Montagehandleiding. Externe relais ES0531T, ES0532U

Montagehandleiding

Externe relais ES0531T, ES0532U

eLOCK Montagehandleiding

NL Externe relais ES0531T, ES0532U

Inhoud 1

Inleiding......................................................................................................................... 4 Over deze handleiding ................................................................................................. 4 Toelichting op de symbolen en de signaalwoorden ..................................................... 4 Doelgroep..................................................................................................................... 4 OPERTIS Support........................................................................................................ 4 Actualiteit van de informatie ......................................................................................... 5

2

Productbeschrijving..................................................................................................... 5 Overzicht ...................................................................................................................... 5 Werkingsprincipe.......................................................................................................... 5 Gedetailleerde informatie ............................................................................................. 5

3

Reglementair gebruik................................................................................................... 6 Toepassingsgebied ...................................................................................................... 6 Staat van het product ................................................................................................... 6 Omgevingscondities..................................................................................................... 6 Restrisico ..................................................................................................................... 6

4

Veiligheidsaanwijzingen .............................................................................................. 7

5

Leveringsprogramma................................................................................................... 8

6

Montage......................................................................................................................... 9 Overzicht ...................................................................................................................... 9 Vereist montagegereedschap ...................................................................................... 9 Montage en aansluiting ES0531T .............................................................................. 10 Montage en aansluiting ES0532U.............................................................................. 11 Schakelcycli / schakelstroom ..................................................................................... 12 Functiecontrole........................................................................................................... 13

7

Demontage.................................................................................................................. 14

8

Problemen en oplossingen........................................................................................ 15

9

Productspecificatie .................................................................................................... 16 Afmetingen ................................................................................................................. 16 Technische gegevens ................................................................................................ 17

10 Afvalverwerking....................................................................................................... 19 Product....................................................................................................................... 19 Productverpakking ..................................................................................................... 19

07/2013

OPERTIS  3

NL

eLOCK


1

Montagehandleiding

Inleiding

Over deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen over de montage van de externe relais ES0531T (draagrailmontage) en ES0532U (inbouwmontage).  Handleiding vóór de montage en ingebruikname zorgvuldig en aandachtig doorlezen.  Handleiding bewaren en doorgeven aan elke volgende gebruiker van de externe relais.

Toelichting op de symbolen en de signaalwoorden WAARVerwijst naar gevaren die kunnen leiden tot de dood SCHUWING of tot ernstig persoonlijk letsel. VOORZICHTIG

Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot licht of middelmatig persoonlijk letsel.

VOORZICHTIG

Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot materiële schade.

Aanwijzing

Geeft instructies en tips aan voor een optimaal gebruik van de handleiding en het product.

Doelgroep Het hangt in hoge mate af van een vakkundige montage of de netadapters perfect en veilig functioneren. Deze handleiding richt zich uitsluitend op toegelaten vakpersoneel conform DIN VDE 0100.

OPERTIS Support Mocht u vragen hebben die verder gaan dan de in deze handleiding aanwezige informatie, richt u dan s.v.p. rechtstreeks tot OPERTIS GmbH Prof:-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Tel.: +49 5691 87741-200 Fax: +49 5691 87741-281 E-mail: [email protected]

4  OPERTIS

07/2013

NL



Actualiteit van de informatie Alle gegevens over product, afbeeldingen, afmetingen en uitvoeringen komen overeen met de toestand op het tijdstip van de levering van het product. Wij houden ons wijzigingen op grond van de technische vooruitgang en het daaruit resulterende permanente verbeteringsproces van onze producten voor. De actuele versie van deze handleiding en meer informatie vindt u op onze internetpagina www.opertis.de. Stand 07/2013

2

Productbeschrijving

Overzicht In deze handleiding staan de volgende externe relais omschreven: Art.nr. / benaming

Tekening

ES0531T Extern relais voor draagrailmontage ES0532U Externe relais voor montage in inbouwdoos

Werkingsprincipe Het OPERTIS sluitsysteem eLOCK garandeert een algemene objectuitvoering. Er zijn specifieke beslagoplossingen beschikbaar voor verschillende deurtypen. Wandlezerbesturingen hebben precies één geïntegreerd relais voor de aansturing van een perifeer apparaat. Er kunnen extra externe relais op een wandlezerbesturing worden aangesloten. Hierdoor kunnen overige perifere apparaten worden aangestuurd door vóór de antenne van de aangesloten wandlezer een geautoriseerde identiteitsdrager te houden. De spanningsvoeding van de externe relais heeft plaats via de wandlezerbesturing.

Gedetailleerde informatie Meer informatie over het product vindt u in paragraaf 9 “Productspecificatie”.

07/2013

OPERTIS  5

NL

eLOCK


3

Montagehandleiding

Reglementair gebruik

Toepassingsgebied De externe relais zijn afhankelijk van uitvoering geschikt voor inbouw op een draagrail of in een inbouwdoos.

Staat van het product De externe relais mogen uitsluitend in technisch perfecte staat worden gebruikt. Eigenmachtige ombouw en veranderingen van het product zijn niet toegestaan.

Omgevingscondities Het gebruik in een bijzonder belaste omgeving, bv. agressieve gassen of extreme temperaturen, is niet toegestaan. Om de externe relais voor draagrailmontage buiten gebouwen, in vochtige ruimten en in een stoffige omgeving te gebruiken moeten speciaal afgedichte schakelkasten worden gebruikt. Neem voor vragen contact op met de OPERTIS support.

Restrisico Bij reglementair gebruik en naleving van de onderhoudsinstructies zal dit product de veiligheid van uw object ondersteunen. De volgende restrisico´s kunnen echter niet worden uitgesloten:  Als de netspanning van de aangesloten wandlezerbesturing uitvalt, bestaat het gevaar van op- of buitensluiten. Dan kan de deur uitsluitend met mechanische hulpmiddelen worden geopend.  Als de elektronica van de externe relais uitvalt, bestaat het gevaar van op- of buitensluiten. Dan kan de deur uitsluitend met mechanische hulpmiddelen worden geopend.  Als een wandlezerbesturing met extern relais wordt gebruikt aan de toegang naar een zekeringkast, bestaat gevaar voor op- of buitensluiten, wanneer een zekering defect is. Dan kan de deur uitsluitend met mechanische hulpmiddelen worden geopend.  OPERTIS adviseert om een stroomvoorziening zonder onderbreking (SZO) te gebruiken om tijdens stroomuitval de werking van de aangesloten wandlezerbesturing te waarborgen.

6  OPERTIS

07/2013

NL


4


Veiligheidsaanwijzingen De volgende veiligheidsaanwijzingen dienen vóór gebruik in acht te worden genomen! Voor persoonlijk letsel of materiële schade die ontstaan doordat deze aanwijzingen niet in acht worden genomen, neemt OPERTIS generlei aansprakelijkheid op zich!

WAARSCHUWING Gevaar voor persoonlijk letsel Afhankelijk van de hoogte van de spanning bestaat, als de spanningsvoeding van het perifere apparaat ingeschakeld is, levensgevaar door de aangesloten netspanning (stroomstoot!). Montage- en onderhoudswerkzaamheden uitsluitend uitvoeren wanneer de spanningsvoeding uitgeschakeld is. VDE-richtlijnen (VDE-0100) in acht nemen! VOORZICHTIG Gevaar voor op- of buitensluiten Aangestuurde perifere apparaten hebben geen functie zonder functionele relais. Tijdens de montage van de externe relais moet er gewaarborgd zijn dat de relais bij de aangestuurde perifere apparaten niemand hinderen tijdens het doorlopen.

VOORZICHTIG Gevaar van materiële schade Bij kortsluiting van de voedingskabels naar de wandlezerbesturing kunnen het externe relais c.q. de wandlezerbesturing onherstelbaar beschadigd worden. Montage- en onderhoudswerkzaamheden uitsluitend uitvoeren wanneer de wandlezerbesturing uitgeschakeld is. VDE-richtlijnen (VDE-0100) in acht nemen!

07/2013

OPERTIS  7

NL

eLOCK


5

Montagehandleiding

Leveringsprogramma In het leveringsprogramma zitten de volgende onderdelen: Onderdeel

Benaming

ES0531T

Extern relais voor draagrailmontage

of ES0532U

8  OPERTIS

Externe relais voor montage in inbouwdozen

07/2013

NL


6


Montage WAARSCHUWING Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade Indien de volgende aanwijzingen opzettelijk niet worden nageleefd, kunnen de dood of ernstig letsel door stroomstoot het gevolg zijn:  Montagewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren als de wandlezerbesturing en de aansluitkabels van het perifere apparaat spanningvrij zijn!  De maximale vermogensgegevens mogen niet worden overschreden, zie „Technische gegevens“.  De voedingskabels mogen noch beschadigd noch bekneld worden.  Condenswater en stof moeten uit de buurt van relais en de voedingskabels worden gehouden.  Elektrische aansluitwerkzaamheden niet met natte handen uitvoeren.

Overzicht De montage wordt onderverdeeld in:  Montage en aansluiting ES0531T  Montage en aansluiting ES0532U  Functiecontrole

Vereist montagegereedschap Voor de montage hebt u de volgende gereedschappen nodig:  Kruiskopschroevendraaier voor het monteren van de spanningskabels.  Draadstriptang c.q. zijsnijtang voor het strippen c.q. inkorten van de spanningskabels.

07/2013

OPERTIS  9

NL

eLOCK


Montagehandleiding

Montage en aansluiting ES0531T Ga als volgt te werk: Handeling

Werkzaamheden

Afbeelding

1

Wandlezerbesturing uitschakelen.

2

Relais eerst aan één kant van de draagrail plaatsen, dan aan de andere kant naar beneden duwen en inklikken.

3

Alle aansluitleidingen op het externe relais aansluiten, zie tabel „Penbezetting“.

Penbezetting Wandlezer draagrailmontage

Externe relais draagrailmontage Netadapter deuropener*

Netadapter

Elektrische deuropener*

*locatie aanwezig

Aansluiting

Omschrijving

A1 en A2

Aansluitklemmen voor aansluiting op de wandlezerbesturing voor draagrailmontage (Poling willekeurig; zie ook penbezetting van de wandlezerbesturing)

NO en COM

Maakcontact

NC en COM

Verbreekcontact

10  OPERTIS

07/2013

NL



Montage en aansluiting ES0532U Ga als volgt te werk: Handeling

Werkzaamheden

1

Wandlezerbesturing uitschakelen. Alle aansluitleidingen op de externe relais aansluiten, zie tabel „Penbezetting“. Hiertoe hendel van de klemconnector met een kleine schroevendraaier indrukken en voedingskabels insteken.

2

3

Afbeelding

Aangesloten externe relais in een inbouwdoos leggen en afsluiten met een geschikte afdekking.

Penbezetting Wandlezer inbouwmontage Netadapter

Netadapter deuropener*

Externe relais inbouw-montage

Elektrische deuropener*

*locatie aanwezig

07/2013

OPERTIS  11

NL

eLOCK


Montagehandleiding

Aansluiting

Omschrijving

Kabelbus

Steekverbinding voor aansluiting op de wandlezerbesturing voor inbouwmontage (zie ook penbezetting van de wandlezerbesturing)

NO en COM (relais 2)

Maakcontact voor relais 2

NC en COM (relais 2)

Verbreekcontact voor relais 2

NO en COM (relais 3)

Maakcontact voor relais 3

NC en COM (relais 3)

Verbreekcontact voor relais 3

Schakelcycli / schakelstroom ES0531T Elektrische levensduur bij wisselstroom

Gelijkstroom-schakelvermogen bij gelijkstroom-belasting

12  OPERTIS

07/2013

NL



ES0532U Elektrische levensduur bij 30V gelijkstroom

Gelijkstroom-schakelvermogen bij gelijkstroom-belasting

Functiecontrole Ga als volgt te werk:

07/2013

Handeling

Werkzaamheden

4

Wandlezerbesturing inschakelen.

5

Geautoriseerde OPERTIS identiteitsdragers voor wandlezerrelais 2 en/of 3 vóór de wandlezerantenne houden.

Resultaat

De externe relais worden dienovereenkomstig aangestuurd en het aangesloten perifere apparaat wordt gebruikt.

OPERTIS  13

NL

eLOCK


7

Montagehandleiding

Demontage Aanwijzing De demontage gebeurt principieel in de omgekeerde volgorde.  Neem derhalve de afbeeldingen in paragraaf 6 „Montage“ in acht. ES0531T Ga als volgt te werk: Handeling 1 2

3

Werkzaamheden

Afbeelding

Wandlezerbesturing uitschakelen. Voedingskabels met een kruiskopschroevendraaier losdraaien. Een smalle kruiskopschroevendraaier in de opening van de zwarte vasthoudclip steken. Vasthoudclip een beetje naar buiten trekken, totdat het relais van de draagrail kan worden losgemaakt.

ES0532U Ga als volgt te werk: Handeling 1 2 3

4

14  OPERTIS

Werkzaamheden

Afbeelding

Wandlezerbesturing uitschakelen. Externe relais uit de inbouwdoos verwijderen. Hendel van de klemconnector met een kleine schroevendraaier indrukken en aansluitleidingen eruit trekken.

Kabelbus voorzichtig uit de wandlezerbesturing trekken.

07/2013

NL


8


Problemen en oplossingen

07/2013

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Relais worden niet aangestuurd

Identiteitsdrager heeft geen autorisatie voor relais 2 of 3

Identiteitsdrager voor relais 2 of 3 programmeren.

Relais is op de verkeerde uitgang van de wandlezerbesturing aangesloten.

Aansluiting van de relais controleren.

Relais is defect.

Relais vervangen.

Wandlezerbesturing is defect.

Wandlezerbesturing vervangen.

Spanningsvoeding is defect of niet aangesloten.

Spanningsvoeding waarborgen.

OPERTIS  15

NL

eLOCK


9

Montagehandleiding

Productspecificatie

Afmetingen Alle maatopgaven in mm. ES0531T

ES0532U

16  OPERTIS

07/2013

NL



Technische gegevens ES0531T Inbouwomgeving Behuizing

zie paragraaf „Afmetingen“

Draagrail

35 mm

Spanningsvoeding / aansluitingen Spanningsvoeding

gebeurt via de aangesloten wandlezerbesturing

Vermogensopname

max. 170 mW

Max. schakelvermogen AC

1-wisselcontact (elektromechanisch) 1500 VA Ohmsche belasting, Nietinductief of uitsluitend zwak inductieve belasting 300 VA Inductieve belasting zie paragraaf “Schakelcycli / schakelstroom”

Max. schakelstroom DC

1-wisselcontact (elektromechanisch) 30V DC, max.6,0A 110V DC, max. 0,2A 220V DC, max. 0,12A zie paragraaf “Schakelcycli / schakelstroom”

Max. schakelcycli

zie paragraaf “Schakelcycli / schakelstroom”

Interfaces

Regelingang van de wandlezerbesturing

Uitgangen

Wisselcontact (NO/NC)

Aansluitleiding

Eendraads 0,24 - 1,5mm² Afstriplengte 10 - 13mm

Penbezetting

zie paragraaf “Penbezetting”.

Specifieke gegevens

07/2013

Bedrijfstemperatuur

-20 °C t/m +55 °C

Opslagtemperatuur

-40 °C t/m +85 °C

Luchtvochtigheid voor gebruik en opslag

max. 95 % niet condenserend

OPERTIS  17

NL

eLOCK


Montagehandleiding

ES0532U Inbouwomgeving Behuizing

zie paragraaf „Afmetingen“

Spanningsvoeding / aansluitingen Spanningsvoeding

gebeurt via de aangesloten wandlezerbesturing

Vermogensopname

max. 70 mW per relais

Schakelvermogen

2x 1-wisselcontact (elektromechanisch) max. schakelvermogen 30W 30V AC/DC, max. 1,0A 60V AC/DC, max. 0,5A 110V AC/DC, max. 0,3A zie paragraaf “Schakelcycli / schakelstroom”

Max. schakelcycli

zie paragraaf “Schakelcycli / schakelstroom”

Interfaces

Regelingang van de wandlezerbesturing

Uitgangen

2x wisselcontact (NO/NC)

Aansluitleiding

Eendraads 0,24 - 1,5mm² Afstriplengte 6,0 - 9,0mm

Penbezetting

zie paragraaf “Penbezetting”.

Specifieke gegevens Bedrijfstemperatuur

-20 °C t/m +55 °C

Opslagtemperatuur

-40 °C t/m +85 °C

Luchtvochtigheid voor gebruik en opslag

max. 95 % niet condenserend

18  OPERTIS

07/2013

NL



10 Afvalverwerking Product Afvalverwerking conform WEEE-richtlijn 2012/19/EU:  Product niet verwerken via het lokale huisvuil.  Product terugsturen naar OPERTIS of verwerken bij een gemeentelijke inzamelplek voor speciaal elektrisch afval.

Productverpakking De productverpakking verwerken via het lokale huisvuil.

07/2013

OPERTIS  19

OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34454 Bad Arolsen Telefon: + 49 5691 87741-0 Telefax: + 49 5691 87741-310 [email protected] www.opertis.de

M7000.51NL

V003

07/2013

Montagehandleiding. Externe relais ES0531T, ES0532U

Recommend Documents