Montáž a návod na použití
Sprchový Box s parní lázní
Pøedinstalaèní pøíprava Pøed vlastním sestavením a pøipojením sprchoveho boxus parou je nutno pøipravit rozvody vody a elektøiny. Doporuèujeme toto svìøit odborné instalatérké a elektroinstalaèní firmì. Stavební pøipravenost: Po stavební stránce je nutno dodržet pravý úhel v rohu, ve kterém bude masážní box stát. Dále je nutno, aby podlaha pod boxem byla ve vodováze. (èásteènì lze sprchovou vanièku umístit do vodorovné polohy nastavovacími nožkami na kovovém rámu , na kterém je vanièka umístìná.) Pokud není vani èka ve váze, mùže docházet ke køížení dveøí, a jejich netìsnost. Prostor k montáži min 150x150cm. Pøívod vody : Pøívod teplé a studené vody by mìl být umístìn ve výšce 100-120cm nad úrovní podlahy, doporuèujeme vývody nad sebou 6 cm od rohu. Vývod teplé i studené vody ukonèen rohovým ventilem se šroubením 1 / 2 " a pøívodní hadicí tlakovou se šroubením M ½" Tlak vody by mìl být v rozmezí 0,2 až 0,4 MPa. Pøi nižším tlaku nefungují dobøe masážní prvky a pøi vyšším tlaku se mùže poškodit zaøízení, na které se pak nevztahuje záruka. Pøi vyšším tlaku nefungují správnì. Pokud máte vyšší tlak, je nutno použít omezovaè tlaku, vøazený do vodovodního rozvodu. Teplota vody max. 65 stupnù Odpad : Vyústìní rozvodu odpadu, (novodurová trubka ) ukonèeno hrdlem DN 50 nebo DN 40,(provedení HT) spodní hrana hrdla max 1,5cm nad podlahou. (pokud není možno dodržet z technických pøíèin tuto výšku, bude nutno sprchovou vanièku zvednout na nastavovacích nožièkách, to je omezeno výškou max +2cm).Vzdálenost vývodu odpadu od rohu 40-60cm. Pokud nebude možno tyto instalaèní pod mínky dodržet doporuèujeme kontaktovat firmu, která bude Váš box instalovat, a domluvit si konzultaci pøed zahájením pøedinstalaèní pøípravy. Elektroinstalace : -Rozvod samostatný pøívod,jištìní 16A + proudový chrániè do 30mA , kabel CYKY 3x2,5 Cu . -Zakonèení vodotìsnou krabicí krytí min. IP55, umístìnou v rohu ve výší 60 - 120cm nad podlahou. -místìní v rohu je dùležité, aby bylo možno box dorazit co nejvíce ke zdi.Nejde dorazit mezera cca2cm -Doplòkové ochranné pospojování , zelenožlutý vodiè min Cu 4mm, délka 1,5m + zemnící svorka. (zemnící svorka ani pøívodní ventily nejsou souèástí dodávky) -Na pøívod by mìla být vypracována výchozí revizní zpráva dle ÈSN 33 20 00 - 6 - 61 -Pøipojení masážního boxu, s parní lázní, na el.rozvod smí provést pouze subjekt s oprávnìním dle vyhlášky 20/1979 sb §3, odstavec 1, písmeno a), ve znìní vyhlášky 553/90 sb. ma
x1
5c m
ax m 6c m
vývod vody 2 x 1/2" tepla + studená zakonèená ventilem se šroub.1/2" pøívod do boxu had. s matkou 1/2"
8 cm
- Kabel 3 x 2,5 mm - Zakonèení vodotìsnou krabicí IP55 - Ochranný vodiè na pospojování 4mm Cu - Proudový chrániè do 30mA - Jištìní 16A masážní box - vývod ve výši 30cm až 90cm - Nutná revizní zpráva ve smyslu ÈSN 33 2000-6-61
40
DN 40HT, hrdlo s gumou nebo DN 50
-6 m 0c
90
výška nad podlahou
max 1,5cm od rohu vpravo
v rozmezí od rohu 40-60cm
Nedoporuèujeme, aby odpad vedl pøímo do podlahy, pøi napojení boxu vznikají potíže a box špatnì odtéká, a pøi sprchování stojíte ve vodì. Pokud není jiná možnost, je možno vyjít z podlahy kolenem, a to opìt tak, aby spodní hrana kolena byla max 1,5cm nad podlahou. Pokud ovšem bude pøívod v blízkosti ,nebo pøímo pod výtokem z vanièky ta nepujde napojit. Doporuèujeme proto vyvést výtok u pravé stìny v uvedeném rozmezí. Pokud si nejste jisti, radìji konzultujte s montážní firmou.
Montáž sprchové vaničky Ochraná folie: Před započetím montáže, je nutno sumdat z vaničky ochranou folii. Montáž výpusti se sifónem Před usazením a vyvážením vaničky je nutno osadit výpust se sifónem a flexibilní hadicí, doporučujeme toto provést pomocí tmelu. Doporučujeme tmel na bázi polymeru.Před aplikací řádně očistíme povrch a odmastíme.Výpust včetně flexibilní hadice nutno řádně dotáhnout a nasadit výtokovou hadičku od parního generátoru a sponou zajistit.
1-5 mm
Usazení sprchové vaničky Vaničku dáme na místo, kde bude box stát a pomocí nástavných nožek ustavíme vaničku do vodorovné polohy, aby spára mezi spodní hranou krytu vaničky a podlahou byla v rozmezí 1 až 5 mm, nožky zajistíme dotažením aretačních matic. Vanička nesmí být pevně spojena se stavbou a napojení na odpad provedeno flexibilní hadicí. (hadici na odpad napojíme až po smontování boxu) Když máme vaničku ustavenou, odsuneme ji do prostoru a můžeme začít se skládáním boxu. Abb. 3
úroveň podlahy spodní hrana krytu vaničky
t
Montáž skel a hlinikových stojen
Skla po jednom vložíme do úchytné spáry boční lišty rámu a připevníme pomocí lišt, které zafixujeme do obou oblouku a zajistíme šrouby 4x25
4x25 Šroub Uchycení lišt pomocí 8 šroubů 4x25
8) Montage der Rückw
Montáž těsnění skel
Hrubší těsnění
Slabší těsnění
Keildichtung Skla těsníme zvenku, aby nevznikla spára u oblouků a dala se zatěsnit. K nasazení těsnění doporučujeme použít dřevěný klínek. Nepoužívat k tomuto účelu žádný nástroj, který by mohl poškrábat sklo nebo rám. Do obou oblouků našroubujeme 8 zarážek dveří (4 u stojen a 4 ve středu a to tak, že dorazová gumka u stojny směřuje ke středu a středová ke stojná.
Takto sestavený rám, příjde nasadir na sprchovou vaničku. Ještě jednu zkontrolujeme zda je rám ze skly správně orientován (horní a spodní oblouk)
12) Montáž zadní části Levá
Otvory pro upevnění střechy
Otvory pro upevnění panelu Šroub ø 4x14
Připevnit k přednímu rámu
Pravá
Šroub ø 5x25
Beilage M4x40
Otvory pro poličku
Šroubø 4x16 Otvory
Uchycení na sprchovou vaničku
dlové
Smontujeme boční zrcadlové skla s panelem pomocí šrobů, nasadíme na sprchovou vaničku a sešroubujeme s předním rámem se sklem. Usadíme symerticky na vaničku a upevníme do vaničky. Nasadíme střechu boxu, srovnáme a také upevníme pomocí šroubů M5x25. Na skla upevníme poličku, držák sprchy a vyústění páry
Utěsnění boxu tmelem
= Místa utěsnění Na uvedených místech je nutno box utěsnit tmelem. Použít lze kvalitní sanitární silikon Doporučujeme použít novější metodu pomocí tmelu na bázi polymeru. V každém případě je nutno povrch tmelených částí pořádně očistit a odmastit přípravky k tomu určenými. Pokud toto neprovedeme, utěsnění nemusí být dobré a je těžko toto následně opravit. Utěsněte i střechu boxu, aby tudy neutíkala pára. Box se těsní hlavně zvenku, aby voda nemohla ven, a raději vytekla dovnitř do vaničky. Vyjímkou je přední sklo s dolním obloukem, kde je nutno zatmelit uvnitř, aby stékající voda neprotékala pod sklem. Po zatmelení je možno box používat až za 24 hodin, lépe však za 48 hodin.
Návod k obsluze / Display
Teplota
Čas páry
Zeit-Anzeige Symbol radia Fregvence rádia
l
Zap/vyp. tlačítko telefon Osvětlení Výběr módu
Symbol CD přehrávače Rádio / CD přehrávač Paměť radia Tlačítko páry tlačítko výběru
Tlačítko výběru Alarm Ventilátor Ozón
Rozmístění tlačítek může být u jednotlivých boxů různé, ale symboly souhlasí 1/ Spuštění : Ovládací panel spustíme tlačítkem zap/vyp 2/ Spuštění páry : Zapneme tlačítko páry, ltačítkem výběr módu nastavíme teplotu, objeví se symbol teploty a tlačítkem výběru + a - nastavíme požadovanou teplotu páry. Pak opět zmáčkneme tlačítko výběr modu a po objevení symbolu času tlačítkem výběru + a – nastavíme čas, po který chceme páru používat. V případě, že se Vám udělá v páře nevolno, múžete použít tlačítko alarm, kterým okamžitě vypnete funkci páry a akustickým signálem si můžete přivolat pomoc. V případě použití tlačítka alarm, je nutno box vypnout tlačítkem zap/vyp, jinak je panel zablokován. Běžné ukončení funkce pára, provedete opětným zmáčknutím tlačítka páry. 3/Spuštění rádia : Zapneme 1x tlačítko rádio/CD přehrávač a tím rádio zapneme. Výběr módu nám zapne buť Volume a tlačítkem výběru + a – nastavíme hlasitost, nebo Tun a opět tlačítkrm výběru + a – naladíme stanice. Pokud chceme dát nastavenou stanici do paměti, podržíme tlačítko chvíli tlačítko mem a stanice se automaticky uloží. Pokud se paměť zaplní, novým uložením starší vymažete.
Druhým zmáčknutím
tlačítka radio/CD, zapnete CD přehrávač, který můžete napojit v zadní části boxu u rozvaděče. Třetím zmáčknutím tlačítka radio/CD rádio nebo CD přehrávač vypnete. 4/ U ostatních funkcí příslušným tlačítkem spustíte příslušnou funkci.
Parní gemerátor :
Mísící baterie
Wasserzulauf
Hadice páry
sifón Zapojení vody a páry do parního generátoru : Z mísící baterie je napojen přívod studené vody do parogenerátoru, kovovou opředenou hadicí je napojen odvod páry do boxu přez průchodku umístěnou ve spodní pravé části zrcadlové steny. Ze spodní části je napojen odpad vody z parogenerátoru přímo do sifónu plastovou hadici. Celý tento komplet včetně rozvaděče je omístěn v zadní části vaničky a fixován do panelu.
Zapojení elektro technické parametry a schéma zapojení
Hl.přívod AC 220-240 V CD Napojení Čidlo teploty FM-Antenne
Hlavní rozvaděč
Odvod páry
Steuerungsfeld DC 12V 6 Ω/8 W AC 12 V/5 W AC 12 V/5 W AC 12 V Ventilator Reproduktor. Osvětlení Osvětlení. Ozonizér
Wassereinlass
Überhitzungsschutz Heizgerät
Senzor hladiny
Uzemě ní Odvod vody
Zapojení smí provádět pouze elektrikář s vyhlláškou 50, minimálně § 6.
Napětí Příkon Proudové zatížení Krytí Stoßfestigkeit: Modell:
220-240 V 50/60 Hz 3 KW 12,5-13,6 A IPX4 1 TYPE TR-026B
Ovládání vodovodní baterie
Pøepínaè funkcí sprch a masáží
Teplota vody + množství vody
Udržba parního boxu - Voda obsahuje vodní kámen, který je tøeba odstraòovat.Èíštìní provádìjte neabrasivními prostøedky!!! - Vodní kámen usazený v tryskách hlavové sprchy odstraòujte mechanicky jehlou. - Trysky nerozdìlávejte. Pouze povrchovì oèistit. Pøípadnì mechanicky trysky jehlou. - Ruèní sprchu nerozdìlávat, pouze povrchovì oèistit. - Na sifon sprchové vanièky použít chemické prostøedky na èištìní sifónù. Servis, autorizovaná montáž, poradenství, náhradní díly
Servisní technik pro MORAVU A SLOVENSKO : Evžen Èahoj, tef. ++420 602 520 277 email :
[email protected] Servisní Technik pro ÈECHY
: Jiøí Zdenìk, tef. ++420 608 028 114 email :
[email protected]
Reklamaci není možno uznat : - Pokud montáž, nebo jiný zásah byly provedeny neodbornì a tím vznikla nìjaká vada nebo poškození - Vznikla vada mechanickým poškozením nebo rozbitím. - Vznikla závada vlivem kvality vody (vodní kámen, železitá voda...) - Bylo neodbornì manipulováno, nebo použiváno jinak, než k èemu byl tento box urèen .
Èeská republika : Odpovìdnost za vady, které mìlo zboží v dobì prodeje Slovenská republika : Záruka 24 mìsícù od doby prodeje
24 mìsícù od doby prodeje
