MOBILNÍ TELEFON. s dotykovým displejem. Návod k použití

MOBILNÍ TELEFON s dotykovým displejem

Návod k použití

Děkujeme, že jste si vybrali mobilní telefon od naší firmy. Tento telefon poskytuje kromě běžných komunikačních funkcí i jiné funkce, jako například systém vkládání jazyka, 64 polyfonních vyzváněcích tónů, obrázek volajícího, provoz dvou SIM karet současně, fotoaparát, MP3 přehrávač, videokamera, přídavná paměť, diktafon, kalkulačka, časoměřič, WAP, MMS a jiné užitečné funkce, které Vám usnadní život a práci. Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tento návod k použití. Funkce a specifikace tohoto výrobku se mohou bez další zmínky v textu lišit.

Varování a bezpečnostní opatření 1.1 Varování Před použitím si přečtěte tento návod. Tento návod obsahuje různá varování, která pomohou zajistit bezpečnost Vaši i bezpečnost Vašeho okolí.

1.2 Bezpečné zacházení Ujistěte se, že jste si před použitím telefonu pečlivě přečetli návod k použití. 1.2.1 Bezpečnost telefonu Varovaní: Vyhněte se jakýmkoliv nárazům a otřesům, které by mohli způsobit poškození baterie nebo přístroje. Není bezpečné telefonovat za jízdy. Před započetím hovoru raději někde zaparkujte. 3

Chraňte přístroj před riziky jako je výbušný plyn nebo prach. Mohou způsobit poškození přístroje. Nevkládejte do přístroje kusy kovu ani jiná cizí tělesa. Telefon uchovávejte mimo dosah dětí. Nepoužívejte telefon v blízkosti citlivých přístrojů ( naslouchadla, lékařské přístroje, požární alarmy, automatické dveře apod. ). Mohlo by dojít k jejich poruše. Použití telefonu v blízkosti kardiostimulátoru může být také nebezpečné, proto jej nejdříve konzultujte s dodavatelem lékařských přístrojů. Řiďte se speciálními nařízeními týkajících se mobilních telefonů. Přístroj mějte vypnutý na místech, kde je to nařízeno (nemocnice, letiště) i na místech, kde by používání telefonu mohlo způsobit poruchu jiných zařízení. Nepokoušejte se telefon spravit sami. Nepoužívejte telefon venku při bouřce. Varování: V případě, že se Váš telefon namočí, nesušte ho v mikrovlnné troubě. Nepřibližujte telefon ke zdrojům tepla jako např. vařič nebo kuchyňská trouba. Přístrojem netočte a vyhněte se jakýmkoliv nárazům a otřesům. Chraňte přístroj před nepříznivými vlivy okolí (mastnota, vlhkost, voda). Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu záření (ani přes sklo např. v autě), které může způsobit poruchu přístroje nebo baterie nebo dokonce může být příčinou ohně. Nenechávejte telefon blízko zdrojů tepla (krb, radiátor). Při sundavání zadního krytu buďte opatrní. 4

1.2.2 Bezpečné zacházení s baterií Varování: Nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat. Nenechávejte baterie v blízkosti zdrojů tepla. Nebezpečí: Dávejte pozor na zkrat baterie. Používejte pouze baterii schválenou pro tento typ telefonu. Nevyndavejte baterii mokrýma rukama. V případě vniknutí elektrolytu do očí, vyhledejte rychle lékařskou pomoc. Nevyhazujte baterie do domácího odpadu. Dejte je na sběrné místo, kde budou recyklovány. Uniká-li z baterie elektrolyt, zabraňte jeho styku s ohněm. Chraňte baterii před vodou, baterie by mohla zrezivět. Z baterie, z které uniká elektrolyt, zacházejte velmi opatrně. Potřísní-li Vám elektrolyt kůži nebo oblečení, omyjte jej vodou. Nepokoušejte se baterii sami rozebrat.

5

1.2.3 Bezpečné nabíjení baterie Varování Používejte pouze baterii a nabíječku, které jsou schválené pro tento typ telefonu. Jiné typy by mohly způsobit poruchu přístroje. Nevkládejte do nabíječky kusy kovu ani jiné cizí předměty. Nepřetáčejte přívodní kabel nabíječky. Nedotýkejte se nabíječky ani jejího kabelu mokrýma rukama. Netahejte za přívodní kabel a neumisťujte na něj žádné předměty. Nabíječku vytáhněte ze zásuvky i z telefonu, jestliže ji nepoužíváte. Poškozenou nabíječku už raději nepoužívejte. Je nebezpečné, nabíječku opravovat, proto to sami nezkoušejte a poraďte se s servisním technikem. V případě, že se nabíječka namočí, vytáhněte ji ze zásuvky. Nazapojujte nabíječku do přetížené zásuvky. Při bouřce nabíječku vypojte ze zásuvky. Používejte pouze schválený typ nabíječky, jiné nabíječky mohou způsobit poruchu přístroje. Varování Nenabíjejte telefon na přímém slunečním svitu ani v prostředí, kde je vysoká teplota. Při vypojování nabíječky ze zásuvky držte nabíječku za její tělo, netahejte za kabel. 6

1.3 Obecná bezpečnost Nepoužívejte telefon v koupelně a nenoste jej s sebou do vany. Přístroj chraňte před vlhkem. Při vniknutí vody do telefonu okamžitě přístroj vypněte a zcela vysušte. V případě, že se přístroj namočí, usušte jej ihned suchým hadrem. V případě, že se přístroj namočí, ujistěte se, že před nabíjením je úplně suchý. Při procházení kolem auta nebo motorky můžete slyšet v telefonu zvláštní zvuky. Tento zvuk můžete zaznamenat také v blízkosti různých elektrických přístrojů. Telefon používejte na místech, kde máte k dispozici dobrý signál. Signál může být ovlivněn různými věcmi, jako jsou např. stěny. Nepoužívejte telefon v blízkosti nábytku s kovovým povrchem, je možné, že signál jimi nemůže projít.

2. Začínáme 2.1 Instalace SIM karty Na SIM kartě jsou uložena nejen všechna data důležitá pro komunikaci, ale i Vaše osobní data (zprávy, telefonní seznam, atd.). Kovové kontakty na SIM kartě mohou být snadno poškozeny ohýbáním nebo poškrabáním. Buďte proto při vkládání nebo odstraňování SIM karty opatrní. Při ztrátě nebo poškození SIM karty kontaktujte Vašeho operátora. Poznámka: Držte telefon i SIM kartu mimo dosah dětí. 7

Kroky instalace SIM karty Vložení SIM 2 1) Je-li telefon zapnutý, odblokujte klávesnici a zmáčkněte tlačítko na vypínání, dokud se na displeji nezobrazí menu vypínání. 2) Otočte telefon na zadní stranu, odejměte kryt baterie a vyjměte baterii. Ujistěte se, že SIM kartu vkládáte správně, tak aby zapadala Vložení SIM 1 do příslušných kontaktů. Zatlačte SIM kartu směrem dozadu. Poznámka: Pro vyjmutí zatlačte SIM kartu směrem dopředu. 3) Vraťte baterii zpět do přihrádky a přikryjte ji zadním krytem.

2.2 Dobíjení baterie Tento telefon používá dobíjecí baterii li-on (včetně cestovního adaptéru). Pro svou bezpečnost používejte pouze baterii a nabíječku schválenou pro tento typ. Poznámky k baterii 1) Ujistěte se, že je baterie před použitím plně dobita. Doporučuje se nechat baterii plně vybít a pak dobíjet po dobu 12 hodin. To vše opakovat 3x za sebou. Jedině tak bude dosaženo optimální kapacity baterie. 2) Doporučuje se nabíjet baterii alespoň jednou za měsíc. 3) Během dobíjení jsou telefon i nabíječka trochu teplé. Telefon má v sobě zabudovanou ochranu proti přehřátí, která kontroluje změnu teplot během nabíjení. Normální délka nabíjení je asi 3 hodiny. 4) Telefon bude signalizovat ,,slabá baterie“, až bude potřeba baterii dobít. V tom případě telefon okamžitě nabijte. Poznámka: Výdrž baterie se liší podle toho, je-li telefon více v provozu nebo ve stand-by režimu. 8

2.3 Heslo Telefon i SIM karta mají různá hesla. Tato hesla chrání Váš telefon před neoprávněným užitím. Požaduje-li telefon vložení některého z následujících hesel, vložte jej a zmáčkněte „OK“. Pro změnu PINu, PINu 2 a hesla telefonu jděte do menu nastavení Æ nastavení bezpečí Æ změnit heslo. Heslo telefonu Toto heslo chrání Váš telefon proti neoprávněnému užití. Heslo telefonu je vždy dodáváno spolu s telefonem. Originální heslo vkládané prodávajícím je 1122. Je-li telefon zamčen, požaduje toto heslo při zapnutí. PIN kód Toto osobní identifikační číslo, skládající se ze 4 až 8 číslic, chrání Vaši SIM před neoprávněným užitím. PIN kód je vždy dodáván operátorem spolu se SIM kartou. Telefon bude požadovat PIN kód při každém zapnutí (byla-li nastavena tato funkce). SIM kartu si můžete zablokovat, nepodaří-li se Vám třikrát za sebou vložit správný PIN. V tom případě musíte SIM kartu odblokovat: Vložte správný PUK. Poté vložte nový PIN a zmáčkněte ,,potvrdit“. Znovu vložte nový PIN kód. SIM karta byla odblokována. PUK kód PUK kód je kód pro odblokování a skládá se z osmi číslic. PUK kód je dodáván spolu se SIM kartou. Vaše SIM karta bude neplatná, vložíte-li špatný PUK desetkrát za sebou. Pro výměnu karty kontaktujte Vašeho operátora.

9

PIN 2 kód Kód skládající se ze 4 až 8 číslic. Je dodáván se SIM kartou a slouží pro nastavení ceny hovoru a fixního volání. PIN 2 bude zablokován, vložíte-li třikrát za sebou špatné heslo. Pro odblokováni postupujte takto: Vložte správný PUK 2. Vložte a potvrďte nový PIN 2. Znovu vložte a potvrďte nový PIN 2. PUK2 kód ( Služby sítě) PUK 2 se skládá z 8 číslic a slouží k odblokování PINu 2. V případě, že jste PUK 2 nedostali se SIM kartou, kontaktujte operátora. PIN 2 bude neplatný, vložíte-li desetkrát za sebou špatný PUK 2. Pro výměnu karty kontaktujte operátora. Heslo pro blokování Heslo pro blokování je vyžadováno při aktivaci blokovaného hovoru. Toto heslo dostanete od operátora, když si zažádáte o tuto funkci.

2.4 Odemykání a zamykání klávesnice Tato funkce zabraňuje nechtěným hovorům a operacím. Máte-li tuto funkci aktivovanou, pro odemknutí se držte instrukce na displeji.

10

3. Obecné instrukce Ukazatel signálu Spotřeba baterie Budík Zámek klávesnice SMS MMS MMS paměť plná Zmeškaný hovor Vyzvánění Vibrace Vyzvánění a vibrace Sluchátka 11

4. Obecné instrukce 4.1 Vytáčení telefonního čísla Vložte telefonní číslo a vytočte číslo. Pro mezinárodní hovory zmáčkněte * dokud se neobjeví +. Vložte předvolbu země a telefonní číslo. Po vložení telefonního čísla zmáčkněte tlačítko s telefonem. Máte-li kontakt již uložen v telef. seznamu, zobrazí se na displeji jméno. Zmáčknutím tohoto tlačítka také přijímáte hovory. Ve stand-by režimu se po zmáčknutí tohoto tlačítka zobrazí historie všech hovorů.

4.2 Ovládání hlasitosti Při hovoru ovládáte hlasitost tlačítkem na levé straně telefonu.

4.3 Ukončení hovoru Zmáčkněte tlačítko pro zavěšení. Při používání sluchátek můžete hovor ukončit zmáčknutím tlačítka na sluchátkách.

4.4 Přijmutí hovoru Telefon bude zvonit nebo vibrovat a svítit na zadní straně. 1) Zmáčkněte tlačítko s telefonem pro přijmutí hovoru. 2) Zmáčkněte tlačítko na zavěšení pro odmítnutí hovoru. Poznámka: Máte-li zapnuta sluchátka, můžete hovor přijmout zmáčknutím tlačítka na sluchátkách. 12

4.5 Protokol hovorů Po zmáčknutí tlačítka s telefonem, se zobrazí historie všech hovorů. Zmáčkněte „OK“ a ,,možnosti“ pro následující operace: smazat (smaže záznam), uložit (uloží záznam do telef.seznamu), volat (vytočí dané číslo), upravit (upraví záznam a uloží jej do seznamu).

4.6 Možnosti volání Během hovoru můžete použít mnoho funkcí. Ztlumit Tato funkce vypne nebo zapne mikrofon. Díky této funkci nebude volající slyšet Váš hlas. Jiné možnosti během hovoru Během hovoru můžete dělat různé operace: pauza, konec, nový hovor, seznam, zprávy… Poznámka: Pro nový hovor jsou vyžadovány služby sítě.

4.7 Čtení zpráv Přijde-li Vám zpráva, zobrazí se na displeji ikonka zprávy. Pro čtení zpráv musíte otevřít menu ,,přijaté zprávy“ (více kapitola 5). Po přečtení ikonka zmizí.

4.8 Seznam zmeškaných hovorů Ve stand-by režimu se zmeškaný hovor zobrazí na displeji automaticky. 13

Funkce v menu MMS Psát zprávu Otevřete si menu ,,psát zprávu“. Potom vložte následující informace: • Komu – vložte odesílatele (číslo nebo e-mail) • Kopie – komu chcete poslat kopii • Další kopie • Předmět – vložte předmět zprávy • Obsah – vložte text, obrázek, přílohu, .. • Přílohy – připojte přílohu ze správce souborů Poznámka: Po úpravě MMS zprávy zvolte ,,možnosti“ a ,,odeslat.“ Přijaté zprávy Otevřete menu ,,přijaté zprávy“, zvolte ,,možnosti“. • Ukázat – obrázek nebo vyzváněcí tón ze zprávy může být uložen • Vyjmout číslo – vyjme telef.číslo • Odpovědět MMS zprávou – 1) odesílateli – odpověď odesílateli 2) všem • Odpovědět zprávou – odešle zprávu 14

• Odeslat – odešle tuto MMS • Přijmout – přijme a odešle MMS • Smazat – smaže MMS • Smazat vše – smaže všechny MMS • Detaily – zobrazí detaily Odeslané zprávy Složka pro odeslané zprávy. Zprávy můžete mazat nebo posílat. Koncepty V této složce jsou uloženy odeslané a neodeslané zprávy. Zprávy si můžete prohlížet, upravovat nebo mazat. Poslané zprávy V této složce jsou všechny odchozí zprávy. Nastavení • Nastavení odeslaných zpráv – doba platnosti, důležitost, výpis o doručení • Nastavení příchozích zpráv • Nastavení filtru – filtr pro číslo, od něhož nechcete dostávat MMS • Nastavení sítě • Stav paměti – ukáže stav paměti Poznámka: Předtím, než budete posílat MMS se ujistěte, že máte dost místa v paměti. 15

Služby sítě Vstupte do menu služby sítě STK STK je extra menu, které vyžaduje služby sítě. Prohlížeč Tento telefon podporuje WAP. Můžete navštěvovat webové stránky týkající se počasí, novinek atd. Pro přístup na WAP kontaktujte síťového operátora. V podmenu služby sítě si můžete užít další služby, které siť poskytuje: • Domovská stránka – vyberte si domovskou stránku. Domovská stránka je webová stránka, kterou si nastavíte v nastavení prohlížeče. • Záložka – vyberte záložka a zobrazí se Vám všechny záložky uložené v seznamu. Vyberte si jednu, kterou chcete použít. Můžete záložky mazat, upravovat nebo přidávat nové záložky. Poznámka: Před použitím se ujistěte, že seznam Vašich záložek není prázdný. Systém automaticky přednastavuje některé záložky, s kterými poté můžete pracovat. Pro připojení k WAPu vložte a potvrďte URL adresu. • Složka • Historie – Seznam webových stránek, které jste za poslední dobu navštívili. • Nastavení – Zahrnuje nastavení sítě, nastavení barvy atd. • PUSH box – Služební balíček, do kterého se ukládají zprávy služby. 16

Čítače GSM data • Jméno – upravuje nastavení jména složky • Číslo – vytočí spojovací číslo • Uživatelský účet – ID uživatele pro server • Heslo – heslo pro server • Typ linky – výběr typu linky, zmáčkněte levou nebo pravou klávesu pro výběr • Rychlost – rychlost připojení, zmáčkněte levou nebo pravou klávesu pro výběr • DNS • Jméno účtu – upraví jméno účtu • APN – vloží APN • Jméno uživatele – ID uživatele pro APN server

17

5.1 Zprávy SMS Přijaté Seznam přijatých zpráv zahrnuje přečtené i nepřečtené zprávy. Zprávy jsou seřazeny podle času přijetí. Číslo odesílatele se ukáže za ikonou zprávy. Jméno uživatele se zobrazí, pokud ho máte uložené v telefonním seznamu. nepřečtená zpráva přečtená zpráva Po přečtení zprávy můžete: • Odpovědět – napsat zprávu odesílateli • Smazat – smaže tuto zprávu • Upravit – upraví text původní zprávy • Přeposlat – přepošle zprávu • Kopírovat do telefonu – zkopíruje zprávu do telefonu • Přesunout do telefonu – přesune zprávu do telefonu • Chat • Smazat vše – zmaže všechny přijaté zprávy 18

• Kopírovat vše - kopíruje všechny odeslané zprávy do telefonu • Přesunout vše – přesune všechny přijaté zprávy do telefonu • Použít číslo – použije číslo odesílatele nebo číslo ve zprávě Odeslané zprávy V tomto menu jsou tyto ikonky: neodeslaná zpráva odeslaná zpráva Po přečtení zprávy můžete: • Poslat – pošle zprávu • Upravit – upraví zprávu • Smazat – smaže zprávu • Kopírovat do telefonu – zkopíruje zprávu do telefonu • Přesunout do telefonu – přesune zprávu do telefonu • Smazat vše – smaže všechny odchozí zprávy • Zkopírovat vše – zkopíruje všechny odchozí zprávy do telefonu • Přesunout vše – přesune všechny odchozí zprávy do telefonu • Použít číslo – použije číslo příjemce

19

Psát zprávy 1) Vložte obsah zprávy, kterou chcete odeslat. Můžete vkládat i různé speciální symboly.Poté vyberte ,,možnosti“: • Hotovo – dokončí úpravu zprávy • Použít šablonu – můžete použít šablony telefonu, které jsou v něm již uložené • Vložit objekt – umožňuje vložení obrázku, animace nebo melodie • Vložit číslo – umožňuje vložit do zprávy číslo uložené v seznamu • Způsob vstupu – zobrazí povolený vstup 2) Po dokončení prvního kroku, postupujte takto: • Pouze odeslat – pošle zprávu • Uložit a odeslat – uloží zprávu do odeslaných a odešle ji • Uložit – uloží zprávu do odeslaných a neodešle ji • Poslat více lidem – pošle zprávu více příjemcům najednou • Poslat skupině – pošle zprávu skupině Šablony V tomto menu je uloženo deset nejběžnějších šablon. Uživatel je může upravit nebo smazat.

20

Nastavení zpráv Nastavení profilu: Uložení a úprava čísla, které je používáno pro posílání zpráv. Toto číslo je vyžadováno centrem zpráv, může jej poskytovat operátor. Obecné nastavení: Můžete si nechat posílat zprávy potvrzující úspěšné odeslání zpráv. Tato funkce vyžaduje služby sítě. Stav paměti: Zobrazí stav paměti v procentech. Stav paměti záleží na počtu uložených zpráv a na jejich obsahu. Upřednostňované uložení: Pomůže Vám při výběru uložení (SIM karta nebo telefon). Upřednostňovaný nosič: Vybere důležitost zprávy

5.2 Chat Můžete si chatovat s jiným uživatelem. Historie chatování bude zobrazena na displeji.

5.3 Protokol hovorů Zmeškané hovory Díky této funkci si můžete prohlédnout posledních dvacet zmeškaných hovorů. Vstupte do tohoto menu, vyberte jedno telefonní číslo a zmáčkněte ,,možnosti“: • Smazat – smaže záznam • Uložit – uloží záznam do telefonu nebo na SIM kartu 21

• Volat – vytočí číslo • Upravit – upraví telefonní číslo a uloží ho do telefonního seznamu Volaná čísla Díky této funkci si můžete prohlédnout posledních dvacet volaných čísel. Vstupte do tohoto menu, vyberte jedno telefonní číslo a poté můžete číslo smazat, upravit nebo uložit. Přijaté hovory Díky této funkci si můžete prohlédnout posledních dvacet volaných čísel. Vstupte do tohoto menu, vyberte jedno telefonní číslo a poté můžete číslo smazat, upravit nebo uložit. Smazat protokol Díky této funkci můžete smazat celý seznam, tzn. všechny zmeškaná, přijatá i volaná čísla. Doba hovoru Díky této funkci se dozvíte dobu posledního hovoru nebo celkový čas odchozích a příchozích hovorů. • Délka posledního hovoru – zobrazí délku posledního hovoru • Celkový čas odchozích hovorů – zobrazí celkový čas odchozích hovorů • Celkový čas přijatých hovorů - zobrazí celkový čas přijatých hovorů • Vynulovat čítač – vynuluje čítač

22

Cena hovoru Tato funkce požaduje podporu služeb sítě. Díky této funkci si spočítáte, kolik jste provolali. Berte na vědomí, že cena hovoru se liší např. podle denní doby. Poznámka: Pro některá nastavení budete potřebovat PIN 2. Čítač zpráv Díky této funkci se dozvíte, kolik SMS zpráv jste obdrželi a kolik jste jich poslali. • Poslané – zobrazí počet poslaných SMS • Přijaté – zobrazí počet přijatých SMS

Nastavení volání ID volajícího ID volajícího můžete skrýt. Čekající hovor • Aktivovat – aktivuje funkcí čekající hovor (vyžaduje povolení sítě) • Deaktivovat – deaktivuje funkci Přesměrování hovorů Tato funkce se používá pro přesměrování hovorů na jiné číslo. • Přesměrovat všechny hovory – přímo přesměruje všechny hovory 23

• Přesměrovat, je-li uživatel mimo dosah • Přesměrovat, když uživatel neodpovídá • Přesměrovat, je-li uživatel zaneprázdněný • Přesměrovat všechny datové hovory • Zrušit přesměrování 1) Vyberte si z možností druh přesměrování. 2) Po aktivaci funkce vložte číslo a potvrďte nastavení. 3) Je-li aktivovaná funkce Přesměrovat, když uživatel neodpovídá, musíte po nastavení čísla vybrat čekací dobu. Blokování hovorů Tato funkce vyžaduje podporu služeb sítě. 1) Odchozí hovory: • Všechny hovory – aktivuje blokování všech hovorů • Mezinárodní hovory – blokuje mezinárodní hovory • Mezinárodní kromě domácích – jste-li v zahraničí, zablokuje všechny mezinárodní hovory kromě hovorů z hostitelské země a kromě hovorů z Vaší vlasti. 2) Příchozí hovory • Všechny hovory – aktivuje blokování všech hovorů • Při Roamingu – aktivuje blokování všech příchozích hovorů nejste-li v dosahu domácí sítě 24

3) Zrušit vše – zruší všechno blokování hovorů 4) Změna blokování • Před nastavením nového hesla musíte vložit heslo původní. Přepínání linky Vyžaduje podporu služeb sítě.

Připomenutí délky hovoru Tato funkce signalizuje délku hovoru. Můžete si ji vypnout, zapnout nebo nastavit na určitou dobu od 1 až do 3000 vteřin. Zobrazení délky hovoru Tuto funkci můžete mít vypnutou nebo zapnutou. Automatické opakované vytáčení Je-li nastavena tato funkce, tak v případě že, jste se nedovolali jinému uživateli, začne telefon po určité době automaticky znovu vytáčet toto číslo. Uzavřená skupina uživatelů Vstupte do rozhraní, zvolte Další možnosti, vložte jméno skupiny, klikněte na menu Možnosti a vyberte Hotovo a zmáčkněte OK pro potvrzení. Vložte vytvořenou skupinu do seznamu skupin. Tato funkce umožňuje komunikaci mezi členy skupiny šetří Vaše peníze. 25

IP číslo Můžete si nastavit až 3 čísla. Zvolte aktivovat pro aktivaci funkce a upravit pro úpravu nebo vložení IP čísla. • Otevřít – aktivuje IP číslo • Upravit - vložení a úprava čísla

5.4. Telefonní seznam Telefonní čísla (kontakty) si můžete ukládat do telefonu nebo na SIM kartu. Do telefonu se vejde 500 kontaktů a paměť SIM karty závisí na jejím druhu. Rychlé hledání Díky této funkci můžete požadovaný kontakt najít rychleji pomocí prvního písmena daného kontaktu. Vyhledat kontakt Díky této funkci si můžete prohlížet telefonní seznam. 1) Vložte ………………….. 3) Vyberte možnosti: • IP hovor • Poslat SMS – pošle SMS danému kontaktu • Ukázat – ukáže kontakt • Upravit – úprava kontaktu • Smazat – vymaže kontakt ze seznamu 26

• Kopírovat – můžete si zkopírovat protokol hovorů z telefonu na SIM kartu a obráceně • Přesunout – přesune kontakt z telefonu na SIM kartu a obráceně • Zkopírovat – zkopíruje ze SIM karty do telefonu Přidat nový kontakt Přidávání nových telefonních čísel a ukládání do telefonu nebo na SIM kartu. - je-li vybráno,,na SIM kartu“, upravte jméno a vložte ,,dokončit“, poté vložte telef.číslo a zvolte ,,uložit“ - vyberte ,,volat“ vložte jméno,upravte ho a potvrďte operaci - ke kontaktu si můžete přiřadit obrázek nebo vyzváněcí tón Kopírovat vše Tato funkce zkopíruje všechny kontakty z telefonu na SIM kartu. Smazat Tato funkce vymaže celý obsah telefonu nebo SIM karty. Můžete také mazat kontakty jeden po druhém. Skupiny volajících Díky této funkci si pro každou skupinu můžete zvolit jiný obrázek nebo vyzváněcí tón. Extra čísla Tato funkce Vám poskytne vyvolání důležitých čísel SOS atd.

27

Nastavení Stav paměti Zobrazí volnou a využitou paměť telefonu. Upřednostňovaný způsob uložení Pomůže ve výběru mezi SIM kartou a telefonem. Oblasti Moje vizitka Posílání a úprava Vaší vizitky. Obrázek volajícího Výběr obrázků pro příchozí hovory. Vyzváněcí tón volajícího Výběr vyzváněcího tónu.

5.5 Profily Uživatel si může vybrat mezi různými profily, např: pro sluchátka, na schůzku, ven, dovnitř atd. Každý z profilů je přednastaven, ale uživatel si jej může přizpůsobit. • Nastavení vyzvánění – zahrnuje nastavení hovoru, budíku, tón zpráv nebo tón kláves. 28

• Hlasitost – zmáčknutím navigačních tlačítek ztlumíte zvuk • Více vyzvánění – můžete si stáhnout nová zvonění • Režim vyzvánění – zmáčknutím navigačních tlačítek si nastavíte vyzvánění nebo vibraci • Typ zvonění – můžete si pomocí navigačních tlačítek vybrat vyzvánění • Zvuk budíku - můžete si pomocí navigačních tlačítek vybrat zvuk budíku • Příjem hovoru – můžete si nastavit přijmutí hovoru všemi klávesami

5.6 Hry a zábava Detaily v telefonu

5.7 Bluetooth Uživatel může za pomoci bluetooth posílat data.

5.8 Správce souborů Správce složek a souborů uložených v telefonu nebo na kartě. Možnosti Š Otevřít 1) Vyberte složku, zvolte ,,možnosti“: • Otevřít – otevře složku • Vytvořit složku – vytvoří novou složku 29

• Přejmenovat – přejmenuje složku • Smazat – smaže složku • Seřadit – seřadí složky podle velikosti, jména, atd. 2) Vyberte složku, zvolte ,,možnosti“ • Přehrát – přehraje (zobrazí) obsah složky • Detaily – ukáže velikost složky • Přejmenovat – přejmenuje složku • Kopírovat – zkopíruje složku na určené místo • Přesunout – přesune složku na určené místo • Smazat – smaže složku • Smazat všechny soubory – smaže všechny soubory v určené složce • Seřadit – seřadí soubory ve složce Š Vytvořit složku Vytvoří novou složku na určeném místě. Š Formát Tato funkce se používání na formátování všech uložených dat. (Všechna data budou smazána.) Poznámka: Složka audio je vytvořena pro ukládání audio nahrávek, složka fotografie pro obrázky, složka obrázky pro stažené obrázky, složka video pro videa a moje hudba pro stáhnutou hudbu.

30

5.9 Multimédia Fotoaparát V menu vyberte ,,fotoaparát“. Díky této úžasné funkci můžete zachytit každý okamžik Vašeho života. Na fotoaparátu si můžete nastavit efekty, jas, velikost fotografie, kvalitu fotografie nebo samospoušť. Š Nastavení fotoaparátu Odstín clony - můžete si vybrat ze tří efektů nebo jej vypnout Expozice – pro kvalitnější fotografie si můžete podle okolních podmínek přizpůsobit expozici Samospoušť – vyberte si 5s, 10s nebo 15s Blesk – můžete jej zapnout nebo vypnout Š Nastavení obrázků Můžete si zvolit velikost a kvalitu obrázku. Š Jas – zvolte si požadovaný jas Š Režim snímání – vyberte si mezi nočním nebo denním režimem Š Nastavení efektů – vyberte si různé efekty Š Uložení – ukládání obrázků do telefonu nebo na paměťovou kartu Š Obnovit nastavení – zvolením této funkce obnovíte původní nastavení fotoaparátu

31

Album Zobrazit – zobrazí složky s obrázky Styl prohlížení – volte si styl prohlížení Nastavit jako – nastaví obrázek jako spořič nebo tapetu Přejmenovat – přejmenuje obrázek Smazat – smaže obrázek Smazat všechny složky – smaže všechny složky Seřadit – seřadí složky Uložení – vybere, jestli uloží obrázek do telefonu nebo na kartu Videokamera Klikněte na ,,možnosti“: Přehrát – přehraje soubor Přenos – můžete poslat soubor do seznamu nebo jej nastavit jako tapetu Přejmenovat – přejmenuje složku Smazat – smaže složku Seřadit – seřadí složky Uložit – uloží složku do telefonu nebo na paměťovou kartu Nastavení videokamery Jas 32

Expozice Noční režim Nastavení videa – Můžete si nastavit kvalitu videa nebo dobu nahrávání. Uložení – Uloží video do telefonu nebo na paměťovou kartu. Obnovit nastavení Videopřehrávač Přehrává videa. Záznamník Můžete si nastavit možnosti nahrávání. Nahrávat můžete i telefonický hovor. Při zmáčknutí ,,stop“ se nahrávka automaticky uloží. Složky s nahrávkami můžete mazat, přejmenovávat, upravovat. Audio přehrávač Pro přehrávání hudebních složek můžete použít přehrávač hudby. Vaši oblíbenou píseň si můžete nastavit jako vyzvánění. Přehrávat – přehraje soubor Detaily – zobrazí detaily Přidat do složky tónů Aktualizace playlistu Nastavení 33

5.10 Organizér Kalendář Tato funkce zobrazuje kalendář. Vyberte ,,možnosti“ a zvolte: Úkoly – zobrazí denní rozvrh Přeskočit na datum – zobrazí požadované datum Seznam úkolů Nastavte datum Nastavte čas Vložte poznámku Zapněte upozornění Klikněte na ,,hotovo“ Budík Na tomto telefonu si můžete nastavit tři typy budíku. Je-li budík aktivován, zobrazí se Vám na displeji ikona budíku. Zapněte budík Nastavte čas buzení Nastavte druh zvonění budíku a opakování (jednou, každý den, ..).

34

Kalkulačka Detaily v telefonu.

5.11 Nastavení Nastavení telefonu Š Čas a datum Nastavení domácího města – můžete si vybrat z 57 měst celého světa Nastavení data/času Nastavení formátu - D znamená den, M znamená měsíc a Y znamená rok Š Jazyk Nastavte si libovolný jazyk. Š Upřednostňovaný způsob vstupu Š Displej • Tapeta Můžete si nastavit obrázky uložené v telefonu nebo si stáhnout nové. • Spořič displeje Nastavte dobu, po které se spořič aktivuje. • Zobrazení data a času Je-li tato funkce aktivní, zobrazí se ve stand-by režimu na displeji datum a čas. 35

• Zobrazit číslo vlastníka Je-li tato funkce aktivní, zobrazí se ve stand-by režimu na displeji číslo vlastníka. Š Uvítací text Je-li tato funkce aktivovaná, zobrazí se na displeji uvítací text. Další nastavení Š LCD podsvícení Kontroluje podsvícení a kontrast displeje. Š Obnovit standardní nastavení Navrátí některé položky v menu do původního nastavení. Poznámka: Původní bezpečnostní kód je 1122. Nastavení zabezpečení Š Zámek SIM karty Aktivace této funkce vyžaduje vložení původního PIN kódu. Po aktivaci této funkce bude telefon vždy po zapnutí požadovat vložení PIN kódu. Po třech nesprávných vloženích PIN kódu musíte vložit PUK kód. Š Zámek telefonu Je-li tato funkce aktivovaná, bude telefon požadovat vložení hesla při každém vložení SIM karty. Š Automatický zámek kláves Můžete si nastavit automatický zámek kláves po 5s, 30s, 60s a 5min. 36

Š Pevné volání Před nastavením této funkce je nutné vložit PIN2. Po aktivaci této funkce je telefon omezen čísly v seznamu pevných čísel. Š Změna hesla Pro změnu PIN kódu musíte vložit PIN2. Nastavení sítě Š Výběr sítě Jsou dvě možnosti vyhledávání sítě – manuální a automatické. Š Upřednostňovaná síť Telefon Vám automaticky vyhledá síť poskytovanou Vaší operátorem. Poté zvolte ,,možnosti“: Vytvořit novou – přidá novou síť Změnit prioritu – nastaví síťovou prioritu Smazat – smaže upřednostňované síťové nastavení

37

6. Způsoby vstupu U disk Telefon podporuje funkci mobilní paměti (U disk). Telefon připojte kabelem k počítači do USB.

Dodatky Řešení běžných potíží Telefon nefunguje – ujistěte se, že baterie je správně umístěna Chyba SIM karty – SIM karta je poškozená nebo špinavá (vyměňte nebo vyčistěte SIM kartu). Dobíjecí baterie potřebují po určité době dobíjet. Máte-li slabý signál a nemůžete tedy volat, přejděte na jiné místo, kde je lepší signál.

38

Ochrana životního prostředí Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií.

Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití.

39

Záruka se nevztahuje - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení … ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností, nevhodným použitím apod.) - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby.

DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY – POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Nové akumulátory nebo akumulátory po dlouhodobém skladování dosahují plné kapacity až po provedení několika nabití a vybití. Akumulátory je v tomto případě doporučeno nabíjet standardním nabíjením (14-16 hodin, jednou desetinou kapacity akumulátoru). Před nabíjením nechť se teplota akumulátoru stabilizuje na pokojovou teplotu. Nabíjení akumulátorů s teplotou pod 15°C a nad 30°C se projeví v dalším cyklu poklesem kapacity. Stabilizace teploty z 0°C na 15°C v pokojové teplotě trvá přibližně 2 hodiny. Nutno 40

si uvědomit, že je třeba stabilizovat teplotu uvnitř akumulátoru, nejenom na povrchu. Nabíjení akumulátoru s teplotou pod bodem mrazu způsobí velké samovybíjení akumulátoru. To se projeví tím, že sice akumulátor po nabití má plnou kapacitu, ale po několika málo dnech je plně vybit. Používání - akumulátory by neměly být nikdy a za žádných okolností při vybíjení zcela vybity, neboť takový stav může vést až k jejich zničení. Pokud máte několik akumulátorů v jedné sadě, dodržujte konečné vybíjecí napětí 1V na článek. Mohlo by dojít k otočení polarity jednoho z článků, a tím úniku elektrolytu v něm a následovalo by trvalé snížení kapacity celé sady. Je nutné mít na paměti, že pokud používáme akumulátor např. 12V (složený z 10 samostatných článků), tak při poklesu napětí na 1V na článek, má akumulátor celkové napětí ještě 10V. Při tomto napětí lze obvykle ještě akumulátor používat (AKU vrtačka již nechce utáhnout ani jeden šroub, dětské autíčko již nechce popojet, ale po chvíli odpočinku ještě šroub dotáhnete a autíčko ještě kousek popojede. Necháme rozsvícenou svítilnu, dokud se ještě žhaví vlákno, i když už nám stejně neposvítí), ale riskujeme tím jeho přepólování a tím pádem zničení a značně snižujeme jeho životnost. Skutečná životnost - akumulátorů značně závisí na podmínkách, za kterých jsou provozovány (teplota okolí, nabíjecí a vybíjecí proudy atd.) Životnost standardního akumulátoru provozovaného za vhodných podmínek by měla být až 500 cyklů u NiMH, až 1000 cyklů u NiCd a až 500 cyklů u SLA (olověný akumulátor). Za hranici životnosti se považuje ztráta 40 – 30 % kapacity akumulátoru v porovnání s novým akumulátorem. Samovybíjení - je vlastnost akumulátoru, v jejímž důsledku dochází při skladování k postupnému snižování náboje, který je akumulátor při následném vybíjení schopný dodat do zátěže. Rychlost úbytku náboje 41

(snižování kapacity) je značně závislá na teplotě okolí při skladování. Při pokojové teplotě je toto samovybíjení přibližně 30 % kapacity za měsíc, u SLA je to 30% kapacity za 1 roku. Se vzrůstající teplotou vzrůstá i samovybíjení. Skladování - NiCd akumulátory skladujte nejlépe ve vybitém stavu, NiMH a SLA akumulátory ve stavu nabitém. Všechny typy akumulátorů doporučujeme skladovat při pokojové teplotě v suchém prostředí. Závěr - Záleží na uvážení každého, jak se o akumulátory bude starat. Kdo si s výše uvedenými pravidly nebude lámat hlavu, časem zaznamená pokles výkonu akumulátoru a bude muset pořídit jiný. Pokud se budete o akumulátor dobře starat a správně jej nabíjet, tak se vám zajisté odmění dlouhodobou životností a výkonností.

42

DODATEK K NÁVODU - PŘIPOJENÍ GPRS a NASTAVENÍ MMS Při zadávání parametrů viz níže, je nutné dodržet velikost písma! (velikost písma a num. Klávesnice, se mění máčknutím na CZ, ABC, abc, 123 - dole) V případě problémů s připojením kontaktujte Vašeho mobilního operátora nebo naše servisní oddělení (tel. : 38 70 20 574 , od 08 do 16 hod.). Připojení GPRS O2 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat volnou upravitelnou položku např. FET GPRS Název účtu : O2 GPRS APN : wap Uživatelské jméno : O2 Heslo : wap Autor. typ : normální Primární DNS : 160.218.160.218   2 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Změnit účet - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - Přidat nový Název účtu : O2 WAP Domácí stránky : http://wap.seznam.cz Data účtu : GPRS - O2 GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) Typ spojení : WAP - IP Adresa 160.218.160.218

Uživatelské jméno : O2 Heslo : wap   3 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Změnit účet - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat v seznamu O2 GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) - aktivovat účet   Po tomto je vše nastavené a stačí jen zvolit ikona na ploše „Služby“ - WAP domovská stránka   NASTAVENÍ MMS O2 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat volnou upravitelnou položku např. TAT GPRS Název účtu : O2 MMS APN : mms Uživatelské jméno : Heslo : Autor. typ : normální Primární DNS : 160.218.160.218 2 krok Ikona na ploše „Text“ - MMS - Nastavení zpráv - Upravit profil - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat volnou upravitelnou položku např.

CHT MMS - Upravit účet Název účtu : O2 MMS MMSC adresa : http://mms.o2active.cz:8002 Data účtu : GPRS - vybrat ze seznamu O2 MMS Typ spojení : WAP - IP adresa 160.218.160.218 Uživatelské jméno : Heslo : 3 krok Ikona na ploše „Text“ - MMS - Nastavení zpráv - Upravit profil - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat v seznamu O2 MMS - Aktivovat účet Připojení GPRS T-mobile 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat volnou upravitelnou položku např. FET GPRS Název účtu : T-mobile GPRS APN : wap.t-mobile.cz Uživatelské jméno : wap Heslo : wap Autor. typ : normální Primární DNS : 010.000.000.010   2 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Změnit účet - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - Přidat nový

Název účtu : T-mobile WAP Domácí stránky : http://wap.seznam.cz Data účtu : GPRS - T-mobile GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) Typ spojení : WAP - IP Adresa 010.000.000.010 Uživatelské jméno : wap Heslo : wap   3 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Změnit účet - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat v seznamu T-mobile GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) - aktivovat účet   Po tomto je vše nastavené a stačí jen zvolit ikona na ploše „Služby“ - WAP domovská stránka NASTAVENÍ MMS T-mobile 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat volnou upravitelnou položku např. TAT GPRS Název účtu : T-mobile MMS APN : mms.t-mobile.cz Uživatelské jméno : mms Heslo : mms Autor. typ : normální Primární DNS : 010.000.000.010

2 krok Ikona na ploše „Text“ - MMS - Nastavení zpráv - Upravit profil - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat volnou upravitelnou položku např. CHT MMS - Upravit účet Název účtu : T-mobile MMS MMSC adresa : http://mms Data účtu : GPRS - vybrat ze seznamu T-mobile MMS Typ spojení : WAP - IP adresa 010.000.000.010 Uživatelské jméno : mms Heslo : mms 3 krok Ikona na ploše „Text“ - MMS - Nastavení zpráv - Upravit profil - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat v seznamu T-mobile MMS Aktivovat účet Připojení GPRS VODAFONE 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat volnou upravitelnou položku např. FET GPRS Název účtu : VODAFONE GPRS APN : wap Uživatelské jméno : wap Heslo : wap

Autor. typ : normální Primární DNS : 010.011.010.111   2 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Změnit účet - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - Přidat nový Název účtu : VODAFONE WAP Domácí stránky : http://wap.seznam.cz Data účtu : GPRS - VODAFONE GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) Typ spojení : WAP - IP Adresa 010.011.010.111 Uživatelské jméno : wap Heslo : wap   3 krok ikona na ploše „Služby“ - WAP - Nastavení - Změnit účet - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat v seznamu VODAFONE GPRS (vybrat v seznamu – rolujte na konec seznamu) - aktivovat účet   Po tomto je vše nastavené a stačí jen zvolit ikona na ploše „Služby“ - WAP domovská stránka   NASTAVENÍ MMS VODAFONE 1 krok ikona na ploše „Služby“ - Data účtu - GPRS - vybrat volnou upravitelnou položku např. TAT GPRS

Název účtu : VODAFONE MMS APN : mms Uživatelské jméno : mms Heslo : mms Autor. typ : normální Primární DNS : 010.011.010.111 2 krok Ikona na ploše „Text“ - MMS - Nastavení zpráv - Upravit profil - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat volnou upravitelnou položku např. CHT MMS - Upravit účet Název účtu : VODAFONE MMS MMSC adresa : http://mms Data účtu : GPRS - vybrat ze seznamu VODAFONE MMS Typ spojení : WAP - IP adresa 010.011.010.111 Uživatelské jméno : mms Heslo : mms 3 krok Ikona na ploše „Text“ - MMS - Nastavení zpráv - Upravit profil - SIM1 nebo SIM2 (podle toho kde požadujete nastavení) - vybrat v seznamu VODAFONE MMS Aktivovat účet