Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r OBSAH:

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010

OBSAH: 1. PREAMBULE............................................................................................................................................................... 8 1.1. Úvodní slovo vedoucí Odboru kultury MMP............................................................................................................ 8 1.2. Odbor kultury – Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni za rok 2010....... 9

2. Projekt Plzeň – EHMK 2015................................................................................................................................10 2.1. Založení obecně prospěšné společnosti Plzeň 2015 ..........................................................................10 2.2. Aktivity týmu kandidatury města Plzně na titul EHMK 2015 ............................................................11 2.2.1. Celoročně probíhající akce kandidatury ......................................................................................................................11 Meeting point PLZEŇ 2015............................................................................................................................................................11 Veřejné diskuse „Fresh air pro Plzeň“ ......................................................................................................................................11 Otevřený prostor u Mrakodrapu – Kandidátské léto ve „Vaší produkci“..................................................................11 Nenechávej si to pro sebe aneb Otevři si pusu v Plzni! .....................................................................................................12 2.2.2. Ostatní akce kandidatury....................................................................................................................................................12 BAR PLZEŇ 2015................................................................................................................................................................................12 Zapojení do projektu Future City Games .................................................................................................................................12 Kulturní centrum Světovar – příležitost pro Plzeň 2015 .................................................................................................12 Prezentace projektů pro přihlášku do 2. kola kandidatury ............................................................................................13 Den Evropy a mezinárodní diskusní fórum „To beer or not to beer“ .........................................................................13 Den Meliny Mercouri ........................................................................................................................................................................13 Urban ideas bakery na téma Veřejný prostor .......................................................................................................................13 Arts management – letní týdenní kurz pro animátory kultury .....................................................................................13 Burza projektů.....................................................................................................................................................................................14 Soutěže pro veřejnost.......................................................................................................................................................................14 2.2.3. Prezentace kandidatury ......................................................................................................................................................14 V regionu................................................................................................................................................................................................14 V zahraničí.............................................................................................................................................................................................14

3. Financování kultury .............................................................................................................................................15 3.1. Udržitelné výdaje města Plzně na provoz kultury ..............................................................................15 3.2. Vyváženost financování kulturních služeb .........................................................................................16 3.3. Grantové programy v oblasti kultury ..................................................................................................17 3.3.1. Jednoletý grantový program OK MMP ..........................................................................................................................17 Grant na podporu, rozvoj a prezentaci celoroční kulturní a umělecké činnosti....................................................17 Grant na podporu kulturních projektů.....................................................................................................................................18 Grant na podporu realizace letního kulturního festivalu „Na ulici“ 2010 ................................................................21 Změny v jednoletém grantovém programu v letech 2009 a 2010 ...............................................................................21 3.3.2. Čtyřleté dotační programy odboru kultury ................................................................................................................24 3.3.3. Systém posuzování projektů a žádostí o dotaci........................................................................................................26 3.3.4. Transfery mimo grantový systém...................................................................................................................................27 3.3.5. Příspěvky od příjemců dotací z rozpočtu odboru kultury v roce 2010 – projekty a činnosti.............27 Člověk v tísni, o. p. s.: JEDEN SVĚT 2010 v Plzni ..................................................................................................................27 DOMINIK CENTRUM s. r. o.: Festival českých filmů FINÁLE ..........................................................................................28 DOMINIK CENTRUM s. r. o.: Smetanovské dny.....................................................................................................................29 Filmový klub Plzeň: celoroční činnost ......................................................................................................................................30 JOHAN o. s.: celoroční činnost.......................................................................................................................................................30 JAZZ BEZ HRANIC 2010...................................................................................................................................................................31 Mezinárodní festival DIVADLO Plzeň........................................................................................................................................32 Plzeňská neprofesionální scéna: celoroční činnost ............................................................................................................32 Canticorum: celoroční činnost .....................................................................................................................................................32 Sdružení Lochotínský pavilon: Houslový recitál Ivana Ženatého ................................................................................33 Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti: celoroční činnost ........................................................................................34 Dívčí akademický sbor: celoroční činnost...............................................................................................................................35 Západočeské hudební centrum: celoroční činnost..............................................................................................................35

Strana 2

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Kapela pětatřicátého plzeňského pěšího pluku – FOLIGNO: celoroční činnost .....................................................36 Mateřské centrum Plzeňské panenky: celoroční činnost.................................................................................................37 Balet o. s.: Galakoncert.....................................................................................................................................................................38 Canticorum: Plzeňské notování ...................................................................................................................................................39 Česká píseň Plzeň, o. s.: Stabat Mater........................................................................................................................................39 Česká píseň Plzeň, o. s.: Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem......................................................................................39 Konzervatoř Plzeň, Kopeckého sady 10: 29. Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž .....................................................39 Římskokatolická farnost Plzeň-Slovany: Oslava 100. výročí založení........................................................................40 Klub Augusta Sedláčka: Dějiny staveb ......................................................................................................................................41 Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko „5. květen“: Fotografická soutěž FOKUS.......................................41 OCET o. p. s.: Animánie 2010 – celoroční projekt................................................................................................................42 PaNaMo: Ozvěny Mezipater Plzeň..............................................................................................................................................43 Ponton, občanské sdružení: Graffiti jam..................................................................................................................................43 Ponton, občanské sdružení: Pixlování ......................................................................................................................................44 Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček, s. r. o.: Patnáct minut slávy aneb Píšeš? Čteš? Sám sebe? ..............................................................................................................................................................................................45 Tanec Praha o. s.: Tanec Praha 2010 v Plzni..........................................................................................................................46

4. Organizace zřizované a založené městem Plzní..........................................................................................47 4.1. Příspěvkové organizace města v oblasti kultury a volnočasových aktivit ............................................47 Divadlo ALFA........................................................................................................................................................................................47 Divadlo Josefa Kajetána Tyla.........................................................................................................................................................50 ESPRIT – plzeňský kulturní servis..............................................................................................................................................52 Hvězdárna a planetárium Plzeň ..................................................................................................................................................54 Knihovna města Plzně......................................................................................................................................................................56 Zoologická a botanická zahrada města Plzně ........................................................................................................................57 4.2. Společnosti založené městem k zajištění a poskytování služeb v oblasti kultury ...............................58 American Center Plzeň, o. p. s.......................................................................................................................................................58 DOMINIK CENTRUM s. r. o.............................................................................................................................................................58 BIENÁLE KRESBY PLZEŇ, zájmové sdružení právnických osob ..................................................................................59 Divadlo pod lampou, o. p. s. ...........................................................................................................................................................60 Nadační fond pro kulturní aktivity občanů města Plzně ..................................................................................................61 Galerie města Plzně, o. p. s. ............................................................................................................................................................63 Nadace 700 let města Plzně...........................................................................................................................................................64 Plzeňská filharmonie, o. p. s. .........................................................................................................................................................66

5. Kulturní infrastruktura podle cílů Programu rozvoje v roce 2010 ......................................................67 5.1. Techmania Science Center o. p. s....................................................................................................................67 5.2. Patton Memorial Pilsen ...................................................................................................................................69 5.3. Loosovy interiéry ..............................................................................................................................................70 5.3.1. Loosovy interiéry – Den otevřených dveří..................................................................................................................70 5.3.2. Přehled akcí v Loosových interiérech v roce 2010 .................................................................................................71 5.4. Novostavba divadla...........................................................................................................................................72 5.5. 4 x 4 Cultural Factory .......................................................................................................................................73 5.6. Zřízení Muzea designu a životního stylu v Plzni .........................................................................................74 5.7. Součinnost města při výstavbě Západočeské galerie.................................................................................75 5.8. Informační centrum města Plzně...................................................................................................................76 5.9. Kultura a cestovní ruch v roce 2010..............................................................................................................78 5.9.1. Nejvýznamnější počiny v cestovním ruchu v roce 2010 v Plzni .....................................................................78 5.9.2. Vznik Pilsen Convention Bureau .....................................................................................................................................79

6. Synergie a spolupráce..........................................................................................................................................80 6.1. Pracovní skupina Kultura ...............................................................................................................................80 6.2. Spolupráce s partnery ......................................................................................................................................81 DOMINIK CENTRUM s. r. o. – provozovatel Měšťanské besedy ....................................................................................81 Spolupráce s Plzeňským Prazdrojem, a. s. ..............................................................................................................................82 Danish Radio Big Band & Robben Ford....................................................................................................................................82 Vánoční koncert souboru Čerchovan a Konzervatoře Plzeň ve Vatikánu.................................................................83

Strana 3

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 6.2.1. Partnerská města....................................................................................................................................................................84 6.2.2. Odbor kultury a partneři.....................................................................................................................................................86 Zapojení do mezinárodní sítě měst EUROCITIES.................................................................................................................86 Zajištění a realizace stáže studentek z města Hengelo......................................................................................................87 Spolupráce na zajišťování aktu předávání Ceny 1. června ..............................................................................................87 Spolupráce s Centrem Bavaria Bohemia v Schönsee na projektu Kultura bez hranic........................................................88 Plzeňské dětské velvyslanectví v rámci projektu Mini-Mnichov 2010 ......................................................................88 Spolupráce s Odborem sociálních služeb MMP: Plzeň září v září aneb Cesta kolem světa za 8 hodin ........89 6.3. Zapojení veřejnosti do naplňování Programu rozvoje kultury......................................................................90 6.3.1. Veřejná diskuse – Kultura menšin, menšiny v kultuře ..........................................................................................90 6.3.2. Grantové semináře Odboru kultury MMP ...................................................................................................................92 6.3.3. Anketa festival Na ulici ........................................................................................................................................................93 6.4. Kultura a umění ve veřejném prostoru ........................................................................................................94 6.4.1. Open-air galerie (galerie pod otevřeným nebem) ...................................................................................................94 JOHAN o. s.: FreshAirGallery .........................................................................................................................................................94 Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti: Barva na ulici................................................................................................96 Výstavy v městském sadovém okruhu .....................................................................................................................................97 Tým kandidatury EHMK 2015: Plzeňské ikony 2010........................................................................................................97 6.4.2. Oživení náměstí Republiky ................................................................................................................................................99 Nové kašny............................................................................................................................................................................................99 6.4.3. Významné akce pořádané v roce 2010 na náměstí Republiky........................................................................ 100 Anymous art, nezávislé sdružení autorů: Anymous performance festival............................................................ 100 Bohemia JazzFest, o. p. s.: Bohemia Jazz Fest 2010.......................................................................................................... 100 Centrum španělské kultury a vzdělávání: Týden hispánské kultury v Plzni........................................................ 101 Odbor sociálních služeb MMP: Handicap? No a co…!...................................................................................................... 102 PaNaMo: Divadelní léto pod plzeňským nebem................................................................................................................ 103 Plzeňská filharmonie & The TapTap...................................................................................................................................... 104 Plzeňská folklorní scéna, o. s.: Mezinárodní folklorní festival CIOFF „PLZEŇ 2010“........................................................ 105 Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček, s. r. o.: Betlém 2010............................................... 106 Odbor sociálních služeb MMP: Svět začíná v Plzni........................................................................................................... 106 Západočeská univerzita v Plzni: Dny vědy a techniky .................................................................................................... 107

7. Kultura ve strategických dokumentech ...................................................................................................... 108 7.1. Program rozvoje města Plzně.......................................................................................................................108 7.2. Kultura v oblasti sociálních služeb ..............................................................................................................108 7.3. Kultura v oblasti prezentace.........................................................................................................................109 7.4. Koncepce zlepšení veřejného prostoru ......................................................................................................109

8. Kultura a vzdělávání......................................................................................................................................... 110 8.1. Významné kulturní akce a úspěchy plzeňských škol v roce 2010.........................................................110 8.1.1. Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček, s. r. o.: Výstava Souběžná krajina obrazu ............... 112 8.1.2. Galerie Paletka – 1. čs. galerie dětského výtvarného projevu v Plzni: celoroční činnost................... 113 8.2. Spolupráce Ústavu umění a designu ZČU na kandidatuře města Plzně na titul EHMK 2015 ...........114 8.2.1. Položení základního kamene nové budovy UUD ZČU ......................................................................................... 115

9. Slovo na závěr...................................................................................................................................................... 116

Strana 4


Seznam použitých zkratek: DJKT EHMK 2015 FCG GS H + P Plzeň IAA IC IPRM MB MF DIVADLO MMP MP NF KAOMP OK/OK MMP OSS MMP PR PO PRK RMP ÚKEP MP usn. ÚSO UUD UVU ZMP ZOO ZŠ ZUŠ

Divadlo Josefa Kajetána Tyla Evropské hlavní město kultury 2015 Future City Game (Hra město budoucnosti) grantový systém Hvězdárna a planetárium Plzeň International Association of Art Europe | Mezinárodní asociace výtvarného umění – Evropa Informační centrum města Plzně Integrovaný plán rozvoje města Měšťanská beseda Mezinárodní festival DIVADLO Plzeň Magistrát města Plzně město Plzeň Nadační fond pro kulturní aktivity občanů města Plzně Odbor kultury Magistrátu města Plzně Odbor sociálních služeb MMP public relations příspěvková organizace Program rozvoje kultury ve městě Plzni na léta 2009–2019 Rada města Plzně Útvar koordinace evropských projektů města Plzně usnesení Úřad služeb obyvatelstvu MMP Ústav umění a designu ZČU Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti Zastupitelstvo města Plzně Zoologická a botanická zahrada města Plzně základní škola základní umělecká škola

Strana 5


Přehled tabulek: Tabulka 1: Financování provozu kultury v Plzni v letech 2009–2010 ........................................................................................15 Tabulka 2: Přehled schválených dotací z Grantu na podporu celoroční činnosti 2010 .......................................................18 Tabulka 3: Přehled schválených dotací z Grantu na podporu kulturních projektů 2010 ...................................................19 Tabulka 4: Přehled dotací schválených ze Čtyřletého grantového programu 2008–2011 ................................................24 Tabulka 5: Přehled schválených nadačních příspěvků Nadačního fondu pro kulturní aktivity občanů města Plzně v roce 2010 .............................................................................................................................................................................................................62 Tabulka 6: Přehled nadačních příspěvků poskytnutých Nadací 700 let města Plzně v roce 2010 v oblasti kultury.......64 Tabulka 7: Počet klientů obsloužených v Informačním centru v letech 2009 a 2010 ..........................................................76 Tabulka 8: TOP 5 nejnavštěvovanějších turistických cílů v Plzeňském kraji 2010 ...............................................................78

Přehled grafů: Graf 1: Provozní výdaje MMP do oblasti kultury v roce 2010 .........................................................................................................16 Graf 2: Typy transferů z rozpočtu Odboru kultury v roce 2010 .....................................................................................................17 Graf 3: Objemy požadovaných a schválených dotací z jednoletého grantového programu 2010...................................23 Graf 4: Počet požadovaných a schválených dotací z jednoletého grantového programu 2010 .......................................23 Graf 5: Dotace ze Čtyřletého grantového programu 2008–2011 – rok 2010 ...........................................................................25 Graf 6: Dotace ze Čtyřletého grantového programu 2008–2011 ...................................................................................................26 Graf 7: Počet klientů obsloužených v Informačním centru v letech 2009 a 2010 ..................................................................77 Graf 8: Poměr jazyků používaných pro podávání informací v Informačním centru v roce 2010....................................77

Přehled obrázků: Obrázek 1: DOMINIK CENTRUM – Festival českých filmů FINÁLE 2010 ...................................................................................28 Obrázek 2: DOMINIK CENTRUM – Smetanovské dny 2010..............................................................................................................29 Obrázek 3: JAZZ BEZ HRANIC – Mezinárodní festival Jazz bez hranic 2010.............................................................................31 Obrázek 4: Sdružení Lochotínský pavilon – recitál houslisty Ivana Ženatého.........................................................................33 Obrázek 5: Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti – výstava k 100. výročí narození J. Weniga................................34 Obrázek 6: Kapela pětatřicátého plzeňského pěšího pluku – FOLIGNO – Promenádní koncerty 2010 .......................36 Obrázek 7: Mateřské centrum Plzeňské panenky – Tajemství katedrály...................................................................................37 Obrázek 8: Balet o. s. – Galakoncert 2010.................................................................................................................................................38 Obrázek 9: Římskokatolická farnost Slovany – Kámen a cesty člověka ......................................................................................40 Obrázek 10: OCET o. p. s. – Animánie 2010 .............................................................................................................................................42 Obrázek 11: Ponton – Graffiti jam 2010 ....................................................................................................................................................43 Obrázek 12: Ponton – Pixlování 2010 ........................................................................................................................................................44 Obrázek 13: Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček – Patnáct minut slávy.......................................45 Obrázek 14: Tanec Praha o. s. – Tanec Praha 2010 v Plzni...............................................................................................................46 Obrázek 15: Divadlo ALFA – JAMES BLOND............................................................................................................................................48 Obrázek 16: Divadlo ALFA – JAMES BLOND............................................................................................................................................49 Obrázek 17: Divadlo J. K. Tyla – Monty Python‘s Spamalot ..............................................................................................................51 Obrázek 18: Divadlo J. K. Tyla – Sluha ........................................................................................................................................................51 Obrázek 19: ESPRIT – Beze spěchu s Josefem Pospíšilem.................................................................................................................53 Obrázek 20: ESPRIT – Beze spěchu s Josefem Pospíšilem.................................................................................................................53 Obrázek 21: Hvězdárna a planetárium Plzeň – Den s Jiřím Grygarem ........................................................................................55 Obrázek 22: Hvězdárna a planetárium Plzeň – Den s Jiřím Grygarem ........................................................................................55 Obrázek 23: Zoologická zahrada Plzeň – nové africké a asijské expozice..................................................................................57 Obrázek 24: BIENÁLE KRESBY PLZEŇ – VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010.......................................................60 Obrázek 25: Galerie města Plzně – Výstava Krajina – zahrada .......................................................................................................63

Strana 6

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 26: Nadace 700 let města Plzně – Historický víkend 2010.............................................................................................65 Obrázek 27: Plzeňská filharmonie – Když swing byl králem ...........................................................................................................66 Obrázek 28: Techmania – Pouť k planetám 2010.................................................................................................................................68 Obrázek 29: Muzeum Patton Memorial Pilsen – interiéry ................................................................................................................69 Obrázek 30: Loosovy interiéry – Bendova 10, Plzeň ...........................................................................................................................71 Obrázek 31: Danish Radio Big Band & Robben Ford ...........................................................................................................................82 Obrázek 32: Vánoční koncert 2010 ve Vatikánu ...................................................................................................................................83 Obrázek 33: Eurocities, Lublin 2010...........................................................................................................................................................86 Obrázek 34: Cena 1. června 2010 .................................................................................................................................................................87 Obrázek 35: Otevírání Plzeňského dětského velvyslanectví v Mini-Mnichově 2010............................................................88 Obrázek 36: Odbor sociálních služeb MMP – Plzeň září v září 2010 ............................................................................................89 Obrázek 37: Kulaté stoly s menšinami 2010 ...........................................................................................................................................91 Obrázek 38: Grantové semináře Odboru kultury MMP 2010 ..........................................................................................................92 Obrázek 39: JOHAN o. s. – FreshAirGallery 2010 ..................................................................................................................................95 Obrázek 40: Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti – Barva na ulici 2010 – Proluka....................................................96 Obrázek 41: Tým kandidatury Plzeň – EHMK 2015 – Plzeňské ikony 2010.............................................................................98 Obrázek 42: Spuštění kašen na náměstí Republiky..............................................................................................................................99 Obrázek 43: Centrum španělské kultury a vzdělávání – Týden hispánské kultury v Plzni 2010 ................................. 101 Obrázek 44: Odbor sociálních služeb MMP – Handicap? No a co…!........................................................................................... 102 Obrázek 45: PaNaMo – Divadelní léto pod plzeňským nebem 2010 ......................................................................................... 103 Obrázek 46: Plzeňská filharmonie & The Tap Tap 2010 ................................................................................................................ 104 Obrázek 47: Plzeňská folklorní scéna – Mezinárodní folklorní festival CIOFF „Plzeň 2010“ ......................................... 105 Obrázek 48: Odbor sociálních služeb MMP – Svět začíná v Plzni 2010.................................................................................... 106 Obrázek 49: Západočeská univerzita – Dny vědy a techniky 2010 ............................................................................................ 107 Obrázek 50: 25. ZŠ – nový koncertní sál................................................................................................................................................. 111 Obrázek 51: Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček – Výstava Souběžná krajina obrazu ....... 113 Obrázek 52: Galerie Paletka – logo ........................................................................................................................................................... 113 Obrázek 53: Ústav umění a designu ZČU – spolupráce na kandidatuře na titul Plzeň – EHMK 2015 ........................ 114 Obrázek 54: Ústav umění a designu ZČU – položení základního kamene UUD 2010......................................................... 115

Strana 7


1.

PREAMBULE

1.1.

Úvodní slovo vedoucí Odboru kultury MMP „Kultura je způsob lidské existence.“ Heinrich Rickert

Vážení a milí přátelé kultury, dostává se Vám do rukou vydání Monitorovací zprávy o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni za rok 2010. Zpráva vznikla z podnětu Programu rozvoje kultury ve městě Plzni na léta 2009– 2019, základního strategického dokumentu kulturní politiky statutárního města Plzně. Program rozvoje kultury ve městě Plzni na léta 2009–2019 vznikl v souvislosti s kandidaturou našeho města na titul Evropské hlavní město kultury 2015 a v roce 2009 nahradil Kulturní politiku města Plzně z roku 2001. Plzeň získala na zasedání Rady ministrů kultury EU dne 19. 5. 2011 oficiálně titul Evropské hlavní město kultury 2015. Dostala příležitost zlepšit a zkvalitnit kulturní nabídku a infrastrukturu města a reprezentovat Českou republiku v zahraničí. Aby se tento projekt stal úspěšným, je nutná úzká spolupráce jak s evropskými partnery, tak s širokou kulturní veřejností a veřejným sektorem. Proto jsou Vaše podněty, iniciativa a vize pro nás všechny velice přínosné a je nutné o nich veřejně diskutovat a dále je rozvíjet. Tato zpráva by Vám měla poskytnout základní informaci o lokálním kulturním dění za rok 2010. Podílet se na jejím vzniku mohli všichni kulturní aktéři, kteří v roce 2010 čerpali dotace z grantových programů Odboru kultury Magistrátu města Plzně, včetně příspěvkových organizací města Plzně a dalších významných kulturních a vzdělávacích institucí. Obdržené příspěvky jsou součástí tohoto dokumentu a všem za jejich poskytnutí velice děkujeme. Jsem přesvědčena, že i když se jedná o první dokument tohoto typu v Plzni, může Vám tato monitorovací zpráva poskytnout cenné a zajímavé informace o plzeňské kultuře za uplynulý rok. S přáním mnoha kvalitních kulturních zážitků

PhDr. Helena Knížová vedoucí Odboru kultury Magistrátu města Plzně

Strana 8


1.2.

Odbor kultury – Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni za rok 2010

Monitorované opatření Programu rozvoje kultury: 7.1.2. Odbor kultury MMP Odbor kultury MMP je odpovědný za monitoring realizace Programu rozvoje kultury na léta 2009-2019 (dále také jen PRK), je místem aktivní spolupráce a otevřeného informačního uzlu pro všechny subjekty působící v oblasti kultury na území města, vydává každoročně zprávu o realizovaných kulturních projektech a činnostech na území města Plzně, administruje grantový program města Plzně v oblasti kultury včetně kontroly nakládání s přidělenými prostředky a realizuje vlastní projekty mezinárodní spolupráce v oblasti kulturní politiky (viz PRK 7.1.2.). Tato zpráva nemá ambice vyčerpávajícím způsobem postihnout veškerou kulturu v Plzni. Cílem monitoringu je zhodnotit realizaci opatření PRK vztahujících se k roku 2010. Děkujeme všem, kteří se podíleli na vzniku tohoto monitoringu. Pokud tato zpráva neuvádí Vaše kulturní počiny a přitom se cítíte být aktivním aktérem plzeňské kultury, uvítáme Váš příspěvek do dalšího vydání.

Strana 9


2.

Projekt Plzeň – EHMK 2015

Monitorované opatření PRK: 1.1.3. Účelově založená kulturní organizace „Plzeň 2015” Zkušenosti z jiných měst, která zvítězila v soutěži o titul Evropské hlavní město kultury, a podmínka existence samostatného organizačního subjektu svědčí o tom, že jedinou možnou cestou v případě získání titulu EHMK 2015 je účelově založit samostatnou kulturní organizaci s věcně a časově omezeným mandátem do roku 2016, která bude odpovědná za realizaci všech souvisejících projektů. Základním předpokladem úspěchu je kontinuita týmu, nezávislost a jednoznačně definovatelná manažerská odpovědnost doprovázená odpovídajícím institucionálním a finančním zázemím. Program rozvoje kultury stanoví nejpozději do konce roku 2010 založit kulturní organizaci „Plzeň 2015“ s vlastní subjektivitou a kompetencemi a městem jmenovanou správní a dozorčí radou (viz PRK 1.1.3.).

2.1.

Založení obecně prospěšné společnosti Plzeň 2015

V souladu s Přihláškou města Plzně do druhého kola soutěže o titul EHMK 2015 rozhodlo ZMP usnesením č. 398 ze dne 16. 9. 2010 o založení obecně prospěšné společnosti Plzeň 2015. Společnost byla založena 21. 10. 2010. Úkolem společnosti je příprava a realizace projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 v oblastech:

-

programové náplně projektu Plzeň – EHMK 2015 propagace, komunikace a marketingových aktivit projektu Plzeň – EHMK 2015 financování projektu Plzeň – EHMK 2015 včetně zajištění grantové podpory subjektům realizujícím programovou náplň prezentace města Plzně a Plzeňského regionu jako významné turistické destinace v oblasti kulturní turistiky.

Faktická činnost společnosti byla zahájena k 1. 1. 2011, do té doby byly nezbytné aktivity v projektu Plzeň – EHMK 2015 realizovány v rámci městské organizace ÚKEP MP, který zabezpečoval i největší část aktivit kandidatury města na titul Plzeň – EHMK 2015. Správní rada na svém zasedání 27. 10. 2010 jmenovala ředitelem společnosti RNDr. Milana Svobodu. Pracovní tým společnosti se začal tvořit od ledna 2011.

Správní rada Správní rada, která měla v počátečním období fungování společnosti 3 členy, byla v dubnu 2011 rozšířena na celkový počet 6 členů. Složení správní rady v období 21. 10. 2010 – 13. 4. 2011: JUDr. Marcela Krejsová, PhDr. Helena Knížová, Ing. Erich Beneš. Složení správní rady od 14. 4. 2011: JUDr. Marcela Krejsová, PhDr. Helena Knížová, Bc. Eva Herinková, doc. akad. mal. Josef Mištera, Ing. Alena Svobodová, Bc. Vladimír Líbal.

Strana 10


Dozorčí rada Také dozorčí rada měla v počátečním období fungování společnosti pouze 3 členy a v dubnu 2011 byla rozšířena na celkový počet 6 členů. Složení dozorčí rady v období 21. 10. 2010 – 13. 4. 2011: doc. Ing. Vladimír Duchek, Ph.D., Ing. Hana Kuglerová, Mgr. Michal Červenka. Složení dozorčí rady od 14. 4. 2011: Ing. Hana Kuglerová, Mgr. Michal Červenka, Ing. Erich Beneš, Mgr. Kateřina Chábová, PhDr. Pavel Suk, doc. Ing. Jiří Vacek, Ph.D.

2.2.

Aktivity týmu kandidatury města Plzně na titul EHMK 2015

Činnosti společnosti Plzeň 2015 o. p. s. předcházelo během roku 2010 mnoho aktivit týmu kandidatury na titul Plzeň – EHMK 2015.

2.2.1.

Celoročně probíhající akce kandidatury

Meeting point PLZEŇ 2015 V září 2009 byl otevřen první meeting point plzeňské kandidatury v kavárně Inkognito. Kavárna se stala místem setkávání se členy týmu Plzeň 2015 i s řadou významných hostů. V dubnu 2010 se pravidelné úterní besedy z kavárny Inkognito přesunuly do větších prostor kavárny Domu hudby. Meeting point však v kavárně Inkognito zůstal i nadále jako místo, kde má veřejnost možnost dostat čerstvé informace o dění v projektu Plzeň – EHMK 2015.

Veřejné diskuse „Fresh air pro Plzeň“ Klíčovým faktorem celého procesu plzeňské kandidatury na titul Plzeň – EHMK 2015 se stal veřejný dialog. Z tohoto důvodu byl rozpracován koncept veřejných setkávání a diskusí nad aktuálními kulturně společenskými tématy města, regionu, republiky a pochopitelně Evropy. Diskuse se konaly pravidelně každé úterý od září 2009 do června 2010. Jejich forma se postupně proměňovala a rozvíjela: od rozhovorů s osobnostmi plzeňského kulturního života, přes diskuse nad aktuálními tématy, kde se setkávaly dvě osobnosti s rozdílným pohledem na dané téma, po tzv. problémové kluby, jakési panelové diskuse s větším množstvím diskutujících odborníků.

Otevřený prostor u Mrakodrapu – Kandidátské léto ve „Vaší produkci“ Anglické nábřeží se během léta 2010 stalo místem konání produkcí, které tentokrát připravovala veřejnost na základě otevřené výzvy, a to jak produkčně, tak dramaturgicky. Každý subjekt připravil v rámci jednoho měsíce čtyři zajímavé produkce dle svého výběru a zájmu. Nevyužívané místo tak každou středu v červnu ožilo studentskou kulturou v režii Masarykova gymnázia v Plzni, v červenci díky Centru neziskových organizací kulturou menšin a pro menšiny, v srpnu v duchu mezigeneračního dialogu a v září s ideou mezioborové komunikace a spolupráce.

Strana 11


Nenechávej si to pro sebe aneb Otevři si pusu v Plzni! Tyto pravidelné veřejné diskuse se konaly v období červen–září 2010 ve Smetanových sadech. Inspirací pro tato setkání (každé úterý od 17:00) byl londýnský Speaker‘s Corner v Hyde parku. Tým Plzeň 2015 vyzval občany: „Nebojte se říci, co si myslíte, a zkuste si alespoň představit: vylézt na strom na náměstí Republiky; projít příjemnou budovou nádraží rovnou do venkovní galerie; dát si kávu venku na Americké třídě atd. Váš životní prostor totiž nekončí za dveřmi vašeho bytu!“

2.2.2.

Ostatní akce kandidatury

BAR PLZEŇ 2015 Hudební klub Anděl, 22. 2. 2010 Tak trochu netradiční veřejné setkání se členy týmu Plzeň – EHMK 2015. Ti odpovídali na následující dotazy: Co městu přinese projekt EHMK 2015? Jak mohu přispět vlastním nápadem/projektem? Jaká kritéria musí můj projekt splňovat? Jak může být můj projekt v rámci projektu EHMK podpořen? Byla vyzdvihnuta základní idea, kterou v sobě kandidatura nese, a tou je princip participace občanů na celém procesu.

Zapojení do projektu Future City Games V roce 2010 byla veřejnost v souvislosti s přípravou kandidatury na titul Evropské hlavní město kultury 2015 zapojena do plánování rozvoje města, a to formou projektu „Kreativní města – Hra na město budoucnosti“ (Future City Game, FCG). Tato hra umožňuje lidem nacházet řešení problémů, se kterými se jejich města dlouhodobě potýkají. Hra obvykle probíhá jako dvoudenní akce, které se účastní obyvatelé příslušného města, přicházející z různých prostředí a oborů, pod vedením zkušeného moderátora. Cílem hry je navrhnout nejlepší způsob, jak zlepšit kvalitu života ve městě jako celku nebo v některé jeho konkrétní čtvrti. Svůj nápad mají hráči za úkol srozumitelně představit přítomným pozorovatelům z řad zástupců města, nejrůznějších odborníků a dalších spoluobčanů. Hra rozvíjí dialog mezi veřejným sektorem a obyvateli města, mezi profesionály a laiky. V březnu 2010 se v Plzni uskutečnila FCG zaměřená na zanedbaný areál bývalého pivovaru Světovar, který byl jmenován kulturní památkou. Cílem města Plzně je vytvořit ze Světovaru multifunkční kulturní centrum se zázemím pro volnočasové aktivity a rezidenční pobyty umělců. Tato akce potvrdila zájem místních kulturních sdružení o realizaci workshopů a drobných akcí v areálu ještě před jeho samotnou rekonstrukcí a nastínila také možná organizační, provozní a programová řešení.

Kulturní centrum Světovar – příležitost pro Plzeň 2015 Světovar, 11. a 12. 3. 2010 Mezinárodní konference a workshop na téma oživování tzv. brownfields v České republice a v Evropě. Cílem akce bylo seznámit se s příklady úspěšných revitalizací industriálních objektů a diskutovat o možnostech úpravy areálu Světovar v Plzni na nové kulturní centrum.

Strana 12


Prezentace projektů pro přihlášku do 2. kola kandidatury Západočeské muzeum, 31. 3. 2010 Veřejné setkání týmu Plzeň 2015 a kulturních aktérů z Plzně, Plzeňského a Jihočeského kraje se konalo v březnu 2010 v Západočeském muzeu. Předmětem byla prezentace možných projektů navrhovaných občany pro projekt Plzeň – EHMK 2015 a stabilizace neformální sítě těch, kteří mají zájem o spolupráci.

Den Evropy a mezinárodní diskusní fórum „To beer or not to beer“ 9.–10. 5. 2010 U příležitosti Dne Evropy se konalo mezinárodní diskusní fórum s podtitulem „To beer or not to beer“ zaměřené na pivovary revitalizované pro kulturní účely. Diskuse se zahraničními hosty se věnovala mezinárodním uměleckým sítím a arts managementu. Cílem setkání bylo položit základ mezinárodní sítě revitalizovaných pivovarů. Vpodvečer byl pro širokou veřejnost uspořádán netradiční koncert Plzeňské filharmonie na náměstí Republiky.

Den Meliny Mercouri 12. 6. 2010 V červnu se konal velký happening na Americké třídě. Motto „Zkuste si to alespoň představit“ přivedlo na ulici velké množství organizací i jednotlivců, kteří svým dobrovolným vystoupením vyjádřili podporu projektu Plzeň – EHMK 2015. Vrcholem večera bylo taneční představení umělců ze Starého pivovaru v Poznani a street party.

Urban ideas bakery na téma Veřejný prostor 13.–15. 6. 2010 Mezinárodní workshop Urban Ideas Bakery (tzv. Pekárna nápadů) je součástí mezinárodního projektu Kreativní města organizace British Council. Plzeň byla po litevském Kaunasu a maďarské Pécsi třetím městem, kde se tato dílna realizovala. Plzeňská „Pekárna nápadů“ se zaměřila na přípravu projektů pro oživení některých veřejných prostranství ve městě.

Arts management – letní týdenní kurz pro animátory kultury Nečtiny, 12.–16. 7. 2010 Kurz strategického plánování jako nástroje k ovlivňování (vlastní) budoucnosti pro animátory kultury vedly PhDr. Alexandra Brabcová a MgA. Šárka Havlíčková. Týdenní intenzivní kurz byl určen zejména pracovníkům neziskových organizací, aktérům na poli plzeňského kulturního a uměleckého života včetně rozmanitých přesahových aktivit.

Strana 13


Burza projektů Světovar, 6. 9. 2010 Veřejná prezentace projektů a jejich budoucí využití v kulturním centru areálu Světovar. Prezentovány byly již existující či připravované projekty z Plzně i regionu. Cílem bylo seznámit zástupce města a místní podnikatelské sféry se záměry, které bude možné v budoucnu podpořit.

Soutěže pro veřejnost -

Plzeň vašima očima (Animánie 2010) Zastávka Plzeň 2015 (2010) Všechny cesty vedou do Plzně (soutěž pro širokou veřejnost 2010, ve spolupráci s portálem Rajce.cz) Plzeň sobě (2010, soutěž pro filmaře)

2.2.3.

Prezentace kandidatury

V regionu Od září 2008 se díky podpisu dohody o spolupráci na projektu Plzeň – EHMK 2015 s Plzeňským krajem uskutečnila vzájemná setkání a prezentace projektu v regionu. Zmiňme alespoň některá: V období květen až červenec se konala pravidelná setkání týmu v budově kláštera v Plasích. V červnu byly Plzeň i projekt Plzeň – EHMK 2015 prezentovány na Plzeňských dnech v Senátu v Praze. V červenci 2009 a 2010 také na festivalu Hrady.cz na Švihově. V poslední fázi příprav projektu podnikal tým výjezdy do blízkého okolí Plzně (Nečtiny, Spálené Poříčí, Nepomuk, Šťáhlavice, Dnešice) a reflektuje výsledky přímých diskusí se starosty okolních obcí.

V zahraničí -

-

konference Les Rencontres v Pécsi (EHMK 2010) – dohodnuty konkrétní kroky ve spolupráci s městy Záhřeb a Gdaňsk konference k 25. výročí iniciativy EHMK v Bruselu – zájem o spolupráci projevila např. města Sønderborg/DK, Maastricht/NL, oblast Friesland/NL, Poznaň/PL, Gdaňsk/PL a San Sebastian/E jednání s představiteli kulturního centra Wiels v Bruselu návštěva města Essen – EHMK 2010 – diskuse s představiteli organizace RUHR 2010 konference mezinárodní sítě Informal European Theatre Meeting (IETM) v Berlíně upevnění kontaktu s ředitelem projektu EHMK Lille 2004, kandidátským městem Lublin (PL), s mezinárodní sítí A Soul for Europe (art advocacy), festivalem Charleroi Danse a zástupci revitalizovaného pivovaru Kulturbrauerei konference sítě Les Rencontres v Madridu a jednání s představiteli madridské knihovny, která je umístěna v bývalém pivovaru konference „European Capitals of Culture Impulse for Change“ v Katowicích spolupráce expertů týmů projektů Plzeň 2015 a Linec 2009 konference Les Rencontres zaměřená na kulturní turistiku v Rijece konzultace s Dr. Walterem Putschogem, finančním ředitelem Linz 2009 – Kulturhauptstadt Europas Organisations GmbH účast na slavnosti „Doudou“ v Monsu – jednání o možnostech spolupráce výroční zasedání sítě Les Rencontres v Istanbulu.

Strana 14


3.

Financování kultury

Monitorovaná opatření PRK: 2.1.1. Udržitelné výdaje města na provoz kultury do roku 2019 3.1.6. Kontinuální financování – víceleté granty 3.4.1. Vyváženost financování kulturních služeb 4.1.1. Grantový program na podporu celoroční činnosti 4.1.2. Grantový program na podporu inovativních projektů 7.1.4. Systém posuzování projektů a žádostí o dotaci

3.1.

Udržitelné výdaje města Plzně na provoz kultury

Program rozvoje kultury plánuje udržet financování provozu kultury minimálně na 9 % provozních výdajů města Plzně a tím zajistit jeho dlouhodobou udržitelnost. Financováním provozu kultury se rozumí provozní příspěvky příspěvkových organizací, dotace, jednoleté i víceleté granty do roku 2019 (viz PRK 2.1.1.). Následující tabulka shrnuje provozní výdaje poskytnuté různým typům subjektů a porovnává výši výdajů v letech 2009 a 2010. Tabulka 1: Financování provozu kultury v Plzni v letech 2009–2010 zdroje: Závěrečný účet r.2010 města Plzně, schválený rozpočet 2011 2009

2010

2009/2010 meziroční změna: změna v %:

Celkové příjmy MP (provozní i kapitálové) Provozní výdaje MP (celé město - včetně obvodů) Provozní výdaje MMP (bez městských obvodů)

5 230 389 3 994 399 3 152 316

5 811 610 4 034 344 3 139 482

581 221 39 945 -12 834

11,11% 1,00% -0,41%

Provozní příspěvky příspěvkových organizací Divadlo J.K.Tyla Divadlo ALFA Knihovna města Plzně Hvězdárna a planetárium Esprit Zoologická a botanická zahrada

288 426

290 650

2 224

0,77%

155 478 20 511 39 893 3 892 7 395 61 257

152 810 22 366 40 468 3 828 5 791 65 387

-2 668 1 855 575 -64 -1 604 4 130

-1,72% 9,04% 1,44% -1,64% -21,69% 6,74%

62 079

58 150

-3 929

-6%

1 000 7 384 24 040 5 000 3 900 1 500 1 000 1 000 17 255

500 5 087 24 650 4 000 4 590 750 500 500 17 573

-500 -2 297 610 -1 000 690 -750 -500 -500 318

-50,00% -31,11% 2,54% -20,00% 17,69% -50,00% -50,00% -50,00% 1,84%

Financování provozu kultury (příspěvkové organizace + transfery)

350 505

348 800

-1 705

-0,49%

Poměr financování provozu kultury k provozním výdajům MP Poměr financování provozu kultury k provozním výdajům MMP

8,77% 11,12%

8,65% 11,11%

Transfery kulturním organizacím Nadační fond pro kulturní aktivity občanů města Plzně Granty OK 4 leté granty OK Nadace 700 let Dotace OK mimo GS (DPL, APC, P2015) Grantový systém - Cestovní ruch Komise pro prezentaci města Plzně Komise pro evropskou integraci a partnerská města Veřejná zakázka Zajišťování kulturních služeb v Měšťanské besedě

Strana 15

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Graf 1: Provozní výdaje MMP do oblasti kultury v roce 2010

Provozní (neinvestiční) výdaje Magistrátu města Plzně do oblasti kultury v roce 2010 Dotace OK MMP mimo GS (Divadlo pod lampou, American centrum Plzeň, Plzeň 2015) 4 590 1,3%

Grantový systém Cestovní ruch 750 0,2%

Komise pro prezentaci města Plzně 500 0,1%

Nadace 700 let města Plzně 4 000 1,1%

Komise pro evropskou integraci a partnerská města 500 0,1% Veřejná zakázka Zajišťování kulturních služeb v Měšťanské besedě 17 573 5,0%

4 leté granty OK MMP 24 650 7,1% Granty OK MMP 5 087 1,5%

Divadlo J.K.Tyla 152 810 43,8%

Nadační fond pro kulturní aktivity občanů města Plzně 500 0,1% Zoologická a botanická zahrada 65 387 18,7% Esprit 5 791 1,7% Hvězdárna a planetárium 3 828 1,1%

3.2.

Divadlo Alfa 22 366 6,4% Knihovna města Plzně 40 468 11,6%

Vyváženost financování kulturních služeb

Podle Programu rozvoje kultury by mělo město Plzeň důsledně požadovat kofinancování významných veřejných kulturních služeb od Plzeňského kraje v poměru odpovídajícímu územnímu dosahu poskytované veřejné kulturní služby (viz PRK 3.4.1.). V současné době mezi městem Plzní a Plzeňským krajem neexistují dohody o spolupráci na financování provozu městských organizací Divadla J. K. Tyla, Plzeňské filharmonie, plzeňské ZOO a Divadla ALFA. Tyto organizace významným způsobem reprezentují kulturní život plzeňského regionu a je tudíž žádoucí dofinancování těchto subjektů oběma stranami. Plzeňský kraj kofinancuje příspěvkové organizace města Plzně na základě jejich každoročně předkládaných žádostí o provozní dotaci.

Strana 16


3.3.

Grantové programy v oblasti kultury

Podle Programu rozvoje kultury má město Plzeň vyhlašovat grantové programy na podporu kontinuální kulturní činnosti a jednorázových kulturních projektů (viz PRK 4.1.1. a 4.1.2.). Město Plzeň prostřednictvím Odboru kultury Magistrátu města Plzně poskytuje dotace na podporu celoroční kulturní činnosti a realizace kulturních projektů, a to z jednoletých a víceletých grantových programů. Graf 2: Typy transferů z rozpočtu Odboru kultury v roce 2010

TRANSFERY Z ROZPOČTU OK

Jednoletý grantový program Dotace přímo z rozpočtu OK MMP

CELOROČNÍ ČINNOST PROJEKTY FESTIVAL „NA ULICI“ Čtyřletý dotační program 2008-2011

3.3.1.

Jednoletý grantový program OK MMP

Grant na podporu, rozvoj a prezentaci celoroční kulturní a umělecké činnosti Z Grantu na podporu, rozvoj a prezentaci celoroční kulturní a umělecké činnosti byly v roce 2010 poskytnuty neinvestiční dotace žadatelům, kteří nejméně po dobu 1 roku předcházejícího termínu podání žádosti prokazatelně provozovali kontinuální činnost, která podporuje uměleckou tvorbu nebo kulturní aktivity občanů města Plzně a směřuje k veřejné prezentaci (vystoupení, koncert, výstava, vydání publikace apod.). V následující tabulce je uveden přehled poskytnutých dotací.

Strana 17

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Tabulka 2: Přehled schválených dotací z Grantu na podporu celoroční činnosti 2010

Příjemce dotace

IČ

American Center Plzeň, o. p. s. Plzeňský smyčcový orchestr Plzeňský lidový soubor Mladina, občanské sdružení Dětský folklorní soubor Mladinka, občanské sdružení Canticorum MATEŘSKÉ CENTRUM SLOVANY Ko.Mar, o. s. BIENÁLE KRESBY PLZEŇ MgA. Kateřina Bednářová Rada rodičů a přátel dětského pěveckého sboru Mariella Občanské sdružení Ty a Já Sdružení Plzeňského dětského sboru Ponton, občanské sdružení Dívčí akademický sbor Podpůrný spolek Plzeňáček, o. s. Středisko západočeských spisovatelů, o. s. Loutkové divadlo V BOUDĚ PaNaMo Bulharský kulturně osvětový klub v Plzni Občanské sdružení STUDNICE Octavius Mateřské centrum Plzeňské panenky Loutkové divadlo ŠPALÍČEK Sdružení přátel Junior orchestru ZUŠ Bedřicha Smetany, Revoluční 100 Sport relax handicap Plzeň Česká píseň Plzeň, o. s. Kruh přátel knižní kultury Soubor písní a tanců Jiskra Plzeň OBEC SLOVÁKOV – regionu Plzeň Loutkové divadlo Střípek Celkem

Požadovaná částka (Kč)

Schválená částka (Kč)

25229494 66361621 27033201 27046974 27005399 26615088 26575116 86770624 73691046

177 500 85 000 97 000 95 000 100 000 26 000 28 000 340 000 79 600

70 000 20 000 25 000 35 000 20 000 20 000 10 000 25 000 16 000

66361494

95 000

30 000

27007278 68818840 64355756 66360498 27042499 45331839 45331944 26985641 73712795 69980934 22727191 26630664 45332096

100 000 200 000 40 600 55 000 81 000 198 028 180 000 150 000 115 000 213 000 18 000 148 000 39 500

15 000 30 000 15 000 15 000 10 000 45 000 180 000 30 000 15 000 30 000 10 000 50 000 25 000

70859027

90 000

30 000

26638959 45332932 70824126 49775782 68780524 45332924

70 000 130 000 36 000 70 000 96 500 25 000 4 180 684

16 000 50 000 25 000 30 000 20 000 25 000 937 000

Grant na podporu kulturních projektů V roce 2010 byl Grant na podporu kulturních projektů vyhlášen v těchto tematických okruzích: I. II. III. IV.

Oživení historického jádra města Plzně Plzeň není jen historické centrum Plzeň – město kulturní, v oblastech: divadlo, hudba, tanec, výtvarné umění, literatura, audiovize, multižánrové projekty Kulturní dědictví

Strana 18


Tabulka 3: Přehled schválených dotací z Grantu na podporu kulturních projektů 2010

Žadatel / Příjemce dotace Občanské sdružení Ty a Já Občanské sdružení BRÁNA Římskokatolická farnost Plzeň – Slovany Plzeňská folklorní scéna, o. s.

Název projektu Festival Na konci léta – 4. ročník Křížová cesta ulicemi města Slavíme 100 let farnosti na Slovanech 14. Mezinárodní folklorní festival CIOFF „Plzeň 2010“ Týden hispánské kultury v Plzni Anymous performance XI. Plzeň, festival akčního umění 6 promenádních koncertů

Alena Marková Anymous art, nezávislé sdružení autorů Kapela pětatřicátého plzeňského pěšího pluku – FOLIGNO Rada rodičů a přátel Prestižní české dětské pěvecké dětského pěveckého sboru sbory na festival do Plzně Jiřičky Plzeň Oživení historického jádra města YWAM ČR Kulturní koláž MATEŘSKÉ CENTRUM Festival Dvojka SLOVANY Středisko volného času Plzeňské slámování 2010 dětí a mládeže, Plzeň, Pallova 19 Plzeňská krajská rada dětí Bambiriáda 2010 a mládeže Sdružení občanů Zámecké slavnosti 2010 Plzeň-Křimice AV PRON s. r. o. Festival Hudební rej Centrum dětí a rodičů Bolevecké slavnosti 2010 Plzeň není jen historické centrum Canticorum Plzeňské Notování Ars Christianum o. p. s. Plzeňský varhanní festival Alliance française Bonjour Plzeň 2010 de Plzeň Česká píseň Plzeň, o. s. Stabat Mater Česká píseň Plzeň, o. s. W. A. Mozart: Requiem akad. architekt Mezinárodní malířský plenér 2010, Václav Šmolík Plzeň: „Odkaz sv. Vojtěcha“ BIENÁLE KRESBY PLZEŇ VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň Milník času – bigbít, o. s. Milník času – bigbít, o. s. Folklórní soubor Úsměv Koncert pořádaný u příležitosti 80. narozenin folkloristy Horní Bříza a dlouholetého hudebního redaktora ČRo Plzeň pana Zdeňka Bláhy Ponton, občanské sdružení Graffiti jam

Strana 19

IČ

Požadavek Schváleno

27007278 66360579 45332487

125 000 24 000 175 000

30 000 20 000 40 500

27046214

400 000

300 000

72223782 66362334

250 000 50 000

100 000 50 000

26598825

47 000

30 000

68818190

27 000

20 000

65991494 26615088

1 465 700 117 762 35 000

590 500 30 000 30 000

66362300

35 000

15 000

26632110

60 000

30 000

68833946

55 000

25 000

26353181 64354547 27005399 26410087 00520012

104 000 42 000 528 762 80 000 131 500 80 000

30 000 25 000 185 000 20 000 60 000 30 000

45332932 45332932 10395580

25 000 26 000 80 000

25 000 24 000 30 000

86770624

950 000

600 000

22831240 49746863

97 800 20 000

60 000 20 000

64355756

62 300

18 500


Žadatel / Příjemce dotace Ponton, občanské sdružení Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček, s. r. o. Galerie města Plzně, o. p. s. Galerie města Plzně, o. p. s. JOHAN o. s. Západočeská galerie PaNaMo Gymnázium Františka Křižíka, s. r. o. Občanské sdružení Pro Photo OCET o. p. s. Soubor písní a tanců Jiskra Plzeň SDRUŽENÍ PRO VOLNÝ ČAS – DEMARO Plzeňští heligonkáři CIGISTOCK, o. s. Bohemia JazzFest, o. p. s. PaNaMo Tanec Praha o. s. Občanské sdružení STUDNICE Občanské sdružení STUDNICE Občanské sdružení STUDNICE Občanské sdružení STUDNICE Marie Kadlecová Západočeské hudební centrum PRO LIBRIS PRO LIBRIS Středisko volného času dětí a mládeže, Plzeň, Pallova 19 Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko „5. květen“ Plzeň

Název projektu

IČ


Pixlování 15 minut slávy aneb Píšeš? Čteš? Sám sebe?

64355756 25215531

57 100 21 500

30 000 15 000

Edice Imago et verbum

25234994

150 000

50 000

Krajina – zahrada

25234994

230 000

100 000

Galerie v podchodu: FreshAirGallery Vladislav Mirvald (1921–2003) Ozvěny Mezipater Plzeň Divadlo na Gymnáziu Františka Křižíka dětem Radovan Kodera – fotografie

68783001 00263338 26985641 25209957

93 500 10 000 70 000 22 000

40 000 10 000 50 000 12 000

26644401

100 000

70 000

Animánie 2010 Jarní koncert Souboru písní a tanců Jiskra s hostem z Moravy – cyklus česko-moravských vystoupení Kytarová soutěž „Zlatá struna“ 13. ročník – krajské kolo Plzeňská heligonka 2010 Festival mladé kultury CIGISTOCK 2010 Bohemia Jazz Fest 2010 Divadelní léto pod plzeňským nebem Tanec Praha 2010 v Plzni Cizí město – Festival národních kultur cizinců žijících v Plzni Festival studentského filmu – „Apple Tree Filmfest“ Festival Na prknech Jabloně

28043499 49775782

200 000 35 000

60 000 20 000

40526143

42 000

20 000

26545454 27027252

38 000 40 000

20 000 35 000

27382354 26985641

500 000 450 000

200 000 300 000

44268211 69980934

200 000 53 000

80 000 25 000

69980934

13 600

10 000

69980934

49 600

20 000

Festival Jednou nohou nejen v poezii 69980934

52 600

20 000

Přehlídka dětských dechových orchestrů Tribuna komorní písně

64385957

40 000

20 000

64353915

162 640

70 000

Ulita 2010 Plž 2010 Ars poeticae 2010

68782683 68782683 66362300

41 000 191 000 24 000

15 000 40 000 14 000

FOKUS – nevšední fotosoutěž

49777971

35 000

20 000

Strana 20


Žadatel / Příjemce dotace Divadlo pod lampou, o. p. s. Divadlo pod lampou, o. p. s. Divadlo pod lampou, o. p. s. Divadlo pod lampou, o. p. s. Balet o. s. Středisko západočeských spisovatelů o. s. Konzervatoř Plzeň, Kopeckého sady 10 Plzeň – město kulturní Západočeská galerie

Kováři Plzeňského kraje CHOTÉŠOVSKÁ VLNA, o. s. Římskokatolická farnost Plzeň - Severní předměstí Římskokatolická farnost Plzeň-Lobzy Klub Augusta Sedláčka Kulturní dědictví CELKEM

Název projektu

IČ


Barvy hudby

28004256

70 000

20 000

Veřejná zkušebna

28004256

50 000

25 000

Múza

28004256

100 000

50 000

JEDEN SVĚT

28004256

50 000

20 000

Galakoncert 2010 Publikační činnost Střediska západočeských spisovatelů Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž

22669639 45331839

40 000 80 000

40 000 40 000

49778111

200 000

130 000

00263338

9 819 602 70 000

2 578 500 60 000

22834940

60 000

50 000

27020789 64355985

89 000 121 000

20 000 40 000

Informační tabule u kostela sv. Jiří 45332835

11 000

11 000

50 000 1 714 900 13 528 964

50 000 231000 3 585 000

Sdružení západočeských výtvarných umělců v Plzni 1925–1951 Kovářské sympozium v ZOO Plzeň 2010 Večer pro klášter Chotěšov VIII Stranou hlavních cest

Konference Dějiny staveb

70822531

Grant na podporu realizace letního kulturního festivalu „Na ulici“ 2010 Grant byl zaměřen na podporu realizace letního kulturního festivalu, který přispěje k obohacení kulturního života města Plzně v období červenec–srpen. Podpora je určena na konání vícedenního festivalu, který je produkován jako multižánrový a zároveň je realizován přímo na veřejných prostranstvích ve středu města a v ostatních místech, která jsou vyhledávána občany a jsou atraktivní i z hlediska cestovního ruchu. V roce 2010 o grant žádali čtyři žadatelé, grant byl přidělen Zach‘s Pub s. r. o.

Změny v jednoletém grantovém programu v letech 2009 a 2010 V roce 2009 byla odborem kultury ve spolupráci s odbornou veřejností provedena analýza výsledků kontrol čerpání poskytnutých městských dotací prostřednictvím rozpočtu OK MMP. S důrazem na hospodárné využívání veřejných prostředků odbor pracoval na změně podmínek, zaměření tematických okruhů a cílových skupin příjemců dotací. Byl zdůrazněn vztah k Plzni, soulad se strategickými a koncepčními dokumenty, originalita, invence a udržitelnost projektu, u činností pak byl kladen důraz na kontinuální činnost vedoucí k veřejné prezentaci. V souvislosti s navrhovanými úsporami v návrhu rozpočtu města byly z podnětu rezortní náměstkyně JUDr. Marcely Krejsové navrženy a posléze orgány města schváleny některé zásadní změny pro jednoleté granty 2010 a roky následující:

Strana 21


-

Grant na podporu celoroční kulturní činnosti je určen pouze žadatelům z neziskového sektoru, důraz bude kladen na kontinuální činnost sdružení směřující k veřejné prezentaci a byla stanovena výkonová kritéria s důrazem na aktivitu, pravidelnost a četnost činnosti. Jednou ze základních podmínek získání dotace se stala nutnost vícezdrojového financování, zejména z rozpočtů příslušných městských obvodů. Došlo ke zjednodušení formuláře plánovaného rozpočtu předpokládaných nákladů s důrazem na slovní komentář obsahové náplně účelových položek.

-

Grant na podporu kulturních projektů je určen všem žadatelům – právnickým osobám bez omezení, dotace z rozpočtu města je udělena max. do výše 80 % skutečných celkových nákladů projektu, strategická kritéria byla stanovena s ohledem na filozofii vznikajícího Programu rozvoje kultury ve městě Plzni na léta 2009–2019 a projektu Plzeň – EHMK 2015 s důrazem na participaci občanů města, na inovativnost a udržitelnost projektů, podporu dialogu mezi kulturami a na soulad projektu s dlouhodobou strategií rozvoje města.

Z iniciativy odboru kultury došlo také v roce 2009 k aktualizaci smluv s příjemci dotací a ke zpracování návrhu „celomagistrátních“ zásad poskytování dotací z rozpočtu MP v roce 2010.

Strana 22

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Graf 3: Objemy požadovaných a schválených dotací z jednoletého grantového programu 2010 Grantový program v oblasti kultury pro rok 2010

Objemy požadovaných a schválených dotací

16 000 000 Kč 14 000 000 Kč

13 528 964

Částka

12 000 000 Kč 10 000 000 Kč Objem požadovaných dotací

8 000 000 Kč

Objem schválených dotací

5 558 500

6 000 000 Kč 3 585 000

4 000 000 Kč

4 180 684

2 000 000 Kč

907 000

598 500

0 Kč Projekty

Činnost

Festival Na ulici

Druh grantu

Graf 4: Počet požadovaných a schválených dotací z jednoletého grantového programu 2010 Grantový program v oblasti kultury pro rok 2010

Počet přijatých a schválených dotací 140 120

116

Počet žádostí

100 80

Počet přijatých žádostí

65

Počet schválených dotací

60 39

40

30

20

5

1

0 Projekty

Činnost Druh grantu

Strana 23

Festival Na ulici


3.3.2.

Čtyřleté dotační programy odboru kultury

V roce 2007 byl na základě usnesení Rady města Plzně č. 338 ze dne 29. 3. 2007 vyhlášen Čtyřletý dotační program odboru kultury na léta 2008–2011, podle kterého se v Plzni poprvé rozdělovaly tzv. víceleté granty ve 3 dotačních programech (KULT-P, KULT-S a KULT-Z podle typu projektu a žadatele) a v 6 tematických okruzích (divadlo, hudba a tanec, výtvarné umění, literatura, audiovize a kulturní dědictví). V rámci tohoto čtyřletého dotačního programu byly v roce 2010 poskytnuty dotace 13 příjemcům v souhrnném objemu 24 460 000 Kč (viz tabulka jednotlivých dotací a graf). Tabulka 4: Přehled dotací schválených ze Čtyřletého grantového programu 2008–2011 Kód programu

KULT-P KULT-P KULT-P KULT-P KULT-P

KULT-P

Žadatel Mezinárodní festival Divadlo Plzeň, zájmové sdružení právnických osob Jazz bez hranic, o.s. Dominik centrum s.r.o. Dominik centrum s.r.o. Sdružení Lochotínský pavilon, o.s. Člověk v tísni, o.p.s.

Činnost, projekt

2008-2011

Základní umělecké škola, p.o.

KULT-S

Filmový klub Plzeň, o.s.

KULT-S

Plzeňská neprofesionální scéna, o.s.

Jazz bez hranic Smetanovské dny festival českých filmů Finále Festival historické hudby v Plzni Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech JEDEN SVĚT v Plzni

činnost 1.čs. Galerie dětského výtvarného projevu v Plzni Galerie a klub Paletka činnost Filmového klubu zajištění činnosti 14 neprofesionálních div.souborů, stálá scéna Divadlo Dialog

KULT-S

činnost zaměřená na prezentaci Johan, centrum pro kulturní a alternativní umělecké tvorby, sociální projekty, o.s. podporu mladých tvůrců, centrum pro místní kulturní aktivity

KULT-S

Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti, o.s.

činnost UVU PO

CELKEM ČÁSTKA KULT-S KULT-Z Galerie města Plzně, o.p.s. Plzeňská filharmonie, KULT-Z o.p.s.*

2009

2010

2011

12 000 000 1 000 000 7 000 000 12 000 000

2 850 000 230 000 1 600 000 3 000 000

2 900 000 240 000 1 700 000 3 000 000

3 100 000 260 000 1 800 000 3 000 000

3 150 000 270 000 1 900 000 3 000 000

800 000

200 000

200 000

200 000

200 000

Mezinárodní festival Divadlo

CELKEM ČÁSTKA KULT-P

KULT-S

2008

výstavní činnost s doprovodnými programy cykly symfonických abonentních, mimořádných a komorních koncertů

400 000

100 000

100 000

100 000

100 000

33 200 000

7 980 000

8 140 000

8 460 000

8 620 000

800 000 600 000

200 000 150 000

200 000 150 000

200 000 150 000

200 000 150 000

2 400 000

600 000

600 000

600 000

600 000

2 200 000

550 000

550 000

550 000

550 000

800 000

200 000

200 000

200 000

200 000

6 800 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

9 000 000

2 100 000

2 200 000

2 300 000

2 400 000

CELKEM ČÁSTKA KULT-Z

36 000 000 45 000 000

0 12 000 000 12 000 000 12 000 000 2 100 000 14 200 000 14 300 000 14 400 000

CELKOVÁ ČÁSTKA CELÝ DOTAČNÍ PROGRAM

85 000 000 11 780 000 24 040 000 24 460 000 24 720 000

* Plzeňská filharmonie měla grant pouze v letech 2009-2011, v roce 2008 dostala dotaci z rozpočtu - mimo 4 leté granty.

Strana 24

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Graf 5: Dotace ze Čtyřletého grantového programu 2008–2011 – rok 2010

Čtyřletý grantový program v oblasti kultury na léta 2008-2011

Dotace schválené pro rok 2010 Mezinárodní festival DIVADLO Mezinárodní festival DIVADLO Plzeň 3 100 000 Kč 12,7%

Jazz bez hranic Jazz bez hranic, o.s. 260 000 Kč 1,1%

Smetanovské dny DOMINIK CENTRUM s.r.o. 1 800 000 Kč 7,4%

Festival českých filmů FINÁLE DOMINIK CENTRUM s.r.o. 3 000 000 Kč 12,3%

Cykly symfonických koncertů Plzeňská filharmonie, o.p.s. 12 000 000 49,1%

Festival historické hudby v Plzni Sdružení Lochotínský pavilon, o.s. 200 000 Kč 0,8% JEDEN SVĚT v Plzni Člověk v tísni, o.p.s. 100 000 Kč 0,4% Galerie a Klub Paletka ZUŠ, Jagellonská, p.o. 200 000 Kč 0,8%

Výstavní činnost Galerie města Plzně, o.p.s. 2 300 000 9,4%

Činnost Unie výtvarných umělců plz. oblasti, o.s. 200 000 0,8%

Činnost JOHAN, o.s. 550 000 2,2%

Strana 25

Divadlo Dialog Plzeňská neprofesionální scéna, o.s. 600 000 Kč 2,5%

Činnost Filmový klub Plzeň, o.s. 150 000 0,6%

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Graf 6: Dotace ze Čtyřletého grantového programu 2008–2011

Čtyřletý grantový program 2008-2011

Mezinárodní festival DIVADLO Mezinárodní festival Divadlo Plzeň, zájmové sdružení právnických osob; 12 000 000; 14,1%

Jazz bez hranic Jazz bez hranic, o.s.; 1 000 000; 1,2% Smetanovské dny DOMINIK CENTRUM s.r.o; 7 000 000; 8,2%

Cykly symfonických abonentních, mimořádných a komorních koncertů Plzeňská filharmonie, o.p.s.; 36 000 000; 42,4%

Festival českých filmů FINÁLE DOMINIK CENTRUM s.r.o; 12 000 000; 14,1%

Festival historické hudby v Plzni Sdružení Lochotínský pavilon, o.s.; 800 000; 0,9% Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech JEDEN SVĚT v Plzni Člověk v tísni, o.p.s.; 400 000; 0,5%

Výstavní činnost s doprovodnými programy Galerie města Plzně, o.p.s.; 9 000 000; 10,6%

Činnost 1.čs. Galerie dětského výtvarného projevu v Plzni Galerie a Klub Paletka ZUŠ, p.o.; 800 000; 0,9%

Činnost Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti, o.s.; 800 000; 0,9% Činnost zaměřená na prezentaci alternativní umělecké tvorby, podporu mladých tvůrců JOHAN, o.s.; 2 200 000; 2,6%

3.3.3.

Zajištění činnosti 14 neprofesionálních div.souborů, stálá scéna Divadlo Dialog Plzeňská neprofesionální scéna, o.s.; 2 400 000; 2,8%

Činnost Filmového klubu Filmový klub Plzeň, o.s.; 600 000; 0,7%

Systém posuzování projektů a žádostí o dotaci

Město Plzeň uplatňuje grantovou politiku srovnatelnou s evropskými standardy. Cílem Programu rozvoje kultury (viz 7.1.4.) je zajistit vysokou odbornost, nezávislost a transparentnost posuzování projektů ve všech grantových programech. V roce 2010 začal Odbor kultury MMP připravovat vyhlášení Čtyřletého grantového programu v oblasti kultury na léta 2012–2015, jehož podmínky poskytování dotací jsou srovnatelné s evropskými standardy. Čtyřletý grantový program je otevřenou soutěží s rovnými podmínkami pro všechny typy žadatelů bez ohledu na jejich zřizovatele nebo zakladatele. Zásady pro poskytování dotací z tohoto grantového programu stanoví mj. transparentní postup posuzování žádostí a schvalování dotací, jmenování Komise pro Čtyřletý grantový program tvořené ze zástupců statutárního města Plzně a odborných expertů (vybraní plzeňští i mimoplzeňští odborníci v oblasti umění a kultury s dlouholetou praxí).

Strana 26


3.3.4.

Transfery mimo grantový systém

Ve výjimečných případech byly poskytnuty dotace mimo grantový systém, a to dvěma způsoby: a) přímým schválením v rozpočtu OK MMP – jednalo se o dotování městem založených organizací, jejichž obecně prospěšná činnost je v zájmu zakladatele a je jím podporována a tyto společnosti nemohly žádat o dotace z víceletého grantového programu (zejm. dotace Divadlu pod lampou, o. p. s., a American Center Plzeň, o. p. s.), b) mimořádně – jednalo se o dotace schválené v průběhu roku (usnesením RMP, resp. ZMP) na konkrétní obecně prospěšný účel, který se město rozhodlo podpořit finanční spoluúčastí. Na tyto dotace většinou nejsou ve schváleném rozpočtu OK MMP finanční prostředky rozpočtovány, zdroje jejich finančního krytí musejí být předem definovány a převedeny do rozpočtu OK MMP na základě rozpočtového opatření.

3.3.5.

Příspěvky od příjemců dotací z rozpočtu odboru kultury v roce 2010 – projekty a činnosti

Dále jsou uvedeny příspěvky, které nám do výroční zprávy zaslali příjemci dotací z rozpočtu Odboru kultury MMP. Některé příspěvky jsme umístili také do kapitol 3.3., 4.1., 4.2., 6.2., 6.4., 8.1. a 8.2.

Člověk v tísni, o. p. s.: JEDEN SVĚT 2010 v Plzni Mezinárodní festival filmů o lidských právech 15.–20. 3. 2010, školní projekce do 26. 3. 2010, 10. ročník Filmový festival JEDEN SVĚT se konal v prostorách Měšťanské besedy, v divadélku JoNáš a Kině Beseda, kde byl koncentrovaný veškerý program, debaty po filmech, workshopy a výstavy. Program festivalu byl složený z 31 dokumentárních snímků z celého světa. Hlavními tematickými linkami byly v roce 2010: Zaostřeno na Írán – filmy věnované současnému dění v Íránu, Zelené výzvy – ve spolupráci s českou ekologickou organizací Hnutí DUHA, Snášenliví – nesnášenliví – kategorie s tematikou rasismu, nacionalismu a neonacismu, Ženským hlasem – snímky v této kategorii reflektovaly problémy, se kterými se potýkají ženy v různých zemích světa, Za svým snem – nejrůznější osudy lidí a příběhy života na okraji a v ghettech a české dokumenty. Důležitou součástí festivalu byly debaty k filmům s řadou zajímavých hostů, při kterých měli návštěvníci možnost vyjádřit svůj názor a získat hlubší náhled na dané téma.

Strana 27


DOMINIK CENTRUM s. r. o.: Festival českých filmů FINÁLE 18.–24. 4. 2010, 23. ročník Festival českých filmů FINÁLE je každoroční soutěžní a bilanční přehlídkou dlouhometrážních hraných filmů a dokumentů. O výhercích soutěžních sekcí rozhoduje vždy mezinárodní odborná porota. FINÁLE je jedinečná akce, která se systematicky věnuje české filmové minulosti, současnosti i budoucnosti. V roce 2010 tak měli diváci možnost zhlédnout filmové skvosty z archivních sekcí Pocta Drahomíře Vihanové, Pocta Petru Čepkovi, Nejbouřlivější desetiletí české kinematografie, Fenomén doby: Český underground a další. Exkurs do budoucnosti opět poskytl panel připravovaných filmových projektů. Cenu Zlatý ledňáček pro nejlepší hraný film si v roce 2010 odnesl Jan Hřebejk za snímek „Kawasakiho růže“, Zlatého ledňáčka za nejlepší dokument získal film „Krajina osudu“ režiséra Pavla Kolaji. 23. ročník festivalu českých filmů FINÁLE se tak opět zařadil k významným kulturním událostem města Plzně i celé ČR. Obrázek 1: DOMINIK CENTRUM – Festival českých filmů FINÁLE 2010

Strana 28


DOMINIK CENTRUM s. r. o.: Smetanovské dny 6. 2. – 15. 3. 2010, 30. ročník Jubilejní 30. ročník největšího plzeňského hudebního festivalu Smetanovské dny zahájily dva prology. Prvním byl program Opera Gala se sólisty Christinou Vasilevou a Lucianem Mastrem a druhým se stalo vystoupení vynikající české houslistky Gabriely Demeterové a jejího Collegia. Osou festivalu zůstala klasická hudba v podání špičkových interpretů, představily se ale i další žánry, jako je folk nebo world music, a také divadelní představení, filmy, výstavy i oblíbený masopust. Hlavním tématem 30. Smetanovských dnů a tradičně také vědeckého sympozia o kultuře 19. století byl „Zločin a trest“. Festival 7. února slavnostně zahájil koncert přední české harfenistky Kateřiny Englichové a hobojisty Viléma Veverky. Dětské diváky nadchla opera „Červená Karkulka“, kterou pro Smetanovské dny nastudovali posluchači konzervatoře. Absolutním vrcholem 30. ročníku se stal hvězdně obsazený koncert „Messa da Requiem“ od italského skladatele Giuseppe Verdiho. Obrázek 2: DOMINIK CENTRUM – Smetanovské dny 2010

Strana 29


Filmový klub Plzeň: celoroční činnost Filmový klub Plzeň v roce 2010 promítal v Kině Beseda jedenkrát týdně. Neorientoval se na komerční hity, nekopíroval multiplexový program, ale nabízel alternativní tituly. Snažil se angažovat na všech vhodných filmových akcích organizovaných v Plzni nebo celostátně. V roce 2010 se Filmový klub Plzeň stal jediným organizátorem 16. ročníku putovní přehlídky „Projekt 100“. V týdenních intervalech během března a dubna byly uváděny do přehlídky zařazené snímky. Filmový klub Plzeň v červenci připravil a úvody doprovodil večerní projekce vzdělávacího projektu Pedagogického centra Plzeň v rámci prázdninového semináře pro učitele „Film a literatura“. V říjnu 2010 se Filmový klub zapojil do kreativního plzeňského festivalu Animánie, zároveň byly uvedeny snímky v rámci Přehlídky francouzských filmů v Plzni, která je součástí akce „Bonjour Plzeň“ konané spolu s Francouzskou aliancí v Plzni.

JOHAN o. s.: celoroční činnost Občanské sdružení JOHAN se dlouhodobě zaměřuje na současné žánry a druhy umění, na hraniční a alternativní přístupy k umělecké tvorbě. Činnost centra JOHAN cíleně propojuje prezentaci inovativních umělců (domácích i zahraničních) s inspirativními workshopy a podporou nezávislé autentické tvorby nezavedených mladých tvůrců. Zároveň se JOHAN dlouhodobě věnuje podpoře dětské, studentské a amatérské tvorby a dále vzdělávání v oblasti estetické výchovy i v oblasti vzdělávání prostřednictvím umění a uměleckých postupů. Významnou aktivitou centra je budování a provoz tvůrčího prostoru Moving Station / Hemžící se zastávka v bývalém nádraží Plzeň - Jižní předměstí. JOHAN je jediným řádným českým členem mezinárodní sítě Trans Europe Halles. Ústředním projektem sdružení JOHAN je projekt Kvartýr. Klíčovými tématy pro rok 2010 byly výkřik, akce, čin, proměna. Vlajkovými projekty byly dramaturgické řady tří velkých festivalů. Jedná se o festivaly Velká inventura, Tanec Praha a Mezinárodní festival Divadlo Plzeň. Prezentaci alternativní tvorby reprezentovala programová řada Alternativa na kolejích. V rámci vlastních produkčních aktivit vznikla dvě představení Čas G a Žalář. Dále JOHAN uspořádal nebo produkčně a organizačně zaštítil 7 původních výstav výtvarného umění a čtyři tvůrčí dílny s mezinárodními lektory. V rámci úspěšného programu K3 (třikrát o komunikaci) JOHAN ve školách v Plzni i v Plzeňském kraji uspořádal 21 výukových programů. JOHAN zorganizoval čtyři regionální a dvě městské přehlídky v oborech dětská dramatická tvořivost, divadlo poezie, studentské a alternativní divadlo a loutkové divadlo.

Strana 30


JAZZ BEZ HRANIC 2010 17. 10. – 14. 11. 2010, 5. ročník Mezinárodní projekt Jazz bez hranic navazuje na předchozí big bandový festival a seriál Jazz na divadle. I v projektu 2010 vynikala vysoká umělecká úroveň festivalu a opět byl kladen důraz na práci s mládeží a rozšiřování tuzemské i zahraniční spolupráce. V průběhu roku byl aktivní pravidelný Plzeňský jazzový klub. V létě se konaly v Regensburgu společné akce pro mladé muzikanty – jazzová dílna ve spolupráci se Sing- und Musikschule a třídenní prezentace plzeňských jazzmanů „Grenzenlos“ ve spolupráci s tamním jazz klubem. Vrcholem projektu byl podzimní festival, který začal tradičními česko-německými workshopy, ke kterým se pak přidala řada osmnácti koncertů. K nejlepším patřily bezesporu programy slovenského zpěváka Petera Lipy, francouzské saxofonistky Claire Michael, německých Cordes Sauvages a fantastického mladého kytarového virtuosa z Vídně Diknu Schneebergera. Galakoncert ve Velkém divadle se uskutečnil v rámci hledání nových možností uplatnění jazzu v kontextu spolupráce s jinými hudebními žánry i uměleckými směry. Plzeňská filharmonie společně s jazzovým kvartetem Milana Svobody předvedla excelentní výkon a nadšení posluchači si vychutnali jak Rhapsody in Blue, tak Svobodovy kompozice i osobité úpravy písní Beatles. Obrázek 3: JAZZ BEZ HRANIC – Mezinárodní festival Jazz bez hranic 2010

Strana 31


Mezinárodní festival DIVADLO Plzeň 15.–23. 9. 2010, 18. ročník Divadlo J. K. Tyla a město Plzeň jsou již od roku 1993 spolupořadateli Mezinárodního festivalu DIVADLO Plzeň, jenž se v průběhu let stal nejvýznamnějším divadelním festivalem v České republice a každým rokem přitahuje stále větší počet zahraničních účastníků. 18. ročník festivalu DIVADLO Plzeň se zaměřením na prestižní národní scény a mladé evropské tvůrce se odehrál v Plzni 15.–23. 9. 2010, v jeho rámci se uskutečnily také dva mezinárodní workshopy – divadelní fotografie a videodokumentace divadelních představení.

Plzeňská neprofesionální scéna: celoroční činnost Plzeňská neprofesionální scéna provozuje vlastní stálou scénu – Divadlo Dialog. Divadlo se vyznačuje žánrovou pestrostí – od pohádek přes pohybové divadlo, autorské divadlo, divadlo poezie a tradiční divadelní tvary až po divadlo moderní. Členové Plzeňské neprofesionální scény tradičně reprezentují plzeňské neprofesionální divadlo na oblastních, celostátních i zahraničních přehlídkách. Plzeňská neprofesionální scéna je a vždy bude prostorem pro tvůrčí záměry občanů města Plzně. Poskytuje své prostory a zázemí hostujícím souborům, studentským a dětským divadlům apod. Je otevřeným sdružením, které se nebrání přílivu nových členů či celých skupin. Divadlo pořádá příležitostné výstavy začínajících výtvarníků a fotografů, spolupracuje s dalšími občanskými sdruženími, která propojují sociální a kulturní projekty.

Canticorum: celoroční činnost Sbor uspořádal nebo koncertoval na celkem 12 akcích, které zahrnují 18 vystoupení. Zorganizoval velmi úspěšný druhý ročník festivalu Plzeňské notování. Rozšířil své řady o nemalý počet nových členů, o některé však také dočasně přišel, tvrdě pracoval na hudebním zdokonalování svých členů i tělesa jako celku, natrénoval řadu nových písní, které postupně uvádí na jednotlivých koncertech. Podpořil kandidaturu města Plzně v její cestě za získáním titulu Evropské hlavní město kultury 2015 a navázal řadu nových kontaktů se sbory v Čechách i zahraničí, s nimiž hodlá spolupracovat na různých projektech v následujících letech. Získal nové zkušenosti v oblasti kulturní produkce, ale zároveň se potýká s řadou výzev, které s dalším fungováním a rozvojem sboru úzce souvisí a které pro něj budou velkým úkolem do budoucna.

Strana 32


Sdružení Lochotínský pavilon: Houslový recitál Ivana Ženatého 1. 12. 2010 v Plzni V rámci Festivalu historické hudby, který pořádá Sdružení Lochotínský pavilon ve spolupráci s městem Plzeň, se 1. prosince v kostele Západního sboru v Němejcově ulici uskutečnil recitál houslisty Ivana Ženatého, umělce ověnčeného soutěžními cenami a všeobecně uznávaného pro perfektní techniku, tónovou kulturu, vkus a smysl pro styl. Jednalo se o zcela výjimečnou kulturní událost, neboť tento vynikající český umělec, který žije v Německu, působí pedagogicky na Vysoké hudební škole v Drážďanech, vede mistrovské kurzy po Evropě a USA a pravidelně koncertuje s významnými mezinárodními tělesy, se v poslední době na domácích koncertních pódiích příliš často neobjevuje. Bez jediného přerušení, v jediném tahu přednesl zpaměti Ivan Ženatý na vzácné housle G. Guarneriho del Gesu z roku 1740 výběr ze sólových sonát a partit Johanna Sebastiana Bacha. Obrázek 4: Sdružení Lochotínský pavilon – recitál houslisty Ivana Ženatého

Strana 33


Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti: celoroční činnost Pro Unii výtvarných umělců plzeňské oblasti byl rok 2010 jubilejní, neboť si připomínala 20 let svého trvání. Při této příležitosti bylo třeba se jak ohlédnout za uplynulým obdobím, tak nastínit budoucí práci tohoto výrazného profesního sdružení výtvarných umělců. Samostatná výstava „Byli tady s námi“ vzpomněla na tvorbu autorů, kteří během uplynulých 20 let zemřeli. Další jubilejní výstava v Galerii J. Trnky přinesla u příležitosti 100. výročí narození Jana Weniga výběr z díla tohoto umělce zásadního významu. Jeho život a dílo také zhodnotil monografický sborník, který UVU plzeňské oblasti díky dotaci města vydala. K významným akcím náležela také přehlídka současné české keramické tvorby. UVU plzeňské oblasti přináší jak výstavy v Galerii J. Trnky, tak v prostorách radnice, ale nezůstala stranou ani v podpoře kandidatury Plzně na Evropské hlavní město kultury 2015. Zpracovala a předložila zajímavé projekty rozvoje výtvarné kultury města. Obrázek 5: Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti – výstava k 100. výročí narození J. Weniga

Strana 34


Dívčí akademický sbor: celoroční činnost V roce 2010 byly uskutečněny akce grantového projektu Spolupráce plzeňské a regensburgské hudební mládeže i hudebních pedagogů. V březnu na koncertu nazvaném „Hudba napříč hranicemi“ provedl v Plzni Dívčí akademický sbor pod vedením sbormistryně doc. Daniely Mandysové a Mgr. Romany Feiferlíkové společně s Komorním orchestrem Univerzity v Regensburgu (dirigent Graham Buckland) Litanies a la vierge noire F. Poulenca a Stabat Mater J. K. Vaňhala. Obě hudební tělesa se pak představila na Vánočním koncertu ve zcela zaplněném sále univerzitního Audimaxu v Regensburgu. Začátkem května byla ve stejném sále na hudebním festivalu „Überbrücken“ v pořadu nazvaném Komponistenporträt Jiří Bezděk – „Im kleinsten Kreis“ prezentována komorní vokální a instrumentální tvorba tohoto plzeňského skladatele. Plzeňskou kulturu reprezentovaly klavíristky Věra Müllerová a Eva Vimrová, pěvkyně Romana Feiferlíková, Svatava Luhanová a Daniela Mandysová, cembalistka Zora Paterová a akordeonistka Jarmila Vlachová. Tyto umělkyně přednesly Bezděkovy skladby jak na koncertu k 750. výročí založení města Klatov, tak ve Stříbře. Dívčí akademický sbor vystoupil na Adventním koncertu v Korandově sboru.

Západočeské hudební centrum: celoroční činnost V roce 2010 Západočeské hudební centrum uspořádalo 11 koncertů komorní hudby. Ty proběhly převážně v přednáškovém sále Západočeského muzea v Plzni, ale také v sále A. Dvořáka v Domě hudby v Plzni. Na programu koncertů byly provedeny skladby plzeňských i mimoplzeňských autorů a zastoupena byla i tvorba mladé skladatelské generace. Tři z koncertů byly věnovány skladbám jubilantů – K. Janovického, A. Rektoryse, E. Spáčila, dva koncerty byly určeny dětským interpretům. Další velkou akcí Západočeského hudebního centra byla organizace a realizace 10. ročníku festivalu Tribuna komorní písně 2010. V rámci tohoto festivalu, jehož sjednocujícím tématem bylo „Inspirováni renesancí“, bylo uspořádáno pět výjimečně kvalitně obsazených písňových koncertů (viz www.tribunakomornipisne.eu).

Strana 35


Kapela pětatřicátého plzeňského pěšího pluku – FOLIGNO: celoroční činnost Kapela pětatřicátého plzeňského pěšího pluku FOLIGNO pořádá pravidelně v letních měsících promenádní koncerty ve Smetanových sadech, v prostoru „U Branky“. Tyto koncerty jsou určeny především střední a starší generaci obyvatel našeho města. Jsou zde Kapelou provedeny populární skladby dechové a lidové hudby i populárních operetních i tanečních melodií. Pravidelné koncerty si již získaly své posluchače, kteří Kapelu provází i na koncertech v jiných městských obvodech (Slovany, Doubravka, Lochotín atd.). V červnu a v září se Kapela představila svým stálým i nahodilým posluchačům na společném koncertu pořádaném ve spolupráci s dětským pěveckým sborem 15. ZŠ „Mariella“ a plzeňskými mažoretkami „Maršálky“. Tyto společné koncerty byly provedeny v krásném prostoru plzeňské Proluky v Křižíkových sadech. Všechny tyto koncerty jsou částečně podporovány Magistrátem města Plzně a získávají si u pravidelných posluchačů stále větší oblibu. Obrázek 6: Kapela pětatřicátého plzeňského pěšího pluku – FOLIGNO – Promenádní koncerty 2010

Strana 36


Mateřské centrum Plzeňské panenky: celoroční činnost Mateřské centrum Plzeňské panenky připravilo v roce 2010 celoroční cyklus „Z centra do centra“ zaměřený na společné poznávání a zamilování si města a místa, kde bydlíme. Cílem tohoto cyklu bylo přiblížit krásu a kulturní bohatství Plzně rodinám s dětmi, povzbudit chuť nahlédnout do dějin města, poznat jeho historii, kulturní a duchovní odkaz, objevit krásu dominant Plzně. Tématem našich setkání byly například městská pečeť, plzeňský znak, katedrála – duše města či Plzeň a její ženy. Součástí každého programu bylo malé vyrábění. O prázdninách se pak do historie našeho města v rámci příměstského tábora s názvem „Tajemství katedrály“ ponořily děti školního věku. Během tábora studovaly minulost i současnost katedrály sv. Bartoloměje, budovaly 3D model katedrály a na závěr připravily pro své rodiče představení. Nádherné tři legendy, chvílemi úsměvné, ale i napínavé. Plzeňské panenky dostaly pozvání, aby dětskou katedrálu vystavily ve velké kamenné katedrále sv. Bartoloměje, aby toto krásné dílo mohlo těšit srdce všech návštěvníků. Obrázek 7: Mateřské centrum Plzeňské panenky – Tajemství katedrály

Strana 37


Balet o. s.: Galakoncert Velké divadlo J. K. Tyla, 7. 11. 2010, 3. ročník Tento ročník „Galakoncertu – Mezinárodního exhibičního vystoupení žáků baletních škol“ byl věnován malé vzpomínce na pana Josefa Škodu, který působil v Divadle J. K. Tyla jako šéf baletu, choreograf, režisér a tanečník. Nosným cílem Galakoncertu je setkání nejlepších žáků působících v oblasti baletu v Evropě a laureátů různých baletních soutěží pořádaných v ČR i v zahraničí, možnost předvést jejich umění na jevišti a porovnat úroveň toho, co se již naučili. Záměrem je také podpořit jejich snahu o pokračování v těchto aktivitách a dosažení co nejlepších výsledků. Galakoncertu se zúčastnilo celkem 21 baletních škol. Z toho bylo sedm baletních škol ze zahraničí a 14 škol domácích. Město Plzeň zastupovaly dvě skupiny. Účastníci jsou laureáti ze soutěží „Ašský střevíček“, „Pardubická arabeska“, „Pražské baletní mládí“ a „Hradecká Odetta“. Někteří účastníci Galakoncertu se zúčastnili baletních soutěží na Sardinii a v Los Angeles (USA). Na závěr vystoupili sólisté baletu Divadla J. K. Tyla. Obrázek 8: Balet o. s. – Galakoncert 2010

Strana 38


Canticorum: Plzeňské notování Měšťanská beseda, 22.–23. 10. 2010, 2. ročník Plzeňské notování vzniklo za účelem vyplnit prázdné místo v Plzeňském kraji pro prezentaci sborové hudby. Dát příležitost a dodat odvahu sborům, které se běžně neúčastní jiných festivalů a nemají tak příležitost srovnání s jinými sbory, tudíž ani inspiraci či motivaci, kam se sborovou hudbou jít dál. Smíšený pěvecký sbor Canticorum v roce 2010 zorganizoval již druhý ročník festivalu sborové hudby, který byl obohacen i zahraniční účastí. Plzeň přivítala v reprezentačních prostorách Měšťanské besedy 13 sborů z nejrůznějších koutů České Republiky a zahraniční sbory ze Slovinska a Německa.

Česká píseň Plzeň, o. s.: Stabat Mater Kostel sv. Jana Nepomuckého, 28. 3. 2010 V předvelikonočním období roku 2010 uvedl smíšený pěvecký sbor Česká píseň v čele se sbormistrem Vojtěchem Jouzou koncert, na kterém zazněla skladba Josefa Bohuslava Foerstera Stabat Mater. Sbor si pro nastudování tohoto díla zvolil verzi pouze s varhanami, na které hrál Vojtěch Novák. Koncert se uskutečnil v kostele sv. Jana Nepomuckého na Chodském náměstí a setkal se s mimořádným ohlasem plzeňské veřejnosti. Toto interpretačně velmi náročné dílo nebylo v Plzni uvedeno čtyřicet let a posluchači ocenili nejen skladbu jako takovou, ale i kvalitu provedení.

Česká píseň Plzeň, o. s.: Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem Katedrála sv. Bartoloměje, 31. 10. 2010 Mozartovo Requiem uvedla Česká píseň v době Dušiček v katedrále sv. Bartoloměje. Hudební doprovod obstarali profesionálové z řad členů orchestru DJKT, sóla zpívali Andrea Brožáková, Jana Piorecká, Zdeněk Lahoda a Tomáš Jindra. Celý koncert dirigoval sbormistr České písně Vojtěch Jouza. Koncert byl velice zdařilý, posluchači odměnili účinkující dlouhotrvajícím potleskem.

Konzervatoř Plzeň, Kopeckého sady 10: 29. Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž Dům hudby, 7.–14. 3. 2010 Soutěž má dlouholetou tradici. Její první ročník se konal v roce 1963 v Hradci Králové. Od roku 2002 byla soutěž přenesena do Plzně. Letos se jí zúčastnilo více než 50 klavíristů z celého světa – České republiky a Slovenska, ale také z Německa, Polska, Dánska, Ruska, Izraele, Japonska, Koreje, Ukrajiny či Běloruska. Soutěž probíhá ve třech kategoriích – do šestnácti let, do dvaceti a do třiceti let. Každý interpret musí přednést nejméně jednu skladbu z díla Bedřicha Smetany, další repertoár je volný. Převážná část soutěže se odehrávala v Domě hudby na vynikajícím klavíru známé značky Steinway & sons. Finálový večer, kdy čtyři nejlepší z nejvyšší kategorie hráli se symfonickým orchestrem Plzeňské filharmonie, se konal ve Velkém sále Měšťanské besedy. V letošním roce slavili úspěch i žáci z Plzně – 1. cena v I. kategorii Michaela Augustinová, 3. cena ve III. kategorii Jiří Pešek a čestné uznání ve II. kategorii Tadeáš Forberger.

Strana 39


Římskokatolická farnost Plzeň-Slovany: Oslava 100. výročí založení V roce 2010 slavila Farnost Panny Marie Růžencové v Plzni na Slovanech výročí 100 let od založení farnosti a opětovného návratu dominikánů do Plzně. V průběhu roku byly při této příležitosti pořádány tematické přednášky z historie farnosti bratří dominikánů a probíhaly besedy „Proč věřím“ se známými osobnostmi. V květnu byl před klášterem dominikánů na Jiráskově náměstí uspořádán festival pod širým nebem „Na stoletých schodech“ laděný průvodním slovem do doby počátku 20. století. V programu se střídaly šansony Evy Henychové s hudební produkcí skupiny Quo vadis, interaktivní loutkové divadlo upoutalo především mladší diváky, nechyběla výtvarná dílna, prezentace vzpomínkových fotografií, prodej výrobků ze stacionáře Exodus, Fair Trade a produktů z klášterů. V červnu byl uspořádán 1. ročník výstavy „Bylinky v klášteře“ doprovázený přednáškami, dílnou a prodejem produktů. V říjnu až listopadu se pohnuté dějiny farnosti představily výstavou „Kámen a cesty člověka“ na panelech v prostranství před Masnými krámy v Plzni. Obrázek 9: Římskokatolická farnost Slovany – Kámen a cesty člověka

Strana 40


Klub Augusta Sedláčka: Dějiny staveb Klub Augusta Sedláčka (dále KAS) pořádá od roku 2000 odbornou konferenci Dějiny staveb. Po několik let to byla v ČR jediná akce tohoto druhu a následně se stala inspirací vzniku druhého podobného setkání, které se odlišuje monotematickým problémovým zaměřením. Konference Dějiny staveb je zaměřena na obor stavebně historický průzkum, což je mezioborová činnost směřující k poznání jednotlivých vývojových etap stavebního díla a způsobů přechodu mezi nimi. Obsah konference se dělí do tematických sekcí – panská sídla, města, církevní stavby, lidové stavby, historické konstrukce, metodika stavebně historického průzkumu. Konference se každoročně účastní cca 120 odborníků z České republiky a Slovenska. Setkání se koná vždy koncem března ve školicím středisku Západočeské univerzity v Nečtinech. Tištěným výstupem konference je sborník přednesených prací. Ústředí Klubu Augusta Sedláčka sídlí v Plzni, odkud se také konference organizuje a kde je sborník vydáván. Sborník vychází s podporou města Plzně, MK ČR a Plzeňského kraje. Hláska Časopis Hláska vydává ústředí KASu v Plzni čtvrtletně od roku 1990. V souladu se zaměřením klubu na všestranné studium panských sídel se jedná o monotematicky k danému oboru (kastelologii) zacílené periodikum, jediné svého druhu v ČR, a proto pozorně sledované jak širokou obcí zájemců o kastelologii, tak zejména aktivními badateli z prostředí oficiálních institucí. Hláska vychází s podporou Nadačního fondu pro kulturní aktivity občanů města Plzně.

Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko „5. květen“: Fotografická soutěž FOKUS Hi-fi klub a Muzeum loutek, 16. 10. 2010, 2. ročník V rámci fotografické soutěže se v Hi-fi klubu a Muzeu loutek na náměstí Republiky uskutečnily workshopy pod vedením známých plzeňských fotografů Michala Adamovského, Jaroslava Vrány a Magdaleny Dortové. Tématem workshopů byl portrét, kompozice a krajinářská fotografie a účastnilo se jich přibližně 45 mladých amatérských fotografů a fotografek. Hlavní soutěže se aktivně zúčastnilo 62 závodníků v sedmnácti týmech. Závod odstartoval náměstek primátora města Plzně Petr „Vokoun“ Náhlík. Účastníci si přiběhli pro obálku s hádankami, které je dovedly na pět stanovišť v centru Plzně. Na každém stanovišti pak byla zajímavá aktivita spojená s úkolem pořídit tematickou fotografii. Po odevzdání fotografií v počítačové učebně Západočeské univerzity bylo provedeno vyhodnocení odbornou porotou a oceněno několik nejlepších snímků. Po skončení oficiální části akce účastníkům zahrála skupina Shower.

Strana 41


OCET o. p. s.: Animánie 2010 – celoroční projekt Kromě celoroční účasti animovaných filmů tvořených dětmi na českých a zahraničních festivalech se během roku uskutečnilo mnoho jednodenních a vícedenních workshopů a soustředění, které představily mnohé techniky animovaného filmu dětem i široké veřejnosti neomezené věkem. Jednou z nejdůležitějších součástí bylo Letní zrání uskutečněné v prostorách bývalého pivovaru Světovar pro děti a dospělé. Filmy, které za tento týden vznikly, získaly mnohá ocenění, např. „Utajený pavilon“ byl nominován na prestižní newyorský festival New York International Children‘s Film Festival. V rámci festivalu Podzimní sklizeň byl vyhlášen 2. ročník celostátní soutěže animační tvorby dětí a mládeže Očima dětí, kde se zúčastnilo přes 40 filmů. Projekce filmů nabídly úspěšný celovečerní animovaný film „Panika v městečku“ či „Iluzionista“, pásmo současné světové tvorby „Ozvěny Anifestu“ a další. V rámci prezentace osobnosti se představila animátorka Maria Procházková, mladý tvůrce Jaromír Plachý a studio Amanita design se svými flashovými hrami „Samorost 1 a 2“ a „Machinárium“. Obrázek 10: OCET o. p. s. – Animánie 2010

Strana 42


PaNaMo: Ozvěny Mezipater Plzeň 10.–20. 11. 2010 Celostátním tématem filmového festivalu Mezipatra bylo v roce 2010 „Vysoké umění”, hlavním smyslem festivalu pak setkání všech kulturních diváků bez ohledu na sexuální orientaci. V rámci prvního ročníku festivalu Ozvěn Mezipater Plzeň se divákům představilo 19 filmů s gay a queer tematikou (z toho tři celovečerní – hudební film „The Car Man“, film s lesbickou tematikou „Ve zralém věku 80 dnů“ a nesmrtelné dílo Luchina Viscontiho „Smrt v Benátkách“). Podařilo se také uspořádat výstavu fotografií známého českého fotografa a kurátora Martina Kámena s názvem Mandustry. Dále se podařilo připravit původní a jediné scénické čtení hry Shopping and fucking Marka Ravenhilla a také uspořádat koncert dívčí skupiny Reskata a závěrečnou Painting Queer Night.

Ponton, občanské sdružení: Graffiti jam Areál bývalého pivovaru Světovar, 25.–26. 6. 2010 Projekt realizovaný v rámci projektu TP COM.PASS – terénní program s neorganizovanou mládeží ve spolupráci s ÚKEP, p. o. Graffiti jam je streetartový festival zaměřený především na mladé lidi a děti z různého sociálního prostředí a umělce, kteří hledají alternativní způsob kulturního vyžití a jimž je blízké umění graffiti. V rámci akce Graffiti jam jsou využívány legální plochy určené městem pro street art. Hlavním cílem projektu je aktivizace dětí a mládeže k podílení se na přípravě a organizaci akce, narušení společenských předsudků a stereotypů veřejnosti vůči graffiti a seznámení mládeže se zákonnou a nezákonnou stránkou týkající se graffiti. Akci celkem navštívilo přibližně 100 dětí a dospělých. Zpestřením akce byl bohatý doprovodný program převážně v duchu hip hopu. Obrázek 11: Ponton – Graffiti jam 2010

Strana 43


Ponton, občanské sdružení: Pixlování ZŠ Podmostní ulice, 23. 9. 2010, 4. ročník Kulturně zábavné odpoledne zejména pro neorganizované děti a mládež z Plzně a blízkého okolí, ale nejen pro ně. Do přípravy, organizace a samotného vystoupení je zapojeno mnoho dobrovolníků, mládeže z různých subkultur a také uživatelů služeb nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Pixla a terénního programu COM.PASS. Zhruba 300 lidí využilo nabídky a přišlo si poslechnout muziku různých žánrů (Bengas, Treska, Magic Mushroom, Skavare Flascheta). Na pódiu se představila i taneční skupina TORZOBREAKERS. Celou akci doplňoval doprovodný program jako například barmanská show. Pro návštěvníky byl připraven stánek s propagačními materiály jednotlivých projektů a informacemi o činnosti organizace. Obrázek 12: Ponton – Pixlování 2010

Strana 44


Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček, s. r. o.: Patnáct minut slávy aneb Píšeš? Čteš? Sám sebe? Kulturní kavárna Jabloň, 22. 9. 2010 Dne 22. září 2010 proběhl v kavárně Jabloň autorský večer čtení studentské literární tvorby. Studenti zde četli úryvky ze svých literárních pokusů. Každé čtení trvalo přibližně patnáct minut, žánr ani druh literatury nebyl omezen. Porota vyhodnotila tři nejlepší autory a odměnila je. Malá odměna ale čekala na všechny účinkující. Součástí večera byla i hudební produkce a pohoštění formou výtvarného artefaktu. Akce byla určená nejen všem nadšeným posluchačům, ale především potenciálním mladým autorům a ilustrátorům, kteří zde měli možnost se setkat. Akci pořádala Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček za podpory města Plzně. Obrázek 13: Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček – Patnáct minut slávy

Strana 45


Tanec Praha o. s.: Tanec Praha 2010 v Plzni 12.–23. 6. 2010, 22. ročník TANEC PLZEŇ 2010 byl součástí 22. ročníku Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA 2010. V Plzni se v loňském roce konala celkem čtyři představení a dva workshopy. Polský soubor Happy a český soubor NANOHACH představily díla britského choreografa Nigela Charnocka v Šapitó u Ježíška, jež byla uvedena v rámci oslav dne Meliny Mercouri. Velký ohlas vzbudila také představení uvedená v Moving Station na Jižním předměstí za spolupráce JOHAN o. s. Plzeňskému publiku se představil španělsko-kubánský pár La Macana, britští Company Decalage, slovenští Debris Company, z českých umělců Kateřina Stupecká a Honza Malík. Program festivalu TANEC PLZEŇ 2010 byl součástí programu Plzeň 2015 – kandidát na titul Evropské hlavní město kultury 2015. Obrázek 14: Tanec Praha o. s. – Tanec Praha 2010 v Plzni

Strana 46


4.

Organizace zřizované a založené městem Plzní

Monitorovaná opatření PRK: 3.1.5. Městem zřizované a založené organizace 6.2.3. Rozvoj Zoologické a botanické zahrady města Plzně

4.1.

Příspěvkové organizace města v oblasti kultury a volnočasových aktivit

V Plzni poskytují služby v oblasti kultury a cestovního ruchu tyto příspěvkové organizace:

-

Divadlo ALFA Divadlo Josefa Kajetána Tyla ESPRIT – plzeňský kulturní servis Hvězdárna a planetárium Plzeň Knihovna města Plzně Zoologická a botanická zahrada města Plzně

Podle Programu rozvoje kultury mají být od roku 2010 ředitelé městem zřizovaných a založených kulturních organizací jmenováni na 5 let postupně tak, jak jim skončí čtyřleté mandáty (viz PRK 3.1.5.). V současné době je většina ředitelů těchto organizací jmenována na čtyřleté období. V roce 2010 byl nově na 5 let jmenován ředitel Divadla ALFA, Mgr. Tomáš Froyda.

Divadlo ALFA Historie divadla ALFA začíná v roce 1963 po rozpuštění Karlovarského divadla, kdy část souboru odchází do Plzně, kde v kooperaci s místní kabaretní scénou, pod názvem Divadlo v Alfě, produkuje tehdy populární „divadlo malých forem“ zaměřené především na mládež. Zvolenou náročnou koncepci se však nepodařilo plně realizovat, a tak v roce 1966 dochází k nové reorganizaci. Na půdě Divadla Alfa vzniká Divadlo dětí, jež pod vedením herce a režiséra Ladislava Dvořáka vytyčuje program loutkového divadla určeného převážně dětem nejen v Plzni, ale i v ostatních regionech Západočeského kraje. Nějaký čas zde souběžně působila i autonomní činoherní skupina. Dramaturgie nabízela většinou kvalitní a osvědčené tituly, kterým dominovala moderní pohádka. Nově vzniklé divadlo působilo v nevhodném prostoru Divadla Alfa s naddimenzovaným jevištěm i hledištěm. Proto byla v roce 1992 dokončena stavba nové budovy na Rokycanské třídě 7, provoz zde byl oficiálně zahájen 12. 5. 1992. A od roku 1999 se konají pravidelná představení i v klubu divadla. Nová scéna nese staronový název Divadlo ALFA. Současný ředitel divadla Mgr. Tomáš Froyda a jeho tvůrčí tým upřednostňuje komediální pojetí divadla a loutku stále považuje za dominantní nebo alespoň podstatný prostředek v celkové jevištní syntéze, v níž mívá své významné místo i hudba a zpěv. Cílem je žánrová i stylová pestrost a oslovení co nejširší divácké obce, od předškolního věku po dospělé.

Strana 47


Od roku 1967 je divadlo spolupořadatelem festivalu Skupova Plzeň, který se postupně vyprofiloval do podoby „přehlídky českého profesionálního loutkového divadla“. Od roku 1978 se festival koná jako bienále.

JAMES BLOND James Bond, po celém světě proslulý „agent 007“, patří coby neprůstřelný superšpion mezi postavy, jež přímo volají po parodii. A právě tak vděčným terčem parodie jsou i filmové „továrny na sny“. Oba tyto fenomény se pokusil skloubit mladý liberecký autor Vítek Peřina ve své velmi vtipné persifláži „JAMES BLOND“, v níž parafrázoval nejtypičtější postavy, motivy i „hlášky“ bondovského mýtu a zároveň si vzal na mušku bizarní zákulisí filmových ateliérů, kde právě – se značnými problémy spojenými převážně s představitelem titulní postavy a jeho „blond girl“ – vzniká jeden z filmů o Blondovi. Čistě loutková inscenace nabízí originální kombinaci marionet s maňásky a je dalším, možná až překvapivým důkazem toho, „co loutky dovedou“. Ceny: - Cena festivalu Skupova Plzeň za režii pro Tomáše Dvořáka - Cena festivalu Skupova Plzeň za scénografii pro Marka Zákosteleckého - Cena Českého literárního fondu pro oblast divadla Tomáši Dvořákovi za režii inscenace JAMES BLOND (2010) - Cena ERIK pro nejlepší loutkářskou inscenaci roku 2010 Obrázek 15: Divadlo ALFA – JAMES BLOND

Strana 48

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 16: Divadlo ALFA – JAMES BLOND

Strana 49


Divadlo Josefa Kajetána Tyla Divadlo J. K. Tyla v Plzni, tvořené čtyřmi uměleckými soubory (činohra, opera, muzikál a opereta, balet), které je po pražském Národním divadle (s jeho předchůdcem Prozatímním divadlem) druhým nositelem nejdelší souvislé divadelní tradice české profesionální scény u nás, oslavilo na sklonku roku 2010 své 145. výročí. K jeho uctění v rámci slavnostního večera 31. října 2010 ve Velkém divadle zvolilo představení Shakespearova dramatu „Romeo a Julie“, neboť stejný titul otevřel stálý provoz českého divadla v roce 1865. V úvodu večera přijala čestné členství DJKT v Plzni operní pěvkyně světového jména Eva Urbanová, která svou pěveckou dráhu nastoupila právě na této scéně. V roce 2010 uvedlo DJKT na scéně Velkého a Komorního divadla 16 nových titulů pokrývajících široké žánrové spektrum. Do světa fantazie pozval malé i velké diváky baletní pohádkový titul „Kráska a zvíře“ nastudovaný ve světové premiéře. Hudbu pro něj zkomponoval a nahrál skladatel a kytarový mág Michal Pavlíček a spolu s Bárou Basikovou ji místy doprovodil zpěvem. Mezi dalšími třemi tituly uvedenými v české premiéře byla i komorní opera soudobého italského skladatele Marca Tutina „Sluha“. Soubor ji nastudoval v rámci mezinárodního projektu Opera Competition and Festival, jehož partnerem se DJKT stalo spolu s operními scénami v Bergenu (Den Nye Opera), Krakově (Opera Krakowska), New Yorku (Dicapo Opera Theatre) a Debrecenu (Csokonai Színhás). Soutěžní role byly obsazeny mladými pěvci z USA, Francie a Ruska, účast ve finále soutěže v Szegedu korunovala třetí cena Sergeye Bogdachikova za ztvárnění titulní role. Prostřednictvím partnerských televizí Mezzo a Duna zhlédli plzeňskou inscenaci příznivci opery na celém světě (zhruba v 70 zemích). Svou účastí na projektu plzeňské divadlo zároveň naplňuje program města Plzně, jako Evropského hlavního města kultury 2015. Bohatě proměněnou šancí byla rovněž česká premiéra muzikálu „Monty Python‘s Spamalot“ – už samotné získání práv k provedení tohoto broadwayského hitu z roku 2005 je potvrzením skvělého renomé plzeňského souboru. Inscenace si získala přízeň zejména mladého publika, reprezentovala DJKT na Mezinárodním festivalu 2010 a z hlasování čtenářů týdeníku MF Sedmička vyšla vítězně jako Kulturní událost roku 2010.

Strana 50

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 17: Divadlo J. K. Tyla – Monty Python‘s Spamalot

Obrázek 18: Divadlo J. K. Tyla – Sluha

Strana 51


ESPRIT – plzeňský kulturní servis ESPRIT – plzeňský kulturní servis byl zřízen na základě zřizovací listiny za účelem provádění kulturní činnosti. Jeho hlavní činností je pořádání veřejných kulturních akcí, organizování koncertů, filmových projekcí, divadelních a jiných kulturních pořadů, výchovně vzdělávacích pořadů pro děti i dospělé, výstavní činnost, poskytování informačních služeb v oblasti kultury, zprostředkování uměleckých aktivit a pronajímání prostor v objektu Peklo, Pobřežní 10 v Plzni svěřených organizaci do správy. V roce 2009 bylo vybudováno Malé komorní divadélko, které je stále využíváno za účelem konání seminářů, školení atd. Dalšími pravidelnými pořady Espritu jsou Filmový klub Esprit a Kruh přátel hudby. Filmové projekce a koncerty Kruhu přátel hudby probíhají v Měšťanské besedě. Ve Velkém sále v Pekle se koná každý měsíc pořad „Beze spěchu“ s Josefem Pospíšilem, posezení s českou muzikou a známými hosty. Organizace pořádá soutěž pro amatérské fotografy Amatérská fotografie a spolupracuje na technickém zajištění kulturních akcí pořádaných statutárním městem Plzeň.

Beze spěchu s Josefem Pospíšilem Pravidelný, již 9. ročník pořadu organizovaný nejen pro starší generaci. Jedná se o posezení s českou muzikou a populárními hosty. Tak, jako každoročně, i v roce 2010 se konalo 10 koncertů známých kapel, a to např. Krajanka z Prahy, chodská Domažličanka, Straňanky ze Strání, jihočeská Budvarka a další, na které přišlo celkem 5 208 posluchačů.

Strana 52

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 19: ESPRIT – Beze spěchu s Josefem Pospíšilem

Obrázek 20: ESPRIT – Beze spěchu s Josefem Pospíšilem

Strana 53


Hvězdárna a planetárium Plzeň Příspěvková organizace Hvězdárna a planetárium Plzeň (H + P Plzeň) patří mezi organizace, jejichž činnost spadá jak do oblasti kultury, tak i do oblasti vzdělávání. V roce 2010 pořádala celou řadu akcí pro širokou veřejnost i pro astronomicky zaměřené zájemce. Nabídkové spektrum bylo velmi široké. Zahrnovalo velké množství odborně popularizačních přednášek z oblasti astronomie, kosmonautiky a příbuzných vědních oborů. Významnou činností organizace zůstávala doplňková výuka z astronomie a příbuzných oborů. Ta byla určena především základním a středním školám všech typů, nicméně organizaci navštěvují i mateřské školky (programy pro předškoláky) a částečně i studenti vysokých škol. H + P Plzeň pořádala nejen astronomická pozorování pro veřejnost spojená i s výkladem, ale i specializovaná odborná pozorování pro astronomy-amatéry. Stranou nezůstaly ani volnočasové aktivity. Organizace pořádala dva astronomické kroužky, připravila několik kurzů (meteorologie, geologie a paleontologie, matematiky), existuje i astronomický klub pro dospělé. Organizuje též vlastní akci: Letní astronomické praktikum. H + P Plzeň také pořádá řadu tematických výstav ze svého oboru a připravila i zájezdy a exkurze pro své členy. Organizace se také zúčastnila v roce 2010 řady akcí, jako jsou Dny vědy a techniky v Plzni, Evropská noc vědců, Bambiriáda, apod. Velmi zajímavým počinem v roce 2010, který H + P Plzeň spolupořádala, byla akce nazvaná Den s Jiřím Grygarem v Plzni. Tato významná akce, ve které hlavní roli hrál nejznámější český popularizátor astronomie RNDr. Jiří Grygar, CSc., byla uskutečněna ve spolupráci s dalšími třemi organizacemi (Západočeskou pobočkou České astronomické společnosti, Pedagogickou fakultou ZČU v Plzni a Českou křesťanskou akademií Plzeň). Ve zcela zaplněném sále postupně zazněly dvě přednášky. Odpolední přednáška měla název „Věda a víra“. Popisovala vztah mezi náboženským a vědeckým poznáním. Večerní přednáška s názvem „Nad pampou sa blýská: kosmické záření rekordních energií“ pojednávala o české účasti na významném projektu uskutečňovaném na mezinárodní observatoři Pierra Augera v Argentině, kde je zachycováno a zkoumáno záření přicházející z kosmu. Součástí rozsáhlé akce byla vernisáž nové výstavy astronomických fotografií pořízených západočeskými astronomy-amatéry. V přednáškových prostorách pak H + P Plzeň měla nainstalovány další dvě výstavy. Nechyběla ani autogramiáda, která tuto velmi úspěšnou akci, jež se kromě veřejnosti zúčastnili i někteří významní představitelé, uzavřela.

Strana 54

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 21: Hvězdárna a planetárium Plzeň – Den s Jiřím Grygarem

Obrázek 22: Hvězdárna a planetárium Plzeň – Den s Jiřím Grygarem

Strana 55


Knihovna města Plzně Knihovna města Plzně patří mezi nejstarší kulturní instituce v západočeské metropoli a nabízí své knihovní, informační a kulturně vzdělávací služby všem bez rozdílu v husté síti knihoven na celém území města. Připojením bibliobusu k internetu v květnu 2010 došlo k úplnému propojení systému a čtenáři od té doby mohou na jedinou legitimaci využívat služeb všech provozů. Úplně propojené a virtuálně přístupné jsou rovněž katalogy a databáze. Knihovna v tomto roce dosáhla nejlepších číselných výkonů za celou dobu své existence. Zaznamenala 28 192 čtenářů, 362 761 návštěvníků, 1 246 784 výpůjček a 1 763 kulturně vzdělávacích akcí, kterých se zúčastnilo 40 654 návštěvníků. K nejúspěšnějším patřil projekt „Z Plzně do čtyř světových stran 2010 - Belgie“ s obecným cílem zvyšovat povědomí veřejnosti o životě a kultuře v členských státech EU a zážitkovou formou se naladit na kulturní vlnu jednotlivých evropských zemí. Třetí ročník byl zaměřen na Belgii, která podobně jako ČR vybírala pro rok 2015 EHMK – Mons. Projekt měl čtyři části – výtvarnou soutěž pro děti „Pohádka z Belgie jako malovaná“, literární soutěž pro autory od 15 let „Příběh z vlámského obrazu“, výstavu fotografií české studentky v Bruselu Aleny Sobotové „Belgie hledáčkem fotoaparátu“ a kulturně kulinářské setkání s literaturou a hudbou „Večírek po belgicku s Knihovnou města Plzně“. Celkem se podařilo zapojit 971 jednotlivců a 29 škol. Akci finančně podpořilo např. Ministerstvo kultury ČR. Knihovna města Plzně spolupracovala s Velvyslanectvím Belgického království v ČR, s Vlámským zastoupením v ČR a s řadou plzeňských partnerů.

Strana 56


Zoologická a botanická zahrada města Plzně Historie zoologické zahrady v Plzni sahá až do roku 1926, kdy Spolek přátel přírody, akvaristů a teraristů IRIS slavil 25. výročí svého trvání a založil zoologickou zahradu v Doudlevcích při řece Radbuze. Existence ZOO IRIS trvala až do roku 1958, kdy zde propukla sněť slezinná, a tak vzniká roku 1963 novodobá plzeňská zoologická zahrada v lochotínském parku. Zároveň byla založena stálá akvarijně-teraristická výstava v centru Plzně známá jako AKVA-TERA. V roce 1981 za přispění Ing. Josefa Vágnera se ZOO slučuje se sousední botanickou zahradou v jediný objekt. Počátkem 90. let 20. století se začíná zpestřovat druhová skladba a objevují se progresivnější stavební prvky. Nová koncepce vývoje je dána až po nástupu současného vedení roku 1996. Vznikla naučná stezka, objevily se nové expozice, druhy a odchovy. V roce 1997 byl do ČR poprvé získán pár varanů komodských. Na konci roku 2008 zahájila Zoologická a botanická zahrada města Plzně jednu z největších investic ve své více než osmdesátileté historii. V souladu s Programem rozvoje kultury (viz 6.2.3.) byl v roce 2010 zkolaudován projekt rekonstrukce ZOO. Slavnostním otevřením 30. června 2010 byla dokončena výstavba afrických a asijských expozic za více než 135 milionů korun. Ve čtrnácti nových pavilonech mohou návštěvníci vidět v Plzni dosud nechované druhy: žirafy, gepardy, červené pandy, prasata bradavičnatá, vlky a další. Ve vodních příkopech je možné zahlédnout nosorožce nebo hrošíka liberijského. Na okolních ostrovech žijí giboni a makakové. Obrázek 23: Zoologická zahrada Plzeň – nové africké a asijské expozice

Strana 57


4.2.

Společnosti založené městem k zajištění a poskytování služeb v oblasti kultury

Město Plzeň založilo či spoluzaložilo k poskytování služeb v oblasti kultury následující subjekty:

-

American Center Plzeň, o. p. s. DOMINIK CENTRUM s. r. o. BIENÁLE KRESBY PLZEŇ, zájmové sdružení právnických osob Divadlo pod lampou, o. p. s. Galerie města Plzně, o. p. s. Nadační fond pro kulturní aktivity občanů města Plzně Nadace 700 let města Plzně Plzeňská filharmonie, o. p. s.

American Center Plzeň, o. p. s. American Center Plzeň představuje jedinečné centrum tohoto typu v České republice. Společnost byla slavnostně otevřena 6. května 1995, při příležitosti 50. oslav konce 2. světové války a osvobození Plzně americkou armádou. Transformací stejnojmenné nadace na obecně prospěšnou společnost vznikla v roce 1998 American Center Plzeň, o. p. s. Zakladatelé společnosti Americké velvyslanectví v Praze, statutární město Plzeň, Západočeská univerzita v Plzni, Americká obchodní komora, Hospodářská komora Plzeň a BIC Plzeň – Business Innovation Centre Plzeň založili tuto společnost se záměrem poskytovat obecně prospěšné služby ve shodných oblastech se strategickými cíli:

-

prohlubovat přátelství a spolupráci mezi USA a obyvateli města Plzně nabízet služby a informace českým a americkým občanům a organizacím rozvíjet kulturní výměnu a zkušenosti v oblasti vzdělávání mezi městem Plzní a USA plnit funkci moderního kulturně-vzdělávacího a informačního centra.

DOMINIK CENTRUM s. r. o. Společnost DOMINIK CENTRUM s. r. o. byla založena v roce 1994 městem Plzeň (obchodní podíl 80 %) a Ing. Ivanem Jáchimem (obchodní podíl 20 %). Hlavní činnost DOMINIK CENTRA:

-

poskytování produkčních, reklamních a PR služeb pořádání festivalu českých filmů FINÁLE, hudebního festivalu Smetanovské dny, festivalu Pilsner Fest (více o festivalech viz kapitola 3.3.) zajištění celoročního provozu Měšťanské besedy v Plzni (více viz kapitola 6.2.) prodej vstupenek na kulturní, společenské a sportovní akce v celé České republice provoz Informačních center města Plzně

DOMINIK CENTRUM s. r. o. je na základě realizace veřejné zakázky a následně uzavřených smluv na zajišťování kulturních služeb v objektu Měšťanská beseda v Plzni a nájem objektu Měšťanská beseda v Plzni od 1. 1. 2009 provozovatelem tohoto objektu.

Strana 58


BIENÁLE KRESBY PLZEŇ, zájmové sdružení právnických osob BIENÁLE KRESBY PLZEŇ vzniklo v roce 1996 z iniciativy Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti. V prvním ročníku bylo vypsáno pro výtvarníky – občany České republiky. Od druhého ročníku se účast rozšířila o výtvarníky z celé střední Evropy a vzniklo Středoevropské bienále kresby Plzeň. Toto bienále má demonstrovat sounáležitost výtvarné kultury v této oblasti a její návaznost na kulturu Evropy. Zakladatelé zájmového sdružení právnických osob BIENÁLE KRESBY PLZEŇ:

-

statutární město Plzeň Západočeská univerzita v Plzni Mezinárodní asociace výtvarného umění – Evropa Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti

VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010 6. 10. – 14. 11. 2010, 7. ročník Mezinárodní výtvarná soutěž Bienále kresby Plzeň měla v roce 2010 již svůj 7. ročník, jehož se zúčastnilo 388 umělců ze 40 zemí celého světa. Do plzeňského štábu přišlo 1 494 prací jednobarevné kresby, což odpovídá základnímu principu soutěže a zároveň řadí Bienále Plzeň k solitérním mezinárodním výtvarným přehlídkám. Hodnocení provedla internacionální porota, která vybrala Grand Prix a další oceněné práce, ale také soustředila základní výstavní kolekci 194 prací od 119 autorů z 26 zemí. Ta následně reprezentovala kresbu na výstavách v Plzni i na dalších domácích a zahraničních prezentacích. Součástí soutěže byla rovněž celá řada doprovodných akcí. Patří sem výstava tvorby Stanislava Kolíbala v Galerii města Plzně, kreseb Jiřího Vovsa v Galerii Evropského domu, půvabná přehlídka dětské kresby v Galerii Paletka atp. Důležité bylo rovněž mezinárodní sympózium, pořádané ve spolupráci se Západočeskou univerzitou – Ústavem umění a designu k problematice soudobé kresby, a to jak ve volné tvorbě, tak ve výuce. Obdobnou problematiku pak řešila i výstava Figurama věnovaná figurální kresbě. Bienále kresby Plzeň se rovněž zařadilo do přípravy kandidatury města na rok 2015, kdy se stane Plzeň Evropským hlavním městem kultury. Bienále, které již získalo světovou popularitu, bude náležet k jednomu z pilířů tohoto kulturního počinu a byly pro to předloženy rámcové záměry.

Strana 59

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 24: BIENÁLE KRESBY PLZEŇ – VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010

Divadlo pod lampou, o. p. s. Obecně prospěšná společnost Divadlo pod lampou vznikla zápisem do rejstříku obecně prospěšných společností v lednu 2008 a aktivní činnost zahájila od 1. 9. 2008. Jejím zřizovatelem je město Plzeň, jehož představitelé se rozhodli zrušit předcházející příspěvkovou organizaci existující od roku 1991. Činnost obecně prospěšné společnosti na bývalou příspěvkovou organizaci plynule navázala. V současné době je objekt Divadlo pod lampou v Havířské ulici v Plzni ojedinělým projektem kulturně sociálního centra, kde s podporou zastupitelů města pod jednou střechou sídlí Centrum protidrogové prevence a terapie, kulturní klub Divadlo pod lampou a občanské sdružení JOHAN, centrum pro kulturní a sociální projekty. V rámci kulturních produkcí vystoupilo v Divadle pod lampou, o. p. s., během tohoto roku celkem 454 skupin z tuzemska a dalších 13 zemí světa (Slovensko, Francie, Německo, USA, Velká Británie, Izrael, Švýcarsko, Španělsko, Polsko, Kanada, Rusko, Rakousko). V roce 2010 vystoupilo v Divadle pod lampou celkem 43 zahraničních souborů, což představuje 9,5 % z celkového počtu skupin. I na tomto čísle je jasně vidět mezinárodní přesah činnosti společnosti. Z výše uvedeného počtu bylo 389 začínajících skupin (tedy cca 85 %). Výčet jasně ukazuje cílení programu společnosti na podporu mladé, začínající kultury, která je z komerčního hlediska nezajímavá pro soukromý sektor. Z hlediska rozvoje jak aktivní mladé generace, tak rozvoje posluchačské veřejnosti je podpora této oblasti kultury nezbytná. Jedním z hlavních kritérií pro uvádění těchto skupin je jejich význam pro region západních Čech.

Strana 60


Múza Múza je vyhledávací soutěžní přehlídka pro mladé hudební soubory s vlastní autorskou tvorbou. V roce 2010 měla soutěž 13 postupových kol a přihlásilo se do ní celkem 81 mladých hudebních souborů. Tento projekt je zaměřen na mladé začínající umělce. Rozvíjí u nich seberealizaci a kreativitu. Hlavním cílem je pomoci mladým skupinám, které nemají oficiální nahrávku, potkávat se na jednom pódiu, konfrontovat svůj hudební styl i náhled na hudbu s ostatními a v neposlední řadě získat cenné hodnocení odborné poroty, která se skládá z odborníků hudební branže. V roce 2010 se uskutečnil již 19. ročník této soutěže, soutěžní přehlídky se zúčastnily hudební skupiny z Plzeňského, Karlovarského, Jihočeského a Středočeského kraje.

Nadační fond pro kulturní aktivity občanů města Plzně Nadační fond pro kulturní aktivity občanů města Plzně (dále jen NF KAOMP) byl založen roku 1999 (zápis do Nadačního rejstříku u Krajského soudu v Plzni proběhl dne 3. 2. 1999) na základě zákona č. 27/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech. Jeho účelem je podporovat kulturní aktivity občanů města Plzně. Tento účel plní v oblasti kultury především poskytováním nadačních příspěvků na neziskové tvůrčí aktivity občanů města Plzně, na činnost spolků, sdružení, svazů, na pořádání soutěžních i nesoutěžních amatérských přehlídek různých uměleckých žánrů, na podporu aktivních i pasivních forem využití volného času pro děti, mládež, národnostní menšiny, seniory atd., a to s důrazem na nekomerční charakter projektů. NF KAOMP poskytuje příspěvky nejvýše do hodnoty 100 000 Kč jednomu příjemci v jednom rozpočtovém období.

Strana 61

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Tabulka 5: Přehled schválených nadačních příspěvků Nadačního fondu pro kulturní aktivity občanů města Plzně v roce 2010 Název SDRUŽENÍ PRO VOLNÝ ČAS DEMARO Klub Augusta Sedláčka Plzeňská krajská rada dětí a mládeže KLUB SPORTOVNÍHO TANCE BEST

IČ

23 000

20 000

70822531 Vydávání časopisu Hláska

24 000

24 000

26632110 BAMBIRIÁDA 2010

35 000

15 000

20 000

10 000

18 392

7 800

10 000

5 000

29 000

15 000

21 000 45 000

20 000 15 000

20 000

10 000

20 000 20 000 32 000

15 000 20 000 19 000

50 000

40 000

100 000

30 000

2 800

2 800

30 000

30 000

5 975

5 975

70 000

25 000

35 000

15 000

45 000

10 000

4 000

3 000

35 000

15 600

22842250 Plzeň – město kultury, her a rodiny

38 000

10 000

40526143 Divadlo v atriu – XIV. ročník

15 000

10 000

4 000

3 000

63554062

Mattias, divadlo a šerm o. s.

27033562

Soubor písní a tanců Jiskra Plzeň

49775782

Divadlo PROPADLO Synagoga Concerts, s. r. o.

64354016 26360641

Motýl o. s.

26674157

Knihovna města Plzně Člověk v tísni, o. p. s. Sdružení Lochotínský pavilon

00368806 25755277 69976686

Václav Malina 26985641

Zbyněk Paďourek Divadelní spolek Jezírko MUDr. Ing. Veronika Jilichová Nová

45332622

Kováři Plzeňského kraje

22834940

Římskokatolická farnost Plzeň Slovany Středisko západočeských spisovatelů o. s. Gymnázium, Mikulášské nám. 23 Západočeské hudební centrum DOMUS – Centrum pro rodinu, o. s. SDRUŽENÍ PRO VOLNÝ ČAS DEMARO Sbor dobrovolných hasičů PlzeňLitice CIGISTOCK, o. s. PRO LIBRIS Hynek Máček

Požadovaná Uděleno částka

40526143 Republikové kolo Zlaté struny

Mgr. Veronika Kulová

PaNaMo

Název projektu

Festival tanečního mládí 2010 regionální kolo Festival tanců Blízkého a Středního východu Cyrano! Jarní koncert Souboru písní a tanců Jiskra Oslava 100 let založení spolku Festival Kytara 2010 Velikonoční jarmark aneb Barevné tradice Z Plzně do čtyř světových stran Jeden svět 2010 v Plzni Antidiskotéka Jiřího Černého Václav Malina: Druhý dech (knižní publikace) Divadelní léto pod Plzeňským nebem III. Koncert k životnímu jubileu J. Holotové Divadlo na zámku Výstava fotografií „Kuba několikrát jinak“ Kovářské sympozium 2010 v ZOO Plzeň

45332487 Slavíme 100 let farnosti na Slovanech Soutěž o Cenu Bohumila Polana – 10. ročník 49778145 Výstava fotografií – Klenoty Francie Koncerty Západočeského hudebního 64353915 centra 45331839

66360145 Dětský den s hasiči 27027252 Festival mladé kultury 68782683 Kalendář plzeňský 2011 47258179 Milník bigbítu – film

CELKEM KČ

Strana 62

30 000 10 000 25 500 8 000 19 000 15 000 826 667 429 175


Galerie města Plzně, o. p. s. Galerie města Plzně funguje pod tímto názvem od roku 1999 jako obecně prospěšná společnost založená městem Plzní, které jí poskytuje základní dotaci na provoz. Další finance získává z grantů, sponzorských darů nebo od spolupořádajících institucí. Galerie se zaměřuje na výstavy moderního a současného českého i zahraničního umění, vydává katalogy, pořádá doprovodné kulturní a vzdělávací akce.

Galerie města Plzně: Výstava „Krajina – zahrada“ Výstava v kurátorském výběru Václava Maliny představuje šest autorů střední generace (František Hodonský, Vladimír Gebauer, Pavel Mühlbauer, Jiří Ptáček, Václav Malina, Igor Miller), kteří se zabývají krajinomalbou v plošném koloristickém pojetí malby na pomezí zobrazení a abstrakce. Hledání řádu a harmonie odvozené z přírody kultivované člověkem, hledání rovnováhy v sobě samých a ztraceného ráje – zahrady je společným tématem malířů, kteří mají domovský vztah ke krajině od středních Čech přes český západ až k jižním Čechám a Moravě. K výstavě vyšel obsáhlý katalog s texty Václava Cílka, Karla Drhovského a Václava Maliny. Obrázek 25: Galerie města Plzně – Výstava Krajina – zahrada

Strana 63


Nadace 700 let města Plzně Nadace 700 let města Plzně je právnickou osobou a byla zřízena dne 14. ledna 1993. Ve smyslu zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, bylo schváleno, že i po transformaci podle nového zákona o neziskových organizacích zůstane tato instituce nadací, a na základě tohoto rozhodnutí byla v lednu 1999 zaregistrována u Krajského obchodního soudu v Plzni. Nadace podporuje projekty směřující k rozvoji a obnově města Plzně, jejichž cílem je zlepšení životních podmínek obyvatel města a jeho propagace. Cílem Nadace je vytvářet dobré předpoklady pro další rozvoj města, jeho vzhledu a pestřejší nabídky kulturních, sportovních, společenských, humanitárních a dalších aktivit. Nadace 700 let města Plzně podporuje každoročně desítky akcí v oblasti kultury, sportu, humanity, vydavatelství a pomáhá i v obnově památek. Tabulka 6: Přehled nadačních příspěvků poskytnutých Nadací 700 let města Plzně v roce 2010 v oblasti kultury

Nadační příspěvek v Kč

Organizace

Název projektu

Konzervatoř Plzeň, Kopeckého sady 10

Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž

90 000

Anna a Pavel Bělohlavých

Nákup automobilu pro handicapovaného syna

30 000

Dana Vašíčková

Automobil pro postižené děti

30 000

Štěpánka Kokošková

Nákup invalidního vozíku

30 000

Západočeská galerie

Tisk publikace Sdružení západočeských výtvarných umělců

40 000

MOTÝL o. s.

První krůčky s MOTÝLem

40 000

Ledovec, o. s.

Chráněné bydlení Ledovec

70 000

Diakonie ČCE – Středisko v Plzni

Můj 1+0 – chráněné a podporované bydlení

50 000

Divadlo ALFA

28. ročník festivalu Skupova Plzeň

180 000

BIENÁLE KRESBY PLZEŇ

VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010

170 000

Plzeňská krajská rada dětí a mládeže

Bambiriáda 2010

40 000

Plzeňská folklorní scéna, o. s.

14. Mezinárodní folklorní festival CIOFF „Plzeň 2010“

80 000

PaNaMo

Divadelní léto pod širým nebem

63 000

JAZZ BEZ HRANIC

Jazz bez hranic

100 000

Mezinárodní festival DIVADLO Plzeň

Mezinárodní festival DIVADLO 2010

200 000

Nadace v rámci svého poslání spolupracuje se společenskými, vzdělávacími a zájmovými organizacemi, se státními orgány, s vědeckými, uměleckými, hospodářskými, podnikatelskými kruhy i s jednotlivými občany.

Strana 64


Nadace 700 let města Plzně má také několik vlastních projektů, z nichž je bezpochyby nejvýznamnější tradiční Historický víkend, který oživuje město vždy v polovině června již od roku 1995. Z důvodu instalace kašen na náměstí Republiky se v roce 2010 konal Historický víkend v přírodním prostředí u sv. Jiří v Plzni-Doubravce. Po tři dny byl připraven pestrý program pro malé i velké návštěvníky, nechybělo dobové tržiště, oblíbená interaktivní scéna skupiny Tercie, mini-zoo či Pohádková cesta. S velkým ohlasem se setkaly pořady „Císař Rudolf II.“ a „Plzeňští a turnaj rytířů“, tradiční sobotní rej strašidel a noční pořad s ohňostrojem. Obrázek 26: Nadace 700 let města Plzně – Historický víkend 2010

Strana 65


Plzeňská filharmonie, o. p. s. Byla založena v roce 1946, tehdy ještě pod názvem Plzeňský rozhlasový orchestr. Za dobu své více než šedesátileté existence si vytvořila pevnou tradici a renomé nejen mezi uznávanými českými orchestry, ale je žádaným a vyhledávaným hudebním tělesem i v zahraničí. Plzeňská filharmonie podniká četná koncertní turné po státech Evropy a po státech Severní Ameriky. Kromě své koncertní činnosti v Plzni a plzeňském regionu se filharmonie velkou měrou věnuje nahrávání pro Český rozhlas i zahraniční partnery. Má za sebou stovky nahrávek od baroka po současnost. Z nejnovějších CD orchestru se v poslední době s mimořádným ohlasem setkala zejména nahrávka opery Bohuslava Martinů „Den dobročinnosti“, která byla natočena ve světové premiéře.

Plzeňská filharmonie: „Když swing byl králem“ Dne 14. 10. 2010 se uskutečnil koncert Plzeňská filharmonie „Když swing byl králem“. Jako hlavní host koncertu se představil Carl Topilow, a to hned ve dvou rolích – dirigent a klarinetista. Carl Topilow žije v Beachwoodu ve státě Ohio, jako vrchol své kariéry založil Cleveland Pops Orchestra, se kterým už třináctou sezónu pravidelně vystupuje v Severance Hall v Clevelandu a v dalších městech v severozápadním Ohiu. Na koncertě v Měšťanské besedě zazněly jak známé swingové skladby, jako „Stardust“, „Sing Sing Sing“, melodie Glenna Millera, tak i melodie z amerických muzikálů a filmů. Obrázek 27: Plzeňská filharmonie – Když swing byl králem

Strana 66


5.

Kulturní infrastruktura podle cílů Programu rozvoje v roce 2010

Monitorovaná opatření PRK: 6.2.4. Rozvoj projektu Techmania 3.2.5. Patton Memorial Pilsen 5.1.4. Adolf Loos Program (Patton Memorial) 3.2.1. Novostavba divadla 3.2.2. 4 x 4 Cultural Factory 3.3.2. Zřízení Muzea designu a životního stylu 3.3.1. Součinnost při výstavbě Západočeské galerie 4.2.2. Informační centrum Město Plzeň by mělo pečovat a podporovat kulturní tradice a dědictví, nezapomínat na významné osobnosti, události, expozice připomínající historické souvislosti. Dále by se mělo město podílet a spolupracovat na modernizaci stávající a doplnění kulturní páteřní infrastruktury na území města. Tato struktura slouží jak obyvatelům města, tak i jeho návštěvníkům, a je pro rozvoj kultury ve městě klíčová.

5.1.

Techmania Science Center o. p. s.

Program rozvoje kultury (viz 6.2.4.) akcentuje rozvoj projektu Techmania – unikátního projektu prvního českého science centra, které spojuje kulturu, umění, vzdělávání a vědu. Společnost ŠKODA HOLDING a. s. a Západočeská univerzita v Plzni založily obecně prospěšnou společnost Regionální technické muzeum o. p. s. se záměrem vybudovat v Plzni v areálu průmyslového závodu Škoda moderní interaktivní centrum (ve světě označované jako science center). Regionální technické muzeum o. p. s. změnilo svůj název dne 1. 9. 2010 na Techmania Science Center o. p. s. V dozorčí radě obecně prospěšné společnosti jsou zástupci statutárního města Plzně a Plzeňského kraje. Projekt interaktivního muzea Techmania ve svém začátku nesl pracovní název Technorama, podle švýcarského science centra. Oba zakladatelé se tak snaží reagovat na současnou situaci, kdy v České republice klesá zájem o technické obory. Science centra vnímají jako ve světě osvědčený způsob vedoucí k posílení zájmu o vědu a techniku. Hlavní cílovou skupinou jsou děti a mládež. Společnost ŠKODA HOLDING a. s. do projektu vložila budovu o celkové ploše cca 10 000 m2. Celková rekonstrukce objektu je plánovaná v několika etapách. Provoz byl zahájen v listopadu roku 2008. Rekonstrukce by měla být hotová v roce 2014, kdy by měla být otevřena druhá část science centra, planetárium a parkovací dům na celkové ploše 30 000 m2. Techmania Science Center je založeno na expozicích složených z interaktivních exponátů, které herní formou přibližují určitý matematický či fyzikální princip. Interaktivnost spočívá v tom, že návštěvník svojí činností exponát „rozhýbe“ tak, aby se prostřednictvím daného děje ukázal vlastní princip. Učení je zde postaveno na vlastním prožitku – zkušenosti.

Strana 67


Projekt Techmania si klade za cíl v určitých oborech přiblížit vývoj lidského poznání a v návaznosti na to ukázat, jak se toto poznání uplatňuje v technice. Dalším cílem je také představit současnou hranici lidského poznání a poukázat na nezodpovězené otázky, na které budou hledat odpovědi další generace – nejlépe mladí návštěvníci science centra.

Techmania: Pouť k planetám Pouť k planetám spočívá v umístění modelu sluneční soustavy do ulic města Plzně, a to tak, že vzdálenosti i velikosti jednotlivých modelů jsou konstruovány v měřítku 1:1 000 000 000, což znamená, že 1 metr představuje 1 milión kilometrů. Na každém z devíti disků je navíc umístěn trojrozměrný model reprezentující danou planetu. Interaktivní projekt, který plzeňské Techmania Science Center realizuje pravidelně každé léto od roku 2007, je zaměřen na popularizaci vědy, konkrétně astronomie a příbuzných oborů. Cílem modelu sluneční soustavy, jenž se v ulicích Plzně objevuje pravidelně od června do září, je hravou formou napomáhat ke vzdělávání veřejnosti a nabízet informace a náměty pro pedagogické pracovníky. Obrázek 28: Techmania – Pouť k planetám 2010

Strana 68


5.2.

Patton Memorial Pilsen

Podle Programu rozvoje kultury měly být v roce 2010 vybudovány nové prostory expozice týkající se osvobození Plzně a souvisejících témat – II. světové války, odsunu židovských rodin a expozice Muzea totality v objektu Klatovská 19 v Plzni. Objekt bude provozován obecně prospěšnou společností American Center Plzeň s dotační podporou města (viz PRK 3.2.5.). V rámci oslav Slavnosti svobody 2005 byl jako stálá expozice otevřen památník americké armády Patton Memorial Pilsen, který byl situován do objektu kulturního domu Peklo, Pobřežní 10, Plzeň. Patton Memorial Pilsen je pamětním muzeem osvobození města Plzně a jihozápadních Čech americkou armádou v roce 1945 a ukončení II. světové války v Evropě. Představuje stálou vzpomínku na osvoboditele a nezpochybnitelný důkaz této události. V letech 2005 až 2008 byl svěřen mobiliář a provoz památníku Espritu – plzeňskému kulturnímu servisu. Od roku 2009 je Patton Memorial Pilsen provozován společností American Center, o. p. s. Podstatnou část muzea tvoří více než 1 000 vystavených exponátů ze sbírek soukromých sběratelů. Do 30. června 2010 měla být zprovozněna expozice v objektu Klatovská 19, ale bohužel se rekonstrukci objektu nepodařilo realizovat a nově byla prodloužena doba výpůjčky na dobu neurčitou. Obrázek 29: Muzeum Patton Memorial Pilsen – interiéry

Strana 69


5.3.

Loosovy interiéry

Program rozvoje kultury plánuje ve spolupráci s partnery realizovat prohlídkovou trasu unikátních Loosových interiérů v domech ve vlastnictví města Plzně (viz PRK 5.1.4.).

5.3.1.

Loosovy interiéry – Den otevřených dveří

18. 9. 2010 Jedinečnou příležitost zhlédnout unikátní a jinak nepřístupné interiéry, které v Plzni vytvořil světoznámý architekt českého původu Adolf Loos, měla veřejnost v rámci Dnů evropského dědictví 18. září 2010. Autor slavné Müllerovy vily v Praze, od jehož narození uplynulo v roce 2010 již 140 let, proslul obhajobou čistých forem, ušlechtilých materiálů a bojem s ornamentální secesní výzdobou. Také díky tomu je Loos považován za zakladatele moderní architektury 20. století vedle F. L. Wrighta, Le Corbusiera či Miese van der Rohe. Adolf Loos v Plzni často pobýval a našel zde kultivované klienty, pro něž byla spolupráce s tímto významným architektem prestižní záležitostí. Realizoval zde 15 bytových interiérů, z nichž se dochovala necelá polovina. Den otevřených dveří byl doprovázen mimořádným zájmem návštěvníků, včetně odborné veřejnosti. Otevřeny byly tři objekty v majetku města (Klatovská 12, Klatovská 19 a Bendova 10) a interiéry v domě soukromého vlastníka (Husova 58). Ojedinělý byl nově zavedený systém prohlídek, kdy návštěvníci sami přecházeli od jednoho objektu k druhému, komentované prohlídky vedené odborníky začínaly v jednotlivých místech každou celou hodinu. Návštěvníci mohli navštívit Loosův interiér v Bendově ulici č. 10 s unikátním hudebním salónem obloženým mramorem. V podobném stylu pojednaný pokoj s jídelnou a hudebním salónem se nachází v objektu v Klatovské ulici 19, který město v roce 2009 převzalo po armádě. Na Klatovské 12, v budově Správy veřejného statku města Plzně, nalezli návštěvníci dvě rekonstruované místnosti. Prohlídku části soukromého bytu v Husově ulici č. 58 exkluzivně umožnil po dohodě s městem Plzní jeho současný majitel. Město Plzeň má zájem o rehabilitaci Loosových interiérů, proto v roce 2010 byla vypracována vize budoucího projektu záchrany, renovace a využití těchto prostorů. Vytvoření nové prohlídkové trasy zaměřené na moderní plzeňskou architekturu pro specifickou cílovou skupinu (odborníky a veřejnost se zájmem o umění a architekturu). Trasa bude zaměřena na vývoj měšťanské architektury, historismu až k funkcionalismu po Klatovské třídě s odbočkami do kolmých ulic.

Strana 70

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 30: Loosovy interiéry – Bendova 10, Plzeň

5.3.2.

Přehled akcí v Loosových interiérech v roce 2010

duben: Prohlídka pro studenty a pedagogy VUT Brno – fakulty architektury a rakouské studenty a pedagogy VŠUP ve Vídni (cca 50 osob). srpen: Prezentace pro pražské novináře (Reflex, Respekt apod.) – v rámci kandidatury na titul EHMK 2015. září: Otevření Loosových interiérů pro veřejnost v rámci Dní evropského kulturního dědictví. Půldenní prezentační akce s odborným průvodcem v každém objektu (Husova 58, Klatovská 12, Klatovská 19, Bendova 10). říjen: Individuální prohlídky pro novináře – Sedmička, Elle Dekor. listopad: Prezentace pro britské novináře a odborníky z prestižní organizace Královský institut britských architektů a za účasti kurátorky Müllerovy vily paní Szadkowské. prosinec: Prohlídka pro studenty architektury ze zahraničních univerzit, kteří tento semestr studují na FA ČVUT v rámci výměnného studentského programu Erasmus, a jejich pedagogy z ČVUT.

Strana 71


5.4.

Novostavba divadla

Podle Programu rozvoje kultury by měla být do roku 2013 (2014) postavena nová budova městského divadla, která bude sloužit i jako zázemí pro koncertní činnost Plzeňské filharmonie a zároveň zajistí potřebné prostory pro takové typy produkcí, které dosud nebylo možné v Plzni realizovat. Budova bude sloužit i jako zázemí pro baletní školu a management Divadla J. K. Tyla (viz PRK 3.2.1.). Projekt nové budovy divadla se skládá ze dvou vzájemně funkčně a stavebně propojených objektů – provozní budovy a vlastní budovy divadla. Divadelní budova pojme dva sály – velký s hledištěm pro cca 500 diváků a menší studiovou scénu pro přibližně 200 diváků. Novostavba divadla uzavře ze severozápadní strany nedokončený městský blok, který se nachází mezi ulicemi Pobřežní, Jízdeckou, Palackého náměstím a ulicí sady Pětatřicátníků. Dokončený blok bude přibližně ve svém středu rozdělen pěší komunikací spojující Pobřežní ulici s náměstím Palackého. Vítězný projekt navržený architektonickou a projekční kanceláří HELIKA, a. s., vychází z původního návrhu portugalské architektonické kanceláře Lda Manuel Graça Dias & EGA Vieira Arquitectos, která se stala vítězem architektonické soutěže vyhlášené městem Plzeň. Architekti z kanceláře HELIKA vítězný návrh ve spolupráci s portugalskými architekty upravili podle požadavků města. Šlo především o snížení finančních nákladů. Do nového divadla se přestěhují muzikálová a činoherní představení, jeho součástí bude také divadelní restaurace a kavárna. HELIKA bude na projektu spolupracovat s plzeňskou inženýrskou společností Ingem. Město připravilo podmínky soutěže na výběr generálního dodavatele, který by měl být vybrán v průběhu roku 2012. Na základě změn zadání byl zhotovitel „Sdružení HELIKA-INGEM“ vyzván v jednacím řízení nabídky. Jednání se konalo v září 2010, nabídka zhotovitele byla přijata. Dále byla v září 2010 předána výkresová dokumentace pro stavební povolení. V prosinci 2010 bylo vydáno „Oznámení zahájení stavebního řízení a pozvání k ústnímu jednání“. Také byla dokončena a předána dokumentace pro zadání stavby, nabídka zhotovitele byla přijata.

Strana 72


5.5.

4 x 4 Cultural Factory

Podle Programu rozvoje kultury se má vybudovat zázemí, zkušební prostory a jevištní prostory pro kulturní neprofesionální organizace v Plzni, pro alternativní umění, umělecké dílny a prostory pro rezidenční umělecké pobyty. Plzeň nedisponuje prostorem určeným pro nezávislou produkci, který je cíleně dimenzován pro potkávání různých žánrů (divadlo, performance, hudba, tanec, výtvarné umění). Rekonstrukcí nevyužívaného industriálního objektu vznikne multifunkční budova, kterou budou využívat především místní spolky, kulturní iniciativy a experimentální umělci (viz PRK 3.2.2.). Stavba budovy má být zahájena v roce 2011 a kolaudace budovy se plánuje na rok 2015. 4 x 4 Cultural Factory je nosným investičním projektem souvisejícím s titulem města – Plzeň Evropské hlavní město kultury 2015. Projekt využívá dvou památkově chráněných budov pivovaru Světovar pro kulturní centrum sloužící jako zázemí i místo prezentace umělců nezávislé plzeňské scény i oblasti plzeňského regionu a také jako místo tvorby a prezentace renomovaných českých i zahraničních umělců. V souvislosti s projektem 4x4 Světovar Cultural Factory tým kandidatury inicioval vznik neformální sítě, kde budou zapojeny pivovary, jež jsou konvertovány na kulturní centra. Využití pivovarů pro kulturní účely a možný vznik mezinárodní sítě byly předmětem mezinárodního diskusního fóra „To beer or not to beer“ konaného u příležitosti Dne Evropy 9.–10. 5. 2010 v Plzeňském Prazdroji. V prostoru přízemní části bývalé požahovny, sklepů a stáčírny budou umístěny čtyři propojitelné sály pro kulturní produkce a společenská setkání, konference, workshopy apod. Celková kapacita diváků by měla být až 2 000 osob. Kromě sálu bude v této budově umístěna kavárna nebo bar a vstupní foyer s recepcí, pokladnou a informačním centrem. Druhým objektem pro realizaci kulturního centra je bývalá administrativní budova. V tomto objektu by měly být umístěny zkušebny, studia, ateliéry, ubytování a recepce. V roce 2010 vzniklo nové urbanistické řešení celého areálu Světovar od firmy D3A, zadavatelem byl Útvar koncepce a rozvoje MP. Dále byly řešeny především provozní a programové otázky projektu, které byly nezbytné před pořizováním stavební dokumentace. V březnu 2010 byla uspořádána konference „Regenerace brownfields“ k urbanistickému a provoznímu řešení prostoru Světovar. Na konferenci participovali zahraniční účastníci se zkušenostmi s provozem tzv. Kulturfabrik. Na konferenci navázal workshop formou „Future City Game“. Cílem hry bylo definování možných řešení organizace provozu a programové náplně prostoru 4 x 4 a urbanistické koncepce areálu jako celku. V listopadu 2010 vznikla podrobná studie „4 x 4 Cultural Factory Světovar Plzeň“ navrhující možné varianty organizační struktury, provozního, programového řešení a rozpočtu pro prostor 4 x 4 Cultural Factory v areálu bývalého pivovaru Světovar. Hlavní řešitelkou studie je MgA. Kateřina Melenová, kulturní animátorka, ředitelka Teatrum mundi o. s. Členy řešitelského týmu jsou dále PhDr. Alexandra Brabcová, konzultantka v oblasti managementu kultury a kulturně historického dědictví, Ing. arch. Jiří Boudník, designer, člen dramaturgické rady Czech Center New York, a MgA. Šárka Havlíčková, umělecká ředitelka divadla Alfréd ve dvoře. V průběhu procesu byla oslovena široká veřejnost, jejíž připomínky byly do studie promítnuty. Podle studie by mělo dojít k revitalizaci památkově chráněného objektu, čímž by vznikl multifunkční kulturní prostor technologicky splňující potřeby všech uměleckých žánrů. Studie řeší provoz prostoru jako nízkonákladový za použití moderních technologií.

Strana 73


Při psaní dokumentu se zformovala skupina Světovar o. s., jejímž cílem je získání objektů určených pro aktivity 4 x 4 do provozu již nyní, a to na dobu do zahájení stavebních prací. Skupina vznikla na konci roku 2010 a zatím vyjednává s městem o podmínkách výpůjčky.

5.6.

Zřízení Muzea designu a životního stylu v Plzni

Program rozvoje kultury (viz 3.3.2.) počítá ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým museem v Praze se zřízením jeho samostatné pobočky, která se bude cele věnovat tématu designu a životního stylu. Plzeň má v průmyslovém designu tradici, a proto je logickým místem pro sídlo takové instituce. V roce 2010 má být podepsána dohoda o spolupráci na přípravě a řízení projektu uzavřená mezi městem Plzeň a Ministerstvem kultury ČR. V červnu 2009 byl schválen projekt „Muzeum designu a životního stylu v Plzni“ jako součást kandidatury města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015. Jedná se o vytvoření pobočky Uměleckoprůmyslového musea v Praze, ve spolupráci města Plzně, Uměleckoprůmyslového musea a Ministerstva kultury ČR. Na základě jednání byl jako vhodný zvolen objekt bývalé kotelny a varny v areálu Světovar. Umístění záměru je možné i z hlediska souladu s územním plánem města. Volbu objektu podpořil i fakt, že byly započaty prověřovací práce na využití dalších objektů areálu pro jiné projekty související s kandidaturou na Evropské hlavní město kultury 2015, např. multižánrové centrum označované jako 4 x 4 Cultural Factory. Útvar koncepce a rozvoje MMP navázal v roce 2010 spolupráci s architektonickým ateliérem D3A s. r. o., Praha, konkrétně s Ing. arch. Prouzou a Ing. arch. Zimou, kteří pomocí dostupných podkladů vypracovali studii o možnostech využití objektů pro uvedený záměr. Studie byla projednána se všemi zainteresovanými stranami a ověřila, že program Muzea designu a životního stylu je možné a vhodné do tohoto prostoru umístit. Záměr zřízení muzea je ze strany Ministerstva kultury ČR považován za velmi přínosný. Je však nutné zpracovat kvalifikovanou finanční rozvahu a studii o proveditelnosti včetně finančních modelů a konzultovat ji s investičním odborem MK ČR. V současné době není možné přislíbit potřebné finanční prostředky vzhledem ke stavu rozpočtu MK ČR.

Strana 74


5.7.

Součinnost města při výstavbě Západočeské galerie

Jedním z důležitých cílů Programu rozvoje kultury je také součinnost při výstavbě nové budovy Západočeské galerie (viz PRK 3.3.1.). Podle Programu měla být v roce 2010 mezi městem Plzeň a Plzeňským krajem uzavřena dohoda o spolupráci na přípravě a řízení projektu. Iniciátorem projektu je Plzeňský kraj. Stavba galerie byla významným přínosem pro plzeňskou kandidaturu na Evropské hlavní město kultury v roce 2015. Plzeň by se tak mohla stát z pohledu investic do kulturních staveb unikátem v zemi. Koncem roku 2009 byla vyhlášena mezinárodní veřejná architektonická soutěž o návrh na řešení nové budovy Západočeské galerie v Plzni. Bylo přihlášeno 93 návrhů, porota vybírala z 88 návrhů. První místo získal návrh brněnských architektů akad. arch. Ladislava Kuby a Ing. MA. Tomáše Pilaře (Kuba & Pilař architekti s. r. o.). Podle názoru poroty návrh nejkomplexněji splnil závazná kritéria soutěže. Představuje kvalitní architektonické řešení, které dobře reflektuje dynamiku současné doby a zapadá do daného kontextu. Navržený objekt je koncipován jako jednoduchý šedý kubus, za jehož vnějším transparentním pláštěm jsou čtyři na sobě postavené hranoly jednotlivých provozních částí: depozitář, stálá expozice, dočasná expozice a zázemí pro provoz galerie. Na fasádě by měly být umístěny LED diody, které by měly lákat kolemjdoucí na výstavy. Zvolené konstrukční řešení je reálné, uvažované ekonomické náklady jsou srovnatelné se standardem, z kterého extrémně nevybočují. Zvolené řešení představuje otevřený koncept, který umožňuje v další etapě projekt dopracovat, zejména z hlediska vylepšení provozních dispozic. Odborníci se shodli na tom, že vítězný objekt se hodí do zástavby centra Plzně. Úspěšně propojuje danou lokalitu s Křižíkovými sady a historickým jádrem města. Budova s dvěma podzemními a pěti nadzemními patry je úmyslně čelem otočena do parku a jádra města. Návrh galerie zahrnuje hlavní výstavní sál s kapacitou 300 lidí, sál pro krátkodobé expozice, prostory pro depozitáře a kavárnu. Pro veřejnost byly v lednu–únoru 2010 ve Studijní a vědecké knihovně Plzeňského kraje vystaveny tři vítězné projekty, hodnocení porotců a další zajímavosti této architektonické soutěže. Zastupitelstvo Plzeňského kraje na svém jednání 18. 1. 2010 podpořilo záměr na výstavbu nové budovy Západočeské galerie v Plzni podle vítězného návrhu architektonické soutěže. Odhad nákladů na výstavbu je více než půl miliardy korun. Plzeňský kraj se pokusí získat na část nákladů finance z programů EU, což by mělo být nejméně 150 až 200 miliónů korun. V takovém případě by galerie mohla být dokončena v roce 2014. Zastupitelstvo PK uložilo Radě Plzeňského kraje realizovat navazující kroky vedoucí k výstavbě nové budovy, zejména kroky k zadání veřejné zakázky navazující na provedenou soutěž, za účelem zhotovení projektové dokumentace. Podle ředitele Západočeské galerie, Romana Musila, kraj usiluje o získání konečného stavebního povolení a o územní rozhodnutí. Na základě toho by se mohlo zažádat o finanční dotace. (zdroj: Novinky.cz, 18. 8. 2011).

Strana 75


5.8.

Informační centrum města Plzně

Podle Programu rozvoje kultury (viz 4.2.2.) by Informační centrum města mělo být uživatelsky přívětivým kontaktním místem s profesionálně poskytovanými službami a součástí poskytovaných služeb by měla být i propagace města Plzně jako města kultury. Informační centrum města Plzně je provozováno společností DOMINIK CENTRUM, s. r. o., která zvítězila ve výběrovém řízení vyhlášeném Odborem prezentace a marketingu MMP v roce 2006. Smlouva byla uzavřena v roce 2007. DOMINIK CENTRUM provozuje na základě této smlouvy Informační centrum v objektu domu nám. Republiky 41 a pobočku IC na Hlavním nádraží v prostorách Informačního centra ČD. Obě pracoviště IC mají otevřeno denně, komunikace je zajištěna v jazyce českém, německém a anglickém, případně dalších jazycích. Město Plzeň hradí z rozpočtu měsíčně částku 203 000 Kč. Kromě běžných informačních služeb, prodeje suvenýrů, prodejů vstupenek všech běžných sítí apod., provozuje IC některé další aktivity, např. prohlídky města Plzně pro skupiny, rezervaci ubytování apod. V roce 2010 obsloužilo IC cca 78 000 osob. Zatímco zájem o rezervace ubytování klesá (v současnosti jsou hotely běžně rezervovány online), počet prohlídek města stoupá. V roce 2010 uskutečnili průvodci IC 237 prohlídek s celkovou kapacitou 7 596 osob. Tabulka 7: Počet klientů obsloužených v Informačním centru v letech 2009 a 2010 Rok

2009

2010

Počet klientů

68 800

78 828

Požadavky materiály

místopis

28 %

25 %

19 264

akce

památky

nákup

doprava

ubytování

sběrači

12 %

11 %

12 %

7%

2%

3%

17 200

8 256

7 568

8 256

4 816

1 376

2 064

30 %

20 %

20 %

12 %

13 %

2%

1%

2%

23 648

15 766

15 766

9 459

10 248

1 577

788

1 577

Strana 76

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Graf 7: Počet klientů obsloužených v Informačním centru v letech 2009 a 2010

Počet klientů obsloužených v Informačním centru v letech 2009 a 2010 25 000 20 000 15 000 počet klientů 10 000

rok 2009 rok 2010

sběrači

ubytován

doprava

nákup

památky

akce

místopis

0

materiály

5 000

druh požadavku

Graf 8: Poměr jazyků používaných pro podávání informací v Informačním centru v roce 2010

Poměr jazyků používaných při podávání informací v Informačním centru v roce 2010 ostatní; 5% anglický; 15%

německý; 20% český; 70%

Strana 77


5.9.

Kultura a cestovní ruch v roce 2010

Rok 2010 byl pro Plzeň z hlediska cestovního ruchu mimořádně úspěšným rokem. Výsledky návštěvnosti příznivě ovlivnily velké investiční projekty i úspěšný marketing města Plzně, hotelových korporací a velkých turistických cílů. Mimořádnou pozornost médií i veřejnosti na sebe poutal projekt kandidatury města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015, což příznivě ovlivnilo povědomí o Plzni jako o městě, které není jen hlavním městem piva, ale má co nabídnout i v oblasti zábavy a umění.

5.9.1. -

Nejvýznamnější počiny v cestovním ruchu v Plzni v roce 2010

Rekonstrukce Mlýnské strouhy – oživení východní části centra města, hlavní pěší trasa do Plzeňského Prazdroje. Otevření nových expozic ZOO pro žirafy, nosorožce, hrošíky, levharty, pandy červené a jiné atraktivní druhy afrického a asijského kontinentu. Kašny na náměstí – moderní kašny symbolizující postavy z městského znaku jsou dílem architekta Ondřeje Císlera. V science centru Techmania bylo umístěno dominantní dílo Entropa D. Černého, kontroverzní symbol českého předsednictví Evropské unie v roce 2009. Otevření Loosových interiérů pro veřejnost v rámci Dne památek. Plzeňský Prazdroj, a. s., otevřel návštěvnické centrum Gambrinus, kterým doplňuje návštěvnický okruh v Prazdroji o další zážitkovou trasu.

O rostoucí oblibě plzeňských turistických cílů svědčí i fakt, že se v roce 2010 ocitly na předních místech i v celostátní srovnávací statistice agentury Czechtourism. V roce 2010 se poprvé dostala plzeňská ZOO do první desítky nejnavštěvovanějších turistických cílů v České republice. Zároveň se taky poprvé stala druhou nejnavštěvovanější ZOO v ČR. V dalších kategoriích bodoval ještě Plzeňský Prazdroj jako druhá nejnavštěvovanější technická památka v ČR a Dinopark jako 5. nejnavštěvovanější zábavní cíl. V kategoriích Muzea a galerie, Hrady a zámky a přírodní památky se Plzeň neumístila na žádném z prvních pěti míst. V žebříčku návštěvnosti turistických cílů v Plzeňském kraji Plzeň poprvé obsadila všech 5 míst (v předchozích letech bodoval obvykle i zámek Kozel).

Tabulka 8: TOP 5 nejnavštěvovanějších turistických cílů v Plzeňském kraji 2010

Pořadí 1 2 3 4 5

Název objektu Zoologická zahrada Plzeň Pivovar Plzeňský Prazdroj Dinopark Plzeň Západočeské muzeum v Plzni Techmania Centrum Plzeň

Typ zoologická zahrada technické památky zábava muzeum, galerie zábava

Strana 78

Počet návštěvníků v tisících osob 460,8 226,7 211,0 124,5 72,4


5.9.2.

Vznik Pilsen Convention Bureau

Z iniciativy plzeňských hoteliérů a za podpory agentury Czechtourism a města Plzně byla v závěru roku 2010 založena o. p. s. Pilsen Convention Bureau, která svou činnost aktivně zahájí již počátkem roku 2011. Jejím dlouhodobým cílem je zejména podpora kongresové a incentivní turistiky.

Strana 79


6.

Synergie a spolupráce

Monitorovaná opatření PRK: 4.3.1. Spolupráce s partnery 7.1.1. Pracovní skupina Kultura 4.4.2. Kultura menšin, menšiny v kultuře 7.1.5. Zapojení veřejnosti do naplňování Programu 6.1.2. Open-air galerie (galerie pod otevřeným nebem) 6.1.5. Oživení náměstí Republiky Město by mělo být i nadále zajímavým a přitažlivým kulturním cílem, uměleckým dílem s kvalitní architekturou, s kultivovanými uměleckými expozicemi, s bohatou kulturní, vzdělávací nabídkou. Město by mělo podněcovat synergii při rozvoji kultury napříč obory i úrovněmi samosprávy a podporovat mezikulturní spolupráci, dialog a výměnu na všech úrovních.

6.1.

Pracovní skupina Kultura

Podle Programu rozvoje kultury (viz 7.1.1.) by měla být zachována existence pracovní skupiny Kultura. V roce 2010 se členové pracovní skupiny Kultura účastnili akcí pořádaných týmem v rámci kandidatury města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015, a to zejména:

-

Veřejná debata o novém využití Světovaru (leden) Bar Anděl – Plzeň 2015 – Přišli jste se zeptat (únor) Veřejná diskuze na téma Západočeská galerie – role galerií a dalších paměťových institucí v 21. století (únor) Světovar – kulturní centrum – příležitost pro Plzeň – konference a workshop (březen) Setkání kulturních aktérů Plzně a regionu v ZPČ muzeu – Pobavme se o Vašich projektech (březen) Plzeň festivalová – o postavení a úloze kulturních festivalů v Plzni (březen) Veřejná diskuze – Menšiny a menšinové žánry v Plzni (květen) Den Evropy – Mezinárodní diskuzní fórum o revitalizaci starých pivovarů (květen) Veřejná diskuze na téma Veřejný prostor a jeho kulturní využití (červen) Informativní služba pro veřejnost na téma Kandidatura Plzně na EHMK 2015 – pravidelná setkání veřejnosti s vybranými členy týmu (červen, srpen) Den Meliny Mercouri, Happening na Americké třídě (červen) Pekárna nápadů – mezinárodní workshop (červen) Outdoorová akce pro veřejnost Plzeň září v září ve spolupráci s Odborem sociálních služeb MMP(září) Evaluační setkání k Pekárně nápadů – představení projektů veřejnosti (září)

Strana 80


6.2.

Spolupráce s partnery

V souladu s Programem rozvoje kultury město spolupracuje na projektech s partnery, především s partnerskými městy, státními institucemi, Plzeňským krajem a s významnými obchodními společnostmi a firmami působícími v Plzeňském kraji (viz PRK 4.3.1.).

DOMINIK CENTRUM s. r. o. – provozovatel Měšťanské besedy Na základě úspěšné realizace veřejné zakázky a následně uzavřených smluv o zajišťování kulturních služeb v objektu Měšťanská beseda v Plzni a o nájmu objektu Měšťanská beseda v Plzni (schváleno usn. RMP č. 1457 ze dne 20. 11. 2009 a usn. ZMP č. 693 ze dne 18. 12. 2008) se místo ESPRITU – plzeňského kulturního servisu stala od 1. 1. 2009 provozovatelem objektu společnost Dominik centrum s. r. o. Podstatou smlouvy o zajišťování kulturních služeb v objektu Měšťanská beseda je zajišťování kulturních služeb nekomerčního charakteru v předepsaném členění dle předložených projektů – Projekt zajišťování kulturních služeb v objektu Měšťanská beseda (Projekt č. 1) a Projekt efektivního využití objektu Měšťanská beseda (Projekt č. 2), které jsou nedílnou součástí smlouvy. Za zajišťování kulturních služeb v objektu MB se pro účely této smlouvy považuje zejména: pořádání kulturních a vzdělávacích programů zaměřených na předškolní a školní děti, mládež, seniory a další žánrové minority, vyprofilování programu Kina Beseda, pořádání koncertů klasické hudby, jazzu, alternativní hudby, folklóru, world music, country a folkové hudby a divadelních představení, zejména amatérských divadel a divadel malých forem. V roce 2009 se v objektu MB uskutečnilo celkem 597 nekomerčních kulturních akcí. Odbor kultury MMP je pověřen prováděním pravidelné kontroly plnění smluvních podmínek a realizace projektu efektivního provozování objektu MB smluvním dodavatelem. Pracovnice odboru provádějí od roku 2009 průběžné kontroly přímo na akcích v Besedě. Na základě předloženého ročního reportu dodavatele služeb odbor vypracovává záznam o kontrole, seznamuje s jeho závěry orgány města, případně realizuje nápravná opatření vyplývající ze smlouvy. V Měšťanské besedě se v roce 2010 konaly tyto akce, za které dle Smlouvy o zajišťování kulturních služeb v MB, uzavřené s DOMINIK CENTREM, město Plzeň neplatilo nájemné: 1. 2. 3. 4. 5.

Reprezentační ples MP (22. 1. 2010) Slavnosti svobody (1.–6. 5. 2010) Plzeňské oslavy vzniku republiky (28. 10. 2010 – prohlídka prostor MB pro veřejnost) Oslavy 20. výročí uzavření smlouvy o partnerství s japonským městem Takasaki (2. 9. 2010) 2. ples sociálních služeb – oceňování dobrovolníků v sociálních službách ANDĚL 2010 (3. 12. 2010) 6. MOSTY 2010 – pořádala Národní rada pro zdravotně postižené ČR (10. 2. 2010)

Strana 81


Spolupráce s Plzeňským Prazdrojem, a. s. Město Plzeň spolupracuje s Plzeňským Prazdrojem, a. s., v různých oblastech života města. Hlavní zásady spolupráce jsou včleněny do každoročně aktualizovaného Prohlášení o spolupráci mezi statutárním městem Plzní a Plzeňským Prazdrojem, a. s. Oba partneři zde deklarují společné zájmy v oblasti marketingu a prezentace, ale i v oblasti podpory kulturních aktivit nadregionálního významu, rozvoji infrastruktury, životního prostředí a výměny informací. Spolupráce v cestovním ruchu se v roce 2010 uskutečnila např. formou společné účasti na veletrzích cestovního ruchu Holiday World Praha či Regiontour Brno, vzájemnou prezentací v propagačních materiálech i na prezentačních akcích či při podpoře kandidatury města Plzně na titul EHMK 2015. Prazdroj se stal reklamním partnerem festivalu českých filmů FINÁLE a Mezinárodního festivalu DIVADLO, město Plzeň se stalo partnerem Pilsner Festu, na kterém byl též propagován projekt kandidatury města Plzně na EHMK 2015. Oba partneři se dohodli na součinnosti a spolupráci při aktualizaci městského navigačního systému, na koordinovaném postupu při rozvoji okolí pivovaru (Štruncovy sady) a na pokračování provozování prohlídkového okruhu Plzeňského historického podzemí. Rozvoj města podporuje Plzeňský Prazdroj i díky projektu Prazdroj lidem.

Danish Radio Big Band & Robben Ford Měšťanská beseda, 2. 11. 2010 OK MMP ve spolupráci s DOMINIK CENTREM, Kanceláří náměstkyně primátora MP, Kanceláří primátora MP a ředitelstvím ÚSO MMP a pod záštitou Dánské ambasády v Praze zorganizoval koncert proslulého Danish Radio Big Bandu a amerického kytaristy Robbena Forda v Měšťanské besedě. Obrázek 31: Danish Radio Big Band & Robben Ford

Strana 82


Vánoční koncert souboru Čerchovan a Konzervatoře Plzeň ve Vatikánu 15. 12. 2010, Řím, Vatikán Ve spolupráci s Plzeňským krajem, Odborem prezentace a marketingu MMP a Kanceláří primátora MMP zajišťoval OK MMP produkci vánočního koncertu v bazilice sv. Marka na Piazza Venezia ve Vatikánu. Českou mši vánoční přeštického rodáka Jana Jakuba Ryby v provedení domažlického pěveckého sboru Čerchovan a za doprovodu orchestru plzeňské konzervatoře a čtyř sólistů si ji vyslechlo pět set návštěvníků včetně bývalého papežského nuncia Guiseppe Coppy a dalších významných hostů a diplomatických zastupitelů. Obrázek 32: Vánoční koncert 2010 ve Vatikánu

Strana 83


6.2.1.

Partnerská města

V této kapitole jsou uvedeny nejvýznamnější aktivity realizované v roce 2010 ve spolupráci města Plzně a dalších plzeňských organizátorů s partnerskými městy. Birmingham (USA)

-

Dětská výtvarná soutěž „Tvář Země“ při příležitosti Dne Země (výstava prací birminghamských dětí v budově plzeňské radnice) Vzájemná výměna vánočních pohlednic vytvořených žáky základních škol v městech Plzeň a Birmingham

Liège (Belgie)

-

Slavnosti svobody 2010 (účast členů 17. praporu střelců z Liège) Festival „Bonjour Plzeň!“ (účast umělců z Liège)

Limoges (Francie)

-

Konzervatoř Plzeň: „Projekt Plzeň–Limoges – vokální hudba (2009–2011)“ Alliance française de Plzeň: „Bonjour Plzeň 2010“ (18. ročník)

Regensburg (SRN)

-

Den Země (ekologicko-výtvarné soutěže pro žáky ZŠ) 26. 7. – 12. 9. 2010 Výstava dvou studentů UUD v galerii Jazz-Club Leerer Beutel Výstava umělců z Regensburgu v univerzitní galerii Pod schody AV PRON, s. r. o.: „Hudební rej“ (hudební festival, kterého se zúčastnily i dvě německé skupiny z Regensburgu) 28. ZŠ: Vystoupení pěveckého sboru 28. ZŠ Plzeň v Regensburgu Západočeská univerzita v Plzni: „Spolupráce plzeňské a regensburgské hudební mládeže i hudebních pedagogů v roce 2010“ (společné koncertní a divadelní akce mladých plzeňských a regensburgských hudebníků i pedagogů v oblasti vážné hudby) JAZZ BEZ HRANIC: „Jazz bez hranic“ (organizace jazzových dílen pro plzeňskou a regensburgskou mládež)

Takasaki (Japonsko) Oslava 20 let partnerství Plzeň–Takasaki - Ples města Plzně na téma Japonsko - Oslava v Plzni: 2.–13. 9. 2010 výstava: Měsíce a květy – společná výstava japonských a českých umělců výstava mědirytů takasacké umělkyně Junko Nagano: Krajiny větru a květin výstava velkoformátových fotografií Jana Dienstbiera: Takasaki výstava plzeňských a takasackých studentů: Souběžná krajina obrazu výstava origami včetně interaktivních seminářů semináře tradičních japonských umění kurzy takasackých mistrů čajového obřadu, ikebany, kaligrafie, tvarování bonsají hudební produkce

Strana 84


-

-

-

kinematografie přednášky související s Japonskem ochutnávky čajů s komentářem demonstrace bojového umění dílny japonské hry GO vypouštění balónků Darumy s přáním, aby Plzeň získala titul Evropské hlavní město kultury 2015 Oslava v Takasaki: září–říjen: Divadlo ALFA – desetidenní turné plzeňského divadla (vystoupilo v Takasaki již počtvrté) Divadlo ALFA – interaktivní výstava loutek, dílna loutkového divadla Konzervatoř Plzeň – 10denní turné: koncerty pěti talentovaných studentů plzeňské konzervatoře Interaktivní semináře: česká gastronomie, tradiční česká řemesla: paličkování a drátování (výroba šperků), ukázky folklorního tance s výukou tance český animovaný film, české filmy ojedinělá výstava Alfonse Muchy – zajišťovalo město Takasaki ilustrace života v Plzni, Plzeňském kraji: výstava starých fotografií, knížek, hraček a jiných užitných předmětů výstava velkoformátových plakátů: Plzeň a okolí, kandidát na Evropské hlavní město kultury 2015 Rozšíření zahrady Šówa-en (Unikátní japonská kamenná zahrada Šówa-en, která je součástí ZOO a botanické zahrady, byla rozšířena o dvě nová jezírka s okrasnými koi kapry, potůček a lávku a doplněna o různé druhy rostlin. Dne 29. září proběhlo za účasti japonského velvyslance slavnostní znovuotevření.) Winterthur, Švýcarsko (Divadlo J. K. Tyla – dvě velmi úspěšná představení: opera Jakobín)

Žilina, Slovensko

-

Skupova Plzeň 2010 (účast Bábkového divadla Žilina s představením „Láska ke třem pomerančům“, S. Prokofjev) Dny evropské kultury v Žilině (Mezinárodní festival „Dny evropské kultury“ probíhající v ulicích města Žilina. Účast Plzně: Loutkové divadlo V Boudě, Plzeň.) Česko-slovenské dny v Plzni 2010, 7. ročník, 21.–28. 10. 2010 (festival prezentující Slovensko, jeho kulturu, tradice a přírodní krásy) Vystoupení Městského divadla Žilina v Divadle ALFA (vystoupení „Žena z minulosti“) VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010 (V sedmičlenné porotě zasedala paní Mgr. Dana Doricová, historička umění a externí pedagog Ústavu celoživotního vzdělávání Žilinské univerzity, SK.)

Strana 85


6.2.2.

Odbor kultury a partneři

Zapojení do mezinárodní sítě měst EUROCITIES V roce 2010 se odbor kultury zapojil do projektu EUROCITIES v rámci sekce KULTURA prostřednictvím konferencí Kulturního fóra (Culture Forum). EUROCITIES je síť velkých měst založená roku 1986, která zahrnuje 140 místních samospráv ze 30 evropských zemí. Tato platforma členských měst slouží k výměně zkušeností, analýz a metodické práce jednotlivých zástupců měst v různých oblastech – kultura, ekonomický rozvoj, životní prostředí, vzdělání atd. Statutární město Plzeň je právoplatným členem EUROCITIES od roku 2008. Možnost setkání pracovníků, kteří pracují v různých městech na odborech kultury a na strategických regionálních a lokálních dokumentech, přinesla řadu příležitostí pro konzultace a seznámení, která jsou přínosná pro další rozvoj a směřování kulturní politiky města Plzně. V roce 2010 se pracovnice odboru kultury zúčastnily tří konferencí, jejichž témata byla:

-

vztah mezi městskými samosprávami a univerzitami kulturní indikátory v kultuře evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení, multikulturalismus využívání veřejných prostor města – místo pro kreativitu a nástroj pro rozvoj města a aktivní inkluzi kulturní spolupráce s východní Evropou dlouhodobé městské kulturní politiky

Obrázek 33: Eurocities, Lublin 2010

Strana 86


Zajištění a realizace stáže studentek z města Hengelo 12.–16. 4. 2010 Odbor kultury MMP zajistil přípravu a realizaci programu týdenní stáže zástupkyň univerzity a městské samosprávy partnerského holandského města Hengelo. Studentky navštívily Plzeň za účelem vytipování vhodných forem vzájemné spolupráce mezi institucemi a organizacemi v oblasti plánování a rozvoje města, kultury, obchodu a vzdělávání. OK MMP zprostředkoval účastnicím stáže navázání kontaktů se dvěma středními odbornými školami v Plzni, s vedením Divadla ALFA, sdružením JOHAN o. s., vedením Divadla pod lampou, o. p. s., vedením BIC Plzeň, představiteli ZČU, ÚKR MP aj.

Spolupráce na zajišťování aktu předávání Ceny 1. června V souladu se Statutem města Plzně se Cena 1. června, připomínající veřejné vystoupení Plzeňanů proti totalitnímu režimu v roce 1953 (Den prvního zvonění), uděluje zejména za významný přínos k objasnění a prosazení principů demokracie, svobody a spravedlnosti a za důslednou obhajobu lidských práv a svobod prostřednictvím tisku, rozhlasu a televize. Cena může být udělena i za dlouholetou publicistickou činnost a za soustavné prosazování uvedených principů i za jednotlivé práce, které zvlášť významně přispěly k jejich pochopení nebo prosazení principů demokratického právního státu. Cena 1. června sestává z výtvarného díla symbolizujícího Den prvního zvonění a z věcného daru. Cena se uděluje na slavnostním zasedání Zastupitelstva města Plzně konaného na počest 1. června 1953, a to obvykle za osobní účasti oceněného. Udělení je zaznamenáno v Pamětní knize města Plzně. Cenu v roce 2010 získal Jiří Gruntorád za šíření zakázané literatury v totalitním režimu, zakladatel knihovny, která ochraňuje největší sbírku zakázaných a exilových knih, dokumentů, časopisů a dalších materiálů v Česku. Obrázek 34: Cena 1. června 2010

Strana 87


Spolupráce s Centrem Bavaria Bohemia v Schönsee na projektu Kultura bez hranic Z podnětu Centra Bavaria Bohemia v německém Schönsee uspořádal Odbor kultury MMP dne 16. června 2010 v Měšťanské besedě v Plzni mezinárodní setkání představitelů kultury, školství a cestovního ruchu Magistrátu města Plzně, Plzeňského kraje a města Ambergu. Do Plzně přijelo přes 30 hostů, mezi nimi i ředitelé muzea a knihovny v Ambergu a jejich spolupracovníci. Vedoucí německé delegace, pan Wolfgang Dersch, projevil přání pokračovat v navázaných kontaktech a v rozvíjení konkrétnější formy spolupráce.

Plzeňské dětské velvyslanectví v rámci projektu Mini-Mnichov 2010 Odbor kultury Magistrátu města Plzně se v červenci - srpnu 2010 ve spolupráci s občanským sdružením TRK a za podpory Odboru prezentace a marketingu Magistrátu města Plzně, Útvaru koordinace evropských projektů města Plzně a Česko-německého fondu budoucnosti podílel na realizaci projektu Plzeňského velvyslanectví v Mini-Münchenu u příležitosti výročí 30 let jeho existence. Akce se konala na podporu kandidatury města Plzně na Evropské hlavní město kultury 2015. Slavnostního otevření se zúčastnili zástupci města Plzně, Generálního konzulátu České republiky v Mnichově a Českého centra v Mnichově. Záštitu nad velvyslanectvím převzal generální konzul ČR v Mnichově, pan Ing. Josef Hlobil. Obrázek 35: Otevírání Plzeňského dětského velvyslanectví v Mini-Mnichově 2010

Strana 88


Spolupráce s Odborem sociálních služeb MMP: Plzeň září v září aneb Cesta kolem světa za 8 hodin 5. 9. 2010 Akce Plzeň září v září aneb Cesta kolem světa za 8 hodin byla v roce 2010 jednou z mnoha aktivit města Plzně, která byla realizována prostřednictvím Odboru sociálních služeb MMP za finanční podpory Ministerstva vnitra České republiky v rámci pilotního projektu Integrace cizinců na úrovni samosprávy – řešení problematiky osob migrujících za prací na území města Plzně. Cílem netradiční celodenní akce, určené široké plzeňské veřejnosti, bylo seznámit zejména děti a jejich rodiče hravou formou s tématem odlišných kultur, migrace a integrace cizinců, s možností vyzkoušet si tradiční sportovní odvětví, která jsou typická například pro Mongolsko, Vietnam, Norsko a další státy z celého světa. Odbor kultury Magistrátu města Plzně v rámci uvedené akce představil ve spolupráci s občanským sdružením TRK interaktivní stanoviště Německo, hru na město „Mini-Plzeň“, kde si v miniaturním provedení mohli dětští návštěvníci vyzkoušet oblíbený bavorský sport, tzv. Eisstockschießen (obdoba curlingu), či práci ve výtvarné dílně. Celým stanovištěm provázeli plzeňští velvyslanci ve věku 11–15 let, kteří v srpnu téhož roku reprezentovali město Plzeň v rámci Plzeňského velvyslanectví v MiniMünchenu (mnichovské dětské miniměsto). Projekt „hra na město“ patří k významným kulturněedukativním projektům v Německu. Akce se může pochlubit účastí cca 1500 návštěvníků, mezi nimiž pochopitelně nechyběli zástupci minorit žijících v Plzni. Obrázek 36: Odbor sociálních služeb MMP – Plzeň září v září 2010

Strana 89


6.3.

Zapojení veřejnosti do naplňování Programu rozvoje kultury

Naplňování Programu rozvoje kultury (viz 7.1.5.) je možné pouze v případě, že pozitivní energie lidí z plzeňské odborné i laické veřejnosti, kteří se podíleli na jeho zpracování, bude využita i ve fázi jeho realizace.

6.3.1.

Veřejná diskuse – Kultura menšin, menšiny v kultuře

Cílem programu rozvoje kultury (viz 4.4.2.) je podporovat oboustrannou kultivaci vztahu většinové společnosti a minorit a vytvoření nového pohledu na cizince žijící a pracující ve městě Plzni v očích většinové společnosti, integrovat je a zapojit do života města. Využívat kulturu a umění jako významný prvek vzájemné komunikace a integrace. Podporovat multikulturní vzdělávání a výchovu prostřednictvím kulturních a uměleckých projektů. Odbor kultury a občanské sdružení STUDNICE uspořádaly dne 20. 9. 2010 veřejnou diskusi na téma „Naše – vaše kultura“, která proběhla v rámci festivalu národních kultur cizinců „Cizí město“ v kulturní kavárně Jabloň. Tématem diskuse byl kulturní potenciál a možnosti integrace národnostních menšin žijících v Plzni. Účastníkům akce byly prezentovány informace o projektu „Evropské hlavní město kultury 2015“, o projektech kandidatury v rámci proudu „Tranzit a menšiny – otevřený prostor pro nové impulsy“, o grantovém systému finanční podpory města Plzně v oblasti kultury a o činnosti odboru týkající se menšin. Dále probíhala diskuse na téma bariér účasti cizinců na kulturních akcích v Plzni, zájmu o integraci s českou kulturou a o potřebě pomoci ze strany města při sdružování se a organizaci akcí. Diskuse se zúčastnili zástupci kirgizské, běloruské, ruské a slovenské národnosti žijící a pracující v plzeňském regionu, dále studentka Katedry kulturní a sociální antropologie ZČU a zástupkyně občanského sdružení Člověk v tísni.

Strana 90

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 37: Kulaté stoly s menšinami 2010

Strana 91


6.3.2.

Grantové semináře Odboru kultury MMP

Na základě zjištěných požadavků veřejnosti a v souladu s filozofií a strategií kulturní politiky města uspořádal Odbor kultury v roce 2010 semináře pro potenciální žadatele o dotaci z rozpočtu města Plzně v oblasti kultury. Pro velký zájem se uskutečnily tři semináře, kterých se zúčastnilo 120 zájemců z 92 organizací a občanských sdružení. Pro pracovníky odboru kultury byly semináře skvělou příležitostí k získání podnětů a kritických připomínek ke grantové politice města v oblasti kultury. Obrázek 38: Grantové semináře Odboru kultury MMP 2010

Strana 92


6.3.3.

Anketa festival Na ulici

Odbor kultury MMP připravil pro návštěvníky 17. ročníku festivalu anketu pod názvem „Festival Na ulici 2010 – jak se Vám líbí?“, ze které po vyhodnocení výsledků vyplynulo, že 69 % oslovených respondentů je s programovou náplní spokojeno a 72 % bylo spokojeno i s rozložením jednotlivých scén. Osloveným však nejčastěji chyběla scéna na náměstí Republiky. Na otázku o optimální délce trvání festivalu 27 % respondentů volilo odpověď v rozmezí 4–7 dní, 53 % by vyhovovalo 8–14 dní a 19 % by uvítalo, aby festival trval více než 14 dní.

Strana 93


6.4.

Kultura a umění ve veřejném prostoru

6.4.1.

Open-air galerie (galerie pod otevřeným nebem)

Cílem Programu rozvoje kultury (viz 6.1.2.) je vytvořit prostranství, kde budou koncentrovány projekty (sochy, malby, instalace, light a video projekce), které budou komunikovat mezi sebou vzájemně a zároveň se svým okolím. Vždy půjde o prostranství, která jsou významně exponována z hlediska pěší dopravy ve městě (velká koncentrace pěších v průběhu celého dne). Jedním okruhem je náměstí Republiky a dále navazující území sadového okruhu až k soutoku Radbuzy a Mže.

JOHAN o. s.: FreshAirGallery Podchod v Resslově ulici FreshAirGallery je autorským projektem výtvarnic BcA. Dagmar Štrosové a Mgr. Hany Kršňákové realizovaným pod hlavičkou občanského sdružení JOHAN. FreshAirGallery zahájila svou činnost v roce 2009, kdy jejím hlavním programovým konceptem bylo ukázat nové tváře. V roce 2010 se zaměřila na různorodost přístupů k výtvarnému umění. Jedná se o pouliční galerii lokalizovanou v podchodu v Resslově ulici v Plzni, jejíž hlavní cíl představují dvě linie:

-

přinést do plzeňské výtvarné scény „závan čerstvého vzduchu“ v podobě prezentace tvorby mladých autorů a autorek zkulturnit prostředí hojně využívaného, leč nevzhledného prostoru

Oživování nevzhledných městských prostor, stejně jako využívání již nefunkčních industriálních staveb k uměleckým či kulturním účelům, je sympatickým trendem, který je jinde v Evropě již zcela běžným a i v Česku se pomalu rozšiřuje.

Strana 94

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 39: JOHAN o. s. – FreshAirGallery 2010

Strana 95


Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti: Barva na ulici Proluka, 16. 8. – 8. 9. 2010 III. ročník úspěšného projektu Barva na ulici byl realizovaný jako součást plzeňského letního kulturního festivalu Na ulici. Výstava velkoformátových exteriérových obrazů měla pak úspěšné pokračování ve Weidenu a Schönsee, neboť se jí zúčastnili jako hosté bavorští umělci, s nimiž se tak úspěšně rozvíjí spolupráce. Jejím důkazem byla rovněž společná výstava v komplexu kláštera ve Waldsassenu. Obrázek 40: Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti – Barva na ulici 2010 – Proluka

Strana 96


Výstavy v městském sadovém okruhu Od roku 2008 pořádá město Plzeň v sadovém okruhu kolem historického jádra města příležitostné venkovní výstavy velkoformátových fotografií. V roce 2010 se v Křižíkových a Smetanových sadech uskutečnily na 21 velkoplošných panelech tyto výstavy:

-

1. 4. – 10. 5. – výstava „Plzeň 1945 objektivem neznámého fotografa“, doprovodná akce ke Slavnostem svobody 2010

-

15. 5. – 15. 6. – „Vážky“, výstava fotografií Dana Bárty

-

8. 7. – 30. 8. – „Kresba, ano kresba!“, doprovodná výstava VII. mezinárodního bienále kresby Plzeň 2010, výběr reprodukcí kreseb oceněných v jednotlivých ročnících

-

1.–30. 9. – výstava fotografií Jiřího Dientsbiera k 20. výročí partnerství s městem Takasaki

-

1.–31. 10. – „Slavíme 100 let farnosti na Slovanech“, výstava v rámci celoročního kulturního, vzdělávacího a společenského programu

Ojedinělou akcí byla v roce 2010 instalace velkoplošných fotografií významných ženských osobností v projektu „Plzeňské ikony“ v Mlýnské strouze, nově vzniklé atraktivní části městských sadů (srpen– září).

Tým kandidatury EHMK 2015: Plzeňské ikony 2010 Mlýnská strouha, 25. 8. – 15. 9. 2010 Nápad vybrat a nechat umělecky vyfotit slavné i méně známé ženské osobnosti, jež mají vztah k Plzni, vznikl jako jeden z posledních projektů kandidatury města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015. Kromě automaticky nominovaných žen Radky Fišarové, Kateřiny Emmonns, Terezy Brodské a Dagmar Damkové se Ikonami města Plzně 2010 staly ženy, které na základě nominací veřejnosti vybrala odborná porota složená ze slavných mužů spojených s Plzní, např. Tomáš Hanák, Jiří Suchý, Dan Bárta nebo Martin Stránský. Z nominovaných žen byly vybrány: Lenka Černá, zakladatelka Adopce na dálku, Zdena Ulčová-Gallová, lékařka, Zuzana Růžičková, plzeňská rodačka, profesorka a cembalistka, Eva Lukavská, vysokoškolská pedagožka, Martina Zahálková, autorka projektu „Plzeň mluví i rukama“, Gabriela Holubová, plzeňská matematička, Blanka Hejtmánková, zástupkyně ředitele na plzeňské konzervatoři, Stáňa Boudníková, emigrantka, navrátivší se do Plzně, Eva Markvartová, učitelka na ZŠ Plzeň a Dagmar Braunová, šéfredaktorka uznávaného internetového magazínu o autobusech.

Strana 97

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 41: Tým kandidatury Plzeň – EHMK 2015 – Plzeňské ikony 2010

Strana 98


6.4.2.

Oživení náměstí Republiky

Jedním z úkolů Programu rozvoje města (viz 6.1.5.) je dokončit realizaci kašen na centrálním náměstí města a pečovat o tento prostor jako o srdce města s nejvyšším důrazem na kvalitu a estetiku tohoto nejvýznamnějšího veřejného prostranství. V rámci pořádání trhů v tomto prostranství připustit prodej pouze řemeslných výrobků a tradičních českých gastronomických produktů bez pouťových atrakcí.

Nové kašny náměstí Republiky, 29. 7. 2010 Trojice moderních kašen Anděl, Velbloud a Chrtice, vyrobených podle návrhu pražského architekta Ondřeje Císlera, byla slavnostně spuštěna 29. 7. 2010. Chrliče inspirované heraldickými figurami plzeňského znaku jsou bronzové odlitky různé výšky. Jedná se o speciálně vyrobená unikátní díla. Jejich zlacení včetně technologické přestávky trvalo 9 měsíců. Bylo na něm použito 7 druhů (barev) plátkového zlata – povrch tvoří kombinace různě barevných plátků o rozměru 80 x 80 mm. Na pozlacení všech tří chrličů se spotřebovalo cca 720 g zlata. Různobarevné plátky zlata vytváří strukturu s různými barevnými efekty, které se budou postupem času dál měnit, tzv. patina a stárnutí jsou neoddělitelnou součástí celého díla. Konečné celkové náklady na zhotovení kašen včetně speciálních nanotechnologií chránících jejich povrch činily 26 590 200 Kč včetně DPH. Jejich zhotovitelem byla společnost SWIETELSKY stavební s. r. o. Obrázek 42: Spuštění kašen na náměstí Republiky

Strana 99


6.4.3.

Významné akce pořádané v roce 2010 na náměstí Republiky

Anymous art, nezávislé sdružení autorů: Anymous performance festival 19.–21. 5. 2010, 11. ročník Projekt Anymous performance Plzeň se konal v ulicích města. Zúčastnili se ho performeři z celého světa. Festival je zaměřený na prezentaci akčního umění ve veřejném prostoru a je jediným kontinuálně probíhajícím festivalem tohoto druhu v České republice.

Bohemia JazzFest, o. p. s.: Bohemia Jazz Fest 2010 16. 7. 2010, 5. ročník Plzeňská část festivalu měla na programu čtyři vystoupení na náměstí Republiky. Vystoupili Lars Fill´s Quartet (Dánsko), německé Johannes Enders Trio, norský saxofonista Håkon Kornstad a polská jazzová špička Anna Maria Jopek. Kromě Plzně se festival konal také v Praze, Domažlicích, Táboře, Prachaticích, Českých Budějovicích a Brně. Bohemia JazzFest každoročně uděluje cenu Bohemia Jazz Award, která je vždy udělena jednomu umělci za jeho umělecký přínos a popularizaci tohoto hudebního žánru. V roce 2010 cenu získal laureát ceny Grammy trumpetista Roy Hargrove.

Strana 100


Centrum španělské kultury a vzdělávání: Týden hispánské kultury v Plzni 11.–17. 10. 2010, 1. ročník Festival byl uspořádán pod záštitou Velvyslanectví Španělska v Praze, Velvyslanectví Argentiny a statutárního města Plzně. Byla tím založena tradice každoroční festivalové přehlídky propagující hispánskou kulturu v Čechách a zejména pak v Plzeňském kraji. Akce cíleně podpořila kandidaturu města Plzně na Evropské hlavní město kultury 2015. Centrum se začlenilo do příprav a aktivit škol a vzdělávacích institucí včetně Západočeské univerzity v Plzni a podílelo se tak na aktivizaci studentů a podpoře zájmu o hispánskou kulturu. Vytvořilo společný prostor vztahů a vazeb mezi hispanoamerickým a českým světem napříč rozmanitými žánry a kulturními projevy v hudbě, tanci, literatuře, divadle a gastronomii. Součástí festivalu byla fotografická výstava, průvod historickým jádrem města k oslavě Dne hispánských národů, jazyková pohotovost (aplikace základů španělštiny), výběr z argentinské a španělské kinematografie, taneční (flamenkové) a hudební představení, taneční semináře, workshopy. Týden hispánské kultury v Plzni zakončila Feria Pilsen – závěrečná exhibice a fiesta. V průběhu celého týdne bylo připraveno speciální španělské menu v partnerské restauraci El Cid, v hotelu U Zvonu a Měšťanské besedě. Obrázek 43: Centrum španělské kultury a vzdělávání – Týden hispánské kultury v Plzni 2010

Strana 101


Odbor sociálních služeb MMP: Handicap? No a co…! 1. 6. 2010 1. červen nemusí být vždy jen Dnem dětí – v Plzni patřil v roce 2010 tento den i zdravotně postiženým a akci „Handicap? No a co...!“ Odbor sociálních služeb Magistrátu města Plzně, organizátor celodenního happeningu U Branky, jehož podstatou je ukázat veřejnosti spektrum služeb určených zdravotně postiženým v celé jejich šíři, má snahu napomoci odstraňování pomyslných bariér mezi „handicapovanou“ a „zdravou“ populací. Přinesl zároveň reálný doklad toho, že člověk se zdravotním postižením může prožít plnohodnotný život naplněný sportem, turistikou, kulturou a seberealizací v různých oborech. Vedle samotné prezentace jednotlivých plzeňských neziskových organizací, které směřují své služby zdravotně postiženým a o kterých veřejnost mnohdy ví jen velmi málo, přináší akce „Handicap? No a co...!“ přehlídku schopností, umu a šikovnosti lidí s mentálním, tělesným nebo kombinovaným handicapem. Nechybělo proto taneční a hudební vystoupení, ukázky práce, stejně jako módní přehlídka tlumočená do znakového jazyka. Informace šířené přímo těmi, kteří pracují s lidmi s postižením, společně s prezentací jimi nabízených služeb a konkrétními příběhy konkrétních lidí – společně s ukázkami jejich činnosti – byla pro veřejnost prokazatelně nejlépe přijatelná forma osvěty v oblasti života zdravotně postižených spoluobčanů. Obrázek 44: Odbor sociálních služeb MMP – Handicap? No a co…!

Strana 102


PaNaMo: Divadelní léto pod plzeňským nebem 28. 6. – 26. 7. 2010, 3. ročník Během hracího období byla odehrána premiéra a 12 repríz inscenace hry Carla Gozziho „Král jelenem“ a 8 repríz premiérové inscenace druhého ročníku „Revizor“ od N. V. Gogola. V obou inscenacích se pod režijním vedením Viléma Dubničky sešli herci plzeňských divadel společně s jejich pražskými kolegy. Do příprav i samotné realizace festivalu se velmi aktivně zapojili účastníci kulturně-vzdělávacího projektu OPEN ART (PaNaMo, o. s.), kteří tak měli možnost „nakouknout pod pokličku“ jednotlivých divadelních profesí. Scéna Divadelního léta před Západočeským muzeem byla využita i k dalším aktivitám, určeným převážně rodinám s dětmi. Jeviště bylo k dispozici společnému koncertu členů Dětského pěveckého sboru Lahoda (PaNaMo, o. s.), občanského sdružení pro lidi s handicapem Ty a já a vokální skupiny Hlasoplet. Diváci mohli zhlédnout komponovaný program na námět známého příběhu E. Rostanda „Cyrano“, kde se pod taktovkou uskupení Mattias, specializujícího se na historický šerm a divadlo, představily skupiny Korbel, Balteus, Modrý regiment a Červený regiment. Obrázek 45: PaNaMo – Divadelní léto pod plzeňským nebem 2010

Strana 103


Plzeňská filharmonie & The TapTap náměstí Republiky, 1. 9. 2010 The Tap Tap a Plzeňská filharmonie tímto jedinečným koncertem podpořily kandidaturu města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015. The Tap Tap je kapela složená ze studentů a absolventů škol pražského Jedličkova ústavu. Z nálady koncertu i hudby samotné bylo do posledního tónu cítit naprosté nadšení těchto mladých muzikantů. A to i přesto, že se většina z nich potýká se svým handicapem. Aranže pro Plzeňskou filharmonii napsal kapelník The Tap Tap Šimon Ornest, který celý koncert i dirigoval. Zcela zaplněné náměstí mělo možnost přivítat také hosty tohoto koncertu Tomáše Hanáka a Davida Kollera, kteří si zazpívali vlastní písně v úpravě Šimona Ornesta. Obrázek 46: Plzeňská filharmonie & The Tap Tap 2010

Strana 104


Plzeňská folklorní scéna, o. s.: Mezinárodní folklorní festival CIOFF „PLZEŇ 2010“ 9.–13. 6. 2010, 14. ročník Festival proběhl pod patronací MUDr. Milady Emmerové, CSc. (hejtmanky Plzeňského kraje), JUDr. Marcely Krejsové (náměstkyně primátora města Plzně) a Jiřího Strobacha (starosty MO Plzeň 3). Na několika scénách v Plzni i mimo Plzeň se představilo celkem 19 dospělých i dětských folklorních souborů z České republiky, Slovenska, Maďarska, Rumunska, Srbska a Uzbekistánu. Celý festival probíhal za velikého zájmu diváků – důraz byl v tomto roce navíc kladen i na zapojení a práci s dětmi a mládeží (pět výchovných koncertů zahraničního folkloru pro plzeňské ZŠ, samostatný pořad dětských souborů a dětských zpěváků atd.) i na sociální oblast (vystoupení zahraničních umělců pro seniory, spolupráce s Tyfloservisem). Hlavní festivalový program natáčel Český rozhlas Plzeň, jeden z koncertů proběhl i přímo v plzeňském rozhlasovém studiu. Obrázek 47: Plzeňská folklorní scéna – Mezinárodní folklorní festival CIOFF „Plzeň 2010“

Strana 105


Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček, s. r. o.: Betlém 2010 Každým rokem v době adventu instaluje město Plzeň na náměstí betlém, jehož figury vyráběli žáci Soukromé střední uměleckoprůmyslové školy – Zámeček pod vedením Petra Nováka. Pojetí vychází z renesanční tradice, které později dospělo k jakési zlidovělé formě líbezných betlémů. Figury jsou v mírně nadsazené životní velikosti, aby se na velké ploše náměstí neztrácely. Jako první vznikly figury základní scény narození Páně – Ježíšek v jesličkách, sv. Josef a Panna Marie, vůl a osel, v jejich pozadí pak symbol svaté chýše s hvězdou betlémskou. V průběhu let přibyly figury pastýře nesoucího Ježíškovi beránka, druhého pastýře pískajícího na píšťalu, ovečka a skupina tří králů. I v roce 2010 studenti Zámečku rozšířili betlém o další figury. Jedná se o postavy tří dětí, které nesou dárky Ježíškovi.

Odbor sociálních služeb MMP: Svět začíná v Plzni náměstí Republiky, 21.–24. 9. 2010, 2. ročník V rámci tradičních Svatováclavských trhů se zde uskutečnil již 2. ročník multikulturního festivalu Svět začíná v Plzni, který pro plzeňskou veřejnost připravil Odbor sociálních služeb Magistrátu města Plzně a neziskové organizace poskytující služby cizincům. Šlo o další aktivitu v rámci plzeňského pilotního projektu „Integrace cizinců na úrovni samosprávy – řešení problematiky osob migrujících za prací“. Festival nabídl návštěvníkům například vystoupení hudebníků z Mongolska, Mexika, Ukrajiny, Srbska i Kuby, různá taneční vystoupení, projekci fotografií z cest po zemích Latinské Ameriky, výstavu fotografií z Mongolska, přehlídku komiksů s příběhy uprchlíků v ČR, představení poutavé publikace „Deník migranta, deník migrantky“, ale i praktické ukázky thajských masáží nebo jógy. Součástí čtyřdenního festivalu byla i ochutnávka tradičních pokrmů a nápojů z arménské, uzbecké nebo mongolské kuchyně. Preventivní úloha festivalu spočívala v překonání a zmírnění mýtů a stereotypů ve vztahu k odlišným etnickým skupinám, eliminaci možného pocitu ohrožení ze ztráty vlastní identity a kultury občanů města Plzně. Festival ukázal možnost vzájemného obohacování a vzdělávání. Obrázek 48: Odbor sociálních služeb MMP – Svět začíná v Plzni 2010

Strana 106


Západočeská univerzita v Plzni: Dny vědy a techniky 13.–18. 9. 2010, 5. ročník Díky interaktivní výstavě Dny vědy a techniky v Plzni se mohli malí i velcí návštěvníci seznámit nejen se základními přírodními zákony, ale i se složitými moderními přístroji či s výsledky výzkumných projektů z nejrůznějších vědních oborů. Program výstavy byl rozdělen do dvou částí. První část tvořily expozice situované do laboratoří v areálu univerzity. Zde mohli návštěvníci provádět různé pokusy a měření, vidět moderní techniku v akci nebo se zúčastnit speciálních kurzů a přednášek. Druhá část výstavy byla k vidění v centru Plzně. Pro návštěvníky byla přímo v ulicích města, popřípadě v přilehlých budovách, připravena celá řada stanovišť, na kterých odborníci ze Západočeské univerzity a ze spřátelených organizací prezentovali zajímavosti ze svých oborů. Obrázek 49: Západočeská univerzita – Dny vědy a techniky 2010

Strana 107


7.

Kultura ve strategických dokumentech

Monitorovaná opatření PRK: 4.3.2. Kultura ve strategických dokumentech dalších oblastí 4.2.1. Koncepce prezentace a komunikace města 6.1.1. Koncepce zlepšení veřejného prostoru Cílem města Plzně je zajistit účinné a systémově provázané nástroje pro informování, komunikaci, prezentaci a marketing v oblasti kultury a umění na místní, regionální i mezinárodní úrovni. Program rozvoje kultury (viz 4.3.2.) dává podnět k zapracování kultury a umění do rozvojových strategií v oblastech sociální služby, vzdělávání a prezentace. V těchto oblastech by také měly být každoročně realizovány kulturní projekty.

7.1.

Program rozvoje města Plzně

V Programu rozvoje města je chápána kultura jako jeden z podstatných rozvojových pilířů. Město Plzeň vyhlásilo kulturu za oblast hodnou veřejného zájmu a přijímá pojem kulturní politika jako cílevědomé působení na podmínky života ve městě. Obyvatelé města i jeho návštěvníci mohou využívat širokou škálu kulturních zařízení s pestrou nabídkou kulturních pořadů. Plzeň je místem pořádání významných kulturních akcí republikového i mezinárodního významu. Přesto město nemá kvalitní koncertní sál. Také městské obvody jsou pro kulturní akce nedostatečně vybaveny. Program rozvoje města poukazuje na nízkou úroveň prezentace města, na nedostatečné využití potenciálu pořádaných kulturních a společenských akcí a jejich nutnou koordinaci. Vizí města Plzně je i dále rozvíjet svůj význam kulturního a společenského centra, a to nejen v rámci regionu, ale i v širším rozsahu. V rozvoji cestovního ruchu se má město zaměřit na podporu významných kulturních a sportovních akcí a kongresové turistiky. Město Plzeň by mělo cílevědomě utvářet své vnitřní prostředí tak, aby bylo příjemným místem pro život. Tuto problematiku chápe jako základní podmínku pro to, aby se Plzeň stala městem evropského významu a atraktivním ekonomickým, kulturním a společenským centrem.

7.2.

Kultura v oblasti sociálních služeb

Kultura je významným prostředkem integrace jednotlivých skupin do široké veřejnosti, proto je v Komunitním plánu rozvoje sociálních služeb města Plzně na období 2008–2015 zapracován kulturní program jak pro seniory, lidi handicapované a cizince, tak je kultura součástí denních center a služeb, stacionářů, středisek pro podporu integrace cizinců aj.

Strana 108


7.3.

Kultura v oblasti prezentace

Podle Programu rozvoje kultury měla být do konce roku 2010 schválena prezentační a komunikační strategie města Plzně (viz PRK 4.2.1.). Zadání Programu rozvoje kultury bylo naplněno, když Koncepce komunikační strategie města Plzně pro období 2010–2015 byla schválena Zastupitelstvem města Plzně usnesením č. 841 dne 17. 6. 2010. Strategie je zveřejněna na internetovém portálu města Plzně v sekci Koncepční dokumenty. Vize koncepce je nastavena jako jednotná, obsahující interní i externí komunikaci, která napomáhá vnímání Plzně jako města otevřeného, vstřícného, transparentního a komunikujícího, jehož představitelé se aktivně starají o zájmy občanů a přispívají tak k všeobecnému rozvoji města. Koncepce pomáhá vytvářet jednotný obraz města a posilovat image tradiční a důvěryhodné instituce, která aktivně komunikuje s veřejností. Zároveň má podpořit vnímání Plzně nejen jako města piva, ale jako města s ojedinělou kulturní tradicí, města podporujícího hospodářský, kulturní a duchovní, sociální a územní rozvoj. Plzeň se prezentuje především svým znakem. Souhlas s využitím znaku jiným osobám nebo k propagačním účelům uděluje Rada města Plzně. Žádost radě předkládá žadatel spolu s popisem projektu a záměrem užití znaku prostřednictvím Archivu města Plzně. Logo města je ve správě odboru prezentace a marketingu, který rozhoduje o jeho užití. Je primárně určeno pro prezentaci města coby pořadatele či mecenáše kulturních aktivit a prezentuje město Plzeň tam, kde to vyžaduje záměr zdůraznit kandidaturu Plzně na Evropské hlavní město kultury 2015. Komunikaci a prezentaci významných kulturních aktivit a počinů ve městě na celostátní i mezinárodní úrovni zajišťuje Odbor prezentace a marketingu MMP a Kancelář primátora města Plzně.

7.4.

Koncepce zlepšení veřejného prostoru

Program rozvoje kultury svým opatřením plánuje vytvořit dlouhodobou koncepci zkvalitňování veřejného prostoru s využitím kultury a umění, v jejímž rámci dojde k synchronizaci kulturních a uměleckých záměrů s celkovými vizemi rozvoje města. V roce 2010 měla být schválena koncepce zvýšení výtvarné a pobytové kvality veřejných prostranství ve městě (viz PRK 6.1.1.). Útvar koncepce a rozvoje města Plzně zadal v listopadu 2010 vypracování koncepce zlepšení veřejného prostoru. Koncepci zpracovalo Architektonické studio Hysek, spol. s r. o. pod názvem „Výtvarné umění ve veřejných prostranstvích“. Tento elaborát o veřejných prostranstvích je materiálem koncepčním ve smyslu jeho budoucího využití. To znamená, že je návodem, který ukazuje, určuje základní koncepci, způsob myšlení a směr uvažování při rozhodování o způsobu úpravy a možnostech využití veřejných prostranství. Tato koncepce není regulačním nástrojem, pokud jsou v textu uvedeny příklady, jsou uvedeny pro představu námětu, nikoliv jako závazné předurčení výtvarných děl.

Strana 109


8.

Kultura a vzdělávání

Monitorované opatření PRK: 7.2.3. Umění ve škole Pro další rozvoj kultury ve městě je nutné zajistit dostupnost kultury a umění pro všechny vrstvy obyvatelstva. Věnovat výraznou pozornost mladé generaci, znevýhodněným a společensky izolovaným skupinám obyvatel. Využívat kulturu a umění pro osobnostní rozvoj, mezigenerační komunikaci, rozvoj tvořivosti, kritického myšlení, občanské angažovanosti a vědomí kořenů. PRK považuje za významné zvyšovat profesionalitu a rozvíjet kompetence pracovníků v kultuře a tvůrců, a tím zajistit adekvátně kvalifikované lidské zdroje pro moderní a progresivní správu a využití kultury vzhledem k její nové roli ve společnosti. Město by mělo výrazně podporovat základní umělecké školy jako nezastupitelný článek uměleckého vzdělávání dětí a mládeže (viz PRK 7.2.3.).

8.1.

Významné kulturní akce a úspěchy plzeňských škol v roce 2010

1. ZŠ, Západní 18

-

2. a 3. místo v celostátní soutěži dětských pěveckých sborů „Zahrada písní Praha“

2. ZŠ, Schwarzova 20

-

1. místo v mezinárodní výtvarné soutěži „Den Země“

7. ZŠ a MŠ, Brněnská 36

-

2. místo v celorepublikové výtvarné soutěži Ministerstva spravedlnosti „Zlatý paragraf“

10. ZŠ, nám. Míru 6

-

-

republikové taneční soutěže – spolupráce školy s taneční skupinou T.C.O. Dance – dosahují téměř vždy těch nejvyšších umístění; při veřejných vystoupeních jejich program patří k nejlepším a je vždy veřejností vysoce hodnocen republikové soutěže: Dance Děčín – 1. a 2. místo Tančíme pro radost – 1. a 2. místo Taneční skupina roku – mistrovství ČR – 2. místo Tancem proti drogám – 1. místo národní kolo evropské soutěže „Evropa ve škole“ (výtvarná a literární soutěž) – úspěch školy

Strana 110

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 15. ZŠ, ul. Terezie Brzkové 33–35

-

2. místo v mezinárodní pěvecké soutěži „Festival adventní hudby“ – získal dětský pěvecký sbor Mariella národní kolo evropské soutěže „Evropa ve škole“ (výtvarná a literární soutěž) – úspěch školy

20. ZŠ, Brojova ul. 13

-

národní kolo evropské soutěže „Evropa ve škole“ (výtvarná a literární soutěž) – úspěch školy

25. ZŠ, Chválenická 17

Za pomoci finančních prostředků z ROP NUTS II Jihozápad a MMP proběhla výstavba nástavby školy, čímž vzniklo pro potřeby 25. ZŠ a 4. ZUŠ deset nových žákovských učeben, koncertní sál, školní dílna, informační centrum s knihovnou, dvě počítačové učebny, učebna výtvarné výchovy, výtah pro imobilní žáky, relaxační centrum a v neposlední řadě byla rozšířena a zmodernizována školní jídelna a kuchyně. Rozšířením a modernizací školy vznikla moderní bezbariérová škola, kterou může navštěvovat 940 žáků ZŠ a více než 800 žáků ZUŠ. Obrázek 50: 25. ZŠ – nový koncertní sál

Strana 111

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 28. ZŠ, Rodinná 39

-

mezinárodní výtvarná soutěž „Lidice 2010“ – dvě čestná uznání evropská soutěž plakátů „Nakresli mi právo“ – 1. místo mezinárodní festival dětské umělecké tvorby – výtvarná soutěž pod záštitou polské komise pro UNESCO – cena ředitele Kulturního domu Goleniów mezinárodní výtvarná soutěž „Malujeme po síti“ – 1 žák se dostal mezi absolutní vítěze republiková výtvarná soutěž „Znamení zvěrokruhu“ – 3. místo republiková výtvarná soutěž „S drakem v Krakově“ – 1. a 2. místo a zvláštní ocenění republiková výtvarná soutěž „Svět očima dětí“ – 1. místo republiková výtvarná soutěž „O zlatý paragraf“ – zvláštní ocenění ministryně spravedlnosti JUDr. Daniely Kovářové

34. ZŠ, Gerská 32

-

národní přehlídka „Zahrada písní Praha“ – bronzové pásmo

Tyršova ZŠ a MŠ, U Školy 7, Černice

-

8.1.1.

mezinárodní ekologicko-výtvarná soutěž „Tvář Země“ – 3. místo

Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček, s. r. o.: Výstava Souběžná krajina obrazu

Mázhaus, 7.–24. 9. 2010 Výstava studentských výtvarných prací „Souběžná krajina obrazu“ byla vyvrcholením stejnojmenného projektu partnerských středních škol s uměleckým zaměřením z města Plzně a města Takasaki (Japonsko). Za město Plzeň se účastnila Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček. Projekt byl uskutečněn za podpory města Plzně a výstava byla pořádána v rámci oslav 20 let partnerství Plzně a Takasaki. Smyslem projektu bylo zaměřit pozornost žáků střední školy na literární dědictví, případně klasickou kinematografii jiného kulturního okruhu – studenti se nechali inspirovat literárním dílem, případně filmem vzniklým v partnerské kultuře. Pro české studenty to byla kniha japonského autora Kóbó Abe „Písečná žena“ a film, který byl podle knihy natočen. Japonským studentům pro inspiraci sloužily české filmy „Sedmikrásky“, „Kolja“ a kniha „R. U. R.“ od Karla Čapka. Vznikla tak souběžná kolekce prací nastupující generace výtvarníků dvou diametrálně odlišných kultur. Na vernisáži, která proběhla 7. září, ocenil studenty Zámečku primátor města Pavel Rödl a předal jim certifikáty a dárky, které jim poslala odborná porota z Takasaki. Stejně tak byli oceněni také japonští studenti, které vybrala odborná komise pedagogů ze Zámečku. Společná výstava byla souběžná – soubor prací byl představen v obou partnerských městech – v Plzni i v Takasaki.

Strana 112

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r. 2010 Obrázek 51: Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola – Zámeček – Výstava Souběžná krajina obrazu

8.1.2.

Galerie Paletka – 1. čs. galerie dětského výtvarného projevu v Plzni: celoroční činnost

Galerie Paletka realizovala díky grantu v rámci své činnosti v roce 2010 v Plzni 22 výstav a řadu akcí pro prezentaci a podporu dětského výtvarného projevu dětí a mládeže. K nejdůležitějším výstavám lze řadit výstavu Základní umělecké školy Plzeň, Sokolovská pod názvem „Umění v akci“, představení Střední odborné školy obchodu, užitého umění a designu, Plzeň, Nerudova, dále rozsáhlou doprovodnou výstavu dětské kresby realizovanou jako součást Bienále kresby Plzeň 2010 a výstavu k 90. výročí založení Masarykova gymnázia v Plzni. Galerie vystavovala nejen ve svých výstavních prostorách, ale i v Knihovně města Plzně, na radnici Slovany, v Azylu a ve výstavní síni ZUŠ v Olomouci. V Klubu Paletka měli možnost představit své práce mladí začínající výtvarníci i fotografové. Galerie připravila celoměstskou soutěž „Teplo plzeňského domova“ ve spolupráci s PT a. s., zorganizovala přípravu dětské účasti na festivalu „Barva na ulici“ a řadu metodicky zaměřených akcí ve spolupráci se ZUŠ Plzeňského kraje a ZČU. Odborní spolupracovníci galerie se podíleli na práci celostátních a mezinárodních porot. Obrázek 52: Galerie Paletka – logo

Strana 113


8.2.

Spolupráce Ústavu umění a designu ZČU na kandidatuře města Plzně na titul EHMK 2015

Na úspěšné kandidatuře města Plzně na titul EHMK 2015 se podílel také Ústav umění a designu, a to většinou svých oborů. V souladu s programovými tématy plzeňské kandidatury studenti řešili odpovídající zadání – Plzeňské řeky, významné osobnosti Plzně a okolí, identitu minorit apod. Vznikly stovky variant plakátů propagujících kandidaturu města (mj. i desítky plakátů pro Divadlo J. K. Tyla), grafické cykly o Plzni a jejích lidech, sady pohlednic, komiksové dějiny Plzně, Plzeňské pověsti, Kramářské písně, obrázkové knihy o Škodovce, divadle či pivovaru. Do formy komiksu byly též zpracovány autentické osudy cizinců žijících v Plzni. Ve spolupráci s univerzitním Výzkumným centrem Nové technologie vytvořila studentka oboru Fashion design kostým, ve kterém jedna z manažerek projektu prezentovala projekt kandidatury před mezinárodní komisí. V průběhu srpna 2010 bylo možné najít v plzeňských ulicích plastiky studentů sochařství; instalaci oboru Design kovu a šperku pak v Návštěvnickém centru Plzeňského Prazdroje. Krátké spoty vytvořili pro kandidaturu studenti multimédií; ilustrátoři v magisterském studiu připravili animovaný film „Cesta do šumného města“. Obrázek 53: Ústav umění a designu ZČU – spolupráce na kandidatuře na titul Plzeň – EHMK 2015

Strana 114


8.2.1.

Položení základního kamene nové budovy UUD ZČU

Dne 13. prosince 2010 byl v prostoru kampusu Západočeské univerzity položen základní kámen nové budovy Ústavu umění a designu ZČU. Zahájení dlouho očekávané stavby bylo významným mezníkem pro pět set pedagogů, pracovníků a studentů UUD a zároveň symbolickým dárkem pro město Plzeň za úspěch v kandidatuře na Evropské hlavní město kultury 2015. Na přípravě slavnostního poklepu základního kamene se podíleli studenti a pedagogové UUD. Kámen, vybraný profesorem Jiřím Beránkem, vedoucím oboru Sochařství, umělecky dotvořilo několik jeho studentů. Kladivo pro tuto slavnostní příležitost pak navrhl a vyrobil jejich kolega Jakub Hanzl. Obrázek 54: Ústav umění a designu ZČU – položení základního kamene UUD 2010

Strana 115


9.

Slovo na závěr

Předložená Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni na léta 20092019 za rok 2010 je prvním počinem v této oblasti a ještě jednou děkujeme všem kulturním aktérům za poskytnutí cenných příspěvků. Do budoucna bude naší snahou tento monitoring dále doplňovat a rozšiřovat o informace z oblasti lokální kultury. Důsledky ekonomické krize a plánovaná nová metoda rozpočtového určení daní může ohrozit realizaci a rozvoj většiny investičních i neinvestičních cílů a opatření Programu, ale vzhledem k silné kulturní tradici města Plzně pevně věříme, že hlavní vize aktuální kulturní politiky města bude naplněna. Statutární město Plzeň, které projevuje dlouhodobou a cílenou snahu o rozvoj kultury již od 90. let minulého století, získalo díky Programu rozvoje kultury ve městě Plzni na léta 2009-2019 a projektu Evropské hlavní město kultury 2015 jedinečnou příležitost stát se moderním kreativním městem 21. století.

Odbor kultury Magistrátu města Plzně

Strana 116

ZPRACOVATEL: Odbor kultury Magistrátu města Plzně Kopeckého sady 11 306 32 Plzeň Tel.:

+420 37 803 3041

Fax:

+420 37 803 3042

www.plzen.eu | www.pilsen.eu Říjen 2011

Monitorovací zpráva o realizaci Programu rozvoje kultury ve městě Plzni r OBSAH:

Recommend Documents