Montage- en bedieningsrichtlijnen Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich.
VA1
Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert
VA2
VA3 24V
GSM
83270007 ▪ 1/2012-12
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert
1 1.1
Informatie voor de gebruiker .........................................................................5
1.1.1
Symbolen......................................................................................................5
1.1.2
Doelgroep .....................................................................................................5
1.2
Borgstelling en aansprakelijkheid .................................................................5
2
Veiligheid.............................................................................................................6
2.1
Doelmatig gebruik .........................................................................................6
2.2
Veiligheidsvoorschriften ................................................................................6
2.3
Elektrische aansluiting ..................................................................................6
2.4
Afvoer van afvalstoffen .................................................................................6
3
Productbeschrijving .............................................................................................7
3.1
Typenbenaming ............................................................................................7
3.2
Technische gegevens ...................................................................................7
3.2.1
Toelatingsgegevens......................................................................................7
3.2.2
Elektrische gegevens....................................................................................7
3.2.3
Omgevingscondities......................................................................................7
3.2.4
Afmetingen....................................................................................................7
3.3
Specificaties van de dataverbindingen .........................................................8
3.3.1
eBUS ............................................................................................................8
3.3.2
M-bus............................................................................................................8
3.3.3
GSM..............................................................................................................8
3.3.4
USB ..............................................................................................................8
3.3.5
Ethernet ........................................................................................................8
3.4
Toepassingsmogelijkheden ..........................................................................9
3.5
Leveringsomvang .........................................................................................9
3.6
Toebehoren ..................................................................................................9
4
Montage ............................................................................................................ 10
4.1
Optioneel: externe GSM-antenne ...............................................................10
4.2
Wandmontage WCM-COM .........................................................................10
5
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
Aanwijzingen voor de gebruiker ...........................................................................5
Elektrische installatie ......................................................................................... 11
5.1
Behuizingsdeksel openen ...........................................................................11
5.2
WCM-COM aansluiten ................................................................................11
5.3
WCM-COM op de condensatieketel aansluiten ..........................................13
5.4
Impulsteller aansluiten ................................................................................13
5.5
Configuratie M-bus .....................................................................................14
5.6
SIM-kaart insteken ......................................................................................14
5.7
microSD-kaart.............................................................................................14
5.8
Aansluiting GSM-antenne ...........................................................................14
5.9
USB-slot......................................................................................................14
5.10
Netwerk-slot................................................................................................14
5.11
Aansluitschema WCM-COM .......................................................................15
5.11.1
Netspanningsbereik ....................................................................................15
3-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert
5.11.2
Extra laagspanningsbereik..........................................................................15
5.11.3
Slotbereik voor kaarten (rechts in het aansluitbereik) .................................16
5.11.4
Speciaal aansluitbereik (rechterkant van de behuizing)..............................16
6 6.1
Netwerk – Ethernet .....................................................................................17
6.2
USB ............................................................................................................19
6.3
GSM – GPRS..............................................................................................20
6.4
SMS-sturing ................................................................................................21
7
Bediening .......................................................................................................... 22
7.1
Bedrijfsweergave WCM-COM.....................................................................22
7.2
Bedieningspaneel .......................................................................................22
7.2.1
Systeemvoorwaarden .................................................................................22
7.2.2
Indeling en mechanismen van de bediening...............................................23
7.3
Paswoordopvraging ....................................................................................24
7.4
Componenten van het verwarmingssysteem ..............................................24
7.4.1
Warmtegenerator WTC...............................................................................24
7.4.2
Zonneregelaar WCM-SOL ..........................................................................25
7.4.3
Cascademanager WCM-KA........................................................................25
7.4.4
Stookkringen: WCM-FS en WCM-EM.........................................................25
7.5
Instellingen WCM-COM ..............................................................................26
7.5.1
GSM............................................................................................................26
7.5.2
Netwerkinstellingen.....................................................................................27
7.5.3
Adressen.....................................................................................................27
7.5.4
E-mail-server ..............................................................................................28
7.5.5
In-/uitgangen...............................................................................................28
7.5.6
Fouthistoriek ...............................................................................................30
7.5.7
Meldingen ...................................................................................................30
7.5.8
Bewaking ....................................................................................................31
7.5.9
Datalog .......................................................................................................31
7.5.10
Grafiek ........................................................................................................32
7.5.11
M-bus..........................................................................................................33
7.5.12
Gebruikersadministratie ..............................................................................34
7.5.13
Reset ..........................................................................................................35
7.5.14
Firmware update.........................................................................................36
8
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
Verbindingsmogelijkheden ................................................................................. 17
Bevoegdheidsniveaus van de webpagina‘s ........................................................ 37
4-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 1 Aanwijzingen voor de gebruiker
1 Aanwijzingen voor de gebruiker Vertaling van de originele bedieningsrichtlijnen
Deze Montage- en bedieningsrichtlijnen zijn een onderdeel van het toestel en moeten altijd bij de installatie bewaard worden.
1.1 Informatie voor de gebruiker 1.1.1
Symbolen Direct gevaar met hoog risico. De niet-naleving leidt tot zware lichamelijke verwondingen of de dood.
GEVAAR Gevaar met middelhoog risico. De niet-naleving kan tot schade aan het milieu, zware lichamelijke verwondingen of de dood leiden. WAARSCHUWING Gevaar met beperkt risico. De niet-naleving kan tot materiële schade of lichte tot middelzware lichamelijke verwondingen leiden. OPGELET Belangrijke opmerking.
▶
Vereist een onmiddellijke handeling.
✔
Resultaat na een handeling.
■
Opsomming
…
Waardebereik
1.1.2
Doelgroep
Deze montage- en bedieningsrichtlijnen richten zich tot de gebruiker en tot gekwalificeerde vaklui. Deze moeten nageleefd worden door alle personen die aan het toestel werken. Werken aan het toestel mogen enkel door gekwalificeerde vaklui met de daartoe vereiste kennis en opleiding doorgevoerd worden. Personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden mogen enkel onder toezicht of met de instructies van een bevoegde persoon aan het toestel werken. Kinderen mogen niet aan het toestel spelen.
1.2 Borgstelling en aansprakelijkheid Borgstelling en aansprakelijkheid zijn uitgesloten, indien deze op een of meerdere onderstaande oorzaken terug te voeren zijn: ▪ ondoelmatig gebruik van de communicatiemodule, ▪ niet-naleving van de montage- en bedieningsrichtlijnen, ▪ het verdere gebruik ondanks het optreden van een gebrek, ▪ ondeskundig doorgevoerde herstellingen, ▪ gebruik van onderdelen die geen originele Weishaupt-onderdelen zijn, ▪ overmacht.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
5-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 2 Veiligheid
2 Veiligheid 2.1 Doelmatig gebruik De communicatiemodule WCM-COM is geschikt voor de bewaking, bediening op afstand, foutmelding en data-acquisitie van een verwarmingsinstallatie.
2.2 Veiligheidsvoorschriften Gebreken die afbreuk doen aan de veiligheid moeten onmiddellijk opgelost worden.
2.3 Elektrische aansluiting Bij alle werken aan spanningsgeleidende onderdelen: ▪ Voorschriften ter voorkoming van ongevallen BGV A3 en plaatselijk geldende voorschriften, in het bijzonder het Algemeen Reglement voor Elektrische Installatie (A.R.E.I.), naleven ▪ gereedschap volgens EN 60900 gebruiken.
2.4 Afvoer van afvalstoffen Gebruikt materiaal doelmatig en milieuvriendelijk afvoeren. Daarbij de plaatselijk geldende voorschriften naleven.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
6-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 3 Productbeschrijving
3 Productbeschrijving 3.1 Typenbenaming WCM-COM 1.0 expert WCM-
Weishaupt Condens Manager
-COM
Communicatiemodule
1.0
Versie
expert
Uitvoering met alle beschikbare functies: ▪ Netwerk- en USB-interface ▪ GSM-module voor mobiele telecommunicatie ▪ M-bus voor het opvragen van tellerstanden ▪ Digitale in-/uitgangen voor gebouwbeheertechniek
3.2 Technische gegevens 3.2.1
Toelatingsgegevens
Fundamentele normen
3.2.2
EN 60730-1/A16 EN 301489-7 V1.3.1 EN 301511
Elektrische gegevens
Netspanning / tolerantie
230 V / -15 % … +10 %
Netfrequentie
50 / 60 Hz
Elektrisch verbruik max.
70 mA
Voorzekering
2A
Beschermingsgraad
IP 31
Beschermingsklasse
I
3.2.3
Omgevingscondities
Temperatuur tijdens de werking
0 °C … 50 °C
Temperatuur bij transport/opslag
-30 °C … 70 °C
Relatieve luchtvochtigheid
max 80 %, geen dauwpunt
3.2.4
Afmetingen
Breedte x hoogte x diepte [in mm]
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
7-40
205 x 211 x 57
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 3 Productbeschrijving
3.3 Specificaties van de dataverbindingen 3.3.1
eBUS Beschrjiving
Klem
2-polig, eBUS+ en eBUS-
Adres
Automatisch
3.3.2
M-bus Beschrijving
Klem
2-polig M-bus+ en M-bus-
Busvoeding
15 mA, master voor max. 10 slaves
Baudrate
2400 Bd
3.3.3
GSM Beschrijving
Type
GSM / GPRS Class 10 Dual Band 900 / 1800 MHz
Antenne
SMA- stekker (male) Impedantie: 50 Ohm
3.3.4
USB Beschrijving
Aansluitbus
Type Mini- B
USB-specificatie
2.0 (full Speed 12 Mbit / s)
USB functie
Device
Driver
RNDIS (Thesycon)
3.3.5
Ethernet Beschrijving
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
Aansluitbus
RJ45, Auto- MDIX
Max. snelheid
100 Mbit / s
8-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 3 Productbeschrijving
3.4 Toepassingsmogelijkheden De WCM-COM is compatibel met de volgende toestellen uit de WCM-reeks: ▪ WCM-CPU: - WTC-GW 15/25/32 WCM-CPU Step 3 vanaf versie 3.1f - WTC-GW 45/60 WCM-CPU Step 4 vanaf versie 4.2e - WTC-GB 90-300 WCM-CPU Step 5 vanaf versie 2.2 met CUI 2.3 (oktober - WTC-OW 15 2010) - WTC-OB 20-35 ▪ WCM-FS 1.0 en 2.0 ▪ WCM-EM 2.0 ▪ WCM-KA 2.0 ▪ WCM-SOL 1.0 home (WCM-COM vanaf firmware versie 343 11 A)
3.5 Leveringsomvang Volgende artikels zijn in de leveringsomvang inbegrepen: ▪ Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert ▪ SD-kaart, reeds in het toestel geplaatst en voorgeconfigureerd ▪ Netwerkkabel RJ45 ▪ Bevestigingsmateriaal ▪ Montage- en bedieningsrichtlijnen
3.6 Toebehoren Bij gebruik op een GSM-netwerk (mobiele telecommunicatie) is een antenne noodzakelijk. ▪ GSM-antenne, stekker: SMA, 2,5 m Bestelnummer: 481 000 01 10 7 ▪ Antennenverlenging: SMA, 5,0 m Bestelnummer: 481 000 01 11 7 ▪ Buitenantenne, stekker: SMA, 5,0 m Bestelnummer: 481 000 01 14 7 ▪ Buitenantenne, stekker: SMA, 10,0 m Bestelnummer: 481 000 01 15 7 Voor de directe toegang via mini-USB interface is een overeenkomstige aansluitkabel noodzakelijk. ▪ USB, type A op mini-B stekker Bestelnummer: 743 069
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
9-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 4 Montage
4 Montage Bij gebruik via mobiele telecommunicatie: vóór de montage van de WCM-COM nagaan of de ontvangstkwaliteit in de omgeving volstaat. Eventueel een GSM-toestel gebruiken met SIM-kaart van de provider die later gebruikt zal worden. Indien nodig een antenneverlenging van maximaal 5,0 m gebruiken. Elke verdere verlenging verhoogt het geleidingsverlies en leidt niet tot een verbetering van de ontvangstkwaliteit.
4.1 Optioneel: externe GSM-antenne Om een optimale verbinding met het GSM-netwerk te waarborgen, is een antenne uit het toebehorenassortiment (zie hfst. 3.6) nodig. ▪ De antenne voor binnen het gebouw beschikt over een magnetische voet. ▪ Variabele plaatsing wordt door extra verlenging (5m) bereikt. ▪ Voor een plaatsing in open lucht is een buitenantenne verkrijgbaar. ▶ Om de optimale plaats te zoeken voor de installatie van de antenne, moet de signaalkwaliteit gecontroleerd worden. ✓ Deze wordt in het menu GSM – Status (zie hfst. 7.5.1) weergegeven. ▶ De rest van de kabel niet oprollen, maar met zo weinig mogelijk kronkels en zo ver mogelijk van metalen oppervlakken plaatsen.
4.2 Wandmontage WCM-COM ▶ DIN-rail (35 mm) met het bevestigingsmateriaal aan de wand monteren. ▶ Rechterkant van de behuizing toegankelijk laten voor externe aansluitingen (antenne, USB- en netwerkkabel). ▶ Vergrendeling c inschuiven.
▶ Communicatiemodule op de rail vastklikken. ▶ Kabels aansluiten (zie hfst. 5), behuizingsdeksel sluiten.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
10-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 5 Elektrische installatie
5 Elektrische installatie 5.1 Behuizingsdeksel openen ▶ Klepje licht indrukken en schroevendraaier met de klok mee draaien. ▶ Behuizingsdeksel afnemen.
5.2 WCM-COM aansluiten
L
23 0V
L
N
L
L L
H1 MF A
N
MF A1
1
MF A
L
23 0V L
L
MF A
N
H1
N
MM
N
MF A
MM 1
11-40
23 0V
N
L N
MF A1
1
H1 N
MM
1
MM 1
1
H1 N L
MF A1
1
MF A1
L
N
H1 N
N
1 MM
1
23 0V
H1
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
L MM 1
N
L
H1 N
H1 N
MM
L
23 0V
N
H1 N
1
MM 1
MF A
1
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 5 Elektrische installatie
Afgeschermde kabels De kabels voor de eBUS en de M-Bus moeten via het afschermonderdeel aangesloten worden. Kabeltype: LIYCY 2x0,75
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
12-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 5 Elektrische installatie
5.3 WCM-COM op de condensatieketel aansluiten Er mogen maximaal 2 modules (WCM-EM of WCM-COM) op klem 2 van de condensatieketel aangesloten worden.
Meerdere extra modules Indien meer dan 2 modules nodig zijn: ▶ De condensatieketel en uitbreidings- of communicatiemodule via externe hoofdschakelaar aansluiten.
5.4 Impulsteller aansluiten De drie digitale ingangen van de WCM-COM zijn compatibel met gas-, stookolie-, water-, elektriciteitstellers, etc. met een impulstellerfunctie. ▶ Op de impulsuitgangsklem van de teller wordt de overeenkomstige ingang (INPUT 1-3) van de WCM-COM aangesloten. Bovendien wordt de massa van de WCM-COM (klem ‚–’, GND) op de teller vastgeklemd. ▶ De configuratie wordt in het submenu „ingangen / uitgangen (zie hfst. 7.5.5) uitgevoerd. ✓ Het met de tellerverhoudingen overeenkomende energieverbruik, debiet etc. wordt berekend en eventueel als SMS en / of e-mail verzonden.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
13-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 5 Elektrische installatie
5.5 Configuratie M-bus De WCM-COM fungeert als M-bus master en kan tot 10 M-bus tellers (Slaves) van verschillende fabrikanten beheren. ▶ Voorconfiguratie van het M-bus-netwerk met primaire adressen 1 tot 10. Dit moet manueel geconfigureerd worden en kan pas daarna door de WCM-COM bediend worden. ▶ Hiervoor de bedieningsrichtlijnen van de desbetreffende teller raadplegen indien nodig. Als er slechts één enkele M-bus teller via de WCM-COM bediend wordt, dan kan deze (indien default adres 0 of reeds 1-10 ingesteld) direct en ongeconfigureerd aangesloten worden. ✓ Automatische herkenning bij adres 0 en configuratie bij adres 1.
5.6 SIM-kaart insteken In het aansluitbereik van de WCM-COM bevindt zich de SIM-kaartslot (rechter gleuf). Niet te verwisselen met de microSD-kaartslot die zich links daarnaast bevindt.
▶ SIM- kaart met de afgevlakte hoek naar „links – bovenaan“ wijzend insteken.
5.7 microSD-kaart De microSD- kaart is bij de levering reeds met de nodige data geprogrammeerd en reeds in het toestel geplaatst. De gecodeerd geklasseerde gegevens kunnen enkel met de WCM-COM gebruikt worden. Zonder deze microSD-kaart, is de functionaliteit van de WCM-COM heel beperkt.
5.8 Aansluiting GSM-antenne De aansluiting voor de GSM-antenne of een antenneverlenging bevindt zich aan de rechterkant van de behuizing en is van buitenuit toegankelijk. ▶ De bovenste van de drie afdekkingen aan de zijkant openen. ▶ SMA-aansluiting van de antenne (optioneel met verlenging) vastschroeven
5.9 USB-slot De aansluiting voor de USB-kabel (type B, Mini) bevindt zich aan de rechterkant van de behuizing en is van buitenuit toegankelijk. ▶ Middelste van de drie afdekkingen aan de zijkant openen. ▶ USB-kabel invoeren.
5.10 Netwerk-slot De aansluiting voor de netwerkkabel bevindt zich aan de rechterkant van de behuizing en is van buitenuit toegankelijk. ▶ Middelste van de drie afdekkingen aan de zijkant openen. ▶ Netwerkkabel insteken.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
14-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 5 Elektrische installatie
5.11 Aansluitschema WCM-COM 5.11.1 Netspanningsbereik
Klem
Aansluiting
Verklaring
230 V
Voedingsspanning
230 V / 50 Hz
PE- klem
Aarding
-
Relaisuitgangen VA
Netspanning
DC 30 V, 0,2A AC 250 V, 1A
Signaalingangen H
z 230 V – y Ingang
0,5 mA, max. freq.: 1 Hz
5.11.2 Extra laagspanningsbereik
Klem
Aansluiting
Verklaring
M-bus
Tot 10 M-Bus- tellers in het voorgeconfigureerde netwerk
Zie hfst. 5.5 norm EN 1434-3
eBUS
2-polige eBUS-kabel op klemmen, polariteit in acht nemen
Niet voedende eBUS-deelnemer zonder sync-generator
Uigang VA3
Extra-laagspanning SELV
24 V ~/=; 0,2 A
INPUT 1-3
Schakelaar tegen klem ‚-’ (GND) 3,3 V / 0,8 mA tegen massa geschakeld, max. freq.: 1 kHz
Er wordt bij de WCM-COM geen rekening gehouden met het aansluitbereik „CAN“.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
15-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 5 Elektrische installatie
5.11.3 Slotbereik voor kaarten (rechts in het aansluitbereik)
Klem
Aansluiting
Verklaring
microSD links
Kaart reeds in het toestel Zonder SD- kaart slechts geplaatst en voorgeconfigureerd. beperkte functionaliteit.
SIM-kaart Rechts
In de handel verkrijgbare SIMkaart (prepaid of met abonnement). (zie hfst. 6.3)
Voor de werking in het mobiele telecommunicatienetwerk noodzakelijk. Afgevlakte hoek „links – bovenaan“
Reset-toets
Ca. 10 seconden ingedrukt houden, tot het netwerk- LED knippert.
Zet de WCM-COM terug op leveringsconfiguratie.
5.11.4 Speciaal aansluitbereik (rechterkant van de behuizing)
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
Klem
Aansluiting
Verklaring
GSM-antenne
Externe antenne
Stekker type: SMA
USB
Mini- USB stekker type B
RJ45 bus
Netwerkkabel RJ45
16-40
tot 100 Mbit / s
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 6 Verbindingsmogelijkheden
6 Verbindingsmogelijkheden De WCM-COM biedt de mogelijkheid om op drie verschillende communicatiewegen verbonden te worden. Hieronder worden deze drie duidelijker beschreven. ▶ Voor de eerste inbedrijfstelling moet men een directe verbinding via een netwerkresp. een USB-kabel kiezen.
6.1 Netwerk – Ethernet De WCM-COM beschikt over een netwerkbus. Deze wordt voor een directe verbinding ter plaatse, voor de toegang vanuit het lokale (thuis-) netwerk maar ook vanop afstand gebruikt. Directe verbinding
▶ Verbinding tussen laptop en WCM-COM direct met de bijgevoegde netwerkkabel tot stand brengen. ✓ De PC herkent een nieuwe netwerkverbinding. Binnen ongeveer 60 seconden wordt het netwerkadres verkregen en wordt een verbinding tot stand gebracht. ✓ Het gaat om een verbinding met „beperkte of geen connectiviteit“ (er kan een geel uitroepteken bij het verbindingssymbool in de taakbalk verschijnen), wat voor het gebruik met de WCM-COM correct is. Deze verbinding dient als basis voor de communicatie met de WCM-COM. ▶ De toegang tot de webpagina's gebeurt via een webbrowser. ▶ Adres: „WCM-COM“ in de adresbalk van de browser invoeren. ✓ Startpagina of paswoordopvraging (zie hfst. 7.3) van de aangesloten installatie wordt geopend. De directe verbinding via netwerkkabel biedt een betrouwbare mogelijkheid om de netwerkaansluiting en de netwerkcapaciteit van de WCM-COM te testen. Als het samenspel van deze geleverde componenten werkt, met een computer of laptop in directe verbinding, dan moet voor onderstaande varianten de fout in het omgevende netwerk (router, switch, netwerkbekabeling, etc.) gezocht worden.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
17-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 6 Verbindingsmogelijkheden
Maatregelen indien geen verbinding Als bij de aansluiting van de WCM-COM aan de laptop geen automatische netwerkverbinding tot stand komt, dan moet als volgt te werk gegaan worden: ▶ Controle van de LEDs aan de netwerkbussen van de WCM-COM en de PC. ✓ Groene LED brandt voortdurend. ✓ Oranje LED knippert onregelmatig. Ter hoogte van de hardware is de verbinding hiermee tot stand gebracht en moeten de instellingen met betrekking tot het netwerk gecontroleerd worden (hier voor Microsoft Windows): ▶ Start ▶ Configuratiescherm ▶ Netwerkcentrum ▶ Netwerkverbindingen kiezen ▶ De LAN-verbinding kiezen, waarmee de WCM-COM verbonden is. ▶ Eigenschappen ▶ Eigenschappen van het element „Internet-protocol (TCP/IP)“ – IPv4 ✓ Algemeen: „IP- adres automatisch ophalen“ activeren ✓ Algemeen: „ Automatisch een DNS- serveradres laten toewijzen“ activeren Alternatieve configuratie: „Automatisch persoonlijk IP- adres laten toekennen“ activeren Maatregelen indien de website niet weergegeven wordt Als ondanks een tot stand gebrachte netwerkverbinding met de WCM-COM de startpagina in de browser (Internet Explorer 8) niet weergegeven wordt, dan moeten de verbindingsinstellingen in de browser gecontroleerd worden: ▶ Bestand ✓ "Offline werken" mag niet geactiveerd zijn (geen vinkje ervoor). ▶ Extra ▶ Internetopties ▶ Verbindingen ✓ „Nooit een verbinding kiezen“ activeren ▶ LAN-instellingen ✓ „Een proxyserver voor het LAN-netwerk gebruiken“ deactiveren Integratie in een (thuis-) netwerk
▶ Verbinding tussen WCM-COM en router (of switch) tot stand brengen. ▶ Eventueel activatie en administratie van de nieuwe deelnemer in het netwerk. Hiervoor de handleiding van de router raadplegen. ✓ De WCM-COM is voor de deelnemers in het (lokale) netwerk bereikbaar. ▶ Toegang tot de website gebeurt via een webbrowser. ▶ Adres: „WCM-COM“ in de adresbalk van de browser invoeren. ✓ De startpagina of paswoordopvraging (zie hfst. 7.3) van de aangesloten installatie wordt geopend.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
18-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 6 Verbindingsmogelijkheden
Toegang op afstand vanuit internet Voor deze configuratie eventueel een netwerkadministrator of IT- specialist raadplegen. Verkeerde configuraties van de router kunnen ertoe leiden dat het complete (thuis-) netwerk op internet aanwezig en vrij toegankelijk wordt.
Het is mogelijk om de WCM-COM vanuit elke willekeurige PC of laptop met internetaansluiting te bereiken. ▶ Verbinding tussen WCM-COM en router tot stand brengen. ▶ De router moet een duurzame verbinding met internet kunnen handhaven. ▶ Routerconfiguratie voor de toelating van de toegang tot de WCM-COM. ✓ De installatie is vanuit internet – via ingave van het openbare IP- adres in de adresbalk van de browser – bereikbaar. Bij (private) internetaansluitingen vindt in de regel een dagelijkse IP- adreswisseling plaats. Om de WCM-COM desondanks te kunnen aanspreken, wordt een dynamisch Domain- Name- System (DNS) aanbevolen. Deze biedt enerzijds een individueel adres met duidelijke tekstweergave (bijv.: www.voorbeeldDNS-aanbieder.be), anderzijds wordt deze URL (internetadres) na elke IP- wissel op de achtergrond van het nieuwe IP- adres geplaatst. De actualisering van het IP- adres bij het dynamisch Domain Name System kan de router automatisch doorvoeren. Voor de daarvoor nodige configuratie en instelling moet de handleiding van de router geraadpleegd worden.
6.2 USB
De WCM-COM beschikt over een aansluiting van het type mini- USB. ▶ Verbinding tussen laptop of PC en WCM-COM met een USB- kabel (zie toebehoren) tot stand brengen. ▶ Installatie van de driver. ✓ De PC herkent een netwerkverbinding „Elster RNDIS USB“. Deze verbinding dient als basis voor de communicatie met de WCM-COM. ▶ De toegang tot de website gebeurt via een webbrowser. ▶ Adres: „WCM-COM“ in de adresbalk van de browser ingeven. ✓ Startpagina of paswoordopvraging (zie hfst. 7.3) van de aangesloten installatie wordt geopend.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
19-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 6 Verbindingsmogelijkheden
6.3 GSM – GPRS Voor verdere communicatie beschikt de WCM-COM over een GSM- / GPRS- modem. Ook via deze weg kan toegang verkregen worden tot de interne webserver en dus tot de volledige bediening. Voor de verbinding met het GSM- / GPRS- netwerk is een toereikende ontvangstkwaliteit vereist. Naast een geschikte antenne (magneetvoet- of buitenantenne) is, voor een betere plaatsing, het gebruik van een verlengkabel mogelijk (zie hfst. 3.6). Voor een stabielere werking in verbinding met de mobiele-telecommunicatie-modem wordt de verbinding één keer per dag (met tijdmaster in het systeem: 1.00 uur, anders cyclisch na 24 uur) onderbroken en opnieuw tot stand gebracht. IP-toegang
Deze methode kan gebruikt worden vanaf elke PC met internetverbinding, ongeacht welke verbindingsvariante (DSL, kabel, UMTS, …) deze gebruikt. Om deze methode te gebruiken is echter een speciaal contract voor mobiele telecommunicatie voor de WCM-COM nodig. ▶ Een vast IP- adres of gedefinieerde toegangsmogelijkheid via een portaal. ▶ Algemene mobiele telecommunicatie-activatie en verdere instellingen gebeuren in het submenu „GSM – Configuratie“ (zie hfst. 7.5.1). SMS-sturing en melding
De WCM-COM kan volgens de gebeurtenissen of in geval van fout een SMS naar zelf te kiezen ontvangers (zie hfst. 7.5.3) sturen. ▶ Hiervoor is een in de handel verkrijgbare SIM- kaart (abonnement of prepaid) nodig. ▶ Deze variante is combineerbaar met de hiervoor beschreven variante (netwerk-, internet-, directe verbinding – zie hfst 6.1 en 6.2). ▶ Algemene mobiele telecommunicatie- activering en instelling gebeurt in het submenu „GSM – configuratie“ (zie hfst. 7.5.1). ✓ De WCM-COM kan eenvoudige stuurbevelen ontvangen (zie hfst. 6.4). ✓ Verbruiksdata, fouten- SMS, signalen aan ingangen of grenswaarde-overschrijdingen worden gemeld. Bij gebruik van een SIM-kaart moet er rekening gehouden worden met enkele punten: ▶ Actuele SIM-kaart van een netwerkoperator ▶ Volledig geactiveerde en bij de netwerkoperator geregistreerde SIM-kaart ▶ Het kan noodzakelijk dat er eerst een oproep en/of een SMS met een GSM moet worden uitgevoerd/verstuurd. ▶ Naargelang de provider worden er minimumvereisten (bijv.: 1 SMS binnen de 3 maanden) gesteld, anders wordt de SIM-kaart geblokkeerd. ▶ In het algemeen moeten hiertoe de algemene gebruiksvoorwaarden van de aanbieder in acht genomen worden.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
20-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 6 Verbindingsmogelijkheden
6.4 SMS-sturing Eenvoudige stuurbevelen worden door de WCM-COM ook per SMS ontvangen en geëvalueerd. Hiervoor moeten vast toegewezen teksten per „Short Message Service“ aan de WCM-COM doorgegeven worden. De bevelstructuur als tekstbericht ziet er als volgt uit:
:<Paswoord> <Waarde> ▪ < Gebruiker > en < Paswoord > (dubbelpunt als splitsingsteken) zij nodig voor de identificatie en komen overeen met de inloggegevens uit de „Gebruikeradministratie“ (zie hfst. 7.5.12). Hoofdletters en kleine letters moeten in acht genomen worden. ▪ < Bevel> is voor het aangeven van de richting van de gewenste actie: „set“ om waarden of toestanden in te brengen. „get“ op waarden of toestanden op te vragen (antwoord-SMS). ▪ is het gegeven voor de uit te voeren actie. ▪ geeft telkens de stookkring 1 – 8 of uitgang 1 – 3 aan. ▪ <Waarde> geeft de nieuw in te stellen gewenste toestand van de desbetreffende actie (enkel bij „set“ nodig). Volgende mogelijkheden van bediening op afstand per SMS zijn gegeven: ▪ Schakelen en opvragen van uitgangen. = out (Uitgangsconfiguratie „SMS sturing“ noodzakelijk – zie hfst. 7.5.5) Uitgang
Aan
Uit
Opvraging
VA 1-3
set out {Nr.} on
set out {Nr.} off
get out {Nr.}
▪ Bedrijfsmodusomschakeling van de stookkringen (SK). = mode Bedrijfsmodus
Normaal
Verlaging
Standby
SK nr. 1-8
set mode {Nr.} heat
set mode {Nr.} reduce
set mode {Nr.} off
▪ Bedrijfsmodusomschakeling resp. –opvraging van de stookkringen. = mode Bedrijfsmodus
Programma X (1-3)
Zomer
Opvraging
SK nr. 1-8
set mode {Nr.} autoX
set mode {Nr.} summer get mode {Nr.}
▪ Veranderen en opvragen van de normale gewenste ruimtetemperatuur. = trd naar 22,5 °C veranderen Waardeopvraging SK nr. 1-8
set trd {Nr.} 22,5
get trd {Nr.}
▪ Opvraging van de huidige ruimtetemperatuur: = tr Waardeopvraging SK Nr. 1-8
get tr {Nr.}
De tabellen bevatten vaste teksteenheden die met spaties gescheiden zijn: ▶ Voorbeeld tekst: admin: Admin123 set mode 2 auto1 ▶ Als kort bericht naar mobiel (GSM)nummer van de WCM-COM sturen. ✓ Stookkring nummer 2 gaat naar bedrijfsmodus „Stookprogramma 1“. ✓ Als bevestiging wordt een SMS-terugmelding „OK“ gegeven. ✓ In geval van fout (syntaxis of andere) komt een SMS-terugmelding „ERROR“. Bij verkeerde inloggegevens verstuurt de WCM-COM geen antwoord.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
21-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7 Bediening 7.1 Bedrijfsweergave WCM-COM Weergave WCM-COM
Weergavestatus
Betekenis
Net- LED AAN
Netspanning aanwezig
Net- LED UIT
Netspanning niet aanwezig
Net- LED knippert 8- maal 50 % AAN, 50 % UIT
Reset op leveringstoestand
VA1- LED AAN
Variabele uitgang 1 is AAN
VA1- LED UIT
Variabele uitgang 1 is UIT
VA2- LED AAN
Variabele uitgang 2 is AAN
VA2- LED UIT
Variabele uitgang 2 is UIT
VA3- LED AAN
Variabele uitgang 3 is AAN
VA3- LED UIT
Variabele uitgang 3 is UIT
GSM- LED AAN
WCM-COM is met GSM-netwerk verbonden
GSM- LED UIT
WCM-COM is niet verbonden
GSM- LED knippert 50 % AAN, 50 % UIT
SMS wordt gezonden
eBUS- LED continu AAN
eBUS- verbinding tot stand gebracht, minstens een busdeelnemer gevonden
eBUS- LED knippert 50 % AAN, 50 % UIT
Startfase van de WCM-COM, de busscan duurt tot 3 minuten. Als geen eBUS- deelnemer gevonden wordt, wordt de busscan continu uitgevoerd.
7.2 Bedieningspaneel Elk van de drie mogelijke communicatiewegen leidt tot de uniforme en identieke bedieningsinterface. Als software op de PC van de gebruiker is een actuele webbrowser nodig.
7.2.1
Systeemvoorwaarden
Voor de bediening van de WCM-COM heeft de gebruikte computer de volgende minimumvereisten nodig:
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
▪ Interface:
USB- of netwerkaansluiting
▪ Software:
Internet Explorer 8 / 9 Mozilla Firefox 5 – 11 Google Chrome 17 / 18 Voor datalog (grafiek) en zonne-energieopbrengsten is een FlashPlayer (versie 8 of hoger) noodzakelijk.
22-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.2.2
Indeling en mechanismen van de bediening
De bediening gebeurt uitsluitend door een webbrowser en de daarmee verbonden bedieningsmechanismen. De temperaturen, proceswaarden of instelbare parameters zijn als volgt ingedeeld: ▪ Proceswaarden: Temperaturen of toestanden; kunnen niet gewijzigd worden ▪ Gebruiker:
Gebruikersinstellingen of gewenste waarden; kunnen gewijzigd worden
▪ Vakman:
Parameters, waarvoor grondige vakkennis vereist is; kunnen gewijzigd worden.
Op gebruikers- en vakmanpagina’s kunnen veranderingen doorgevoerd worden. ▶ Een vroegtijdige paginawisseling verwerpt de reeds ingevoerde veranderingen. ▶ Klik op “Overnemen” om te bevestigen. ✓ Controle van de door de gebruiker ingevoerde gegevens gebeurt in het regeltoestel. ✓ Instellingen (evtl. aangepast aan het waardebereik) worden opnieuw geladen. Volgende tabel geeft de verschillende componenten van de bediening weer. Weergave in de browser (Microsoft Internet Explorer 8)
Verklaring Checkbox voor de statusweergave; kan niet gewijzigd worden Checkbox voor de keuze van meerdere opties; kan gewijzigd worden
Ontvanger 1
Checkbox voor de keuze van een optie; kan gewijzigd worden Weergave van een actuele proceswaarde; kan niet gewijzigd worden Weergave van de laatste proceswaarde. Fout bij het uitlezen; kan niet gewijzigd worden Weergave van een paramater; kan gewijzigd worden, decimaalsplitsingsteken: punt Weergave vastgelegde keuzelijst; kan gewijzigd worden Parameters of proceswaarden die wegens de configuratie van de installatie niet beschikbaar zijn. Fout bij het uitlezen, pagina opnieuw selecteren
Naam toestel
Knop om de ingevoerde instellingen op de webpagina te bevestigen Weergave van het aantal vrije posities in het datalog en de bewaking Pagina oproepen Bij het oproepen van een pagina in de browser wordt eerst de default waarde resp. “N/B” in de velden weergegeven. De opgevraagde parameters verschijnen dan geleidelijk aan, wat een korte vertraging veroorzaakt vooraleer de pagina volledig weergegeven en operationeel is.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
23-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.3 Paswoordopvraging De toegang tot de WCM-COM is enkel mogelijk mits invoering van een gebruikersnaam en overeenkomstig paswoord. Dit verzekert een bescherming tegen een ongeoorloofde externe toegang. Om de toegang enkel voor toegelaten personen te garanderen, moeten de leveringsinstellingen individueel aangepast worden. Als de gebruikersnaam en het paswoord nog op fabrieksinstelling staat, verschijnt er voor de startpagina een aanvraag tot wijziging van het paswoord. Het paswoord moet uit minstens 8 tekens, groot of klein geschreven en een combinatie van cijfers en letters bestaan. Instellingen in leveringsconfiguratie: ▪ Gebruikersnaam: admin ▪ Paswoord:
Admin123
Als het paswoord drie keer verkeerd ingevoerd wordt, is een nieuwe aanmeldingspoging pas na 60 minuten mogelijk. De volledige deactivatie van de gebruikersrechten of de instellingen van verschillende gebruikers en van de overeenkomstige paswoorden wordt in het submenu “Gebruikersadministratie” (zie hfst. 7.5.12) doorgevoerd. Als er na de aanmelding volgende foutmelding verschijnt: „Sorry, the requested file does not exist on this Server" duidt dit op een fout van de microSD-kaart. In dit geval, SDkaart correct insteken, opnieuw proberen en indien nodig SD-kaart vervangen.
7.4 Componenten van het verwarmingssysteem Met de WCM-COM worden verschillende warmtegeneratoren en regeltoestellen van het WCM-systeem (zie hfst. 3.4) centraal bewaakt. Diverse temperaturen, proceswaarden of foutmeldingen worden geobserveerd, gecontroleerd en indien nodig verdergemeld. ▶ Betekenis en gedetailleerde beschrijving zijn terug te vinden in de overeenkomstige montage- en bedieningsrichtlijnen (WTC, WCM-FS WCM-EM, WCM-KA).
7.4.1
Warmtegenerator WTC
In het submenu „Proceswaarden“ zijn actuele temperaturen, status- of procesvariabelen weergegeven. Met de overeenkomstige checkboxen op elke regel wordt de proceswaarde in de datalog (Datalog) resp. voor de bewaking (Bewaking) toegevoegd. Dit is enkel mogelijk als de overeenkomstige functie – Datalog of bewaking – niet actief is (zie hfst. 7.5.8 en 7.5.8). Voor de vakman zijn bepaalde parameters, die gewijzigd kunnen worden, op een andere pagina weergegeven.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
24-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.4.2
Zonneregelaar WCM-SOL
In het submenu „Proceswaarden“ zijn actuele temperaturen, status- of procesvariabelen weergegeven. Met de overeenkomstige checkboxen op elke regel wordt de proceswaarde in de datalog (Datalog) resp. voor de bewaking (Bewaking) toegevoegd. Dit is enkel mogelijk als de overeenkomstige functie – Datalog of bewaking – niet actief is (zie hfst. 7.5.8 en 7.5.9). Voor de vakman zijn bepaalde parameters, die gewijzigd kunnen worden, op een andere pagina weergegeven. Om de resultaten op te roepen (gesorteerd volgens dagen of maanden) worden de waarden uit de WCM-SOL geladen. Dit kan volgens de configuratie enige tijd in beslag nemen.
7.4.3
Cascademanager WCM-KA
In het submenu „Proceswaarden“ zijn actuele temperaturen, status- of procesvariabelen weergegeven. Met de overeenkomstige checkboxen op elke regel wordt de proceswaarde in de datalog (Datalog) resp. voor de bewaking (Bewaking) toegevoegd. Dit is enkel mogelijk als de overeenkomstige functie – Datalog of bewaking – niet actief is (zie hfst. 7.5.8 en 7.5.9). Voor de vakman zijn bepaalde parameters, die gewijzigd kunnen worden, op een andere pagina weergegeven.
7.4.4
Stookkringen: WCM-FS en WCM-EM
In het submenu „Proceswaarden“ zijn actuele temperaturen, status- of procesvariabelen weergegeven. Met de overeenkomstige checkboxen op elke regel wordt de proceswaarde in de datalog (Datalog) resp. voor de bewaking (Bewaking) toegevoegd. Dit is enkel mogelijk als de overeenkomstige functie – Datalog of bewaking – niet actief is (zie hfst. 7.5.8 en 7.5.9). In het gebruikersmenu worden de bekende instellingen uit het gebruikersniveau van de WCM-FS mogelijk gemaakt. Al naargelang de configuratie van de installatie worden ook parameters uit een bijhorende WCM-EM weergegeven. ▶ Gewijzigde instellingen opslaan door op de knop „Overnemen“ te drukken. ✓ Als er geen rekening gehouden werd met de grenswaarden, dan vindt er in de regelaar een aanpassing plaats die bij het automatisch opnieuw uitlezen gecorrigeerd weergegeven wordt. Voor de vakman zijn bepaalde parameters, die gewijzigd kunnen worden, op een andere pagina weergegeven. In het vakmanmenu is het mogelijk om de stookkring een “Andere naam” naar keuze te geven voor een uniforme toewijzing (bijv. VV woning 1, radiator 2de verd., enz.). Deze naam verschijnt links in de lijst van alle stookkringen als bijkomende informatie. Onder „Configuratie“ wordt de configuratie van de aangesloten installatie weergegeven. Verschillende basisinstellingen en versienummers zijn hier ter informatie weergeven. Voor de aanpassing van de tijdprogramma’s is een apart menupunt voorzien. De stookprogramma’s 1 tot 3 zijn hier weergegeven alsook warmwater- en circulatieprogramma, indien van toepassing. De invoering gebeurt op twee manieren: ▶ Invoering van de gewenste schakeltijden via toetsenbord. Deze zijn in intervallen van 15 minuten mogelijk, tegen elkaar vergrendeld, kunnen niet overlappen en moeten chronologisch op elkaar volgen. ▶ Door op het editeersymbool naast het te wijzigen veld te klikken. ✓ Er verschijnt een PopUp-venster, waarin de gewenste schakeltijd kan worden geselecteerd.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
25-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5 Instellingen WCM-COM De specifieke instellingen voor communicatie en toepassingsmogelijkheden worden in het hoofdmenupunt „WCM-COM“ geconfigureerd resp. weergegeven.
7.5.1
GSM
Status In de status van de GSM-verbinding wordt de gebruikte provider, de verbindingssoort alsook de signaalsterkte van de actieve verbinding weergegeven. ▶ Voor de afstelling van de antenne op de optimale „GSM veldsterkte“ letten. ✓ Al naargelang de ontvangstkwaliteit wordt de grijze balk gedeeltelijk geel. Deze grafische verandering kan enkele seconden in beslag nemen. ✓ Om enkel SMS volgens de behoefte af te zetten of te ontvangen (zie hfst. 6.3 „SMSsturing en melding“), volstaat reeds een lage ontvangstkwaliteit van ca. 20 %. ✓ Voor het gebruik in verbinding met browsertoegang via GPRS-netwerk (zie hfst. 6.3 „IP- toegang“) moet een veldsterkte van minstens 50 % bereikt zijn. Een hogere ontvangstkwaliteit betekent een betrouwbaardere en snellere beschikbaarheid bij de toegang tot de installatie.
Configuratie De instellingen in verband met de verbinding met het mobiele telecommunicatienetwerk worden hier uitgevoerd. ▶ De verbinding met het GSM-netwerk kan gedeactiveerd worden indien geen mobiele telecommunicatie gewenst wordt. ▶ Als een PIN-loze SIM-kaart aanwezig is, moet de overeenkomstige checkbox aangekruist worden (PIN inactief). De SIM-kaart kan met behulp van een GSM op PIN-loos omgesteld worden (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van de GSM). ▶ Anders verschijnt er voor de invoering van de PIN-code telkens een dubbel veld (voor het voorkomen van fouten bij de invoering). ✓ De WCM-COM wordt – indien nodig door de ingevoerde PIN-code – door de netwerkaanbieder geverifieerd en er wordt een GSM-verbinding gelegd. Voor een werking uitsluitend met „SMS-sturing en melding“ via het modiele telecommunicatienetwerkt volstaan deze instellingen reeds. Indien er ook meldingen per e-mail via het mobiele telecommunicatienetwerk moeten worden gestuurd, moeten onderstaande velden ingevuld worden (hiertoe is een overeenkomstig tariefplan met data-opties vereist; gelieve hiertoe de nodige informatie bij uw provider in te winnen): ▪ Access Point Name (APN) ▪ APN gebruikersidentificatie ▪ APN paswoord ▶ Voor een verbinding volgens de behoefte (versturen van een e-mail), moet het dropdown-menu „Internettoegang“ op „GPRS indien nodig“ gezet worden. De volgende gegevens voor de „GPRS configuratie“ zijn enkel nodig voor de „IPtoegang“ in verbinding met een „Extra dienst“. Zonder SIM-kaart met geschikt datatarief kunnen hoge kosten veroorzaakt worden. ▶ Voor de GPRS-configuratie zijn onderstaande gegevensinvoeringen vereist ▪ Access Point Name (APN): Deze gegevens zijn verkrijgbaar bij de provider. ▪ APN gebruikersidentificatie: ▪ APN paswoord: ▶ Voor een continue verbinding van de WCM-COM (altijd online en bereikbaar), moet in dit geval het dropdown-menu „Internettoegang“ op „GPRS permanent“ gezet worden.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
26-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.2
Netwerkinstellingen
Al naargelang het reeds aanwezige netwerk of geplande verbinding moeten diverse instellingen in verband met het netwerk uitgevoerd worden. ▶ Als IP-mode moet de instelling Automatisch (Standaard) of Manueel gekozen worden. ✓ Automatisch: de WCM-COM haalt een vrij IP-adres dat bij het aangesloten netwerk past, en dat deze functie (DHCP) eveneens ondersteunt. ✓ Manueel: voor manueel geadministreerde netwerken is het noodzakelijk, een welbepaald IP-adres toe te wijzen aan het subnet, de Gateway en de DNS-server. Deze worden overeenkomstig in de daartoe voorziene velden ingevoerd. ▶ De actueel gekozen Internet-toegangsvariante (zie hfst. 7.5.1) wordt hier ter informatie weergegeven. Standaard gebeurt de toegang per netwerk (LAN). ▶ De ingevoerde gegevens in „Naam toestel“ (Standaard: WCM-COM) komt overeen met de naam waaronder de WCM-COM bij directe verbinding of in het lokale netwerk (zie hfst. 6) uit de browser opgeroepen wordt. ✓ Het MAC-adres is het eenmalige identificatie-adres van de WCM-COM in netwerken. Voor de integratie in bestaande (lokale) netwerken kan de vrijschakeling van het toestel, door middel van zijn MAC-adres, noodzakelijk zijn. Dit adres is in de fabriek aan het toestel toegewezen en kan niet gewijzigd worden. De gewijzigde instellingen met betrekking tot het netwerk worden pas actief na een nieuwe start van de WCM-COM.
7.5.3
Adressen
Installatie Voor elke verwarmingsinstallatie kan er in de WCM-COM een specifieke installatietekst gekozen worden (bijv.: eigenaar, adres, installatienummer, korte beschrijving, enz.). Dit maakt deel uit van elk bericht voor de identificatie en voor de eenvoudige toewijzing van de desbetreffende melding. Ontvanger Met de vijf mogelijke ontvangers wordt een adresboek in de WCM-COM beheerd. De keuze van de overdrachtsmethode via dewelke een ontvanger geïnformeerd wordt (SMS en / of e-mail), wordt eveneens daar gemaakt. ▶ Daartoe is de invoering van een geldig telefoonnummer resp. e-mail-adres vereist. ▶ Mogelijke formaten van het ingevoerde telefoonnummer, altijd zonder splitsingstekens: ▪ 0495123456 ▪ 0032495123456 In het onderste gedeelte wordt een samenvatting weergegeven van de elementen waarover de ontvanger geïnformeerd wordt. ▶ De keuze gebeurt telkens op de pagina voor de ingangen, meldingen, bewaking en M-Bus. Voorwaarden voor de verschillende berichtsvarianten SMS ▪ Werking van de WCM-COM met een SIM-kaart. E-mail ▪ Gegevens voor een SMTP-toegang in het submenu e-mail-server (zie hfst. 7.5.4) - en ▪ Werking van de WCM-COM op een netwerk met internetaansluiting (DSL, UMTS, Kabel, etc.) - of ▪ Werking van de WCM-COM met GPRS-verbinding (permanent of naar behoefte, zie hfst. 7.5.1) in het mobiele telecommunicatienetwerk.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
27-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.4
E-mail-server
In deze rubriek worden de toegangsgegevens tot het e-mail-postvak ingevoerd. De WCM-COM heeft deze gegevens nodig om e-mails te verzenden. Informatie over het SMTP- (en POP3-) serveradres is op de website van de e-mailprovider (bijv.: GMX, Freenet, …) terug te vinden. ▶ In de WCM-COM is enkel het verzenden van e-mails voorzien, waardoor de invoering voor de SMTP-server volstaat. Login-naam: volledig e-mail-adres Paswoord: al naargelang de provider kunnen speciale tekens tot fouten leiden. ✓ Login en paswoord worden voor de aanmelding bij de e-mail-provider overgedragen. De overdracht gebeurt op een beveiligde manier, voor zover de gekozen provider / email-server de procedure „CRAM-MD5“ ondersteunt. Indien dit niet het geval is, worden de gegevens in duidelijke tekstweergave overgedragen. ▶ De gewenste toegangsvariante tot Internet (Default: LAN; GPRS permanent of naar behoefte) wordt op de pagina „GSM–configuratie“ (zie hfst. 7.5.1) ingesteld.
7.5.5
In-/uitgangen
De WCM-COM beschikt over in-/uitgangen, die verdere functies mogelijk maken. Voor meer specificaties over de elektrische schakeling: zie hoofdstuk 5.11
Ingangen 1-3 (INPUT) als schakelaar De huidige status van de ingang wordt op de webpagina weergegeven. ▶ Wijzigingen aan de digitale ingang worden (met instelbare tijdsuitstel) aan een ontvanger naar keuze gemeld. ▶ Als de ingang „actief“ is (Opener = open, Sluiter = gesloten), wordt bij elke start van de WCM-COM een overeenkomstige melding gegenereerd. ✓ Voor de identificatie van het proces wordt er bij het bericht een bijkomende tekst bijgevoegd.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
28-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
Ingangen 1-3 (INPUT) als teller Als een teller (elektriciteit, gas, water, etc.) op de WCM-COM werkt, moet dit geconfigureerd worden. ▶ Om rekening te houden met een mogelijke offset van de teller bestaat de mogelijkheid om een geheugentoets (preselectie) te kiezen. Door de knop „Tellers instellen“ wordt de ingevoerde waarde (interne tellerwaarde, zonder factor) opgeslagen. ▶ De onderverdeling van de impulsen uit de specificatie van de teller halen en in het voorbereide dialoog invoeren (bijv.: 100 impulsen per kWh). ▶ Factoren met tot 2 cijfers na de komma – punt als decimaalteken – kunnen aangegeven worden. ✓ De verbruiksgegevens worden berekend en actueel weergegeven. Voor de automatische informatie over tellerstanden zijn 2 varianten mogelijk: ▪ Verbruiksafhankelijk: ▶ Weergave van het aantal waarden (zonder eenheid, factor eruit halen) waarvoor informatie gewenst is. ▶ Er kunnen tot 5 ontvangers uit de adressen (zie hfst. 7.5.3) geselecteerd worden en daarover geïnformeerd worden. ✓ Volgens het gewenste aantal waarden gebeurt de melding per SMS en / of per e-mail (incl. eenheid m³; kWh; liter en factor). ▪ Na welbepaalde tijdsintervallen: ▶ Gewenste cyclus (dagelijks, wekelijks of maandelijks) selecteren. ▶ Er kunnen tot 5 ontvangers uit de adressen (zie hfst. 7.5.3) geselecteerd worden en daarover geïnformeerd worden. ✓ Regelmatige informatie over de verbruiksgegevens van de tellers naar de opgegeven ontvangers. Ingangen 4 en 5 (H1 / H2) De huidige status van de ingang wordt weergegeven. ▶ Wijzigingen aan de digitale ingang worden (met instelbare tijduitstel) naar de ontvanger naar keuze gemeld. ✓ Voor de identificatie van het proces kan er bij het bericht een extra tekst naar keuze bijgevoegd worden. Uitgangen 1-3 (VA / Variabele uitgangen) De huidige status van de uitgangen wordt weergegeven. De relaisuitgangen kunnen in volgende gevallen schakelen: ▪ Manueel: Druk op de „Uitgang schakelen“- knop ▪ Busfout: Fout van het verwarmingssysteem ▪ SMS-sturing: Reactie op een SMS van de gebruiker (zie hfst. 6.4) ▪ Bewakingsfunctie:Overschrijden van een ingesteld grensbereik
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
29-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.6
Fouthistoriek
De WCM-COM slaat de fouten die in het verwarmingssysteem optreden op. De fouthistoriek geeft de informatie weer over het toestel dat de fout veroorzaakt heeft en de foutcode. Bovendien worden ook gebeurtenissen die door de WCM-COM geregistreerd worden, in de lijst opgenomen. Het tijdstip komt overeen met de systeemtijd van de desbetreffende tijdmaster (WCM-FS of WCM-KA). Als er geen master in het systeem aanwezig is, begint de klok bij het inschakelen bij: 01.01.2000, 00:00 uur. Meldingstype: ▪ Fout ▪ P ▪ L
Fout in het verwarmingssysteem (WTC of regeltoestel) Gebeurtenis op een van de 5 digitale ingangen (ports, zie hfst. 7.5.5) Grensoverschrijding (Limit) van een ingestelde bewaking
Foutcode: ▪ Fout ▪ P (Port)
Interpretatie met behulp van de montage- en bedieningsrichtlijnen Tiental: Nummer van de ingang (1 – 5) Eenheid: 1: Contact gesloten 0: Contact open ▪ L (Limit) Tiental: Nummer van de bewaking (1 – 8) Eenheid: 1: Onderste grens overschreden 2: Bovenste grens overschreden 0: Waarde weer binnen de grenzen ▶ Deze lijst kan door middel van de knop „Wissen“ gereset worden.
7.5.7
Meldingen
Fouten of waarschuwingen die optreden op het verwarmingssysteem kunnen aan vijf ontvangers (zie hfst. 7.5.3) gemeld worden. Er kunnen tot 10 fouten verborgen worden – en een melding gedeactiveerd. De invoering gebeurt enkel door het nummer (bijv. „15“, indien „Fout 15“ niet gemeld moet worden) zonder voorafgaande letter F of W voor fouten of waarschuwingen. ▶ Keuze van de ontvanger door het overeenkomstige vakje aan te vinken. ✓ Fout (met uitzondering van de verborgen fouten) worden gemeld. ✓ De verholpen fout wordt door een nul-foutmelding bevestigd. Een storing in het verwarmingssysteem wordt met de melding „ERROR 0015 WCM-FS 2“ voor „Fout 15 van de afstandsbedieningseenheid met adres 2“ overgedragen. De overeenkomstige betekenis kan in de handleiding van het desbetreffende toestel geraadpleegd worden. Als de fout verholpen is, wordt dit met een melding „ERROR 0000“ bevestigd.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
30-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.8
Bewaking
Er kunnen tot 8 proceswaarden van het verwarmingssysteem gecontroleerd worden op grensoverschrijdingen die evt. kunnen worden verdergemeld. ✓ De status (geel = actief/ grijs = inactief) wordt weergegeven. ▶ Start / stop van de bewaking door een druk op de knop. ▶ De keuze gebeurt via de desbetreffende pagina van de proceswaarden door de overeenkomstige checkboxen aan te vinken in de kolom „Bewaking“. ✓ Enkel mogelijk bij bedrijfsmodus „Stop“ van de bewakingsfunctie. ✓ Alle geselecteerde parameters zijn hier samen in een lijst weergegeven. ▶ Een algemeen geldend interval (in minuten) moet worden opgegeven. ▶ Grenswaarden (min- en max-grens) worden hier aangegeven. Er kunnen enkel gehele getallen, zonder komma gecontroleerd worden. ▶ Er kunnen tot 5 ontvangers uit de adressen (zie hfst. 7.5.3) gekozen worden. ▶ Door de checkbox „Wissen“ aan te vinken en daarna op „Overnemen“ te klikken, wordt een element uit de lijst verwijderd. ▶ Op de „Start”-knop drukken. ✓ De bewaakte waarden worden in de aangegeven minuutintervallen opgevraagd en de toegelaten grenzen ervan worden gecontroleerd. ✓ De ontvangers worden bij grensoverschrijdingen geïnformeerd.
7.5.9
Datalog
Er kunnen tot 8 proceswaarden van het verwarmingssysteem in de datalog opgetekend worden. Ze kunnen grafisch weergegeven worden en op die manier gedetailleerd geobserveerd worden. In de WCM-COM kan op elk moment een log-file opgeslagen worden. Vooraf opgetekende gegevens gaan op die manier verloren bij een nieuwe opstart. Door afgesloten optekeningen te downloaden kunnen gegevens opgeslagen worden. ✓ De status (geel = actief / grijs = inactief) wordt weergegeven. ▶ Start / stop van de optekening door op de knop te drukken. ▶ De keuze gebeurt via de desbetreffende pagina van de proceswaarden door de overeenkomstige checkboxen aan te vinken in de kolom „Datalog“. ✓ Enkel mogelijk bij bedrijfsmodus „Stop“ van de datalog. ▶ Een algemeen geldende samplefrequentie (10 seconden tot 60 minuten) moet worden opgegeven. ▶ De optekeningskleur voor de grafieken wordt hier gekozen. ▶ Door de checkbox „Wissen“ aan te vinken en daarna op „Overnemen“ te klikken, wordt een element uit de lijst verwijderd. ▶ Op de „Start”-knop drukken. ✓ De geselecteerde gegevens worden aan de hand van de ingestelde samplefrequentie uitgelezen en in de WCM-COM opgeslagen. Bij de keuze van de samplefrequentie moet gelet worden op de periodes die als geheel in een oogopslag geobserveerd moeten worden. De „Grafiek“ (zie hfst. 7.5.10) maak het mogelijk om altijd 300 optekeningswaarden in de vorm van een grafiek weer te geven. Al naargelang de toepassing moet er dus een geschikte optekeningscyclus gekozen worden. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de mogelijke cycli: Optekeningscyclus
Periode (voorbeeld-toepassing)
10 seconden
ca. 50 minuten (afzonderlijk opwarmingsproces)
1 minuut
ca. 5 uur (afzonderlijke verwarmings-/ verlagingsfases)
10 minuten
ca. 2 dagen (meerdere verwarmings-/ verlagingsfases)
1 uur
ca. 2 weken (lange-duur-observatie)
Door te scrollen kan elk opgetekend punt weergegeven worden. Er kan eventueel informatie ontbreken die pas uit de context op een grafiek zichtbaar wordt.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
31-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.10 Grafiek Onder dit punt wordt de optekening van de datalog grafisch weergegeven. De laatste 300 optekeningswaarden worden weergegeven, wat ook overeenkomt met het maximale aantal waarden die tegelijkertijd weergegeven kunnen worden. Hiermee moet rekening gehouden worden bij de keuze van de optekeningscyclus (zie onderstaande tabel). Voor de weergave van de grafiek is in de browser een Java-plug-in versie 8 of hoger nodig. Een geschikte afdruk van de optekeningen is enkel mogelijk door een screenshot te maken en deze in een ander programma in te voegen. ✓ De status (geel = actief / grijs = inactief) wordt weergegeven. ▶ De gelogde gegevens worden via „Download“ in *.csv-formaat (tabellenformaat, o. a. voor Microsoft Excel) geëxporteerd. Hierbij moet er rekening gehouden worden met het feit dat er bij het downloaden van de datalog en de verwerking in Microsoft Excel een grens van ongeveer 65.000 meetwaarden bestaat. Volgende beperking ontstaat daardoor (de weergave van de „Grafiek“ blijft onveranderd): Optekeningscyclus
Maximale duur
10 seconden
ca. 1 week
1 minuut
ca. 6 weken
10 minuten
ca. 1 jaar
▶ De „Controls“-schakelvlakken maken de sprong in het optekeningsbereik mogelijk. De overgang naar de volgende of de vorige pagina komt overeen met 250 optekeningspunten. Er kan eveneens naar het begin of het einde gesprongen worden. ▶ Onder de grafiek worden alle weergegeven proceswaarden met de desbetreffende kleuren opgenoemd en kunnen deze weergegeven of verborgen worden. ✓ Een vinkje in het kleurveld betekent de weergave in de grafiek. ✓ Bij onderlijnde parameters worden de beschikbare waarden (op de positie van de muis) in de grafiek ook weergegeven. ▶ Voor een gedetailleerde aanschouwing per muisklik (kader over het gewenste bereik trekken) in de optekeningsgrafiek zoomen. ✓ Er verschijnt een scrollbalk aan de bovenrand van de grafiek voor een nauwkeurigere navigatie in het vooraf weergegeven bereik. ✓ „Show all“ leidt weer tot de weergave van alle huidig geladen waarden.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
32-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.11 M-bus Onder dit menupunt worden alle aangesloten M-Bus tellers (max. 10) volgens hun adressen in een lijst weergegeven. Door de selectie van de gewenste deelnemer worden volgende standaardwaarden van de M-Bus telegram weergegeven: Als een M-Bus teller aangesloten wordt, moet de WCM-COM opnieuw opgestart worden. Ofwel door de spanningstoevoer kort te onderbreken, ofwel via het „WCM-COM – Reset – Restart“. Algemeen ▪ Tellernummer ▪ Fabrikantcode ▪ Foutwaarde Opgesomde verbruiksgegevens ▪ Energie ▪ Volume Huidige waarden: ▪ ▪ ▪ ▪
Vermogen Debiet Vertrektemperatuur Teruglooptemperatuur
Compatibele tellertypes Het M-Bus-protocol is in bepaalde gebieden gestandaardiseerd. Afhankelijk van de fabrikant zijn er echter deels niet compatibele omzettingen opgetreden die daardoor met de WCM-COM niet correct weergeven worden. Volgende tellertypes zijn getest en dus in bovenvermelde punten uitleesbaar met de WCM-COM: ▪ Hydrometer SHARKY 773 / 775 ▪ Elster F2, F4, F90, F96 ▪ Sensus PolluStat E Recentere modellen of andere M-Bus-tellers zijn niet noodzakelijk even compatibel, waardoor in sommige gevallen foutieve of zelfs geen waarden kunnen worden weergegeven. Cyclische overdracht Bij de berekende verbruiksgegevens (energie / volume) is het mogelijk de actuele stand cyclisch per SMS en/of e-mail te sturen. ▶ Op de webpagina van de te melden teller het veld „Overdracht energie en volume“ markeren. ▶ Op de webpagina „Cyclische overdracht“ het cyclus alsook de ontvanger weergeven. ✓ Regelmatige informatie over de verbruiksgegevens van de afzonderlijke tellers naar de ontvangers naar keuze.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
33-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.12 Gebruikersadministratie In de WCM-COM worden gebruikers met 3 verschillende bevoegdheidsniveaus aangemaakt. Er is telkens een geldige combinatie van gebruikersnaam en paswoord nodig om in te loggen. Gebruikersgroepen In dit menupunt worden tot 5 verschillende gebruikers beheerd. Een overzicht van alle webpagina’s met de overeenkomstige bevoegdheidsniveaus wordt in hoofdstuk 8 weergegeven. ▶ Voor het aanmaken of bewerken van een gebruiker moet de gewenste invoering geselecteerd worden. Daarna naam en paswoord invoeren en de groep in het daartoe voorziene veld kiezen. ✓ Door „Toevoegen“ wordt de gebruiker aangemaakt resp. gewijzigd. ✓ Door „Wissen“ wordt de geselecteerde gebruiker gewist. Gelieve er bij het toekennen van de naam op te letten dat niet dezelfde benaming als voor de Admin gebruikt wordt. Als dezelfde naam als de administrator met het bevoegdheidsniveau User of Vakman toegekend wordt, is geen toegang meer mogelijk als Admin. Vakman Als Vakman staan alle instelbare parameters van het aangesloten verwarmingssysteem ter beschikking van de gebruiker. Bijgevolg zijn aanpassingen en parametreringen in dit bevoegdheidsniveau mogelijk. Gebruiker Als Gebruiker zijn de bevoegdheden beperkt tot het raadplegen van proceswaarden of het uitvoeren van gebruikersrelevante instellingen op de stookkringen (gewenste ruimtetemperatuur, bedrijfsmodus, tijdsprogramma’s enz.). Admin Voor de administratie van de WCM-COM (instellingen die de communicatie betreffen) is enkel onderstaande gebruiker bevoegd: ▪ Naam:
admin
▪ Paswoord:
Admin123
Deactivatie In leveringsconfiguratie is de gebruikersadministratie actief en enkel de login als Admin (zie hfst. 7.3) is mogelijk. Voor de vereenvoudigde toegang kan de administratie echter ook uitgeschakeld worden. Deze mogelijkheid enkel gebruiken als de WCM-COM uitsluitend per directe verbinding of in een beveiligd netwerk (bijv. thuisnetwerk met actieve firewall en zonder externe toegang) gebruikt wordt. Bij inactieve gebruikersadministratie is de Admin-toegang tot de WCM-COM toegelaten voor elke gebruiker van het netwerk. ▶ „Authentificatie actief“ kiezen. ✓ De login gebeurt bij elke toegang automatisch als Admin.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
34-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.13 Reset In het submenu Reset bestaan er volgende mogelijkheden: Opslaan van WCM-COM instellingen Door deze functie te selecteren worden de instellingen van de WCM-COM in een doelbestand naar keuze opgeslagen. Opslagplaats voor dit bestand kiezen (harde schijf, externe gegevensdrager, …). Bestandsnaam opgeven (specifieke extensie: *.cfg). ✓ Er wordt een backup-kopie met specifieke instellingen of een standaardvariante voor andere toepassingen van dezelfde omvang gecreëerd. Restart Indien deze functie gekozen wordt, wordt de WCM-COM opnieuw gestart. Reset Indien deze functie gekozen wordt, wordt de WCM-COM met de fabrieksinstellingen geladen. Bij uitvoering vanop afstand, via een GPRS-verbinding (extra dienst mdex), verliest de WCM-COM elke instelling hieromtrent en moet eerst weer per directe verbinding geconfigureerd worden. ✓ Bij verkeerde configuratie, verandering van installatie enz. wordt een gedefinieerde toestand met alle basisinstellingen bereikt. ✓ Privé-gegevens (gebruikersnamen, paswoorden, enz.) worden gewist. ▶ Ingevoerde gebruikersgegevens, paswoorden enz. daarna opnieuw invoeren. Start Scan Bij de keuze van deze functie wordt een nieuwe Busscan gestart. ✓ Bij veranderingen van de configuratie op de eBUS wordt de omvang van de installatie manueel bepaald.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
35-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 7 Bediening
7.5.14 Firmware update In de rubriek Info – Versie-overzicht kan de actuele versie van de firmware en van de webpagina’s afgelezen worden. Als een update nodig is, wordt dit eveneens via deze webpagina uitgevoerd. Hiertoe staat indien nodig een speciale file met de extensie *.fwu ter beschikking: ▶ Webpagina Info – Versie-overzicht oproepen ▶ „Browsen“ (Druchsuchen) kiezen en het pad van het update-bestand *.fwu opgeven ▶ „Start update“ ✓ Al naargelang de verbindingssnelheid kan de upload enkele minuten duren ✓ De webpagina meldt de succesvolle / mislukte upload ✓ WCM-COM start opnieuw, met geactualiseerde firmware De update van de firmware kan een reset naar de leveringsconfiguratie tot gevolg hebben. Als de instellingen met betrekking tot de verbinding (manuele netwerkconfiguratie of GPRS instellingen) doorgevoerd moeten worden, kan de update vanop afstand tot gevolg hebben dat de WCM-COM niet meer bereikbaar is! Bij updates ter plaatse de instellingen vooraf opslaan (backup) (zie hfst. 7.5.13) Gelieve de browser tijdens de upload van het *.fwu bestand niet te sluiten en niet verder te navigeren maar te wachten tot de melding „Firmware succesvol gedownload => Toestel wordt opnieuw gestart!“ (resp. een van de hieronder vermelde statusmeldingen) verschijnt. Firmware Update Status Voor de weergave van de actuele status zijn er verschillende meldingen die door de WCM-COM kunnen worden weergegeven: ▪ „Firmware succesvol gedownload => Toestel wordt opnieuw gestart!“ Het bestand werd succesvol overgedragen, na de automatische nieuwe start is de nieuwe firmware actief. ▪ „Firmware wordt gedownload!“ Bezig met de upload van het gekozen update-bestand. ▪ „Firmware upload door gebruiker afgebroken“ De upload-pagina werd weggeklikt of door de browser onderbroken. ▪ „Firmware upload mislukt“ Upload kon niet beëindigd worden, problemen met de verbinding. ▪ „Tijdslimiet voor het opslaan overschreden!“ Als er lange tijd geen gegevens overgedragen worden, onderbreekt de WCM-COM de overdracht. ▪ „Firmware upload afgebroken – ongeldig update pakket“ Geselecteerd update-bestand is niet correct. ▪ „Firmware upload afgebroken - Firmware voor dit toestel niet toegelaten“ Geselecteerd update-bestand past niet bij het toestel. ▪ „Firmware upload afgebroken – Niet toegelaten firmware“ Geselecteerd update-bestand past niet bij het toestel.
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
36-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert 8 Bevoegdheidsniveaus van de webpagina‘s
8 Bevoegdheidsniveaus van de webpagina‘s Hoofdmenu
Webpagina
Home Warmtegenerator
Stookkringen
WCM-COM
Info
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
Bevoegdheid Gebruiker
WTC Proceswaarden
Gebruiker
WTC Vakman
Vakman
WCM-KA Proceswaarden
Gebruiker
WCM-KA Vakman
Vakman
Proceswaarden
Gebruiker
Gebruiker
Gebruiker
Datum – Tijdstip
Gebruiker
Vakman
Vakman
Configuratie
Gebruiker
Tijdprogramma’s
Gebruiker
GSM Status
Vakman
GSM configuratie
Admin
Netwerkinstellingen
Admin
Adressen
Admin
E-mail-server
Admin
Ingangen / Uitgangen
Vakman
Fouthistoriek
Vakman
Meldingen
Vakman
Bewaking
Vakman
Datalog
Vakman
Grafiek
Vakman
M-Bus
Vakman
Gebruikersadministratie
Admin
Reset
Admin
Contact
Gebruiker
37-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert Trefwoordenlijst
Ingangen ..........................................................................15 INPUT ........................................................................15, 28 Installatietekst ..................................................................27 Internet.............................................................................19 IP-adres .....................................................................19, 27 IPv4..................................................................................18
A Aansluitschema................................................................15 Aansprakelijkheid...............................................................5 Aarding.............................................................................15 Admin.........................................................................24, 34 Adresboek........................................................................27 Adressen..........................................................................27 Afscherming .....................................................................12 Afvoer van afvalstoffen ......................................................6 Antenne..............................................................8, 9, 10, 16 APN .................................................................................26
J Java-Plug-in .....................................................................32 L LED ..................................................................................22 Leveringsomvang...............................................................9
B Bediening .........................................................................22 Bedrijfsweergave .............................................................22 Beperkte connectiviteit .....................................................17 Beschermingsgraad ...........................................................7 Beschermingsklasse ..........................................................7 Bevoegdheid ....................................................................37 Bewaking ...................................................................25, 31 Borgstelling ........................................................................5 Browser................................................................17, 22, 23
M MAC-adres.......................................................................27 M-bus .........................................................8, 12, 14, 15, 33 M-bus teller ......................................................................33 Meldingen ........................................................................30 microSD-kaart ............................................................14, 16 Montage ...........................................................................10 N Naam toestel....................................................................27 Netspanning.................................................................7, 15 Netwerk......................................................................17, 26 Netwerkslot ......................................................................14 Netwerkverbinding ...........................................................18
C Checkbox .........................................................................23 Connectiviteit ...................................................................17 Cyclus ........................................................................29, 33 D Datalog.......................................................................25, 31 DNS ...........................................................................18, 19 Driver ...........................................................................8, 19
O Ontvanger ........................................................................27 Ontvangstkwaliteit ............................................................26 P Paswoord .........................................................................24 PIN ...................................................................................26 POP3 ...............................................................................28 Proxyserver ......................................................................18
E eBUS ...............................................................8, 12, 15, 22 Elektrisch verbruik..............................................................7 Elektrische installatie .......................................................11 E-mail.........................................................................27, 28 Ethernet .................................................................8, 16, 17 Extra-laagspanning ..........................................................15
R Relais ...............................................................................15 Reset....................................................................16, 22, 35 Router ........................................................................18, 19
F Firewall.............................................................................34 Foutfilter ...........................................................................30 Fouthistoriek ....................................................................30
S SD-kaart.....................................................................14, 16 Set....................................................................................21 SIM-kaart .............................................................14, 16, 27 SMA .................................................................................16 SMS .....................................................................21, 27, 29 SMS-sturing ...............................................................20, 21 SMTP ...............................................................................28 Sorry, the requested file… ...............................................24 Spanning............................................................................7 Systeemvoorwaarden ......................................................22
G Gebruiker .........................................................................34 Gebruikersadministratie ...................................................34 Gebruikersnaam ..............................................................24 Get ...................................................................................21 GPRS.........................................................................20, 26 Grafiek .............................................................................32 GSM.....................................................8, 14, 16, 20, 22, 26 H H1/H2 Ingangen.........................................................15, 29
T Tekstvak.....................................................................23, 27 Teller ..........................................................................13, 29 Temperatuur ......................................................................7 Toebehoren........................................................................9
I Impulsteller.................................................................13, 29 Ingang ..............................................................................28
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
38-40
Montage- en bedieningsrichtlijnen Communicatiemodule WCM-COM 1.0 expert Trefwoordenlijst
Typebenaming ...................................................................7 U Uitgang.............................................................................15 Update .............................................................................36 URL..................................................................................19 USB ...................................................................8, 9, 16, 19 USB-driver .......................................................................19 USB-slot...........................................................................14 V VA (Variabele uitgangen) .....................................15, 22, 29 Vakman............................................................................34 Veiligheidsvoorschriften .....................................................6 Veldsterkte .......................................................................26 Verbindingsfout ................................................................18 Voorschriften......................................................................6 Voorzekering......................................................................7 W WCM-CPU .........................................................................9 WCM-EM .....................................................................9, 25 WCM-FS ......................................................................9, 25 WCM-KA ......................................................................9, 25 WCM-SOL....................................................................9, 25 WTC.................................................................................24
83270007 ▪ 1/2012-12▪ Mot
39-40
www.weishaupt.de
Weishaupt n.v., Paepsemlaan, 7 - 1070 Brussel Weishaupt in uw buurt? Adressen, telefoonnummers enz. vindt u op www.weishaupt.be Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden.
Product
Beschrijving
Vermogen
W-branders
De miljoenenmaal beproefde compact-bouwreeks: tot 570 kW zuinig, betrouwbaar, volautomatisch. Stookolie-, gas- en combibranders voor één- en meergezinswoningen, alsook voor industriële toepassingen. Met de purflam brander wordt stookolie nagenoeg roetvrij verbrand en worden NOx-emissies aanzienlijk gereduceerd.
Monarch® en industriebranders
De legendarische industriebranders : beproefd, tot 11.700 kW duurzaam, overzichtelijk. Stookolie-, gas- en combibranders voor centrale warmtevoorzieningsinstallaties.
multiflam® branders
Innovatieve Weishaupt-technologie voor branders tot 17.000 kW met een hoog vermogen: minimale emissiewaarden, vooral bij vermogens hoger dan 1 megawatt. Stookolie-, gas- en combibranders met gepatenteerde brandstofopdeling.
WK-industriebranders Krachtpakketten gebouwd volgens een modulair principe: flexibel, robuust, krachtig. Stookolie-, gasen combibranders voor industriële toepassingen.
tot 22.000 kW
Thermo Unit
De verwarmingssystemen Thermo Unit uit gietijzer of staal : modern, zuinig, betrouwbaar. Voor de milieuvriendelijke verwarming van één- en meergezinswoningen. Brandstof : gas of stookolie.
tot 55 kW
Thermo Condens
Het innovatieve condensatietoestel met SCOT-systeem: efficiënt, weinig schadelijke stoffen, veelzijdig. Ideaal voor één- en meergezinswoningen. En voor de grote warmtebehoefte als vloerstaande condenserende gasketel met een vermogen gaande tot 1.200 kW (cascade).
tot 1.200 kW
Warmtepompen
Het warmtepompprogramma biedt oplossingen voor tot 130 kW het gebruik van warmte uit de lucht, de grond of het grondwater. De systemen zijn geschikt voor renovatie of nieuwbouw. De opstelling in cascade van meerdere warmtepompen is mogelijk.
Zonnesystemen
Gratis energie van de zon: perfect afgestemde componenten, innovatief, beproefd. Vlakke collectoren met een elegant design voor verwarmingsondersteuning en voor de bereiding van sanitair warm water.
Waterverwarmer / energie-opslagvat
Het aantrekkelijke programma voor de bereiding van sanitair warm water omvat klassieke waterverwarmers, die via een verwarmingssysteem gevoed worden en energieopslagvaten die via zonnesystemen gevoed kunnen worden.
MSR-techniek / gebouwbeheersystemen
Van schakelkast tot complete sturing van gebouwbeheertechniek - bij Weishaupt vindt u het totale spectrum van de moderne MSR-techniek. Toekomstgericht, zuinig en flexibel.