Mobilní panely 2nd Generation Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten

www.siemens.cz/hmi

Mobilní panely 2nd Generation

© Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten.

Kontakt Ing. Ladislav Plachý Produktový manager HMI Siemens s.r.o. Siemensova 1, 155 00 Praha 13 [email protected] +420602750691

© Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 2

Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation KTP900(F) Mobile

6AV2125-2JB23-0AX0 3.150 EUR KTP900F Mobile

6AV2125-2GB23-0AX0 2.150 EUR

Connectivity Box -advanced

6AV2125-2JB03-0AX0

6AV2125-2AE23-0AX0

2.850 EUR KTP900 Mobile

390 EUR Connection Box advanced

KTP700(F) Mobile

-standard

KTP700F Mobile

Connecting Mobile Connecting Mobile Connecting Mobile Connecting Mobile Connecting Mobile

cable 2 m KTP

120.-

cable

6AV2181-5AF020AX0 5 m KTP 6AV2181-5AF050AX0 8 m KTP 6AV2181-5AF080AX0 10 m KTP 6AV2181-5AF100AX0 15 m KTP 6AV2181-5AF150AX0

150.-

Connecting cable 20 m KTP 6AV2181-5AF20Mobile 0AX0 Connecting cable 25 m KTP 6AV2181-5AF25Mobile 0AX0

280.-

cable cable cable


180.-

6AV2125-2GB03-0AX0 1.850 EUR

6AV2125-2AE13-0AX0

KTP700 Mobile

Connection Box standard

KTP400F Mobile *

290 EUR

-compact

200.240.-

300.-

6AV2125-2DB23-0AX0 990 EUR 6AV2181-5AG80-0AX0 KTP400F Mobile 105 EUR Wall bracket KTP Mobile

6AV2125-2AE03-0AX0 160 EUR 3.kvartál 2016

Connection Box compact Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Highlights Vynikající displej KTP900 Mobile

KTP700 Mobile

+

7" a 9" dissplej v 16 milionů barev

+

Rozlišení 800 x 480

+

Jas až 300 cd/m² (možnost ztlumení)

+

Úhel čtení 170° (vertical/horizontal)

+

Resistivní touch screen

+

8/10 funkčních kláves včetně status LEDs

+

2 prosvětlená tlačítka



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Funkční klávesy včetně status LED Funkční klávesy mohou být nastaveny lokálně pro každou obrazovku nebo globálně v „teplate screen“ nebo „global screen“. Každá funkční klávesa je spojena s ledkou, která může např. říkat, zda může operátor použít funkci schovanou pod funkční klávesou nebo nemůže. Nastavení ledky je možné jen v Global screen. 0 0 OFF, zhasnuto 0 1 bliká rychle 1 0 bliká pomalu 1 1 ON, svítí



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Direct keys - Prosvětlená tlačítka Direct keys nastavují bit přímo v SIMATIC S7 v oblasti I/O area. •

Velmi rychlé

• Lze použít jen když je realizováno připojení přes PROFINET IO. • Podsvícení

0 0 OFF, zhasnuto 0 1 bliká rychle 1 0 bliká pomalu 1 1 ON, svítí



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Highlights Další přednosti

KTP700F Mobile

+

PROFINET/PROFIsafe komunikace

+

Archivace dat na USB/SD slot

+

Ergonomické držení

+

Robustní (odolá pádu z až 1.2 metru)

Safety verze +

Klíček pro povolení/zákaz ovládání (blokování

+

3-stupňové povolovací (enabling) tlačítko

+

Prosvícené Emergency Stop / Stop tlačítko

vybraných funkcí v PLC)



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation 3-stupňové povolovací (enabling) tlačítko ENABLING tlačítko slouží pro potvrzení pohybu stroje, který znamená nějaké nebezpečí. ENABLING signál musí být buď prodrátován přes connection box do F-Systému (relé, PLC) nebo komunikován přes PROFIsave. enabling tlačítko Pozice

Funkce

Staus

1

Neutrální pozice

Otevřeno

2

Enable

Zavřeno

3

Panika

Otevřeno



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Klíček pro povolení/zákaz ovládání Keyswitch slouží pro blokování vybraných funkcí v PLC. keyswitch

Vybraná funkce je uvolněna pro provedení

Global Screen Vybraná funkce není uvolněna pro provedení Pouze v této pozici lze klíček vyjmout. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 10

„Key-operated switch“ nelze používat pro změnu módu ovládání (automatický x servis). Je to switch pro blokování určitých funkcí. Lze použít jen jako non-fail-safe switch Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Příslušenství Držák na zeď (Wall-mounting bracket) 6AV2181-5AG80-0AX0 105 EUR Wall bracket KTP Mobile ① Háky pro položení držadla mobilního panelu ② Misto pro šroub ③ Bezpečnostní zábrana pro mobilní panel ④ Podpěra pro připojovací kabel

+

Může být použito pro jakoukoli velikost mobilního panelu

+

Doučástí je i držák na kabel

+

Bezpečné uložení panelu a kabelu



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Příslušenství Připojovací kabely 2 m – 25 m Profinet (RJ45) Connecting Mobile Connecting Mobile Connecting Mobile Connecting Mobile Connecting Mobile

cable 2 m KTP

120.-

cable

6AV2181-5AF020AX0 5 m KTP 6AV2181-5AF050AX0 8 m KTP 6AV2181-5AF080AX0 10 m KTP 6AV2181-5AF100AX0 15 m KTP 6AV2181-5AF150AX0

150.-

Connecting cable 20 m KTP 6AV2181-5AF20Mobile 0AX0 Connecting cable 25 m KTP 6AV2181-5AF25Mobile 0AX0

280.-

cable cable cable

+

Velký výběr z různých rozměrů připojovacího kabelu

+

Rubostní, průmyslová kvalita

180.200.-

Napájení

240.-

300.-

① značka pro správné připojení © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 12

② vnější objímka Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Příslušenství Labeling strips • Není možné zasunout pod funkční tlačítka žádné popisky • Nutno realizovat na displeji vedle funkčních tlačítek


Grafický popis funkčního tlačítka je možný realizovat jak na klasické screen, tak i na template a global screen. Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Nastavení jasu

Na životnost podsvícení panelu má vliv nastavení jasu a zapnutí Screen Saveru

Control Panel

Nastavení jasu na obrazovce panelu

Minimální hodnota je 25%



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Příslušenství Ochranná folie Ochranná folie chrání obrazovku před poškrabáním a umazáním Objednává se v sadě po 10 kusech

6AV2181-5GJ00-0AX0

● ochranná folie pro 7" touch devices, typ 13

90 EUR Ochranná folie 7“, KTP700 MOBILE, KTP700F MOBILE

6AV2181-5JJ00-0AX0

● ochranná folie pro 9" touch devices, type 13


6AV2181-5DJ00-0AX0

● ochranná folie pro 4" touch devices, type 13




SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Příslušenství Paměťové medium • Backup panelu • Archivace dat

Pokud je zastrčen USB flash driive není garantované IP65 panelu.

● SIMATIC HMI memory card 6AV2181-8XP00-0AX0 75 EUR SD Karta 2 GB

● USB flash drive 6ES7648-0DC60-0AA0 120 EUR USB-FLASHDRIVE, 16 GB, USB3.0, INCL. SIMATIC IPC BIOS-MANAGER (INST) BOOTABLE, METAL HOUSING FOR COMFORT PANELS, BASIC PANELS 2ND GENERATION



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Komunikační kanály Siemens SIMATIC

S7-300(F) S7-400(F) S7-1200 S7-1500(F) HTTP protocol

SIMOTION SINUMERIK 3.strana Modicon

Modbus TCP

Allen Bradley

Ethernet / IP

Mitsubishi

MC TCP/IP



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další informace Energy management Ovládání jasu displeje (100 – 0%) Podpora PROFIenergy protokolu

Inovativní servisní koncept Manuální backup přes USB nebo SD kartu Automatický backup přes SD card: SW v panelu a jeho změny jsou cyklicky kopírovány na SD kartu ⇓ Rychlá výměna vadného mobilního panelu!

Nadstavby Sm@rt Server SIMATIC Logon SIMATIC WinCC Audit © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 18


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další informace Buffer time Mobilní panel běží 5 minut i po odpojení od napájení z connection boxu Potřebná doba pro dobytí panelu, aby bylo garantováno 5 minut pro přechod k jinému connection boxu: 2 minutes Minimální čas pro odpojení a další připojení panelu: 1 second

Poznámka k Sm@rtServeru Přístup k fail-safe mobilnímu panelu je možný jen v „monitoring mode“ (Read only).



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Příslušenství Projekční SW ● WinCC Comfort V13 SP1 nebo vyšší ● STEP 7 V13 SP1 nebo vyšší Pro fail-safe Mobile Panel v PROFIsafe-based F-systemu potřebuje ještě: ● STEP 7 Safety Advanced V13 SP1 nebo pozdější



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Hard-wired safety (HWS) SIRIUS – Safety relé

Externí emergency stop/stop tlačítka a enabling tlačítka jsou připojena na k safety relé. Tyto okruhy procházejí i connection boxem pro mobilní panel. Safety operace provádí safety relé. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 21

PROFIsafe ET200(SP) – F I/Os

Stejné jako předchozí, ale safety operace provádí ET200(SP).

F-PLC – PROFIsafe

Safety operace provádí S7-1500F. Externí emergency stop jsou připojený přímo na F vstupy S7-1500F. Emergency stop a enaling tlačítko na mobilním panelu komunikuje s S7-1500F přes komunikaci PROFISave. Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Příslušenství SIRIUS safety relé Pokud používáte fail-safe mobilní panel v hardwired F systemu (HWS), musíte použít safety relé. Mobilní panely 2nd Generation byly testovány s následujícími safety relé: ● SIRIUS safety relay, standard, relay output article number 3SK1111-1AB30 ● SIRIUS safety relay, standard, electronic output article number 3SK1112-1BB40 ● SIRIUS safety relay, advanced, relay output article number 3SK1121-1AB40 ● SIRIUS safety relay, advanced, electronic output article number 3SK1122-1AB40 © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 22


Vzorová aplikace

Tlačítko Emergency stop/stop and enabling tlačítko jsou vyhodnocovány přímo v F programu v F CPU. Connection Box advanced komunikace přes PROFIsafe

KTP700 Mobile

• Robot je ovládán pomocí mobilního panelu • V módu „Servis“ jsou bezpečnostní dveře otevřeny. Aby se dalo ovládat, je nutné mít stisknuté enablinkg tlačítko. • Mód „Servis“ je nastavován pomocí key switch tlačítka • Před plotem je ještě externí tlačítko Emergency stop © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 23

F-PLC Fail-safe digital input a output moduly (“F-DI” or “FDO”) jsou použity pro vyhodnocení následujících zařízení: • externí tlačítko emergency stop • bezpečnostní dveře • key switch pro mód “servis”. Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Aplikační příklady

⇓Link © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 24


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Tlačítko EMERGENCY STOP Jedinečné od

Siemens Pokud je panel připojen ke connectivity boxu

Svítí: Emergency Stop Nesvítí: Stop button Nastavení parametrů přes connection box

+

Zákaznická volba: Emergency Stop or Stop tlačítko

Vyhodnocení přes PROFIsafe nebo HWS

+

Neaktivní panel nemusí být uzamčen

Nepřipojený mobilní panel⇓ tlačítko zhasne

+

TÜV certifikace pro nasazení až do SIL 3 / PL e

Stav použití tlačítka je díky prosvícení dostatečně přehledný HWS (Hard-Wired-Safety) = vyhodnocení Emergency Stop / Stop tlačítka a povolovacího (enabling) tlačítka přes bezpečnostní relé © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 25


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Tlačítko EMERGENCY STOP / STOP - PROFIsafe Mobilní panel je v nepřipojeném stavu Světlo v tlačítko je zhasnuto, tlačítko je šedivé. Operátor připojil mobilní panel 1. Automatické přihlášení kF-PLC 2. Světlo v tlačítku svítí, tlačítko je červené. Operátor chce odpojit mobilní panel 1. Operátor musí aktivně odhlásit mobilní panel od F-PLC. 2. Světlo v tlačítko je zhasnuto, tlačítko je šedivé. 3. Mobilní panel lze odpojit.




• Connection Box



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection boxes Instalace a uvedení do provozu připojovacího boxu

Výběr vhodného připojovacího boxu

Instalace a připojení

Nastavení Box ID

Nastavení parametrů

• compact • standard • advanced • For information, see "Installing system components" manual • Požadavek pro: • Zozpoznání připojovací místa – definice úvodní obrazovky • Emergency Stop talčítko vyžaduje nastavení Box ID • Connection Box standard and Connection Box advanced can be parameterized in "Devices & Networks" • "Safety operation" can be set in the Control Panel (for F Mobile Panels)



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection boxes Connection Box compact

Connection box standard

Connection Box advanced

+

Instalace do ovládací skříňky

+

Montáž na stěnu

+

Montáž na stěnu

+

Hvězdicová topologie – nemá v sobě switch

+

Line topology, ring topology

+

Line topology, ring topology

+

PROFIsafe / HWS bez možnosti přemostění emergency stop kruhu, při odpojení panelu

+

PROFIsafe / HWS bez možnosti přemostění emergency stop kruhu, při odpojení panelu

+

PROFIsafe / HWS s možností přemostění emergency stop kruhu, při odpojení panelu

+

PROFINET IRT

HWS (hard-wired safety) = vyhodnocení Emergency Stop / Stop button a enabling button přes bezpečnostní relé © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 29


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection boxes

Connection box - compact Umístění Interní komunikační switch

- standard

Ovládací skřínka

Stěna

Ne

3-port

Rozpoznání připojení panelu na box

Přes Box ID

PROFINET funkce

Základní funkcionalita

PROFIsafe

Ano

Připojení na bezpečnostní relé

Ano

Přemostění Emergency stop kruhu při odpojení panelu Media Redundancy Protocol Isochronous Real-time (client)


- advanced

Ne Ne

Ano Ano

Ne

Ano Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection boxes – Přemostění Emergency Stop kruhu (HWS) Connection Box compact/standard

Connection Box advanced

PROFINET

PROFINET Safety relé/ F-PLC

Toto platí jen pro HWS. Pokud se použije PROFISafe, tak problém zaniká a panel je možné po odhlášení z F programu klidně odpojit.

Toto platí jen pro HWS. Při odpojení od connectivity boxu nedojde k odstavení technologie. Počítá se s tím, že se z panelem přechází z jednoho přípojného místa ke druhému.

Box advanced

Box standard Safety relé/ F-PLC

Emergency Stop kruh je rozpojen, pokud je panel odpojen

Toto platí jen pro HWS. Pokud se použije PROFISafe, tak je nutné se před odpojením odhlásit z F programu.

Emergency Stop je stále uzavřen i když je panel odpojen

Mobilní panel není připojen ⇓ technologie je v chodu

Mobilní panel není připojen ⇓ technologie stojí

+

1:1 vztah mezi mobilním panelem a připojovacím boxem

+

Možnost více připojovacích boxů v technologii

+

Odpojení je chybou ovládání

+

Připojování na různé připojné boxy je úmyslnou aktivitou

HWS (hard-wired safety) = vyhodnocení Emergency Stop / Stop button a enabling button přes safety relé © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 31


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Vyhodnocení safety-related operator controls – Hard-wired safety SIRIUS – Safety relé / ET200 (SP) – F I/Os

SIRIUS 3SK1 series

PROFINET Enabling circuit ID 8

Emergency Stop circuit Musí být použit connection Box advanced, protože jinak by při odpojení panelu došlo k odstavení Jaký connection box byl jeden použit? technologie. Pokud by zde byl pouze connection box a panel by se neodpojoval, tak by stačila i varianta compact/standard.

+

Nízkonákladové řešní pro jednoduché aplikace

+

Klasické drátování – zákazníci to dobře znají

+

Safety funkce mohou být rozšířeny



Monitoring of enabling buttons with all advanced relays



Function selection using DIP switch



Push-in terminals



SIRIUS 3SK1 output expansion modules



All devices up to SIL 3 / PL e

ID 7



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Vyhodnocení safety-related operator controls – PROFIsafe F-PLC – PROFIsafe "Configuring instead of wiring" PROFINET / PROFIsafe ID 8

Emergency Stop circuit Může být použit jakýkoli connection box. Emergency Stop kruh je nezávislý na connection Jaký connection box byl použit? boxu a mobilní panel komunikuje přes PROFISave na F-PLC, kde se řeší safety operace.

+

Mnohem nižší náklady na prodrátování

+

Speciální F-FBs pro mobilní panely

+

Konfigurace namísto drátování

ID 7

F_FB_KTP_Mobile – 1x pro každý mobilní panel F-FB opravňuje přihlášení/odhlášení mobilního panelu k/od F-PLC

F_FB_KTP_RNG – 1x pro každý connection box F-FB opravňuje vyhodnocení a další zpracování stavu tlačítka Emergency Stop a enabling tlačítka



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation PROFINET základní funkcionalita Supported PROFINET basic functions: • • • • •

Topology discovery (LLDP + MIP) SNMP services (diagnostics) DCP (automatic addressing) Autonegotiation / Autocrossover etc.

+

Easy commissioning

+

Flexible and stable communication

+

Fast device replacement

+

Efficient diagnostics PROFINET basic functionality supported by connection boxes of the 2nd Generation Mobile Panels



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection box - kompatibilita Kompatibilita druhé generace mobilních panelů s – Connection box PN Basic and PN Plus Mobilní panely druhé generace jsou kompatibilní s následujícími připojovacími boxy: • Connection Box PN Basic (6AV6671-5AE01-0AX0) • Connection Box PN Plus (6AV6671-5AE11-0AX0)

Staré připojovací boxy, které byly určeny pro „kulaté“ mobilní panely

Omezení: • F-system se Stop funkcí a enabling funkcí je povoleno pouze pomocí prodrátování přes připojovací box. • F-system založený na PROFIsafe komunikaci nelze implementovat.

Druhá generace mobilních panelů není kompatibilní s Connection Box DP Basic nebo Connection Box DP Plus. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 35


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection box - kompatibilita Kompatibilita mezi první generací mobilních panelů („kulaté“) a Connection Boxes od druhé generace mobilních panelů („obdelník“) Connection Box compact, Connection Box standard a Connection Box advanced jsou kompatibilní s následujícími mobilními panely: • Mobile Panel 177 PN (6AV6645-0BA01-0AX0, 6AV6645-0BB01-0AX0, 6AV6645-0BC01-0AX0) • Mobile Panel 277 8"

(6AV6645-0CA01-0AX0, 6AV6645-0CB01-0AX0, 6AV6645-0CC01-0AX0)

• Mobile Panel 277 10" (6AV6645-0BE02-0AX0) Omezení: • F-system se Stop funkcí a enabling funkcí je povoleno pouze pomocí prodrátování přes připojovací box. • PROFIsafe komunikace není možná > F-systém založený na PROFIsafe komunikaci není možno implementovat. • Signál "Mobile Panel plugged" není k dispozici na connection boxes z drhé generace mobilních panelů. • Signál "Control" není k dispozici na connection boxes z drhé generace mobilních panelů. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 36



• Connection Box – připojení a nastavení



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Vyhodnocení safety-related operator controls – Nastavení parametrů Aplikace pro uvedení do provozu a servis

Connection box je nastaven a připojen. Nastavení Box ID v connection boxu pomocí otočných koleček Připojení mobilního panelu pomocí kabelu do connection boxu Otevření Safety Operation aplikace v nastavení panelu (automaticky se spustí pro nenastavený connection box) Ne PROFIsafe Ne Ano Emergency Stop Ano E-Stop PROFIsafe

E-Stop safety relay

Nastavení Box ID

Nastavení Box ID

Nastavení hesla

Nastavení hesla

Stop safety relé

Nastavení PROFIsafe adresy Mobile Panel s E-Stop & enabling button Vyhodnocení přes PROFIsafe

Mobile Panel s E-Stop & enabling button Vyhodnocení přes HWS

Mobile Panel se Stop & enabling button Vyhodnocení přes HWS

 Nastavení parametrů uloženo do connection boxu a toto je nutné udělat pro každý box.



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection box – nastavení parametrů Další nastavení Connection Box standard a Connection Box advanced má v sobě SIMATIC NET Industrial Ethernet Switch. Nastavení parametrů odpovídá: Connection Box standard: SCALANCE XF208 (6GK5208-0BA00-2AF2) Operating Instructions "SCALANCE XF208" ⇓ Link

Connection Box advanced: SCALANCE XF204 IRT (6GK5204-0BA00-2BF2) Operating Instructions "SCALANCE XF208" ⇓ Link



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection box - instalace Otočné kódovací přepínače pro nastavení Box ID

Connection Box compact

RJ45 socket X1 (PROFINET)* 12

* Poznámka: LEDs pro RJ45 nejsou aktivní

Plug-in terminal strip X10

Upevnění do dveří ovládací skříňky pomocí 4 „mounting clips“

Pokud se jedná HWS (hard-wired safety), pak je nutné provést napojení externích Emergency stop/ Stop tlačítek a Enablig tlačítek do connection boxu.

Poznámka: Povolená kroutivá síla je 0.2 Nm.

1


Contact

Assignment

1

ENABLE2-

2

ENABLE1+

3

ENABLE1-

4

ENABLE2+

5

STOP 24

6

STOP 23

7

STOP 14

8

STOP 13

9

Not connected

10

P24

11

M

12

Functional ground

Enabling button

Emergency Stop/Stop button

Ground Power supply Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Connection box - instalace Connection Box standard/advanced SET tlačítko (SCALANCE SWITCH)* Fast connector X1 (PROFINET) 1 Fast connector X2 (PROFINET) Plug-in terminal strip X10 Otočné kódovací přepínače pro nastavení Box ID 12

* SET button resetuje firmware interního SCALANCE switche do továrního nastavení (je nutné držet nejméně 15 sekund)



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Box ID pro rozpoznání místa připojení Set Box ID

ID je možné od "00" do "FF” (decimal = 0 až 255)

Higher bits

Lower bits

2

7 ⇓ 27H (39)

⇓ "00" pouze v operačním módu "Stop button evaluated by safety relay“, "FF" je rezervováno (mesmí být použito!) ⇓ Box ID musí být nastaveno pro každý connection box. Box ID musí být jedinečné! © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 42


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Nastavení operačního módu

Musí být splněno: areas 1. Fail-save mobilní panel je připojen ke connection boxu ● Emergency 2. Connection box má nastaveno Box ID

Nastavení safety-related operation mode*

stop / stop for specific plant areas Box ID • Zobrazení úvodní obrazovky podle místa připojení • Reakce emergency stop/stop tlačítka podle místa připojení

STOP zastavení technologie

*Pouze pro fail-safe Mobile Panels

Stop button evaluated by safety relay

Box ID

E-Stop button evaluated by safety relay

E-Stop button evaluated by PROFIsafe

Box ID EMERGENCY STOP zastavení technologie

Box ID

Šedivé: Stop funkce

Červená/žlutá: Emergency Stop funkce



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Nastavení operačního módu Nastavení safety-related operation mode* * Pouze pro fail-safe Mobile Panels

Secure mode activated

Pro E-stop operation mode musí být vždynastaveno heslo pro "Secure mode”. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 44


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Nastavení PROFIsafe adresy Nastavení PROFIsafe adresy* * Pouze pro fail-safe Mobile Panels

Projekt ve WinCC TIA Portal Mobilní panel

Mobilní panel

Důležité: • Je požadovaná jedinečná PROFIsafe adresa • PROFIsafe adresa musí odpovídat nastavení v TIA Portalu © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 45



• Konfigurace v WinCC TIA Portalu



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace v WinCC TIA Portal Vložení F-PLC a mobilního panelu do projektu.

Další kroky: • Nastavení IP adresy pro F-PLC • Vložení F-PLC do nové subnety • Propojení mobilního panelu s F-PLC, přiřazení jména na PROFINETu a vytvoření HMI connection

Mobilní panel může být vybrán jak v safety (F) verzi, tak i ve verzi bez safety



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace v WinCC TIA Portal Vložení connection boxu* * Pokud je požadováno pro topologii (např. pro MRP nebo IRT)

… a nastavení parametrů



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace v WinCC TIA Portal

IO device musí být aktivováno. Jinak není možná aktivacePROFIsafe!

Aktivace IO device a PROFIsafe

Monitoring time PROFIsafe cílové adresy



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace v WinCC TIA Portal F-data block je vytvořen automaticky

• F-data block je vytvořen automaticky • dostanete jméno device (mobilního panelu) a adresu safety vstupů (F-input address) • F-data block obsahuje požadované bloky parametrů a je vzájemně propojený s odpovídajícím "F_FB_KTP_Mobile" blokem.



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace v WinCC TIA Portal I/O adresy pro F-FBs



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace v WinCC TIA Portal Vložení alarm window pro safety-related alarms

Pokud není alarm window konfigurováno, nezobrazí se safety-related alarmy. Toto může způsobit zranění osob nebo poškození majetku.



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace v WinCC TIA Portal Odhlášení ze safety programu PROFIsafe-based F-system: Bez ohledu na typ connection boxu, fail-safe mobilní panel musí být odhlášen od safety programu předtím, než je připojovací kabel vytažen z connection boxu. Toto předejde nechtěnému odstavení technologie (shutdown).

Systemová funkce "TerminatePROFIsafe"



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace Rozpoznání připojovacího místa a zón Situace: Více connection boxů v různých částech technologie Cíl: Podle connection boxu rozpoznat do jaké technologické části je mobilní panel připojen. Možné aplikace: • Nastavení startovací obrazovky podle technologie, ke které je panel připojen • Nastavení Emergency Stop nebo Stop podle technologie, ke které je panel připojen © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 54


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace Konfigurace rozpoznání připojovacího místa

HMI Tag může být interní proměnnou nebo může být napojen i na PLC. Záleží na aplikaci.

Požadavek: Box ID musí být nastaveno pro každýconnection box!

1.) Vytvořte HMI tag Data type: Int

2.) Zadejte tento HMI Tag v Runtime settings v Identification > Tag box ID.

V HMI Tagu bude vždy číslo connection boxu, ke kterému je mobilní panel připojen. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 55


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Rozpoznání připojovacího boxu – Automatické nastavení výchozí obrazovky Zones Editor pro rozpoznání připojovacího boxu ID 9

ID 8

ID 7 9

Nelze použít jinou funkci než „ActivateScreen“

+ +

Automaticky se nastaví správná obrazovka, která odpovídá přípojnému místu Při přechodu mezi připojovacími boxy se panel nevypíná, přestože je odpojeno napájení. Bez napájení vydrží cca 5 minut

Automatická změna obrazovky při připojení na různé připojovací boxy zvyšuje efektivitu práce © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 56

• Nastavení Box ID pro každý připojovací box • Přiřazení obrazovky k Box ID v in the Zones editoru s využitím funkce "ActivateScreen“ •  A hotovo Mobile Panels 2nd Generation

SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace

Box ID je nastaveno decimálně. Hexadecimální formát lze vidět v "General" > "Box ID [Hex]".

Konfigurace zón a startovacích obrazovek Použití: Automatický výběr obrazovky, která odpovídá connection boxu, ke kterému je mobilní panel připojen.

Nastavit Box ID

1.) Vložit zóny



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace Konfigurace zón a startovacích obrazovek 2.) Definice startovací obrazovky

"Connected" event

Nastavení start screen pro zónu Vybraná obrazovka je otevřena poté, co je mobilní panel připojen ke connection boxu. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 58



• Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Nastavení maximálního cycle time pro skupinu F-runtime

Zvýšení cycle time může zvýšit stabilitu PROFIsafe komunikace © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 60


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Vložení F_FB_KTP_Mobile in Main_Safety_RTG1 (požadováno 1x pro každý fail-safe mobilní panel)



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Interconnect F_FB_KTP_Mobile: QBAD

QBAD signalizuje zda se na F-I/O vyskytnula komunikační porucha.

QBAD = 1: PROFIsafe komunikace mezi mobilním panelem a F-PLC probíhá.

Instance DB mobilního panelu Výběr "QBAD" hodnoty © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 62


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Napojení acknowledgement signalů: ACK_REQ a ACK_REI ACK_REQ: • Acknowledgment required (kvitace požadována) • F-system nastaví QBAD = 1 a ACK_REQ = 0 po chybě komunikace. • ACK_REQ = 1 ukazuje, že PROFIsafe frames jsou opět vyměňovány. ACK_REI: • Acknowledgment pro opětovné začlenění panelu do safety programu • Automatické začlenění pomocí F-I/O DB je kontrolováno tímto výstupem. © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 63


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Zadání adres fail-safe vstupů a výstupů pro mobilní panel

Uživatelská data jsou přenášena pomocí MP_DATA input a MP_DATA_Q output. Poznámka Při použití S7-1500F (a když zadáte přímo adresy vstupů/výstupů do bloku bez tag table), je nezbytné změnit datový typ automaticky generovaných PLC Tagů na MP_DATA input a MP_DATA_Q output v PLC tag table z "Word" na "Int“. Toto propojí F_FB_KTP_Mobile s mobilním panelem.

Data type "Int" © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 64


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Nové F-DB pro umožnění připojení mobilního panelu na více přípojných míst s využitím enabling tlačítka a tlačítka Emergency Stop/Stop F_FB_KTP_RNG

Vložte 2 word tags Vytvořte F-block



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Vložit F_FB_KTP_RNG do Main_Safety_RTG1 (jedenkrát pro každý connection box)



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Konfigurace ve STEP 7 TIA Portal Propojovací bloky • Výstup MP_E_STOP v F_FB_KTP_Mobile s odpovídajícím vstupem na F_FB_KTP_RNG • Výstup MP_ENABLE v F_FB_KTP_Mobile s odpovídajícím vstupem na F_FB_KTP_RNG • Propojení je provedene za pomoci F-data bloku Data_block_Input_KTP_MO

Zadání Box ID • ID connection boxu musí být také zadáno pro F-FB.

FB215 může být použito,na výstup "E_STOP" © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 67



• Další



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace Propojení druhého mobilního panelu s F_FB_KTP_RNG. Podobně jako první mobilní panel: • Vložit nový mobilní panel do projektu • Nastavit PROFINET a PROFIsafe parametry • Vytvořit další F_FB_KTP_Mobile a nastavit parametry • Vytvoření tagů pro E_STOP a ENABLE • Přizpůsobit F_FB_KTP_RNG: MP2_E_STOP MP2_ENABLE



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace Prace s mobilním panelem na více connection boxech

Pokud se k jednomu connection boxu připojuje více jak dva mobilní panely, tak může být několik F_FB_KTP_RNG bloků dáno do kaskády.

Kaskáda F_FB_KTP_RNG bloků funguje se stejným ID.



SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace Fail-safe acknowledgement pomocí mobilního panelu F-acknowledgement v F-programu (např. opětovné začlenění do F-I/O) Standard case: Acknowledgement via a separate switch element (e.g. key-operated switch) The signal is read in using a digital input module. Fail-safe acknowledgement via the Mobile Panel: Only possible in connection with a F-CPU and Distributed Safety in connection with "FB187" (F_ACK_OP)! An acknowledgement consists of two steps: • Change of IN input/output to the value "6" for exactly one cycle • Change of IN input/output to the value at the ACK_ID input within one minute for exactly one cycle © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 71


SIMATIC HMI v platformě TIA Portal Mobile Panels 2nd Generation Další aplikace Doporučené bloky OB82 Diagnostic error interrupt OB OB83 Pull or plug of modules OB OB86 Rack or station failure OB

F-FB215 "ESTOP1" ⇓ Implements an Emergency Stop shutdown with acknowledgment for Stop Categories 0 and 1.

OB82: Diagnostic error interrupt OBs interrupt the cyclic program processing when the module with diagnostics capability, for which the diagnostic error interrupt was enabled, detects an error. OB83: A pull or plug of modules OB is called after removal or insertion of a configured module. OB86: A rack or station failure OB is called, e.g. when a rack or I/O station fails. > required for removing and inserting.



Security information Siemens provides automation and drive products with industrial security functions that support the secure operation of plants or machines. They are an important component in a holistic industrial security concept. With this in mind, our products undergo continuous development. We therefore recommend that you keep yourself informed with respect to our product updates. Please find further information and newsletters on this subject at:http://support.automation.siemens.com For the secure operation of a plant/machine, it is also necessary to take suitable protective measures (e.g. cell protection concept), and to integrate the automation and drives components into a holistic, state-of-the-art industrial security concept for the entire plant/machine. This should also cover the third-party products used. For more information, go to http://www.siemens.com/industrialsecurity



Děkuji za pozornost! Ing. Ladislav Plachý Produktový manager HMI Siemens s.r.o. Siemensova 1, 155 00 Praha 13 [email protected] +420602750691

siemens.com/answers © Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. Strana 74


Mobilní panely 2nd Generation Siemens s.r.o. Alle Rechte vorbehalten

Recommend Documents