MONTÁŽNY NÁVOD PRE BRÁNU 9000 HLI / HLI-SF / HLI-KF
Nassau Door A/S Krogagervej 2 DK-5750 Ringe Tel. +45 62 62 23 46 Fax. + 45 62 62 39 18 E-mail:
[email protected] www.nassau.dk PRÍRUČKA Č.: 89-22011 / VYDANIE 5
OBSAH Strana PREHĽAD HLI ................................................................................................................................ 1.1 PREHĽAD HLI-SF........................................................................................................................... 1.2 PREHĽAD HLI-KF .......................................................................................................................... 1.3 NÁZVY KOMPONENTOV, USPORIADANIE PRUŽÍN .............................................................. 1.4 MONTÁŽNE ROZMERY HLI ........................................................................................................ 2.1 MONTÁŽNE ROZMERY HLI-SF / HLI-KF .................................................................................. 2.2 PODLAHA V MONTÁŽNOM OTVORE ....................................................................................... 2.3 MONTÁŽ RÁMU............................................................................................................................. 3.1 MONTÁŽ RÁMU, TYPY INŠTALAČNÝCH PRVKOV PRE HLI / HLI-SF / HLI-KF................ 3.2 MONTÁŽ RÁMU, VODIACE DRÁHY.......................................................................................... 3.3 VODIACE DRÁHY, ROZMER. NÁČRT ....................................................................................... 4.1 ZVISLÉ VODIACE DRÁHY........................................................................................................... 4.2 ZVISLÉ VODIACE DRÁHY........................................................................................................... 4.3 MONTÁŽ KONZOLY HLI-SF / HLI-KF ....................................................................................... 4.4 VODOROVNÉ DRÁHY .................................................................................................................. 4.5 MONTÁŽ PRUŽINOVÉHO NÁRAZNÍKA…………………………………………………………..……. 4.6 UHOLNÍK ZÁVESU VODOROVNEJ DRÁHY............................................................................. 4.7 ZAVESENIE KLADKY - PRÍDAVNÉ INŠTALAČNÉ PRVKY ................................................... 4.8 ZAVESENIE KLADKY - DOSKA KLADKY ................................................................................ 4.9 ZAVESENIE KLADKY - DOSKA KLADKY ................................................................................ 4.10 PREHĽAD PRIEMYSELNÝCH BRÁN 9000F/FPD – 9000G/GPD – 9000M/MPD ..................... 5.1 MONTÁŽ PANELOV ...................................................................................................................... 6.1 MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI/HLI-KF (NORM. SPOD. PÁNTY)............................... 7.1 MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI/HLI-KF (ZOSIL. SPOD. PÁNTY) ............................... 7.2 MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI-SF (NORMÁL. SPOD. PÁNTY).................................. 7.3 MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI-SF (ZOSILNENÉ SPOD. PÁNTY) .............................. 7.4 PÁNTY PRE PERSONÁLNE DVERE ............................................................................................ 7.5 PÁNTY S PODPORNÝM UHOLNÍKOM....................................................................................... 7.6 OCHRANA PRI PRETRHNUTÍ LANKA ....................................................................................... 7.7 MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU, LOŽISKOVÉ KONZOLY ................................................... 8.1 MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU, TORZNÉ PRUŽINY/PODPERNÉ LOŽISKOVÉ KONZ... 8.2 MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU, TORZNÁ TYČ / PRUŽINA ................................................ 8.3 MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU, UPEVNENIE LANKA ........................................................ 8.4 MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU, TABUĽKA ÚDAJOV PRE BUBON LANKA.................... 8.5 MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU, ŠTÍTOK NA PRUŽINOVEJ KONZOLE ............................ 8.6 MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU, PRUŽINA ............................................................................ 8.7 MONTÁŽ DVOJITEJ TORZNEJ TYČE ......................................................................................... 8.8 VOĽBA UZAVRETÉHO PROFILU (JÄKL) .................................................................................. 8.9 BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE PRE PRÍPAD PRASKNUTIA PRUŽINY ............................... 9.1 REŤAZOVÝ KLADKOSTROJ ..................................................................................................... 10.1 ŤAŽNÉ LANO ............................................................................................................................... 10.2 MADLO BRÁNY/ZÁMOK BRÁNY MODEL 9000F – 9000M................................................... 11.1 MADLO BRÁNY MODEL 9000G ................................................................................................ 11.2 HÁKOVÝ ZÁVER ZÁPADKY ..................................................................................................... 11.3
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
PREHĽAD HLI STRANA: 1.1
USPORIADANIE PRUŽÍN Popis, viď strana 1.4
UHOLNÍK ZAVESENIA DRÁH PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK
OCEĽOVÉ LANKO VODOROVNÁ DRÁHA
ZVISLÁ DRÁHA
VONKAJŠÍ PRIESTOR BRÁNY
VNÚTORNÝ PRIESTOR BRÁNY
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
PREHĽAD HLI-SF STRANA: 1.2
UHOLNÍK ZAVESENIA DRÁH PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK
USPORIADANIE PRUŽÍN Popis, viď strana 1.4
VODOROVNÁ DRÁHA
PRAVÁ KONZOLA HORNÝ UZAVRETÝ PROFIL (jäkl)
OCEĽOVÉ LANKO
ZVISLÁ DRÁHA
VONKAJŠÍ PRIESTOR BRÁNY
VNÚTORNÝ PRIESTOR BRÁNY
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
PREHĽAD HLI-KF STRANA: 1.3
UHOLNÍK ZAVESENIA DRÁH ZAVESENIE KLADKY PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK
USPORIADANIE PRUŽÍN Popis, viď strana 1.4
VODOROVNÁ DRÁHA
PRAVÁ KONZOLA HORNÝ UZAVRETÝ PROFIL (jäkl) ZVISLÁ DRÁHA
VONKAJŠÍ PRIESTOR BRÁNY
VNÚTORNÝ PRIESTOR BRÁNY
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
NÁZVY KOMPONENTOV, USPORIADANIE PRUŽÍN STRANA: 1.4
Poz. č. 4
Poz. č. 2
Smer von
VPRAVO
Poz. č. 3
Ochrana pri pretrhnutí pružiny Smer dovnútra
Poz. č. 1
Spojka torznej tyče
VĽAVO
Ložisková konzola
POZ. Č.: 1
POPIS: PRUŽINA
2
PRUŽINA
3 4
NAVÍJACÍ BUBON NAVÍJACÍ BUBON
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI: ČERVENÁ (pravá pružina) BIELA (ľavá pružina) Ľavá strana Pravá strana
HLI-SF: ČERVENÁ (pravá pružina) BIELA (ľavá pružina) Ľavá strana Pravá strana
HLI-KF: BIELA (ľavá pružina) ČERVENÁ (pravá pružina) Pravá strana Ľavá strana
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽNE ROZMERY HLI STRANA: 2.1
HL - navýšenie HLT - navýšenie so sklonom
MONTÁŽNE ROZMERY PRE HLI Šírka brány v mm Pre inštalačné prvky 2" B: oceľ < 6000 hliník < 7000 H O D Sh Sv B F
*
Pre inštalačné prvky 3" B: oceľ>6000 hliník>7000
VÝŠKA BRÁNY V MM 4201-7000 ZVÝŠENÁ VÝŠKA 520 600 HĹBKA H-O+1100 H-O+1100 PRAVÝ BOČNÝ PRIESTOR 120* 120* ĽAVÝ BOČNÝ PRIESTOR 120* 120* SVETLÁ VÝŠKA 1500-10000 H+O-400 1500-4200
1500-5615 600 H-O+1100 150* 150*
Na strane motora je požadovaný bočný priestor 280 mm, keď je brána obsluhovaná elektromotorom.
Upozornenie! Vyššie uvedená schéma sa používa pre 2 bezpečnostné vinutia.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽNE ROZMERY HLI-SF / HLI-KF STRANA: 2.2 HLKF - Pružina nasadená na konzole s navýšením HLKFT - Pružina nasadená na konzole s navýšením so sklonom
1000 mm (Poloha konzoly)
MONTÁŽNE ROZMERY PRE HLI-SF / HLI-KF Šírka brány v mm Pre inštalačné prvky 2" Pre inštalačné prvky 3" B: oceľ < 6000 hliník < 7000 B: oceľ>6000 hliník>7000 VÝŠKA BRÁNY V MM H 1500-7800 1500-7800 ZVÝŠENÁ VÝŠKA O min. 1600 1500 HĹBKA D H-O+1100 H-O+1100 PRAVÝ BOČNÝ PRIESTOR Sh 120* 150* ĽAVÝ BOČNÝ PRIESTOR Sv 120* 150* SVETLÁ VÝŠKA B 1500-10000 F H+O-250
*
Na strane motora je požadovaný bočný priestor 280 mm, keď je brána obsluhovaná elektromotorom.
Upozornenie! Vyššie uvedená schéma sa používa pre 2 bezpečnostné vinutia.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
PODLAHA V MONTÁŽNOM OTVORE STRANA: 2.3 Obrázok 1 V prípade výnimočných poveternostných podmienok môže dnu vnikať voda pod bránou. Aby sa zabránilo vniknutiu vody do budovy, doporučujeme vytvoriť spád podlahy v mieste otvoru brány podľa obrázku 1.
OTVOR BRÁNY
Vonkajší priestor brány
Obrázok 2 – Všeobecne Pre brány bez výstuže 100 mm
Vnútorný priestor brány
SPÁD
MAX. NEROVNOSTI V OTVORE BRÁNY
Max. 10 mm stlačenie
10 mm max. stlačenie pozdĺž celej šírky brány
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ RÁMU STRANA: 3.1 RÁM Z OCEĽOVÝCH PROFILOV Vždy skontrolujte rozmery v diagonálnom smere. Merajte v spodnej časti medzi vertikálnymi oceľovými profilmi.
SKRUTKY PRE RÝCHLE UKOTVENIE M8 x 75 mm (Položka č.: 29-22014)
KONZOLA (Položka č.: 17-10316)
DVOJITÝ UHOLNÍK (Položka č.: 17-10304)
ZÁVITOREZNÁ SKRUTKA ST8-23 mm (Položka č.: 29-26103)
Montáž rámu bez nosníku pre bránu, ktorá sa otvára smerom von.
ŠIROKÉ TESNENIE V HORNÝCH ČASTIACH
STENA
KRÍDLO BRÁNY
Pre nosník so zapustenými závesmi brány.
PROFIL VERTIKÁLNEHO RÁMU 80 X 40 mm DOOR OPENING WIDTH – ŠÍRKA OTVORU BRÁNY
STAVEBNÝ MATERIÁL BETON MURIVO ĽAHKÝ BETON DREVO
OCEĽ
SPOJOVACIE MATERIÁLY PRE MONTÁŽ SPOJOVACÍ MATERIÁL POL. Č. SKRUTKA PRE RÝCHLÉ UKOTVENIE M8 x 75 mm SKRUTKA PRE RÝCHLÉ UKOTVENIE M8 x 75 mm SKRUTKA PRE RÝCHLÉ UKOTVENIE 8 x 75 mm VRUTY DO DREVA SO ŠESŤHRANNOU HLAVOU 8 x 60 mm VRUTY DO DREVA SO ŠESŤHRANNOU HLAVOU 8 x 70 mm VRUTY DO DREVA SO ŠESŤHRANNOU HLAVOU 8 x 80 mm VRUTY DO DREVA SO ŠESŤHRANNOU HLAVOU 8 x 100 mm VRUTY DO DREVA SO ŠESŤHRANNOU HLAVOU 8 x 120 mm ZÁVITOREZNÉ SKRUTKY 8 x 23 mm
MICROSOFT PUBLISHER 2002
29-22014 29-22014 29-22014 29-19105 29-19107 29-19108 29-19110 29-19112 29-26103
VELKOSŤ VRTÁKU Priemer 8 Priemer 8 Priemer 8 T = 3, priemrr 6,8 mm (MÔŽE VYŽADOVAŤ OLEJ) T > 3, priemer 7 mm (MÔŽE VYŽADOVAT OLEJ)
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ RÁMU TYPY INŠTALAČNÝCH PRVKOV PRE HLI / HLI-SF / HLI-KF STRANA: 3.2
Typ inštalačného prvku: HLI
Sklon strechy T°
Navýšenie + 510 mm
Vynechané u HLI-SF / HLI-KF
Výška otvoru brány
Šírka otvoru brány
POZNÁMKA: Rozšírenie smerom ku stropu pri použití dreveného rámu.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ RÁMU, VODIACE DRÁHY STRANA: 3.3
NESPRÁVNE
NESPRÁVNE
SPRÁVNE
SPRÁVNE
NESPRÁVNE
SPRÁVNE SKONTROLUJTE ROZMERY V DIAGONÁLNOM SMERE, AKO JE UVEDENÉ NA OBRÁZKU.
1. Body A-A musia byť v horizontálnej línii a vzhľadom k sebe v presne rovnakej výške. 2. Bod B je tu ukázaný ako najvyšší bod na podlahe v otvore brány. Montáž horizontálneho rámu a úholníkových vodítok začnete v najvyššom bode na podlahe. 3. Body B-C musia byť v horizontálnej línii a vzhľadom k sebe v presne rovnakej výške. 4. Oceľové horizontálne rámy a vodiace dráhy musia byť namontované kolmo a voči sebe navzájom presne rovnobežne.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
VODIACE DRÁHY, ROZMEROVÝ NÁČRT STRANA: 4.1
Navýšenie + 170mm
Odklon nadstavby zvislej dráhy: 30 mm na meter
ZVISLÝ UHOLNÍK
Výška otvoru brány - 500 mm
Odklon zvislej dráhy: 12 mm na meter
MICROSOFT PUBLISHER 2002
MONTÁŽ ZVISLÝCH UHOLNÍKOV Otvory je potrebné vyvŕtať len v prípade, že na oboch koncoch uholníkových vodítok nie je drážka max. 50 mm od konca uholníka.
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
ZVISLÉ VODIACE DRÁHY STRANA: 4.2 ZVISLÉ VODIACE DRÁHY 1. Vyberte vodiace dráhy z uholníka a zatlačte čiernu tesniacu gumu na zvislom uholníku. Netlačte na tesnenie silou! Opatrne ho umiestnite na príslušné miesto, ako je uvedené v detaile 1. 2. Umiesntnite uholník proti stene a dočasne upevnite pomocou svoriek. 3. Ustavte dráhy tak, aby horné okraje na pravej a ľavej strane boli v rovnakej výške a k sebe navzájom horizontálne. 4. Skontrolujte, či sú dráhy nastavené do roviny aj vertikálne a potom skontrolujte šírku a rozmery v diagonálnom smere. 5. Upevnite spodný profil medzi uholník a dočasne ich upevnite pomocou svoriek na pravej a ľavej strane. 6. Skontrolujte, či je presah od rámu (otvoru brány) k zadnému okraju profilu je na oboch stranách 25 mm. (Viď detail 1.) 7. Vyvŕtajte otvory a upevnite zvislý uholník proti stene, ako je uvedené v detaile 2. 8. Zmontujte vodiace dráhy. Detail 1
Detail 2
Stena
Zvislá dráha 2"/3"
Stena
Viď strana 3.1 Poloha skrutky /svorníka v drážke
Tabuľka 1 Rozmery A B C D E
Zvislý uholník 2" 67 mm 54 mm 2 mm 26 mm 45 mm
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Zvislý uholník 3" 90 mm 79 mm 2,8 mm 43 mm 65 mm
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
ZVISLÉ VODIACE DRÁHY STRANA: 4.3 ZVISLÉ VODIACE DRÁHY 1.
Umiestnite vodiacu dráhu k uholníku vo vzdialenosti od plochy uholníka podľa detailu 5.
2.
Nastavte zvislú vodiacu dráhu vzhľadom k uholníku so sklonom 12 mm na meter .
3.
Upevnite vodorovnú dráhu k zvislej. Neuťahujte skrutky Rip-neck, dokiaľ nie je vodorovná a zvislá dráha úplne namontovaná (viď obr. 4.5).
Oblúk
Odklon nadstavby zvislej dráhy: 30 mm na meter
Skrutka M6 x 16 mm (Položka č. 29-28001) Odklon zvislej dráhy: 12 mm na meter MATICE S NÁKRUŽKOM M6 (Položka č. 29-16604)
Zvislý uholník Vodiaca dráha
A = Inštalačné prvky 2" = 38 mm A = Inštalačné prvky 3" = 26 mm
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ KONZOLY HLI-SF / HLI-KF STRANA: 4.4
ZOSTAVA KONZOLY Uholník Výztužná doska 4 ks matice s nákružkom M10 (položka č. 29-16606)
4 ks nastavovacia skrutka M10 x 25 mm (položka č. 29-10203)
Štandardný držiak ZOSTAVA KONZOLY HLI-KF Tabuľka 1
Viď Tabulka 1
Typ inštalačného prvku HLI-KF
Rozmery v mm DH + 30 mm
(bez ochrany pri pretrhnutí lanka)
HLI-KF
DH + 500 mm
(bez ochrany pri pretrhnutí lanka)
HLI-SF
Skrutka ST8 x 23 mm (položka č. 29-26103)
Nastavovacia skrutka M10 x 20 mm (položka č. 29-10202)
min.DH+1150 mm
DH = Výška brány Matice s nákružkom M10 (položka č. 29-16207)
Montáž uzavretého profilu – (jäkl) s dostatočným vnútorným priestorom
Montáž uzavretého profilu – (jäkl) s nedostatočným vnútorným priestorom
Skrutky M10 x 20 mm (položka č. 29-10202)
Zosilnené konzoly sa používajú na bránu s hmotnosťou 200-600 kg. (Pol. č.: 17-10425), pre HLI-KF sa vždy používajú štandardné konzoly. Matice s nákružkom M10 (položka č. 29-16207)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Montážný uholník Skrutky M10 x 20 mm (položka č. 29-10202)
Matice s nákružkom M10 (položka č. 29-16207)
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
VODOROVNÉ DRÁHY STRANA: 4.5
HORIZONTÁLNE VODIACE DRÁHY Nastavovacia skrutka M10 x 20 (položka č. 29-10202)
1.
Umiestnite vodorovné vodiace dráhy a pripevnite ich podľa detailu 5.
Matice s nákružkom M10 (položka č. 29-16606)
2.
Dočasne zaveste konce dráh hore pomocou lana alebo podpier (viď detail 7).
3.
Vyrovnajte dráhy, aby boli v horizontálnej polohe. Skontrolujte rozmery aj v diagonálnom smere (viď detail 6).
Skrutka Rip-neck M6 x 16 (položka č. 29-28001)
4 ks matice s nákružkom M6 (položka č. 29-16604)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ PRUŽINOVÉHO NÁRAZNÍKA STRANA: 4.6 Závesný uholník PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK
Krátky pružinový nárazník H - HL + 350 mm Dlhý pružinový nárazník H - HL + 450 mm
ZOSTAVA NÁRAZNÍKA 4 ks nastavovacia skrutka M10x20 (položka č. 2910202) 4 ks matice s nákružkom M10 (položka č. 29-16606) PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK
PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK ŤAHOVÝ ZARÁŽKA
KRÁTKY PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK 300 mm PRAVÝ KRATKY PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK ŤAHOVÝ 300 mm (brána s ručným ovládaním) (položka č. 07-10001) PRAVÝ/ĽAVÝ (brána s ručným ovládaním) (položka č. 07-10007) KRÁTKY PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK 300 mm LAVÝ (brána s ručným ovládaním) (položka č. 07-10002) DLHÝ PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK ŤAHOVÝ 500 mm PRAVÝ/ĽAVÝ (brána s elektrickým ovládaním) DLHÝ PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK 500 mm PRAVÝ (položka č. 07-10016) (brána s elektrickým ovládaním) (pol. č. 07-10010) DLHÝ PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK 500 mm LAVÝ (brána s elektrickým ovládaním) (pol. č. 07-10011)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
UHOLNÍK ZÁVESU VODOROVNEJ DRÁHY STRANA: 4.7 UHOLNÍK ZÁVESU
PRUŽINOVÝ NÁRAZNÍK
POČET ZÁVESOV NA VŠETKY VODOROVNÉ DRÁHY VÝŠKA BRÁNY OD 0 – 4000 mm = 2 KS/STRANA VÝŠKA BRÁNY OD 4001 – 6000 mm = 3 KS/STRANA VÝŠKA BRÁNY OD 6001 – 10000 mm = 4 KS/STRANA
UHOLNÍKY ZÁVESU 1. Skrutka M10 x 20 mm (položka č. 29-14201) Ostatné skrutky: Nastavovacie skrutky M10x20 mm (položka č. 29-10202)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
2.
Zmerajte rozmery a vyrobte uholníky závesu (viď detail 9). V prípade nutnosti ich upravte podľa potreby. Nastavte ostatné uholníky závesu tak, ako je uvedené v detailu 8. Používajte len skrutky, nič nezvárajte.
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
ZAVESENIE KLADKY PRÍDAVNÉ INŠTALAČNÉ PRVKY STRANA: 4.8 Prídavný inštalačný prvok (viď detail 2) sa nepoužíva u brány s normálnymi spodnými pántmi.
Kladka
Bez prídavného inštalačného prvku!
Zavesenie kladky s prídavným inštalačným prvkom, používaným u brán so zosilnenými spodnými pántmi.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
Prídavný inštalačný prvok
Litinová lanovnice Kladka
S prídavným inštalačným prvkom!
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
ZAVESENIE KLADKY DOSKA KLADKY STRANA: 4.9
Poz. č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ks 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1
Pol. č. 06-10200 06-10202 29-11503 29-10211 29-16207 06-10204 29-11505 29-17010 29-10222 29-17004 29-16209 29-17018 29-10204
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Popis Inštalačný prvok závesu HLI-KF/VLI-KF Oblúk pre kladku Vodiaca objímka ∅12/∅17 x 46 mm Nastavovacia skrutka M10x70 mm DIN933 Poistná matica s nákružkom M10, kl. 8 DIN 6926 FZB Kladka WHCK-125 Objímka Podložka M12 ∅13/∅28 x 4 mm Nastavovacia skutka M12x50 mm DIN933 Plochá podložka M12 ∅13/∅24 x 4,2 mm DIN125B Poistná matica M12 DIN985 Podložka M10 ∅10,5/∅30 x 2,5 mm DIN9021 Nastavovacia skrutka M10x30 mm DIN933
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
ZÁVESNÁ KLADKA DOSKA KLADKY STRANA: 4.10
Prídavný inštalační prvok (položka č. 17-11501 ľavá) (položka č. 17-11500 pravá)
Závesná kladka
Skrutky M10 (položka č. 29-10202) Poistná matica s nákružkom (položka č. 29-16207) Podložka M10 (položka č. 29-17014)
ZVISLÝ UHOLNÍK Vodiace dráhy / uholník s namontovaným prídavným inštalačným prvkom a kladkou.
Poz. č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ks 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1
Pol. č. 06-10200 06-10202 29-11503 29-10211 29-16207 06-10204 29-11505 29-17010 29-10222 29-17004 29-16209 29-17018 29-10204
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Popis Inštalačný prvok závesu HLI-KF/VLI-KF Oblúk pre kladku Vodiaca objímka ∅12/∅17 x 46 mm Nastavovacia skrutka M10x70 mm DIN933 Poistná matica s nákružkom M10, kl. 8 DIN 6926 FZB Kladka WHCK-125 Objímka Podložka M12 ∅13/∅28 x 4 mm Nastavovacia skrutka M12x50 mm DIN933 Plochá podložka M12 ∅13/∅24 x 4,2 mm DIN125B Poistná matica M12 DIN985 Podložka M10 ∅10,5/∅30 x 2,5 mm DIN9021 Nastavovacia skrutka M10x30 mm DIN933
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
PREHĽAD PRIEMYSELNÝCH BRÁN 9000 STRANA: 5.1 Nassau 9000F S penovou PU výplňou
Nassau 9000FPD S penovou PU výplňou, s personálnymi dverami
Nassau 9000G
Nassau 9000GPD S personálnymi dverami
Nassau 9000M
Nassau 9000MPD S personálnymi dverami
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ PANELOV STRANA: 6.1 MONTÁŽ PANELOV Spodný panel Stredný panel
Malé inštalačné prvky
Vložte lepenku medzi panely
Presah Vodováha
1.
Vybalte všetky panely a roztrieďte ich, ako je uvedené v detaile 1.
2.
Roztrieďte a uložte všetky inštalačné prvky a súčasti na zvláštny stôl a skontrolujte, či súhlasí s dodacím listom (viď detail 1).
3.
Uložte prvý panel (spodný panel) na podpery tak, aby jeho vnútorná strana smerovala hore, a upevnite spodné pánty, bočné pánty a stredové pánty, pritom postupujte, ako je uvedené v pokynoch pre upevnenie pántu, strana 7.1-7.4.
4.
Vložte spodný panel do otvoru dvier, pritom koliesko musí byť vo zvislej vodiacej dráhe. Upevnite protiľahlé koliesko do dráhy na opačnej strane. Pokračujte rovnakým postupom u ostatných panelov.
5.
Upevnite pánty na ostatných paneloch (ako je uvedené v pokynoch pre uchytenie pántov na strane 7.1-7.4). Skladajte na seba panly v otvore brány!
6.
Pomocou vodováhy a klinov nastavte panel na vodorovnou úroveň, pritom uložte panel tak, aby na oboch stranách bol rovnaký presah (viď detail 2).
7.
Neodstraňujte kliny predtým, než sú namontované všetky panely a lanká a než sú pružiny napnuté.
8.
Teraz môžete poskladať na seba ostatné panely.
Klin Uchytené na kolieskach
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI/HLI-KF NORMÁLNE SPODNÉ PÁNTY STRANA: 7.1 MONTÁŽ PÁNTOV:
HORNÝ PÁNT 5 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
Púzdro kolieska
9000 G/GPD 9000 FPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne) 9000 MPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne)
Koliesko
Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku.
STREDOVÝ PÁNT
Otvor pre mazanie
4 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
BOČNÝ PÁNT
Ochranný kryt
Koliesko
1. HORNÝ PÁNT: Otvory s priemerom 5,2 mm pre skrutky pántu vyvŕtajte v nasledujúcich prípadoch:
Púzdro kolieska
5 ks skrutiek pántov: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
2. BOČNÉ PÁNTY: Upevnite bočné pánty, ako je uvedené na obrázku. Upevnite kolieska na bočných pántoch. 3. STREDOVÉ PÁNTY Upevnite ich tak, aby otvor pre mazanie smeroval nahor, opatrne utiahnite skrutky, pritom použite skrutky pántov, ako je uvedené na obrázku. 4. SPODNÉ PÁNTY Vyvŕtajte otvory v priemere 5,2 mm pre skrutky pántov Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku. POZNÁMKA: Púzdro kolieska je možné prispôsobiť podľa sklonu vodiacej dráhy. PAMÄTAJTE: VŠETKY POHYBLIVÉ ČASTI JE VŽDY NUTNÉ NAMAZAŤ NIEKOĽKÝMI KVAPKAMI OLEJA.
SPODNÝ PÁNT
6 ks skrutiek pántov: ST6,3 x 19 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
Koliesko Ochranný kryt
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Čísla položiek: SKRUTKY PÁNTU ST6,3 x 14 mm TORX (položka č. 29-26004 ocel) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ) SKRUTKY PÁNTU ST6,3 x 19 mm TORX (položka č. 29-26005 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ)
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI/HLI-KF ZOSILNENÉ SPODNÉ PÁNTY STRANA: 7.2 MONTÁŽ PÁNTU:
HORNÝ PÁNT 5 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
Púzdro kolieska
Koliesko
9000 G/GPD 9000 FPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne) 9000 MPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne) Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku.
STREDOVÝ PÁNT
Otvor pre mazanie
1. SPODNÉ PÁNTY: Otvory v priemer 5,2 mm pre skrutky pántu vyvŕtajte v nasledujúcich prípadoch:
4 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
2. BOČNÉ PÁNTY: Upevnite bočné pánty, ako je uvedené na obrázku. Upevnite kolieska na bočné pánty. 3. STEDOVÉ PÁNTY Upevnite ich tak, aby otvor pre mazanie smeroval hore, opatrne utiahnite skrutky, pritom použite skrutky pántu, ako je uvedené na obrázku.
BOČNÝ PÁNT
Vodítko valčeka
Lanovnice
Koliesko
5 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
SPODNÝ PÁNT
Ochranný kryt
4. HORNÉ PÁNTY Vyvŕtajte otvory v priemere 5,2 mm pre skrutky pántu. Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku. POZNÁMKA: Púzdro kolieska je možné prispôsobiť podľa sklonu vodiacej dráhy. PAMÄTAJTE: VŠETKY POHYBLIVÉ ČASTI JE VŽDY NUTNÉ NAMAZAŤ NĚKOLIKA KAPKAMI OLEJE.
6 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 19 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
Čísla položek: SKRUTKY PÁNTU ST6,3 x 14 mm TORX (položka č. 29-26004 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ)
Púzdro kolieska
SKRUTKY PÁNTU ST6,3 x 19 mm TORX (položka č. 29-26005 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ)
Otvor pre mazanie Dveřn Koliesko í
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI-SF NORMÁLNE SPODNÉ PÁNTY STRANA: 7.3 MONTÁŽ PÁNTOV:
HORNÝ PÁNT 5 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
Púzdro kolieska
1. SPODNÉ PÁNTY: Otvory v priemere 5,2 mm pre skrutky pántu vyvŕtajte v nasledujúcich prípadoch: 9000 G/GPD 9000 FPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne) 9000 MPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne)
Koliesko
Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku.
STREDOVÝ PÁNT
4 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm Otvor pre mazanie
2. BOČNÉ PÁNTY: Upevnite bočné pánty, ako je uvedené na obrázku. Upevnite kolieska na bočné pánty. 3. STREDOVÉ PÁNTY Upevnite ich tak, aby otvor pre mazanie smeroval hore, opatrne utiahnite skrutky, pritom použite skrutky pántov, ako je uvedené na obrázku.
BOČNÝ PÁNT
Púzdro kolieska
Ochranný kryt
Koliesko
5 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
SPODNÝ PÁNT
Koliesko
6 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 19 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
4. HORNÉ PÁNTY Vyvŕtajte otvory v priemere 5,2 mm pre skrutky pántov. Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku. POZNÁMKA: Púzdro kolieska je možné prispôsobiť podľa sklonu vodiacej dráhy. PAMÄTAJTE: VŠETKY POHYBLIVÉ ČASTI JE VŽDY NUTNÉ NAMAZAŤ NIEKOĽKÝMI KVAPKAMI OLEJA. Čísla položiek: SKRUTKY PÁNTOV ST6,3 x 14 mm TORX (položka č. 29-26004 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ) SKRUTKY PÁNTOV ST6,3 x 19 mm TORX (položka č. 29-26005 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ PÁNTOV, MODEL 9000 HLI-SF ZOSILNENÉ SPODNÉ PÁNTY STRANA: 7.4 MONTÁŽ PÁNTU:
HORNÝ PÁNT 5 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
Púzdro kolieska
9000 G/GPD 9000 FPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne) 9000 MPD (na rovnakej strane ako dvere v bráne)
Koliesko
Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku.
STREDOVÝ PÁNT
Otvor pre mazanie
1. SPODNÉ PÁNTY: Otvory v priemere 5,2 mm pre skrutky pántu vyvŕtajte v nasledujúcich prípadoch:
4 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
2. BOČNÉ PÁNTY: Upevnite bočné pánty, ako je uvedené na obrázku. Upevnite kolieska na bočné pánty. 3. STREDOVÉ PÁNTY Upevnite ich tak, aby otvor pre mazanie smeroval hore, opatrne utiahnite skrutky, pritom použite skrutky pántu, ako je uvedené na obrázku.
BOČNÝ PÁNT
Púzdro kolieska
Ochranný kryt
Koliesko
5 ks skrutiek závesu: ST6,3 x 14 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
SPODNÝ PÁNT
Koliesko
6 ks skrutiek pántu: ST6,3 x 19 mm TORX Uťahovací moment: 11 Nm
4. HORNÉ PÁNTY Vyvŕtajte otvory v priemere 5,2 mm pre skrutky pántu. Potom upevnite pánty, ako je uvedené na obrázku. POZNÁMKA: Púzdro kolieska je možné prispôsobiť podľa sklonu vodiacej dráhy. PAMÄTAJTE: VŠETKY POHYBLIVÉ ČASTI JE VŽDY NUTNÉ NAMAZAŤ NIEKOĽKÝMI KVAPKAMI OLEJA. Čísla položek: SKRUTKY PÁNTOV ST6,3 x 14 mm TORX (položka č. 29-26004 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ) SKRUTKY PÁNTU ST6,3 x 19 mm TORX (položka č. 29-26005 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
PÁNTY PRE PERSONÁLNE DVERE STRANA: 7.5 Pánty pre personálne dvere
NASSAU 9000FPD
SKRUTKY PÁNTU: ST6,3 x 14 mm TORX (položka č. 29-26004 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ) Uťahovací moment: 11 Nm
Stredový pánt Použitie ako pánt pre dvere v bráne na Nassau 9000GPD.
NASSAU 9000GPD
SKRUTKY PÁNTOV: ST6,3 x 14 mm TORX (položka č. 29-26004 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ) moment: 11 Nm
Pánty pre personálne dvere
NASSAU 9000MPD
MICROSOFT PUBLISHER 2002
SKRUTKY PÁNTU: ST6,3 x 14 mm TORX (položka č. 29-26004 oceľ) (položka č. 29-26008 nerezová oceľ) Uťahovací moment: 11 Nm
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
PÁNTY S PODPORNÝM UHOLNÍKOM STRANA: 7.6 HORNÉ PÁNTY Púzdro kolieska Ø11 mm
Samostatný horný pánt
Púzdro kolieska Ø14 mm
Púzdro kolieska Ø11 mm
Samostatný horný pánt s podporným uholníkom
Samostatný horný pánt s podporným uholníkom
BOČNÉ PÁNTY Púzdro kolieska Ø11 mm
Samostatný bočný pánt
Púzdro kolieska Ø11 mm
Púzdro kolieska Ø14 mm
Samostatný horný pánt s podporným uholníkom
Samostatný horný pánt s podporným uholníkom
Hliníkové brány: 9000F/9000G/9000M Bez personálnych dverí
Šírka brány
2" hardver
3" hardver
Personálne dvere
Oceľové dvere: 9000F Bez personálnych dverí
Šířka brány
2" hardver
3" hardver
Personálne dvere
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
OCHRANA PRI PRETRHNUTÍ LANKA STRANA: 7.7
Bezpečnostný spínač na ochrane pri pretrhnutí lanka
Poloha v prípade pretrhnutia lanka
Napájanie zapnuté
Napájanie vypnuté
Otvory pre nastavenie hore/dole
Spodný pánt s bezpečnostným zariadením pre prípad pretrhnutia lanka
Lanko
Bezpečnostný spínač lanka, pravý, pohľad zhora
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU LOŽISKOVÉ KONZOLY STRANA: 8.1 1. Skontrolujte, či je vzdialenosť Y rovnaká na ľavej i pravej strane (viď tabuľka) 2. Vyvŕtajte otvory pre závitorezné skrutky. Umiesnite dva vnútorné otvory tak, aby sa skrutky dotýkali drážok (viď detail 1). 3. Vyvŕtajte otvory pre závitorezné skrutky pre pružinové konzoly. Umiestnite otvory v presne rovnakej výške ako pre ložiskové konzoly vzhľadom k osi torznej tyče (viď detail 2).
(položka č. 29-10202) 4 ks SAMOREZNÝCH SKRUTIEK ST8 x 23 mm (položka č. 29-26103) VRTÁK: ∅6,8 mm, KLÚČ: č. 13
Ložisková konzola
Bubon lanka
Os torznej tyče
Ložisková konzola
Vzdialenosť Y
Tyč
Ložisková konzola
Uvolnite ložiskovú konzolu tak, aby x bolo minimalizované, keď je brána zatvorená. Lanko
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU TORZNÉ PRUŽINY/ PODPERNÉ LOŽISKOVÉ KONZOLY STRANA: 8.2
Pre každú 6" torznú pružinu a obojstrannú pružinu na torznej tyči je namontovaná 1 podperná ložisková konzola naviac, pričom je ponechaná určitá vzdialenosť medzi kónusom pružiny a podpernou ložiskovou konzolou (viď detail 1).
6" torzné pružiny, v nenapnutom stave
Pri nenapnutých torzných pružinách je vzdialenosťA = hrúbka drôtu pružiny x počet závitov napínajúcich pružiny + 120 mm (Počet závitov napínajúcich pružiny je možné zistiť na štítku pripevnenom na kónuse pružiny.)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU TORZNÁ TYČ / PRUŽINA STRANA: 8.3
Poz. č. 4
Pružinová konzola
LH - Ľavý
Vpravo Poz. č. 1
Poz. č. 2 Poz. č. 3
Ložisková konzola
Spojka torznej tyče
Vľavo MONTÁŽ TORZNEJ TYČE 1. Položte pružiny na podlahu koncami k sebe (viď tabuľka na konci tejto strany). 2. Pretiahnite torznú tyč pružinou a kónusom pružiny. Tlakom posuňte bubon na miesto.
RH - Pravý
3. Namontujte spojku torznej tyče na jednu z dvoch tyčí. Potom dokončite montáž pružiny podľa obrázku.
POLOŽKA Č.: POPIS: 1 PRUŽINA 2
PRUŽINA
3 4
BUBON BUBON
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI: ČERVENÁ (pravá pružina) BIELA (ľavá pružina) L R
HLI-SF: ČERVENÁ (pravá pružina) BIELA (ľavá pružina) L R
HLI-KF: BIELA (ľavá pružina) ČERVENÁ (pravá pružina) R L
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU UPEVNENIE LANKA STRANA: 8.4 MONTÁŽ TORZNEJ TYČE 1. Pružiny sú teraz pripravené na montáž. Prestrčte tyč cez ložiskovú konzolu. Pevne priskrutkujte kónusy pružín do predvrtaných otvorov. Os tyče musí byť priama, ako je ukázané v detaile 2 na strane 8.1. Spojka torznej tyče Skrutka s hrotom pre upevnenie lanka
2. Priložte tyče k sebe a nasaďte spojku torznej tyče na spoj. Do spojky torznej tyče vložte klin a utiahnite skrutky (viď detail 2). 3. Zaveďte lanko okolo spodného pántu a späť cez bubon (viď detail 1). 4. Pre nájdenie presného bodu na zvýšenej časti bubnu (na kónickej časti), kde sa má kábel začať pri otváraní brány navíjať, je možné použiť nasledujúcu metódu: Označte značkou + bod na rovnakom mieste na oboch bubnoch.
Lanko
Odrežte kúsok povrazu presne rovnakej dĺžky, ako je navýšenie. S týmto povrazom odmerajte od najnižšieho kónického bodu na bubne ku kónickej časti a potom hladaný bod nájdete. 5. Povolte skrutku s hrotom pre upevnenie lanka a zasuňte lanko do otvoru v bubne, ako je ukázané v detaile 3. Otočte bubon (s otvorom pre lanko natočeným smerom k vám), aby bol výstup lanka zarovno so značkou +. Potom utiahnite skrutku s hrotom pre upevnenie lanka, a to najskôr prstami, potom dvoma úplnými otráčkami kľúčom. 6. Upevnite lanový bubon na tyči pomocou pera a dvoch skrutiek s hrotom. 7. Pred zavedením lanka okolo druhého bubna rovnakým spôsobom, napnite jednu z pružín otočením približne o 1 otáčku tak, aby lanko bolo napnuté. 8. Akonáhle sú pružiny napnuté, je možné teleso brány presne nastaviť pomocou závitových koncoviek lanka na spodných pántoch.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU TABUĽKA ÚDAJOV PRE BUBON LANKA STRANA: 8.5 Typ bubna
M134-5500 D525-216 5250-18hliník CD 152-18 5250-18PVC D800-384 800-32 M203-9750 M134-1375 D525-54 5250-54 M146-3050 D575-120 5750-120 M203-3050 D800-120 M203 M162-4166 D6375-164 6375-164 M216-3350 D850-132 850-11 M280-5500 D1100-216 1100-18
Torzná tyč (mm)
Položka č. (Položka č. v zátvorke označuje sadu)
Typ inštalačného prvku
Max. hmotnosť brány (kg)
25,4
03-10060/61 (03-50062)
SL/LH HL
680
Bubon Max. šírka mm 92
Max. priemer mm
Max. lanko mm
152
5
Ložis. konzola mm
91
0,5 bezpečnostných otáčok SL
HL
5825
340
VL
5485 25,4
03-50070/71 (03-50072)
SL/LH HL
455
102
158
4,5
91
5825
25,4
03-50040/41 (03-50044) 03-50042/43 (03-50045) 04-50001/02 (04-50003)
SL/LH HL
1000
135
238
6,35
132
5485 9750
HL
454
102
191
5
25,4
04-50010/11 (04-50012)
HL
454
102
242
25,4
04-10040/41 (04-10044) 04-10042/43 (04-10045) 04-50022/23 (04-50025) 04-50022/23 (04-50026) 05-10001/02 (05-50003)
HL
1000
137
HL
728
VL
25,4
05-10010/11 (05-50012)
25,4
05-50020/21 (05-50022/23) 05-50022/23 (05-50026)
31,75 25,4
31,75 25,4 31,75 25,4
1350-28 31,75
MICROSOFT PUBLISHER 2002
340
9260
490
111
4530
1380
5
132
3665
2975
284
6,35
152
6660
3000
153
280
6,35
152
5615
4135
386
85
219
5
132
3280
VL
454
104
277
5
152
5530
VL
1000
170
343
6
182
8320
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU ŠTÍTOK NA PRUŽINOVEJ KONZOLE STRANA: 8.6
Červenohnedé alebo šedobiele označenie na pružinách uvádza počet OTÁČOK, ktorými bola pružina napnutá. Obrázok ukazuje prípad s troma otáčkami. Číslo zakázky
Max. počet otáčok pre napnutie pružiny
Táto pružina je napnutá X otáčkami Jedna pružina z 2 Rozmer
Priemer pružiny
Hrúbka drôtu pružiny
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Uvádza počet špirál pružiny Párne čísla: vpravo Nepárne čísla: vľavo
Dĺžka pružiny v mm
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU PRUŽINA STRANA: 8.7
BIELA
Počet otáčok pružiny
ČERVENÁ
MONTÁŽ TORZNÉHO SYSTÉMU 1. 2.
3.
Vložte klin mezdi kónus a hriadeľ, utiahnite skrutky kónusu max. ½ otáčky, akonáhle sa dostane do kontaktu s torznou tyčou!
4.
Namažte pružiny olejom SAE 20. Zabránte kvapkaniu oleja.
5.
Vyskúšajte bránu. Mala by byť vyvážená v každej polohe.
6.
Konečné nastavenie (v prípade, že brána nie je dobre vyrovnaná v horizontálnom smere) sa dá upraviť pomocou nastavovacej koncovky lanka. Ak to nepostačuje, pohnite lankom alebo bubnom. Poznámka: Pokiaľ lankom pohybujete, môžete ho LEN vyťahovať smerom von z púzdra lanového bubna. Pozrite sa na počet závitov pružiny na štítku pružiny.
Kónus
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Skontrolujte počet otáčok pružiny na štítku konzoly. Každá otáčka znamená jedno úplné otočenie. Utiahnite pružiny pomocou dvoch rukovätí. Jednu rukoväť vložte do spodného otvoru v kónuse. Potiahnite rukoväť smerom nahor (viď detail 1, B), dokiaľ nebude možné do rovnakého otvoru vložiť ďalšiu rukoväť. Pokračujte, dokiaľ farebný pruh na pružine neukazuje požadovaný počet otáčok. Pri výmene rukoväte nechajte jednu z nich v polohe proti stene/profilu (jäkl) (viď detail 2).
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MONTÁŽ DVOJITEJ TORZNEJ TYČE STRANA: 8.8
Vodiaca objímka 1" hriadeľ (pol.č.: 12-10101) 1¼" hriadeľ (pol.č.: 12-10105)
Reťazové koleso s 35 Řetězové kolo s 35 zuby zubmi Pružinové konzoly
Výztužný uholník (pol.č.: 17-10705)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
VOLBA UZAVRETÉHO PROFILU (JÄKL) STRANA: 8.9
Celková hmotnosť pružiny, vrátane vlastnej hmotnosti profilu (jäkl), mimo hmotnosti tyče
Rozmerová tabuľka pre max. odchýlku 1/400 dĺžky profilu. m kg 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420
Šírka brány v metroch 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 Typ prierezu profilu: (Typ 1 = 100x50x3mm), (Typ 2 = 100x100x3mm), (Typ 3 = 100x150x4mm) (Typ 1 = 100x200x5mm)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4
2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4
2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -
3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -
Typy prierezu profilu:
Typ 1
Typ 2
Typ 3
Typ 4
Vyššie uvedená tabuľka bola upravená s pomocou bezpečnostného koeficientu, ktorý umožňuje pridať hmotnosť ložiskových a pružinových konzol. Hmotnosť torznej tyče: 1" plná torzná tyč 18,82 kg/m 1" dutá torzná tyč 4,00 kg/m 1 ¼" kompaktná tyč 6,22 kg/m
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE PRE PRÍPAD PRASKNUTIA PRUŽINY STRANA: 9.1
Torzná pružina Otočná doska
Kónus pružiny
Pružinová konzola s bezpečnostným zariadením pre prípad prasknutia pružiny
Nastavovacie skrutky M10 x 25 mm Poistná matica M10 mm Rozperný krúžok Podložka 10 mm
Západka
Pružina západky Segerov poistný krúžok M16 Kotúč západky
Namontujte kotúč západky oproti pružinovej konzole. Západka musí byť naproti kotúča západky (Kotúč západky musí byť tesne na ložisku.)
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
REŤAZOVÝ KLADKOSTROJ STRANA: 10.1
Bočný priestor min. 200 mm
Reťazový kladkostroj môže byť nastavený do dvoch montážných polôh. 1. Pravá poloha (viď obrázok) 2. Ľavá poloha
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
TAŽNÉ LANO STRANA: 10.2 SKRUTKA S OČKOM M6 (položka č. 29-15011) Otvory sú vyvrtané do zvislého uholníka. TAŽNÉ LANO Priemer = 10 mm 130 m v balení (položka č. 07-10040)
Vzdialenosť medzi uzlami asi 500 mm
½ výšky brány + asi 150 mm
Rám z ocelových profilov (jäkl)
TAŽNÉ LANO JE UPEVNENÉ NA ROVNAKEJ STRANE AKO ZÁMOK
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MADLO BRÁNY/ZÁMOK BRÁNY MODEL 9000F – 9000M STRANA: 11.1
4 KS POISTNÁ MATICA M6 (položka č. 29-16106)
4 KS SKRUTKY M6 x 16 mm (položka č. 29-28010)
4 ks PODLOŽKA M6 (položka č. 29-17209) NA TESNENIE MADLA BRÁNY NA ZADNEJ STRANE, POUŽITE BUTYLOVÝ TMEL
(položka č. 18-10111)
2" hardver
SKRUTKY RIP-NECK M6 x 16 mm (položka č. 29-28001)
3" hardver
Pretlačte osku petlice cez vodiacu dráhu. Skontrolujte, či tesnenie na spodnej strane prilieha k podlahe.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
SKRUTKY RIP-NECK M6 x 16 mm (položka č. 29-28001)
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
MADLO BRÁNY MODEL 9000G STRANA: 11.2
Poloha vnútorného madla 4 KS SKRUTIEK RIP-NECK M6 x 16 mm (položka č. 29-28001)
Poloha vnútornej nášlapnej plochy
MICROSOFT PUBLISHER 2002
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004
HÁKOVÝ ZÁVER ZÁPADKY STRANA: 11.3 Upevnite hákový záver západky na rovnakej strane ako madlo brány! Hákový záver západky je obojstranný, pre montáž na ľavú/pravú stranu!
Upevnite západku na spodný pánt. Primontujte hákový záver na zvislý uholník a zaistite skrutkami Rip-neck.
MICROSOFT PUBLISHER 2002
Pripevnite zvislý uholník k podlahe pomocou montážneho uholníka.
HLI 89-22011 / VYDANIE 5 / August 2004