Úvod
OLYMPIA 7100 Bezdrátový telefon s barevným displejem
– Návod k použití
Důležitá bezpečnostní upozornění: Dodržujte prosím následující pokyny, které zabezpečují bezpečné operace s telefonem: • • • • • • • • • •
Čtěte tento návod k obsluze pečlivě a dodržujte všechny instrukce a informace zde popsané. Umístěte základnovou stanici na nekluzký povrch a propojovací kabely umístěte tak, aby nemohly být původem nehody nebo zranění. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti a chraňte je před je před přímým slunečním zářením a před prašným prostředím. Přístroj čistěte měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádné rozpouštěcí nebo agresivní čistící prostředky. Používejte pouze schválené příslušenství. Používejte pouze dodaný napájecí zdroj. Nikdy neotvírejte jednotku. Otevřením jednotky ztrácíte nárok na uplatnění záruky a také se vystavujete riziku zasažením elektrickým proudem. Opravy poškozených jednotek vždy přenechejte na autorizované servisní centrum. Doporučujeme vyjmout baterie, pokud nebudete přístroj po delší dobu používat. Používejte pouze námi doporučené typy baterií. Likvidaci baterií provádějte v souladu s platnými zákony (nevyhazujte do běžného odpadu). Neneseme žádnou odpovědnost za škody způsobené použitím zařízení pro jiné účely než je stanoveno výrobcem.
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100
Zproštění odpovědnosti
Obsah balení
Nemůžeme garantovat informace, které se týkají technických vlastností přístroje a zároveň také to, že všechny informace obsažené v tomto dokumentu jsou správné. Tento produkt a jeho příslušenství popsané v tomto dokumentu jsou stále předmětem zlepšování a dalšího vývoje. Proto si rezervujeme právo měnit komponenty, příslušenství a technické parametry a s tím spojenou dokumentaci tohoto produktu bez jakéhokoliv upozornění.
Stanovený účel použití Tento telefon je navržen pro telefonování v rámci telefonní sítě. Jakékoli jiné použití je považováno za neschválené. Neoprávněné změny nebo přestavby přístroje, které nejsou popsané v tomto návodu k obsluze, jsou zakázány.
Základnové stanice Sluchátka Napájecí kabely Telefonní kabely Baterie, typ AAA Nabíjecí stanice Návod k obsluze
Model č. 7100 1 1 1 1 2 1
Zkontrolujte prosím pečlivě obsah balení. Pokud něco chybí nebo jeví známky poškození způsobené během dopravy, NEODNÁŠEJTE telefon do servisu! V takovém případě rovnou kontaktujte vašeho prodejce (je nutná stvrzenka o nákupu) nebo servisní centrum firmy OLYMPIA. Poznámka: Balení přístroje proveďte tak, aby bylo zabráněno poškození během dopravy.
Informace pro likvidaci Začlenění evropských práv do národní legislativy ukládá povinnost náležitě likvidovat zboží dlouhé spotřeby. Je to zamýšleno jako prostředky ochrany životního prostředí. Obrázek napravo říká, že staré elektrické a elektronické přístroje a baterie měly být odděleny od vašeho běžného domácího odpadu. Staré spotřebiče nebo zařízení by po skončení doby jejich používání měly být odneseny na sběrná místa určená pro likvidaci takových zařízení.
by
Umístění základnové stanice a nabíjecí stanice
Staré baterie by měly být odneseny do obchodu, kde byly koupeny nebo certifikovaná sběrná místa, kde budou vhozeny do příslušných kontejnerů. Likvidaci obalových materiálů provádějte podle místních nařízení.
na
Umístěte základnovou stanici (dobíjecí stanici) na lehce dostupné místo. Zajistěte, aby byly umístěny na stabilním, rovném a nekluzkém povrchu. Navíc zajistěte, aby stanice byly umístěny tak, že všechny potřebné kabely nebudou nijak překážet. Neumísťujte základnovou stanici do nejbližšího okolí jiných elektrických zařízení jako je například mikrovlnná trouba, počítač nebo Hifi zařízení. Nevystavujte základnovou stanici přímému slunečnímu záření. Chraňte základnovou stanici před vlhkem. Nesmí být umístěny v místnostech s vznikem kondenzace, korozívních par nebo s vysokým stupněm prašnosti (například sklepy, garáže nebo zimní zahrady). Okolní teplota musí být v rozmezí 0°C až 35°C.
2
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100
Instalace Připojení základnové stanice a napájení Připojte zástrčky do odpovídajících zásuvek na základnové stanici (nemohou být připojeny nepřímo, protože zástrčky a zásuvky jsou navrženy pro zamezení opačného pólování). Připojte telefonní kabel do vaší telefonní zásuvky a z druhé strany do základnové stanice (zásuvka je označena symbolem telefonu). Připojte napájecí kabel k základnové stanici (symbol adaptéru) a poté do elektrické sítě. Základnová stanice je nyní připravena k použití.
Připojení dobíjecí stanice (pokud je součástí balení) Vložte síťovou zástrčku do zásuvky na zadní straně dobíjecí stanice. Druhý konec síťového kabelu připojte do vaší síťové zásuvky. Dobíjecí stanice je nyní připravena k použití.
Vložení baterií Přihrádku pro baterie otevřete odsunutím krytu mikrotelefonu (sluchátka) směrem dolů. Vložte dvě AAA baterie do přihrádky, dodržujte správnou polaritu.
Základnová stanice nemá žádný vypínač. Zajistěte proto, aby síťový vývod byl blízko umístění stanice a síťová zásuvka byla snadno dostupná. Zkontrolujte, zda napájecí parametry jednotky odpovídají vaší elektrické síti.
Sluchátko nebude pracovat, pokud budou vloženy špatné baterie. V takovém případě může také dojít ke zničení sluchátka. Umístěte kryt zpět na přihrádku pro baterie a zasuňte jej na svoje správné místo dokud nezacvakne. Umístěte mikrotelefon do základnové nebo dobíjecí stanice. Indikátor nabíjení signalizuje spuštění procesu nabíjení. Je doporučeno, aby první nabíjení baterií trvalo bez přerušení 16 hodin. Mikrotelefon je možné vyjmout ze základnové stanice až po dokončení procesu nabíjení. Toto zajišťuje optimální provoz přístroje.
3
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100
Hlavní vlastnosti
Popis ovládacích prvků a ukazatelů
Je nám potěšením, že jste si zakoupili tento vysoce kvalitní, bezdrátový telefonní komplet, který má tyto následující vlastnosti: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Digitální bezdrátový telefon v DECT/GAP standardu Konferenční hovory Přesměrování hovorů Bezplatné vnitřní hovory mezi mikrotelefony CLIP funkce (identifikace volajícího) až pro 20 telefonních čísel nebo jmen z telefonního seznamu (závislé na telefonní síti) Telefonní seznam pro 50 záznamů obsahující jméno a telefonní číslo Seznam pro 10 naposledy volaných čísel Plně grafický LCD displej s regulovatelným osvětlením Funkce ztlumení mikrofonu Zvukové varování pro baterie a rozsah signálu Uzamykatelnou klávesnici Možnost vypnutí zvuků kláves 14 vyzváněcích melodií, 10 z nich je polyfonních Nastavení hlasitosti vyzvánění (9 stupňů) Možnost naprogramování zamezení odchozích hovorů Filtrace příchozích hovorů Handsfree funkce na mikrotelefonu Spolupráce až 2 mikrotelefonů / na až 4 základnových stanicích Funkce posílání upozornění ze základnové stanice na mikrotelefon Až 65 hodin provozu Až 8 hodin nepřetržitého volání Mikrotelefon je napájen 2 standardními bateriemi typu AAA (NiMH) Funkce budíku Funkce monitorování místnosti / funkce automatické hlídání dětí (Babysit) Přímé volání na mikrotelefon (provolba) Funkce upozornění Automatická pauza při vytáčení pro volání přes pobočkovou ústřednu
DECT (Digital European Cordless Telecommunications): Mezinárodní standard pro bezdrátový přenos hlasu a dat v pásmu 1900 MHz. GAP (Generic Access Profile): Standard pro spolupráci mikrotelefonů a základnových stanic rozdílné výroby.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Reproduktor Displej Pravá klávesa displeje (●) Klávesa pro ukončování hovorů, On/Off klávesa Kurzorová klávesa – posun vpravo Číselné klávesy s vyznačenými znaky Klávesa pro funkci handsfree Mikrofon
Menu navigace / Telefonní seznam Kurzorová klávesa – posun vlevo Klávesa pro příjem hovorů Levá klávesa displeje (●) Menu navigace / Seznam naposledy volaných čísel Klávesa pro posílání upozornění ze základnové stanice na mikrotelefon LED – dioda indikující volání 4
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100 Klávesy displeje mají různé funkce podle aktuálně ovládané aplikace.
Ukazatelé displeje
Aktuální funkce je zobrazena na displeji přímo na odpovídající klávesou. Funkce kláves displeje jsou v tomto návodu k obsluze tištěny tučně. Příklad: Menu – OK – Options. Položky menu jsou zobrazeny tučně a kurzívou. Příklad: Settings – Base Setting – Base Ring Tone. Výzvy displeje jsou v tomto návodu k obsluze zobrazeny kurzívou. Příklad: PIN: – Name: – Phone Number:. Poznámka: Klávesy jsou v tomto manuálu zobrazovány v jednotném formátu. Je možné, že vzhled některé klávesové ikony na přístroji bude nepatrně odlišný od ikon zobrazených v tomto návodu. Následující obrázek ilustruje vzhled funkčních kláves, které jsou zobrazené v textu tohoto návodu. Ukazuje stav baterie Ukazuje aktivní hovor Handsfree funkce je aktivní Bliká, pokud je signalizován přicházející externí hovor Je zobrazen stále během probíhajícího externího hovoru Bliká, pokud je signalizován přicházející interní hovor Je zobrazen stále během probíhajícího interního hovoru Je aktivována funkce budíku Funkce konferenčního hovoru je aktivní Vyzváněcí tóny jsou deaktivovány Ukazuje identifikační číslo mikrotelefonu
5
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100
Ovládání telefonu
Zapnutí a vypnutí mikrotelefonu
V následujících tabulkách je popsaná obsluha telefonu a nastavování jednotlivých parametrů. V prvním sloupci je vždy uveden český název funkce a v druhém sloupci je popsán postup, jak tuto funkci nastavit.
Zapnutí mikrotelefonu se provádí stiskem On / Off tlačítka
Veškerý postup ovládání telefonu je popsán pro nastavený jazyk – angličtinu.
Rychlé opuštění menu
Pro názornost bude ukázkově popsán postup výběru jazyka, postup nastavení ostatních funkcí je obdobný.
zobrazí základní režim.
Poznámka: Z výroby je v mikrotelefonu nastaven jazyk na polštinu. Proto jsou pro snadné přenastavení jazyka z polštiny na angličtinu v následujícím textu vždy za každým textem, který je zobrazen na displeji, uveden v závorce polský překlad.
Základy ovládání telefonu
dlouhým stiskem (3 vteřiny) On / Off tlačítka
Dlouhým stiskem tlačítka
Výběr jazyka
Položka menu = Settings
Menu
Settings Language
Menu
Settings English
OK
H/Set Setting
OK
Language
OK
OK
Vysvětlení: 1. Stiskněte levou klávesu displeje (●) pro zobrazení Menu (Menu). 2. 3.
Klávesami nahoru nebo dolů ( ) vyberte položku Settings (Ustawienia). Stiskněte levou klávesu displeje (●) nad kterou je na displeji zobrazen text OK (OK). Tím se potvrdí položka Settings (Ustawienia) a zobrazí se podmenu Settings (Ustawienia).
4. 5.
6. 7.
8. 9.
) vyberte položku H/Set Setting Klávesami nahoru nebo dolů ( (Ustaw. Komórki). Stiskněte levou klávesu displeje (●) nad kterou je na displeji zobrazen text OK (OK). Tím se potvrdí položka H/Set Setting (Ustaw. Komórki) a zobrazí se podmenu H/Set Setting (Ustaw. Komórki).
.
dojde k rychlému opuštění aktuálního menu a na displeji se
Klávesa displeje = Menu Obsah druhého sloupce:
. Vypnutí se provede
OK
OK
Klávesa = H/Set Setting
English
OK
OK
Uskutečnění interního hovoru na druhý mikrotelefon
Stiskněte na 1 sekundu Zvolte mikrotelefon OK Proveďte interní hovor (tato funkce má význam pouze, pokud jsou k základnové stanici připojeny 2 mikrotelefony)
Uskutečnění externího hovoru
Stiskněte
Režim handsfree
zadejte telefonní číslo ( 0123… ) , nebo nejprve zadejte
telefonní číslo (0123…) a poté stiskněte Stiskněte
,
zadejte telefonní číslo ( 0123… ) , nebo nejprve zadejte
telefonní číslo (0123…) a poté stiskněte Přijmutí hovoru Ukončení hovoru Opětovné vytočení
Klávesami nahoru nebo dolů ( ) vyberte položku Language (Jezyk). Stiskněte levou klávesu displeje (●) nad kterou je na displeji zobrazen text OK. Tím se
(= RP)
Výběr čísla z telefonního seznamu
=
potvrdí položka Language (Jezyk) a zobrazí se podmenu Language (Jezyk) – tedy jednotlivé jazyky, které je možné nastavit.
Ztlumení mikrofonu
Mute
Klávesami nahoru nebo dolů ( ) vyberte požadovaný jazyk (například English) . Stiskněte levou klávesu displeje (●) nad kterou je na displeji zobrazen text OK. Tím se
Během hovoru: Options Zapnutí mikrofonu: Unabled
Přidržení hovoru
Během hovoru: Options Pokračování v hovoru: Unabled
Waiting
Zpětné volání (na pobočkovou ústřednu)
stiskněte klávesy 23 (Funkce je k dispozici pouze, pokud jsou volání prováděna přes pobočkovou ústřednu)
potvrdí vámi vybraný jazyk.
Zvolte číslo
nebo
Zvolte číslo
nebo OK OK
6
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100 Přesměrování hovoru (na pobočkovou ústřednu)
stiskněte klávesy 23 (Funkce je k dispozici pouze, pokud jsou volání prováděna přes pobočkovou ústřednu)
Zpětné volání (na mikrotelefon)
Stiskněte na 1 sekundu Proveďte hovor End
Zvolte mikrotelefon
OK
Stiskněte na 1 sekundu
Zvolte mikrotelefon
OK
Přesměrování hovoru (na mikrotelefon)
Proveďte hovor
Options
Hlasitost sluchátka
Během hovoru: Options OK
Vložení pauzy při vytáčení
01
Uzamčení klávesnice
Upozornění na mikrotelefon
Zvolte mikrotelefon
Options
Conference
Insert Pause
Zvolte hlasitost
Options
Zvolte External nebo Internal
OK
Save
VIP seznam (VIP List) Klávesa displeje = Menu
01-23…
Položka menu = Settings
Ph.Book
Menu Settings OK Keypad Lock OK PIN: 1590 OK Odemčení: Unlock OK PIN: 1590 OK Krátce stiskněte tlačítko na základnové stanici. Mikrotelefon začne vyzvánět. Ukončení upozornění: Krátce stiskněte tlačítko na základnové stanici nebo na mikrotelefonu
klávesu
OK
OK OK
Ear Volume
Zvolte Yes nebo No
OK
OK
Options
Phone Number: 123…
Modify Ext/Int OK
OK
OK
OK OK
Save Name: Abc…
Zvolte vyzváněcí tón
Phone Number: 123…
Modify VIP
-- Změna externí / interní
Stiskněte na 1 sekundu
Konferenční hovor
OK OK
Save Name: Abc… -- Změna VIP
Proveďte hovor
OK
Modify Tone
- První záznam
VIP List Menu
-Prohlížení záznamů
VIP list empty Add Show VIP List OK
- Přidání VIP záznamu
Add VIP
- Smazání záznamu
Show VIP List OK Delete from VIP OK
- Smazání celého seznamu
Delete List
OK…
Zvolte záznam Zvolte záznam
OK
OK
Klávesa = OK
OK
Zvolte záznam
Delete VIP list?
Delete
OK
Telefonní seznam (Phone Book)
- Ukládání záznamů -Prohlížení záznamů - Smazání záznamu - Smazání všech záznamů - Úprava záznamů
Ph.Book popsané dále) Add Entry OK
… (pokračujte podle požadované funkce, které jsou Name: Abc…
OK
Delete
Modify
OK
OK
Delete
Delete All
OK
Name: Abc…
-- Jméno / číslo
Name: Abc… OK
OK
-- Změna vyzváněcího tónu
Name: Abc…
OK
Call List OK Zvolte seznam (Received Menu (Přijaté) – Missed (Zmeškané) – Dialled (Volané) ) OK ...
Phone Number: 123…
Options Save OK Find OK Name: Abc… Find Delete OK One by one OK Name: Abc… Zvolte záznam
Seznamy volání (Call Lists)
Delete Abc…?
- Podrobnosti o záznamu Find OK
Delete entire phone book?
Find
Phone Number: 123…
-Uložení záznamu
Zvolte záznam Options
- Smazání záznamu
OK
OK …
Phone Number: 123…
Options
123…?
Menu - Vymazání seznamu
Options
Details
OK
Zvolte záznam
Options
Save
Zvolte záznam OK
Options
Delete OK
Zvolte záznam
Options
Call
OK
Name: Abc…
OK
- Vytočení (volání) záznamu
Save
Zvolte záznam
Call List
OK
Delete
OK
Delete All
OK
Zvolte seznam (Received Calls (Přijaté hovory) – Missed Calls (Zmeškané hovory) – Dialled Calls (Vytočené hovory) ) OK Delete all xxx calls? OK
7
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100 - Vymazání všech seznamů
Menu
Call List OK
All Calls
OK
OK
Delete All
Delete all calls?
Settings … OK
OK
Clock
-Aktivace budíku
Alarm Clock
OK
Yes
OK
- Deaktivace budíku
Alarm Clock
OK
No
OK
- Aktivace / deaktivace tónů kláves
Keypad Tones
- Osvětlení displeje
Date: 20.08.06
H/Set Setting
- Datum a čas
OK
OK
Time: 17:30
OK
OK
Time: 18:00
Zvolte Yes nebo No
OK
- Nastavení přímé volby
Deaktivace:
- Monitorování místnosti
Babysit
- Registrace mikrotelefonu
Subscription OK Zvolte základnovou stanici OK Stiskněte tlačítko pro upozornění (Paging) na základnové stanici, základnová stanice se sama identifikuje na mikrotelefonu OK PIN: 1590 OK
- Volba základnové stanice (funkce má význam, pokud používáte více základnových stanic) - Změna PIN mikrotelefonu - Zobrazení připojené základnové stanice - Reset mikrotelefonu
- Nastavení externích hovorů
Rychle po sobě Zvolte On nebo Off
Select Base OK Base: x nebo Automatic
Modify PIN OK PIN: 1590 Repeat PIN: 2601 OK
OK
New PIN: 2601
-- Vyzváněcí tón
Tone
-- Hlasitost
Volume
-- VIP filtr
VIP Filter
OK
OK
OK
OK
First Ring
OK
Ring After
OK
Int. Ring Tone Tone
-- Hlasitost
Volume
Zadejte počet vyzváněcích signálů
Zvolte vyzváněcí tón
OK
Zvolte hlasitost
OK
Nastavení základnové stanice (Base Station Settings)
Check Status OK Economy Mode OK Off
OK
…
OK
OK
OK OK
…
OK
First Ring
OK
Ring After
OK
Menu
Zadejte počet vyzváněcích signálů
Settings
OK
Base Setting
OK
OK
… - Vyzváněcí tón základnové stanice
Zvolte hlasitost
OK OK
Zvolte On nebo Off
OK
Base Ring Tone
-- Vyzváněcí tón
Tone
-- Hlasitost
Volume
… Zvolte vyzváněcí tón
OK
Off
OK
Reset Handset OK PIN: 1590 OK Zvolte, kterou část chcete vyresetovat: Phone Book (telefonní seznam) / Settings (nastavení) / Handset (mikrotelefon) OK Ext. Ring Tone
OK
…
Check Status OK Economy Mode OK
-- Vyzváněcí tón
OK
Identif. Base
Zvolte On nebo Off
OK
-- Možnosti vyzvánění --- Standard --- Vypnutí vyzváněcího tónu --- Potlačení prvního zazvonění --- Zazvonění po x vyzváněcích signálech
OK
Zvolte základnovou stanici OK
-- Možnosti vyzvánění --- Standard --- Vypnutí vyzváněcího tónu --- Potlačení prvního zazvonění --- Zazvonění po x vyzváněcích signálech - Nastavení interních hovorů
OK
Zvolte (Economy Mode = 10sec. / On = Lighting OK nepřetržitě / Off = Vypnuto) OK Direct Call OK Phone Number: 123… OK
OK
Priv.No.Filter
OK
Nastavení mikrotelefonu (Handset Settings) Menu
-- Zakázaná telefonní čísla
-- Možnosti vyzvánění --- Standard --- Vypnutí vyzváněcího tónu
OK
OK OK
Check Status OK Standard OK Off
… Zvolte vyzváněcí tón Zvolte hlasitost
OK OK
…
OK
8
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100 --- Potlačení prvního zazvonění --- Zazvonění po x vyzváněcích signálech - Automatická pauza při vytáčení - Odregistrování mikrotelefonu (Funkce je dostupná pouze pokud je připojen i druhý mikrotelefon) - Změna PIN základnové stanice - Zamezení hovorů
First Ring
OK
Ring After
OK
Auto. Pause
OK
Disable Handset
Zadejte počet vyzváněcích signálů Externí přístupové číslo: x
OK
Base PIN: 1590
Zvolte mikrotelefon Modify Base PIN Repeat PIN: 2601
OK OK
Klávesa
OK
OK
OK Base PIN: 1590
OK
New PIN: 2601
Call Barring OK Base PIN: 1590 OK Prefix 1: pořadové číslo prefixu: 1 – 5 a poté zadejte prefix (číslo) OK Zvolte mikrotelefon
- Reset základnové stanice
Base Reset
OK
Přehled přiřazení kláves
OK
OK
Zvolte
OK
Base PIN: 1590
OK
Reset Base?
- Ročně - Měsíčně - Denně
Editace úkolu
Pozice 2 _ . B E H K N Q U X
Pozice 3 £ , C F I L O R V Y
Pozice 4 € ? 2 3 4 5 6 S 8 Z
Znak Pozice 5 0 1 a d g j m 7 t 9
Pozice 6 $ ! b e h k n p u w
Pozice 7 : c f i l o q v x
Pozice 8 ; & à è ì
Pozice 9
é
o r ù y
s z
OK
Úkoly / poznámky (Appointment) Nastavení úkolů
„0“ „1“ „2“ „3“ „4“ „5“ „6“ „7“ „8“ „9“
Pozice 1 Mezera @ A D G J M P T W
Menu Appointment OK Set … Annual OK 00/00 00:00 = Zadejte den/měsíc, hodiny:minuty OK Text Appoint. Abc… OK Enable nebo Unable pro zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu Monthly OK Day: 00 00:00 = Zadejte den, hodiny:minuty OK Text Appoint. Abc… OK Enable nebo Unable pro zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu Daily OK Time: 00:00 = Zadejte hodiny:minuty OK Text Appoint. Abc… OK Enable nebo Unable pro zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu
- Změna data - Změna textu - Smazání úkolu - Editace textu
Menu Appointment Options Modify Date OK Proveďte změny OK Modify Text OK Proveďte změny OK Delete OK Delete the appointment? OK View Text OK Text je zobrazen OK
Úkol je zobrazen na displeji
Esc – Úkol je uzavřen Remind Remind in: xx min – Vložte minuty pro další připomenutí
Obecné informace o některých funkcích Nízká kapacita baterie
Dosah
CLIP (identifikace volajícího)
…
Úkolovník (Appointment) OK
Interní hovory
Baterie musí být dobita, pokud již na ukazateli stavu baterie nezbývá žádná čárka. Rušivý šum se začne vyskytovat, pokud je mikrotelefon příliš daleko vzdálen od základnové stanice. Přiblížením mikrotelefonu k základnové stanici je možné dále pokračovat v hovoru bez jakéhokoli rušení. Pokud se dostanete mimo dosah základnové stanice, na displeji mikrotelefonu se objeví zpráva: Range Out (Mimo dosah). Pokud vám někdo bude volat během vaší nepřítomnosti a váš poskytovatel telefonního připojení podporuje funkci CLIP, bude hovor uložen v CLIP paměti. CLIP paměť uchovává seznam zmeškaných volání. Je možné si zadat do telefonu plánovanou schůzku nebo úkol. Zprávu s úkolem je možné nastavit tak, aby se zobrazovala denně, měsíčně nebo ročně. Zpráva může obsahovat až 50 znaků. Kromě zobrazení zprávy je možné také zvolit zvukový signál, který bude spojen s touto zprávou. Je možné provádět volání mezi připojenými mikrotelefony. 9
Bezdrátový telefon OLYMPIA 7100 (Internal Call)
VIP filtr (VIP Filter)
Filtr soukromých čísel (Priv. No. Filter)
Přímé volání (Direct Call)
Monitorování místnosti (Babysit)
Automatická pauza při vytáčení (Auto. Pause) Zamezení odchozích hovorů (Call Barring) Příchozí externí volání během interního volání
Zvolte v menu Ext. Ring Tone – Check Status a poté Off. Dále v menu zvolte Ext. Ring Tone – VIP Filter = Yes. Mikrotelefon pak bude vyzvánět pouze v případě, že se číslo volaného bude v telefonním seznamu označeno jako VIP. Podmínkou pro tuto funkci je, že váš poskytovatel telefonního připojení má povolenu funkci CLIP (zobrazení čísla volajícího na displeji telefonu). Zvolte v menu Ext. Ring Tone – Priv. No. Filter = On. Následně bude mikrotelefon vyzvánět pouze v případě, že volající má zakázáno zobrazování svého telefonního čísla. Podmínkou pro tuto funkci je, že váš poskytovatel telefonního připojení má povolenu funkci CLIP. Zvolte v menu H/Set Setting – Direct Call. Mikrotelefon poté bude po stisku jakékoli klávesy vytáčet pouze číslo, které jste předtím definovali, bez ohledu na to, jakou klávesu stisknete. Zvolte v menu H/Set Setting – Babysit = On. Poté stačí vytočit číslo jiného mikrotelefonu v rámci interního hovoru a tím dojde k vytvoření spojení pro monitorování. Podmínkou pro tuto funkci je, aby oba mikrotelefony byly přihlášeny ke stejné základnové stanici. Některé telefonní sítě v rámci pobočkové ústředny potřebují pauzu, která je vložena za telefonním číslem pro získání odchozí linky. Funkce Auto. Pause vkládá právě takovou pauzu, která následuje po navolení telefonního čísla, pro získání odchozí linky (například: 0 nebo 9) Může být vloženo až 5 telefonních čísel, která pak budou základnovou stanicí blokována pro odchozí volání. Příchozí externí hovor je během interního hovoru signalizován blikající ikonou EXT na displeji a mikrotelefonu. Základnová stanice vyzvání.
Záruka Drazí zákazníci, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V případě poruchy, přístroj vracejte prosím společně s dokladem o zaplacení a v originálním obalu na místo prodeje.
Technické přizpůsobení Tento návod k obsluze slouží čistě jen k informačním účelům. Jeho obsah není součástí kupní smlouvy. Všechna data zde uvedená se vztahují ke konkrétnímu produktu. Zařízení a jeho popsané možnosti se mohou lišit podle země a podle národních požadavků.
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759
10
