p00_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_WEB_Cover_E_0131.qxd 21/03/12 10:34 Page 2
12_WEB_E_C1
Mobile Entertainment 2012
www.jvc.nl
www.jvc.be
p00_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_WEB_Cover_E_0131.qxd 21/03/12 10:35 Page 3
12_WEB_E_01
Elke autorit wordt een nieuwe belevenis Bluetooth® De veiligheid en comfort van Bluetooth® zijn nu beschikbaar op alle 2012 modellen, ingebouwd of met een optionele adapter.
Smartphone verbinding Weergeven en laden van je iPhone, Android telefoon of BlackBerry® via USB. Met Bluetooth® kun je genieten van audio streaming/bediening en zelfs internetradio van smartphone apps.
S Sp via
Digital Media Receiver Geniet onderweg van je digitale muziek op je iPod/iPhone, smartphone, USB, enz., en luister in stijl.
iPod/iPhone aansluiting Het aansluiten van een iPod/iPhone is nu makkelijker dan ooit. De geavanceerde integratie met apps geeft je nog meer keus in entertainment in de auto.
p00_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_WEB_Cover_E_0131.qxd 21/03/12 10:35 Page 4
Sound Dynamics design Cool en krachtig ontwerp, voor de sensatie van snelheid, energie en vooruitgang onderweg.
12_WEB_E_02
Inhoud 03: AV Centres 06: GPS navigatie systeem/Optionele accessoires 07: Multimedia autoradio's/Autoradio's met CD-speler/Optionele accessoires 13: Versterkers/Subwoofers/Luidsprekers – drvn ZX serie luidsprekers 14: Versterkers/Subwoofers/Luidsprekers – HX serie luidsprekers 15: Versterkers/Subwoofers/Luidsprekers – drvn V serie luidsprekers 16: Versterkers/Subwoofers/Luidsprekers – drvn serie subwoofers/versterkers 17: USB smartphone aansluitbaarheid/Woordenlijst 18: Compatibiliteitstabel 19: Specificaties/Vergelijkingstabel Achteromslag: Afstandsbediening op het stuur
SD card slot Speel je favoriete muziek op SD/SDHC cards af via het gemakkelijke bereikbare SD card slot.
USB features 1A USB voor de stroomvoorziening en het opladen van je smartphone. Drive Change Mode om gemakkelijk om te schakelen tussen de bronnen van je smartphone (intern geheugen/SD).
drvn XX serie De 2012 drvn-serie componenten hebben een bijzonder assertieve stijl en geluid, met een dynamische weergave over het hele bereik.
p03_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_AV_P3_P6_E_0210.qxd 21/03/12 12:19 Page 1
12_WEB_E_03
AV Centres
De verbinding naar een rijkere rijbeleving
Koppeling met je smartphone De ‘mass storage’ compatibiliteit en 1,0A USB aansluiting maken het mogelijk muziek af te spelen van je smartphone en deze tegelijk op te laden. Geniet van audio streaming, bediening en internet radio op je Android/BlackBerry® via Bluetooth®.
BlackBerry® Mass Storage Drive Change Mode Audio streaming AVRCP
USB 1A
Full-speed USB aansluiting met 1A
Naast het weergeven van muziek, foto's en video levert de full-speed USB aansluiting ook 1A voor het opladen van je smartphone.
1A
iPhone iPod uitgang App Link mode Audio streaming AVRCP
Drive Change Mode voor BlackBerry® Geniet via USB van muziek van het interne geheugen of externe (SD) geheugen van een compatibele BlackBerry®. Intern geheugen Selecteerbaar
BlackBerry BlackBer ®
Android
Extern geheugen (SD)
Mass Storage Audio streaming AVRCP 03
p03_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_AV_P3_P6_E_0210.qxd 21/03/12 12:19 Page 2
12_WEB_E_04
iPod/iPhone aansluiting Snelle en gemakkelijke toegang tot iOS Apps (KW-AV70BT/AV60BT/AV60) Directe toegang tot iPod/iPhone apps met een druk op de knop op de head unit. Apps bronkeuze
iPod/iPhone bronkeuze
App Link mode voor iPod/iPhone Je kunt de head unit niet alleen gebruiken voor de bediening van je iPod/iPhone, maar ook om ondersteunde apps weer te geven. Audio apps zijn gemakkelijk te bedienen vanaf de head unit, zelfs bij het weergeven van andere apps zoals kaarten, camerabeeld of waarschuwingen.
iPod Out
iPod uitgang voor korte reactietijd en groot display
Geniet van een gemakkelijke bediening en snelle reactietijd door het grote iPod/iPhone scherm op de head unit. * Vereist KS-U30.
* Vereist KS-U30. Afhankelijk van de regio kunnen sommige apps niet functioneren.
External Mode voor iPod/iPhone Geef het geluid van je iPod/ iPhone applicaties weer met de krachtige voeding. External Mode for
iPod/iPhone
iPod/iPhone Album Art Display Afbeeldingen van de iPod/iPhone kunnen worden weergegeven op de monitor.
* Vereist KS-U30.
Bluetooth® features Bluetooth® Wireless Technology
Bluetooth® Wireless Technology (Losse microfoon meegeleverd) Ready for Bluetooth® adapter
Bluetooth® is beschikbaar op alle 2012 modellen. Bij de KW-AV60/AV50 is een optionele adapter (KS-BTA100) vereist.
Ready for®
Bluetooth Adapter
Alfabetisch zoeken in het telefoonboek
Audio Streaming en bediening
(KW-AV70BT/AV60BT) Gemakkelijk alfabetisch zoeken, ook in een groot telefoonboek, met het QWERTY toetsenbord.
(KW-AV70BT/AV60BT/AV60*/AV50*) Geniet van streaming muziek en bediening via de head unit.
Telefoonboek overzetten
* Vereist KS-BTA100.
(KW-AV70BT/AV60BT) Je kunt tot 400 nummers overzetten naar de KW-AV70BT/AV60BT.
Handsfree telefoneren (KW-AV70BT/AV60BT)
* Vereist KS-BTA100.
Internetradio via je smartphone (KW-AV70BT/AV60BT/AV60*/AV50*) Geniet van internetradio programma's via een smartphone app en bediening via de head unit.
* De beschikbare functies hangen af van de mobiele telefoon en de head unit. Bezoek www3.jvckenwood.com/english/car/ voor details.
KW-AV70BT Losse microfoon meegeleverd voor flexibele installatie
KW-AV60 KS-BTA100
Je kunt gesprekken aannemen of afwijzen en nummers kiezen met voice dial terwijl je je handen op het stuur houdt.
Phone Book Access Profile Het is niet nodig je telefoonnummers over te zetten. Je kunt bellen met directe toegang tot de nummerlijst van je iPhone of compatibele mobiele telefoon. PBAP
* Alleen als de mobiele telefoon het Phone Book Access Profile ondersteunt.
Gebruikersvriendelijk display WVGA LCD van hoge kwaliteit WVGA
WVGA
Het nieuwe WVGA LCD panel heeft vier keer meer pixels dan QVGA, voor een haarscherpe weergave van beelden en de GUI.
QVGA
WVGA
Motion Sensor
Motion Sensor
Diverse GUI instellingen
De toetsen verschijnen als je hand in de buurt van de unit komt. De verlichting wordt uitgeschakeld als je naar muziek luistert. Bij het weergeven van films, enz. worden de GUI toetsen ook zwart, zo wordt je aandacht niet afgeleid van het scherm. Deze functie kan via het menu worden uitgeschakeld.
De GUI heeft vier instellingen: Plain, Basic, Various en User Capture. Plain en Simple hebben 8 presets of 1 gebruikersinstelling (met een keuze uit meer dan 30.000 kleuren). * Illustratie: wallpapers van de KW-AV70BT. Sommige patronen zijn verschillend op andere modellen.
Control mode
Plain Tijdsinstelling (10 seconden)
Meer detail
Various (rood)
User Capture
Verlichting met instelbare kleur Je kunt kiezen uit 8 presets/2 gebruikersinstellingen of 30.000 kleuren die als RGB-combinaties instelbaar zijn.
LED backlight: high tech en milieuvriendelijk Het LED backlight bevat geen kwik, is beter voor het milieu, en biedt hogere prestaties, met meer natuurlijke kleuren dan een CCFL backlight. De kleurbalans is direct na het inschakelen stabiel bij CCFL duur dat meer dan een uur.
Basic
Eenvoudig
Achtergrond
Zwart
Afneembaar front Wallpaper Capture en eigen instellingen Je kunt de wallpaper zelf opnemen en naar smaak aanpassen. Je kunt JPEG foto’s op een USB stick of videoscènes van een DVD gebruiken. Wallpaper Capture
04
Afneembaar front voor betere beveiliging. Detachable Panel
Alle schermbeelden in deze brochure zijn gesimuleerd.
p03_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_AV_P3_P6_E_0210.qxd 21/03/12 12:19 Page 3
12_WEB_E_05
AV Centres 7” WVGA
USB 1A
Motion Sensor
KW-AV70BT
Touch Panel
7-inch WVGA Touch Panel monitor met DVD/CD/USB/SD autoradio met ingebouwde Bluetooth® en Motion Sensor
Radio Data 3-Band Para. Dual-Zone 4.0V Line System Out iEQ
Detachable Wallpaper Capture Panel
Bluetooth® Wireless Technology*1
USB Audio and Video for
2-Way
iPod/iPhone etc.
Control for iPod Out iPod/iPhone
3 RCA Subwoofer Pre-Out Out
Rear-View Camera Ready
PBAP
Line In
Steering Remote Control Ready
Losse microfoon meegeleverd
*1 Bluetooth® adapter meegeleverd
6.1 6.1”” WVGA
KW-AV60BT 6,1-inch WVGA Touch Panel monitor met DVD/CD/USB autoradio met ingebouwde Bluetooth®
USB 1A
Touch Panel
Detachable Wallpaper Capture Panel
Radio Data 3-Band Para. 4.0V Line System Out iEQ
Bluetooth® Wireless Technology*1
PBAP
3 RCA Pre-Out
Subwoofer Out
USB Audio and Video for iPod/iPhone etc.
Line In
2-Way Control for iPod Out iPod/iPhone
Ready for®
Detachable Wallpaper Capture Panel
Radio Data 3-Band Para. 4.0V Line System Out iEQ
USB Audio and Video for iPod/iPhone etc.
3 RCA Pre-Out
2-Way Control for iPod Out iPod/iPhone
Subwoofer Out
Line In
USB 1A
KW-AV50
Bluetooth Adapter
6,1-inch WVGA Touch Panel monitor met DVD/CD/USB autoradio
6,1-inch WVGA Touch Panel monitor met DVD/CD/USB autoradio
Touch Panel
Losse microfoon meegeleverd
6.1 6.1”” WVGA
6.1 6.1”” WVGA
USB 1A
Remote Control Ready
Rear-View Camera Ready
*1 Bluetooth® adapter meegeleverd
KW-AV60
Steering
Steering Remote Control Ready
Touch Panel
Rear-View Camera Ready
Radio Data 3-Band Para. 4.0V Line System Out iEQ
05
Detachable Wallpaper Capture Panel
USB Audio and Video for iPod/iPhone etc.
3 RCA Pre-Out
External Mode
2-Way
for
Control for
Subwoofer Out
Line In
Steering Remote Control
iPod/iPhone iPod/iPhone Ready
Rear-View Camera Ready
Ready for®
Bluetooth Adapter
p03_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_AV_P3_P6_E_0210.qxd 21/03/12 12:19 Page 4
12_WEB_E_06
GPS navigatie systeem
Lead the Way Snelle navigatie voor een vlotte rit
Verlichting met instelbare kleur
Bediening zonder zorgen Quick Map Scroll De kaart scrollt in minder dan een halve seconde.
Je kunt kiezen uit 8 presets/ 2 gebruikersinstellingen of 30.000 kleuren die als RGB-combinaties instelbaar zijn.
Intelligente navigatie Betrouwbaar Het betrouwbare Windows Automotive garandeert een stabiele werking.
Slim invoeren van adressen Het invoeren van een adres is nu nog eenvoudiger, je hoeft geen spaties tussen de woorden in te voeren. Het zoeken is daardoor sneller en makkelijker.
Krachtige CPU en elektronica De 400 MHz CPU speciale elektronica van JVC zorgen voor snel zoeken en scrollen, voor minder stress onderweg.
Beveiliging
MH
Drie sensoren
Quick Start Up Het systeem start binnen 15 seconden op.
z
400
De GPS, gyroscoop en snelheidssensoren bepalen de positie van je auto bijzonder nauwkeurig.
Afneembaar front Deze twee-DIN eenheid heeft een Detachable Panel afneembaar front voor betere beveiliging. Er wordt een draagtas meegeleverd.
GPS
Gyroscoop
Snelheid
15 sec.
6.1” Wide
KW-NT30 Bluetooth® DVD/CD/USB/SD navigatie autoradio met 6,1-inch Touch Panel monitor
USB 1A
Touch Panel
Radio Data System
Bluetooth®
Detachable Wireless Technology Panel
DiAS II Tuner HS-IVi Tuner
7-Band
iEQ
PBAP 2.5V Line Out
USB Audio and Video for iPod/iPhone etc.
Losse microfoon meegeleverd
External Mode for
2-Way Control for
Steering Remote Control
iPod/iPhone iPod/iPhone Ready
3 RCA Subwoofer Pre-Out Out
Line In
Rear-View Camera Ready
Optionele accessoires
KV-CM20K
KS-U30
Optionele achteruitrij camera
USB audio en video kabel voor iPod/iPhone
USB audio en video kabel voor iPod/iPhone
(Voor KW-AV70BT/AV60BT/AV60/AV50, KW-NT30) Achteruitrij camera met een gevoelige CMOS sensor en een brede kijkhoek voor meer veiligheid.
(Voor KW-AV70BT/AV60BT/AV60/AV50)
(Voor KW-NT30)
Beeldsensor
KS-U39
1/4" CMOS kleur
Actieve pixels
310 k
Min. verlichtingssterkte
ong. 0,9 lx
Kijkhoek
130˚/101˚
Stof- en waterdicht
IP67 afdichting
Afmetingen (B x H x D)
24 x 24 x 24,8 mm
Kabel
9 m (1,5 + 6,5 + 1 m)
06
Alle schermbeelden in deze brochure zijn gesimuleerd.
p07_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_CD_P7_P8_E_0210.qxd 21/03/12 12:33 Page 1
12_WEB_E_07
Digitaal Media receivers/Autoradio’s met CD-speler
Verleg je horizon
N H d
The sky is the limit voor audio entertainment Koppeling met je smartphone Application mode voor iPod/iPhone
Slimme afstandsbediening voor Android via Bluetooth®
Application Mode for iPod/iPhone
Je hebt toegang tot de uitgebreide features van de JVC Auto Drive Router app voor Drive Data en Here I am, en je kunt het geluid van andere apps weergeven. De voeding kan hier ruim voldoende stroom voor leveren.
Muziekbronnen op de head unit zoals de CD, radio, of USB kunnen op Android worden weergegeven met het Bluetooth® Serial Port Profile. De Android telefoon dient dan als afstandsbediening voor de head unit die op het scherm wordt getoond en met de vinger kan worden bediend.
Speciale JVC app
Speciale JVC app
iPod
Android
iPhone
SD Card Slot Neem je muziekcollectie mee op een SD/SDHC en geniet van je muziek.
Digitaal Media receivers/Autoradio’s met CD-speler
Radio features Backup geheugen (KD-R90BT/R50/SD80BT/R731BT/SD631/R531/ R431/R432/X70BT/X50BT/X40, KW-SD70BT/ R600BT/R500/R400) Je zenderinstellingen worden opgeslagen in het backup geheugen.
Radio 10:30 Timer
Wekkerradio
Kan altijd gebruikt worden met 2 telefoons
Je kunt op een vooringestelde tijd de radio als bron laten kiezen.
Schakelt automatisch over naar de radio
Draaien Indrukken
Je kunt continu twee telefoons gebruiken via Bluetooth, met veilige en handige koppeling. Je neemt gesprekken op elk van de telefoons aan met een druk op een knop op de head unit. 2 Phones Full-Time Connection
10:30
Blu
Wire Tech
va be tw
Zakelijk FM 01 90,0 MHz
“Radio Timer”
“Time 10:30” “FM 01”
en
Knippert met een kleur die de telefoon aangeeft
D ua
Privé
Automatische omschakeling Bij het ontvangen van een oproep geeft de kleur van het licht de telefoon aan. (B.v. BLAUW = zakelijk, ROOD = privé) Druk op de volumeknop om het gesprek aan te nemen.
07
mo Bl
p07_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_CD_P7_P8_E_0210.qxd 21/03/12 12:33 Page 2
12_WEB_E_08
Nog meer aansluitmogelijkheden Head units hebben diverse aansluitingen voor smartphones en andere draagbare componenten via Bluetooth®, USB, SD en AUX.
Gebruiksvriendelijke features Grote LCD/breedbeeld (KD-R90BT/R50/SD80BT/R731BT/SD631/R531/ R53/R431/R432/R331/R332/X70BT/X50BT/X40, KW-SD70BT/R600BT/R500/R400) Beter leesbaar door het grotere oppervlak en grotere fonts.
Drive Change Mode voor BlackBerry® Geniet via USB van muziek van het interne geheugen of externe (SD) geheugen van een compatibele BlackBerry®.
2011
Intern geheugen
g
rotin Verg
Selecteerbaar
2012
BlackBerry® Separated Variable-Colour
Extern geheugen (SD)
Je kunt de kleur van de toetsen en het display afzonderlijk instellen, voor 30.000 x 30.000 combinaties. PALE
POWDER BLUE
(kleur 1)
SKY
(kleur 2)
BLUE
(kleur 3)
USB 1A
Full-speed USB aansluiting met 1A
Naast het weergeven van muziek, foto's en video levert de full-speed USB aansluiting ook 1A voor het opladen van je smartphone.
(kleur 7)
(kleur 8)
RED
APPLE
(kleur 13)
(kleur 14)
HONEY
ROYAL BLUE
(kleur 4)
INDIGO LAVENDER GLACIER (kleur 9)
(kleur 5)
VIOLET (kleur 10)
DARK ORANGE ORANGE AMBER (kleur 15)
(kleur 16)
(kleur 17)
(kleur 19)
(kleur 20)
SAND
IVORY (kleur 21)
(kleur 22)
LIME
GREEN
GRASS
LEAVES
(kleur 25)
PINK
(kleur 11)
(kleur 26)
MINT
(kleur 27)
SEA
(kleur 6)
ROSE
(kleur 12)
GOLD
(kleur 18)
TURQUOISE PALE GREEN
(kleur 28)
(kleur 23)
(kleur 24)
AQUA
USER
(kleur 29)
Afzonderlijke kleuren voor de toetsen en het display
an Meer d
Control Zone
Display Zone
X
30.000
30.000 Kleurcombinaties
BlackBerry®
Auto Dimmer De automatische dimmer heeft dag- en nachtinstellingen.
USB USB geheugen USB Mass Storage
Dag
Nacht
Koplampen: uit
Koplampen: aan
Snel instelbare lichtsterkte De lichtsterkte kan snel in 32 stappen worden ingesteld met de sneltoets en volumeregeling. Bij sommige modellen kan de lichtsterkte rechts en links afzonderlijk worden ingesteld, voor nog meer veiligheid.
Separated Brightness Control
Brightness Control
Functies om het geluid naar smaak in te stellen My Sound EQ
My Sound
EQ
KS-BTA100 Bluetooth® adapter
63 Hz
125 Hz
Drum
Bas
Met de krachtige DSP kan het geluid aan de hand van jouw smaak en je auto worden ingesteld, met 500 Hz 2,4 kHz 8 kHz testtonen in vijf frequentie banden. Piano
Trompet
Cymbalen
Time Alignment (KD-R90BT) Er zijn 10 instellingen, voor het type auto, voor het afstellen van de time alignment op de luisterpositie.
Bluetooth® features
Voor R
n
Bluetooth® Bluetooth®
Naast handsfree bellen en het overzetten van je telefoonboek kun je ook genieten van audio streaming/bediening en afstandsbediening via je smartphone. Er kunnen continu twee telefoons aangesloten zijn. Wireless Technology
Dual AUX-IN
Dual AUX-IN
Er zijn AUX ingangen op het front en de achterkant. Alle Dual AUX-IN modellen zijn compatibel met de optionele Bluetooth® adapter (KS-BTA100).
Achter R
Virtuele positie
Werkelijke positie
Tijdsvertraging
Ready for Bluetooth® adapter
Luisterpositie
Ready for®
Bluetooth® is een feature van alle 2012 modellen, en er is een optionele KS-BTA100 adapter voor Bluetooth® ready modellen. De alles-in-één adapter met microfoon, toetsen en LED functies wordt op AUX achterop aangesloten. Bluetooth Adapter
* De beschikbare Bluetooth® functies hangen af van de mobiele telefoon en de head unit. Voor meer informatie: www3.jvckenwood.com/english/car/
26 mm
52 mm
ons
KS-BTA100 ®
Bluetooth adapter
08 2
Achter L
Voor L
Source Link EQ (KD-R90BT/R50/SD80BT/R731BT/SD631/R531/ R431/R432/X70BT/X50BT/X40, KW-SD70BT/ R600BT/R500/R400) Deze functie kiest automatisch je favoriete EQ voor iPod/FM/CD. Source
iPod EQ “DYNAMIC”
Source
FM EQ “VOCAL BOOST”
Source
CD EQ “NATURAL”
p09_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_CD_P9_P12_E_0210.qxd 21/03/12 12:35 Page 1
12_WEB_E_27
Multimedia autoradio’s
Geen Geen CD's! CD's! Alleen Alleen muziek! muziek!
KD-X70BT
Bluetooth® Digital Media autoradio met Dual USB/SD en AUX
Dual USB Ports
1A Radio 10:30 Timer
Bluetooth® 2 Phones *1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Losse microfoon meegeleverd
Wireless Technology*1
Full-Time Connection
Radio Data System
24-bit DAC
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
3-Band Para. 4.8V Line iEQ Out
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
AUX-IN (Rear)
Remote Control Ready
Separated Brightness Control
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
Subwoofer Out
3 RCA Pre-Out
Steering
KD-X50BT
Bluetooth® Digital Media autoradio met Dual USB en AUX
Dual USB Ports
1A Radio 10:30 Timer
Bluetooth® 2 Phones *1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Losse microfoon meegeleverd
Wireless Technology*1
Full-Time Connection
Radio Data System
24-bit DAC
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
AUX-IN (Front)
Remote Control Ready
Separated Brightness Control
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
Rear/Sub. Selectable
2 RCA Pre-Out
Steering
KD-X40
Digital Media autoradio met USB en Dual AUX
USB 1A Dual AUX-IN
Radio 10:30 Timer Ready for®
Bluetooth Adapter
USB Audio for iPod/iPhone etc.
Radio Data System
09
External Mode for
2-Way Control for
iPod/iPhone iPod/iPhone
24-bit DAC
USB Playback (Front)
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
AUX-IN
Steering
(Dual)
Remote Control Ready
2 RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
Separated Brightness Control
p09_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_CD_P9_P12_E_0210.qxd 21/03/12 12:35 Page 2
12_WEB_E_28
Twee-DIN autoradio’s met CD-speler
Prestatie én design Het perfecte gezelschap onderweg
KW-SD70BT
Twee-DIN Bluetooth® Dual USB/SD autoradio met CD-speler en AUX Dual USB Ports
1A Radio 10:30 Timer *1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Bluetooth® 2 Phones Wireless Technology*1
Full-Time Connection
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
Radio Data TI/Burr-Brown 3-Band Para. 2.5V Line System 24-bit DAC iEQ Out
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
2 RCA Pre-Out
AUX-IN (Front)
Losse microfoon meegeleverd
Steering Remote Control Ready
Separated Brightness Control
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
Rear/Sub. Selectable
KW-R600BT
Twee-DIN Bluetooth® Dual USB autoradio met CD-speler en AUX Dual USB Ports
1A Radio 10:30 Timer *1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Bluetooth® 2 Phones
KW-R500
USB 1A
Wireless Technology*1
Full-Time Connection
Radio Data System
24-bit DAC
Radio 10:30 Timer
Twee-DIN USB autoradio met CD-speler en Dual AUX
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
2 RCA Pre-Out
AUX-IN (Front)
Steering Remote Control Ready
USB 1A Dual AUX-IN
Ready for®
Bluetooth Adapter
USB Audio for iPod/iPhone etc.
Radio Data System
External Mode for
2-Way Control for
iPod/iPhone iPod/iPhone
24-bit DAC
USB Playback (Front)
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
AUX-IN
Steering
(Dual)
Remote Control Ready
2 RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
Radio 10:30 Timer
Twee-DIN USB autoradio met CD-speler en Dual AUX Dual AUX-IN
Separated Brightness Control
(Front)
Remote Ready
10
Ready for®
Bluetooth Adapter
USB Playback
AUX-IN
Steering
(Dual)
Remote Control Ready
Radio Data System
24-bit DAC
Separated Brightness Control
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
Separated Brightness Control
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
Rear/Sub. Selectable
KW-R400
Losse microfoon meegeleverd
RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
p09_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_CD_P9_P12_E_0210.qxd 21/03/12 12:35 Page 3
12_WEB_E_11
Een-DIN autoradio’s met CD-speler
Geniet van muziek, in jouw stijl
KD-R90BT
Bluetooth® Dual USB autoradio met CD-speler en AUX Dual USB Ports
Radio 10:30 Timer
1A
Bluetooth® 2 Phones Wireless Technology*1
*1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Losse microfoon meegeleverd
Bluetooth® Dual USB/SD autoradio met CD-speler en AUX
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
Radio Data TI/Burr-Brown 3-Band Para. 2.5V Line System 24-bit DAC iEQ Out
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
3 RCA Pre-Out
iPod/iPhone etc.*2
5-Band
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
3 RCA Subwoofer 5.0V Line Pre-Out Gold Out Gold Out
iEQ
Dual USB Ports
Radio 10:30 Timer
1A
Full-Time Connection
Radio Data TI/Burr-Brown Time System 24-bit DAC Alignment
USB Audio for
AUX-IN (Rear)
Steering Remote Control Ready
Radio 10:30 Timer
1A
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
AUX-IN (Rear)
Steering Remote Control Ready
USB Audio for
Separated Brightness Control
iPod/iPhone etc.*1
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
Radio Data TI/Burr-Brown 3-Band Para. 2.5V Line System 24-bit DAC iEQ Out
Subwoofer Out
AUX-IN
Ready for®
Bluetooth Adapter
Steering
(Rear)
Remote Control Ready
3 RCA Pre-Out
Subwoofer Out
Separated Brightness Control
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
*1 Twee iPod/iPhone aansluitingen *1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Losse microfoon meegeleverd
Optionele accessoires
KS-BTA100
KS-BTA50
RM-RK52P
Bluetooth® adapter
Bluetooth® adapter
Optionele draadloze afstandsbediening (ovale afstandsbediening)
Ready for®
Bluetooth Adapter
Separated Brightness Control
Dual USB autoradio met CD-speler en AUX
Dual USB Ports
Wireless Technology*1
PBAP
EQ
KD-R50
KD-SD80BT
Bluetooth® 2 Phones
Full-Time Connection
My Sound
Ready for®
Losse microfoon meegeleverd
Bluetooth Adapter
11
p09_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_CD_P9_P12_E_0210.qxd 21/03/12 12:35 Page 4
12_WEB_E_29
Dual USB Ports
1A
KD-R731BT
Bluetooth® Dual USB autoradio met CD-speler en Front AUX Bluetooth® 2 Phones *1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Losse microfoon meegeleverd
Wireless Technology*1
Full-Time Connection
Radio Data System
24-bit DAC
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
Radio 10:30 Timer Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
2 RCA Pre-Out
KD-SD631
(Front)
Separated Brightness Control
Steering Remote Control Ready
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
Rear/Sub. Selectable
USB 1A
USB/SD autoradio met CD-speler en Dual AUX
AUX-IN
Dual AUX-IN
Radio 10:30 Timer
Ready for®
Bluetooth Adapter
USB Audio for iPod/iPhone etc.
Radio Data System
KD-R821BT Bluetooth® 2 Phones Wireless Technology*1
Full-Time Connection
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
Radio Data TI/Burr-Brown 3-Band Para. 2.5V Line System 24-bit DAC iEQ Out
3 RCA Pre-Out
AUX-IN (Front)
Steering Remote Control Ready
*1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
KD-R531
USB 1A
24-bit DAC
(Front)
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
Bluetooth® 2 Phones
Brightness Control
Wireless Technology*1
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
Subwoofer
iPod/iPhone iPod/iPhone
AUX-IN
Steering
(Dual)
Remote Control Ready
2 RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
Separated Brightness Control
Dual USB Ports
Bluetooth® Dual USB autoradio met CD-speler en Front AUX
1A
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
Control for
for
USB Playback
KD-R721BT
Dual USB Ports
Bluetooth® Dual USB autoradio met CD-speler en Front AUX
2-Way
External Mode
Radio 10:30 Timer
Full-Time Connection
PBAP
USB Audio for
iPod/iPhone etc.*2
Radio Data TI/Burr-Brown 3-Band Para. 2.5V Line System 24-bit DAC iEQ Out
1A
Application 2-Way USB Mode for Control for Playback iPod/iPhone iPod/iPhone (Dual)
2 RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
AUX-IN (Front)
Steering Remote Control Ready
Brightness Control
*2 Twee iPod/iPhone aansluitingen
*1 USB Bluetooth® adapter meegeleverd
Losse microfoon meegeleverd
KD-R53
Dual AUX-IN
USB autoradio met CD-speler en Dual AUX
USB
Dual AUX-IN
Losse microfoon meegeleverd
Ready for®
Bluetooth Adapter
USB autoradio met CD-speler en Dual AUX
Ready for®
Bluetooth Adapter
USB Audio for iPod/iPhone etc.
Remote Ready
External Mode for
2-Way Control for
iPod/iPhone iPod/iPhone
Radio Data System
24-bit DAC
USB Playback (Front)
AUX-IN (Dual)
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
Remote Control Ready
Separated Brightness Control
USB Audio for
2 RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
Radio Data System
Steering
iPod/iPhone etc.
External Mode for
2-Way Control for
iPod/iPhone iPod/iPhone
24-bit DAC
USB Playback (Front)
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
AUX-IN
Remote Control Ready
2 RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
KD-R431
KD-R331/R332
KD-R432
USB 1A (Front)
Radio Data System
(Dual)
24-bit DAC
Steering Remote Control Ready
Separated Brightness Control
3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
Dual AUX-IN RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
KD-R332
Autoradio met CD-speler en Dual AUX
USB autoradio met CD-speler en Dual AUX
AUX-IN
Separated Brightness Control
KD-R331
KD-R431/R432 USB Playback
Steering
(Dual)
Radio 10:30 Timer
AUX-IN (Dual)
Brightness Control
Radio Data System
24-bit DAC
Ready for®
Bluetooth Adapter
12
Dual AUX-IN 3-Band Para. 2.5V Line iEQ Out
RCA Pre-Out
Rear/Sub. Selectable
Ready for®
Bluetooth Adapter
p13_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_drvn_P13_P16_E_0206.qxd 21/03/12 16:00 Page 1
12_WEB_E_13
Versterkers/Subwoofers/Luidsprekers
Extreme intensiteit Producten waarvan je verstelt zult staan
Krachtige weergave met een aansprekend ontwerp 2012 drvn serie luidsprekers hebben een aansprekend ontwerp en leveren over het hele bereik een dynamisch geluid.
drvn ZX serie luidsprekers Krachtig geluid over een breed bereik Carbon Mica 3D conus
Carbon Mica 3D conus en Single Roll Rubber Surround voor meer sterkte, en de meegeleverde 3D-gevormde grille spreidt het geluid.
Grote mid-range conus
Carbon Mica 3D conus
Aramid Carbon Mica 3D conus woofer voor hogere sterkte, lagere vervorming, nauwkeurige amplitude en korte reactietijd.
Single Roll Rubber Surround
3D-gevormde grille De gedeeltelijk open grille werkt als een luidsprekerkast, voor een warm geluid door de hele auto.
3D-gevormde grille
Grotere conus De grotere conussen zorgen voor een sprekend midden en hoog, en duidelijke vocalen.
Super Tweeter
Rubber Surround Tweeter
De duurzame en snel reagerende rubber omranding is perfect voor een hoog ingangsvermogen, met onvervormde bassen.
Mid-range magneet
Grote woofer magneet
Grotere conus
Mid-range spreekspoel
Woofer spreekspoel
Rubber Surround
drvn ZX serie luidsprekers
CS-ZX6940 15 x 23 cm 4-weg coaxiale luidsprekers
CS-ZX630 16 cm 3-weg coaxiale luidsprekers
550W Peak 80W RMS 35 - 25,000Hz
CS-ZX640
Carbon Mica 3D Cone Woofer Single Roll Rubber Surround
300W Peak 40W RMS
Carbon Mica 3D Cone Woofer
40 - 25,000Hz
Single Roll Rubber Surround
350W Peak 50W RMS
Carbon Mica 3D Cone Woofer
16 cm 4-weg coaxiale luidsprekers
40 - 25,000Hz
Single Roll Rubber Surround
CS-ZX530
300W Peak 40W RMS
Carbon Mica 3D Cone Woofer
40 - 25,000Hz
Single Roll Rubber Surround
13 cm 3-weg coaxiale luidsprekers 13 1
p13_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_drvn_P13_P16_E_0206.qxd 21/03/12 16:00 Page 2
12_WEB_E_14
HX serie luidsprekers De voordelen van het Twin Roll Edge
Mica Aramidevezel + Koolstofvezel Composite Olefin wooferconus
Deze JVC luidsprekers zijn op alle details ontwikkeld voor perfect geluid. De Twin Roll Edge van de woofer verzekert een verticaal symmetrische beweging, grotere totale amplitude en hogere geluidsdruk voor een vervormingsloze weergave. De crossover tussen de woofer en de tweeter is ook verbeterd om het onnodige hoog te onderdrukken en de midrange te verrijken.
De wooferconus is versterkt door de toevoeging van mica aan een composiet van Aramide vezel en koolstofvezel, voor nog krachtigere en dynamische bassen.
Vorig model
In diverse maten leverbaar De serie omvat ook luidsprekers van 15 x 20 cm, 17 cm en 10 cm voor nog meer flexibiliteit bij de installatie in je auto.
HX8 serie
Grote magneten
Vloeiende beweging
De grote magneten zijn krachtig genoeg voor de laagste frequenties.
Scherpe hoek
Afgekante hoek
HX serie luidsprekers
CS-HX7158 18 x 25 cm 5-weg coaxiale luidsprekers
600W Peak 100W RMS
25 - 30,000Hz
CS-HX6958
CS-HX6948
15 x 23 cm 5-weg coaxiale luidsprekers
15 x 23 cm 4-weg coaxiale luidsprekers
510W Peak 80W RMS 25 - 30,000Hz
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
490W Peak 80W RMS 25 - 30,000Hz
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
CS-HX6848
CS-HX748
15 x 20 cm 4-weg coaxiale luidsprekers
17 cm 4-weg coaxiale luidsprekers
310W Peak 50W RMS 30 - 25,000Hz
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
310W Peak 50W RMS 30 - 25,000Hz
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
CS-HX648
CS-HX638
16 cm 4-weg coaxiale luidsprekers
16 cm 3-weg coaxiale luidsprekers
310W Peak 50W RMS 30 - 25,000Hz
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
250W Peak 40W RMS 30 - 25,000Hz
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
CS-HX538
CS-HX438
13 cm 3-weg coaxiale luidsprekers
10 cm 3-weg coaxiale luidsprekers
230W Peak 40W RMS 30 - 25,000Hz
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
160W Peak 25W RMS
45 - 24,000Hz
14
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Cone Woofer Twin Roll Rubber Surround
p13_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_drvn_P13_P16_E_0206.qxd 21/03/12 16:00 Page 3
12_WEB_E_15
Versterkers/Subwoofers/Luidsprekers
Power op de weg Laat zien wat je hebt! Aggressive Design, Powerful Sound De drvn serie versterkers, subwoofers en luidsprekers hebben een agressieve uitstraling, en combineren krachtige prestaties met een uitstekend geluid.
drvn V serie luidsprekers Hoge geluidsdruk De uiterst sterke carbon mica conus met de speciale rand van textiel en rubber zorgt voor een hoge geluidsdruk.
Uitstekende response De PEI mid-range en tweeter zorgen voor een efficiënte weergave over een groot bereik.
drvn V serie luidsprekers
CS-V6947
CS-V6947
CS-V6937
15 x 23 cm 4-weg coaxiale luidsprekers
15 x 23 cm 3-weg coaxiale luidsprekers
350W Peak 60W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
310W Peak 60W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
35 - 25,000Hz
Hybrid Surround
35 - 22 ,000Hz
Hybrid Surround
CS-VS607 16 cm 2-weg component luidsprekers
300W Peak 60W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
45 - 28 ,000Hz
Hybrid Surround
CS-V6837 CS-V627 CS-V617
CS-V627 16 cm 2-weg coaxiale luidsprekers
CS-V527 13 cm 2-weg coaxiale luidsprekers
230W Peak 40W RMS 45 - 25,000Hz
200W Peak 27W RMS 50 - 25,000Hz
Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround
Carbon Mica Cone Woofer Hybrid Surround
CS-V617 16 cm Dual Cone
CS-V517 13 cm Dual Cone
170W Peak 30W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
45 - 20,000Hz
Hybrid Surround
150W Peak 25W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
55 - 20,000Hz
Hybrid Surround
CS-V6837 15 x 20 cm 3-weg coaxiale luidsprekers
250W Peak 30W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
50 - 25,000Hz
Hybrid Surround
CS-V4627 10 x 15 cm 2-weg coaxiale luidsprekers
CS-V427 10 cm 2-weg coaxiale luidsprekers
160W Peak 20W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
70 - 25,000Hz
Hybrid Surround
CS-V417
120W Peak 20W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
140W Peak 20W RMS
Carbon Mica Cone Woofer
70 - 20,000Hz
Hybrid Surround
55 - 25,000Hz
Hybrid Surround
10 cm Dual Cone
15 3
p13_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_drvn_P13_P16_E_0206.qxd 21/03/12 16:00 Page 4
drvn serie subwoofers
drvn serie versterkers
Dual Voice Coil model Deze krachtige subwoofers met dubbele spreekspoel hebben een hoger RMS vermogen en geluidsdruk, met een butylrubber rand voor stevige en diepe bassen.
12_WEB_E_16
100
Butylrubber rand vergeleken met High-Density Foam rand
dB
95
Improved Sound Quality MOS-FET vermogenstrap voor een superieure weergave.
High-Density Foam rand
Hoger vermogen
90 85
De compacte versterkers leveren een dynamisch geluid, met een hoger maximumvermogen en brugschakeling van de uitgang.
80 75 70 65
Butylrubber rand
60
Butylrubber rand
max. 800 W 1-kanaals
55 50 20 Hz 50 100 200 500 SPL als functie van de frequentie
1K
2K
5K
10K
20K
max. 400 W 2 -kanaals
1 x 150 W brugschakeling
max. 800 W 4 -kanaals
2 x 150 W brugschakeling
Single Voice Coil model De subwoofers met een enkele spreekspoel reageren snel en zijn voorzien van een sterke en lichte HighDensity Foam rand.
High-Density Foam rand
Butylrubber rand
drvn serie subwoofers
CS-GD1200 30 cm subwoofer met dubbele spreekspoel
1400W Peak 400W RMS
CS-G1200
Dual Voice Coil Butyl Rubber Surround
30 cm subwoofer
20 - 2,000Hz
1200W Peak 250W RMS
High-Density Foam Surround
25 - 2,500Hz
drvn serie versterkers
KS-AX3101D
KS-AX3102
KS-AX3104
Digitale mono eindversterker
2-kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling
4-kanaals vermogensversterker, geschikt voor brugschakeling
800W Max. 250W RMS x 1 @ 4Ω 400W RMS x 1 @ 2Ω
Mono Class-D 20 - 200Hz
400W Max.
2- or 1-Channel
800W Max.
65W RMS x 2 @ 4Ω 90W RMS x 2 @ 2Ω 150W RMS x 1 @ 4Ω, Bridged
Class-AB
60W RMS x 4 @ 4Ω 90W RMS x 4 @ 2Ω 150W RMS x 2 @ 4Ω, Bridged
5 - 50,000Hz
16
4-, 3-, or 2-Channel Class-AB 5 - 50,000Hz
p17_mobile_2012_24p_nl_12_LOGO_P17_18_JBN.qxd 21/03/12 10:38 Page 1
12_WEB_E_17
USB Smartphone aansluitbaarheid GPS Navigatie systeem KWNT30
Twee-DIN-eenheid AV Centres KWKWKWAV70BT AV60BT AV60
KWAV50
Twee-DIN autoradio’s met CD-speler KWKWKWSD70BT R600BT R500
Multimedia autoradio’s
Een-DIN autoradio’s met CD-speler
KWR400
KDR90BT
KDKDKDKDKDSD80BT KD-R50 R731BT R821BT R721BT SD631
KDR531
KDKD-R53 R431/ R432
KDR331/ R332
KDX70BT
KDX50BT
1A
1A
KD-X40
iPhone Android*1 BlackBerry®*1 Voeding
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
1A
0.5A
1A
1A
*1 De beschikbare functies hangen af van de smartphone.
Woordenlijst
WVGA
Het WVGA LCD panel geeft zowel de GUI als andere beelden bijzonder duidelijk weer.
De toetsen verschijnen als je hand bij de unit komt.
Motion Sensor
Gebruiksvriendelijke bediening.
Afneembaar front ter beveiliging.
Kies afzonderlijke verlichtingskleuren voor de toetsen en het display uit 30.000 x 30.000 kleurencombinaties.
Wireless Technology
Bluetooth Adapter
Ready for®
Bluetooth Adapter
USB 1A
Full-speed 1A USB poort voor het snel opstarten, besturen en opladen van draagbare componenten.
Dual USB Ports Op de twee full-speed 1A USB poorten
kun je tegelijk de meegeleverde USB 1A Bluetooth® adapter en andere componenten aansluiten voor weergave en opladen.
* USB weergave niet beschikbaar bij componenten die met NTFS zijn geformatteerd. Als er partities zijn kan alleen de eerste partitie worden gelezen. (Maximum stroomverbruik 1 A.)
USB
U kunt MP3 en WMA bestanden op een USB Flash geheugen weergeven.
De head unit dient niet alleen als display maar ook voor de bediening van de belangrijkste functies van iPod/iPhone apps. Muziekbronnen op de head unit zoals de CD, radio of USB kunnen op Android worden weergegeven met het Bluetooth® Serial Port Profile. De Android telefoon dient dan als afstandsbediening met de head unit informatie die op het scherm wordt getoond en met de vinger kan worden bediend.
My Sound
EQ
Unieke sound tuning van JVC om de weergave naar smaak en specifiek voor je auto in te stellen.
2 Phones Full-Time Connection
PBAP
Je kunt op een vooringestelde tijd de radio als bron laten kiezen.
* De beschikbare functies zijn afhankelijk van de mobiele telefoon en de head unit. Voor meer informatie: www3.jvckenwood.com/english/car.
Er kunnen continu twee telefoons verbonden zijn, met automatische omschakeling.
Het is niet nodig je telefoonnummers over te zetten. Je kunt bellen met directe toegang tot het telefoonboek van je iPhone of compatibele mobiele telefoon.
* Alleen als de mobiele telefoon het Phone Book Access Profile ondersteunt. Voor meer informatie: www3.jvckenwood.com/english/car.
USB Audio and Video for
USB Audio for
iPod/iPhone etc.
iPod/iPhone etc.
Geniet van digitaal audio/video van USB componenten met overdracht op volle snelheid. Je kunt de accu van je iPod/iPhone ook opladen.
* USB weergave niet beschikbaar bij NTFS geformatteerde media. Als er partities zijn kan alleen de eerste partitie worden gelezen. (Max. stroomverbruik 1,0 A.) ** Voor video weergave van iPod/iPhone zijn de KS-U39 (GPS navigatie systemen) of KS-U30 (voor AV radio’s) kabels nodig. Bezoek www3.jvckenwood.com/english/car/ voor nadere informatie over de compatibiliteit met iPod/iPhone.
USB Audio for iPod/iPhone etc.
Geniet van digitaal audio van USB componenten met overdracht op volle snelheid. Je kunt de accu van je iPod/iPhone ook opladen.
* USB weergave niet beschikbaar bij NTFS geformatteerde media. Als er partities zijn kan alleen de eerste partitie worden gelezen. (Max. stroomverbruik 0,5 A.)
iPod Out
Gemakkelijke bediening via het vergrote iPod/iPhone scherm dat op de head unit wordt getoond. De snelle chip van de iPod/iPhone zorgt voor een korte reactietijd.
Je hebt toegang tot de uitgebreide features van de JVC Auto Drive Router app (voor Drive Data en Here I am). Tevens kun je het geluid van andere apps weergeven. De voeding levert voldoende stroom. Application Mode for iPod/iPhone
External Mode
Geef het geluid van je iPod/iPhone applicaties weer met de krachtige voeding.
Remote Ready
Brightness Control
De helderheid is eenvoudig aan te passen aan de omgevingsomstandigheden. (Toetsen/display afzonderlijk ingesteld bij sommige modellen)
Compatibel met de optionele afstandsbediening
Radio Data Ingebouwde RDS (Radio Data System) tuner. System Volledig digitale tuner met verbeterde prestaties, hoge AM gevoeligheid, verbeterde FM scheiding en verbeterde Multipath Noise Canceller voor FM ontvangst.
DiAS II Tuner
TI/Burr-Brown De superieure TI/Burr-Brown 24-bits DAC zorgt 24-bit DAC voor een hogere resolutie voor een hoge geluidskwaliteit.
24-bit DAC
De DAC met 24-bits resolutie garandeert een uitstekend geluid.
Er zijn 10 instellingen, voor het type auto, voor het Time Alignment afstellen van de time alignment op de luisterpositie.
5-Band
5-bands grafische EQ.
7-Band
7-bands grafische EQ.
iEQ iEQ
3-Band Para. Je kunt de middenfrequentie, bandbreedte en iEQ niveau instellen voor elk van de drie banden. Autoradio’s met CD-speler hebben 5 fabrieksinstellingen en 1 gebruikersinstelling, AV Centres hebben 9 fabrieksinstellingen en 3 gebruikersinstellingen. Dual-Zone 5.0V Line Out
De passagiers voor en achter kunnen van verschillende bronnen genieten, zoals radio en DVD.
4.8V Line Out
4.0V Line Out
2.5V Line Out
Spanning van de lijnuitgang.
3 RCA Pre-Out
3 RCA Pre-Out Gold
2 RCA Pre-Out
RCA Pre-Out
Cinch pre-out aansluitingen (verguld/standaard).
for
iPod/iPhone
Bedien je iPod/iPhone vanaf de head unit. 2-Way
Radio 10:30 Timer
* Capture van materiaal dat auteursrechtelijk beschermd is is niet mogelijk.
Compatibel met Bluetooth®. Bluetooth®
Dual AUX-IN
Ready for®
Separated Brightness Control
Je kunt je wallpaper zelf aanpassen via USB (jpeg foto) of een videoscene van DVD. Wallpaper Capture
Optionele adapter om eenvoudig in Bluetooth® te voorzien.
Gebruik de bestaande afstandsbediening op het stuur, met een optionele adapter.
Remote Control Ready
Detachable Panel
Acht voorinstellingen/2 gebruikersinstellingen meer dan 30.000 kleuren RGB instelbare kleuren.
AUX-ingangen op zowel het front als de achterkant. Alle Dual AUX-IN modellen zijn compatibel met de optionele ® Bluetooth adapter (KS-BTA100).
Steering
Touch Panel
Control for
iPod/iPhone
USB Playback
* De compatibiliteit van de 2-weg bediening van de iPod/ iPhone hangt af van het model. Voor meer informatie: www3.jvckenwood.com/english/car.
Je kunt MP3 en WMA bestanden op een USB Flash geheugen weergeven.
Subwoofer Out Gold
Subwoofer uitgangen (verguld/standaard).
Rear/Sub. Selectable Line In
Gemakkelijke aansluiting voor digitale audiospelers en andere componenten.
AUX-IN
17
Subwoofer Out
Omschakelbare uitgang voor achter/subwoofer.
Lijningang (verguld/standaard).
Rear-View Video-ingang voor achteruitkijkende camera. Camera Ready
p17_mobile_2012_24p_nl_12_LOGO_P17_18_JBN.qxd 21/03/12 10:38 Page 2
12_WEB_E_18
Compatibiliteitstabel GPS Navigatie systeem KWNT30
KWKWKWAV70BT AV60BT AV60
KWAV50
Front
Front
✓
✓
●
Compatibility Check
✓
Geschikt voor 2 telefoons
Bluetooth Control*1
®
Front
✓
Ingebouwd
Achter
✓
Front
✓
Front
●
Front
●
Multimedia autoradio’s
Een-DIN autoradio’s met CD-speler
KWR400 Front/ Achter
●
KDR90BT
KDKDKDKDKDSD80BT KD-R50 R731BT R821BT R721BT SD631
Achter
Achter
Achter
Front
Front
Front
Front/ Achter
●
KDR531
KDKD-R53 R431/ R432
KDR331/ R332
KDX70BT
KDX50BT
KD-X40
Front/ Achter
Front/ Achter
Front/ Achter
Front/ Achter
Achter
Front
Front/ Achter
●
●
●
●
✓
✓
●
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
✓
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
✓
✓
Handsfree bellen
✓
✓
✓
●
●
✓
✓
●*8
●*8
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
●*8
●*8
●* 8
●*8
●*8
✓
✓
●*8
Audio streaming en bediening (A2DP1.2, AVRCP1.3)
✓
✓
✓
●
●
✓
✓
●
●
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
●
●
●
●
●
✓
✓
●
Internet radio weergave en Smartphone bediening (A2DP1.2, AVRCP1.3)
✓
✓
✓
●
●
✓
✓
●
●
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
●
●
●
●
●
✓
✓
●
✓
✓
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
✓*6
✓*6
✓*6
✓*6
䡬*6
✓*6
✓*6
✓*6
✓*6
✓*6
✓
✓
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
䡬
✓
✓
✓
✓
✓
Slimme afstandsbediening SMS display Kiezen met spraakherkenning*2 Phone Book Access Profile
✓
Telefoonboek overzetten
Max. 500
✓*6
✓*6
✓
✓
✓
✓
●
●
Max. 400 Max. 400
●
Max. 400 Max. 400
●
●
Max. 400 Max. 400
✓
✓
✓
●
●
●
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
●
●
✓
✓
●
iPod/iPhone bediening
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
2-weg bediening*4
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
iPod/iPhone audio weergave
✓
✓
✓
✓
✓
iPod/iPhone video weergave
▲
▲
▲
▲
▲
iPod Out
▲
▲
▲
App Link mode voor iPod/iPhone
▲
▲
▲
Application mode voor iPod/iPhone (Auto Drive Router)
▲ ✓(1A) Front
✓
▲ ✓(1A) Achter (kabel)
✓(1A) Achter (kabel)
✓(1A) Achter (kabel)
✓(1A) Achter (kabel)
✓(1A) Front/ Achter
✓(1A) Front/ Achter
✓
✓
✓
✓
✓
WAV
✓
✓
✓
✓
✓
✓
JPEG/MPEG1, 2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓*7
®
DivX compatibel
●
✓
✓
✓
✓(1A) Front
Front
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓(1A)
✓(1A)
✓
✓(1A) Achter x2
✓(1A)
✓(1A) Achter x2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Front
Front
Front
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
iPod/iPhone audio weergave
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
iPod/iPhone video weergave
▲
▲
▲
▲
▲
USB 1A voeding
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
USB Mass Storage Class
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Front
✓
✓
●
✓
✓
✓
●
Achter x2
Front/ Achter
●
✓
✓
✓
✓
✓(1A)
Front/ Achter
✓(1A)
✓
Achter x2
Front/ Achter
✓(1A)
✓
✓
Drive Change Mode voor BlackBerry®
✓
✓(1A)
✓
Flash Memory
SD slot
●
Max. 400 Max. 400 Max. 400
䡬
✓
MP3/WMA
●
✓
✓
Plaatsing
●
✓
✓
Accu laden
䡬
●
Max. 400
Losse microfoon
External Mode voor iPod/iPhone
●
Max. 400 Max. 400
Twee iPod/iPhone aansluitingen
iPod/iPhone*3
KWKWKWSD70BT R600BT R500 Front/ Achter
AUX ingang
USB*5 Afspeelbare formaten
Twee-DIN autoradio’s met CD-speler
Twee-DIN-eenheid AV Centres
✓(1A) Front/ Achter
✓(1A) Front
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
®
*1 Beschikbare functies afhankelijk van de mobiele telefoon. Bezoek www3.jvckenwood.com/english/car/ voor nadere informatie over de Bluetooth compatibiliteit. *2 De compatibiliteit hangt af van de mobiele telefoon. *3 Bezoek www3.jvckenwood.com/english/car/ voor nadere informatie over de compatibiliteit met iPod/iPhone. *4 De compatibiliteit van de twee-weg bediening van de iPod/iPhone hangt af van het model. Bezoek www3.jvckenwood.com/english/car/ voor nadere informatie. *5 USB weergave niet beschikbaar bij componenten die met NTFS zijn geformatteerd. Als er partities zijn kan alleen de eerste partitie worden gelezen. *6 Alleen ontvangst indicatie. *7 DivX® bestanden moeten kleiner zijn dan 2 Mbps voor weergave via USB. *8 Alleen nummer herhalen
Optionele accessoires ● 䡬 ▲ ▲
Vereist KS-BTA100 Vereist KS-BTA50 Vereist KS-U39 Vereist KS-U30
Optionele accessoires: zie pagina’s 6 en 11.
18
✓
p19_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_spec_P19_P22_E_0210.qxd 21/03/12 12:51 Page 1
12_WEB_E_19 Specificaties/Vergelijkingstabel GPS Navigation System (1)
GPS Navigation System (2) KW-NT30
Navigation System Type GPS Speed Pulse Sensor Gyro Sensor Coverage StreetDirector Assistant Destination Search Functions Voice Guidance
KW-NT30 USB Position Front MP3/WMA/WAV Compatible with Tag 䡲 (MP3/WMA only) iPod/iPhone Video Playback 䡲 (AV Plug*1) iPod/iPhone Audio Playback 䡲 USB 1A Power Supply 䡲 *1 KS-U39 required for iPod/iPhone video playback. Compatibility depends on iPod/iPhone. SD SD Slot 䡲 MP3/WMA Compatible 䡲 Tuner Radio Data System 䡲 Tuner Type DiAS II No. of Presets (FM + MW/LW) 18 + 6 FM Frequency Range 87,5 - 108,0 MHz Usable Sensitivity 9.,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 50dB Quieting Sensitivity 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) Stereo Separation 40 dB MW Frequency Range 522 - 1.620 kHz Sensitivity 20 μV Selectivity 40 dB LW Frequency Range 144 - 279 kHz Sensitivity 50 μV Amplifier Maximum Power Output 4 x 50 W Continuous Power Output (RMS) 20 + 20 W RMS x 4Ch at 4 Ω * Total Harmonic Distortion ⬉ 1% THD* + N MOS-FET Amp 䡲 Advanced Multi-bit DAC 䡲 Audio DAC 192 kHz/24 bit iEQ 7-band HPF 䡲 AV Input 䡲 Front AUX Input 䡲 Video Input (Camera) 䡲 Line Pre-Out Terminals (Pair) 3 Subwoofer Output with Level/Frequency Control 䡲 Composite Video Output 䡲 Frequency Response 40 - 20.000 Hz Load Impedance 4 Ω (4 - 8 Ω) Pre-Out Level 2,5 V/20 kΩ Load (CD Full Scale) Video Output 1,0 Vp-p/75 Ω Video Input 1,0 Vp-p/75 Ω Audio Input 1,5 V/20 kΩ Monitor Variable-Colour Illumination 䡲 Touch Panel 䡲 TFT ON/OFF 䡲 Multilingual Display 䡲*1 Screen Size 6.1” wide Number of Pixels 336.960 Colour System NTSC/PAL *1 English (UK), Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Czech, Hungarian, Danish, Finnish, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Greek General Detachable Control Panel 䡲 Carrying Case 䡲 Steering Remote Control Ready 䡲 ISO Connector Cable Head Unit Installation Size (W x H x D) mm 182 x 111 x 161 Panel Size (W x H x D) mm 188 x 117 x 10 Detachable Face Plate (W x H x D) mm 170 x 88 x 36 Weight kg 2,4
On-Board Flash Memory Based Navigation System 䡲 (EGNOS)
䡲 䡲
34 European Countries
䡲
Text-to-Speech POI Destination Memory Route Calculation Options RDS-TMC Receiver Lane Guide Speed Limit Display Magnified View Quick Search 3 Types of Vehicle Position Icon Max. Speed Alert POI Alert Adaptive Volume Control CD Player MP3/WMA/WAV Compatible with Tag MPEG1, 2 Compatible DivX® Compatible CD-R/RW Compatible CD Text DVD Player DVD-R/-RW, +R/+RW Compatible Video DAC GIGA MP3 MULTI MPEG1, 2 Compatible DivX® Compatible Dolby Digital Frequency Response
Name, Vicinity, Phone Number, Address, Postal Code, Coordinates, Previous, Favourites, User POI 16 Languages (Female): English (UK), Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Czech, Hungarian, Danish, Finnish, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Greek 9 Languages (Female): English (UK), Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Danish, Swedish Over 2.9 Million 100 Favourites + Last 50 + 4 Via Points 䡲 (Fastest/Shortest/Avoid Motorway, Ferry, Toll Road) 䡲 (Built-in)
䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲
DivX Certified® Product
䡲 䡲 䡲
12-bit/108 MHz
䡲 䡲
DivX Certified® Product 2 ch 16 - 22.000 Hz (fs=48 kHz) 16 - 44.000 Hz (fs=96 kHz) 93 dB 95 dB More than 85 dB (at 1 kHz) Less than measurable limit
Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Channel Separation Wow & Flutter Bluetooth Control*1 Bluetooth Control Built-in Hands Free Call 䡲 Audio Streaming & Control (A2DP1.2, AVRCP1.3) 䡲 Phone Book Access Profile (PBAP1.0) 䡲 Phone Book Transfer Manual (500 Max.) Mic Unit 䡲 1 * Available functions depend on mobile phone. iPod/iPhone Control iPod/iPhone Control 䡲 (USB) Battery Charge 䡲 (USB) iPod/iPhone Video File Playback 䡲*2 1 2-Way Control for iPod/iPhone* 䡲 (USB) (Head Unit/iPod or iPhone Mode) External Mode for iPod/iPhone 䡲*2 (USB) *1 Compatibility with 2-Way Control for iPod/iPhone differs by model. *2 KS-U39 required. Compatibility depends on iPod/iPhone.
HX/drvn Series Speakers HX Series
drvn ZX Series
CS-HX7158 CS-HX6958 CS-HX6948 CS-HX6848 CS-HX748 CS-HX648 CS-HX638 CS-HX538 CS-HX438 CS-ZX6940 CS-ZX640 CS-ZX630 CS-ZX530
drvn V Series CS-VS607 CS-V6947 CS-V6937 CS-V6837 CS-V4627
CS-V627
CS-V527
CS-V427
CS-V617
CS-V517
CS-V417
Topic Features Type 5-Way Coaxial 5-Way Coaxial 4-Way Coaxial 4-Way Coaxial 4-Way Coaxial 4-Way Coaxial 3-Way Coaxial 3-Way Coaxial 3-Way Coaxial 4-Way Coaxial 4-Way Coaxial 3-Way Coaxial 3-Way Coaxial 2-Way Component 4-Way Coaxial 3-Way Coaxial 3-Way Coaxial 2-Way Coaxial 2-Way Coaxial 2-Way Coaxial 2-Way Coaxial Dual Cone Dual Cone Dual Cone Power Handling Capacity (Peak) 600 W 510 W 490 W 310 W 310 W 310 W 250 W 230 W 160 W 550 W 350 W 300 W 300 W 300 W 350 W 310 W 250 W 140 W 230 W 200 W 160 W 170 W 150 W 120 W Power Handling Capacity (RMS) 100 W 80 W 80 W 50 W 50 W 50 W 40 W 40 W 25 W 80 W 50 W 40 W 40 W 60 W 60 W 60 W 30 W 20 W 40 W 27 W 20 W 30 W 25 W 20 W Impedance 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Sound Pressure Level 87 dB/W.m 87 dB/W.m 87 dB/W.m 85 dB/W.m 86 dB/W.m 85 dB/W.m 86 dB/W.m 85 dB/W.m 82,5 dB/W.m 91 dB/W.m 89 dB/W.m 89 dB/W.m 88 dB/W.m 87 dB/W.m 88 dB/W.m 88 dB/W.m 87 dB/W.m 85 dB/W.m 89 dB/W.m 87 dB/W.m 88 dB/W.m 88 dB/W.m 88 dB/W.m 87 dB/W.m Frequency Response 25 - 30.000 Hz 25 - 30.000 Hz 25 - 30.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 30 - 25.000 Hz 45 - 24.000 Hz 35 - 25.000 Hz 40 - 25.000 Hz 40 - 25.000 Hz 40 - 25.000 Hz 45 - 28.000 Hz 35 - 25.000 Hz 35 - 22.000 Hz 50 - 25.000 Hz 55 - 25.000 Hz 45 - 25.000 Hz 50 - 25.000 Hz 70 - 25.000 Hz 45 - 20.000 Hz 55 - 20.000 Hz 70 - 20.000 Hz Crossover Frequency 6 kHz Woofer Size 18 x 25 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 17 cm 16 cm 16 cm 13 cm 10 cm 15 x 23 cm 16 cm 16 cm 13 cm 16 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 10 x 15 cm 16 cm 13 cm 10 cm 16 cm 13 cm 10 cm Material Mica Aramid Fibre + Carbon Fibre Composite Olefin Carbon Mica 3D Cone Carbon Mica Cone Surround Twin Roll Rubber Surround Single Roll Rubber Surround Hybrid Surround (Rubber & Cloth) Magnet Strontium Magnet Ferrite Magnet Strontium Ferrite Magnet Midrange Size 6,6 cm 6,6 cm 6,6 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 2,5 cm 6,6 cm 5,2 cm 5,2 cm 5,2 cm 6,6 cm 6,6 cm 2,5 cm Material Poly-Ether Imide Poly-Ether Imide Poly-Ether Imide Cone HHC Cone Poly-Ether Imide Cone Balanced Balanced Magnet Strontium Magnet Neodymium Magnet Ferrite Magnet Ferrite Magnet Tweeter Separate 䡲 Size 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 2,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 2,5 cm 2,5 cm 2 cm 1,2 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm Material Metal Coated Poly-Ether Poly-Ether Imide Metal Coated Poly-Ether Imide Dome Poly-Ether Imide Dome Poly-Ether Imide Dome Poly-Ether Imide Balanced Imide Balanced Balanced Magnet Neodymium Magnet Neodymium Magnet Neodymium Magnet Super Tweeter Size 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,2 cm 1,5 cm 1,2 cm 2 cm Poly-Ether Material Metal Coated Poly-Ether Imide Poly-Ether Imide Dome Imide Dome Super Tweeter (2) Size 1,2 cm 1,2 cm Material Metal Coated Poly-Ether Imide Network Type In-line Box General GM 16.5cm Compatible 䡲 䡲 GM 13 x 17cm Compatible 䡲 15 x 23cm Adapter 䡲 Weight (NET) 2,4 kg 1,78 kg 1,54 kg 0,92 kg 0,94 kg 0,94 kg 0,68 kg 0,56 kg 0,45 kg 1,73 kg 1,12 kg 0,88 kg 0,70 kg 0,84 kg 1,47 kg 1,1 kg 0,79 kg 0,45 kg 0,65 kg 0,54 kg 0,43 kg 0,58 kg 0,47 kg 0,36 kg Magnet Weight 726 g 570 g 504 g 332 g 332 g 332 g 228 g 182 g 153 g 570 g 445 g 309 g 213 g 285 g 445 g 285 g 228 g 153 g 182 g 153 g 127 g 153 g 127 g 102 g Mounting Depth 85 mm 80,5 mm 81 mm 61 mm 63 mm 57 mm 45,5 mm 44 mm 45 mm 80,5 mm 57 mm 45,5 mm 44 mm 56,5 mm 78,5 mm 78,5 mm 58 mm 44,8 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm
19
p19_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_spec_P19_P22_E_0210.qxd 21/03/12 12:51 Page 2
12_WEB_E_20
AV Receivers 2-DIN AV Receivers KW-AV70BT
KW-AV60BT
KW-AV60
Monitor Motion Sensor 䡲 Touch Panel 䡲 䡲 䡲 Variable-Colour Illumination 䡲 䡲 TFT ON/OFF 䡲 䡲 䡲 Auto Dimmer 䡲 䡲 䡲 Multilingual Display 䡲*1 䡲*1 䡲*1 Screen Size 7” Wide VGA 6.1” Wide VGA 6.1” Wide VGA Number of Pixels 1.152.000 1.152.000 1.152.000 Colour System NTSC/PAL NTSC/PAL NTSC/PAL *1 English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, Danish, Russian CD Player MP3/WMA/WAV Compatible with Tag 䡲*1 䡲*1 䡲*1 JPEG/MPEG1, 2 Compatible 䡲 䡲 䡲 DivX® Compatible DivX Certified® Product DivX Certified® Product DivX Certified® Product CD-R/RW Compatible 䡲 䡲 䡲 CD Text 䡲 䡲 䡲 *1 Multilingual Tag (English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, Danish, Russian) DVD Player DVD-R/-RW, +R/+RW Compatible 䡲 䡲 䡲 Video DAC 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit GIGA MP3 MULTI 䡲*1 䡲*1 䡲*1 JPEG/MPEG1, 2 Compatible 䡲 䡲 䡲 DivX® Compatible DivX Certified® Product DivX Certified® Product DivX Certified® Product Dolby Digital 2 ch 2 ch 2 ch Dual-Zone 䡲 Video CD Playback 䡲 䡲 䡲 Frequency Response 16 - 22.000 Hz (DVD fs=48/96 kHz) 16 - 22.000 Hz (DVD fs=48/96 kHz) 16 - 22.000 Hz (DVD fs=48/96 kHz) 16 - 20.000 Hz (CD fs=44,1 kHz) 16 - 20.000 Hz (CD fs=44,1 kHz) 16 - 20.000 Hz (CD fs=44,1 kHz) Dynamic Range 93 dB (fs=48 kHz) 93 dB (fs=48 kHz) 93 dB (fs=48 kHz) Signal-to-Noise Ratio 95 dB (fs=48 kHz) 95 dB (fs=48 kHz) 95 dB (fs=48 kHz) Channel Separation 85 dB (at 1 kHz, fs=48 kHz) 85 dB (at 1 kHz, fs=48 kHz) 85 dB (at 1 kHz, fs=48 kHz) Wow & Flutter Less than measureable limit Less than measureable limit Less than measureable limit 1 * Multilingual Tag (English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, Danish, Russian) Bluetooth Control*1 Bluetooth Control Ready*4 䡲*2 䡲*2 Hands Free Call 䡲 䡲 䡲*4 Audio Streaming & Control (A2DP1.2, AVRCP1.3) 䡲 䡲 䡲*4 Internet Radio Sound & Control for Smartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3) 䡲 䡲 䡲*4 SMS (Short Message Service) Display 䡲*3 䡲*3 Voice Recognition Dialling 䡲 䡲 䡲*4 Phone Book Access Profile (PBAP1.0) 䡲 䡲 Phone Book Transfer Manual (400 Max.) Manual (400 Max.) Alphabetical Search for Phone Book 䡲 䡲 Mic Unit 䡲 䡲 䡲*4 *1 Available functions depend on mobile phone. *2 Bluetooth Adapter included *3 Receipt notification only *4 KS-BTA100 required iPod/iPhone Control*1 iPod/iPhone Control 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) Battery Charge 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) iPod Out 䡲*2 䡲*2 䡲*2 iPod/iPhone Video File Playback 䡲*2 䡲*2 䡲*2 3 2-Way Control for iPod/iPhone* (Head Unit/iPod Mode) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) App Link Mode for iPod/iPhone 䡲*2 䡲*2 䡲*2 External Mode for iPod/iPhone *1 Available functions depend on iPod/iPhone. *2 KS-U30 required. Compatibility depends on iPod/iPhone. *3 Compatibility with 2-Way Control for iPod/iPhone differs by model. USB Position Rear (Cable) Rear (Cable) Rear (Cable) MP3/WMA/WAV Compatible with Tag 䡲*1 䡲*1 䡲*1 JPEG/MPEG1, 2 Compatible 䡲 䡲 䡲 DivX® Compatible DivX Certified® Product DivX Certified® Product DivX Certified® Product iPod/iPhone Video Playback 䡲 (AV Plug*2) 䡲 (AV Plug*2) 䡲 (AV Plug*2) iPod/iPhone Audio Playback 䡲 䡲 䡲 USB 1A Power Supply 䡲 䡲 䡲 USB Mass Storage Class (for music/video/picture files) 䡲 䡲 䡲 Drive Change Mode for BlackBerry (selectable from internal/external device) 䡲 䡲 䡲 *1 Multilingual Tag (English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, Danish, Russian) *2 KS-U30 required for iPod/iPhone video playback. Compatibility depends on iPod/iPhone. *3 DivX® files must be less than 2Mbps for playback on USB. SDHC*1/SD*2 Position Front MP3/WMA/WAV Compatible with Tag 䡲*3 JPEG/MPEG1, 2 Compatible 䡲 DivX® Compatible DivX Certified® Product *1 Up to 32GB *2 Up to 2GB *3 Multilingual Tag (English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, Danish, Russian) Tuner Radio Data System 䡲 䡲 䡲 Tuner Type HS-IVi HS-IVi HS-IVi No. of Presets (FM + MW/LW) 18 + 6 18 + 6 18 + 6 FM Frequency Range 87,5 - 108,0 MHz 87,5 - 108,0 MHz 87,5 - 108,0 MHz Usable Sensitivity 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 50dB Quieting Sensitivity 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) 16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) Stereo Separation 40 dB 40 dB 40 dB MW Frequency Range 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz 531 - 1.611 kHz Sensitivity 20 μV 20 μV 20 μV Selectivity 40 dB 40 dB 40 dB LW Frequency Range 153 - 279 kHz 153 - 279 kHz 153 - 279 kHz Sensitivity 20 μV 20 μV 20 μV Selectivity 40 dB 40 dB 40 dB Amplifier Maximum Power Output 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W Continuous Power Output (RMS) 20W RMS x 4Ch at 4Ω 20W RMS x 4Ch at 4Ω 20W RMS x 4Ch at 4Ω * Total Harmonic Distortion ⬉ 0.8% THD* + N ⬉ 0.8% THD* + N ⬉ 0.8% THD* + N MOS-FET Amp 䡲 䡲 䡲 Audio DAC 192 kHz/24 bit 192 kHz/24 bit 192 kHz/24 bit Parametric iEQ 3-band 3-band 3-band Easy EQ Setting 䡲 䡲 䡲 High-Pass Filter/Low-Pass Filter 䡲/䡲 䡲/䡲 䡲/䡲 AV Input 䡲 䡲 䡲 Front AUX Input 䡲 䡲 Video Input (Camera) 䡲 䡲 䡲 Line Pre-Out Terminals (Pair) 3 3 3 Second Audio Output 䡲 Subwoofer Output with Level/Frequency Control 䡲 䡲 䡲 Composite Video Output 䡲 䡲 䡲 Frequency Response 40 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz Load Impedance 4 Ω (4 - 8 Ω allowable) 4 Ω (4 - 8 Ω allowable) 4 Ω (4 - 8 Ω allowable) Pre-Out Level/Impedance 4,0 V/20 kΩ 4,0 V/20 kΩ 4,0 V/20 kΩ Video Output 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω Second Audio Output 1,1 V/20 kΩ Video Input 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω Audio Input 1,5 V/20 kΩ 1,5 V/20 kΩ 1,5 V/20 kΩ General Motorised Slide-Out Face 䡲 Detachable Control Panel 䡲 䡲 䡲 Carrying Case 䡲 䡲 䡲 Wireless Remote Control Ready Ready 䡲 (Easy-Grip) Steering Remote Control Ready 䡲 䡲 䡲 ISO Connector 䡲 䡲 䡲 Head Unit Installation Size (W x H x D) mm 182 x 111 x 160 182 x 111 x 160 182 x 111 x 160 Panel Size (W x H x D) mm 188 x 117 x 10 188 x 117 x 10 188 x 117 x 10 Detachable Face Plate (W x H x D) mm 171 x 97 x 35 171 x 96 x 30 171 x 96 x 30 Weight kg 2,8 2,3 2,3
20
KW-AV50
䡲 䡲 䡲 䡲 䡲*1 6.1” Wide VGA 1.152.000 NTSC/PAL
䡲*1 䡲 䡲 䡲 䡲 108 MHz/12-bit 䡲*1
䡲
DivX Certified® Product 2 ch
䡲 16 - 22.000 Hz (DVD fs=48/96 kHz) 16 - 20.000 Hz (CD fs=44,1 kHz) 93dB (fs=48 kHz) 95 dB (fs=48 kHz) 85dB (at 1kHz, fs=48 kHz) Less than measureable limit
Ready*4 䡲*4 䡲*4 䡲*4
䡲*4
䡲*4 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲*2 䡲 (USB) 䡲*2 Rear (Cable) 䡲*1
䡲
DivX Certified® Product*3 䡲 (AV Plug*2)
䡲 䡲 䡲
䡲 HS-IVi 18 + 6 87,5 - 108,0 MHz 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) 16.3dBf (1,8 μV/75 Ω) 40 dB 531 - 1.611 kHz 20 μV 40 dB 153 - 279 kHz 20 μV 40 dB 4 x 50 W 20W RMS x 4Ch at 4Ω ⬉ 0.8% THD* + N
䡲
192 kHz/24 bit 3-band
䡲 䡲/䡲 䡲 䡲 䡲 3
䡲 䡲 40 - 20.000 Hz 4 Ω (4 - 8 Ω allowable) 4,0 V/20 kΩ 1,0 Vp-p/75 Ω 1,0 Vp-p/75 Ω 1,5 V/20 kΩ
䡲 䡲 Ready
䡲 䡲
182 x 111 x 160 188 x 117 x 10 171 x 96 x 30 2,3
p19_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_spec_P19_P22_E_0210.qxd 21/03/12 12:51 Page 3
12_WEB_JBN_21 Specificaties/Vergelijkingstabel CD Receivers/Digital Media Receivers 2-DIN CD Receivers KW-SD70BT KW-R600BT CD Player MP3/WMA Compatible with ID3 Tag/WMA Tag CD-R/RW Compatible CD Text Frequency Response Signal-to-Noise Ratio Channel Separation Wow & Flutter
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
1-DIN CD Receivers KW-R500
KW-R400
KD-R90BT
KD-R50
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
1-DIN Digital Media Receivers KD-SD80BT KD-R731BT KD-R821BT KD-R721BT 䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
KD-R531
KD-R53
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
KD-R431/R432 KD-R331/R332 䡲 䡲 䡲
KD-X70BT
KD-X50BT
KD-X40
䡲*2 䡲 䡲 䡲
Ready*4
䡲*4 (Redial)
䡲 䡲 䡲
5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 5 - 20,000Hz 98dB 98dB 98dB 98dB 102dB 98dB 98dB 98dB 102dB 102dB 98dB 98dB 98dB 98dB 98dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB More than 85dB Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than Less than measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit measurable limit
Bluetooth Control*1 Bluetooth Control Ready*4 Ready*4 Ready*5 䡲*2 䡲*2 䡲*2 䡲*2 䡲*2 Compatibility Check Mode 䡲 䡲 䡲 䡲*5 䡲 䡲 2 Phones Full-Time Connection 䡲 䡲 䡲*5 䡲 䡲 Hands Free Call 䡲 䡲 䡲*4 (Redial) 䡲*4 (Redial) 䡲 䡲*5 䡲 䡲 Audio Streaming & Control 4 4 5 䡲 䡲 䡲 * 䡲 * 䡲 䡲 * 䡲 䡲 (A2DP1.2, AVRCP1.3) Internet Radio Sound & Control for 䡲 䡲 䡲*4 䡲*4 䡲 䡲*5 䡲 䡲 Smartphone (A2DP1.2, AVRCP1.3) Smart Remote 䡲 (Android) 䡲 (Android) 䡲 (Android) 䡲*5 (Android) 䡲 (Android) 䡲 (Android) SMS (Short Message Service) Display 䡲*3 䡲*3 䡲*3 䡲*3*5 䡲*3 䡲*3 Voice Recognition Dialling 䡲 䡲 䡲*4 䡲*4 䡲 䡲*5 䡲 䡲 Phone Book Access Profile (PBAP1.0) 䡲 䡲 䡲 䡲*5 䡲 䡲 Phone Book Transfer 䡲 䡲 䡲 䡲*5 䡲 䡲 Mic unit 䡲 䡲 䡲*4 䡲*4 䡲 䡲*5 䡲 䡲 *1 Available functions depend on mobile phone. *2 USB Bluetooth Adapter included *3 Receipt notification only *4 KS-BTA100 required *5 KS-BTA50 required iPod/iPhone Control iPod/iPhone Control 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) Battery Charge 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 2 Connections for iPod/iPhone 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 2-Way Control for iPod/iPhone*1 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) (Head Unit/iPod Mode)
Application Mode for 䡲 (USB: Auto 䡲 (USB: Auto iPod/iPhone Drive Router) Drive Router) External Mode for iPod/iPhone 䡲 (USB) *1 Compatibility with 2-Way Control for iPod/iPhone differs by model. Application Control Auto Drive Router 䡲 (iPhone) 䡲 (iPhone) Smart Remote 䡲 (Android) 䡲 (Android) *1 KS-BTA50 required USB Position Front/Rear Front/Rear Front MP3/WMA Compatible 䡲 䡲 䡲 with ID3 Tag/WMA Tag WAV Compatible 䡲 䡲 iPod/iPhone Audio Playback 䡲 䡲 䡲 USB 1A Power Supply 䡲 䡲 䡲 USB Mass Storage Class 䡲 䡲 䡲 (for music files) Drive Change Mode for BlackBerry 䡲 䡲 (selectable from internal/external device) SDHC*1/SD*2 Position Front MP3/WMA Compatible 䡲 with ID3 Tag/WMA Tag WAV Compatible 䡲 *1 Up to 32GB *2 Up to 2GB Tuner Radio Data System 䡲 䡲 䡲 Tuner Type HS-IVi HS-IVi HS-IVi No. of Presets (FM + MW/LW) 18 + 6 18 + 6 18 + 6 Radio Timer 䡲 䡲 䡲 Backup Memory 䡲 䡲 䡲 (for power disconnection) FM Frequency Range 87.5 - 108.0MHz 87.5 - 108.0MHz 87.5 - 108.0MHz Usable Sensitivity 9.3dBf 9.3dBf 9.3dBf (0.8μV/75Ω) (0.8μV/75Ω) (0.8μV/75Ω) 50dB Quieting Sensitivity 16.3dBf 16.3dBf 16.3dBf (1.8μV/75Ω) (1.8μV/75Ω) (1.8μV/75Ω) Stereo Separation 40dB 40dB 40dB MW Frequency Range 531 - 1,611kHz 531 - 1,611kHz 531 - 1,611kHz Sensitivity 20μV 20μV 20μV Selectivity 40dB 40dB 40dB LW Frequency Range 153 - 279kHz 153 - 279kHz 153 - 279kHz Sensitivity 50μV 50μV 50μV Selectivity 40dB 40dB 40dB Amplifier Maximum Power Output 50W x 4 50W x 4 50W x 4 Continuous Power Output (RMS) 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch * Total Harmonic Distortion at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% THD* + N THD* + N THD* + N MOS-FET Amp 䡲 䡲 䡲 24-bit DAC 䡲 (TI/Burr-Brown) 䡲 䡲 DSP (Time Alignment/My Sound EQ/Digital Tracking Expander) iEQ Parametric iEQ 3-band 3-band 3-band Easy EQ Setting 䡲 䡲 䡲 Source Link EQ 䡲 䡲 䡲 Loudness Control 䡲 䡲 䡲 High-Pass Filter/Low-Pass Filter / / 䡲䡲 䡲䡲 䡲/䡲 1 1 Line Pre-Out Terminals (Pair) 2* 2* 2*1 Subwoofer Output with Level/ 䡲*1 䡲*1 䡲*1 Frequency Control AUX Input Frequency Response Load Impedance
䡲 䡲 䡲
KD-SD631
䡲 (USB: Auto Drive Router)
䡲 (USB: Auto Drive Router)
䡲 (USB: Auto Drive Router)
䡲 (USB: Auto Drive Router)
䡲*2 䡲 䡲 䡲
䡲*2 䡲 䡲 䡲
Ready*4
Ready*4
Ready*4
Ready*4
Ready*4
䡲*4 (Redial)
䡲*4 (Redial)
䡲*4 (Redial)
䡲*4 (Redial)
䡲*4 (Redial)
䡲*2 䡲 䡲 䡲
䡲
䡲
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲
䡲
䡲*4
䡲
䡲
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲
䡲
䡲*4
䡲 (Android) 䡲*3 䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 (Android) 䡲*3 䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB)
䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB)
䡲 (USB) 䡲 (USB)
䡲 (USB)
䡲 (USB) 䡲 (USB: Auto
䡲 (USB)
䡲* 䡲 䡲 䡲 䡲
䡲* 䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB: Auto
3
Drive Router)
3
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲*4
䡲 (USB) 䡲 (USB) 䡲 (USB)
䡲 (USB) 䡲 (USB)
䡲 (USB) 䡲 (USB)
䡲 (USB) 䡲 (USB)
䡲 (USB) 䡲 (USB: Auto
䡲 (USB)
䡲 (USB)
䡲 (USB)
Drive Router)
䡲 (USB)
䡲 (USB)
䡲 (USB: Auto Drive Router)
䡲 (USB)
䡲 (iPhone) 䡲 (Android)
䡲 (iPhone) 䡲*1 (Android)
䡲 (iPhone) 䡲 (Android)
䡲 (iPhone) 䡲 (Android)
䡲 (iPhone)
䡲 (iPhone)
Front
Rear x 2
Rear x 2
Rear x 2
Front/Rear
Front/Rear
Front/Rear
Front
Front
Front
䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Drive Router)
䡲*4 䡲*4
䡲 (USB)
䡲 (iPhone) 䡲 (Android)
䡲 (iPhone) 䡲 (Android)
Front
Rear x 2
Front/Rear
Front
䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲
䡲
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
Front
Front
Front
䡲 䡲
䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
HS-IVi 18 + 6
䡲
䡲
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
䡲
䡲
䡲
䡲 䡲
䡲
87.5 - 108.0MHz 87.5 - 108.0MHz 9.3dBf 9.3dBf (0.8μV/75Ω) (0.8μV/75Ω) 16.3dBf 16.3dBf (1.8μV/75Ω) (1.8μV/75Ω) 40dB 40dB 531 - 1,611kHz 531 - 1,611kHz 20μV 20μV 40dB 40dB 153 - 279kHz 153 - 279kHz 50μV 50μV 40dB 40dB
䡲
䡲
䡲
䡲
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
87.5 - 108.0MHz 9.3dBf (0.8μV/75Ω) 16.3dBf (1.8μV/75Ω) 40dB 531 - 1,611kHz 20μV 40dB 153 - 279kHz 50μV 40dB
50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 50W x 4 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch 20W RMS x 4Ch at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% at 4Ω ⬉ 1.0% THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N THD* + N
䡲 䡲
䡲 䡲 䡲 䡲 (TI/Burr-Brown) 䡲 (TI/Burr-Brown) 䡲 (TI/Burr-Brown)
䡲 䡲
䡲 䡲 䡲 (TI/Burr-Brown) 䡲 (TI/Burr-Brown)
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
3-band
3-band
3-band
3-band
3-band
3-band
3-band
3-band
䡲 5-band 3-band
3-band
3-band
䡲 (3 patterns) 䡲/䡲
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲 3
3
2*1
䡲*1
䡲*2
䡲
䡲
䡲*1
1*1
1 (Front) 1 (Front) 2 (Front/Rear) 2 (Front/Rear) 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω allowable) allowable) allowable) allowable) Pre-Out Level 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V Pre-Out Impedance ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω *1 Rear/Subwoofer Selactable *2 Gold-Plated Terminals Display Separated Variable-Colour (Illumination) 䡲 䡲 䡲 Full Dot LCD 䡲 Auto Dimmer 䡲 䡲 䡲 䡲 Brightness Control 䡲 (Separated) 䡲 (Separated) 䡲 (Separated) 䡲 (Separated) General Flip-Down Face Detachable Face Panel Carrying Case Beep Tone Support 䡲*1 䡲*1 䡲*1 䡲*1 Wireless Remote Control Ready 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 (Oval-Shaped) Rotary Encoder 䡲 䡲 䡲 䡲 Steering Remote Control Ready 䡲 䡲 䡲 䡲 ISO Connector 䡲 (Cable) 䡲 (Cable) 䡲 (Cable) 䡲 (Cable) Head Unit Installation Size (W x H x D) mm 182 x 111 x 159.5 182 x 111 x 159.5 182 x 111 x 159.5 182 x 111 x 159.5 Panel Size (W x H x D) mm 188 x 116.8 x 18 188 x 116.8 x 18 188 x 116.8 x 18 188 x 116.8 x 18 Detachable Face Plate (W x H x D) mm Weight kg 1.84 1.82 1.75 1.72 *1 From Speakers
䡲
3*2
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲
3-band
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲
3-band
3-band
䡲 䡲/䡲
䡲 䡲/䡲
3
2*1
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲
䡲
䡲*1
䡲*1
2*1
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲 2*1
䡲*1
䡲
䡲 䡲/䡲
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲
䡲*1
䡲*1
2*1
1*1
䡲
䡲 䡲/䡲
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲 3
2*1
䡲*1
䡲
䡲*1
1*1
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲
䡲 䡲 䡲 䡲/䡲 2*1
䡲*1
1 (Rear) 1 (Rear) 1 (Rear) 1 (Front) 1 (Front) 1 (Front) 2 (Front/Rear) 2 (Front/Rear) 2 (Front/Rear) 2 (Front/Rear) 2 (Front/Rear) 1 (Rear) 1 (Front) 2 (Front/Rear) 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 40 - 20,000Hz 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω 4Ω (4 - 8Ω allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) allowable) 5.0V 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V 2.5V 4.8V 2.5V 2.5V ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω ⬉ 600Ω
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
䡲
䡲 (Separated)
䡲 (Separated)
䡲 (Separated)
䡲 (Separated)
䡲 䡲 䡲 䡲
䡲 䡲 䡲 䡲*1
䡲 䡲 䡲 䡲*1
䡲 䡲 䡲 䡲*1
䡲 䡲 䡲*1
䡲 (Oval-Shaped) 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 (Cable) 䡲 (Cable) 䡲 (Cable) 䡲 (Cable)
䡲 䡲 䡲*1
䡲 䡲 䡲*1
Oval-Shaped
Oval-Shaped
䡲 (Cable)
䡲 (Cable)
181.6 x 51.6 x 159.2 181.6 x 51.6 x 159.2 181.6 x 51.6 x 159.2 182 x 52 x 158 188 x 58.5 x 12.8 188 x 58.5 x 12.8 188 x 58.5 x 12.8 188 x 59 x 14 169 x 44.5 x 19.7 169 x 44.5 x 19.7 169 x 44.5 x 19.7 169.8 x 46.4 x 20.6 1.4 1.4 1.4 1.3
182 x 52 x 158 188 x 59 x 8.5 170 x 46.4 x 20.5 1.3
182 x 52 x 159 188 x 59 x 8.5 170 x 46.4 x 20.6 1.29
䡲
21
䡲 䡲
䡲 䡲 䡲
䡲 (Separated)
䡲 (Separated)
䡲 (Separated)
䡲 (Separated)
䡲 䡲
䡲 䡲 䡲*1
䡲
䡲
䡲
䡲
䡲 䡲
䡲
䡲 (Oval-Shaped) 䡲 䡲 䡲 (Cable)
䡲
䡲
䡲* Ready
䡲*
䡲 (Cable)
䡲 (Cable)
1
䡲 䡲
1
䡲 䡲
䡲
䡲* Ready 1
䡲 䡲
䡲 (Cable)
182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 182 x 52 x 158 188 x 59 x 14 188 x 59 x 14 188 x 59 x 9 188 x 59 x 14 169.8 x 46.4 x 20.6 169.8 x 46.4 x 20.6 169.8 x 46.4 x 20.6 169.8 x 46.4 x 20.6 1.2 1.2 1.2 1.2
䡲 䡲 䡲
䡲 (Separated)
䡲*
1
䡲 䡲 (Cable)
䡲
䡲
䡲
䡲 䡲 (Separated)
䡲 (Separated)
䡲 䡲 䡲 䡲*1
䡲*1 䡲*1 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 (Oval-Shaped) 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 (Cable) 䡲 (Cable) 䡲 (Cable)
182 x 52 x 158 181.6 x 51.6 x 159.2 188 x 59 x 9 188 x 58.5 x 12.8 170 x 46.4 x 19.9 169 x 44.5 x 19.7 1.2 1.0
182 x 52 x 158 188 x 59 x 15
182 x 52 x 158 188 x 59 x 15
0.9
0.8
p19_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_spec_P19_P22_E_0210.qxd 21/03/12 12:51 Page 4
12_WEB_E_22
Subwoofers
Amplifiers drvn Series
Size Power Handling Capacity (Peak) Power Handling Capacity (RMS) Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Diaphragm Frame Surround Gasket Terminals Magnet Mounting Depth Weight
drvn Series CS-GD1200
CS-G1200
30 cm 1.400 W 400 W 4Ω + 4Ω (Dual Input) 20 - 2.000 Hz 86,5 dB/W.m Sputtering Olefin Stamped Steel Butyl Rubber Super Heat-resistant ABS Push 8 AWG Ready (Silver) 1.774 g Strontium 139,6 mm 6,1 kg
30 cm 1.200 W 250 W 4Ω 25 - 2.500 Hz 87,5 dB/W.m Sputtering Olefin Stamped Steel High-Density Foam Super Heat-resistant ABS Push 8 AWG Ready (Silver) 1.106 g Strontium 140,6 mm 4,8 kg
Topic Features Operation Channel Max. Power Output RMS Power Output Circuit Class Frequency Response (0, -3dB) THD (Total Harmonic Distortion) S/N (at 2Vrms) Load Impedance Allowance Load Impedance Allowance (Bridged) Line Input: Level/Impedance MOS-FET Power Supply MOS-FET Output Stage Crossover HPF LPF Other Controls Variable Input RCA Level Control Variable Speaker Input Control Variable Bass Boost Control Terminals RCA Terminals (In/Out) Power Supply Terminals Speaker Out Terminals * Not block terminals Generals Protection Circuitry (Thermal/Short Circuit/Overload/DC Offset) Anti-Pop Circuit Dimensions (W x H x D) Weight
Subwoofer Parameters drvn Series CS-GD1200
CS-G1200
Nominal Impedance (Ω) SPL (dB, 1W/1M) Displacement (Liter) Hole Cutout Diameter (mm) Mounting Depth (mm) Re (Ω) BL (T·M) Vas (Liter) Vas (CuFt) Me (gms) D (cm) Fs (Hz) Qms Qes Qts Pe [max.] (watts) Xmax. (mm) Freq.Response (Hz) Magnet Mass (g) Voice Coil (Aluminium) Dia. (mm) Hvc (mm) Hag (mm)
4+4 86,5 1,85 278 146,3 3,4 + 3,4 18,27 48,13 1,7 168,2 25,2 32,6 6,689 0,730 0,658 400 9,06 20 - 2.000 1.774 65,8 26,12 8
4 87,5 1,49 278 136,3 3,4 11,02 58,93 2,08 121,5 25,2 34,4 20,826 0,775 0,747 250 4,35 25 - 2.500 1.106 50,8 16,7 8
SPL: Sound pressure level Re: DC voice coil resistance BL: Product of flux density and effective voice coil-wire length Vas: Volume of air equal to the driver compliance Me: Effective mass D: Effective cone diameter Fs: Driver free air resonance
Qms: Q of driver at Fs considering only non-electrical resistance Qes: Q of driver at Fs considering only electrical resistance Qts: Total Q of driver at Fs Pe (max.): Maximum continuous input power Xmax.: Maximum effective voice coil travel without distortion Hvc: Voice coil height Hag: Gap height
22
KS-AX3104
KS-AX3102
KS-AX3101D
4, 3 or 2 800 W 4 x 60 W @ 4 Ω, 4 x 90 W @ 2 Ω, 2 x 150 W @ 4 Ω, Bridged Class-AB 5 - 50.000 Hz < 0,04% @ 4 Ω, 1 kHz 76 dBA @ 4 Ω, 1 W 2Ω-8Ω 4Ω-8Ω 2 V/21 kΩ
2 or 1 400 W 2 x 65 W @ 4 Ω, 2 x 90 W @ 2 Ω, 1 x 150 W @ 4 Ω, Bridged Class-AB 5 - 50.000 Hz < 0,04% @ 4 Ω, 1 kHz 76 dBA @ 4 Ω, 1 W 2Ω-8Ω 4Ω-8Ω 2 V/21 kΩ
1 800 W 1 x 250 W @ 4 Ω, 1 x 400 W @ 2 Ω
150 Hz, -12 dB/oct 80 Hz, -12 dB/oct
150 Hz, -12 dB/oct 80 Hz, -12 dB/oct
0,3 - 6 V 1,2 - 12 V
0,3 - 6 V 1,2 - 12 V
2 pairs (Nickel-plated In) 1 pair* (Nickel-plated) 2 pairs* (Nickel-plated)
1 pair (Nickel-plated In) 1 pair* (Nickel-plated) 1 pair* (Nickel-plated)
䡲 䡲
䡲 䡲
Class-D 20 - 200 Hz < 0,08% @ 4 Ω, 100 Hz 60 dBA @ 4 Ω, 1 W 2Ω-8Ω 2 V/40 kΩ
䡲 䡲
50 - 200 Hz, -18 dB/oct (Variable) 0,3 - 6 V 1,2 - 12 V
䡲 (45 Hz, 0 - 18 dB) 1 pair (Nickel-plated In/Out) 1pair* (Nickel-plated) 1pair* (Nickel-plated)
䡲 䡲
䡲 䡲
䡲 䡲
335 x 51 x 212 mm 2,43 kg
202 x 51 x 212 mm 1,52 kg
222 x 51 x 212 mm 1,83 kg
p00_mobile_2012_24p_nl_12_CAR_WEB_Cover_E_0131.qxd 21/03/12 10:34 Page 1
12_WEB_E_C4
Afstandsbediening op het stuur Geschikt voor afstandsbediening op het stuur
Analoge afstandsbediening op het stuur
Steering Remote Control Ready
Keuzetabel
Met een optionele adapter kun je een geavanceerde JVC head unit bedienen met de standaard afstandsbediening op het stuur van je auto.
Adapter
Auto
Details
Adapter
Auto
Details
KS-RC100
Audi VW
A4 (~12/00), A3 (~06/01), A6 (~06/01) en A8 (~08/02) Alle modellen (07/01~), behalve Delta VI Radio, Volkswagen Sharan, Touran, Touareg, Phaeton, T5, Golf V Alle modellen (~06/02) behalve Seat Alhambra, Altea en head units met CAN-Bus Alle modellen (~06/02) behalve Octavia, Octavia II, Superb en modellen met een CAN-Bus head unit E 46 (08/00~3/05) met MOST plug E 39 (08/00~01/03) met MOST plug BMW MINI (8/2000~) met MOST plug Alle modellen (93~) behalve Vectra C, Signum, Speedster, Agila, Corsa C, Corsa D, Combo, Meriva, Twin Top, Zafira B, Vivaro en Mouvano met MOST plug Focus (08/99~) behalve Focus C-MAX Mondeo (01/00~04/03) Alle modellen met 17 PIN plug in het dashboard of radio 6000 RDS (8/99~) 206 (10/98~08/99) met 4 functies 306 (04/93~08/99) met 4 functies 405 (11/92~8/97) 605 (9/90~) XM (~6/94) 206, 306 met 6 functies (9/99~9/00) Clio II met extern display (06/98~01/02) Laguna met extern display (04/97~12/00) Megane Scenic met extern display (01/97~) behalve Megane II Safrane met extern display (04/97~03/01) Master met extern display (01/01~) Kangoo met extern display (01/99~01/02) Espace III met extern display (05/97~) behalve Espace IV Laguna II met extern display (01/01~)
KS-RC107
Renault ISO
KS-RC108
Renault mini ISO
KS-RC109 KS-RC110 KS-RC111
Citroën Citroën Alfa Romeo Citroën
R 19 (~06/96) Clio zonder extern display (01/93~5/98) Espace zonder extern display (~04/97) Laguna (~04/97) Megane 2-luidspreker systeem zonder extern display (12/96~12/99) Safrane zonder extern display (~04/97) Kangoo zonder extern display (~12/98) Master zonder extern display (01/98~12/00) Scenic zonder extern display (~12/96) Twingo (08/00~01/02) Laguna (~03/97) Xantia (06/98~01/00) Xsara (11/97~09/99) 147 (05.01~), 156 (10.97~06.06) Jumper (09.01~09.06)
Seat Skoda KS-RC101
BMW
KS-RC102
Opel
KS-RC103
Ford
KS-RC104
Peugeot
KS-RC105 KS-RC106
Citroën Peugeot Renault MX
Digitale afstandsbediening op het stuur CAN-BUS adapter Optionele adapter voor afstandsbediening op het stuur. Voor details over de compatibiliteit: www.paser.it/jvc/
2012 JVC Mobile Entertainment
Webcatalogus Bezoek: www.jvc.eu
Informatie over DualDisc • De niet-DVD zijde van een DualDisc kan mogelijk niet worden weergegeven op JVC producten. • Het in- en uitvoeren van een DualDisc in en uit JVC producten zal waarschijnlijk leiden tot krassen op het oppervlak van de DualDisc. • De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van DualDisc en JVC is niet aansprakelijk voor enige schade hierdoor. Microsoft, Windows en het Windows logo zijn (geregistreerde) handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. © 2011 TomTom. Alle rechten voorbehouden. TomTom en het TomTom logo zijn geregistreerde handelsmerken van TomTom N.V. Google Maps is een geregistreerd handelsmerk van Google Inc. Bluetooth® draadloze techniek is mogelijk niet verkrijgbaar in bepaalde landen. Het Bluetooth woordmerk en logo’s zijn het eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en de toepassing hiervan door JVC KENWOOD Corporation geschiedt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan hun respectievelijke eigenaars. DivX®, DivX® Certified en de daarbij behorende logo’s zijn handelsmerken van DivX®, Inc. en worden onder licentie gebruikt. ‘Dolby’, het dubbele-D-symbool, ‘Dolby Digital’ en ‘Dolby Pro Logic’ zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. “Made for iPod” en “Made for iPhone” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting op een iPod of iPhone en dat de ontwikkelaar bevestigt dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit toestel of het voldoen daarvan aan veiligheids- en andere regelgeving. Het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone kan van invloed zijn op de prestaties van de radio. iPhone, iPod, iPod Classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Android is een handelsmerk van Google Inc. BlackBerry® en daarmee samenhangende handelsmerken, namen en logo’s zijn het eigendom van Research In Motion Limited en zijn geregistreerd en/of in gebruik in de Verenigde Statenen andere landen. Gebruikt onder licentie van Research In Motion Limited. De DVD logo’s zijn handelsmerken van de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Het SDHC logo is een handelsmerk van SD-3, LLC. Het ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. De productfoto’s in deze brochure kunnen producten weergeven die niet leverbaar zijn in uw land. Alle merk- en productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars. Alle rechten voorbehouden voor zover niet uitdrukkelijk toegewezen. Copyright © 2012, JVC KENWOOD Corporation. All Rights Reserved.
GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Benelux B. V. JVC Nederland Postbus 515 2300 AM Leiden Telefoon 071 54 53 333 Telefax 071 54 53 356
JVC Belgium Leuvensesteenweg 248J 1800 Vilvoorde Info lijn: 02 529 42 11
NCZ-0849 (JNL) - NCZ-0847 (JBL-DU) “JVC” is een (geregistreerd) handelsmerk van JVC KENWOOD Corporation.