RI-2 Relais Interface Handleiding

RI-2 Relais Interface Handleiding

-1-

Inhoud Introductie

3

Welkom Afmetingen Specificatie

3 3 3

Veiligheid

4

Lees voor het installeren eerst dit document

Bevestiging

4

5

Locatie en afstanden Omgevingseisen Bevestigingsgaten

5 5 5

Voedingsbedrading

5

Aansluiten van de voeding Kabel invoer voor de voeding

5 5

Ingangs en Uitgangsbedrading

6

Relais uitgangen Analoge en digitale ingangen Digitale uitgangen

6 6 6

Netwerkbekabeling

7

iCANnet Bedrading RS485 Bediening RS485 Eindweerstanden Alarm ingangen RJ12 Aansluiting

7 8 8 8 8

Werking

9

Programmering Service schakelaars en LED‟s

9 10

-2-

Introductie

Specificatie

Welkom Dit apparaat biedt een zeer veelzijdige interface tussen het iCANnet™ systeem en andere controlesystemen. Passend in de kleinste van het iCAN™ systeem controller kasten kan compacte apparaat vrijwel overal worden gemonteerd. Het heeft acht ingangen, die kunnen worden geconfigureerd voor digitale of analoge gebruik. De eenheid heeft ook acht potentiaalvrije relais. Deze zorgen ervoor dat een groot aantal verschillende soorten externe apparatuur kunnen worden bediend. De functionaliteit van alle ingangen en uitgangen is configureerbaar. Naast de bedienings in-/ uitgangen zijn er acht digitale uitgangen die kunnen worden gebruikt voor LED-indicatie. Naast deze zijn er ook de essentiële verbindingen met het netwerk iCANnet, er zijn ook aansluitingen voorzien voor verbinding met RS485 systemen. Deze interface maakt het mogelijk het iCANnet™ netwerk met andere systemen en andere systemen met het iCANnet™ netwerk te communiceren. De unit is volledig configureerbaar en kan worden geprogrammeerd om veel functies uit te voeren, bijv. gordijnen of jaloezie, de controle van schermen, audiovisuele en andere presentatie apparatuur of het bedienen van relais voor zwaardere toepassingen. Met de ingangen ingesteld op analoog, kan elke 0-10V bron worden geprogrammeerd worden voor bedienings functies van het systeem. De eenheid kan ook zodanig worden geconfigureerd dat sequenties kunnen worden geactiveerd door een bewegingsmelder of een ander apparaat op het iCANnet™ netwerk

-3-

Algemeen A. Voeding 230Vac 50/60Hz 1A 1 fase + nul B. RJ12 iCANnet poort voor lokale connectie van een iCAN systeem dongle C. Service schakelaars en LED´s voor diagnose D. Omgevingstemperatuurbereik van 0°C tot 40°C. E. Luchtvochtigheid van 0 tot 95% niet condenserend. F. Configuratie EEPROM en sequentie geheugen G. Ter plaatse opwaardeerbaar FLASH geheugen H. Programmeerbare opstart actie. 8 stuks Relais Uitgangen A. Kunnen bedraad worden als laagspanning uitgangen of lijnspanningsuitgangen B. Verwissel de laagspannings en lijnspanningsuitgangen niet. C. Normaal geopend of normaal gesloten aansluitingen voor elk relais. D. Potentiaalvrije Laagspanningsuitgangen. E. Lijn spanning gewaardeerd op 3A AC voor algemeen gebruik, resistieve belastingen, gloeilampen (wolfraam), elektronische ballasts en ¼ PK AC motor belastingen voor gebruik op 230Vac. F. LED diagnose indicatoren voor de relais status. 8 stuks Analoge / digitale ingangen A. Onafhankelijk van elkaar programmeerbaar als analoge of digitale ingang. B. Analoge ingangs modus: 1. Geschikt voor draai- en lineaire variabele weerstanden 2. “Leest” ingangsspanningen van 0-10Vdc 3. Ingangen beveiligd voor gebruik tot 12Vdc C. Digitale ingangsmodus: 1. Maakcontacten aansluiten tussen IN en common Ingangen geschikt voor gebruik van puls drukkers en schakelaars Minimale puls duur 20msec Schakelaar reageert al op 60µA wanneer deze gesloten wordt 2. Open collector NPN actief lag circuit Aan status voltage ≤ 500mV en kan tot 60µA sinken Collector-emitter lekkage ≤ 10 µA Collector-emitter voltage ≥ voedingsspanning. 3. Actief aangedreven circuit Actief lag voltage ≤ 500mV en kan 60µA sinken. Actieve spanning ≥ voeding –1V Alle analoge/digitale ingangen zijn voorzien van connectoren met schroefaansluiting. Draad maten 4mm² (12AWG) tot 0.25mm² (24 AWG).

8 stuks Digitale LED Uitgangen A. B. C.

D.

Ondersteuning voor meerdere besturingsprotocollen A. 2 Aansluitmogelijkheden voor het iCANnet netwerk B. RS485 aansluiting voor derde partij apparaten.

LED uitgangen voor externe signaleringen Configureerbaar als digitale controle kanalen. Elke uitgang kan een enkele LED of twee LED‟s in serie aansturen tot een maximum van 20mA (het exacte bereik van de uitgang wordt bepaald door de spanningsval over de gebruikte LED). Uitgangen zijn hoog en laag actief gedreven met TTL spanningen met een interne serie impedantie van 220 Ohm. Alle LED uitgangen aansluiten met schroefaansluitingen. Maximale draad diameters 4mm² (12 AWG) tot 0.25mm² (24 AWG).

2 stuks Alarmschakelaar ingangen A. Voor het integreren van een alarmcontrole apparaat en gebouwbeheersystemen. B. Alleen geschikt voor dc gebruik. C. Maximum spanning bij geopend contact, 5V

Veiligheid WAARSCHUWING: GEVAARLIJKE SPANNING VOEDING UITSCHAKELEN ALVOREN HET DEKSEL TE OPENEN In deze unit zitten geen bedieningsonderdelen Service: alleen door gekwalificeerd personeel uit te voeren

Lees voor het installeren eerst dit document De Relais-Interface is gebouwd en getest volgens strenge veiligheidsvoorschriften. Door het volgen van de stappen hieronder en elders in deze handleiding, kunt u ervoor zorgen dat veilige installatie en de juiste werking van deze interface. • Installatie, programmeren en onderhoud dient door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd. • De installatie moet voldoen aan de passende elektrische codes en voorschriften die van kracht zijn in uw omgeving • De Relais-Interface is ontworpen voor binnen installatie en gebruik. De eenheid kan echter worden gebruikt voor bediening van gecertificeerde buiten armaturen/componenten. • Zorg ervoor dat alle bedrading die gebruikt wordt volledig aan lokale specificaties voldoet en is voldoende gewaardeerd voor de installatie. • Alle nieuwe bedrading moet volledig worden gecontroleerd alvorens de spanning wordt ingeschakeld. • De voedingsspanning voor de Relais-Interface moet via een externe installatieautomaat met voldoende capaciteit voor de geplande installatie. • Zorg ervoor dat de voeding volledig is geïsoleerd op een installatieautomaat voor het verwijderen van het deksel. Controleer dat de voeding is afgeschakeld voordat u begint met het omgaan aanpassen. • Zorg ervoor dat hoofdstroom en zwakstroom bedrading gescheiden blijft.

-4-

Bevestiging

Voedingsbedrading

Locatie en afstanden

Aansluiten van de voeding

De unit dient in een droge, geventileerde ruimte gemonteerd te worden waar de temperatuur niet onder of boven de gestelde waarden van de unit uit mag komen. De unit heeft ventilatie nodig en zijn speciaal hiervoor rondom voorzien van ventilatiesleuven, zodat de unit door middel van convectie gekoeld kan worden. Om deze reden is het belangrijk dat de unit rondom vrij zijn opgehangen met voldoende afstand tot naastliggende kasten of oppervlakken. Houd minimaal 50mm afstand rondom van de unit tot de naastliggende units.

De unit vereist een voeding van 230V (fase, nul en aarde) met een vermogen van 1A Houd de voedingsbedrading gescheiden van de relaisaansluitingen bekabeling. Zorg ervoor dat alle verbindingen van de voeding goed worden vastgedraaid. Een uitbreekpoort, geschikt voor een 19 mm wartel, voorziet de invoer voor de voeding.

Kabel invoer voor de voeding

Omgevingseisen

De aansluitconnectoren zijn geschikt voor draadmaten van 0.34mm² (22AWG) tot 4mm² (12AWG).

Temperatuur: 0°C tot +40°C Luchtvochtigheid: 0 tot 95% niet condenserend

Voeding

Bevestigingsgaten De unit is voorzien van vier stuks 6mm bevestigingsgaten voor wandbevestiging. De bevestigingsgaten kunnen bereikt worden door het front van de unit te verwijderen door de vier schroeven te verwijderen. 6.35mm bevestigingsgaten

Aarde Nul Fase

6mm Bevestigingsgaten

-5-

Ingangs en uitgangs bedrading Relais Uitgangen

Digitale LED Uitgangen

Er zijn 8 stuks relaisuitgangen die bedraad kunnen worden als laagspanningsuitgangen of lijnspanningsuitgangen.

De unit heeft 8 digitale LED uitgangen. Deze kunnen geconfigureerd worden als: • •

Normaal geopend of normaal gesloten contacten zijn beschikbaar voor iedere uitgang. Potentiaalvrije uitgangen Lijn spanning gewaardeerd op 3A AC voor algemeen gebruik, resistieve belastingen, gloeilampen (wolfraam), elektronische ballasts en ¼ PK AC motor belastingen voor gebruik op 230Vac. Verwissel de laagspannings en lijnspanningsuitgangen niet. LED diagnose indicatoren voor de relais status.

LED status indicator voor de relais uitgangen Digitaal gecontroleerde kanalen.

De aansluitingen kunnen gemaakt worden op de 9 polige schroefconnector.

Draadmaat voor digitale uitgangen: De aansluitconnectoren zijn geschikt voor draadmaten van 0.25mm² (24AWG) tot 4mm² (12AWG). De unit is voorzien van uitbreekpoorten, geschikt voor 19mm wartels voor de aansluitingen van de relaisuitgangen. Een passende wartel moet toegepast worden om de kabel te beschermen tegen beschadiging.

De aansluitingen kunnen gemaakt worden op twee 12 polige schroefconnectoren.

Draadmaat voor relais uitgangen: Draadmaat voor digitale ingangen:

De aansluitconnectoren zijn geschikt voor draadmaten van 0.25mm² (24AWG) tot 4mm² (12AWG).

De aansluitconnectoren zijn geschikt voor draadmaten van 0.25mm² (24AWG) tot 4mm² (12AWG).

De unit is voorzien van uitbreekpoorten, geschikt voor 19mm wartels voor de aansluitingen van de relaisuitgangen. Een passende wartel moet toegepast worden om de kabel te beschermen tegen beschadiging.

Analoge/Digitale Ingangen De unit heeft 8 ingangen welke geconfigureerd kunnen worden met de iCANsoft software voor ofwel analoge of digitale signalen. • O n a f h a n k e l i j k van elkaar programmeerbaar voor analoge of digitale signalen. • D e analoge input is geschikt voor 0-10Vdc ingangssignalen. Opmerking: Draadlengte van het apparaat naar de RI-2 mag niet groter zijn dan 10 meter. Verbindingen worden gemaakt via een 9-polige connector met schroefaansluiting. De eenheid is voorzien van uitsparingen, geschikt voor 19 mm wartels, voor analoge/digitale input bekabeling. Een passende wartel moet toegepast worden om de bekabeling te beschermen tegen schade.

-6-

Netwerkbekabeling iCANnet Bedrading Voor de iCANnet netwerkaansluiting zijn twee connectoren beschikbaar de iCAN aansluitingen op de print zijn parallel geschakeld.

Het iCANnet netwerk is een „daisy-chain‟ protocol dat beëindiging vereist op de apparaten aan elk uiteinde van het netwerk. Kringen van het netwerk zijn niet toegestaan en zal resulteren in communicatie problemen

De RI-2 unit heeft een ingebouwde netwerk beëindiging. Als de RI-2 zich bevindt aan het einde van een iCANnet netwerk zorg dan dat de CAN TERM jumper geplaatst is in de “Eindweerstand AAN” positie.

Kabel type: CAT 5ftp Maximale kabel lengte: 305m * Apparaten per segment: 100 (zonder bridge of repeater) *Een maximale segments afstand van 1000m kan bereikt worden als een extra 12V voeding wordt. toegepast.

-7-

RS485 Bediening

Alarm Ingangen

Er is een RS485 poort aanwezig voor het aansluiten van derde partij apparaten of PC integratie.

De fabrieksinstelling voor de alarm ingangen is: dat alle uitgangen inschakelen. Deze zijn ontworpen voor integratie met bedienings apparaten voor noodsituaties en het opbouwen van managementsystemen, met behulp van potentiaalvrije-ingangen.

De communicatie instellingen zijn configureerbaar met de iCANsoft software. De fabrieksinstellingen zijn: Baud Rate: 9600 Baud Data Structuur: No parity 8 data bits 1 start bit 1 stop bit.

De fabrieksinstelling voor de alarmingangen is om elk kanaal van de RI unit in te schakelen. Dan blijven ze in deze status, ongeacht andere aansturingen totdat de ingangen opnieuw geopend zijn.

De aansluitingen kan gemaakt worden op de 4 polige schroefconnectoren.

RS485 Eindweerstand RS485 netwerken zijn „daisy-chained‟. De apparaten aan beide zijdes van het netwerk moeten voorzien worden van een eindweerstand Als de RI unit zich aan het einde van het netwerk bevindt zorg er dan voor dat de jumper is geplaatst volgens het diagram in de positie: Eindweerstand AAN

RJ12 Aansluiting Voor het programmeren is er een RJ12 aansluiting voorzien op de RI unit. Het is niet aanbevolen deze aansluiting te gebruiken als standaard iCANnet netwerkaansluiting

-8-

Werking Programmering De relais interface kan onder spanning gezet worden zonder dat het iCANnet netwerk aangesloten is Een groene LED knippert als de unit onder spanning staat en in normaal bedrijf is. Wanneer de RI unit voor de eerste keer ingeschakeld wordt zal de unit alle uitgangen aanzetten Hiermee kunnen alle uitgangen gecheckt worden op correcte aansluiting. De rode LED knippert als er iCANnet netwerk berichten worden verzonden of ontvangen. De rode LED brandt als er geen iCANnet netwerkverbinding aanwezig is of er een fout in de bedrading van het iCAN netwerk zit. Als het iCANnet netwerk is aangesloten op de unit en de unit is/wordt ingeschakeld moet worden opgemerkt dat er een laagspanning signaal over deze aansluitingen loopt. Als het iCANnet netwerk verkeerd aangesloten of kortgesloten wordt kan dit resulteren in beschadigde apparaten op het iCANnet netwerk.

-9-

Service schakelaars en LED‟s Het is mogelijk om in de diagnostische modus te activeren als er een iCANnet netwerkfout actief is.

De relais interface heeft twee service schakelaars en een groene en rode LED op de onderzijde van de unit deze kunnen voor het volgende gebruikt worden

Een iCANnet error status kan voorkomen als een unit om een of andere reden niet aangesloten is op het iCAN netwerk. Als deze verbonden wordt met één of meerdere onder spanning staande units zal de error status verdwijnen. Het is mogelijk om de diagnostische status in te gaan als de unit zich in error status bevindt.

Het versturen van een identificatiebericht over het iCANnet netwerk. Om de RI unit in diagnostische modus te zetten. In de diagnostische modus kunnen de uitgangen worden getest door deze in en uit te schakelen (override modus) of om deze sequentieel te schakelen (sequentiële testmodus): Diagnostische modus, De unit in override modus te zetten Een bericht over het iCAN netwerk te sturen om de unit te identificeren

OVERRIDE MODES Linker Schakelaar

Groene LED

Rode LED

Rechter schakelaar

De LED‟s geven de volgende status weer: Normale bedrijfstoestand Berichten ontvangen en versturen Override modus

Opeenvolgende korte pulsen

Als de diagnostische modus actief is zullen de rode en groene LED knipperen, in alles AAN of alles UIT stand zal alleen de rode LED knipperen. 1 korte puls – Alles AAN 2 korte pulsen – Alles UIT 3 korte pulsen – terug naar Diagnostische modus

SEQUENTIE TEST MODUS

DIAGNOTISCHE MODUS INGAAN Linker schakelaar

Groene LED

Rechter schakelaar

Rode LED

Linker schakelaar

Groene LED

Rode LED

10 sec. Indrukken en vasthouden Als de diagnostische modus actief is zullen de rode en groene LED knipperen

Puls de rechter schakelaar om In de diagnostische modus om de sequentie modus te starten.

In een sequentie test modus zal de rode LED twee keer knipperen. Aan het einde van de sequentie test modus zullen de rode en groene LED beide knipperen.

DIAGNOTISCHE MODUS VERLATEN

IDENTIFICATIE Linker Schakelaar

Rechter schakelaar

Groene LED

Rode LED

Linker

Rechter schakelaar

schakelaar

Groene LED

Rode LED

Rechter schakelaar

10 sec. Indrukken en loslaten

Indrukken en vasthouden

LED knippert om te bevestigen dat het bericht verzonden is

- 10 -

Wanneer de normale bedrijfstoestand actief is zal de groene LED langzaam knipperen.

iLight Cooper Controls Limited Unit 4, Enterprise Centre Penshurst, Tonbridge Kent, TN11 8BG Tel: +44 (0)1892 870072 Fax: +44 (0)1892 870074 www.iLight.co.uk

LRS Solutions B.V. Energieweg 3a 4231DJ Meerkerk Tel: +31 (0)183 356 200 Fax: +31 (0)183 356 201 Mail: [email protected] Internet: www.lrssolutions.nl

Alle producten vervaardigd door Cooper controls en geïdentificeerd met het merk iLumin/iLight zijn gegarandeerd vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap en zullen voldoen aan en uit te voeren in overeenstemming met de verkoper schriftelijk specificaties. Bezoek onze website op www.coopercontrol.com voor gedetailleerde garantie-informatie. Deze garantie zal worden beperkt tot de reparatie of vervanging, naar eigen goeddunken van de verkoper, als dergelijke goederen gebreken, bij hun geautoriseerde terugkeer naar verkoper vertonen. Deze beperkte garantie geldt niet als de goederen zijn aangetast door een ongeluk, misbruik, misbruik, wijziging of verkeerde toepassing, door schade tijdens de verzending of onjuiste service. Er zijn geen garanties, die verder reiken dan de hierboven-beperkte garantie, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garantie van verkoopbaarheid en de impliciete garantie van geschiktheid. Geen werknemer, agent, dealer of andere persoon is gemachtigd enige garanties te geven namens de verkoper of op zich te nemen voor de verkoper enige andere aansprakelijkheid in verband met een van zijn goederen tenzij schriftelijk en ondertekend door de verkoper. De verkoper garandeert niet dat de goederen voldoen aan alle huidige of toekomstige federale, staats- of lokale verordening of wetten. Uitvoering is de verantwoordelijkheid van de koper Het gebruik van de verkoper de goederen moet worden in overeenstemming met de bepaling van de nationale richtlijnen voor elektriciteit, UL en/of andere industrie of militaire normen die relevant zijn voor het specifieke eindgebruik. Installatie of het gebruik niet in overeenstemming is met deze codes en normen kan gevaarlijk zijn. International Headquarters 20 Greenhill Crescent Watford Business Park Watford, Herts, WD18 8XG. UK

North America Headquarters 203 Cooper Circle Peachtree City, GA 30269 P: 800-553-3879 F: 800-954-7016

P: +44 (0)1923 495495 F: +44 (0)1923 228796

www.coopercontrol.com [email protected]

www.coopercontrol.com [email protected]

- 11 -