaast zijn de Afrikaanse markten

Air France-KLM

Opname van Afrika in uw beleggingsportefeuille kan dan ook zorgen voor een betere

UITBREIDING VLUCHTEN

risicospreiding.

Vijf redenen om te beleggen in Intereffekt Emerging Africa:

NIEUW AANDELENFONDS

1. Profiteer van de ontwikkeling van een continent met een hogere economische

Air France-KLM breidt de zomercapaciteit uit met 4,6 procent. De meeste capaciteit wordt op langeafstandsvluchten toegevoegd. Vanaf de zomer gaat de Franse luchtvaarder samenwerken met het Amerikaanse Delta. De joint venture-partners zullen onder meer vanaf Londen Heathrow naar de VS vliegen. KLM voegt Panama toe als bestemming en breidt samen met Northwest Airlines de trans-Atlantische routes uit.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Tips? Tips voor onze economieredactie? Stuur een mailtje naar [email protected]

historisch gezien minder gevoelig voor internationale ontwikkelingen (kredietcrisis).

Intereffekt Emerging Africa belegt in eerste instantie in beursgenoteerde aandelen in de regio’s Noord-Afrika en Sub-Sahara Afrika (de landen ten zuiden van de Sahara). Er wordt niet alleen geïnvesteerd in Egypte, Marokko en Nigeria, maar ook in Bots-

Intereffekt Japanse Warrants (winnaar van een FD/Morningstar Award over 2005) Intereffekt Japanse Aandelen

groei dan het wereldwijde gemiddelde 2. Bereik een betere risicospreiding van uw effectenportefeuille, doordat de correlatie historisch gezien laag is

wana, Ghana, Kenia, Mauritius, Senegal en Tunesië. Zuid-Afrika maakt in principe

3. Profiteer van deskundig beheer door professionals

geen onderdeel uit van de portefeuille.

4. Schrijf eenvoudig in zonder kosten via uw eigen bank of broker 5. Verhandelen van uw aandelen kan elke beursdag via uw eigen bank of broker

TIJDELIJK KOSTELOOS INSCHRIJVEN De emissie staat open van 3 t/m 28 maart 2008 (15.00 uur). De uitgifteprijs is  20,-

PRESENTATIES EN MEER INFORMATIE

per aandeel. Tijdens de emissieperiode kunt u bij elke bank en broker kosteloos in-

Tijdens de emissieperiode worden op diverse plaatsen in het land presentaties ge-

schrijven op de aandelen Intereffekt Emerging Africa. Vanaf 31 maart 2008 is het

houden, die gratis toegankelijk zijn. Voor meer informatie en aanmelding kijkt u op

fonds iedere beursdag verhandelbaar via elke bank en broker.

de website: www.intereffektfunds.nl.

Intereffekt Emerging Africa Sewei 2 Postbus 138, 8500 AC Joure

Voor de voorwaarden van het fonds verwijzen wij u naar het prospectus en naar de financiële bijsluiter. Deze documenten zijn verkrijgbaar via de website en via het hiernaast vermelde adres. Toelating tot de notering op Euronext is aangevraagd. De Beheerder van Intereffekt Emerging Africa heeft voor dit fonds een vergunning van de Autoriteit Financiële Markten in het kader van de Wet financieel toezicht. De TER (Total Expense Ratio) van Intereffekt Emerging Africa is voor 2008 begroot op 2,58%. Bij aan- en verkopen (na emissie) worden kosten in rekening gebracht.

T 0513 - 48 22 22 F 0513 - 41 63 65

E [email protected] I www.intereffektfunds.nl

VOOR VROUWEN ÉN MANNEN MET STIJL NUMMER 05 - VOORJAAR 2008 NL € 6,95 B € 6,95

PRADA FOR PRESIDENT:

DIK EXTRA

SUCCESVOLLE LEIDERS LATEN ZICH STYLEN

MODE R NUMME

VOOR 1 NACHT OF VOOR ALTIJD?

DE IDEALE VROUW,

GOOD GUYS & BAD GUYS

RACEN IN GLAMOURLAND: PERCY PIMPT MV AGUSTA TOP 10 DROOMREIZEN

BREISELS, OVERALLS EN KNALKLEUREN:

MODE HITLIST VOORJAAR 2008

MAESTRO ARMANI

PARTYPEOPLE: EGO'S EN MEDITEREN

OLYMPISCHE SPORTERS

BEREIDEN ZICH VOOR OP BEIJNG

INTERVIEWS: GIEL BEELEN,

COEN SWIJNENBERG, MAARTEN LAFEBER, DUNCAN STUTTERHEIM

DRESS-UP DIVA’S GEORGINA VERBAAN & SANNE VOGEL

BEAUTY: MANNEN ZIJN MONOGAAM (IN DE BADKAMER) WIN EEN WORKSHOP RADIOMAKEN

ANNA DRIJVER:

‘ONE-NIGHT-STANDS? HET IS ALTIJD IETS GEWORDEN’

SHOPPEN IN

HONG KONG KOPEN? NEE, HUREN! ALTIJD DE NIEUWSTE IT-BAG ROOD, BLAUW & PAARS KNALLEN MET DIE MAKE-UPKWAST

129 PAGINA'S

LENTE LOOKS PIEPKLEINE TASSEN >>> TORENHOGE HAKKEN >>> ZWIERIGE JURKJES >>> TRANSPARANTE STOFFEN >>> HEEL VEEL BLOEMEN

- Nu in de winkel -

- Vanaf 4 maart in de winkel -

Dagblad De Pers

Perspectief

17   

VANDAAG: UITGAAN

Bloed aan de trapeze

Het bijna rechte pad

Tijd is geld

De acrobaten van Cirque du Soleil komen soms bont en blauw van de trapeze af. Fysiotherapeut Tracy Guy staat klaar om ze weer op te lappen. En omdat ze er toch is, behandelt ze meer dan spierblessures. ‘Soms hangen ze met pijnstillers in hun mond aan de ringen.’ 19

Oud-meestervervalser Geert Jan Jansen begon een tweede carrière. Een eerlijke dit keer, want zijn ontmaskering in 1994 liet hem berooid achter. Nog steeds hangen er vervalsingen van hem in musea, alleen welke dat zijn, dat blijft geheim. ‘Ik doe er toch niemand kwaad mee?’ 20

Wat doen we dit weekend? Rappen met Snoop Dog? Jack Nicholson bekijken? Online dirty dansen of toch maar een tentoonstelling bezoeken? De tijdmachine helpt bij het aanvegen van je agenda. 21

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Wie is de Bob? Todd Haynes’ nieuwe film I’m not there toont Bob Dylan in vele vormen: als vrouw, als 11jarige. Haynes zelf dook ook in de verkleedkist, maar niet om te acteren. uP18

 

 

Perspectief

18

 




Interview Todd Haynes’ onzichtbare popidool

Bob Dylan: elf jaar, zwart en androgyn Zijn laatste film, Far from Heaven (2002), was een minutieus gefilmd jaren ‘50-melodrama. Daarvóór werd Oscarwinnaar Todd Haynes gegrepen door de geschiedenis van de glamrock (Velvet Goldmine, 1998). In zijn langverwachte I’m not there leeft hij zich uit op Bob Dylan. Jonathan Romney

...

Fellini, Godard, Richard Lesters Beatles-films, hippiewesterns uit de late jaren zestig... In I’m Not There, dat de verschillende levensperiodes van Bob Dylan laat zien, speelt Haynes (47) – zoals hij zelf toegeeft – opnieuw leentjebuur bij zijn beroemde collega’s. Maar meer nog dan een veelzijdig kunstenaar is Haynes koning in het vermommen en lijkt hij steeds door een grote zak vol verkleedkleren te spitten om zich zo in te leven in bepaalde kunstenaars en culturele periodes. Om vertrouwd te raken met de essentie van z’n thema’s doorgrondt hij films uit de betreffende periode. ‘Hoe kun je anders in de tijdgeest, in het weefsel van een bepaalde periode kruipen?’, zegt de regisseur. In I’m Not There richt Haynes z’n aandacht op een kunstenaar wiens identiteit zo veranderlijk is, dat hij meerdere persoonlijkheden lijkt te bezitten. De film gaat over een onzichtbare Dylan; het is niet zozeer een biografie alswel een idee over hoe een film over Dylan eruit zou kunnen zien. Dylan wordt gespeeld – of, misschien beter, vertegenwoordigd – door meerdere acteurs, zoals de onlangs overleden Heath Ledger, Christian Bale, de 11 jaar oude zwarte Amerikaan Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Ben Wishaw en Cate Blanchett,

die de opstandige rocker een feëerieke, androgyne dimensie geeft. Doorspekt met gedetailleerde verwijzingen naar Dylans carrière, en gravend in de minder bekende hoeken van zijn songtekstenboek, zal de film een andere impact hebben op niet-ingewijden dan op doorgewinterde fans. Haynes zegt dat die fans hem niet veel kunnen schelen. ‘Ik heb de laatste tijd zelfs mijn blog niet gecheckt, dus weet niet waar ze zich op fixeren. Ik vind het veel interessanter om te horen hoe mensen die niet zoveel van Dylan afweten de film vinden.’ Na zich verscheidene jaren in het onderwerp te hebben verdiept, zou je denken dat Haynes – een Dylanfan in zijn schooltijd die fan-af werd maar zich later opnieuw bekeerde – er zo langzamerhand genoeg van heeft. Maar de slungelige, jong-uitziende

I’m Not There is een idee over hoe een film over Dylan eruit zou kunnen zien.

‘Dylan houdt met net zoveel passie van Leadbelly als van Judy Garland’

Todd Haynes leeft met een permanent gevoel van paniek.

regisseur loopt over van enthousiasme over Dylans wederopstanding, de recente platen, de autobiografie Chronicles, z’n innemende radioprogramma. Dylan, zegt Haynes, ‘is nog steeds zo merkbaar gek op de populaire muziektraditie en wil dat delen. Of dat nu is door middel van z’n eigen werk of door je te vertellen dat hij met net zoveel passie van de groep Leadbelly houdt als van Judy Garland. Dat is zó cool, weet je.’ Haynes’ films vereisen vaak van hem dat hij volledig in de filmpersonages opgaat. Hij moest een jaren ‘50-regisseur worden om Far from Heaven te maken en een onkarakteristieke koele stijl adopteren voor zijn medische psychodrama Safe uit 1995. Zijn identificatie met z’n onderwerpen heeft iets weg van method acting: toen hij begon met Velvet Goldmine werd Haynes zelf glam, rondstampend op lompe plateauzolen en met z’n haar in een pluizige jaren ‘70coupe. ‘Ik had het idee dat die dingen belangrijk waren om me in die periode te kunnen verplaatsen.’ De aard van Haynes’ films maakt dat de voorbereiding veel tijd in beslag

neemt. De regisseur verdwijnt voor een bepaalde periode van het toneel, wat bij zijn aanhang altijd vragen oproept over z’n inspiratieniveau. ‘Mensen denken dat ik een beetje rondhang en wacht tot ik weer zin heb om te gaan werken, maar in werkelijkheid houd ik nooit op met werken. Deze nieuwe film was de moeilijkste baan in mijn leven en heeft me ongelooflijk veel tijd gekost.’ Tot zijn eigen verrassing is hij onder de indruk van de huidige Amerikaanse mainstream filmindustrie, van films als Michael Clayton, Zodiac en het Irak-drama In the Valley of Elah van Paul Haggis. ‘Ik heb zoiets van: ‘Wat is hier aan de hand?’ Opeens worden er films door volwassenen afgeleverd.’ Gezien de geringe verwachtingen in de laatste jaren is wat er nu uitkomt, zegt hij enthousiast, ‘radicaal – ik bedoel, overdonderend’. Niet dat Haynes van plan is de trend te volgen. Hij heeft aanbiedingen gehad, maar heeft ze afgewezen om zijn eigen projecten te kunnen uitvoeren. ‘Ik zie mezelf niet een dergelijke film maken en niet mijn ziel en zaligheid erin gooien. Ik weet niet eens hoe het

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

KOUDE LUNCH

DE NIEUWE HORECA Dirk Koppes 111

New Dutch Marikenstraat 46 Nijmegen Telefoon: 024-3889661

Ooit was er de Old Dutch, een gerespecteerd etablissement voor de incrowd in een statig pand. Nu heeft dezelfde eigenaar op een steenworp afstand in de nieuwe Nijmeegse koopgeul de New Dutch geopend. Waarom moeilijk als het gemakkelijk kan? Het verschil tussen de twee zaken illustreert perfect de veranderingen in de Nederlandse horeca. Van donkerbruin interieur, tapijtjes op de tafels en veel oud eiken naar grote ramen, stenen plavuizen op de vloer en witte tegels aan de muren. En van bitterballen en broodjes kaas naar kreeftensoep, Aziatische sandwiches en club scharrelkip. De clientèle bestaat nu hoofdzakelijk

uit winkelende families en vriendinnenclubs, maar doordeweeks zijn er meer hipo’s in pak te vinden. De New Dutch ligt vlak naast het stadhuis, dus kunnen er deserterende ambtenaren gevonden worden. De bediening in New Dutch is snel en de keuken serveert grote porties. De kaart biedt fusion gerechten uit alle windhoeken, met een nadruk op Italiaans en Aziatisch. Het gevaar van confusion staart ons vanuit de open keuken toe. Bij de buren zien we hoog opgestapelde gerechten, de torentjestrend is hier nog niet voorbij. De salade riche (gamba, zalm, coquille, ossenhaas en kip, 19,50 euro) slaan we maar over, die

combinatie klinkt niet echt aantrekkelijk. De vissalade (11,50) beperkt zich tot garnalen, krab en zalm. Nog steeds een grote portie, helaas evenaart de kwaliteit niet de kwantiteit. Waarom plakjes augurk in een vissalade stoppen? En de krab is geen krab. Ook de Ton Balik, oerbrood met tonijnsalade, biedt slechts een opeenstapeling van ingrediënten. Hier wordt niet gekookt, hier staat een assemblagelijn in de keuken. De samengebrachte ingrediënten bieden geen culinaire meerwaarde. Jammer, want qua interieur, uitstraling en personeel verdient de New Dutch beter. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................

MICHIEL VIJSELAAR

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Picknicken met Cohen

Nieuwe huizenprijs (1)

Nieuwe huizenprijs (2)

De Canadese singer-songwriter Leonard Cohen komt naar het Amsterdamse Westerpark voor een concert. Hij treedt er 12 juli op.

Architectuurcentrum Amsterdam (ARCAM) komt met een nieuwe prijs: De gouden Amsterdamse Architectuurprijs. Hiermee hoopt het de architectuur in de stad een nieuwe impuls te geven.

De prijs is voor gebouwen die in 2007 zijn opgeleverd. In totaal dingen 40 gebouwen mee naar de prijs, die op 23 april wordt uitgereikt.

 

 

Perspectief

 




19

Partners in crime De fysiotherapeute achter Cirque du Soleil

Twaalf wervelende shows, dertien ongelukken Deze week in de serie Partners in crime: Cirque du Soleil-ster Irina Naumenko (25) en haar fysiotherapeute Tracy Guy (39). Samen toeren ze nu de wereld over met Cirque du Soleil’s Varekai. Robbert van Heuven AMSTERDAM

...

In de grote tent van Cirque du Soleil, op de weinig sfeervolle parkeerplaats van de Amsterdam Arena, oefent een groep artiesten op de Russian Swings: twee enorme schommels waar ze zich vanaf laten katapulteren om na een salto of schroef weer veilig te landen. Bij tl-licht en in een lege tent zijn hun capriolen net zo spectaculair als in de

Typische Cirqueklachten zijn fikse rugpijn, zere enkels en blauwe plekken

is om een film te maken zonder een te krap budget en een permanent gevoel van paniek.’ 1 © The Independent

Een 11-jarige could-be-Dylan.

voorstelling Varekai, waar hun act deel van uit maakt. ‘Deze jongens zie ik behoorlijk vaak. Hun act is dan ook high impact’, zegt Tracy Guy. Guy is een van de twee vaste fysiotherapeuten van Cirque du Soleil. Al drieenhalf jaar reist ze met de show mee de hele wereld over. Haar huis in Perth, Australië, heeft ze al tijden niet gezien. De jongens van de Russian Swings komen inderdaad steeds met een behoorlijke klap neer. Als ze zich bij Guy melden, dan is dat vaak met lage rugklachten, zere enkels of blauwe plekken. Andere veel voorkomende klachten bij de artiesten van Cirque du Soleil: fikse rugpijn en oververmoeide spieren. En omdat een echt circus nooit zonder risico’s is, gaat er eens in de zoveel tijd wel eens iets mis in een act, met vervelende verwondingen als gevolg. Verdraaide knieën, botbreuken, snijwonden, Tracy Guy ziet het allemaal. Al zijn de blessures niet altijd actgerelateerd. ‘Het gebeurt soms ook dat iemand in het donker tegen het decor oploopt of van het podium valt’, vult de Russische Irina Naumenko lachend aan. Naumenko is een van de artiesten uit Varekai. In haar act vouwt ze haar lichaam in de

Fysiotherapeute Tracy Guy (links) en artieste Irina Naumenko: ‘Dit is topsport.’ PETER VAN BEEK

meest onmogelijke bochten, terwijl ze tegelijkertijd balanceert op twee standaards. Naumenko en haar collega’s spelen acht tot tien shows per week. En die shows eisen veel van het lichaam van de artiesten. ‘De meeste klachten komen dan ook voort uit overbelasting. Als je bijvoorbeeld in je act de hele tijd aan een arm moet hangen, dan moet je echt heel erg op gaan letten als die arm pijn gaat doen.’ Niet zo verrassend dus dat Guy’s motto luidt: liever voorkomen dan genezen. Veel van haar werk bestaat dan ook uit preventie en het assisteren bij het trainen. De jonge Naumenko is gelukkig met Guy: ‘Ze masseert je, ze zet allerlei machines op je rug, ze tapet je in.’ Guy: ‘Irina stretcht altijd heel goed. In die zin is ze een goede cliënte. Veel van onze artiesten zijn voormalig wereld- en olympisch kampioenen. Het zijn atleten van hoog niveau. Ze kennen hun lichaam en luisteren er goed naar. Ze kunnen al vroeg bij mij aangeven dat er iets

mis is. Aan nieuwe artiesten vragen we ook om meteen naar ons toe te komen als er wat is.’ Naumenko: ‘Het is als artiest gewoon een fijn idee om te weten dat zij er zijn – ook als je een zere keel hebt.’ Guy en haar collega functioneren niet alleen als fysiotherapeut, maar ook als huisartsenpost. Ze geven geen (zware) medicijnen, maar verwijzen

Guy en haar collega zijn naast fysiotherapeut ook huisartsenpost wel door naar specialisten. Omdat het circus elke paar maanden in een andere stad staat, is het dan ook hun taak om op elke plek de juiste specialisten te vinden. Dat kan gaan om een rugspecialist, maar net zo goed om de huisarts, de gynaecoloog of de tandarts. Daar zijn ze vooral in de eerste

weken druk mee bezig. En soms moeten artiesten onverhoopt naar het ziekenhuis. Guy: ‘Irina had in Adelaide zo’n last van haar rug, dat wij haar niet meer konden helpen. Dus moest ze naar het ziekenhuis om de achterliggende oorzaak te vinden en foto’s te maken. Wij gaan in zo’n geval natuurlijk mee.’ Het circus trekt immers weer verder en dus moeten de artiesten weer snel in topvorm zijn om te kunnen presteren. Guy: ‘Dit is topsport. Alleen anders dan sporters moeten deze mensen tien keer per week op optimaal niveau blijven presteren.’ Ook als ze niet helemaal fit zijn. Zo moest Naumenko de dag voor de Nederlandse première naar de tandarts. Op de eerste avond haalde ze haar acrobatische toeren dan ook uit met hechtingen in haar mond. ‘Dat deed wel pijn, ja. Maar ik had gelukkig pijnstillers.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

RECENSIE | FILM

FLINTSTONES ZONDER ZIEL Eric le Duc

...

Bij de oosterburen wordt Roland Emmerich de ‘Spielberg uit Sindelfingen’ genoemd. Wat het voorschotelen van effectvolle actiespektakels als Independence Day, Godzilla en The Day after Tomorrow betreft wellicht een treffende parallel. Komt het daarentegen aan op verhalen vertellen, dan mag de Duitse regisseur wel

eens op stage bij rasverteller Spielberg. Emmerichs nieuwste film is 10,000 BC, een prehistorisch epos over mammoetjager D’Leh die zijn door slavendrijvers ontvoerde geliefde wil bevrijden. Het voert D’Leh (het Duitse woord ‘held’ achterstevoren gespeld)

langs panorama’s van Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Namibië, die vergeven zijn van grazende mammoeten en hongerige sabeltandtijgers. De visuele en digitale pracht daarvan wordt echter teniet gedaan door het gortdroge en onsamenhangende verhaal dat Emmerich brengt. De voice-over van Omar Sharif tracht alle scènes nog enigszins logisch aan elkaar te praten. Tevergeefs. 10,000 BC mist consistentie, vaart, verrassingen en misschien nog wel belangrijker: een ziel. Het doet haast terugverlangen naar de prehistorische pret van The Flintstones. Niet gaan.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Farmer zoekt ook een vrouw

Korte Frans

Het populaire Boer zoekt Vrouw steekt de oceaan over. In Amerika krijgt het dezelfde titel als in Engeland: Farmer wants a Wife.

Lange Frans en zijn vriendin Daniëlle van Aalderen krijgen een zoontje, zo bleek uit de echo. Het stel is er klaar voor: de kinderkamer is al af.

P OW E R E D B Y

23 & 24 MEI 2008 75 Acts | 10 Stages Level 42 feat. Billy Cobham JazzKamikaze | Miriam Makeba | Wende Snijders Nile Rodgers & Chic | DJ Maestro | And many more | Churchillplein 10 | The Hague

thehaguejazz.com

20

 

 

Perspectief

 




Interview Geert Jan Jansens tweede carrière

Kunstvervalser op ’t rechte pad Jarenlang vervalste Geert Jan Jansen werken van meesters als Picasso en Botero. Hij liep tegen de lamp en belandde in de cel. Tot 17 maart exposeert hij in een kasteel in Maastricht. Nu met eigen werk. Ana Karadarevic MAASTRICHT

...

Om de haverklap spreken bezoekers de schilder vol bewondering aan. Jansen exposeert zijn werken in het Maastrichtse kasteel Hoge Weerd. De doeken zijn duidelijk geïnspireerd door grote twintigste-eeuwse kunstenaars zoals Picasso en Botero. Ook voor het impressionisme draait hij de

hand niet om: er hangen enkele op Parijse straatbeelden lijkende schilderijen. Voor enkele duizenden euro’s koopt de kunstliefhebber portretten van mensen met de neus buiten het gezicht of afbeeldingen van olijke dikke vrouwen. Jansen, een dandy-achtige verschijning in geruite blazer en rode broek, lacht beminnelijk naar zijn gesprekspartners. Hij loopt met hen mee naar schilderijen die zij mooi vinden. Het zijn potentiële kopers, die zijn levensverhaal lijken te kennen. En allemaal vinden ze het verhaal over de praktijken van de voormalige meestervervalser geweldig. De 64-jarige schilder is bezig met een

“Als u direct weet welke nieuwe auto u wilt, zorgen wij dat u hem ook direct krijgt.” directgeleverd.

‘Het ging mis als gevolg van een taalfout, geen stijlfout’ tweede carrière. Een eerlijke, dit keer. Nadat hij sinds eind jaren zestig schilderijen had vervalst, liep Jansen in 1994 tegen de lamp. Een kunsthistorica ontdekte een taalfout in de in het Frans opgestelde echtheidsverklaring achter op een schilderij van Chagall. Er stond environs in plaats van environ (omstreeks) als tijdsaanduiding. ‘Het ging mis als gevolg van een taalfout, geen stijlfout.’ Jansen zegt het met nadruk, want aan de echtheid van zijn schilderijen werd niet getwijfeld. En dat terwijl hij nooit de binnenkant van een kunstopleiding heeft gezien. De schilder is volledig autodidact. De beste Franse deskundigen beoordeelden zijn schilderijen als authentiek. ‘Ik ging denken dat ik echte werken maakte, geen vervalsingen.’ Wat begon als een manier om de huur te betalen van de galerie die hij als kunsthandelaar runde, werd een verslaving. Jansen bestudeerde de echte werken nauwgezet, las er boeken over en had in het Franse kasteel waar hij woonde zelfs dertien ateliers – een voor iedere kunstenaar die hij nadeed. ‘Zo hoefde ik niet steeds mijn werkkamer volledig aan te passen voor een specifieke kunstenaar.’ Hij gebruikte zoveel mogelijk dezelfde materialen die de betreffende kunstenaar had gebruikt. ‘Tot aan de juiste penselen toe.’ Weken, maanden soms, werkte hij aan de schilderijen. Erg was het niet dat hij maar tientallen schilderijen per jaar verkocht. ‘Ik kon natuurlijk niet iedere week een Picasso aan een veiling aanbieden.’ Zijn oplichtingpraktijken gingen bijna dertig jaar goed. Tot de taalfout, dus. De Franse justitie sloot hem vervolgens op in het huis van bewaring in Orléans en nam al zijn werken in beslag. De vervalsingen moesten worden vernietigd. Het probleem was alleen dat niemand wist wat in zijn verzameling echt was en wat ver-

Werk van Geert Jan Jansen. HH

valst. Jansen bezat ook echte werken van onder anderen Miró, Chagall en Picasso. Zelfs deskundigen konden nep niet van echt onderscheiden. Jansen, grinnikend: ‘Nogal wiedes: diezelfde deskundigen hadden mijn

‘Ik dacht dat ik echte kunstwerken maakte, geen vervalsingen’ schilderijen voorheen allemaal als authentiek beoordeeld.’ Justitie dreigde alle schilderijen maar te verbranden, in een speciale oven in het Louvre in Parijs. Na diplomatiek ingrijpen van de Nederlandse regering was dat plan van de baan. De

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................

helft van de honderden kunstwerken heeft hij de afgelopen jaren teruggekregen. Wegens gebrek aan bewijs liet de Franse justitie hem gaan. In 1996 keerde Jansen terug naar Nederland, berooid. Hij woonde enkele jaren in een rijtjeshuis in Delfzijl. Maar dat vond hij niet erg, want hij verwachtte betere tijden. En die zijn er gekomen. Jansen woont weer in een kasteel, het Nederlandse Rijnsweerd. Antikraak, dat wel, hij betaalt geen cent huur. En hij exposeert al drie jaar in Maastricht, voor een enthousiast kunstminnend publiek. Soms bezoekt hij musea waar zijn werken hangen. En dan is hij nog steeds trots. Maar stiekem, want hij wil niet zeggen welke werken van hem zijn. ‘Ze zijn goed genoeg voor een museum. Ik doe er toch niemand kwaad mee als ze daar blijven hangen?’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Jazzfestival Den Haag

RECENSIE | THEATER

AFSCHEID VAN ‘MALPENSA’ VERZANDT IN PUBERGRAPPEN OVER BORSTEN MAKEBA Lorianne van Gelder

...

Twee jonge zakenmannen staan op het vliegveld van Milaan. Ze willen een daad stellen die de wereld overhoop zal halen: een vliegtuig kapen en in het Vaticaan rammen. Wie zal de daad uitvoeren? Veelbelovend begint de voorstelling Malpensa van Annette Speelt. Michel Sluysmans en Thijs Römer overvallen het publiek: ‘Een ka-

ping, blijf rustig!’ Vervolgens glijdt de hele voorstelling in sneltreinvaart af in platheid en voorspelbaarheid. Schrijver Ilja Leonard Pfeijffer probeert een diepere laag van onze hedendaagse samenleving aan te boren, maar strandt in een verzameling platitudes over zakenmannen en puberale seksgrappen. Meerdere mensen lopen voortijdig de zaal uit. Niet gaan.

De programmering van het tweedaags Haagse jazzfestival The Hague Jazz is gisteren bekendgemaakt. De Zuid-Afrikaanse Miriam Makeba behoort tot de opvallendste artiesten die voor de derde editie van The Hague Jazz zijn geboekt. De 76-jarige artiest wuift tijdens dit festival haar Nederlandse fans vaarwel. Naast Makeba komen onder andere Level 42, Matt Bianco, Tony Hadley, JazzKamikaze en Stanley Clarke.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ...............................................................................

R.E.M. online (1)

R.E.M. online (2)

De band R.E.M. zal zijn nieuwe album op 24 maart op de site Facebook zetten.

R.E.M. doet dit een week voordat het album Accelerate in de winkels ligt, zo meldt The Times. De nummers zijn wel te beluisteren, maar niet te downloaden. Dit vanwege de druk van de muziekindustrie.

 

 

Perspectief

 




Tijdmachine

De tijdmachine biedt de helpende hand om je organizer efficiënt vol te plempen met leuke dingen.

2.39 minuten countryrappen

400 minuten drinken

4 minuten klikken

Hillbilly Snoop

Heilig doorhalen

21

Snoop Dogg laat met zijn nieuwe album Ok, St. Patricksday valt voor de wer- Ego Trippin’ duidelijk zien dat hij Dr. kende mensch dit jaar onhandig op Dre niet nodig heeft als producer. maandag de 17e, maar is er een Snoop rapt even sloom als altijd, beter excuus te vinden om de maar deze keer pureert hij flink kroegtijger in jezelf los te laten? wat stijlen door zijn muziek. Zo Dat de oorsprong van het feest iets is My medicine een countryvan doen heeft met de kerstening rock eerbetoon aan ‘real American gangsta’ Johnny van Ierland is na het eerste biertje Cash. Zolang Snoop blijft vergeten, net als het feit dat je eigenlijk husselen, blijven wij groen haar en sproeten moet hebben om luisteren. mee te mogen doen. Gewoon inklokken in de lokale semi-Ierse pub en sláinte! Snoop Dogg, Ego Trippin’. Release 17 maart. Distributie door Geffen/Doggystyle.

Kunst online

10 minuten vies dansen

Internet is meer dan Google alleen: als virtuele galerieruimte voor kunstenaars zijn de mogelijkheden schier eindeloos. De half-Braziliaanse Rafael RoDat moment dat Baby met die meloen de zendaal (1980) weet in ieder geval wat internetkunstkijkers willen: danszaal binnenloopt. Of als Johnny Castle (Patrick Swayze off course) haar leert dansen en klikken. Zoef tussen dichtslaanmet zijn vingers langs haar zij strijkt. Bij veel derde deuren en vrolijke wolkjes tigers (lees: vrouwelijke dertigers) staan heel veel door naar andere grafische momenten uit Dirty Dancing in het geheugen geinteractieve projecten als grift. Dus maakte Joop van den Ende er een musihet aan-uit knopje. Het is cal van, met de originele hits erin. Heb je nu onmogelijk zonder geen zin in het mierzoete verhaal dat de hits glimlach terug te keren afwisselt, of toch gewoon heimwee naar naar Google. de enige echte Patrick Swayze, kijk dan www.newrafael. eens op YouTube. Ben je in tien micom

Heimwee naar Patrick

nuten klaar en ook gelukkig.

Dirty Dancing the Musical, 35 minuten pruttelen iedere dinsdag tot en met zondag, Beatrix Theater Voor eenzame stads- en plattelandsboeren Utrecht, vanaf 39 euro

210 minuten toneel

Boer zoekt kok

Venijn en humor

Maria Goos schreef de vierdelige toneelgeschiedenis van de familie Avenier, over een Brabantse middenstandsfamilie. Ook in deel 3 en 4 zien we intriges, drama, venijn en humor. Bekijk de repetities op www.hettoneelspeelt.nl. Je kunt dan ook meteen deel 1 en 2 lezen.

staan in het boek Boer & kok een reeks gerechten met biologische ingrediënten bij elkaar. De recepten gaan uit van dingen die je uit je keukenraam zo van het erf kunt plukken, zoals in het recept Chowed Chicken met zwarte bonen, een Chinese special. Bak de blokjes kip niet te lang gaar, want dan – en dat weet iedere plattelandsbewoner – gaat veel van de smaak verloren.

Dit weekend in Stadsschouwburg Amsterdam, tot en met 14 juni tournee in het land, prijs vanaf 11,50 euro

Boer & Kok (Tirion 2008), 24,95 euro

126 minuten film

40 minuten ontmoeten

Jack op zijn best

Als je haar maar goed zit

Jack Nicholsons sterke rol in Antionioni’s klassieker Professione Reporter (1975) wordt nog wel eens over het hoofd gezien. Niet gek met zo’n oeuvre, maar wel zonde, want als de avontuurlijke reporter die zijn eigen waarheid probeert te verbergen is de jonge Nicholson geweldig.

13 tot en met 17, 19 tot en met 26, 28 en 31 maart en 1 en 2 april, Filmmuseum, Amsterdam, 7,80 euro

IJdeltuit of niet, de multimediale en interactieve installatie annex ‘groeiende tentoonstelling’ Hairbusiness brengt bezoekers van verschillende Amsterdamse kapsalons via hun spiegelbeeld live met elkaar in contact. Neem plaats in de kappersstoel en ontmoet nieuwe mensen. Blondines uit Oud-Zuid leren Bijlmerbabes kennen en brunettes uit Noord komen in 50 minuten contact met Gucciboys uit Sloterpottenkijken vaart.

67 minuten fotografie

Kemna’s kiekjes

60 minuten

bewonderen Sterfotografen als Nan Goldin, Rineke Dijkstra en Wolfgang Tillmans zijn Hans Kemna, de grondlegger van de Nederlandse film- en theatercasting, niet onbekend. Althans: Benieuwd naar de lifehun foto’s dan. Kemna heeft een grote privécolstyle van Nederlanders in lectie foto’s waarin de mens centraal staat. Museum de 18e eeuw? Leer hen kenDe Hallen in Haarlem toont de expo Courtesy Hans Kemnen via de theeserviezen die na als eerste in een reeks presentaties van opvallende Necentraal staan op de tentoonderlandse privéverzamelingen van hedendaagse kunst. stelling 100% Make Up. Ze staan Courtesy Hans Kemna, De Hallen Haarlem, 15 maart tot bomvol schilderingen die iets veren met 8 juni, entree 5 euro. www.dehallenhaarlem.nl tellen over dracht en gedrag uit die tijd. En verder: zilveren en porseleinen theeserviezen, de unieke serie vazen 100% Make Up van Mendini en drie zeldzame zilveren toiletstellen.

Oude potjes

Vanaf 15 maart, Imagine

IC, Amsterdam, entree Sommige producten hebben de pech naast iets beters te bestaan. Magratis jolica bijvoorbeeld is in de geschiedenis van het aardewerk het stiefzusje van het veel verfijndere fayence en porselein. Toch was maElza Jo leeft in een anjolica de keuze van elke zeventiende-eeuwse dere wereld. Eentje waarhuisvrouw, waardoor het aardewerk in sociaal opin de pastelkleurige paarden zicht veel belangrijker is dan het porselein van de elite. uit My Little Pony en gadgets Het Westfries Museum in Hoorn laat zien hoe belanguit Happy Meals tot leven zijn rijk. gekomen. Met fotografie en colwfm.nl, zoek ‘geleijers’ lage breekt zij los uit artistieke kaders en deelt zij het geluk van haar jeugd met het publiek.

55 minuten bekijken

Theeleuten Pastelletjes

Elza Jo Show, Galerie Cokkie Snoei, Rotterdam, entree gratis

100 % Make Up, Gemeentemuseum, Den Haag, entree 8,50 euro

Oosterse schoonheid in het noorden! Unesco Werelderfgoed komt naar Assen! Voor het eerst in Nederland én exclusief voor het Drents Museum in Assen zullen de beroemde originele beelden van het Terracotta Leger van de eerste keizer van China te zien zijn!

Binnenkort er even lekker tussenuit? Dan bent u bij de Fletcher Hotel Group aan het juiste adres! Het Fletcher Voorjaarsarrangement is te boeken in alle 28 Fletcher hotels. Een bezoek aan het Drents Museum is uitstekend te combineren met een aangenaam verblijf in de op korte afstand gelegen onderstaande hotels.

3-daags Voorjaars Arrangement v.a. s7ELKOMSTDRANKJE sOVERNACHTINGEN sXUITGEBREIDONTBIJTBUFFET

Tot en met 31 augustus 2008* vertellen veertien levensgrote terracotta beelden en meer dan 200 prachtige objecten uit de Qin- en West-Han-dynastie de bijzondere geschiedenis van de eerste eeuwen van het Chinese keizerrijk.

V.A.

e

*2 Paasdag geopend.

1. Oosterwolde - Friesland

%79 p.p.

sX GANGENDINEROPDEDAGVANAANKOMST s)NFORMATIEPAKKETVANDEOMGEVING

E79 p.p.

2 1

V.A.

2. Roden - Drenthe

E119 p.p.

Kijk voor meer informatie of boek voordelig en snel op www.fletcher.nl/depers of bel naar 0347-75 04 34 en toets hotelnummer 109938 in.

Dagblad De Pers

22   

Media

Actrice

Documentaire Vechten voor een vrij Koerdistan

Voor wie geen genoeg van Goldie kan krijgen

Nuriye Kesbir heeft twee doelen: een menswaardig bestaan voor de Koerden, en met name de Koerdische vrouwen. Regisseuse Annegriet Wietsma maakte een documentaire over haar levenslange (gewapende) strijd .

Mediaredactie AMSTERDAM

...

Het Europese pr-tripje van actrice Goldie Hawn door Europa zit er op. Goldie propte in een paar dagen de nodige (babbel)verplichtingen. Vrijdag zat ze bij de populaire Britse talkshowhost Jonathan Ross op de bank, daarna vloog ze door naar Nederland, nam een Rembrandt Award in ontvangst voor haar filmoeuvre en plofte neer in de talkshow van lolbroek Robert Jensen. Overal draaide ze hetzelfde verhaal af. De goedlachse Hawn is bijna een Hollywoodreliek geworden. De komische rollen, haar specialisatie, liggen niet (meer) voor het oprapen.

Maarten Bloem AMSTERDAM

...

In het lichtvoetige ‘Overboard’ speelt Goldie de sterren van de hemel Rijk, dom, blond.

Daarom besteedt ze nu maar haar tijd aan het geven van gelukscursussen op scholen en praten over haar acterende dochter Kate Hudson. En dat is zonde. Wie nooit de kans heeft gehad om Hawn daadwerkelijk te zien acteren, kan vanavond bij RTL8 terecht. In het lichtvoetige Overboard speelt Hawn de sterren van de hemel als een rijk dom blondje dat haar geheugen verliest en wordt opgenomen in het gezin van ruwe bolster Kurt

De vrouw achter het

Russell; haar man in het echte leven. Medelijden voor de actrice in de herfst van haar carrière is overigens niet nodig. Hawn bezit talloze huizen. Robert Jensen wilde wel eens weten hoe duur het was haar strandhuis in Malibu te huren. Een plots zakelijke Hawn gaf snel antwoord: 50.000 dollar per maand. 1 RTL8, 20.30

Het is 2001, het jaar van de aanslagen in New York. Juist in die periode van waakzaamheid reist het vrouwelijk kopstuk van de Koerdische Arbeidspartij PKK (die ijveren voor een autonoom Koerdistan), Nuriye Kesbir , met een vals paspoort naar Nederland. Op Schiphol loopt ze tegen de lamp en belandt ze in de gevangenis. De minister van Justitie wil haar uitleveren aan Turkije, de rechter steekt daar en stokje voor, gesteund door de VN. Kesbir zwerft na drie jaar gevangenschap een jaar lang van schuiladres naar schuiladres. Maar het jeukt bij de vrouw die als bijnaam Sozdar heeft, ‘zij die haar belofte nakomt.’ In dit geval is die belofte zich (gewapend) inzetten voor een menswaardig bestaan voor de Koerden. Documentairemaakster Annegriet Wietsma volgde Kesbir met haar camera.

Hoe kwam je in contact met Kesbir en waarom mocht je haar zo lang filmen? 'Ik leerde haar kennen toen ze in de gevangenis in Breda zat. Ik was benieuwd naar haar drijfveren: waarom

‘Voor Kesbir is ’t gebergte naar eigen zeggen de enige veilige plek op aarde.’

heeft ze voor dit leven gekozen? Ze vertrouwde me omdat ik ook vrouw ben en me al veel langer in dit soort onderwerpen had verdiept. Ik had verwacht haar maar een paar keer te ontmoeten, toen ze plotseling vrijkwam. Ik ben begonnen haar te volgen met een klein cameraatje en dat werkte supergoed.’

Wat maakt het verhaal van een vrijheidsstrijder voor jou een interessant onderwerp? ‘Ik was gegrepen door de vraag waarom een vrouw, die een gewoon leven

lijkt te leiden, zo’n rigoureuze beslissing neemt. Wat is het omslagpunt? Wij in Nederland kunnen ons niet meer voorstellen hoe je in zo’n situatie zou reageren. Maar het kan ons ook overkomen, dat je alles kwijt raakt, en wat doe je dan?’

Turkije ziet Kesbir als een terroriste met bloed aan haar handen. Waarom vraag je daar niet naar? ‘De film gaat daar niet over. Daarnaast is het natuurlijk zo dat je op zo’n vraag toch maar standaardantwoorden krijgt. In haar situatie kan

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:50 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat D66 EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Het kinderziekenhuis

20.00 20:00 20:30 21:35

NOS Journaal Twinzz De 100: Het huwelijk

22.00 22:30 23:00 23:55 00:15 01:10

Nederland 2

Geld maakt gelukkig? Pauw & Witteman NOS Journaal Pauw & Witteman NOS Journaal

17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55

17.00 NOS Journaal Nederland helpt MAX & Loretta That’s the question Man bijt hond Cultuurshake NCRV Natuurlijk - Natuur in de stad

20.00 20:25 20:50 21:25

Netwerk Twee voor twaalf Andere tijden

22.00 22:00 22:15 22:49 22:55 00:04 00:15 01:05

Nederland 3

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Op het nachtkastje Holland Doc: Sozdar - Zij die haar belofte nakomt Dode Dichters Almanak Life on Mars Nova/Den Haag vandaag

17:15 17:20 17:30 17:48 18:05 18:25 18:45 19:00 19:21 19:30

Noorderlicht nieuws 3 op reis Op de bon

22.00 22:05 22:35 22:50 22:55 23:25 23:55

RTL 5

17.00 NOS Jeugdjournaal.nl Mr. Bean, the animated series Kika & Bob SudoKidz SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal De wereld draait door

20.00 20:25 20:55 21:35

RTL 4

Room 101 NOS Sportjournaal NOS Journaal De nieuwste show Cabaret & co De wereld draait door

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

Goede tijden, slechte tijden Help, mijn man is klusser! Het zesde zintuig

22.00 22:30 00:05 00:15 00:20 01:15 01:16 03:00

Ik hou van Holland RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard Teleshop 4 Cupido 1op1

17:45 18:30 19:00 19:30

Jensen! The king of Queens Dharma & Greg De Gouden Kooi

20.00 20:00 20:30 21:30

PostcodeLoterij: Deal or no deal 71 graden Noord Celebrity rehab

22.00 22:30 23:15 23:45 00:15 00:45

Jensen! De Gouden Kooi De Rembrandt Awards 2008 PostcodeLoterij: Deal or no deal Nachtprogramma

De Rembrandt Awards 2008, 23.45 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

17.00 18:00 18:55 19:50

The A-Team Law & order De Pfaffs

20.00 20:30

17:00 17:30 18:20 19:10

An American werewolf in Paris RTL Next star of poker Nachtprogramma

An American werewolf in Paris, 22.50 uur

20:00 20:30

Everybody loves Raymond Oprah Winfrey show Dr. Phil EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden

17:35 18:30 19:00 19:20

As the world turns Oprah Winfrey show RTL Nieuws Nachtprogramma

20:00 20:30 21:25

Monk Medisch centrum Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie

17:10 17:40 18:30 19:30

17.00 Will & Grace Judging Amy Gilmore girls McLeod’s daughters

20.00 Trauma centrum House Close to home

22.00 22:30 22:45 22:50 23:15 00:15 00:45

Veronica

17.00

20.00 The nanny Overboard

22.00 22:40 23:30 00:20 00:30

Net 5

17.00

20.00 Van Helsing

22.00 22:50 00:45 01:45

SBS 6

17.00

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Trauma Team: Situation Critical Airline USA Nachtprogramma

20:30

About a boy

22.00 22:30 01:00 01:30

17:10 17:31 18:00 18:30 19:00 19:25 19:55

Totally spies Kim Possible Seinfeld 3rd Rock from the sun Friends Spin city Joey

20.00 Message in a bottle Will & Grace Hart van Nederland - Late editie/ Shownieuws

20:30 22:55 00:35 00:45 01:10 02:00 02:50

About a boy, 20.30 uur

Point Break

22.00 Black Dog Heroes Legend: The classic offroad to Dakar Punk’d Nachtprogrammering: Late night Poker after dark Nachtprogrammering: Late night

Dagblad De Pers

Media

PKK-kopstuk

23   

Muziektv

Racoon komt met interactieve clip Mediaredactie AMSTERDAM

...

Allemaal noviteiten worden er de laatste tijd door bands ingezet. R.E.M. liet fans op het internet al een clip bij elkaar monteren voor zijn nieuwe single, Radiohead bood zijn nieuwste cd gratis aan op het internet. En nu is er de i-clip. Volgens de platenbaas van de band Racoon gaat het hier om een wereldprimeur. De zeer succesvolle Zeeuwse formatie is de eerste band in de geschiedenis met een interactieve videoclip. De clip van het nummer Lucky all my life is sinds gisteren in Nederland

te zien bij TMF en MTV. Mensen met digitale televisie van UPC kunnen op de rode knop van hun afstandsbediening drukken als het nummer voorbijkomt en krijgen dan toegang tot een interactief menu, waarin ze onder meer kosteloos een home video van de band en een concertregistratie kunnen bekijken. Lucky all my life is afkomstig van het album Before you leave, dat eind vorige maand uitkwam. De plaat van de band, die hits scoorde met Love you more en Laugh about it, bereikte al in de voorverkoop de gouden status. Dit houdt in dat er voor de release al meer dan dertigduizend exemplaren werden verkocht. 1

HH

Raptv

Ice Cube in zaken met Microsoft Mediaredactie AMSTERDAM

... ze zich ook niet veroorloven daar over te praten op film. En wat voegt het toe? Ze heeft gewoon politieke verantwoordelijkheid, net als mensen zoals Balkenende. Daar wordt die vraag ook nooit aan gesteld, die lijkt gereserveerd voor guerrilla’s.’

Kesbir is aan het einde van je film plots terug in de bergen van Irak, bewapend en wel, was je bang toen je haar opzocht? ‘Ik was nerveus toen ik er heen ging. Irak is tenslotte oorlogsgebied. Ik had het ook een paar keer uitgesteld. Als

je daar bent dan valt dat van je af. Toen mensen later de beelden zagen, zeiden ze dat het net een vakantiekamp leek. Dat is het natuurlijk niet. Ze bakken brood, lezen wat en hangen, volgen onderwijs, en 5 procent van de tijd worden ze geconfronteerd met oorlog. Voor Kesbir is het gebergte naar eigen zeggen de enige veilige plek op aarde. Dat is wrang want het is natuurlijk gewoon oorlogsgebied. Ik weet dat ze nu nog leeft, maar het is relatief onprettig daar.’ 1 Ned2, 22.50

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

Eén

17.00 Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:30

Het weer Thuis Sedes & Belli Koppen

22.00 22:05 22:50 23:11 23:12 23:15 23:40 00:00

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ....................................... .....................................

Canvas

17.00 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

Rapper Ice Cube heeft een nieuw album en gaat weer op toernee. Fans die niet bij zijn concerten aanwezig kunnen zijn, kunnen terecht op het internet. En wel op het live video streaming tv-station van Ice Cube zelf, UVNTV.com. De website is het resultaat van een samenwerkingsverband tussen de rapper en het bedrijf Microsoft. De site gaat namelijk ook gebruikmaken van de Silverlighttechnologie van Microsoft, waardoor het doorgegeven beeld van betere kwaliteit is. De samenwerking tussen Microsoft

17:05 17:30 17:40 17:55 18:05 18:15 18:30 18:50 19:10 19:25 19:35

Aladdin in het Disney festival Miss BG Rocket mijn raket Go IV Karrewiet Spring Zo is er maar één cup W817 Zap Jr. High Karrewiet Lizzie McGuire

20.00 De laatste show Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Third rock from the sun De rode loper Man bijt hond

20:00 20:00 20:40 21:10

CANVAS Terzake Little Britain China voor beginners

22.00 22:05 23:05

Lux xl Nachtprogramma

en de rapper is om meerdere redenen uniek. Ice Cube ‘haat’ grote bedrijven, zo blijkt uit een clipje op zijn eigen website. Een hele rits bedrijven krijgt daar een veeg uit de pan van de boos kijkende gangsta rapper. De naam van Microsoft, toch ook niet het braafste jongste van de klas, ontbreekt in het rijtje. Het is ook interesant dat Microsoft in zee wil gaan met de rapper die in de jaren tachtig nog furore maakte met hits als Fuck the Police en A Bitch is a Bitch, voordat hij albums ging maken waarin hij blanke mensen de duivel noemde en Koreaanse winkeleigenaren little chop suey ass(es). 1

+ UITGELICHT+

Het gesprek

Twinzz Zoektocht naar een superband bestaande uit tweelingen. Ned1, 20.30

17.00

Film: About a boy Nick Hornby verfilming met Kevin Costner. Net5, 20.30

20.00

Room 101 BN’ers overtuigen Jan Jaap van der Wal van hun ergernissen. Ned3, 22.05

22.00

17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:30 22:00

Een politiek gesprek Boekz! Het gesprek van de dag Het beste uit een politiek gesprek S.T.A.P.E.L. Een politiek gesprek Spraakmakers: Gijs&Teun

The Catherine Tate Show Sketchshow met de Britse Catherine Tate. BBC2, 22.30 De Rembrandt Awards 2008 Compilatie van filmgala-avond. RTL5, 23.45

Comedy Central

20.00 20:00 20:25 20:50 21:15

That 70’s Show Scrubs 8 Simple rules The Fresh Prince of Bel Air

22.00 21:40 22:05 22:30 22:55 23:20 23:45 00:15 00:40 01:05 01:30 02:00

South Park Frasier Trailer Park Boys That 70’s Show 8 Simple rules Scrubs Frasier South Park The Fresh Prince of Bel Air That 70’s Show Nachtprogrammering

Stapel, 20.30 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

BBC 1

BBC 2

17.00

17.00 17:00 17:05 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30

Thumb wrestling federation Best of friends Smokehouse Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws

20.00 20:00 20:30 20:57 21:00

The One show EastEnders Nieuws en regionaal nieuws Waterloo Road

22.00 22:00 23:00 23:25 23:35 23:40 00:40 01:30

Ashes to ashes Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Regionaal nieuws Budget response by the Conservative Party Question time This week Sign zone

17:30 18:15 19:00 19:30

17:00 17:15 18:00 19:45 19:50 19:55

Torchwood Torchwood: Declassified 10 things you didn’t know about tsunamis

20.00

22.00 22:00 22:30 23:00 23:30 23:40 00:15 00:20 00:25 00:55 01:40

ZDF

17.00

Ready steady cook Recipe for success Eggheads Brainbox challenge

20.00 20:00 20:50 21:00

ARD

17.00

That Mitchell and Webb look The Catherine Tate show Empty 10 days to war Newsnight Weerbericht Budget response by the Conservative Party Ideal Arrested development BBC News 24

20:00 20:15 21:45

Tagesschau um fünf Brisant ARD vor acht Wissen vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten

17:00 17:15 17:40 17:50 19:00 19:20 19:25

Tagesschau Teufelsbraten Monitor

20.00

22.00 22:15 22:43 22:45 23:45 00:15 00:35 02:10 02:15 03:00 03:50 04:55

20:15

Discovery Channel

17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute Ein Fall für zwei heute Weerbericht Notruf Hafenkante

22:30 23:30 00:40 00:55 01:40 02:25 02:30 03:35 03:40 04:40

19:00

Wheeler dealers: VW type 25 Wheeler dealers: VW type 25 How it’s made How do they do it?: Land mines/Air boats/Warehouse Mythbusters specials: Hollywood on trial

20.00 ZDF SPORTextra: Voetbal: UEFA Cup

20:00 21:00

Dirty jobs: Casino food recycler Final 24: Hunter S. Thompson

22.00

22.00 Tagesthemen Das Wetter im Ersten Schmidt & Pocher POLYLUX Nachtmagazin Christine Tagesschau Earth 2 Sturm der Liebe Weltreisen: Gesichter Asiens Tagesschau

17:05 17:35 18:00 18:30

Maybrit Illner Johannes B. Kerner heute nacht SOKO Wismar Notruf Hafenkante heute Johannes B. Kerner heute Maybrit Illner @rt of animation

22:00 23:00 00:00 01:00 01:55 02:50

Most evil: Unsolved cases Biker build-off Extreme engineering: Saving New Orleans Blueprint for disaster: The Sampoong collapse Oil, sweat and rigs Nachtprogrammering

Dagblad De Pers

25

Puzzel

1

ZWEEDS RAADSEL: logement duivenhok

rommel kunstuitleen

2

3

4

5

6

overpeinzing loofboom

uitroep

7

CRYPTOGRAM 1

tros bananen

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

2

3

4

5

4 afgelopen wandelweg

6

opera van Verdi vordering

3

zangstem

1

9

wijnsoort

7 waterplant rustteken

10 zijden stof

6

draaikolk

11

duivel geladen atoom rondedans wijsbegeerte

HORIZONTAAL: 1. Denkbeelden van de vijand (8); 4. Geen volledig advies? (8); 6. Dat tijdschrift kan heel stil zijn (4); 8. Vogel of waterheks (7); 9. Dier dat zijn nagels gebruikt (4); 10. Het pakken van een portie? (8); 11. Toon de misdaad onderdrukt! (8). VERTICAAL: 1. Moet wel suggestief zijn (6); 2. Het geeft me zelfvertrouwen als de map bol staat (6); 3. Zo boos dat de vlammen eruit slaan (7); 5. Drommels, ter afsluiting van trommels! (7); 6. Stemmen om niet te stemmen (6); 7. Blijvend slot in majeur (6).

drank

5 voorzetsel

7

vedette

2

BRAINSNACK®

SUMBRERO®

12

14

16 6

14

12

16

4

19

14

Welk getal ontbreekt er op de plaats van het vraagteken?

SUDOKU

2

5

3

5

7

4

8

4

1

2

SUDOKU




5

9

Schaakbord Stuk 2 is overbodig

6 8

6

5

3

8

2 3

9

4

6

4 1

6

3

7 6 9 5 2 3 8 1 4

8 2 4 7 9 1 6 5 3

1 5 3 8 4 6 9 2 7

9 8 1 4 7 5 2 3 6

4 7 6 3 8 2 1 9 5

2 3 5 1 6 9 7 4 8

3 7 2 5 8 9 1 4 6

1 8 9 4 6 7 5 2 3

6 5 4 2 3 1 8 9 7

2 9 1 7 5 3 4 6 8

7 6 3 8 4 2 9 5 1

5 4 8 1 9 6 3 7 2

9 3 7 6 1 4 2 8 5

8 1 6 9 2 5 7 3 4

4 2 5 3 7 8 6 1 9

3 6 8 2 9 5 1 4 7

4 5 2 1 6 7 9 8 3

9 1 7 8 3 4 2 6 5

2 7 5 3 8 9 6 1 4

8 9 6 4 5 1 7 3 2

1 4 3 6 7 2 5 9 8

6 8 9 7 2 3 4 5 1

5 2 1 9 4 8 3 7 6

7 3 4 5 1 6 8 2 9

4 2

3 9

7

6

4

1

16

23

34

14

7

7

2

5 4 7 9 1 8 3 6 2

Kakuro® van gisteren

3

1

3 1 2 6 5 7 4 8 9

KAKURO®


5

6

6 9 8 2 3 4 5 7 1

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 1 3 9 8 driehoekjes de som van cijfers 2 1 5 4 van 1 tot en met 9, die hori4 2 1 7 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge5 3 6 1 vuld. De Sumbrero® links is 2 1 9 8 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 3 1 1 moeten worden ingevuld. De 0 9 6 9 doet helemaal niet mee. Per 2 4 5 som mag elk cijfer maar één 8 8 8 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

11

6

16

25

Zweeds -v-a-h-zpelsjager -rob-loge straf-kei -r-kea-lfan-zodra -gal-rein resistent -ril-alge JALOERS

Kakuro® & Sumbrero®

4

SUDOKU


Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Schraper; 4. huisbaas; 6. truc; 8. catcher; 9. polo; 10. kampvuur; 11. balletje. VERTICAAL: 1. Schaap; 2. risico; 3. praktijk; 5. schamel; 6. travee; 7. charge.

8

horizon

  

2 8

2

3

7

4

4

8

2

3

1

4

17 16 30

4 1

2

5

5

6 8

3 3 2

9

3

6 9

7

9 3

8 4

5

7

5

1

7

1

7

9

4

2

3 3

5

8

1

2

1

8

10

4

11

12

4

8

5 4

6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LETTERMATCH - 26

Voorbeeld:

+

=

LEZERS

COLUMN Bij onderstaande opgave zijn de letters van een woord in twee stukken gesplitst. De gedeelten in reeks A zijn in de juiste volgorde blijven staan, de afgesplitste delen staan in reeks B door elkaar. Doel van dit spel is de afbeeldingen uit reeks B in te kleuren in de afbeeldingen uit reeks A, zodat de vier letters dan samen een woord vormen. Welk woord is dat? Hierboven staan de letters van het alfabet afgebeeld zoals ze in dit spel gebruikt worden.

© Puzzelland Opl. vorige: A1/B2 A2/B1 A3/B6 A4/B7 A5/B3 A6/B4 A7/B5

[email protected]

Harmonie Marianne Punt

...

Dit is geluk: in de auto zitten naast mijn dierbare. Hij rijdt. Hij is degene die moet opletten, anticiperen, gas geven, terwijl ik me kan overgeven aan gemijmer. Ik bevind mij in een cocon van welbehagen. We zijn op weg ergens naartoe, maar de bestemming is niet van belang. Ik wil nergens heen, ik wil onderweg zijn en nooit aankomen. Mijn dierbare is ook in zijn element. Hij rijdt graag. Weliswaar slaat hij er zo af en toe wat krachttermen uit over de sukkels van automobilisten die de weg met hem delen, maar die sukkels bevestigen toch ook weer dat hij kan waarin zij tekortschieten. Want autorijden kan hij.

Maar dan bedenkt hij dat het goed is voor mijn rijvaardigheid als ik ook een stukje rijd. Dat is grootmoedig van hem, want ik weet dat hij er een hekel aan heeft niet zelf het stuur in handen te hebben. Maar ik rijd te weinig. Ik moet zorgen dat ik mijn rijvaardigheid niet verlies, vindt hij. Je weet nooit hoe die nog van pas kan komen. Dus kruip ik met tegenzin uit mijn cocon van welbehagen. Ik had de harmonieuze sfeer zo graag willen vasthouden. ‘Niet te snel de koppeling omhoog laten komen’, zegt hij op belerende toon. ‘In z’n vijf. Hij had al in z’n vijf kunnen staan.’ Ik rijd. Een beetje verkrampt, maar ik rijd en hij geeft niet al te veel commentaar. Er is een tijd geweest dat ik niet achter het stuur kon zitten met hem naast me zonder langs

de ravijnen van echtscheiding te gaan. We zijn er. ‘Dat ging best goed’, zeg ik. ‘Re-de-lijk’, zegt hij en trekt een zuinig gezicht waaruit blijkt dat ‘redelijk’ iets te positief is uitgedrukt. Maar ik heb de proef doorstaan: ik heb mijn rijvaardigheid bijgehouden. De volgende keer dat we op pad gaan heb ik des te meer reden rechts van hem te gaan zitten, de plaats van de harmonie. Dan mag ik me weer overgeven aan mijn bespiegelingen en mag hij doen wat hij het liefste doet: autorijden. 1

26

 

 

Sport

Voetbal

Moeder De Guzman kan trots zijn op haar zoon Als jongetje van twaalf vertrok hij naar Nederland om profvoetballer te kunnen worden. Gisteren besliste Jonathan de Guzman in zijn eentje het duel tussen Feyenoord en AZ.

 




Zwemmen EK in Eindhoven van ondergeschikt belang voor Pieter van den Hoogenband

VdH wil nu nog één hit De machine die Pieter van den Hoogenband heet, komt steeds trager op gang. Het EK, dat volgende week in Eindhoven begint, is daarom van ondergeschikt belang. Het gaat VdH om één ding: goud in Peking. Geert Jan Hahn Iwan Tol AMSTERDAM

Marten Blankesteijn ALKMAAR

...

Zijn vader werd geboren op de Filippijnen, de roots van zijn moeder liggen op Jamaica en zelf kwam hij ter wereld in Toronto, Canada. En deze week werd Jonathan de Guzman, die zich sinds kort ook Nederlander mag noemen, voor het eerst opgenomen in de voorselectie Oranje. Gisteren bewees de Canadees in zijn eerste wedstrijd als aanstaand international meteen dat hij recht heeft op die nominatie. Eén bevlieging was voor Feyenoord genoeg om het geplaagde AZ van Louis van Gaal op de knieën te krijgen: in een cynisch DSB-stadion wonnen de Rotterdammers met 0-1. De goal van De Guzman was een van de weinige hoogtepunten in een matig duel tussen twee teams die van zichzelf vinden dat ze in de top van Nederland thuishoren, maar daar om uiteenlopende redenen nog ver van verwijderd zijn. De energieke Feyenoord-middenvelder reageerde na twintig minuten sneller dan zijn tegenstander op een diepe bal van Tim de Cler. Rustig liep hij het strafschopgebied binnen, om de bal vervolgens vanuit een moeilijke hoek langs AZkeeper Romero te wippen. Zijn moeder vond het acht jaar geleden maar niks dat haar zoon naar Nederland vertrok. Haar oudste zoon zat al in Frankrijk om te werken aan zijn carrière, en nu zou Jonathan ook al aan de andere kant van de oceaan opgroeien? Toch stemde ze toe. Julian speelt inmiddels bij Deportivo La Coruña en voor Jonathan gloort het Europees Kampioenschap. Ook bondscoach Marco van Basten zal hebben gezien dat De Guzman zich thuisvoelt in het systeem met één diepe spits en drie beweeglijke middenvelders. Misschien komt het EK van aanstaande zomer nog te vroeg voor de nog altijd pas twintigjarige De Guzman. Maar een debuut in Oranje lijkt een kwestie van tijd. Mama kan trots zijn. 1

...

Hij zoekt de metafoor om het belang van een gouden medaille in Peking aan te geven. ‘Ik heb al zoveel hits gescoord dat er een prachtig best of-album kan worden gemaakt van mijn oeuvre. Maar het zou fantastisch zijn als er nog één hit bijkomt, zo op het einde van mijn loopbaan. Een kneiter.’ Van den Hoogenband moet er zelf om lachen, zijn taalkundige vondst.

‘Soms voel ik me net een oude opa die verhalen vertelt over vroeger’ Hij wil er maar mee zeggen dat zijn carrière al lang geslaagd is, zelfs al zou een vierde gouden plak ontbreken op zijn erelijst. Drievoudig olympisch kampioen, drievoudig Sportman van het Jaar, alles gezien, alles meegemaakt. ‘Zo’n EK in eigen land is hartstikke leuk, vooral voor de jongere generatie. Zij staan nu een keertje volop in de belangstelling.’ Grinnikend: ‘Soms voel ik me net opa die in zijn luie stoel verhalen over vroeger vertelt.’ Voor VdH zelf is het EK slechts een tussenstapje op weg naar het ultieme: goud in Peking. ‘Normaal zou ik heel gefocust zijn op het EK, nu zit in je achterhoofd dat de piek in Peking moet liggen.’ Hij praat over puzzelstukjes. En die moeten straks, in augustus, in elkaar vallen. Niet nu. ‘Als ik in Eindhoven hard zwem, dan heb ik iets niet goed gedaan.’ Wél is het zo dat het EK de sleur van zijn monotone bestaan als topzwemmer doorbreekt. Afleiding is er nauwelijks in het leven van Van den Hoogenband dat hoofdzakelijk bestaat uit trainen, eten en slapen. Zelf ziet hij het niet als opoffering, het ís nou eenmaal zijn leven, dat zwemmen. ‘Er zal best eens een dag zijn geweest dat ik geen zin had, maar eerlijk gezegd kan ik me die niet heugen.

Pieter van den Hoogenband: ‘Als ik in Eindhoven snel zwem, heb ik iets niet goed gedaan.’ REUTERS

Zelfs als ik op vakantie ben, ga ik naar de zee, dan móet ik gewoon het water in. Het zo heerlijk om in de branding lekker in een golf mee te peddelen of te bodyboarden met mijn eigen lichaam.’ Later spreekt Van den Hoogenband zichzelf tegen als hij zegt: ‘Mijn vrienden weten dat ze mij nu eventjes met rust moeten laten, omdat het een belangrijk jaar voor mij is. Presteren op topniveau vergt offers in mijn sociale leven.’ Interviews geeft Van den Hoogenband nauwelijks. Het verstoort te veel zijn rust en concentratie, geeft hij als reden. Het maakt het des te opmerkelijker dat hij in zijn column in De Te-

legraaf de houding van IOC-baas Jacques Rogge ten aanzien van de mensenrechten in China bekritiseerde. Het zorgde immers voor een storm aan reacties. ‘Maar ik moest het doen, ik vind dat het hoort bij mijn status als drievoudig olympisch kampioen. En liever nu al die ophef, dan straks voor de Spelen. En je kunt er wel omheen gaan draaien, maar er is van alles gaande. Dat vraagt op de een of andere manier een gepaste reactie.’ Zijn oproep aan Rogge om stelling te nemen namens de sporters sorteerde geen effect. De Belg liet weten dat het IOC geen VN is en dat sport en politiek gescheiden moeten blijven.

‘Geloof mij nu maar dat Rogge op dit moment een heel zware baan heeft’ Missie mislukt dus. Maar Van den Hoogenband vindt van niet. ‘Ik probeer me altijd te verplaatsen in mensen. En geloof mij nu maar dat Rogge op dit moment een heel zware baan heeft. Ik heb het hem niet makkelijker gemaakt, nee. Maar de Olympische Spelen moeten een mooi evenement worden. Dat wil Rogge ook. Het zou zonde zijn als het wordt

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... ....................................... ......................................

Gesink houdt knap stand

111

CHAVANEL PAKT LEIDING IN PARIJS-NICE NA BERGETAPPE Sylvain Chavanel is de nieuwe leider in Parijs-Nice. De Fransman kwam in de derde etappe naar Saint-Etienne in een groep met favorieten over de streep en neemt het geel over van de Noor Thor Hushovd. De eerste echte bergrit in de Franse rittenkoers werd gewonnen door de Fin Kjell Carlström. Hij koos samen met zijn landgenoot Clément Lhotellerie en de Australiër Bradley McGee voor de aanval en bouwde een voorsprong

op van meer dan acht minuten. McGee moest in de slotfase afhaken, waarna Carlström in de straten van Saint-Etienne Lhotellerie kansloos liet. Robert Gesink maakte in de rit met twee cols van de derde, twee van de tweede en één van de eerste categorie een uitstekende indruk. De renner uit Varsseveld hield op de Col de la Croix de Chauberet, de zwaarste klim van de dag, eenvoudig stand en finishte op 43 seconden van Carlström als zevende.

HSV wint, maar is toch uitgeschakeld

Hamburger SV is er niet in geslaagd de volgende ronde van het UEFA Cuptoernooi te halen. De ploeg van trainer Huub Stevens won wel met 3-2 van Bayer Leverkusen, maar door het 1-0 verlies van vorige week was dat niet voldoende. Leverkusen kwam al in de achttiende minuut op 0-1 via Sergej Barbarez, waardoor HSV drie goals nodig had. Nadat Piotr Trochowski de thuisploeg op gelijke hoogte had gebracht, was het twee minuten later Theofanis Gekas die Leverkusen weer op voorsprong zette. Paolo Guerrero en Rafael van der

Vaart zorgden nog wel voor de winst voor HSV, maar de vierde treffer bleef voor de Hamburgers buiten bereik. 111

Cor Pot leidt FC Zenit langs Olympique Marseille

FC Zenit St. Petersburg is erin geslaagd de kwartfinales van het UEFA Cuptoernooi te bereiken. Thuis leidde Pavel Progrebnyak zijn ploeg met twee goals langs Olympique Marseille: 2-0. In Frankrijk hadden de Russen nog met 3-1 verloren, maar vanwege de uitgoal bekeren ze verder in Europa. Trainer Dick Advocaat zat bij de Russische kampioen op de tribune. Hij zat zijn tweede van drie duels schorsing uit. Assistent Cor Pot nam op de Russische

bank de honneurs waar. 111

UEFA opent jacht op dopingzondaars

De UEFA gaat bij het komende EK voetballers testen op bloeddoping. Het is voor het eerst dat de Europese voetbalbond naast urine ook bloed afneemt bij spelers. In totaal zal de UEFA driehonderd dopingtesten afnemen voor en tijdens het toernooi in Oostenrijk en Zwitserland. Vertegenwoordigers van de zestien deelnemende landen ondertekenden gisteren een nieuw antidopingprogramma. Bij alle 31 wedstrijden van het EK worden voetballers getest op doping.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... ............................................................................... uitgever: Cornelis van den Berg [email protected] Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks Anthony Fokkerweg 61 hoofdredacteur: Ben Rogmans [email protected] bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en 1059 CP Amsterdam adjunct-hoofdredacteuren: [email protected] heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 (lokaal tel: 020 - 3460560 Een uitgave van Frank Poorthuis, Dirk Koppes tarief) of kijk op www.bezorgingdepers.nl Mountain Media BV fax: 020 - 3460596

 

 

Sport

 




scoren

27

UEFA Cup Na verlenging en strafschoppen tegen Spurs

PSV toch door na lange avond in Eindhoven PSV staat na een strafschoppen tegen Tottenham Hotspur in de kwartfinale van het toernooi om de UEFA-Cup. Bijna had de ontspannen houding van de Eindhovenaren fatale gevolgen. Redactie sport AMSTERDAM

...

Over een vast recept bij de voorbereiding van PSV in Europese ontmoetingen valt dit jaar haast niet spreken: er zaten immers al vier verschillende coaches op de bank, zowel in de Champions League als in het toernooi om de UEFA Cup. Desondanks blijft een gemene deler over: de ultra-ontspannen wijze waarop PSV daags voor zo’n Europees treffen een training afwerkt. Dat was zo bij Ronald Koeman (keeper Gomes liep dikwijls wat met een bal te pielen met z’n zoontjes), dat was zo bij Jan Wouters en dat blijft evengoed de opzet in de korte regeerperiode die Sef Vergoossen nog rest. De creatieve krachten Ibrahim Afellay, Otman Bakkal, Jefferson Farfán en Ismaïl Aissati lagen eergisteren zelfs gierend van de pret over het stadiongras te rollen. Geen van de toeschouwers begreep de essentie van het (balloze) spelletje dat zij liggend op de grond speelden. Wie gisteren het tweede duel met Tottenham Hotspur aanschouwde, zag de PSV’ers dan ook nauwelijks gespannen aan de wedstrijd deelnemen. Bij tijd en wijle leken de spelers haast aan een te weining wedstrijdspanning te lijden, zo ongeconcentreerd opereerde met name de verde-

overschaduwd door discussies over mensenrechten.’ Het mag duidelijk zijn: op weg naar goud in Peking laat Van den Hoogenband niets aan het toeval over. Neem nu het zwempak. In zijn contract met Nike heeft hij laten opnemen dat hij kan overstappen naar een ander merk wanneer Nike er niet in slaagt een snelle broek te fabriceren. ‘Het gaat om de details. Alles moet wijken voor het resultaat.’ Helemaal nu het lichaam ouder wordt. ‘De machine komt wat trager op gang nu de jaren gaan tellen,’ geeft hij toe. ‘In Sydney was het de vraag: hoe laat kan ik medailles ophalen? Athene was al een stuk lastiger van-

wege de problemen met mijn rug. Het opladen voor een race op absolute topsnelheid kan ik nog maar twee of drie keer per jaar. Die momenten bewaar ik voor Peking.’ Soms, heel soms, denkt hij aan de concurrentie. Als hij tijdens de training een paar lekkere setjes heeft gezwommen bijvoorbeeld en voldaan uit het zwembad stapt. ‘Dan denk ik: hoe zou dat aan de andere kant van de wereld zijn gegaan. Ook zo lekker? Maar ik wil vooral mijn eigen koers varen. Iedereen heeft zijn eigen opbouw. Het gaat maar om één ding: winnen in Peking.’ Inderdaad, een evergreen scoren. Een kneiter zogezegd. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Afscheid

YANNIS ANASTASIOU HOUDT HET VOOR GEZIEN OP HET VELD

PICS UNITED

Yannis Anastasiou is bezig aan zijn laatste seizoen als profvoetballer. De 35-jarige Griek speelt momenteel voor FC Omniworld, waar hij zijn aflopende contract niet zal verlengen. Anastasiou kwam tijdens zijn carrière uit voor Ajax, Roda JC en Sparta Rotterdam. De vijfvoudig Grieks international maakte vooral furore bij Roda JC. Bij de Limburgse club kwam hij tussen 2000 en 2004 in 114 competitieduels tot 48 doelpunten.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

‘Timmy is van grote waarde voor PSV’ Ook een Belgische journalist is benieuwd naar Pieter van den Hoogenband. Want wat vindt hij nou eigenlijk van Timmy Simons? VdH was lovend over de middenvelder van PSV.

Doelman Gomes was uitblinker aan PSV-kant. PICS UNITED

diging. Een enkel incidentje oogde dan ook uiterst koddig, zoals tien minuten voor rust toen de slungelige armen van keeper Gomes botsten met de stekeltjes van verdediger Carlos Salcido. Dat de bal daaropvolgend over de achterlijn tot hoekschop stuiterde, was een welkome uitkomst voor PSV na de opmerkelijke miscommunicatie. Zo dienden zich meer momenten van onoplettendheid aan, waar de Spurs-klasbakken Steed Malbranque en Dimitar Berbatov bijna van profiteerden. Pas na de pauze, toen Spursmanager Juande Ramos linksback Young-Pyo Lee opofferde voor aanvaller Darren Bent, kreeg PSV enigszins controle over het duel.

Nadat Afellay en Koevermans grote mogelijkheden weigerden te verzilveren, lieten de Spurs niet meer met zich sollen. Berbatov zorgde van een behoorlijk eindje van het doel met een droge, strakke knal voor de 1-0. De plannen van PSV om het duel rustig te controleren met de 1-0 zege in Londen in het achterhoofd, konden zo linea recta de prullenbak in. Strafschoppen moesten gaan uitmaken welke ploeg recht had op een kwartfinaleplaats in het UEFA Cuptoernooi. Uiteindelijk lukte het de Eindhovenaren alsnog om de volgende ronde te halen via de penaltyserie. Zo bleek de ontspannen voorbereiding van PSV toch lang zo gek nog niet. 1

De nieuwe Sirion 2: ruim, zuinig en voorzien van een moderne, frisse ‘look’. Met veel voordeel op accessoires, gratis metallic lak* en gratis kostenrijklaar-maken**. Uw maximale voordeel bedraagt  1.208,-. Kijk nu op

vanaf

9.999,natuurlijk leasen vanaf  229,-

G

ST

TE

R

Nu interessante kortingen op accessoires.

E B E NZ

AUT O

BENZ

E IN

ZUIN I

www.daihatsu.nl (Voorjaarsactie) voor alle aanbiedingen.

1IN:2 EA 3UTO W ERELD

Ook ontvangt u  1.400,- BPM-korting op de zuinigste benzineauto ter wereld. Vanaf 1 april 50% korting op de wegenbelasting. En bij lease slechts 14% bijtelling i.p.v. 25%.

vanaf

Tijdelijk voordeel op accessoires en gratis metallic lak waarbij uw voordeel oploopt tot

17.999,-

lease vanaf  399,-

maximaal  1.235,-.

vanaf

19.630,lease vanaf  389,-

vanaf

8.199,-

natuurlijk leasen vanaf  165,-

Actievoorwaarden: Voor alle acties geldt OP=OP. Genoemde acties gelden niet in combinatie met andere acties. BPM-kortingen zijn reeds verwerkt in de vermelde prijzen. Vermelde leasebedragen zijn van Daihatsu lease. Maandprijzen op basis van full operational lease, 48 maanden, 15.000 km per jaar. Afbeeldingen kunnen afwijken van de standaard specificaties.

Wilt u ook in 20 seconden volledig uit uw dak gaan? Kies dan voor de Copen, want die is tijdelijk  4.000,voordeliger dan normaal.

De genoemde aanbiedingen zijn uitsluitend van toepassing indien de aankoop en de kentekenaanvraag binnen de actieperiode valt (1 maart t/m 5 mei 2008) en gelden uitsluitend bij aankoop van een nieuwe Daihatsu tijdens de actieperiode. Voor meer informatie omtrent de actievoorwaarden raadpleeg uw dealer. De importeur behoudt zich het recht voor de actieperiode vroegtijdig te beëindigen. Druk- en zetfouten voorbehouden. *model 1.3 & 1.5 **model 1.3.

www.daihatsu.nl Daihatsu denkt aan het milieu. Daarom produceert Daihatsu energiezuinige auto’s met een minimale CO2uitstoot. Bovendien compenseren wij voor een periode van één jaar de CO2-uitstoot van elke nieuw verkochte Daihatsu door het aanplanten van circa 60 nieuwe bomen en doen wij investeringen in andere energie-besparende projecten. Daihatsu is daarmee het eerste automerk waarmee u het eerste jaar CO2-neutraal autorijdt.