ČÍSLO 4/2013 AUPARK ŽILINA
ČÍM LÁKAJÚ MÓDNE METROPOLY?
JESENNÉ MÓDNE TIPY A TRENDY V AUPARKU ŽILINA
MLADŠIA SESTRA CHANEL
Lukáš Kimlička,
MÓDNY MULTITALENT
N O V Ý L I F E S T Y LO V Ý M A G A Z Í N ZO Ž I V O TA V AU PA R K U
www.bata.sk
!M WAU ÍN AGAZ
WWW.AUPARK.SK FACEBOOK.COM/AUPARK.ZILINA ČÍSLO 4/2013
06 20
Obsah 04
06
10
15
18
20 25
Wau!Diár Nezmeškajte v Auparku Wau!Móda Trendy jeseň/ zima v Auparku Wau!Téma Hriešne dobré nákupy Wau!Rozhovor Lukáš Kimlička: Mám rád výrazné ženské krivky Wau!Beauty Byť krásnou aj na jeseň Módna fotostory Wau!Dizajn Ma kúsok Malý nost nostalgie
11
26
28 29
30
34
36 38
26
40
Wau!Trend Kabelkotopánko-lógia Wau!Detail Z vyšších kruhov Wau!Lifestyle Ako dodať svojim očiam šmrnc? Wau!Príbeh Mladšia sestra Chanel-u Wau!Deti Ako kráľovský syn Wau!Deti Štýloví školáci Wau!Móda Najlepší módny doplnok Wau!Destinácia Svetové metropoly pozývajú: je tu čas módnych týždňov
WAU! MAGAZÍN O ŽIVOTNOM ŠTÝLE V AUPARKU, 4/2013, VYCHÁDZA AKO OBČASNÍK • PRE AUPARK ŽILINA VYDÁVA: AUPARK ŽILINA SC, A.S., VEĽKÁ OKRUŽNÁ 59A, 010 01 ŽILINA • REDAKCIA: ARTINFO • GRAFICKÁ ÚPRAVA: AD SOLUTIONS, SPOL. S R. O. • TITULNÁ FOTOGRAFIA: STANISLAV ŠMELKO, MODELKA: PETRA P • ZMENA CIEN A PROGRAMU VYHRADENÁ
JESENNÁ PREMIÉRA
September je vo svete módy niečo ako prvý január. Všetko sa začína nanovo: prichádzajú nové kolekcie, nové farby, materiály. Máme tak možnosť znovu si vybrať, čo chceme nosiť, kým chceme byť. Všetko vonia akousi novotou. A platí to nielen v móde. Inšpirujte sa teda stranami z jesenného Wau! a nechajte si poradiť od Lukáša Kimličku, zistite, aké módne novinky vám najviac pristanú, dočítate sa aj o histórii jednej z najzaujímavejších kozmetických značiek súčasnosti, či precestujete s nami metropoly módy. Želám šťastnú cestu!
Lucia Martinčeková, marketingová manažérka Aupark Žilina 3
DIÁR
Nezmeškajte V AUPARKU Noc výskumníkov 27. september 2013 Siedmy ročník najväčšieho festivalu vedy Noc výskumníkov 2013 sa uskutoční opäť aj v Žiline. V piatok 27. septembra vás v nákupnom centre Aupark od 9:00 čaká viac ako 20 interaktívnych vedeckých prezentácií, zaujímavé prednášky a súťaže.
SHARK Computers otvára svoju novú predajňu v Auparku Žilina 1. október 2013 Shark Computers – špecialista na výpočtovú techniku – otvára v žilinskom Auparku novú predajňu. Nájdete tu širokú ponuku notebookov, tabletov, PC, herných konzol, tlačiarní a príslušenstva. Vyberú si aj tí najnáročnejší zákazníci. Viac informácií o spoločnosti Shark a aktuálnu ponuku nájdete na webovej stránke www.shark.sk.
Make-up Days v Yves Rocher 4. - 5. október 2013 Aké líčenie bude túto sezónu in? Zistite to doslova „na vlastnej pokožke“ a dajte sa zadarmo nalíčiť v stánku Yves Rocher. Okrem toho od 4. až do 13. októbra získate v predajni Yves Rocher skvelé darčeky k nákupu, atraktívne akcie a super ceny na líčiace produkty. 4
Inzercia
HDN Cok
olada 148
x210-ZA.in
dd 1
12.9.201
3 9:08
Hriešne i š dobré d b é nákupy ák 17. – 20. október 2013 Najväčší a najatraktívnejši (mimochodom už piaty) nákupný festival na Slovensku sa odohrá opäť aj v Auparku Žilina. Nakupujte nové kolekcie s výnimočnými zľavami, dajte sa bezplatne skrášliť v stánkoch ch s dekoratívnou kozmetikou či poradiť si v staros v starostlivosti o pokožku a vlasy. A hlavne nezabudnite, zľavové knižky nájdete v novej Eve už od 7. októbra!
Curaprox - deň zdravého úsmevu 25. október 2013 Viete, ako si správne čistiť zuby? Žiadny trendy outfitík nie je dokonalý bez perfektného úsmevu. A ten by mal byť biely a hlavne lavne bez kazov. Príďte si osviežiť svoje vedomosti ti o správnych technikách čistenia zubov do stánku Curaprox na prízemí v Auparku.
NOC VÝSKUMNÍKOV FESTIVAL VEDY
27. 9. 2013
7. ROČNÍK 7
PROJEKT JE SPOLUFINANCOVANÝ ZO 7. RÁMCOVÉHO PROGRAMU EÚ. EURÓPSKE SPOLOČENSTVO NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ, ANI ŽIADNYM SPÔSOBOM NERUČÍ ZA INFORMÁCIE POUŽITÉ V RÁMCI PROJEKTU.
ŽILINA, AUPARK SHOPPING CENTER
9.00 – 21.00 * MEDICÍNA TROCHU INAK
HRAVÉ ROBOTY
INTELIGENTNÉ ROBOTY OKOLO NÁS *
BEZDRÔTOVÝ PRENOS ELEKTRINY
LETECKÝ SIMULÁTOR TELEVÍZNE LIVE ŠTÚDIO *
* NENECHAJ
SA VYKRADNÚŤ!
FESTIVAL VEDY NOC VÝSKUMNÍKOV JE CELOEURÓPSKE PODUJATIE, KTORÉ SA KONÁ 27. SEPTEMBRA 2013 V ŽILINE, BANSKEJ BYSTRICI, BRATISLAVE, TATRANSKEJ LOMNICI A V KOŠICIACH PODUJATIE SA KONÁ POD ZÁŠTITOU MINISTRA ŠKOLSTVA, VEDY, VÝSKUMU A ŠPORTU SR DUŠANA ČAPLOVIČA, PRIMÁTORA MESTA ŽILINA IGORA CHOMU, PREDSEDU ŽILINSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA JURAJA BLANÁRA A SPLNOMOCNENCA VLÁDY SR PRE VEDOMOSTNÚ EKONOMIKU STANISLAVA SIPKA ORGANIZÁTORI:
PARTNERI:
ODBORNÝ GARANT:
TECHNOLOGICKÝ PARTNER:
GENERÁLNI PARTNERI:
ODBORNÍ PARTNERI:
Preskúmajte NOCVYSKUMNIKOV.SK
EDISON – ŠTUDENTSKÝ ELEKTROMOBIL
PROJEKT JE PODPORENÝ
MEDIÁLNI PARTNERI:
PROJEKT PODPORUJÚ
5
Spodné prádlo, TEZENIS, info o cene v predajni
MÓDA
Čipkované šaty ORSAY, 34,95 €
Pančušky CALZEDONIA, info o cene v predajni
Foto: H&M, Getty, Mango a archívy firiem. Módne strany pripravila Lucia Martinčeková.
Čelenka s klobúčikom, BIJOU BRIGITTE, 12,95 €
Body INTIMISSIMI, info o cene v predajni
Semišové lodičky BAŤA, A, 64,99 €
50-te roky ky TÚTO JESEŇ SA NOSÍ SILUETA A AKO Z HITCHCOCKOVÝCH FILMOV. RETRO NIKDY NEBOLO LO TAKÉ ELEGANTNÉ. POTEŠTE SA LUXUSNÝMI MATERÁLMI A ZAHAĽTE SA DO ŠIAT, KTORÉ DRIEK ORÉ VYČARIA ŠTÍHLY DRI IEK A ŽENSKÚ POSTAVU.
Hodvábna blúzka ORSAY, 14,95 €
Sukňa NEW YORKER, 19,95 €
Kabátik z falošnej kožušiny, NEW YORKER, 49,95 €
Slnečné okuliare MANGO, 17,99 € 6
Vintage kabelka SAMSONITE, predáva SAMDEX, 290 €
Koženkové rukavičky NEW YORKER, 9,95 €
Kabátik NEW YORKER, 59,95 €
Klobúk, H&M, 19,95 € Sako MANGO, 79,99 €
Sako CAMAIEU, 49,95 €
Nohavice MANGO, 39,99 €
Legínsy CALZEDONIA, info o cene v predajni
Šaty ORSAY, 36,95 €
Mužský M ž ký svet et SKOMBINUJTE VEĽMI ŽENSKÉ STRIHY S DRNOSŤOU VZOROV A MATERIÁLOV, KTORÉ OBVYKLE VÍDAVAME SKÔR V PÁNSKOM ŠATNÍKU. VYTVORÍTE TAK NEOPOZERANÝ NÝ LOOK VHODNÝ NAJMÄ NAJMÄ DO D PRÁCE.
Kabát NEW YORKER, 59,95 €
Kabelka, BAŤA, 59,99 €
Členkové čižmy BAŤA, 79,99 €
Kabát MANGO, 79,99 €
Blúzka H&M, 14,95 €
Slnečné okuliare MANGO, 14,95 €
Sukňa NEW YORKER, 14,95 € Čižmy LAMBERT, info o cene v predajni
Rolák MANGO, 9,99 €
7
MÓDA
Nadkolienky H&M, 7,95 €
Sveter MANGO, 19,99 €
Ruksak H&M, 24,95 €
Teplákové tričko NEW YORKER, 19,95 €
Kabelka MANGO, 39,99 €
Koženková bunda H&M, 39,95 € Náhrdelník MANGO, 19,99 €
Krátky svetrík MANGO, 29,99 €
Drsňáčka ŠTÝL, KTORÝ V 90-TYCH ROKOCH PRESLÁVILA VIVIENNE WESTWOOD D SA TÚTO SEZÓNU DOSTAL AJ NA MÓLA ÓLA KONZERVATÍVNEJŠÍCH MÓDNYCH H DOMOV AKO SAINT LAURENT PARIS. VŠADEPRÍTOMNÉ ČERVENÉ KÁRO, KOŽENÉ BUNDY, NOHAVICE A ROZMAZANÁ ČIERNA LINKA NA OČIACH VYTVÁRAJÚ OŠARPANÝ VZHĽAD, D, KTORÝ DOMINUJE CELEJ JESENI. 8
Bunda NEW YORKER, 29,95 €
Sukňa H&M, 19,95 € Kožené čižmy BAŤA, 99,99 €
Klobúk H&M, 9,95 €
Kabelka BAŤA, 49,99 €
Kožušinová vesta H&M, 39,95 € Kabát z umelej kožušiny NEW YORKER, 49,95 €
Kabelka MANGO, 35,99 €
Opasok NEW YORKER, 9,95 €
Koženkové nohavice H&M, 29,95 €
Kráľovná zvierat
NIČ NEZAHREJE TAK AKO KOŽUŠINA. A V NIČOM NEBUDETE TÚTO JESEŇ VYZERAŤ VIAC TRENDY. JE JEDNO, ČI IDE O PRAVÚ ALEBO FALOŠNÚ KOŽUŠINU, KOŽU ALEBO KOŽENKU. PODSTATNÉ JE, ABY BOLA VŠADE – NA KABELKE, KABÁTE, NOHAVICIACH ČI Č TOPÁNKACH. CH.
Kabát z umelej kožušiny NEW YORKER, 49,95 €
Kabelka C&A, info o cene v predajni
Kožušinový golier BIJOU BRIGITTE, 14,95 €
Kožušinová vesta C&A, info o cene v predajni
Sveter NEW YORKER, 29,95 €
Šatka ORSAY, 9,95 €
9
MÓDA
10
TÉMA
HRIEŠNE DOBRÝCH
nákupov!
Text: Artinfo Foto: Getty, archívy firiem.
Už piate vydanie
Opäť je tu jeseň. Opäť sú tu Hriešne dobré nákupy. A opäť sa môžete obliecť do toho najlepšieho, čo vám ponúknu jesenné kolekcie trendových značiek v Auparku. Tentoraz navyše budete môcť vyhrať hodnotu svojich j nákupov p späť. Ako? Zbierajte kup kupóny v časopise Eva, hriešne nakupujte za neodolateľné cceny a vyplnený kupón odovzdajte ajte do osudia. Hor sa do Auparku na štyri dni Hriešne šne dobrých nákupov od 17. do 20. októbra. nák Retiazka BIJOU BRIGITTE, -20 %
Bunda MANGO, -20 %
Text: Artinfo Foto: Getty, archívy firiem.
Džínsy H&M, -20 %
Sveter ORSAY, -20 %
Čižmy PAT CALVIN, predáva HUMANIC, -20 %
Prsteň BIJOU BRIGITTE, -20 %
Mascara YSL, predáva MARIONNAUD, -20 %
Lak na nechty YSL, predáva MARIONNAUD, -20 % 11
TÉMA
Rozjasňovač SHISEIDO, predáva MARIONNAUD, -20 %
Pančuchy H&M, -20 %
Mascara MARIONNAUD, -30 %
Zľavy
budú
hriešne vysoké Dôvodov na nákup sa vždy nájde viac než dosť. Navyše počas Hriešne dobrých nákupov nakúpite so zľavami až do výšky 50 percent. A čo môžete získať? Oblečenie a topánky podľa najnovších trendov, sexi spodnú bielizeň, kabelky, šperky a doplnky, luxusnú kozmetiku, mnoho ďalších výhod, dokonca aj zľavu na pobyt dieťaťa v detskom kútiku. Nebudete si vedieť vybrať. Lodičky BAŤA, pri kúpe topánok zľava z kabelky – 40 %
12
Kabelka BAŤA, pri kúpe topánok zľava z kabelky – 40 % Rúž na pery YSL, predáva MARIONNAUD, -20 %
Horúce
módne novinky
Šaty ORSAY, -20 %
Hriešne dobré nákupy v nákupných centrách Aupark si môžete užiť už po piaty raz. So zľavovými kupónmi z časopisu Eva do viac ako osemdesiatich obchodov v žilinskom Auparku sa môžete úplne poddať hriechu. Za tento hriech si však rozhodne výčitky robiť nemusíte. Hriechom by naopak bolo odolať značkám, ktoré udávajú módne trendy.
Mascara ASTOR, predáva 101 DROGERIE – darček k nákupu v tej istej hodnote Bunda H&M, -20 %
Čiapka BIJOU BRIGITTE, -20 %
Ako vyhrať hodnotu
Nadkolienky H&M, -20 % Kabelka SHANA, -30 %
Sukňa H&M, -20 %
nákupu späť? Zbierajte zľavové kupóny z časopisu Eva č. 7, 8, 9 a 10, žolíka nájdete aj v mesačníku Madam Eva č. 8 a 10. Štyri kupóny (alebo tri + jeden žolík) nalepíte na hraciu kartičku z časopisu Eva č. 11, ktorá bude súčasťou zľavovej knižky k Hriešne dobrým nákupom. Na kartičke vyplníte základné informácie vrátane údajov z najviac troch pokladničných dokladov, ktoré si dobre uschovajte. Nesmie chýbať suma, dátum a predajňa zrealizovaného nákupu. Vyplnenú kartičku odovzdajte v Auparku na informačnom pulte do pripravenej schránky. Až 16 výherkýň z vás dostane hodnotu svojho nákupu naspäť. Takže neváhajte, s Hriešne dobrými nákupmi môžete len získať! Dokonca viac, ako ste si kedy mysleli.
Rolák MANGO, -20 %
Šnurovacie topánky HUMANIC, -20 %
V ktorých obchodoch dostanete skvelé zľavy? 7 Camicie, Alain Delon, Allea, Bepon, Big Star, Bushman, C&A, Camaieu, Cipo & Baxx, Exisport, Famon Classic Fashion, Gate, Gaudí, Guess, H&M, Chantall, Levis, Mango, Orsay, Pietro Filipi, Quiksilver, Shana, Takko, Theron, Tom Tailor, Triumph, W Linie, Bagger, Bijou Brigitte, Chrono, Klenoty Angelo, Klenoty Trend, Link!, Mania, Montré, Samsonite, Sofia, Vega, Baťa, Gabor, Humanic, Lambert, Office Shoes, Robel Obuv, Wojas,101 Drogérie, Biopark, Lekáreň Schneider, Manufaktura, Marionnaud, Pupa Milano, Yves Rocher, Curaprox, Alltoys, Benetton Kids, Mama a ja, Time Out, Kaviareň Aura, Drop caffee, Fit mix, Choco Arden, Daily Kebab & Crepes, Papa Chicken, Pizza Mizza, Quadro kaviareň, Albi, FaxCopy, Panta Rhei, Dates Mobile, FIRO-tour, Muziker, Senator, Superzoo, My Sweet Home, Scan Quilt, Čistiareň Selecta Plus, Tescoma, Tchibo 13
ROZHOVOR
{Lukáš Kimlička}} {Lu
MÁM RÁD
VÝRAZNÉ ženské krivky
príchodom septembra sa mnohé začína. Platí to aj o módnej sezóne. Aký je tvoj vzťah k novým začiatkom a dávaš si na začiatku novej módnej sezóny nejaké predsavzatia? Mám rád nové začiatky, pretože nemám rád stereotyp. Vždy sa teším na obdobie, keď sa skončí leto, prichádza jeseň a vymýšľajú sa nové kolekcie. Som plný očakávania, s čím prídu svetoví dizajnéri a čo bude trendy. Dalo by sa povedať, že každoročne sa móda opakuje, ale vždy sú
14
prvky, ktoré sú v sezóne nové, zaujímavé a tie módu posúvajú dopredu. Plánuješ sa ísť pozrieť na niektorý fashion week do Paríža, Milána, Londýna či New Yorku? Teraz sa nikam nechystám, lebo som celé leto cestoval a mám rozpracovanú novú kolekciu. Celé dni teda kreslím, šijem a zháňam materiály. Bude to jesenná a pánska kolekcia. Pre mnohých to bude prekvapenie, lebo v poslednom čase sú všetci u mňa zvyknutí na dámske
kolekcie a večerné šaty. Túto pánsku kolekciu však považujem za oživenie, lebo málo návrhárov u nás robí pánsku módu a chýba tu. Aj pre mňa ako dizajnéra je to vytrhnutie z rutiny, hoci určite sa vrátim k ženám a večerným šatám. Keďže sa teraz do žiadnej z módnych metropol nechystáš, ktorú by si odporučil navštíviť? V čom sú odlišné a kde sa dá zažiť najviac? To závisí od povahy. Každý má iný vkus a vyhovuje mu niečo iné. Paríž je známy tým, že sú tam elegantné
Text: Artinfo, Foto: archív Lukáša Kimličku.
s
DO POVEDOMIA POVEDOM VEREJNOSTI VSTÚPIL AKO MÓDNY ÓDNY NÁVRHÁR, NO V TOM ISTOM OBDOBÍ ZAČAL MODELKY ELKY AJ LÍČIŤ VŠETKO HO BAVÍ ROVNAKO, A KEĎŽEE MÁ RÁD A FOTIŤ. VŠET ZMENU, NEVIE SI VO SVOJEJ PRÁCI PREDSTAVIŤ JEDNO BEZ DRUHÉHO. NÁVR NÁVRHÁR, VIZÁŽISTA A FOTOGRAF LUKÁŠ UKÁŠ KIMLIČKA. TEN NAJPOV NAJPOVOLANEJŠÍ PORADIŤ NÁM, AKO SA PRIPRAVIŤ SEZÓNU A BYŤ TRENDYY A „ŠIK“. NA NOVÚ MÓDNU M
KOLEKCIA JAR/LETO 2013 LUKÁŠA KIMLIČKU
dámy. Parížanka je noblesná, elegantná, luxusná žena, ktorá vie nosiť opätky, kabelku v ruke, má prehodený kabát cez ramená, klobúk a červené pery. New York je zasa zmes kultúr a prisťahovalcov, ktorí v ňom žijú. Je uvoľnený a streetový, nemá nič spoločné s eleganciou, nosia sa tam cigaretové džínsy, vysoké opätky a kožené bundy. Talianky v Miláne sú zasa viac temperamentné. Potrpia si na módu, extravagantné kúsky a výstrelky a vedia ich nosiť. Každá krajina, ktorá žije módou, je v niečom iná a špecifická. Odporučil by som teda z každého rožku trošku. Spomínaš si na nejaký zaujímavý zážitok alebo aký máš dojem z týchto veľkolepých miest módy? Mne sa na metropolách módy v zahraničí páči, že keď si dáte na seba nejaký módny výstrelok a vyjdete v tom
LUKÁŠ S ADRIANOU SKLENAŘÍKOVOU
na ulicu, tak zožnete obdiv. U nás naopak výsmech alebo pohŕdavé pohľady. Svetové metropoly sú tolerantné, tam vás obdivujú a pozerajú sa na vás pozitívne a s úžasom, no u nás musíte byť sivou myškou a nemôžete vytŕčať z davu. Slováci neodpustia nič, čím sa vymykáte z normálu. Čokoľvek iné je pre nich neprípustné. To je naša kultúra. Je tu jeseň. Čo poradíš dievčatám i ženám na toto obdobie? Čo je teraz „in“ a aké sú trendy? Tie trendy sa stále opakujú, len s malými obmenami. Opäť je moderná lakovaná koža, káro, pastelové až cukríkové farby, ale jemné a tlmené, akoby žuvačkové, napríklad pepermintová, banánová, malinová a čučoriedková. Opäť je trendy retro a 50. roky, čiže silueta presýpacích hodín. Tiež farebné kožušiny, široké kabáty
v strihu XXL, voľné strihy zviazané opaskom s cigaretovými nohavicami a vysokými opätkami. Rôzne potlače, dezény, vzory, geometrické tvary na kabátoch, bundách. Na jeseň a zimu sa však celkovo hodia viac tlmené a tmavé odtiene, aj materiály sú ťažšie a hrubšie. Aký je tvoj osobný trend na túto sezónu pre dámy? Mám rád, keď sú zvýraznené ženské krivky, nemám rád voľné „mechovité“ strihy, lebo ženskú postavu deformujú. Prikláňam sa k móde 50. rokov, kde sú zvýraznené ramená, úzky pás a boky. Koho zo svetových návrhárov máš rád? Koho obdivuješ? Nemám vzor, ale je pár dizajnérov, ktorých práca mi je blízka a páči sa mi. Záleží to však od sezóny, lebo nie vždy ma ten dizajnér zaručene zaujme svojou kolekciou. Mám rád Valentino, ale z obdobia, 15
ROZHOVOR
keď tie modely ešte navrhoval priamo Valentino. Mal v nich presne tie prvky, ktoré mám rád – veľa ženskosti, noblesy, luxusu, ale zároveň minimalizmu. Použil v modeloch vždy jeden prvok, výrazný a elegantný, ale zároveň jednoduchý. Jednu mašľu, volán alebo nejaké riasenie či výšivku. Je mi blízka táto forma, nie som zástancom toho, keď sa použije všetkého veľa alebo model hýri všetkými farbami. Mám rád skôr čistý minimalistický štýl so zaujímavým detailom. A kto ťa oslovuje zo slovenských dizajnérov? Veľmi sa mi páči tvorba Hany Převrátilovej alebo Marcela Holubca. Robia veci, ktoré sú mi blízke. Veľmi čisté 16
a prepracované do posledného detailu. Ich tvorba je porovnateľná so svetovou. Máš ty osobne nejakú métu vo svojej práci? Keď som sa vo svojich začiatkoch pozeral do budúcnosti, chcel som byť návrhár, vizážista, fotograf. To všetko, myslím, že som, pretože ma to živí. Každý deň si hovorím, že som šťastný človek, pretože robím to, čo ma baví, lebo môj koníček je zároveň mojou obživou. Nejaké vyššie ambície, ako odísť zo Slovenska, pracovať u Diora alebo fotiť pre Vogue, nemám. Nechávam to plynúť a uvidím, čo prinesie čas. Táto práca mi priniesla veľa známostí a kontaktov, zážitkov aj skúseností.
Vďaka nej som veľa precestoval a dostal som sa na miesta, o ktorých som ani nesníval, že sa tam niekedy dostanem. A čo jeseň? Je ti blízke toto ročné obdobie? Áno, jeseň a jej atmosféru mám veľmi rád. Pamätám si, že keď som bol študent a boli sme na jeseň u kamaráta na chalupe na Morave, bolo ešte celkom teplo, no listy už boli sfarbené do jesenných odtieňov. Takú prírodu mám radšej ako leto, pretože mám pocit pokoja a oddychu, nikam sa nemusím ponáhľať. Je to medzičas, keď sa niečo končí a niečo prichádza, a to sú obdobia, ktoré mám rád. Takže ja sa na jeseň teším a vychutnávam si ju.
MÓDA BEAUTY
EyeShadow Palette City Drive Arty YSL, exkluzívne v MARIONNAUD, 56 €
Očné tiene Mono RIMMEL, predáva 101 DROGERIE, 3,99 €
Ž
ENSKÁ TVÁR JE KRÁSNA, O TOM VIE SVOJE NEJEDNA ŽENA I MUŽ. AKO JU VŠAK ZVÝRAZNIŤ, NA TO SA PÝTAME NA ZAČIATKU KAŽDEJ NOVEJ SEZÓNY.
Text: Artinfo, Foto: Getty, archívy firiem.
Byť krásnou
AJ NA JESEŇ Luminizing Satin Eye Color Trio SHISEIDO, exkluzívne v MARIONNAUD, 40 €
BB krém ASTOR, predáva 101 DROGERIE, 7,99 €
Rúž Rouge Pur Couture YSL, exkluzívne MARIONNAUD, 32,26 €
18
Balzam na pery v tyčinke ASTOR, predáva 101 DROGERIE, 6,99 €
Lícenka Delicate Breeze, MARIONNAUD, 12,90 €
Eyebrow Styling Compact SHISEIDO, exkluzívne v MARIONNAUD, 34 €
Čím začať?
Na jeseň je najlepšie použiť na pleť ľahký mejkap a opaľovací krém s nízkym ochranným faktorom 10 alebo 15. Z krémov sú ešte vhodné hydratačné, aj keď v posledných rokoch je veľkým trendom používanie BB krémov. „Sú univerzálnejšie, spĺňajú hydratačnú a ochrannú úlohu, vyrovnávajú farbu pleti a majú aj UV faktor. Sú trocha mejkapom aj krémom,“ hovorí vizážistka Eva Reháková. Podľa nej sú, nielen na jeseň, dôležité podkladové bázy. Vysvetľuje, že „väčšinou sú na silikónovej báze, akoby vo forme gélu. Dávajú sa pod mejkap, fixujú ho, krásne vyhladia pleť, zjednotia ju a zmatnia. Pleť potom vyh dlhšie vydrží krajšia“. dlh Rúž Lacquer Rouge SHISEIDO, exkluzívne v MARIONNAUD, 25 €
Sheer and Perfect Foundation SHISEIDO, exkluzívne v MARIONNAUD, 46 €
La Lacque Couture YSL, exkluzívne v MARIONNAUD, 21,99 €
Púder Stay Matte RIMMEL, predáva 101 DROGERIE, 4,49 €
BB krém RIMMEL, predáva 101 DROGERIE, 5,99 €
Ako sa nalíčiť?
Mascara Volume Effet faux Cils Shocking YSL, exkluzívne v MARIONNAUD, 30 €
Riasenka Scandaleyes RIMMEL, predáva 101 DROGERIE, 3,59 €
Na túto jeseň svetoví vizážisti odporúčajú tri základné trendy líčenia. „Ten prvý by sme mohli nazvať aj ,nahé líčenie´. Predstavuje veľmi naturálny vzhľad, nevýrazné oči i pery, môže byť podčiarknutý oranžovými a tehlovými očnými tieňmi. Druhým je punk-rockový štýl, čiže čierne, dymové až rozmazané očné tiene alebo linka a k tomu neutrálne, prirodzené pery. Tretí je charakteristický výraznými karmínovočervenými perami, v odtieňoch vínovo červenej až po fialovú, pričom sa uprednostňujú rozpité kontúry pred orámovaním ceruzkou. Je dobré ho kombinovať s prirodzene namaľovanými očami. Veľmi dôležité pri každom ,looku´ je prirodzené až mierne preexponované obočie.“ Podľa Evy ešte stále pretrváva trend očných liniek. Tie môžu byť čierne, dymové alebo aj v pastelových farbách a môžeme sa s nimi hrať rôznym spôsobom. „Môžeme ich dať vyššie nad oko, dovnútra pod nadočnicový oblúk alebo urobiť prerušovanú či dymovú rozmazanú špicatú linku na spôsob 60. a 70. rokov. Veľkým trendom sú aj metalické tiene, a to v rôznych zemitých farbách či ladené do strieborna.“
Na čo nezabudnúť? Základným pravidlom líčenia vždy a všade je, aby na tvári bol zvýraznený len jeden prvok, či už oči, alebo pery. To však ženy s citom pre krásu vedia. Eva však pripomína niekoľko faktov, na ktoré by sme mali dbať na jeseň. „Dôležité je, aby si človek dal do poriadku pleť. To znamená, aby mala súvislú farebnosť a pekne žiarila. Keď si človek chce po lete udržať opálenie a žiaru, ktorú do seba načerpal, je dobré použiť poopaľovacie prípravky. Vhodné sú aj protivráskové kúry. Ako ochranu pred zimou je zasa vhodné voliť vitamínové a výživné kúry.“ 19
MÓDA
V 20
hlavnej
úlohe...
s
NÍVATE OBČAS O TOM, AKÉ BY TO BOLO ŽIŤ V ČASOCH MINULÝCH? TOHTOROČNÉ JESENNÉ TRENDY VÁM TO DOVOLIA. RETRO STRIHY ZDÔRAZŇUJÚCE ŽENSKÝ DRIEK, TMAVÉ FARBY A MATERIÁLY AKO VLNA, ZAMAT, FALOŠNÁ KOŽUŠINA ČI VÝRAZNÉ DOPLNKY VÁM UMOŽNIA STAŤ SA ELEGANTNOU DÁMOU AKO Z HITCHCOCKOVHO FILMU.
Pulóver H&M, 19,95 € Sukňa ORSAY, 24,95 € Nadkolienky H&M, 7,95 € Náhrdelník NEW YORKER, 9,95 € Lodičky HUMANIC, 24,95 € Kabelka ORSAY, 32,95 € VĽAVO Pulóver NEW YORKER, 14,95 € Opasok H&M, info o cene v predajni Náhrdelník ORSAY, info o cene v predajni Náramok NEW YORKER, 6,95 € Sukňa NEW YORKER, 19,95 € Pančuchy H&M, 7,95 € Lodičky HUMANIC, 59,95 € Kabelka H&M, 39,95 € Náušnice ORSAY, info o cene v predajni 21
MÓDA
NÁHRDELNÍK H&M, 9,95 € SVETER NEW YORKER, 29,95 € SUKŇA H&M, 19,95 € OPASOK MANGO, 17,99 € KABELKA MANGO, 49,99 € ČIŽMY MANGO, 59,99 € NÁRAMOK BIJOU BRIGITTE, 9,95 € 22
SAKO MANGO, 35,99 € BLÚZKA H&M, 14,95 € BROŠŇA BIJOU BRIGITTE, 9,95 € NOHAVICE H&M, INFO O CENE V PREDAJNI PRSTEŇ ORSAY, INFO O CENE V PREDAJNI PRSTENE BIJOU BRIGITTE, 9,95 € NÁUŠNICE ORSAY, INFO O CENE V PREDAJNI 23
MÓDA
ŠATY NEW YORKER, 19,95 € KABÁTIK NEW YORKER, 29,95 € NÁHRDELNÍK H&M, INFO O CENE V PREDAJNI NÁUŠNICE ORSAY, INFO O CENE V PREDAJNI NÁRAMOK NEW YORKER, 6,95 € PRSTEŇ ORSAY, INFO O CENE V PREDAJNI KABELKA H&M, INFO O CENE V PREDAJNI LODIČKY MANGO, 39,99 € FOTO: STANISLAV ŠMELKO MEJKAP: MARTINA TIA ŠKORŇOVÁ VLASY: BARBORA GRIGOVÁ STYLING: LUCIA MARTINČEKOVÁ MODELKA: PETRA P (NEW FACE MANAGEMENT) ĎAKUJEME PALACE HOTELU POLOM ŽILINA ZA UMOŽNENIE NAFOTENIA MÓDNEJ STORY V PRIESTOROCH HOTELA. 24 WWW.PALACEHOTELPOLOM.SK
DIZAJN
MALÝ KÚSOK
nostalgie
Staré časy sa vracajú. Už nikoho neprekvapí, keď to, čomu sme kedysi hovorili „retro“, dnes označíme ako „in“.
7.
Retro dizajn sa vezie na módnej vlne a v našich moderných bytoch pôsobí naozaj vkusne. Štýlové sú fotoaparáty, spotrebiče, audio- a videotechnika aj retro nábytok. Ponúkajú nám vzhľad minulosti a funkčnosť súčasnosti. A to sa oplatí. Navyše, kto by nemal rád doma kúsok nostalgie? Text: Artinfo, Foto: archívy firiem. 1.
6 6.
5.
2.
4.
3.
1. Pákový kávovar DELONGHI ecov310.gr, predáva DATART, 128 €, 2. Slúchadlá House of Marley, predáva M:ZONE, 119,90 €, 3. JBL OnBeat Rumble, predáva M:ZONE 299 €, 4. Hodiny Koziol, predáva MY SWEET HOME, 49,98 €, 5. Manikúrové nožničky Koziol, predáva MY SWEET HOME, 21,85 €, 6. Digitálny fotoaparát SAMSUNG EV-NX300ZBSVCZ, predáva DATART, 749 €, 7. Retro gramofón Lenco L-90, predáva DATART, 239 € 25
TREND
Veľké
1.
1. MANGO 39,99 €
1. H&M 9,95 € 2.
2. H&M 19,95 €
2. MANGO 49,99 € 2.
3. MANGO 19,99 €
3. ORSAY 34,95 €
3. 3.
NI MIN 1.
KABELKO-
-TOPÁNKO-LÓGIA NA TOPÁNKACH A KABELKÁCH JE ÚŽASNÉ TO, ŽE VYZERAJÚ ROVNAKO O DOBRE NA KAŽDEJ ŽENE – ČI MÁ KONFEKČNÚ VEĽKOSŤ L ALEBO XS. SAMOZREJME, POKIAĽ ICH NOSITEĽKA SPRÁVNE SKOMBINUJE. NA NASLEDUJÚCEJ DVOJSTRANE PRINÁŠAME PREHĽAD REHĽAD NAJHORÚCEJŠÍCH TTRENDOCH A K NIM NÁVOD, AKO SA V NICH ORIENTOVAŤ. Text: Lucia Martinčeková, Foto: archívy firiem.
1.
1. QUIKSILVER, 139 €
1.
2. H&M, 29,95 €
Členkové čižmičky
1. BAŤA, info o cene v predajni
1. HUMANIC, 59,95 €
2. BAŤA 89,99 €
2. BAŤA, 74,99 €
3.DEICHMANN 34,90 €
3. BAŤA 79,99 €
3. MANGO, 49,99 € 2.
mi
apca r t s o
S
Lodičk y
3. 2.
2. 3.
3. 26
1.
Malé
1.
1. HUMANIC, 39,95 €
1.
1. BAŤA 39,99 €
2. BAŤA 49,99 €
2. C&A info o cene v predajni
3. NEW YORKER, 16,95 €
3. NEW YORKER 9,95 €
Stred
né
2. 2. 3.
3.
Vysoké
Ako z priateľo vho botníka
1. HUMANIC, 119,95 €
1.
čižmy
3.
2. BAŤA 109 € 3. BAŤA 99,99 €
3.
2. 1.
2.
1. H&M, 29,95 € 29 2. BAŤA, 59,99 € 59 3. BAŤA, 39,99 € 39 27
DETAIL Klobúk BIJOU BRIGITTE, 14,95 €
Náhrdelník NEW YORKER, 9,95 €
Brošňa BIJOU BRIGITTE, 7,95 € Náhrdelník BIJOU BRIGITTE, 12,95 €
Náhrdelník NEW YORKER, 6,95 €
Prsteň BIJOU BRIGITTE, 6,95 €
Sponka do vlasov BIJOU BRIGITTE, info o cene v predajni
Z VYŠŠÍCH
Sada prsteňov BIJOU BRIGITTE, 5,95 €
KRUHOV
28
Šatka ORSAY, 9,95 €
ZLATÉ REŤAZE, VRSTVENÉ PRSTENE, NÁHRDELNÍKY AJ NÁRAMKY, KOŽUŠINOVÉ A LUXUSNE VYZERAJÚCE JÚC DETAILY VÁM TÚTO SEZÓNU ROZHODNE NESMÚ CHÝBAŤ. NOSÍ SA LOOK DÁMY Z VYŠŠEJ N SPOLOČNOSTI, KTORÁ VIE, ČO JEJ PRISTANE A ROZHODNE NA TOM NEŠETRÍ. HOCI, AK ČÍTA WAU!, VÔBEC JU TO NEMUSÍ STÁŤ CELÝ MAJETOK.
Náhrdelník BIJOU BRIGITTE, 12,95 €
Náhrdelník NEW YORKER, 5,95 €
Náhrdelník H&M, 9,95 €
Náramok BIJOU BRIGITTE, 7,95 €
Náhrdelník MANGO, 29,99 € Náhrdelník BIJOU BRIGITTE, 17,95 €
Text: Lucia Martinčeková, Foto: Getty, archívy firiem.
DAJTE SVOJIM OČIAM
ŠMRNC
aj na jeseň, vyberte si trendy dioptrické okuliare v MANII! S príchodom jesene sa pomaly začína premieňať náš šatník a je čas zvoliť aj vhodné okuliare, ktoré perfektne doplnia nový jesenný outfit. Dioptrické aj slnečné okuliare v sebe skrývajú nekonečné možnosti, ako premeniť svoj imidž a môžu sa stať základným prvkom, na ktorom môžete postaviť svoj nový vzhľad. Ako teda na to? Dodajte svojej tvári nový vzhľad a kúpte si trendy okuliare!
Čo bude letieť na jeseň? IN sú tento rok opäť veľké tvary tak slnečných, ako aj dioptrických okuliarov. Vedľa nešliapnete s výraznými farebnými plastovými, ale i kovovými rámami. Pokiaľ sa však na tento maximalizmus necítite, povolené sú aj okuliare bez rámov, ktoré stále medzi dioptrickými okuliarmi kraľujú. Módne sú v jemnom titánovom vyhotovení aj v mohutnejšej verzii z plochého silného kovu. Módnymi farbami na túto sezónu sú červená, fialová, modrá alebo zelená. A opäť medzi živými vítame aj zlaté odtiene rámov. Dioptrické okuliare GUESS, predáva MANIA
Dioptrické okuliare GUESS BY MARCIANO, predáva MANIA
Samozrejme, nie každý z nás holduje módnym trendom. Napríklad páni na rozdiel od žien volia radšej pohodlie a tiež to, ako im okuliare sedia. Takže viac premýšľajú o jednoducho kombinovateľných farbách a materiáloch, z ktorých sú okuliare vyrobené. Dioptrické okuliare GUESS, predáva MANIA
Dioptrické okuliare GANT, NT, predáva MANIA
Dioptrické okuliare GUESS BY MARCIANO, MARC predáva MAN MANIA
Pre tých, ktorým vyhovuje skôr klasické vyhotovenie dioptrických okuliarov, máme dobrú správu. Aj v jednoduchosti je ešte vždy krása, preto
medzi mnohými farebnými rámami nájdeme aj jednoduché vyhotovenia rámov v čiernej, sivej alebo hnedej farbe. Dioptrické okuliare GUESS, predáva MANIA MA
Ak máte vyššie dioptrie, obstarajte si stenčené, prípadne asférické sklá, ktoré sú ploché, a tiež rámiky v hrubšom vyhotovení. Naozaj nebude vyzerať dobre, keď dojem zo skvele vyzerajúcich moderných okuliarov zničia hrubé vytŕčajúce sklá. Ponuka je naozaj pestrá, stačí si len vybrať. Personál MANIA vám veľmi rád poradí a pomôže pri výbere najvhodnejšieho rámu, preto neváhajte, a začnite vyberať. Už v týchto dňoch nájdete v predajniach MANIA novú kolekciu okuliarových rámov na sezónu 2013/2014. Text a foto: Mania 29
PRÍBEH
príbeh značky
O FRANCÚZSKEJ TELOVEJ A DEKORATÍVNEJ KOZMETIKE BOURJOIS SA HOVORÍ, ŽE JE MLADŠOU SESTROU CHANELU. HOCI V SKUTOČNOSTI MÁ TAKMER O 50 ROKOV VIAC. BOURJOIS SLÁVI TENTO ROK ÚCTYHODNÝCH 150 ROKOV A MÁLOKTO VIE, ŽE NA JEJ ZAČIATKU STÁLA VÝROBA KOZMETIKY PRE HERCOV A HEREČKY Z DIVADIEL NA VYCHÝRENÝCH PARÍŽSKYCH BULVÁROCH.
Mladšia
z
DIVADLA NA ULICU
Píše sa rok 1863 a herečky v divadlách slávnych parížskych bulvárov dennodenne trápia svoju pleť ťažkými mastnými líčidlami. Vtedy „brilantný vizionár Joseph-Albert Ponsin, trochu herec a predovšetkým kozmetológ, vytvoril mejkapové tyčinky pre hercov a herečky parížskych divadiel,“ hovorí Magda Stará, marketingová manažérka filmy Diparlux, výhradného distribútora značky Bourjois v Česku a na Slovensku. Pokračuje, že „o
30
SESTRA
CHANELU päť rokov neskôr dovolil svojmu obchodnému partnerovi Alexandrovi Napoleonovi Bourjoisovi, aby prevzal obchod a expandoval do zahraničia“. Nuž a inovatívnosť a schopnosť prinášať ženám šikovné zlepšenia ostala značke dodnes.
NAJPREDÁVANEJŠIE RIASENKY Hlavným poslaním značky Bourjois je podľa Magdy Starej uspokojiť ženy všetkých vekových kategórií. Už jej dobový slogan hlásal, že vďaka modernému líčeniu môže každá žena vyjadriť svoju
vlastnú osobnosť. Mladšou „chanelkou“ sa stala preto, že sa vyznačuje „podobným spracovaním niektorých produktov tzv. exkluzívnou pečenou textúrou. Týka sa to hlavne očných tieňov a tváreniek. Dnes sú najobľúbenejšie a zároveň najpredávanejšie riasenky, predovšetkým Volume Glamour. Pri príležitosti 150. výročia značky boli na trh uvedené nové minilaky na nechty, ktoré výborne držia. Sú vysoko kvalitné, za prijateľnú cenu a vo veľkej škále farieb“. My len dodávame, že riasenku Volume Glamour nájdete v kozme-
DÁRNEH PLAGÁTOV LEGEN JEDEN Z PRVÝCH E RYŽ D U Z JÁVSKEJ PÚDR
tických ttaštičkách aštičkách mnohých mnoh topmodeliek eliek a hovorí sa, že svojou kvalitou sa nápadne podobá práve na výrobky značky Chanel.
PRAKTICKÉ S KRÁSNYM Bourjois však ponúka oveľa širší sortiment. Nielen prípravky na tvár, ale aj na starostlivosť o celé telo či parfumy. Napríklad Marianna, ktorá vždy dáva prednosť francúzskej kvalite, z produktov značky Bourjois obľubuje odlakovač. Hovorí, že „odlakovač Magic nail polish remover 1 Second zbaví nechty laku pohodlne, rýchlo a naozaj za sekundu, ako sľubuje. A vonia po vanilke, takže odlakovanie nechtov je dnes už pre mňa voňavá procedúra vďaka nenapodobiteľnej schopnosti Francúzov spájať praktické s krásnym“.
IMPÉRIUM S FRANCÚZSKYM ŠMRNCOM Značka Bourjois je už rozšírená po celom svete. Od roku
19 je vo vlastníctve ro1917 di Wertheimerovcov, diny kt ktorá ju riadi dodnes (a okrem iného vlastní napríklad aj kozmetickú značku Chanel a založila slávny obchodný dom Galeries Lafayette). Obľúbená je nielen vďaka tradícii a kvalite, ale aj pre dostupnú cenu. Pri príležitosti jubilea Bourjois prichádza na trh s limitovanou kolekciou balenia líceniek s vintage obrázkami z Paríža a kolekciou minilakov úžasných farieb. Nevieme sa dočkať!
O
L SYMBO BOUR JOIS SA STA ÁCIE ŽENSKEJ EMANCIP
LOM
HISTORICKÝ PLAGÁT ZNAČKY BOURJOIS Z OBDOBIA BELLE EPOQUE
BOURJOIS AKO PRVÝ PRIŠIEL S MYŠLIENKOU KOMPAKTNEJ PUDRENKY 31
NÁVŠTEVU V NAŠICH PARFUMÉRIÁCH MÔŽETE PREŽIĮ AKO CHVÍLE STRÁVENÉ S NAJLEPŠOU KAMARÁTKOU, KTORÁ VIE, ĄO POTREBUJETE, ĄÍM VÁS POTEŠÍ, A VIE PRE VÁS VYBRAĮ TEN NAJLEPŠÍ DARĄEK. NÁKUP V MARIONNAUD PRINÁŠA VŽDY NIEĄO NAVYŠE!
RÝCHLE LÍéENIE |S ODBORNOU KONZULTÁCIOU
10 MINUT
Za desaı minút vás vizážistka nalíąi a zároveŐ vám poradí, aké odtiene a ktoré produkty najlepšie zvýraznia vašu prirodzenú krásu.
SKÚŠANIE PARFUMOV A|POMOC S|VÝBEROM Parfum neradno vyberaı pod tlakom. Vyskúšajte si ktorúkoķvek vôŐu, a ak si nebudete istí, naše konzultantky vám s výberom rady poradia.
PORADENSTVO V|STAROSTLIVOSTI O|PLEĸ Naše konzultantky vám vysvetlia, aká starostlivosı a ktoré prípravky sú pre váš typ pleti najvhodnejšie.
32
BALENIE DARéEKOV ZADARMO Vyberte si darąek pre vašich najbližších a my ho radi zabalíme za vás – profesionálne a zadarmo.
VZORKY NA|POŽIADANIE Náš personál vám na požiadanie zadarmo pripraví vzorku vôní ąi ošetrujúcich prípravkov, aby ste v pokoji domova vyskúšali, aké produkty vám najviac vyhovujú.
VERNOSTNÝ PROGRAM MARIONNAUD Maı našu vernostnú kartu sa oplatí! Zaregistrujte sa priamo v predajni alebo na webových stránkach www.marionnaud.sk a zaąnite okamžite ąerpaı najrôznejšie výhody, ktoré vám ponúkame.
€ 55000 100 € 1000
TRAFTE SA DO|TOHO NAJLEPŠIEHO DARéEKA Vōaka darąekovým poukážkam už nemusíte zdŊhavo vyberaı a premýšķaı o najlepšom darąeku pre svojich blízkych – obdarovaný si jednoducho vyberie sám!
NÁŠ E-SHOP Nakupujte on-line 24 hodín denne! Originálny tovar vždy od autorizovaných dodávateķov vám dodáme buō priamo do predajne, alebo kamkoķvek po celej SR.
50100
50
00
10 5
VRÁTENIE PEġAZÍ ALEBO VÝMENA TOVARU Nebojte sa, že vyberiete zle. Všetok u nás kúpený tovar, ktorý nebol použitý a je v neporušenom obale, môžete po predložení pokladniąného dokladu do 30 dní vrátiı alebo vymeniı. V prípade reklamácie dostanete ihneō svoje peniaze alebo tovar v rovnakej hodnote. ZÁKAZNÍCKY SERVIS Ak sa nás chcete na ąokoķvek opýtaı, sme vám k dispozícii v pracovných dŐoch na bezplatnej zákazníckej linke 0800 133 716, e-maile
[email protected] alebo na našom facebooku.
33
Foto: Benetton Kids
DETI
Tepláky pre bábätko, BENETTON KIDS, 5,95 €
Mikina pre bábätko ROXY, predáva QUIKSILVER, 45 €
Ako
KRÁĽOVSKÝ SYN
M
Mikina pre bábätko BENETTON KIDS, 14,95 €
Čiapky pre bábätko BENETTON KIDS, 9,95 €/2 kusy 34
OJE PRVÉ DIEŤA. TÚTO VETU MÔŽETE VYSLOVIŤ LEN RAZ ZA ŽIVOT A PREŽÍVATE PRI NEJ TEN NAJŠŤASTNEJŠÍ OKAMIH. ALE NIELEN BRITSKÝ KRÁĽOVSKÝ PÁR KATE A WILIAM MÔŽU SVOJMU PRVORODENÉMU SYNOVI DOPRIAŤ NÁDHERNÚ VÝBAVIČKU. AJ PRE VÁS JE VÁŠ SYN PRINCOM A DCÉRA PRINCEZNOU. VYBERTE SI PRETO PRE SVOJE DIEŤA TO NAJLEPŠIE. OBLEČTE HO „DOMÄKUČKA“ A VĎAKA INTELIGENTNÝM TECHNICKÝM POMÔCKAM SI MÔŽETE BYŤ ISTÍ, ŽE BUDE SPINKAŤ V BEZPEČÍ.
Fisher Price Prenosná sedačka od bábätka po batoľa, predáva ALLTOYS, 79,99 €
Detská digitálna pestúnka, predáva ALLTOYS, 61,99 €
Hracia deka, predáva ALLTOYS, 54,99 €
Withings Smart Baby Monitor, predáva M:ZONE, 269 €
Digitálny teplomer PHILIPS, predáva DATART, 42,09 € Fusak H&M KIDS, 29,95 €
Komplet pre bábätko H&M KIDS, 12,95 €
Tepláková súprava pre bábätko H&M KIDS, 14,95 €
Šaty pre bábätko H&M KIDS, 9,95 €
Mikina pre bábätko BENETTON KIDS, 16,95 €
Podbradníky H&M KIDS, 3,95 €
Topánky pre bábätko H&M KIDS, 5,95 € 35
DETI Chlapčenský sveter BENETTON KIDS, 45,95 €
Čelenka BENETTON KIDS, 9,95 €
Bunda ROXY, predáva QUIKSILVER, 120 €
Tenisky H&M KIDS, 12,95 €
Štýloví ŠKOLÁCI Škola volá, tak jej odpovedzte áno.
Čiapka ROXY, predáva QUIKSILVER, info o cene v predajni
Dievčenské rifle BENETTON KIDS, 19,95 €
M 36
Foto: Benetton Kids
ôžete to spraviť rôznymi ymi spôsobm spôsobmi, spô mi, jedným z nic nich je vkusne sa obliecť. Dovoľte svojim svoj deťom vybrať vybr si,i v čom č sa budú b dú cítiť ítiť pohodlne h dl a v čom zároveň budú vyzerať elegantne a cool. Možností je dnes viac než dosť. Inšpirujte sa najlepšími značkami v Auparku a z vašich detí budú školáci ako zo škatuľky. Chlapčenský pulóver H&M KIDS, 14,95 €
Bunda BENETTON KIDS, 27,95 €
Tričko H&M KIDS, 12,95 €
Chlapčenská košeľa BENETTON KIDS, 22,95 €
Dievčenské nohavice H&M KIDS, 14,95 €
Pančuchy H&M KIDS, 7,95 €
Aktovka ROXY, predáva QUIKSILVER, 49 €
Chlapčenská košeľa H&M KIDS, 14,95 € Bunda ROXY, predáva QUIKSILVER, 99 €
Detské tenisky ROXY, predáva QUIKSILVER, 55 €
Legínsy H&M KIDS, 9,95 €
Legínsy BENETTON KIDS, 14,95 €
Chlapčenská čiapka BENETTON KIDS, 12,95 €
Šaty BENETTON KIDS, 45,95 € Tričko H&M KIDS, 4,95 €
37
MÓDA
Hodvábny šál H&M, 24,95 €
Rukavice H&M, 29,95 €
Kožená taška BAŤA, ŤA ŤA, 149 €
Nohavice NEW YORKER, 29,95 €
Sako H&M, 129 €
Text: Lucia Martinčeková, Foto: Getty, H&M, archívy firiem.
Poltopánky BAŤA, 74,99 €
Najlepší módny y doplnok... ČO SI BUDEME HOVORIŤ, NAJLEPŠÍM MÓDNYM DOPLNKOM KAŽDEJ ŽENY JE DOBRE OBLEČENÝ MUŽ. TAK VEZMITE DO PARÁDY TOHO SVOJHO A PORAĎTE MU PODĽA A NAJNOVŠÍCH TRENDOV V PREDAJNIACH Z AUPARKU. NOVÉ KOLEKCIE HOVORIA JASNE: NA JESEŇ CHCEME VIDIEŤ V ULICIACH ŽILINY VIAC TVÍDU, KVALITNÝCH KOŽENÝCH DOPLNKOV, VLNENÉ KABÁTY A KLOBÚKY. 38
Klobúk H&M, 14,95 €
Pulóver H&M, 49,95 €
Šál H&M, 24,94 €
Košeľa H&M, 39,95 €
Bunda a H&M, 95 € 59,95 Slnečné okuliare H&M, 7,95 €
Košeľa H&M, 29,95 €
Traky NEW YORKER, 7,95 € Kravata H&M, 9,95 €
Nohavice H&M, 49,95 €
Čižmy H&M, 79,95 €
Sako H&M, 149 €
Sako NEW YORKER, 49,95 €
Nohavice H&M, 39,95 €
Kabát H&M, 149 €, Pulóver H&M, 79,95 €, Džínsy H&M, 49,95 €, Kožené rukavice H&M, 29,95 €
39
DESTINÁCIA
Svetové metropoly pozývajú:
S
MÓDY
VETOVÉ METROPOLY AKO PARÍŽ, LONDÝN, MILÁNO A NEW YORK VÍTAJÚ NA JESEŇ SVETOVÝCH MÓDNYCH DIZAJNÉROV S NOVÝMI KOLEKCIAMI A PREDSTAVUJÚ NAJHORÚCEJŠIE MÓDNE HITY. KAŽDÁ Z NICH JE ŠPECIFICKÁ, V KAŽDEJ NÁJDETE NIEČO INÉ. A KAŽDÁ Z NICH VIE PONÚKNUŤ AJ OVEĽA VIAC, AKO LEN MÓDU. SVOJE DOJMY PREZRÁDZAJÚ NAŠI ČITATELIA. MY ZASA VIEME, AKOU MÓDNOU ATMOSFÉROU VÁS KAŽDÉ Z TÝCHTO MIEST OČARÍ.
40
Text: Artinfo, Foto: Shutterstock.
je tu čas týždňov
Luxusný Paríž
priamo prejsť do ulíc tohto veľkomesta na Temži, ktoré sa vyznačuje eklektickým štýlom. Ktosi raz povedal, že v Londýne sa najlepšie snúbi staré s novým. Avantgardná móda začínajúcich návrhárov sa tu prelína s najluxusnejšími značkami renomovaných dizajnérov. Medzi nimi nikdy nechýba napríklad Vivienne Westwood.
Fashion week v tomto meste módy patrí k najočakávanejším. Nečudo, veď Paríž je symbolom krásy a šarmu, je miestom najluxusnejších a najvyhľadávanejších módnych značiek ako Christian Dior, Coco Chanel, Yves Saint Laurent alebo Givenchy. Cit pre módu vidieť v Paríži na každom kroku, Parížanky ho majú vrodený. No Paríž je aj mestom umelcov a architektonických skvostov. Je krásne ho vidieť z Eiffelovej veže, no oveľa viac vás očarí svojím nočným životom.
Multikultúrny New York
Výstredné Miláno Taliani sú temperamentný národ, a tak pristupujú aj k životu i k móde. Milujú výstrednosti. Ich mestom módy je Miláno, druhé najväčšie mesto Talianska. Hovorí sa o ňom, že patrí k mestám s najväčším počtom obchodov na kilometer štvorcový. V nich nájdete všetky módne štýly, aj modely od Giorgia Armaniho, cez Pradu po Louisa Vuittona. Bez povšimnutia nenechajte v Miláne topánky a fashion week tam navštívte s partnerom. Práve Miláno je mestom najkvalitnejšej pánskej konfekcie.
Eklektický Londýn Týždne módy v Anglicku bývajú vychytené. Londýnski dizajnéri totiž tvoria módu použiteľnú pre kohokoľvek. Modelka z móla by mohla
Fashion week sa v tomto najväčšom meste USA koná ako prvý. Svoju tvorbu tu prezentujú najlepší súčasní módni dizajnéri, napríklad Donna Karan, Oscar de la Renta, Marc Jacobs, Calvin Klein, Diane von Furstenberg či Michael Kors a po mólach sa prechádzajú svetoznáme supermodelky. New York si v ničom nekladie hranice, aj v móde sa inšpiruje multikultúrnosťou a rôznorodosťou tamojších národov. Návšteva tohto mesta snov a sebarealizácie, symbolu úspechu a peňazí, je vždy nezabudnuteľným zážitkom.
41
DESTINÁCIA
Londýn je Wau! „Moja prvá myšlienka, keď som vystúpila z lietadla, bola Wau! Slovami sa nedá opísať tá zmena, keď som prišla z malej dedinky do obrovskej metropoly. Architektúra niektorých stavieb mi vyrazila dych. A nádhera okolitých parkov sa slovami nedá ani opísať.“ Ľuboslava Kubásaková Hlavným jedlom je večera „Londýn je nádherné mesto. Mala som možnosť byť súčasťou jeho najväčších a najvýznamnejších pamiatok, vidieť rôznorodú spleť ľudí pokope, ísť prvýkrát met-
rom, byť zároveň MONIKA MAT ULOVÁ na východnej aj západnej pologuli v ten istý moment a zvyknúť si, že v Anglicku je hlavným jedlom dňa večera. Toto mesto sa stalo mojou srdcovkou.“ Monika Ondková Najväčší splnený sen „V škole sme dostali za úlohu vypracovať prezentáciu o moste. Ja som si vybrala Tower Bridge. Je to nádherná stavba a nachádza sa v Londýne. Prejsť sa po ňom bolo mojím najväčším nesplneným snom. Pocit, že sen sa stal realitou bol taký silný, až mi vybehli 42
slzy. To bola moja prvá návšteva Londýna.“ Monika Matulová New York ponúka všetko „Pre turistov je azda najlákavejšia okružná plavba cez dva ostrovy – Liberty Island a Elis Island. Z kultúrnej stránky mesto ponúka všetko – mrakodrapy, monumenty, historické, ale aj moderne dizajnové budovy, múzeá, divadlá a najznámejší obrovský mestský park na svete Centralpark. Ten prekonal moje najodvážnejšie predstavy. Celkovo ma však New York ničím neprekvapil, ani neurazil. Ladislav Majirsky j Paríž je láska na celý život „V Paríži som bola prvý raz, keď som mala 15 rokov. Očarená filmom Amélia z Montmartru som presne vedela, čo chcem vidieť: Place du Tartre preplnené nádejnými maliarmi, schody pred Sacre Coeur, kaviareň u Dvoch mlynov... Druhý raz som do Paríža vyrazila s inými očakávaniami: múzeá a galérie plné svetoznámych umeleckých diel, latinská štvrť, úžasná atmosféra na nábreží Seiny. Pred pár rokmi som zasa prešla asi všetky legendárne obchodné domy ako Galeries Lafayette, Samaritain, Le Bon Marché... Túto jeseň sa tam chystám znovu a som zvedavá, čím ma dostane tentoraz.“ Alica Verlénová
Vyberte sa do sveta módy s CK Satur PARÍŽ
Zázraky francúzskej architektúry 4-dňový letecký poznávací zájazd 10. 10. – 13. 10. 2013 od 498 €/ osoba
LONDÝN Londýnske NAJ... 4-dňový letecký poznávací zájazd 30. 10. – 3. 11. 2013 od 528 € / osoba
MILÁNO Mesto módy 3-dňový letecký poznávací zájazd 15. 11. – 17. 11. 2013 od 198 € / osoba
NEW YORK Big Apple 7-dňový letecký poznávací zájazd 5. 12. – 11. 12. 2013 od 1390 € / osoba
STE ORIGINÁL? A… NOSÍTE HO?
www.wlinie.com
43
DETI
44
