monitor Miénk itt a tér! Balaton Golf: van jövője Hévízi testületi döntések Grúz est a Festetics-kastély kertjében 8. oldal

Balaton Golf: van jövője 16. oldal

monitor 2012. július 4.

xX/12.

www.monitormagazin.hu

Grúz est

a Festetics-kastély kertjében 8. oldal

Hévízi testületi döntések 7. oldal

Miénk itt a tér! 6. oldal

SZABÓ LESLIE SZÓLÓESTJE

MINDEN SZOMBATON 20 órakor A ZENIT HOTEL BALATON TAVERNA ÉTTERMÉBEN

Szabó Leslie-t 2004-ben az első Megasztár egyik döntőseként ismerte és kedvelte meg az ország. A dalszerzőgitáros-énekes műsorában a saját szerzeményei mellett olyan előadók dalai is felcsendülnek majd egyedi hangzásban, mint Sting, Phil Collins, Seal, Chris Rea, Eric Clapton, Pink… stb.

Akadálymentesítették a földhivatalt

szerk.

Tombol a nyár!

Kellemes gasztronómiai kalandozásokat kínálunk PANORÁMA TERASZUNKON VAGY újonnan nyílt panorámás TÉLI KERTÜNKBEN, ahol látványkonyhánk ínycsiklandó illataival, borospincénk pedig a Balaton-felvidék legjobb boraival csábít. Megújult ételekkel, a la carte étlappal vagy mindössze 3500 Ft/fő áron bőséges büfévacsorával várjuk vendégeinket! Tartson velünk ezeken az estéken, amikor az egyedülálló muzsika találkozik az egyedülálló környezettel a Helikon Taverna étteremben!

Helikon Taverna

Éttermünk üdülési csekket, Erzsébet-utalványt és Szép-kártyát elfogad!

Helikon Taverna étterem 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Asztalfoglalás: +36-83/900-101 [email protected]

Ismét Jazz Fiesta Balatongyörökön

Az első rendezvény időpontja

2012. 07. 05., csütörtök 20.00 Fő tér Salsatáncosok Boombatucada ütőegyüttes Keszthelyi Jazz Műhely swing, latin, funky-jazzrock műsorral Duo Espressivo – Svédország

Hamarosan véget érnek a Fő téren a felújítási munkálatok, július közepén ünnepélyes keretek között, háromnapos fesztiválon vehetik birtokba a keszthelyiek. Egy régi tér új köntösbe bújtatva várja az itt élő, valamint a közeli és a távoli vendégeket. Különlegesség, hogy a Magyarok Nagyasszonya plébániatemplom egykori plébánosa a templomtorony 1946-os felújításakor egy palackba zárt üzenetet helyezett el a toronykeresztben az utókor számára. A mostani munkálatok során megtalálták az időkapszulát, a benne rejlő, jó állapotban megmaradt írást a plébánián őrzik. A négy nagyobb balatoni város turistairodáinak adatgyűjtése szerint a kereskedelmi szálláshelyek forgalma májusban átlagosan néhány százalékkal jobban alakult az előző év azonos időszakához képest, a június átlagos volt. A szállodások és a panziósok bizakodók, az optimizmust azonban nem a fejlesztéseikre vagy a gazdasági viszonyoktól remélt javulásra alapozzák, hanem arra, hogy nem ismétlődik meg a tavalyi kedvezőtlen, a szezonból három hetet elrontó rossz időjárás. Most tombol a balatoni nyár, a minap 35 fok felett is volt a hőmérő higanyszála, már-már túlzásnak is gondoltam, de ez, kérem, a nyár. A napközbeni strandoláshoz estére hűsítő programok dukálnak, Keszthelyen ismét lesz miből válogatni. Megújul a Keszthelyi Nyári Játékok, a Centrál Színház tizenharmadik alkalommal rendezi meg a Festetics-kastély kertjében az eseményt, amely az idén minden eddiginél hosszabb lesz. Már nemcsak a színház produkcióit láthatja a közönség a kastélykertben, de az ExperiDance együttes négy előadását is meghívták, valamint egy grúz tánctársulat látványos produkcióját is bemutatják. Erről részletesen olvashatnak lapunkban.

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

jazzgyorok.com

Akadálymentessé vált a Keszthelyi Körzeti Földhivatal, a felújított épületet pénteken délelőtt adták át. A beruházásra A közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés feltételeinek megteremtése: akadálymentesítés című európai uniós pályázaton 25,8 millió forintot nyertek. A projekt által komplex akadálymentesítés valósult meg, így a földhivatal által nyújtott közszolgáltatásokhoz a fogyatékkal élők valamennyi csoportja egyenlő esél�lyel férhet hozzá, de rajtuk kívül a társadalom kiemelt figyelmet érdemlő más csoportjai is nyertesei a beruházásnak, például a kisgyermekesek. Az akadálymentesítés a földhivatali szolgáltatások teljes körére kiterjed, így az ingatlan-nyilvántartásra, a földmérésre, a földhasználatra, a földvédelemre, az adatszolgáltatásra és a telekalakítási eljárásokra. A program 151 négyzetmétert foglal magában, öt akadálymentesen elérhető ügyfélpultot alakítottak ki. Rigó Csaba Zala megyei kormánymegbízott az átadáson a közjóról, a jó állam megteremtéséről beszélt. Keszthely szerepét külön hangsúlyozta, hiszen mint mondta, a városban több kirendeltséget is működtet a kormányhivatal. Méltatta a beruházást Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere is, aki személyes élményein keresztül idézte fel az épület múltját és megszépült jelenét. Az idegenforgalmilag is frekventált Keszthelyi Körzeti Földhivatalhoz 27 település tartozik, 64 000 földrészletet tart nyilván, amihez még az önálló ingatlanok is csatlakoznak. A hivatal éves személyes ügyfélforgalma 18 000 fő, az ügyiratok száma meghaladja a 32 000-et.

Változások az SZTK körüli parkolásban Az Alapellátási Intézet (egykori SZTK) előtti parkolót gyakran olyanok is igénybe veszik, akik nem a betegellátásra érkeztek. A parkoló elején tábla is figyelmeztet, hogy díjfizetés nélküli parkolásra csak a felnőttháziorvosi, fogorvosi és a gyerekorvosi szolgáltatást igénybe vevők jogosultak. Ők is csak abban az esetben, ha az épület portáján kérnek díjtalan várakozásra jogosító parkolójegyet. Július 1-jétől a parkolási iroda munkatársai fokozattan ellenőrzik a parkoló gépkocsikat, hogy a járóbetegellátásra érkezőket segítve kiszűrjék a jogosulatlan használókat.

Keszthely Város Önkormányzata képviselőtestülete a 2012. április 25-i ülésén döntött a szálláshelyet üzemeltetők nyilvántartási kötelezettségéről, amely alapján a vendégkönyv helyett egy négypéldányos vendégbejelentőt kell vezetni. A vendégbejelentő megvásárolható 2012. június 13-tól a Tourinform-irodában (8360 Keszthely, Kossuth L. u. 30.) nyitvatartási időben hétfőtől péntekig 9–17 óráig.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

TÁJÉKOZTATÁS

Ruzsics Ferenc polgármester Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121

TÁJÉKOZTATÓ

Tájékoztatom Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete a 149/2012. (V. 31.) számú határozatával elfogadta a Keszthely város környezeti állapotáról szóló tájékoztatót. A Keszthely város környezeti állapotáról szóló tájékoztató ügyfélfogadási időben megtekinthető Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala városüzemeltetési osztályán (8360 Keszthely, Fő tér 1.), illetve Keszthely város honlapján, a www.keszthely. hu oldalon. Dr. Markó Péter jegyző

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

mozaik politika

kultúra

Balatoni Halételek Fesztiválja

közélet

sport

Szobor Bakonyi Károlynak

Bakonyi Károly szőlőnemesítő emlékére avattak szobrot szombat délután Cserszegtomajon, a Pannon Egyetem Georgikon Kara kísérleti telepén. Orr Lajos művész alkotását – amely széles körű összefogásnak, adakozásnak köszönhetően készülhetett el – Pálmai Ottó, a Georgikon Alapítvány kuratóriumának elnöke és a két éve elhunyt szőlőnemesítő fia, Bakonyi László leplezte le. Az elnök méltatta Bakonyi Károly szakmai tevékenységét, azt, hogy szőlőfajtáival, főként a cserszegi fűszeressel hírnévre tett szert. Kocsis László professzor, a Georgikon kertészeti tanszékének vezetője és Bakonyi Judit, Bakonyi Károly lánya szintén emlékezett, ahogy Urbán András, a Nemzeti Hegyközségek Tanácsának főtitkára és Pálfi Dénes, a Da Bibere Zalai Borlovagrend nagymestere is. A szőlőnemesítő Keszthely, Csopak, a Balaton és Cserszegtomaj díszpolgára volt; utóbbi polgármestere, Bartha Gábor szintén beszédet mondott. A szobrot Tál Zoltán plébános szentelte meg.

A hagyomány Tizenhárom éve a városért és környezetéért élménye A Keszthelyi Környezetvédő Egyesület 1999-ben alakult azzal a céllal, hogy óvja Keszthely és környéke környezeti értékeit, a város zöld felületét, csökkentse a zaj- és fényszennyezést, valamint felhívja a figyelmet a szelektív hulladékgyűjtésre, népszerűsítse a megújuló energia lakossági és közületi használatát. Forstner Anna, a Keszthelyi Környezetvédő Egyesület vezetője lapunknak beszámolt arról, hogy tizenhárom éve tíz lelkes alapító tag hozta létre az egyesületet, a zömük egy baráti társaságból került ki. Van a csapatban egyetemi tanár, környezetmérnök, építészmérnök, gépészmérnök energetikusi ismeretekkel, valamint agrármérnök. Az első évben kiutazhattak Hollandiába. Keszthely testvérvárosában, Deldenben már akkor tíz éve szelektíven gyűjtötték a hulladékot. Azóta is jó kapcsolatot ápolnak a hollandokkal. Még 1999-ben megszervezték Keszthely három részén a szelektálást, a lakók zacskókban gyűjtötték a papírt és a műanyag flakonokat, majd egy vállalkozás segítségével elszállították azokat. Az általuk kezdeményezett szelektív hulladékgyűjtés sikerét bizonyítja, hogy egy év elteltével a városüzemeltető cég átvette tőlük a feladatot, és kiterjesztette az egész városra. Forstner Anna fontosnak tartja, hogy egyesületük részt vegyen Keszthely és a kistérség fejlesztési koncepcióinak, szabályozási terveinek a kidolgozásában, a környezeti hatástanulmányok véleményezésében, a város minden környezetvédelmet érintő témában meghívja az egyesületet, hogy elmondja a véleményét a képviselők előtt. Programjaikat pályázati forrásokból valósítják meg, legutóbb támogatást nyertek egy helyi illegális hulladéklerakó felszámolására.

Négyévnyi sikeres együttműködés eredményeként még több információnk van a Dráva menti és a muravidéki régióról, a szlovénok pedig megismerkedhettek Zala kulturális és gasztronómiai értékeivel. Szlovénia és Magyarország határon átnyúló programja során jött létre együttműködés 2009-ben a Pannon Egyetem Agrártudományi Centrum badacsonyi kutatóintézete és a szlovén mezőgazdasági és erdészeti intézet között egy sikeres pályázat eredményeként. A Dráva menti és a muravidéki régió kifejezetten idegenforgalmi-mezőgazdaságinak számít, ahol a turizmus egyre fontosabb ágazattá válik. Zala megyében is fontos terület a turisztika. Dr. Kocsis László, a projekt magyarországi vezetője lapunknak beszámolt arról, hogy a cél a Dráva, a Mura és a Zala megye közti területre jellemző, hagyományos termékek és szolgáltatások magas szintű kínálatának kialakítása, népszerűsítése. Emellett összehozni egymással a hagyományos idegenforgalmi termékek és szolgáltatások kínálóit, valamint kiemelni a tradicionális borfajtákat, ételeket és a kulturális hagyományokat. A projekt fő terméke a három régióra vonatkozó közös marketingstratégia lesz, amelynek az alapja egy friss kérdőíves felmérés és a meglévő szakirodalom. Kehidán szerveznek egy promóciós rendezvényt, ahol tájjellegű borokat, helyi ízeket, kulturális értékeket mutatnak be a szlovén és a magyar vendégeknek, valamint a II. Dráva–Mura–Zala vidéki olaszrizling-borverseny eredményeit is kihirdetik.

Júniusi testületi döntések Keszthelyen Keszthely város jelképeinek és nevének használatáról új, egységes szerkezetű rendeletet alkotott az önkormányzat a korábbi, többször módosított jogszabály helyett. A rendelet kitér a címer, a zászló, a turisztikai logók, valamint a szlogen használatára, s rendelkezik Két iskolaigazgatói kineve- arról, hogy ezek milyen díjtételekkel alkalmazhazésről, a háziorvosi ügyeleti tók. A jelképek felhasznászerződésekről, több rende- lását kérelmezni kell, erre a letmódosításról és a közbe- polgármester adhat engeszerzési szabályzat változta- délyt. A szabályozás célja, tásáról is döntött a keszthe- hogy megakadályozza a – mostanában sajnálatos lyi képviselő-testület június módon elszaporodó – végi soros ülésén. jogtalan felhasználást és előnytelen megjelenéseket, hiszen alapvető érdek, hogy a város jelképével megjelölt tárgy, rendezvény vagy kiadvány minden esetben Keszthely jó hírét szolgálja. Emelkedtek a sírhelymegváltás és a ravatalozóbérlés díjai a temetők rendjéről szóló önkormányzati rendelet módosításával: ezentúl elkülönül az első alkalommal történő és az ismételt sírhelymegváltás díja, az elsőt magasabb összegben állapította meg a testület. Beszámolót tárgyaltak meg a képviselők a múlt év keszthelyi adózási tapasztalatairól. Ebből megállapítható, hogy az adóbevételek összege 24 millió forinttal nőtt az előző évihez képest, így a költségvetésben szereplő előirányzat túlteljesült. Az építményadóból, kommunális adóból és helyi iparűzési adóból befolyó összeg növekedett, míg az idegenforgalmi és a gépjárműadó bevétele csökkenést mutatott a 2010. évhez képest. Módosította közbeszerzési szabályzatát az önkormányzat; a változások a közbeszerzési törvény időközbeni módosításához, valamint az annak végrehajtását szabályozó rendeletek előírásaihoz igazodnak. Az ügyeleti díjak tekintetében az önkormányzat és a háziorvosok között kialakult jogvita miatt az önkormányzat – élve a szerződésben biztosított rendes felmondás jogával – 2012. június 30-án hat hónapos felmondási idővel döntött az orvosokkal kötött feladatellátási szerződések felmondásáról, és egyúttal az ügyelet ellátására közbeszerzési eljárás lefolytatását határozta el. Az önkormányzat kiemelten fontosnak tartja, hogy az egészségügyi ellátás zavartalan legyen a városban, ezért folytatódnak a tárgyalások a háziorvosokkal. Zárt ülésen iskolaigazgatói kinevezésekről is döntött a testület: újabb öt évre bízták meg az igazgatói teendők ellátásával Fisli Istvánt, a keszthelyi VSZK, valamint Bánhidai Tamást, a Festetics György Zeneiskola eddigi vezetőjét.

Balatongyörök, 2012. július 7–8., móló melletti sétány Az első ízben megrendezendő fesztivál célja, hogy megismertesse és megkedveltesse mindenkivel a balatoni halakat és a belőlük készíthető ételeket. A Balaton-partra kitelepült éttermek a halételek széles választékát kínálják, de megkóstolhatják a füstölt pisztrángot, a halkolbászt és a halas rétest is! Mindezek mellett gyermekprogramok, ugrálóvár, kézművesvásár, koncertek és utcabál várja a látogatókat.

július 7., szombat

17–20 Ingyenes egészségügyi szűrések (vércukorszint-, koleszterinszint-, vérnyomás-, testzsírszázalékmérés, CO-szint mérése dohányosoknak, stresszkérdőív) 18.00 Hangoló zenés gyermekszínház 19.00 Fesztiválmegnyitó 19.10 Karatebemutató – Piliscsabai Fudosin Karate Egyesület 19.30 Pelso Mazsorettcsoport 20.00 GESAROL-koncert 22.00–01.00 Utcabál a Fantasy együttessel

július 8., vasárnap

17.30–19.30 Óriás Balatoni társasjáték a NABE tagjaival és ökológiai lábnyom mérése 18.30 Pulzus együttes gyermekműsora 19.30 Népek Táncai Tánccsoport 20.00 Soma és a Tiborcz Trió dzsesszműsora 22.00–1.00 Utcabál a Helios együttessel A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Információ: Bertha Bulcsu Művelődési Ház és Könyvtár 8313 Balatongyörök, Kossuth L. u. 29. Tel.: 06-83/546-919, 06-30/373-7109 ● [email protected]

Tárgyaltak a képviselők továbbá arról, hogy a VÜZ Nonprofit Kft. pályázati támogatással kívánja megvalósítani a jelenleg veszteségesen működő távhővezeték-rendszer rekonstrukcióját. Az önkormányzat szintén pályázati támogatással tervezi korszerűsíteni több intézményének épületét az energetikaihatékonyságnövelés szem előtt tartásával. A munkához az előzetes felmérések már megtörténtek, most az építési engedélyezési és kiviteli tervek elkészíttetéséről döntött a testület.

Tokajra fel! Mindig is érdekelt, hová utaznak a Balatonnál élők. Nekik már az is nyaralás, ha lemennek a parti strandra, vagy áthajóznak a másik partra? Minden adott a magyar tengernél: a kultúra, a sport, a pihenés, az önfeledt bulizás, a helyi borokról nem is beszélve. Milyen elem, vonzerő csábíthatná a balatoniakat például Tokajba? Hegy ott is van, bor is minden mennyiségben, a Balaton helyett pedig ott a Tisza, a Bodrog és a Tisza-tó. Én már többször is jártam a Hegyalja-fesztiválon, amely különleges hangulatot teremt a Kopasz-heggyel, a borvidékkel, a belvárosi kis utcákkal, boltokkal, vendéglőkkel, a Bodrog és a Tisza találkozásával, amely színében is különböző. Itt is lehet evezni, bringázni, kinyitott a poroszlói ökocentrum, amely egyedülálló hazánkban, várja vendégeit a pincesor akár aszúkóstolással is. És persze a fellépők sora is említésre érdemes, ha már zenei fesztivál: az idén a kétszeres Grammy-díjas Everlast, a Parov Stelar Band, a Stereo MCs, a Pendulum és a magyar kedvencek áradata érkezik Rakamaz–Tokajra július 18–22. között.

A cikk teljes terjedelmében elolvasható a www.monitormagazin.hu oldalon.

4



5

Miénk itt a tér! Befejeződött az európai uniós támogatással megvalósuló városrehabilitációs projekt első üteme Keszthelyen, és ezzel elkészült a leglátványosabb része a munkának. A második szakasz munkálatai még a város több pontján zajlanak, de a belváros már megszépült. A két ütemre több mint egymilliárd forintot nyert a város. Alig több mint egy éve még élénk busz- és autóforgalom szennyezte Keszthely főterét, az utak három részre szelték a leülési, megpihenési lehetőség nélküli területet. Ma a Fő tér egy kellemes korzó, békés pihenő- és találkahely, szép turisztikai látványosság, amely méltó környezete az itt található patinás épületeknek. Az átadóünnepségen arról is bárki meggyőződhet, hogy ezen előnyök mellett kiváló rendezvényterület is. A város háromnapos ünnepséggel készül a téravatóra, amelyre mindenkit szeretettel vár. Pénteken fotókiállításon szemlélhetik meg az érdeklődők a tér régi és új arcát. A nagyszínpadon keszthelyi és környékbeli zenekarok, tánccsoportok fellépése után a Vad Fruttik zenél. Szombaton lesz az ünnepélyes avatóceremónia: zászlófelvonás a

A nyári időszak komoly problémáját, a szünidő alatti gyermekfelügyeletet kívánja orvosolni az önkormányzat azzal, hogy az Illyés-iskolával közreműködve nyári napközit indított. A 6–14 év közötti, hévízi lakcímű, illetve a hévízi általános iskolában tanuló, 6–14 év közötti gyerekek felügyeletéhez és szabadidős tevékenységéhez másfél millió forintot adott legutóbbi soros ülésén a város.

Nagyszabású téravató ünnepségre készül Keszthely: a város lakossága július közepén háromnapos fesztivállal veheti birtokba az új Fő teret.

városháza előtt, a Szentháromság-szobor megáldása, toronyszentelés, a kútház avatása, végül a Fő téri szökőkút elindítása dobosok és tűzzsonglőrök gyűrűjében. Este a Magna Cum Laude ad nagy koncertet. Péntek és szombat este egészen hajnali kettőig tart a mulatság: pénteken a Helikon Rádió funkypartiján rophatják a táncot, szombat éjszaka pedig rock-DJ várja nosztalgiadiszkóval a bulizni vágyókat. A vasárnap a csa-

esztenHatvanéves a Goldmark Hatvan deje alapították a keszthelyi Goldmark Károly Művelődési Központot, az intézmény azóta folyamatosan szolgálja a város kulturális életét. A jubileumra pénteken délután emlékeztek a központhoz tartozó Balaton Színházban. A kezdeteket – emlékezve Merényi Elemérre, a Goldmark első vezetőjére és feleségére, Margit nénire, aki táncpedagógusként dolgozott ott – Merényi Judit Hogy volt? című előadásával idézte fel. Cséby Géza a folytatásról beszélt, arról a huszonkilenc mozgalmas esztendőről, amikor ő irányította az intézményt. A közelmúltról és a jelenről Csengey Ágota igazgató szólt Mertem nagyot álmodni címmel. Kiderült: a Goldmark kulturális élete rendkívül szerteágazó, az érdeklődőket színházi előadások, hangversenyek, koncertek, ismeretterjesztő előadások, szakkörök, tanfolyamok, kiállítások várják. Emellett a központ társszervezője a nagy keszthelyi fesztiváloknak is. Az ünnepség végén a résztvevők megkoszorúzták Merényi Elemér és felesége emléktábláját.

6

Hévízi testületi döntések

A KESZTHELYI FŐ TÉR SZÁMOKBAN 10 000 nm új gyalogosköztér, 6500 nm új térburkolat, 30%-kal nagyobb zöld felület, 50 új fa, 50 méter magasságba emelték a templomtorony új sisakját, 1600 éves leletekre is bukkantak az ásatások során, 270 nm vízfelület garantálja a kedvezőbb mikroklímát, 100 reflektor alkotja a tér új köz- és díszvilágítását, 60 új pad nyújt pihenési lehetőséget ládoké: gyermekprogramok, koncert és színielőadás szórakoztatja a kicsiket és a nagyokat. A programsorozat Szabó Leslie szólóestjével zárul.

Mindhárom nap gasztro-tér (borházakkal, vásári étkekkel), játszó-tér (légvárral, játszóházzal) és kézművesvásár egészíti ki a rendezvényt.

MUNKAVÁLLALÁSRA is alkalmas, 3 nyelvű (magyar, angol, német) OKLEVELET adó

MASSZŐRTANFOLYAM indul Hévízen július 20-tól, Tapolcán július 21-től. Ára: 45 000 Ft

(részletfizetés, egyéb kedvezmények)

Érdeklődni: 06-30/302-1487 Nyilv. szám: 0111-2011


A napközi szolgáltatás a gyerekeknek ingyenes, a táborok július 2-án indultak heti turnusokban az Illyés-iskolában. A résztvevőknek nem pusztán felügyeletet nyújtanak, de étkezésükről és programjaikról is gondoskodnak. A június 26-i ülésen sportosztály indításáról hozott elvi határozatot a képviselő-testület. Az osztály a Bibó-gimnáziumban indulna, a lehetőség a Hévízi Sportkör labdarúgóés kézilabda-szakosztálya részéről merült fel. Az előző években ugyanis több leigazolt sportoló is azért távozott a sportkörtől, mert más városban kezdte meg tanulmányait, és az utazást nem tudta összeegyeztetni az edzésekkel és a versenyekkel. Volt példa arra is, hogy annak a városnak a leigazolt játékosa lett, ahol a tanulmányait folytatja. Ha helyben maradnának a hévízi sportolók, illetve más városból érkező tehetséges, a sportkör által kiválasztott játékosok igazolnának le a szakosztályokhoz, az pozitívan befolyásolná a városi versenysportot – hangzott el az előterjesztés kapcsán. A képviselő-testület a polgármestert kérte fel az osztály indításához szükséges

feltételek és a költségvetési vonzat kidolgozására, s a Hévíz Sportkörrel, valamint a Bibó István Alternatív Gimnázium és Szakközépiskolával, továbbá az egyéb véleményezésre jogosultakkal a szükséges egyeztetésekre. A döntés kidolgozásában a Hévízi Sportkör elnöke is részt vesz. Az Egregyen tervezett turisztikai attrakció fejlesztéséhez szükséges ingatlanok megvásárlását is támogatták a képviselők a soros ülésen. Kepli József János alpolgármester elmondta: az ingatlanvételeket nyertes pályázat esetén teljes mértékben elszámolhatja majd az önkormányzat. A turisztikai fejlesztés Egregy már meglévő, római kori emlékeire épülve élményközpontú turisztikai elemek beemelését jelentené, valamint megvalósulna a Dombföldi utca rekonstrukciója. Módosította a Hévíz hazavár ösztöndíj rendeletét a testület úgy, hogy a bármely tárgyból elégtelennel záró tanulók ösztöndíjra nem pályázhatnak, az útiköltség-támogatást azonban továbbra is igényelhetik. Változott a közterületek használatáról szóló rendelet

is úgy, hogy a portrérajzolás közterületi díját 50 százalékkal csökkentették. A lovas hintó üzemeltetésére vonatkozó kérelmet útvonalterv hiányában később tudják tárgyalni. A Hungaro Pannon Egészségturisztikai Innovációs Klaszterhez csatlakozás szándékát is kinyilvánította a testület az ülésen. A Hungaro Claster Consulting Kft. ügyvezetője tájékoztatta a képviselőket: a klaszter az egészségturisztikával foglalkozó vállalkozások és szervezetek önkéntes együttműködése. Legfőbb célja, hogy hozzájáruljon a helyben megtalálható erőforrások hozzáféréséhez és teljes körű kihasználásához, egyben az ágazat versenyképességének növekedéséhez. Támogatta a testület a Helikon Kastélymúzeum együttműködési ajánlatát a nyári szabadtéri játékok megrendezésének támogatására. Másfél millió forintos hévízi

támogatás fejében a hévízi szálláskiadók kedvezményes árú színházjegyeket értékesíthetnek majd a keszthelyi játékokra, ezzel is bővítve és színesítve a hévízi vendégeknek nyújtott programkínálatot. Szeptembertől önálló városi lap jelenik meg Hévízen, az ezzel kapcsolatos feladatok ellátásával a testület a Hévízi TV Nonprofit Kft.-t bízta meg, egyúttal módosította a kft. feladatellátási szerződését. A meglévő térségi újsággal kötött szerződés augusztusi lejárta után a lapindításhoz szükséges forrásokat a térségi újságra fordított pénz átcsoportosításával oldja meg az önkormányzat. A képviselő-testület a HévízBalaton Airport területén működtetett légimentő-bázis további működését turisztikai szempontból elengedhetetlennek tartja, így a megyei önkormányzatnak a bázis megtartásáért kifejtett lobbitevékenységét támogatja – erről is határoztak az ülésen.

Elkészült a zalaköveskúti kilátó Csodálatos környezetben, Zalaköveskút legmagasabb pontján kistérségi pályázattal épült meg az a kilátó, amelyet június 21-én adtak át ünnepélyesen is rendeltetésének. A 12 méter magas, 22 millió forintból épült, fából készült kilátóról lebilincselő panoráma tárul a szemlélő elé: a környékre, de még a Kovácsihegyre, a Tátikára és a Rezire is ellátni a magasból. A páratlan szépségű tájra és környékre az eddigieknél is jobban ráirányulhat a figyelem – minderről Manninger Jenő, a megyei közgyűlés elnöke szólt a kilátó avatása során. Jelezte: az építmény a kerékpárútprogramba is kiválóan tud illeszkedni. Czigány Sándor, Alsópáhok polgármestere, a hévízi kistérségi

társulás elnökhelyettese azt az összefogást emelte ki, amellyel a beruházás megvalósulhatott. Tolnai István, Zalaköveskút polgármestere ugyancsak a példás térségi összefogást méltatta. A Teréz anyáról elnevezett építményt Kovács János esperes szentelte fel.


7

Grúz est a Festetics-kastély kertjében A július 6. és augusztus 18. között tartandó XIII. Keszthelyi Nyári Játékokon 22 alkalommal 12 produkciót láthatnak a vendégek. Eljön többek között Rudolf Péter, Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Pokorny Lia, Haumann Péter, Kern András, Udvaros Dorottya, Kulka János és Cserhalmi György. A neves színészek mellett egy, a Fekete-tenger keleti partjáról érkező megaprodukció is elkápráztatja majd a nagyérdeműt a kastély kertjében.

A Shavlego produkciójában látható, Vörös és fekete című táncest a grúz virtust szállítja a városba. A grúz nép egyedülálló módon fejezi ki szokásaihoz való kötődését. A tánc egyetemes nyelvén teszi ezt, kultúrája igen gazdag, több ezer évre nyúlnak vissza a gyökerek. Vörös és fekete – a grúz virtus. A cím kötelez, és egyben utalás is: a fiatal grúz tánco-

sokból álló együttes műsorát az erő, a ritmus és a lendület jellemzi, előadásukat már több nemzetközi díjjal is jutalmazták. Színes népviseletek, misztikus dallamok, forgó táncok, akrobatikus elemek. Igazi látvány vár a magyar nézőkre. Az évezredek tradícióját most először hozza el Magyarországra a David Bokhua által vezetett 40 fős társulat. A nagykövetséggel folytatott

hosszú távú együttműködésnek köszönhetően érkeznek a táncosok hazánkba. Franciaország, Németország, Spanyolország, Görögország, Egyiptom, Izrael, Törökország, Szlovákia, illetve Moszkva, Kijev és még számtalan turnéállomás után mi is részesei lehetünk ennek a különleges élménynek a budapesti fellépés (RAM Colosseum) után, július 16-án 20 óra 30 perctől Keszthelyen. David Bokhua rendező arra számít, hogy a magyar közönség is örömmel adja majd át magát a társulat nyújtotta egyedi és felemelő élménynek. Tánc, színház és zene A Festetics-kastély kertjében és a Balaton Színházban megrendezett színházi programsorozat a nyári főszezonban hét héten keresztül várja a nézőket. A programsorozat, csakúgy, mint az eddigi években, a Centrál Színház szervezésében jön létre. A repertoár meglehetősen széles. Lesz gyerekdarab Simon Kornél rendezésében

Shavlego: Vörös és fekete – a grúz virtus táncshow 2012. július 16. 20.30 óra Festetics-kastély kertje Jegyek az ismert jegyirodákban, a Tourinform-irodában (06-83/515660), a Keszthely Touristnál (06-83/314-287), a Festetics-kastélyban (06-30/452-0883), a Balaton Színházban (06-83/515-660), illetve a keszthelyinyar.hu oldalon vásárolhatók.

műfüves labdarúgópályát alakít ki a város szeptember elejére a Tavirózsa utca, Sport köz és Semmelweis utca által határolt területen. Az önkormányzat játszótéri és seniorjátszótéri elemek beszerzését és elhelyezését is tervezi, s minden változtatáshoz zöldfelület-fejlesztést és -rendezést is vállal. Ezek eredményeként az utánpótlás-nevelés infrastrukturális feltételei javulnak. A város reméli, hogy a fejlesztéseknek köszönhetően nő a tömegsportot űző gyerekek száma, fejlődik a sportturizmus és a szabadidős sport is. Az önkormányzat támogatásával a Hévízi Sportkör benyújtotta elképzeléseit egy 62 × 72 méteres és két nagyméretű élő füves pályára,

valamint egy öltözőre a Tao-pályázatnak. A társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény értelmében adókedvezményre jogosító támogatást kaphatnak a látványcsapatsportágakban – például foci, kézilabda – részt vevő egyes szervezetek. Az öltöző a fent említett területen valósulna meg, a két nagyméretű pálya a hosszú földeknél megvásárolt ingatlanon készülne el. Igényeltek az utánpótlás-neveléshez szükséges tárgyi eszközöket is. A pályázatban döntés a közeljövőben várható. Szintén e pályázat által lenne lehetőség az ovifocipálya megépítésére. A 6 × 12 méteres multifunkcionális pálya a 3–6 éves gyerekek mozgását, mozgáskoordinációját is szolgálná. A megvalósítás a 2013. évben történne.

Sportfejlesztések Hévízen

A következő időszakban további beruházások indulnak a város sportinfrastruktúrájának fejlesztésére Hévízen. Az önkormányzat pályázati támogatásokkal valósítja meg az elképzeléseket, amelyek többek között európai szintű sportlétesítmények kialakítását célozzák – jelezte lapunk-

8

nak Papp Gábor polgármester. A Magyar Labdarúgó-szövetség pályaépítési programjához kapcsolódva pályázati támogatással – amelyre a város százmillió forintot nyert el –, a Hévízi Sportkörrel szorosan együttműködve egy 105 × 68 méter és egy 20 × 40 méter méretű

a Balaton Színházban, Beatles-koncerttel egybekötött vígjáték, Keszthelyre érkezik a Pletykafészek és a már hatodik éve játszott remek Woody Allen-darab, a Semmi pánik is, valamint a színház egyik emblematikus előadása, a New York-i komédia. Az ExperiDance tánctársulat a kastélykertbe hoz el több előadást is, így az Esszencia, a Reváns és az Ezeregy év is látható majd. Az idei eseménysorozatra több mint tízezer nézőt várnak a Keszthelyi Nyári Játékok szervezői. Az esemény főtámogatója a Danubius Hotels és a keszthelyi Festetics-kastély.

Útjavítás Hévízen Kőszórásos utakat javítottak a Gamesz koordinálásával a Magyar Közút Nonprofit Zrt. munkatársai. A hévízi Balassi Bálint utca, a Balassi utca vége a Kisfaludy utcára, a Fortuna utca, a Fortuna utca és a Dr. Babocsay utca közötti köz, a Dr. Babocsay utcai játszótér melletti terület, a Terézia borozó melletti rész és a Zrínyi utca északi végétől az utolsó borozóig húzódó területek kátyúzása történt meg 720 ezer forint értékben.

k e t s E i r á y N s é n e Z HÉVÍZ GALÉRIA ÁTRIUMA

július 6-8. július 6. péntek

20 óra – Keresztül Európán

TOMPOS KÁTYA ÉS ZENEKARÁNAK KONCERTJE július 7. szombat 20 óra – Kitalált világ –

FÜR ANIKÓ ÖNÁLLÓ ESTJE

A zenekar: Für Anikó – ének, Hrutka Róbert – gitár,

Kalmus Felicián – elektromos gordonka, cselló, Galambos Zoltán – billentyûs hangszerek,

Nyári tábort szerveztek

Dely Domonkos – ütôhangszerek, vokál, perkál, Markó Ádám – dob, Fehérvári Attila – basszusgitás

július 8. vasárnap 12 órától – Jó ebédhez szól a nóta

július 20-21.

NEMZETKÖZI PRÍMÁS TALÁLKOZÓ

július 20. péntek 20 óra – Hévízi és Hévíz környéki gyermekeknek szervezett nyári tábort a Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény. Benák Krisztián megbízott intézményvezető elmondta: az egyhetes tábor során a gyerekek számos kiránduláson vettek részt Hévízen és a környéken, jártak Nemesvitán az indiánparkban, s a programok között szerepelt a rendőrséggel való találkozás is. Hévízi és keszthelyi rendőrök előbb elméleti tudnivalókkal látták el a gyerekeket a kerékpáros közlekedésről, akik a városháza előtti téren alkalmi akadálypályán a gyakorlatban is kipróbálhatták frissen szerzett ismereteiket. Augusztus 6–10. között az intézmény hasonló programmal várja a gyerekeket.

GALLA MIKLÓS ZENÉS KABARÉESTJE

július 21. szombat 20 óra – Több mint koncert –

HERNÁDI JUDIT ÖNÁLLÓ ESTJE

Vendég: Heilig Gábor, Zenél a Good Afternoon zenekar

A programok ingyenesek! Információ: GRÓF I. FESTETICS GYÖRGY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 474 9841 www.hevizgaleria.hu

Önkéntes tűzoltók sikere Kiváló eredménnyel zárta a Zala megyei önkéntes és létesítményi tűzoltók versenyét a Hévízi Önkéntes Tűzoltó Egyesület. A Zala Megyei Tűzoltószövetség által Murakeresztúron rendezett megyei versengésen 800 liter/perc teljesítményű kismotorfecskendő-szerelés-

ben huszonkét induló közül a második helyen végzett a hévízi csapat, s ugyancsak másodikak lettek a férfi CTIF kategóriában. A verseny után Ötvös Attila, az önkéntes tűzoltók parancsnoka ötvenéves munkája elismeréseként emlékérmet vehetett át.

A hévízi önkéntesek országos versenyre készülnek, így a nyaruk mozgalmasan, gyakorlással és felkészüléssel telik.


9

Hivatal kontra edzők – kosármeccsel avatták fel az új pályát Stílusosan mérkőzéssel avatta fel a Hévízen létesített multifunkcionális sportpályát az önkormányzat. A Semmelweis utca végén található, régi aszfaltos pálya felújítását kosárlabda-mérkőzéssel ünnepelték, amelyen a polgármesteri hivatal dolgozóiból verbuválódó csapat mérte össze felkészültségét és ügyességét a hévízi edzők csapatával. gólját a hivatal csapatának sikerült a kosárba juttatnia, s bár kitartóan küzdött, a végső győzelem az edzők csapatáé lett. Az új létesítményre az utánpótlássport infrastruktúrafejlesztését szolgáló belügyminisztériumi pályázaton nyert 28 millió forintot az önkormányzat, amelyhez 11 millió forintos önrész szükségeltetett. A polgármester hangsúlyozta: a sportpálya a tömegsportnak, a szabadidős sportnak és az utánpótlásedzéseknek egyaránt

korszerű körülményeket teremt, s bízik abban, hogy a közeli Bibó-gimnázium, sőt az óvoda is gyakran használja majd. A pálya ugyanis az egészen aprók mozgására is lehetőséget ad, emellett kézi-, kosár-, röplabda- és teniszedzések és mérkőzések is tarthatók itt. – Az önkormányzat folyamatosan fejleszti a városi sportlehetőségeket. Bízunk abban, hogy az egyre javuló sportinfrastruktúrával az utánpótlás-nevelést is megnyugtatóan megoldhatjuk, a sportturisztika területén is jó bevételekre számíthatunk, nem utolsósorban pedig újabb vendégköröket generálhatunk – jelezte Papp Gábor. A pálya nyitvatartási rendszerben működik, a pályázat segítségével pályagondnokot is tudnak alkalmazni, és az esti órákban is alkalmas sportolásra.

Gyalogosátkelő az Ady utcában

Papp Gábor polgármester ünnepélyes szalagátvágással adta át rendeltetésének a pályát, majd megkezdődött

10

a jó hangulatú mérkőzés. A Varga Róbert, az Illyés általános iskola testneveléstanára által vezetett meccs első

Évek óta húzódó problémát sikerült megoldania Hévíz városvezetésének az Ady utcai gyalogátkelőhely létesítésével. A fejlesztéssel végre zebra került a gyalogosforgalom által erősen érintett utcába. Az átkelőhelyet pályázati támogatással hozta létre a város – tájékoztatta a Monitort Papp Gábor polgármester. Mint mondta: a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium megbízásából a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ hirdetett pályázatot az országos közutak átkelési, valamint a lakott területekhez közvetlenül kapcsolódó szakaszain a forgalom csillapítására, a gyalogosok védelmének növelésére, a járművek sebességének csökkentésére alkalmas beavatkozásokra. A kiírásra Hévíz önkormányzata is pályázatot nyújtott be 2011 februárjában az Ady Endre utcában gyalogátkelőhely létesítésére. A beavatkozás összértéke 9 769 000 forint, amelyhez a város 1 954 000 forintnyi önerőt tett hozzá. A projektet a Magyar Közút Nonprofit Zrt. kivitelezte. A forgalomtechnikai és a közlekedési lehetőségeket figyelembe véve csak ezen a helyen lehetett átkelőt kijelölni. A polgármester elmondta: bízik abban, hogy az Ady utcai gyalogosforgalom az eddiginél jóval biztonságosabbá válik.


Rajzos olimpia

➜

Hévíz önkormányzata és a K&H Bank (a magyar olimpiai és paralimpiai csapat pénzintézete, a Magyar Olimpiai Bizottság aranykoszorús főtámogatója és a Magyar Paralimpiai Bizottság gyémánt fokozatú támogatója) rajzpályázatot hirdetett Olimpia 2012, London címmel. Az olimpia és a paralimpia évében vagyunk, ennek fényében olimpiai hangulatot idéznek a hévízi K&H-bankfiókban június 1. és augusztus 10. között, a megvalósításába és a kivitelezésébe pedig a fiatalokat is bevonták. Négy kategóriában hirdettek rajzpályázatot, rajzolt vagy festett, A4-es méretű képi alkotást küldhettek be a diákok, akik Hévízről és környékéről is jelentkeztek. Május végéig várták az alkotásokat a bank munkatársai. Minden korcsoportban az I–III. helyezettet díjazták, a nyertesek kulturális és szabadidős intézményekbe szóló családi belépőket kapnak a Zenit Hotel Balaton, a VÜZ Nonprofit Kft., valamint az Egerszegi Sport és Turizmus Szolgáltató és Üzemeltető Kft. támogatásával.

Nyertesek: A 6–8 éves korosztályban első lett Balázs Orsolya, második Bánki Noémi, a harmadik Rezi Kriszta. A 9–11 éves korosztályban Szászfalvi Dorottya, Pálfi Lili Hanna és Töreki Tilda győzedelmeskedett. A 12–14 évesek között első helyezést ért el Pressing Réka, a második Sárosi Andrea lett, a harmadik helyet pedig Boros Rebeka érdemelte ki. A 14–18 éves korosztály legjobbjai: Domokos Áron, Rácz Johanna és Rép Beatrix Fatime. Támogatók:

➜

Az idén is diákok segítik a bűnmegelőzést Hétfőn megkezdte működését a nyári bűnmegelőzési iroda a keszthelyi Balaton-parton. A város közbiztonságának növeléséhez már csaknem egy évtizede hozzájárul az önkéntes diákok és rendőr segítőik közös munkája az idegenforgalmi szezonban. Az önkormányzat kilencedik alkalommal szervezte meg a héthetes akciót, amelynek működési költségeire 800 000 forintot adott; az összeget tájékoztató kiadványok, szórólapok készítésére, formaruhára, kerékpárokra, a munkához szükséges telefonés benzinköltségre, valamint az önkéntesek étkezési hozzájárulására költik. A program a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság és a keszthelyi rendőrkapitányság szakmai

vezetésével valósul meg. Az iroda központi épülete a megszokottak szerint a Városi strand főbejáratánál kap helyet július 2. és augusztus 19. között. Az önkéntesek a strandon, a parkolókban, a kerékpárúton és a piacon járva hívják fel a figyelmet azokra a veszélyes helyzetekre (például látható helyen hagyott értékek az autóban vagy felügyelet nélkül hagyott strandtáskák), amikor könnyen bűncselekmény

áldozatává válhat a gyanútlan turista. A diákok munkáját szakmai segítőként hivatásos rendőrök segítik. A tapasztalatok szerint a fokozott jelenléttel a strandlopások, a zsebtolvajlás, a gépkocsifeltörések, a betöréses és besurranásos lopások előfordulása hatékonyan csökkenthető. A szolgálat emellett fontos idegenforgalmi célokat is ellát: turisztikai információt ad és tolmácsol is a vendégeknek a Városi strand főbejáratánál. Az idén Keszthely városa a Belügyminisztérium pályázatán 1,5 millió forintos támogatást nyert bűnmegelőzési

programsorozat végrehajtására. Előadásokat tartottak a megelőző vagyonvédelemről, a kiberbűnözésről és a dizájnerdrogokról, valamint 27 önkéntes fiatal négynapos kortárs segítő képzésen vett részt – ők is segítik az idén a bűnmegelőzési iroda munkáját. Ruzsics Ferenc polgármester a Monitornak elmondta: ahhoz, hogy Keszthely évek óta a Balaton legbiztonságosabb városának számít, nagyban hozzájárul az iroda tevékenysége, ezért a lehetőségekhez mérten a jövőben is támogatni kívánják a működését.


11

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

Telefon: +36-83/501-700

Spa Hévíz: teljes körű gondoskodás A tófürdő a középkorú vendégeknek is vonzó, mert széles körű rekreációs és wellness-szolgáltatásokat nyújt. A Festetics Fürdőház újdonságairól, valamint a prevenciós csomagokról kérdeztük Hatos Endre fürdővezetőt.

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

Telefon: +36-83/501-700

A legkisebbek örömére A hévízi Tófürdő a gyerekek részére 129 négyzetméteres vízfelületű szabadtéri gyermekmedencét üzemeltet a május közepétől szeptember közepéig terjedő időszakban. A temperált gyermekmedencében hűvösebb napokon is 30 °C-os a víz. Az élményt két gombazuhatag, minicsúszda és buzgár fokozza. A közelben található játszótér árnyékolása várhatóan augusztus elejéig befejeződik.

A Hévízi Gyógytó nyitva tartása 2012. május 26-tól szeptember 2-ig Bejárat

Nyitás

Pénztárzárás

Fürdési idő vége (tó) Wellness vége

Fürdőzárás

Schulhof bejárat

8.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Festetics Fürdőház

8.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Wellness

9.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Deák téri bejárat*

8.00

17.30

19.00

19.00

19.30

* Kapuzárás a Deák téri bejáratnál: 18.00 Az árak és a nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-83/342-830.

A Hévízi Gyógytó kedvezményes ajánlatai Jegytípus – Az OEP-s, klasszikus gyógyászat a téli fürdő terápiás helyszínein valósul meg, a Tófürdő vendégköre azonban eltér a klasszikus kúrára érkezőéktől. Egyre többen felismerik, hogy milyen fontos az egészségük. A gyógyvíz speciális összetételének és a tó medrét borító tőzegrétegnek köszönhetően a Hévízi Gyógytó hatása széles körű felhasználást tesz lehetővé a megelőzés és a gyógyítás terén egyaránt. A középkorúak részére dolgoztuk ki a prevenciós csomagokat, amelyek gyógyászati elemekből állnak, azonban a megelőzésre koncentrálnak – fejtette ki a részleteket Hatos Endre. – A Hévízre rövidebb időre látogató és a balatoni vendégkör részére különböző wellnesscsomagokat is kínálunk, amelyek ajándékba is adhatók. A három- és ötnapos csomagok mindegyikéhez kapcsolódik tófürdőbelépő, igény szerint természetesen lehetőség van az egészségi állapot felmérésére, szükség esetén kezelések is vásárolhatók. – A háromnapos csomag a legkeresettebb, ebben három egész

12

napos belépőt adunk a tófürdőbe, a wellness- és szaunavilágrészleg korlátlan használatával, valamint wellness-iszapkezelést, aromamasszázst és rózsaolajos nyak-vállöv masszázst kínálunk a vendégeknek. Az ötnapos csomaghoz ötnapos tófürdőbelépő és az előbb felsorolt wellness-szolgáltatásokon túl kozmetikai kezelés és további regeneráló masszázs is tartozik – folytatta a fürdővezető. – A prevenciós csomagok egy-, két- és háromhetes változatban is választhatók – tette hozzá. – Úgy vélem, hosszú távon is működőképes az új szolgáltatás, mert a vendégek érdeklődést mutatnak az új kínálat iránt. A kihelyezett tájékoztató anyagokkal kapcsolatban szóbeli információt is igényelnek a vendégek. Azt tapasztaljuk, hogy a kínálatot jónak tartják, ismeretségi körükben is szívesen ajánlják a Festetics Fürdőház széles körű szolgáltatásrendszerét, amely az év minden napján a vendégek rendelkezésére áll – emelte ki Hatos Endre.


Viola Viola + Day Spa (napi) 1 masszázs 45 perc

Érvényesség 2012. 05. 26.– 2012. 09. 02. 2012. 05. 26.– 2012. 09. 02. 2012. 03. 31-től visszavonásig

Tó

Wellness

Benntartózkodás maximuma (óra)

Felhasználható (óra)

Ár (Ft)

√

–

2 óra

17.00–19.00

1400 Ft

√

√

3 óra

16.00–19.00

2600 Ft

√

√

Napi

Nyitvatartási időben

8000 Ft

Családi jegy (2 felnőtt, gyermek/fő 16 év alatt

5000 Ft + gyermek 2012. 03. 31-től visszavonásig

√

–

3+1

gyermek/fő 16 év felett diákjeggyel)

Nyitvatartási időben

1000 Ft 2000 Ft

Az árak és a nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-83/342-830.


13

Európa egészségturisztikai élmezőnyéhez tartozunk

Torhosi Tünde

dr. Lukács Ferenc

A hévízi NaturMed Hotel Carbona a European Health Spa Awardtól megkapta a Best Medical Spa Hungary díjat. A rangos kitüntetésről, az elnyeréséhez vezető útról és a tervekről kérdeztük a hotel vezérigazgatóját, dr. Lukács Ferencet. – Számítottak arra, hogy a legjobb európai szállodáknak járó elismerést fogja megkapni a NaturMed Hotel Carbona? – Mindig minden versenyen úgy indulunk el, hogy győzni szeretnénk. Hinnünk kell magunkban és abban, amit csinálunk. Minden megméretés egyben kontroll is, ilyenkor derül ki, hogy valóban jó úton haladunk-e. Természetesen mint minden pontozásos versenyen, az ilyen díjak odaítélésekor is szerepet játszik a szubjektív megítélés az objektív mutatók mellett. Az igazi érdem bekerülni az élbolyba, hiszen a végső győztes csak innen kerülhet ki. – Nem ez az első rangos kitüntetés, amit elnyertek.

14

Miben különbözik a mostani díj az eddigiektől? – A NaturMed Hotel Carbona egy fokozatosan felépülő, nagy ívű pályán halad, ahol minden állomás egyformán fontos. Kihívások sorozata mindig újabb és újabb feladatokkal. A Magyar Termék Nagydíj megnyerése is azt igazolta, hogy jó úton járunk. Nem megszokott sémák alapján dolgozunk, hanem egyedi márkát építünk. A hotel megjelenése, a szolgáltatásaink és a szakértelmünk a kreativitásunkkal kiegészítve alkot kerek egészet. Állandó beruházásainkkal igyekszünk úgy formálni a szálloda külső és belső tereit, hogy az az egészségmegőrző, a gyógyászati és a kikapcsolódást nyújtó wellnesskezelések

magas színvonalához méltó legyen. Meggyőződésünk, hogy a sikerhez csapatban kell dolgoznunk. Munkatársainkat arra ösztönözzük, hogy az adott szakterületen a legjobbak legyenek. Spamenedzserünk, Torhosi Tünde Európa egyik legjobb szakembere, ezt igazolja a tavaly elnyert Blue Diamond díja. Nálunk az egyes részlegek nem egyszerűen egymás mellett működnek, hanem egymással együtt, egymást kiegészítve. A European Health Spa Awardtól elnyert kitüntetés azt jelzi, hogy Európában is értékesnek, sőt követendőnek tartják a munkánkat. – A medical spa kifejezés Magyarországon még kevéssé ismeretes, ám a NaturMed Hotel Carbona máris Európa élvonalába tartozik. Hogyan sikerült ezt elérni? – A medical spa kifejezésnek nincs jó magyar megfelelője. Még a nemzetközi meghatározások sem egyértelműek, az európai és az amerikai szövetségek definíciója is különbözik némileg egymástól. Egy biztos, a medical spa több mint wellness, és több mint gyógyfürdő – a középpontjában az egészség áll, annak megőrzése és helyreállítása. A NaturMed


Hotel Carbonában már akkor medical spa volt, amikor ez a fogalom még nem is létezett. Az alapot a kiváló helyi adottságainkra, a gyógyvizünkre, az iszapra épülő balneoterápia adta. Mára a gyógyászati részlegünkön három főállású orvos dolgozik együtt a szakasszisztensekkel, gyógytornászokkal, gyógymasszőrökkel. A klasszikus, európai orvoslás nálunk megfér a természetgyógyászattal és a keleti gyógymódokkal. A hévízi gyógyvizes kezeléseken kívül a thalassoterápia során a tengervíz nyújtotta rekreációs lehetőségekkel is élhetnek a vendégek. A kezdetben egyedüli úgynevezett svédmasszázs mellett ma már többtucatnyi masszázst kínálunk massage à la carte rendszerben. Számtalan egészségmegőrző programunk, köztük a Buchinger- és Lützner-féle léböjtkúra évek óta sikeres a vendégeink körében. Az aktív kikapcsolódást támogatva igen sok sportolási lehetőséget kínálunk, a thai chitől a nordic walkingon át a vízi aerobikig. Szépségközpontunkban a hagyományos kozmetikai kezeléseket egyedi, profes�szionális, az orvosi kutatások eredményeit alkalmazó bőrfiatalító kúrák egészítik ki. – Most, hogy elnyerte ezt a rangos kitüntetést, merre halad tovább a NaturMed Hotel Carbona? – Megyünk tovább ezen az úton. A világ újdonságaira nyitottan, kreatívan bővítjük a szolgáltatásainkat. Fontos, hogy mindeközben megőrizzük egyedi stílusunkat, azt a rendszert, amelynek köszönhetően mára Európa legjobb gyógyászati és egészségmegőrző szolgáltatásokat nyújtó szállodái között tartanak számon minket. Nemcsak a független szakemberekből álló zsűri, hanem a nagy számban visszatérő vendégeink véleménye szerint is – és ez nekünk a legfontosabb.

Hévízi Boksz Team: nyáron is folytatják az edzéseket A nyári szünetben is folytatja edzéseit a hévízi ökölvívó-szakosztály, a kezdeti sikerek után semmiképpen nem szeretnének ugyanis kihagyni egyetlen heti gyakorlást sem. „Első versenyünkön, amelyet nemrégiben Pécsett rendeztek, három versenyzőnk is sikerrel szerepelt, sőt Hoffer Laura ökölvívónk egy pécsi bajnokot is maga mögé utasított” – idézte fel az első sikert Árvai Rudolf vezetőedző. – Szeptemberben indult útjára Hévízen az ökölvívásoktatás Perutek János egykori birkózóval, újságíróval, a Küzdőtér magazin tulajdonosával folytatott beszél-

getésünk eredményeként – mesélte Kepli József János alpolgármester, aki a szakosztály vezetői feladatait látja el. – Miseta Gábor sportkedvelő ismerősöm közreműködésével sikerült Árvai Rudolfot megnyerni a szakosztály szakmai vezetésének, aki szíve, lelke, egyben motorja ökölvívó-szakosztályunknak. Csatlakozott hozzánk Zsuffa Oszkár, és így sikerült egy ütőképes csapatot összehozni. A két edző tizenhét ökölvívó felkészítését végzi, s az életkor egyáltalán nem akadály. – A legfiatalabb játékosunk mindössze hétesztendős, a legidősebb pedig negyven – mondta Zsuffa Oszkár. – A korosztályok közötti különbség nem okoz gondot a felkészülésben, hiszen mindenki

Ha nyár, akkor jönnek a békák Ugye milyen hangulatos egy „békakoncert”? Semmivel nem lehet összetéveszteni. Ilyenkor, nyár elején már szürkületben felcsendül a brekegő muzsika. Száz és ezer béka zendít rá nászdalára. A közutakon egyre több béka jelenik meg az autó fényszórójának sugarában. Ugrálnak előttünk a meleg, nedves útburkolaton, kikerülni őket szinte lehetetlen. A nyár eleje minden nálunk még őshonos békafaj esetében a párzási, szaporodási időszak kezdetét jelenti. A békafajok élőhelye folyamatosan csökken. Márpedig békáink csak vízben tudnak szaporodni – hiszen kétéltűek. Amikor biológiai órájuk jelez, megindulnak a vizes élőhelyek felkutatására. Egyszerűen nem kerülhetik el, hogy átkeljenek a közúton. Nálunk gazdagabb és környezettudatosabb országokban mindezekre tekintettel a vizes élőhelyek közelében békaterelő út alatti átjárókat építenek a békáknak. Nálunk is találkozhatunk ezzel a

a maga fizikai állapotának, felkészültségének megfelelő edzéstervet hajt végre, s külön tudunk foglalkozni a hobbiszinten edzőkkel és a versenyre edzőkkel is. Zsuffa Oszkár egyébként karatésként kezdte nyolc évvel ezelőtt, majd megismerkedett a boksszal, s hamar segédedzői lehetőséget ajánlottak neki. Külföldön is bokszolt, s Magyarországra visszatérve a sors Keszthelyre irányította, ahol Árvai Rudolffal megismerkedve előbb a keszthelyi, majd – ez év őszétől – a hévízi ökölvívók felkészítését végzi. Árvai Rudolf keszthelyi születésű, szakmai tudását korábban más városokban is kamatoztatta; huszonöt éven át Kaposváron edzősködött, majd Keszthelyen alapította meg az ottani, aztán Hévízen a városi ökölvívó-szakosztályt. – A hévízi önkormányzattól sok támogatást kaptunk az

induláshoz, többek között a város adja az edzések helyét. Ez nekünk óriási segítség, sőt kellemes csalódás is volt. Edzői múltamban ugyanis sokszor találkoztam azzal az ígérettel, hogy igen, adunk helyet, segítünk, jelezzetek, ám amikor arra került a sor, hogy ténylegesen támogatásra lett volna szükségünk, valahogy sose jött össze. Itt, Hévízen egészen más volt a helyzet, és ez nekünk nagyon pozitív csalódás volt – árulta el Árvai Rudolf. Az edzők felfedték: céljuk magyar bajnoki címek megszerzése, s néhány éven belül Hévízen szeretnének területi versenyt szervezni. A felkészítés ennek fényében történik, ezért sem hanyagolják az edzéseket a nyár folyamán sem. Júliusban pedig Harkányban vár rájuk újabb küzdelem, amelyen szeretnének Hévíznek újabb sikert szerezni.

megoldással az új autópályáknál, néha egyéb utakon is. Jelenleg szinte az egyetlen eszköz, amellyel megelőzhetjük, csökkenthetjük békáink tömeges elgázolását a közutakon: a sebesség csökkentése, a megállás. A békák látnak, hallanak. Ha lassítunk, megállunk, villogunk, esetleg dudálunk, néhány másodperc alatt elmenekülnek az útról. Megéri a néhány másodperces időveszteség, hogy békáink csökkenthessék az oly sok kellemetlenséget okozó szúnyogpopulációt, és gyönyörködtessenek bennünket és utódainkat hangversenyeikkel. Gólyáinknak pedig természetes táplálékforrást jelentenek.

bor

Versenyek és győzelmek

recept

Két zöldségétel a nyári melegben

Mozgalmas hónapon vannak túl a Keszthelyi Triatlon SE versenyzői. A múlt hét végén Balatonfüred adott otthont a hosszú távú triatlon szerelmeseinek. Ironman-féltávon (1,9 km úszás, 90 km kerékpározás, 21 km futás) Vándor Nóra 6 óra 13 perccel a második helyezést érte el, Imrei György 6 óra 23 perces összidővel a hatodik, Hans György 6 óra 34 perccel a hetedik helyen végzett. Ironman speciál távon (1,9 km úszás, 180 km kerékpározás, 10 km futás) Böröcz László 8 óra 39 perces idővel a második helyen végzett korosztályában. Két hete az olimpiai távú triatlonversenyen Vándor Nóra az első helyen végzett 2 óra 39 perccel, Böröcz László 2 óra 20 perces idővel a második, Tóth Gábor 2 óra 19 perccel a hatodik helyet szerezte meg. A duatlon országos bajnokságon Kovács Krisztián a harmadik, Takács László a negyedik, Juhász Péter pedig a hatodik helyen végzett.

Házibajnokságot rendezett június 30-án a Helikon Tenisz Club, ahol a nagy meleg ellenére is harmincöten fogtak ütőt a kezükbe és versengtek a bajnoki címért. A játszmák után a szurkoló barátok és családtagok egy közös vacsorán ünnepelték meg a győzteseket és a résztvevőket.

Keszegsütés és pályaavató A keszegfesztivál az előző években nagy sikert aratott a közönség körében, ezért az idén – a Süss fel, nap! sorozatban – újra megrendezték. A hét végén sok-sok program várta az érdeklődőket a diási strandon, ahol a legérdekesebb látni- és kóstolnivaló maga a keszeg volt. A Balaton jellegzetes halát több csapat is bevált receptek alapján sütötte, a közönség pedig ízlelhette és véleményezhette. Emellett halászléfőző versenyre nevezhettek, és táncos, zenés programokon vehettek részt a helyiek és a vendégek. Ezúttal a legnagyobb öröm minden bizonnyal a gyerekeket és a fiatalokat várta. A Kárpáti korzón felavatták a gördeszkaés BMX-pályát, amelyet helyi összefogással készítettek el.

Balaton Golf: van jövője

Rekordlétszámmal indult a szezon a balatongyöröki golfpályán, majdnem megduplázták a szakaszokon az indulókat. A Golfclub Imperial Balaton 2010 áprilisában nyitotta meg kapuit. Igazi különlegességét a pálya földrajzi elhelyezkedése adja: a Balaton mellett, a Szépkilátó szomszédságában található.

16

Az idén január végén került a klubhoz Pál Levente igazgató, aki először játszani érkezett a településre; azt mondja, így lehet a legjobban megismerkedni egy pályával, a klub működésével. Juniorkupát, magyar bajnokságot és ranglistaversenyt szerveznek a balatongyöröki pályán, minden hétvégén vannak bajnokságok. A legjobb marketing az, ha idejönnek a vendégek, a környezet csodálatos, a pálya minden igényt kielégít, majd hazautaznak a golfosok, és elmesélik a barátoknak, az ismerősöknek. A legközelebbi versenyre pedig még többen érkeznek, leginkább családostul, gyerekekkel. A klubtagok létszáma 40 százalékkal emelkedett január óta. Figyelnek az utánpótlásra, ezért is kap hangsúlyt a fiatalok oktatása. Az ország minden területéről érkeznek vendégek, még külföldről is. Szerveztek motoros-golfos találkozót, július 28-án pedig a vitorlázókat is idecsábítják, lesz vitorlás- és golfverseny. Szeretnének még ötvözni sportágakat, kihasználva a Balaton, a bringakörút közelségét. Pál Levente a jövővel kapcsolatban elmondta, a hetvenhektáros területen tizennyolc szakasz lesz, jelenleg kilenc üzemel. A nemzetközi szabványoknak megfelelő golfpályához kiszolgálóépületek, panzió és üdülőterület is kapcsolódik, a terveik szerint vitorláskikötő is épül, ehhez már megvan az építési engedély. A közelben található kúriában vagy annak a helyén szállodát hoznának létre, amely kiszolgálná az ideérkezők igényeit. A hosszú távú cél, hogy az északi part a golfturizmusban is jeleskedjen. Ehhez jó kapcsolatot ápolnak a balatonudvari golfpályával, nem ellenfelek, egymás kiegészítői, hiszen együtt, közös erővel lehet elérni a célokat – árulta el Pál Levente.


Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon!

Előbb vagy utóbb minden ember életében eljön a pillanat, amikor átértékeli az eddigi életmódját. Nálam is elérkezett a perc: rájöttem, hogy a saját testem csak rám van bízva, nekem kell róla gondoskodnom. A konyhánkban előtérbe kerültek a zöldségek. 1500 négyzetméteres a konyhakertünk, ahol mindent meg tudunk termelni. Le is dobtam tizenhét kilót, és így sokkal jobban érzem magam. Komolyan mondom, hogy a tollamból, amivel írok, is jó érzés folyik ki. Ilyenkor jólesnek ezek a könnyű zöldséges ételek, amelyeket Katalin asszony ajánlott. Kön�nyen elkészíthetők, és sokkal jobban fogyaszthatók a kánikulában, mint a nehéz és zsíros ételek. A nyári nagy melegben a szervezetünk sokkal többet párologtat, mint máskor. Ezt a folyadékveszteséget pótolnunk kell. És hogy a szakmánál maradjunk, ennek a legjobb formája a fröccsivás. Napközben az arányokat úgy állítsuk be, hogy kevesebb bor, több szóda, ez a köznyelvben a hosszúlépés (1 dl bor, 2 dl szóda). Estefelé az arány változhat a bor javára. A lényeg, hogy válasszunk valami könnyű, üde, savanykás fehérbort (rizling, szürkebarát, cserszegi fűszeres) vagy rozét. Nem szentségtörés a vörösbor sem szódával, csak az is könnyű legyen. Mindenki azt igya, ami jólesik, a lényeg, hogy hideg legyen, hűtse a testünket.

érrendszernek), beledobjuk az összevágott hagymát, a fűszereket, majd puhulási sorrendben a zöldségeket. Először a gyökérféléket, mint a sárgarépa, a zeller, aztán a bab- vagy borsófélét (felhasználás előtt lehet egy percig blansírozni is). Végül a puhább struktúrájú zöldségeket, mint a cukkini, a tökfélék, a zellerszár, a vajrépa vagy a tarlórépa. Az egészet 3-4 percig állandóan kevergetve pirítjuk, majd rögtön tálra szedjük. Melléje rizst vagy kölest főzünk.

A nyári melegben legkevésbé terhelik meg a szervezetünket, ugyanakkor energiával és életerővel látnak el bennünket a zöldséges ételek. Gabonákkal kiegészítve teljes értékű táplálékot jelentenek. A zöldségeket kíméletesen megfőzve minimális a vitaminveszteség, ugyanakkor könnyebben emészthetők, és feltárulnak azok a tápanyagok, amelyeket nyers állapotban a rostokból nem tudunk feldolgozni.

Saját levében párolt zöldségek Készíthetjük egyféle vagy 3-4 összeillő zöldségből. A megtisztított zöldségeket jellegüknek megfelelően daraboljuk. A hagymát csíkokra vagy fél karikára, a sárgarépát julienre vagy háromszögekre, a cukkinit karikanegyedekre, a vajrépát lapokra. Kis tűzön lefedve pároljuk, esetleg 1-2 evőkanál vizet teszünk alá. Melléje bulgurt vagy kuszkuszt főzünk.

A kíméletes főzési módok a rövid ideig tartó (3–5 perc) – kevés vízben főzés, – kevés hidegen préselt olajon kevergetve sütés, – a zöldség saját levében párolás, gőzölés. A zöldségek megfelelő darabolásával szintén rövidíthetjük a főzési időt, hiszen minél vékonyabb csíkokra sikerül szeletelni, annál gyorsabban fő meg az étel. A fűszerezéssel megadhatjuk az étel jellegét, segíthetjük az emésztőrendszer munkáját, és kiegyensúlyozhatjuk a zöldségek hatását.

Zöldségvariációk: – hagyma, sárgarépa,zöldborsó, zellerszár, vajrépa, cukkini; – hagyma, zellerszár, sárgarépa, pasztinák, spárgatök; – hagyma, brokkoli, gomba; – zöldbab, sütőtök, hagyma.

Pirított zöldségek Egy wokban vagy serpenyőben felmelegítünk 1 evőkanál hidegen sajtolt olajat (a finomított olajok nagy terhelést jelentenek a szív- és az

Fűszervariációk: – kínai: hagyma, fokhagyma, gyömbér, ötfűszer vagy fahéj; – olaszos: rozmaring, majoránna, kakukkfű; – indiai: friss gyömbér, római kömény, görögszéna, koriander, kurkuma. Meiszner Kati természetgyógyász, táplálkozási tanácsadó

További receptek a www.monitormagazin.hu és a www.valodisafrany.blog.hu gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért információ: 06-30/948-5447

Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 Keszthely, Kossuth L. u. 18.


17

Keszthelyi közszolgálati információk

Fórum parkolóház

A Fő téri rekonstrukció II. ütemének a városi piac területét érintő munkálatai áprilisban megkezdődtek. Az első kivitelezési szakaszban az élelmiszer- és virágpiac átépítésére kerül sor, amely a munkálatok idejére a piac területén található belvárosi parkoló területére költözött. Mindezek miatt a szerdai és szombati heti piacnapokon a parkolóhelyek csak korlátozott számban állnak ügyfeleink rendelkezésére. A szabad parkolóhelyek keresésével járó idő- és üzemanyag-pazarlás helyett keresse fel a piactól mindössze 50 méterre a Rákóczi utca 3. alatt található, korszerű üzemmódú, 106 gépjármű befogadására alkalmas Fórum parkolóházat. A parkolóház a piaci parkolóval azonos sorompós beléptetőrendszerrel, továbbá térfigyelő kamerákkal felügyelt ki- és bejárattal rendelkezik. Kedvező áraival a hét minden napján 0–24 óráig várja ügyfeleit. Parkoljon olcsón, kényelmesen, biztonságosan a FÓRUM parkolóházban!

Strandszezon A keszthelyi strandok június 16-án nyitottak. A Helikon strand mederrendezése már megtörtént, és a Városi strandon is hamarosan elvégzik a szükséges munkálatokat. Megkérünk minden kedves vendéget, hogy a strandok

18

területére ne vigyenek be kutyát, és a játszótereken ne dohányozzanak! Az idei strandbérletek már megvásárolhatók; a helyi lakossági bérlet ára a Helikon strandra 1000 forint, a Libás strandra 1000 forint, a Városi strandra 4000 forint. A mindhárom fürdőhelyre érvényes kombinált bérlet ára 5000 forint, ezt a Városi vagy a Helikon strand pénztáránál tudják kiállítani az igénylőknek. Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy kedvezményes bérletet csak az kaphat, akinek (se saját magának, se a vele egy háztartásban élőknek) nincs semmiféle hátraléka a VÜZ Nonprofit Kft.-nél. VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. Keszthely, Vásár tér 10., 06-83/515-330 www.khvuz.hu · [email protected]

Hulladékszállítási információk

Kérjük a lakosságot, hogy az érvényes hulladékszállítási matricákat, amelyeket az első negyedéves számlával és a naptárral megkaptak, szíveskedjenek az edényekre felragasztani! Nem áll módunkban kiüríteni a matrica nélküli edényeket, illetve azokat sem, amelyek nem egyeznek a rájuk ragasztott matrica literszámával! Amennyiben előfordul, hogy több kommunális hulladékuk

Kóstolta MÁR HŰsÍtŐ tÚRótoRtÁNKat?

SELFNESS

keletkezik, mint amennyi a gyűjtőedényben elfér, célszerű megvásárolni a céges felirattal ellátott zsákot a Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. ügyfélszolgálati irodájában. A zsák ára tartalmazza a hulladék elszállításával, kezelésével kapcsolatos költségeket. Többlethulladék – térítés ellenében – a hulladékkezelő központban is leadható. További kérdéseik esetén szívesen állunk rendelkezésükre. Kérjük önöket, hogy a gyűjtőedényeiket rendeltetésszerűen használják! Sajnos folyamatosan találkozunk ellenőrzéseink során olyan gyűjtőedénnyel, amelyben nem a megfelelő hulladék található!

A hulladékok helyes szelektálása

A biohulladék-gyűjtő edényben az alábbi anyagokat helyezheti el: – konyhai hulladék: • élelmiszer-tisztítási hulladék (héj, mag, magház, szár, levél, tojáshéj), • nem felhasznált élelmiszer (zöldség, gyümölcs, alvadt tej, tejkészítmények, tojás); – egyéb szerves hulladék: • szobanövény, levelek, elszáradt virág, dísznövények, virágföld, papírtörlő, papír zsebkendő, teafilter, kávézacc, fa fűrészpor, • kertből: lomb, levelek, fű, lehullott gyümölcsök, étke-


zésre nem alkalmas zöldség, gyümölcs, szármaradvány, vékony ágak (max. 1 cm átmérővel), fahamu. A szelektív gyűjtőedénybe, zsákba csak az alábbi CSOMAGOLÁSI hulladékokat tegye: tiszta újságpapír, könyv, kisebb papírdobozok (pl. teás, gabonapelyhes, tojásos), tejes vagy gyümölcsleves többrétegű italos kartondoboz tisztán és kilapítva, italos fémdobozok, konzervdobozok kiöblítve, üdítős, ásványvizes, citromleves, italos palackok (PET) kilapítva, kiöblített mosogatószeres, mosószeres, tisztítószeres, tusfürdős, samponos flakonok és tiszta műanyag zacskók. Kartondobozokat kötegelve helyezhet a gyűjtő mellé. Sajnos még mindig magas a szelektíven gyűjtött hulladékok szeméttartalma, ezért kérjük önöket, hogy figyelmesebben válogassanak! A szelektív gyűjtőszigetekre a fentieken kívül bébiételes, befőttes- és pezsgősüveget is vihetünk. Tilos a gyűjtőszigetekre helyezni a háztartásban felgyülemlett lomot, kommunális és veszélyes hulladékot! Köszönjük, hogy szelektív hulladékgyűjtésével, a szelektív zsákok, edények és gyűjtőszigetek helyes használatával ön is hozzájárul környezetünk védelméhez! Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. 8360 Keszthely, 0249/7 hrsz. Levélcím: 8361 Keszthely, Pf. 99 Nyitva tartás: H 8–15 óráig, Sz 8–16 óráig, P 8–15 óráig, K, Cs szünnap Telefon: 06-83/510-363, 06-30/522-7894 · Fax: 06-83/510-363 E-mail: ugyfelszolgalat@ keszthelyhusz.hu

Glutén-, natív cukor- és szójamentes

CLUB

Minden pénteken 1930-tól előadások az önismeret, egészséges életmód, a test-lélek-szellem harmóniája témákban.

INGYENES ElőadáSok: 2012.07.06. Péntek § 1930 altERNatÍV MassZÁZsoK JElENtŐsÉGE

Németh-Szamosi Csaba - természetes gyógymódok tanácsadója

CsalÁDI WEllNEss NaP n 2 felnőtt és maximum 2 gyermek számára (14 éves korig) n Egyszeri fürdőbelépő (úszó- és gyerekmedence a parkban, termálmedence, élménymedence, szaunák, pezsgőfürdő) n 1 alkalommal ebéd büféasztalunkról (táplálékallergiásoknak is) n személyenként 1 ital (2dl folyóbor vagy 3dl csapolt sör vagy üditő vagy ásványvíz) *2012.08.31-ig érvényes!

2012.07.13. Péntek § 1930 HÁZI PRaKtIKÁK a CsalÁDBaN

Lévai Borbála - természetes gyógymódok tanácsadója

2012.07.20. Péntek § 1930 alVÁsZaVaR KEZElÉs

Födő Károly - Tudati Technológia Tréner

2012.07.27. Péntek § 1930 KIEGÉsZÍtŐ GYóGYMóDoK JElENtŐsÉGE Husz Attila - bioenergetikus

2012.08.03. Péntek § 1930 a JÖVŐ GYóGYsZERE aZ ÖNGYóGYÍtÁs

Lévai Borbála - természetes gyógymódok tanácsadója

toVÁBBI INfoRMÁCIóK / JElENtKEZÉs: 8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91. § Tel.: 06 83/342-895 | 06 83/341-580 www.hotelhelios.hunguesthotels.com § www.terapia-heviz.com

GlUtÉNMENtEs sÜtEMÉNYEK, toRtÁK, RÉtEsEK, PItÉK, sós aPRósÜtEMÉNYEK RENDElHEtŐK! A rendelést előre jelezni szíveskedjen a következő telefonszámokon: 83/342-895 , 30/515-7684 Tekintse meg gluténmentes süteményeink teljes listáját az alábbi oldalon: www.hunguesthotels.hu/glutenmentes

§ [email protected]

sZÉP KÁRtYa ElfoGaDÁs

köz é l e t i l a p

Ha lepereg az életed filmje, mi benne leszünk.

Élvezd a gyorsaság élményét korlátlanul

Itt keress minket t-home.hu üzleteink

1412

Korlátlan otthoni internet

3880 Ft

havi díjtól,

új előfizetőknek, 2 év hűségidővel, T-Home TV és telefon mellé, T-Home kedvezménnyel

Domino We most

Otthoni internet mellé mobilinternet kedvezményesen

b

2990 Ft

Most a T-Home, 2 év hűségidős szélessávú internet-csomagjai mellé 2990 Ft-ért vásárolhatsz Domino Web feltöltőkártyás mobilinternet-csomagot, így a nyaralás alatt is kapcsolatban maradhatsz barátaiddal. A Domino Web ajánlat egyszeri 1 GB adat belföldi adatforgalmat tartalmaz, mely az aktiválástól számított 7 napig használható fel, azt követően a további internetezéshez egyenleg feltöltése szükséges.

Vezetékes internet ajánlatunk 2012. május 1-jétől visszavonásig, érvényes új lakossági T-Home internet-előfizetők részére, T-Home TV és telefon mellé, 2 év hűségidővel, T-Home kedvezménnyel. Az akciós havi díjak a hűségidő alatt érvényesek. Az akciós időszakban a telepítési díj 2 év hűségidő esetén 0 Ft. A hűségidő a létesítést követően, azonnal indul, IPTV rendelése esetén a létesítéstől számított 31. napon. Internet szolgáltatásunk a Magyar Telekom e szolgáltatással lefedett területein műszaki felmérés eredményétől függően érhetők el. Új internet előfizetőnek minősül az, aki legalább 3 hónapja nem rendelkezik T-Home internet előfizetéssel. Az akciós ajánlat speciális és egyéb ajánlatokkal nem vonható össze. Eltérő díjazással ajánlatunk 1 éves határozott idejű hűségszerződéssel és határozatlan idejű konstrukcióban is igénybe vehető. A tájékoztatás nem teljes körű, részletek, szerződéskötési feltételek, a kedvezményrendszer igénybevételi feltételei: 1412, www.t-home.hu, üzleteink. A Domino Web ajánlat és az egyszeri extra 1 GB-ra vonatkozó akció 2012. május 1-jétől visszavonásig de legkésőbb 2012. augusztus 31-ig érvényes. Az akcióban egy előfizető a kedvezményt legfeljebb egy alkalommal veheti igénybe. A Domino Web csomag teljes ára 2990 Ft, amely magában foglalja a 990 Ft belépési díjat, a T-Mobile USB modemet (7,20 Mbit/s letöltési és 5,76 Mbit/s feltöltési sebességre képes eszköz). A kedvezményes Domino Web csomagot csak az alábbi otthoni internetcsomagokra vállalt 2 éves határozott idejű szerzõdés megrendelése esetén lehet igénybe venni: DSL Start, DSL/Kábelnet/Optinet Alap, DSL/Kábelnet/Optinet Családi, DSL/Kábelnet/Optinet Extra, Kábelnet/ Optinet Super, Kábelnet/Optinet Maximum. A Domino Web adatdíjcsomag sávos díjazású, részletek a www.t-mobile.hu oldalon. A modem képe csak illusztráció, a részletes technikai paraméterekről, és a mindenkori aktuális hálózati lefedettségről információ, valamint az akció további teljes körű és részletes feltételei: www.t-mobile.hu, T-Pontok és T-Partner üzletek, 1430, 06-1/265-9210.

Nivo Kft. 8360 Keszthely, Frech Miklós u. 2-4. (Alphapark) Tel.: 06-30/939-8611. Nyitva tartás: H–P: 900 –1800 Szo: 900 –1500 V: Zárva

monitor Miénk itt a tér! Balaton Golf: van jövője Hévízi testületi döntések Grúz est a Festetics-kastély kertjében 8. oldal

Recommend Documents