MONTÁŽNY NÁVOD PEM1097SVK 2013-05 SLOVENSKY
SPOJKY HJU33 PRE TROJŽILOVÉ UNIVERZÁLNE KÁBLE TYPU EXCEL, FXCEL, AXCES
2/8
HJU33
PEM1097SVK 2013-05
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE - Skontrolujte či je sada vhodná pre daný typ kábla. - Podľa priloženého zoznamu skontrolujte, či je materiál kompletný. - Pred montážou si pozorne prečítajte montážny návod. - Montáž vykonávajte dôsledne a v priebehu celej montáži sa uisťujte, že použitý montážny materiál je čistý. - Po skončení montáže dajte pracovné miesto do pôvodného stavu.
VŠEOBECNÉ INŠTRUKCIE PRE ZMRŠŤOVANIE ZA TEPLA - Prosím pamätajte na to, že práca s plameňom si vyžaduje v určitých priestoroch povolenie k tejto činnosti. - Používajte propán - butánový horák s plameňom dĺžky približne 20-30 cm. Vhodný je mäkkej žltej farby. Nepoužívajte príliš veľký alebo ostrý plameň. - Plameňom pohybujte po obvode celého kábla v prikázanom smeru zmršťovania. Plameňom pohybujte rovnomerne, aby ste sa vyhli prehriatiu. - Uistite sa, že vetranie je dostatočné a v blízkosti sa nenachádzajú žiadne horľavé materiály. - Pred zmrštením očistite povrch kábla. - Pri zmršťovaní vždy dodržujte inštrukcie montážneho návodu, aby ste sa vyhli “chyteniu” vzduchu - vzduchovej bubliny. - Skontrolujte či trubica bola zmrštená rovnomerne okolo kabelu pred tým ako budete pokračovať v zmršťovaní v nasledujúcej dĺžke trubice. - V prípade ak sa trubica vplyvom zmršťovania na konci otáča, narovnajte trubicu zamierením plameňa dovnútra trubice z opačnej strany smeru zmršťovania - Po zmrštení by trubica mala byť hladká a rovná kopírujúca tvar telesa ktorý obopína.
PRÁVNA STRÁNKA MONTÁŽE - Montáž výrobku smie vykonávať len kompetentná osoba s adekvátnym tréningom, praxou a s dostatočnými znalosťami bezpečnosti práce vzhľadom k príslušnému vybaveniu elektrického zariadenia a priestorom. Ak miestna legislatíva obsahuje nariadenie takých tréningov alebo požiadaviek na dostatočné vedomosti s ohľadom na inštalácie týkajúci sa elektrického zariadenia, tak tieto opatrenia budú vykonávané u tejto osoby. - ENSTO neakceptuje žiadnu zodpovednosť týkajúcej sa nárokov vyplývajúcich z nesprávneho použitia, nesprávnej montáže alebo ignorovania národných bezpečnostných pravidiel alebo iných národných nariadení. - UPOZORNĚNÍ: Nedodržanie postupu montážneho návodu môže mať za následok poškodenia výrobku alebo i vážne zranenia.
HJU33
PEM1097SVK 2013-05
3/8
SPOJKY HJU33 PRE TROJŽILOVÉ UNIVERZÁLNE KÁBLE Referenčná čiara Nadbytočná časť
Dlhá strana spojky 400
Nadbytočná časť
Krátka strana spojky
1. Prekryte káble v dĺžke približne 1 m. Označte káble v strede prekrytia (referenčná čiara). Odrežte koniec jedného kábla v mieste označenia referenčnej čiary (krátka strana spojky). Pre zabezpečenie dostatočnej dĺžky drôtov tienenia odrežte druhý kábel vo vzdialenosti 40 mm od referenčnej čiary smerom ku koncu kábla (dlhá strana spojky). Použite nový list pílky na železo. Medené drôtené sieťkové tienenie
Referenčná čiara Dlhá strana spojky Medené drôtené sieťkové tienenie
B + 400 Krátka strana spojky A
2. Odrežte a odstráňte vonkajší plášť podľa rozmerov v tabuľke 1. Údaj A použite pre krátku stranu spojky a údaj B + 400 mm pre dlhú stranu spojky. Tabuľka 1. TABUĽKA ROZMEROV POTREBNÝCH PRI PRÍPRAVE KÁBLA Typ spojky
Prierez jadier žíl kábla mm²
Odstránenie vonkajšieho plášťa
Odstránenie polovodivej vrstvy
Maximálne rozmery spojovača
A mm
B mm
C mm
dĺžka mm
priemer mm
HJU33.2401 (C)
10-16
400
800
170
100
10
HJU33.2402 (C)
70-95
450
950
210
180
20
3. Očistite vonkajší plášť v dĺžke 1,5 m z dôvodu, aby sme nezašpinili vnútro plášťových trubíc pri nasadení na kábel (parkovanie). Nerežte medené drôty tienenia kábla. Prehnite ich cez vonkajší plášť kábla a dočasne ich priviažte PVC páskou. Medené drôtené sieťkové tienenie Kábel
Polovodivá vrstva
Nadbytočná čásť
Medené drôtené sieťkové tienenie B
400
Dlhá strana spojky
Vonkajší plášť
Krátka strana spojky Kábel
4.
Polovodivá vrstva
Na dlhej strane spojky teraz odrežte 400 mm nadbytočnej časti kábla. Rozviňte jadrá žíl.
HJU33
4/8
PEM1097SVK 2013-05
Izolácia
Polovodivá vrstva
C
5. Odstráňte C mm (pozri Tab. 1) polovodivej vrstvy meranej od konca kábla. Ak polovodivá vrstva sa nedá odstrániť ručne, potom použite vhodné náradie. Ak je to potrebné, odstráňte všetky zvyšky polovodivej vrstvy pomocou kúska skla. Ak je to potrebné pre vyhladenie povrchu izolácie použite priloženú brusnú tkaninu. Jadrá žíl
Izolácia
+ 0 (15)
Izolácia
+ 0 (15)
Polovica spojovača Polovica spojovača
6. Odstráňte izoláciu kábla v dĺžke podľa montážneho návodu výrobcu skrutkového alebo lisovacieho spojovača. Ak montážny návod výrobcu spojovačov nie je k dispozícii, izoláciu kábla odstráňte v rozsahu polovice vnútornej dĺžky skrutkového spojovača resp. polovice vnútornej dĺžky lisovacieho spojovača + 15 mm. Buďte opatrný a neporežte jadro žily. Očistite jadrá žíl. Aby ste pri nasúvaní (parkovaní) nepoškodili vnútro trubíc konce jadier omotajte dvoma vrstvami PVC pásky. Izolačná trubica s polovodivou vrstvou SIST Vonkajšia plášťová trubica CPEVonkajšia Elektrické pole riadiaca trubica EPL (alebo CPEEL) plášťová trubica CPEEPL (alebo CPEEL) SISCT (alebo SSCJ) SIST
SISCT
SIST SISCT CPEEPL CPEEPL
SIST
SISCT
7. Nasuňte dve vonkajšie plášťové trubice CPEEPL (alebo CPEEL), každú na iný koniec kábla alebo obe na ten istý koniec kábla. Dlhšia plášťová trubica bude vypĺňať časť vnútra kratšej plášťovej trubice. Nasuňte žilové izolačné trubice s polovodivou vrstvou SIST a žilové trubice s pole riadiacou vrstvou SISCT (alebo SSCJ) na všetky žily na dlhej strane spojky. Trubice chráňte pred znečistením. 7.
Jadrá žíl
Smer čistenia
Spojovač
Smer čistenia
8. Odstráňte PVC pásku z koncov jadier žíl a namontujte VN spojovače dodržujúc montážny návod výrobcu spojovačov. V prípade prierezu jadier žíl 16 mm² a montáže skrutkového spojovača s trhacími hlavami použite obojručný kľúč. Odstráňte všetky ostré hrany. Očistite povrch izolácie kábla pomocou čistiacej tkaniny. Čistiť izoláciu začnite od spojovača a postupujte smerom k polovodivej vrstve. Ak to bude potrebné, očistite aj polovodivú vrstvu, ale už bez následného opätovného čistenia povrchu izolácie,aby ste nezaniesli na povrch izolácie polovodivé čiastočky !
HJU33
PEM1097SVK 2013-05
Elektrické pole riadiaca páska SSCTA85
Elektrické pole riadiaca páska SSCTA85
10
20
5/8
15
Elektrické pole riadiaca páska SSCTA85
15
20
10
9. Vyplňte medzeru medzi koncom spojovača a izoláciou a to pomocou elektrické pole riadiacou páskou (žltá) SSCTA85. Potom omotajte spojovač dvoma vrstvami pásky SSCTA85 tak, aby ste prekryli izoláciu v dĺžke 15 mm na obidvoch stranách spojovača. Potom omotajte rozhranie izolácia – polovodivá vrstva dvoma vrstvami pásky SSCTA85 tak, aby ste prekryli 10 mm na strane polovodivej vrstvy a 20 mm na strane izolácie. Omotávanie začnite zo strany polovodivej vrstvy. Pole riadiaca páska SSCTA85 musí byť namotávaná s 50% prekrytím na jeden závit a s napínaním, ktoré zmenší šírku pásky na jednu polovicu oproti originálnej šírke.
Polovodivá vrstva
Pole riadiaca trubica SISCT (SSCJ)
Polovodivá vrstva
SISCT
Smer zmršťovania
10. Vycentrujte pole riadiacu trubicu na SISCT (červená) (alebo SSCJ) na spojovač. Začnite zmršťovať trubicu a to zo stredu a pokračujte ku koncom. Po zmrštení očistite povrch zmrštených pole riadiacich trubíc.
Výplňová páska SSM83
Výplňová páska SSM83
SISCT
20
20
11. Polovodivú vrstvu pri rozhraní s pole riadiacou trubicou omotajte dvoma vrstvami výplňovej pásky (čierna) SSM83 s 50 % prekrytím. Namotávať začnite od konca pole riadiacej trubice a polovodivú vrstvu prekryte v celkovej dĺžke 20 mm a to na oboch stranách spojovača.
HJU33
6/8
PEM1097SVK 2013-05
Izolačná a polovodivá trubica SIST SISCT SIST
Smer zmršťovania
12. Vycentrujte izolačnú trubicu (čierna) s polovodivou vrstvou SIST na zmrštenú pole riadiacu trubicu. Začnite zmršťovať trubicu a to od stredu a pokračujte ku koncom. Medené drôtené sieťkové tienenie kábla
Medená pocínovaná sieťka
Medené drôtené sieťkové tienenie kábla
Polovodivá vrstva
Polovodivá vrstva
SIST SIST
CPEEPL
CPEEPL
13. Stlačte jednotlivé žily k sebe a spolu ich omotajte medenou pocínovanou sieťkou. Začnite z jednej strany nechránenej polovodivej vrstvy a pokračujte na druhú stranu. Medená pocínovaná sieťka musí byť namotávaná s 20% prekrytím na jeden závit. Koniec medenej pocínovanej sieťky ukončite pomocou PVC pásky. Medené drôtené sieťkové tienenia kábla
NN spojovač
Medená pocínovaná sieťka
Medené drôtené sieťkové tienenia kábla
CPEEPL CPEEPL
14. Zakrúťte medené drôtené sieťkové tienenie oboch káblov do pramenných vodičov a spojte ich vhodným spojovačom. Dodržujte pritom pokyny montážneho návodu výrobcu spojovačov. PVC-páska
PVC-páska
CPEEPL CPEEPL
15. Pripevnite medené drôty sieťkového tienenia kábla k medenej pocínovanej sieťke a to omotávaním PVC pásky. Tiež prekryte PVC páskou NN spojovač.
HJU33
PEM1097SVK 2013-05
7/8
Vonkajšia plášťová trubica CPEEPL (alebo CPEEL)
Vonkajšia plášťová trubica CPEEPL (alebo CPEEL)
Hrubo zdrsniť
Hrubo zdrsniť
CPEEPL
100
100
CPEEPL
16. Zdrsnite približne 100 mm vonkajšieho plášťa kábla na obidvoch stranách spojky pomocou brusnej tkaniny a zároveň zaistite čistotu v tomto mieste zdrsnenia. Výplňová páska SSM83
CPEEPL
Výplňová páska SSM83
50
50
CPEEPL
17. Povrch plášťa kábla na rozhraní spojky a plášťa kábla omotajte dvoma vrstvami výplňovej pásky (čierna) SSM83 s 50 % prekrytím v dĺžke 50 mm a to na obidvoch stranách spojky. Vonkajšia plášťová trubica CPEEPL (alebo CPEEL)
Zdrsniť
Výplňová páska SSM83
CPEEPL
CPEEPL
100 Smer zmršťovania
18. Nasuňte dlhšiu (menší priemer) CPEEPL (alebo CPEEL) vonkajšiu plášťovú trubicu a to tak, aby prekrývala 100 mm už zdrsnenej časti plášťa kábla. Začnite zmršťovať trubicu a to od stredu a pokračujte smerom ku koncom trubice. Trubica je správne zmrštená vo chvíli, ak z obidvoch koncov začne vytekať teplom taviteľné lepidlo. Zdrsnite približne 100 mm prvej zmrštenej trubice a to na konci trubice v strede spojky a to pomocou brusnej tkaniny. Namotajte dve vrstvy výplňovej pásky SSM83 s 50 % prekrytím v strede spojky na už zdrsnenom povrchu a to v dĺžke 30 mm.
Vonkajšia plášťová trubica CPEEPL (alebo CPEEL) CPEEPL
CPEEPL
Smer zmršťovania
19. Nasuňte kratšiu (väčší priemer) CPEEPL (alebo CPEEL) vonkajšiu plášťovú trubicu a to tak, aby prekrývala 100 mm už zdrsnenej časti prvej trubice v strede spojky a zároveň bola zarovnaná so zdrsnenou plochou na druhom konci plášťa kábla. Začnite zmršťovať trubicu a to od stredu a pokračujte smerom ku koncom trubice. Trubica je správne zmrštená vo chvíli, ak z obidvoch koncov začne vytekať teplom taviteľné lepidlo. 20. Montáž spojky je ukončená a po vychladnutí a vykonaní napäťovej skúšky (diagnostiky) je spojka pripravená k uvedeniu do prevádzky.
PEM1097SVK / Issue 2013-05-24
ENSTO FINLAND OY ENSIO MIETTISEN KATU 2, P.O.BOX 77 06101 PORVOO, FINLAND TEL. +358 204 76 21 FAX +358 204 762 770
[email protected]
ENSTO CZECH s.r.o. OBCHODNÍ 107 – Komerční zóna ČESTLICE 25101 PRAHA, Česká republika TEL. +420 272 680 338 FAX. +420 272 680 338
[email protected]
WWW.ENSTO.COM
WWW.ENSTO.COM
