Z p r av O d a j
Číslo
r a d y
m ě s ta
Mělnická radnice
1
leden
2008
ČOI na mělníku v rOce 2008
Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail:
[email protected] • Inzerce: FARGO litho&repro studio, Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554, www.fargostudio.cz • www.melnik.cz • Sazba: FARGO litho&repro studio, Husova 32, Mělník • Tisk: Tiskárna K+H Mělník • Uzávěrka: 12. 12. 2007 • Vychází 2. 1. 2008
ceny vOdnéhO a stOČnéhO strana 3
strana 2
SLOVO StarOSty Vážení spoluobčané, před několika málo dny jsme definitivně uzavřeli knihu minulého roku a pomalu začínáme psát první stránky knihy nově nastupujícího roku, jehož letopočet končí pro nás magickým číslem osm. A tak vyvolává otázku, jaký vlastně bude ten příští rok. Na vyhodnocení roku 2007 je ještě dost času a stejně každé hodnocení skončí vždy finančním vyčíslením hospodaření, takže jasnou odpověď na naši otázku vyjádří až ekonomický audit radnice, který bude ukončen někdy kolem března letošního roku. Jistě mi dáte za pravdu, že pro některé naše občany to byl rok významných událostí a úspěchů. Lidé uzavírali sňatky, rodily se děti a přijímala se zásadní životní rozhodnutí. Byli však i tací, kteří si dodnes pořádně v každodenním shonu nestačili povšimnout, že jsme zase o jeden rok starší. Neměli bychom si však naříkat, jistě se každému z nás něco zdařilo. Svoje osudy si ovlivňujeme především sami, a tak následujících 365 dní nového roku máme právě na to, aby to nezlepšené a nepovedené se v novém roce zlepšilo a povedlo. A právě toto skromné přání si dovoluji zaslat vám všem, občanům našeho města. Mgr. Miroslav Neumann
nejČtenější knIhy v rOce 2007 strana 4
SLOVO 1. míStOStarOSty Vážení spoluobčané, Mělničáci, dámy a pánové! V těchto dnech přijímáte upřímné gratulace od všech, kteří vás mají rádi, i takové ty jenom společenské. Všichni, přátelé i známí vám přejí zdraví, štěstí a hodně úspěchů v nastupujícím roce. Nerad bych proto se svým přáním zapadl do rubriky povinné. Přelom roku vždy nutí k zamyšlení, co dobrého, nebo naopak smutného a nelaskavého uplynulý rok přinesl. Zároveň se vyslovují přání, očekávání a předsevzetí v krásném očekávání věcí příštích. Nekažme si tyto krásné chvíle trpkostí a výčitkami, buďme alespoň trochu v těchto dnech slavnostně naladěni a přiznejme uplynulému roku něco zásluh a pozitiv. Ve vztahu občan – město nebylo a ani nemohlo být vše vyřízeno k plné spokojenosti všech. Není v moci pozemské všechna přání beze zbytku vyplnit a navíc, co by se plnilo letos? Nikdy nebude, byť tisíckrát opakované přání pevného zdraví pouhým klišé. Tento základní předpoklad, nezbytná podmínka žití je i mým základním přáním pro všechny občany našeho krásného města. Ve zdraví budeme lépe snášet věci nehezké a zároveň plně užívat radostí, které pozemská pouť přináší. O tom, že naše město je rok od roku laskavější,
zajímavější a snad i krásnější patrně není pochyb. Investice roku 2008 i následných let tuto skutečnost umocní a jejich náročnost nejen ve finančním objemu bude závratná. Charakter prováděných prací bohužel vytvoří z některých částí města jedno velké staveniště. Dlouho očekávané investice budou v určitém časovém úseku svým způsobem obtěžující a bez nadhledu a pochopení i částečně nepříjemné. Nelze jinak, než s optimismem a pochopením sledovat postup prací a těšit se na závěr s překladem hesla pánů z Kokořína: „Výsledek korunuje dílo“. Vážení spoluobčané, část předsevzetí, s kterými vstupujeme do nového roku, zákonitě odezní. Jen málo kuřáků opravdu „típlo“ na Silvestra tu poslední cigaretu v životě, nepovede se mnoho jiných a někdy proklamačně vyhlašovaných závazků. Někdy je to snad nedostatek vůle, příležitostí a prostředků, které zabrání splnění. Pokusme se však využít alespoň kapku té slavnostní nálady spojené s očekáváním, k laskavému přístupu jeden k druhému. Přeji všem, kteří si dali práci a dočetli až sem, mnoho pohody, klidu a štěstí. Přeji sílu k překonání nepříjemných skutečností, pochopení pro chyby druhých i svých, přeji vám všem mnoho a mnoho zdraví a šťastné vykročení do roku 2008. Jaromír Kovářík
SLOVO 2. míStOStarOSty 39. výročí hrdinského činu
J. Palacha Společnost Jana Palacha ve Všetatech si dovoluje pozvat všechny občany, zejména mládež, na setkání u příležitosti 39. výročí hrdinského činu J. Palacha, které se uskuteční v sobotu 12. ledna 2008 v sále kina ve Všetatech. Odjezd je z autobusových zastávek - Mělník (u pošty) ve 12:30, Neratovice (kulturní dům) ve 12:45 hodin. Doprava zdarma. Po skončení pietního aktu odjíždí účastníci na všetatský hřbitov k zapálení svíček. Prosíme rodiče i učitele, vybídněte děti a studenty, aby se vzpomínkového aktu zúčastnili! Dalibor Činovský
Vážení spoluobčané! Dovolte mi, abych vás pozdravil v úvodu nového roku 2008. Opět a jsem rád, že již pošesté mohu v tuto chvíli konstatovat, že těch pár minulých svátečních dnů uteklo rychleji, než bychom si přáli. Před pár dny jsme přáli sobě, ale i všem blízkým zdraví, štěstí a spokojenost a hodně úspěchů v novém roce. Dovolím si tedy nyní v úvodu mého úvodníku vám všem, s kterými jsem se osobně nesetkal a nepopřál si, popřát vše výše zmíněné, ale i lásku, toleranci, trpělivost a mnoho a mnoho dalšího. Konec jednoho roku a začátek toho nového je i malou zastávkou v životě každého z nás. Je časem menšího či většího bilancování a i časem stanovení určitých předsevzetí do další období. Pro někoho menších, ale o to reálnějších, pro jiného
-1-
větších, s jejichž uskutečněním to nemusí být snadné. Na konci tohoto období však bychom měli mít pocit, že jsme udělali pro to všechno. Dnes stojíme na prahu nového roku 2008. V roce 2008 nás čeká řada úkolů, ostatně jako každý rok. Práce pro vás a pro město je neustálým koloběhem starostí, aby všechno fungovalo tak, jak fungovat má. Není účelem tohoto novoročního pozdravu vyjmenovávat akce pro následující období. Všechno, co však bude vykonáno, bych velmi rád, aby vedlo ke zlepšení podmínek života v našem městě, ke zlepšení života nás všech, občanů města Mělníka. To je mým osobním, největším přáním v roce 2008. Závěrem znovu, ještě jednou, vám přeji hodně zdraví a zdraví a zdraví a dobrý den a děkuji a na shledanou někdy příště!!! PaedDr. Zdeněk Koudelka
InfOrmace z jednÁní zaStupIteLStVa a rady mĚSta Projednáno v rM dne 19. 11. 2007 rM schvaluje poskytnutí příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka organizaci Maltézská pomoc o. p. s. ve výši 5 000 Kč. rM bere na vědomí kupní smlouvu o prodeji části podniku uzavřenou mezi p. Jiřím Motákem a pí. Petrou Volfovou k nebytovému prostoru v č. p. 51 o vým. 129,37 m2 s účelem nájmu rychlé občerstvení, studená a teplá jídla a ukládá odboru SMS vyhotovit novou smlouvu o nájmu nebytových prostor ve znění smlouvy stávající. rM bere na vědomí usnesení z jednání komise pro regeneraci MPZ ze dne 30. 10. 2007. rM schvaluje pro II. etapu revitalizace MPZ a variantu č. III., navrženou paní ing. arch. Zajíčkovou. RM schvaluje pro rekonstrukci studny na nám. Míru variantu s výstavbou tubusu se zakrývací deskou, bez nové klenby. RM pověřuje PaedDr. Koudelku k projednání tohoto řešení s pracovníky památkové péče. RM bere na vědomí rezignaci člena komise pro regeneraci pana Milana Drechslera z důvodu pracovní vytíženosti. rM schvaluje navýšení kapacity v MŠ Pohádka, Slovany 2966 na celkem 104 dětí, a to od 1. 12. 2007. rM schvaluje zveřejnění záměru na pronájem tržnice v č. p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku dle přílohy, s minimální výší nájemného 500,Kč/m2/rok. rM schvaluje výjimku z počtu žáků ve školní družině ZŠ J. Matiegky na 102 žáků ve školním roce 2007/2008. RM schvaluje výjimku z počtu žáků v ZŠ Mělník- Pšovka v 7. ročníku na 32 žáků ve školním roce 2007/2008. rM souhlasí, aby město Mělník požádalo havarijní fond pro ochranu jakosti vod Středočeského kraje o pokrytí nákladů způsobených ekologickou havárií v areálu Českých přístavů a. s. ze dne 16. 3. 2007 v částce 357 104,72 Kč. rM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci Autocamp - společné sociální zařízení (ženy) s firmou Ferkl s. r. o. Štětí. Cena díla 2 259 488 Kč
s realizací v roce 2007 1. části v ceně 924 119 Kč. rM ukládá odboru SMS odstoupení od Smlouvy o dílo č. 14/2007/SMS/SL na akci Opravy komunikace Máchova uzavřené s firmou Rybář stavební s. r. o. dne 12. 10. 2007. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci Oprava komunikace Máchova s firmou Šnajdr stavby Mělník s. r. o.. Cena díla 434 562 Kč. rM schvaluje uzavření dodatku č. 1 Smlouvy o dílo č. 32/2007 na akci Oplocení hřišť ZŠ Jungmannovy sady a TJ Sokol s firmou ZEMBPRZMZ s. r. o. Cena díla v dod. č. 1 - 41 573 Kč.
Projednáno v rM dne 26. 11. 2007 rM schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě č. 11/2007/SMS/SL na opravu chodníku v sídlišti Podolí na vícepráce v celkové částce 86 720 Kč včetně DPH. rM odvolává z komise prevence kriminality por. Vladimíra Krejču a por. Vladimíra Maděru z důvodu opakované neúčasti na jednání komise. RM jmenuje do komise prevence kriminality pprap. Štěpánku Mikulenčákovou. Na základě osobního dopisu p. Vratislava Šamana ho RM odvolává z komise prevence kriminality. rM neschvaluje finanční příspěvek Českému svazu chovatelů, Romskému sdružení kultury a sportu, HC Junioru na vánoční hokejový turnaj, SK Olympiku na halovou ligu, o. s. Cesta soužití na mikulášskou nadílku a Filmovému klubu Mělník z důvodu podání žádosti po termínu 3. kola schvalování příspěvků. rM schvaluje zahájení projekčních prací na plynofikaci lokality Slovany-Ludmily, Bořivoje, Pražská. rM neschvaluje pořádání prezentace města Mělníka v prostorách Zastoupení Středočeského kraje v Bruselu v roce 2009.
Projednáno v rM dne 3. 12. 2007 rM schvaluje pronájem areálu autocvičiště, dětského dopravního hřiště a dětského hřiště včetně
správní odbor informuje
ČOI na Mělníku již tradičně i v roce 2008
MatriKa K poslednímu dni měsíce listopadu se v mělnické porodnici narodilo 579 dětí. Celkový počet měsíčně narozených dětí se z počtu cca 40 dětí zvýšil na cca 70 dětí. Současně se rodí více dvojčátek. Před matrikou MÚ Mělník bylo sepsáno 154 zápisů o určení otcovství, což znamená, že rodiče dítěte nejsou manželé. Tento zápis se může učinit i před narozením dítěte. V matričním obvodě Mělníka bylo uzavřeno 114 sňatků a zemřelo 386 osob. Naše matrika nabrala celkem 510 žádostí o výpis z Rejstříku trestů a 461 žádostí o osvědčení o státním občanství a provedla 4 420 vidimací a legalizací (ověřování listin a podpisů). obČaNsKé PrůKaZy (oP) Na úseku občanských průkazů byl zaznamenán nárůst podaných žádostí o vydání OP v souvislosti s ukončením platnosti OP vydaných do konce roku 1998. V listopadu 2007 bylo podáno 849 žádostí o OP, z toho v posledním týdnu 320 žádostí. Upozorňuje občany, že občanské průkazy vydané do 31. 12. 1998 jsou od 1. 1. 2008 NEPLATNÉ. CestovNí DoKlaDy - statistiKa CestovNíCh DoKlaDů Za roK 2007 Počet vydaných cestovních dokladů - celkem z toho se strojově čitelnou zónou z toho dětem do 15 let bez strojově čitelné zóny z toho dětem do 15 let Počet ztracených cestovních dokladů - celkem z toho se strojově čitelnou zónou bez strojově čitelné zóny Počet odcizených cestovních dokladů - celkem Počet poškozených cestovních dokladů
2.876 2.436 568 440 287 159 40 119 32 4
Dnem 1. března 2008 nabude účinnost zákon č. 106/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Uvedenou právní úpravou se od 1. března 2008 umožňuje zapisovat občany mladší 10 let do cestovního dokladu rodiče. Na základě zápisu mohou tyto děti překračovat státní hranice bez vlastního cestovního dokladu s rodičem, v jehož cestovním dokladu jsou zapsány. PhDr. Květa Mrázová, vedoucí správního odboru
-2-
věcí movitých v ul. Karolíny Světlé v Mělníku a uzavření nájemní smlouvy dle návrhu s p. Martinem Krejčou. Doba nájmu: neurčitá, s výp. lhůtou 3 měsíce, výše nájemného za celý areál: 1000 Kč/rok, účel nájmu: v souladu s návrhem nájemní smlouvy. rM schvaluje prodej domu č. p. 2050 se st. p. 1826, p. p. 1825/1 k. ú. Mělník, ul. Mladoboleslavská obálkovou metodou nejvýhodnější nabídce s minimální cenou 1 mil. Kč. Na základě směrnice 1/2006 bod 8 zdůvodnění ceny, která se liší od ceny dle znaleckého posudku č. 3198-81/04 z 27. 3. 2004 : Opakovaný prodej, dům se stávajícím nájemníkem. rM nedoporučuje ke schválení ZM záměr prodeje parcely 5675 (25m2) k. ú. Mělník, ul. Chloumecká. RM schvaluje faktické užívání předzahrádek u všech uživatelů v Chloumecké ulici. Toto užívání řešit pronájmem doba nájmu neurčitá, výpovědní lhůta 1 rok, výše nájemného 3 Kč/m2/rok. rM schvaluje zpětvzetí výpovědi p. Zemanovi, nájemci nebytových prostor v č. p. 2596 v ul. Ladislava Rohela v Mělníku s podmínkou zajištění změny užívání nebytového prostoru v termínu do 31. 5. 2008 na vlastní náklady. RM schvaluje pronájem nebytových prostor v č. p. 2596, ul. Ladislava Rohela, Mělník, o vým. 54,75 m2 p. Karlu Zemanovi za níže uvedených podmínek: doba nájmu: od 1. 1. 2008 na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, výše nájemného: 600 Kč/m2/rok, účel nájmu: dílny Naděje - ZTP, ruční práce, výroba dekorativního zboží. Předmět podnikání: výroba upomínkových předmětů a dalších výrobků zpracovatelského průmyslu. Nájemce je povinen provést nejpozději do 31. 5. 2008 změnu užívání nebytového prostoru ke schválenému účelu nájmu. rM schvaluje poskytnutí příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka občanskému sdružení Slunce umění ve výši 8 000 Kč na úhradu nákladů spojených s dopravou dětí na hippoterapii.
vždy druhou středu v měsíci budou pro veřejnost zdarma k dispozici pracovníci České obchodní inspekce v prostorách Živnostenského odboru Městského úřadu Mělník, nám. Míru 1 od 15:00 do 16:00 hodin. i. pololetí: 9. 1., 13. 2., 12. 3., 9. 4., 14. 5., 11. 6. 2008 ii. pololetí: 9. 7., 13. 8., 10. 9., 8. 10., 12. 11., 10. 12. 2008 Zdeňka skořepová, vedoucí Živnostenského odboru MÚ Mělník
termíny pro zkoušky pro provozování taxislužby Městský úřad Mělník, odbor dopravy, vyhlašuje termíny zkoušek odborné způsobilosti pro rok 2008 pro provozování taxislužby. Zkoušky se budou konat vždy od 13:00 hodin na Odboru dopravy MÚ Mělník, nám. Míru 51, 1. patro, č. dveří 241 ve dnech: 29. ledna, 23. února, 25. března, 29. dubna, 27. května, 24. června, 29. července, 26. srpna, 30. září, 21. října, 25. listopadu, 16. prosince Ke zkoušce je nutné přihlásit se alespoň 7 dní před zvoleným termínem, a to osobně, písemně nebo telefonicky na čísle 315 635 511 nebo na e-mailové adrese:
[email protected] ing. Zdeněk Zrcek vedoucí odboru dopravy, MÚ Mělník
iNZERCE
Zpětný odběr elektrozařízení: pod dohledem EU V srpnu letošního roku uplynuly dva roky od okamžiku, kdy v České republice začal fungovat zpětný odběr, oddělený sběr, následné zpracování a recyklace vyřazených elektrozařízení. Vytvoření systému, který to umožňuje, požaduje od všech členských států EU příslušná evropská směrnice. Ta se promítla do novely zákona o odpadech, která v ČR nabyla účinnosti 13. srpna 2005. Povinnost zajistit zpětný odběr, oddělený sběr, zpracování a recyklaci vyřazených elektrozařízení stanovila tato novela výrobcům elektrických a elektronických zařízení. Ti k tomu účelu začali zakládat tzv. kolektivní systémy. Vyhláška Ministerstva životního prostředí ČR pak rozdělila elektrospotřebiče do jednotlivých skupin. Pro plnění této povinnosti ve skupinách velkých a malých domácích spotřebičů, nářadí a nástrojů byla jako provozovatel kolektivního systému pro společné plnění zákonem daných povinností výrobci založena akciová společnost Elektrowin. Termín nejspíš splníme Evropská unie rovněž stanovila množstevní limity zpětně odebraných elektrozařízení, které je třeba splnit v určitém termínu. Pro větší srozumitelnost se tyto limity uvádějí v kilogramech odebraných spotřebičů na občana. Členské země měly tyto limity splnit už do konce roku 2006, Česká republika ale vyjednala odklad do konce roku 2008. Zavázala se ročně odebrat, zpracovat a recyklovat nejméně 4 kg vysloužilých elektrozařízení na občana. V době, kdy společnost Elektrowin započala svou činnost, třídily domácnosti 1,24 kg elektroodpadů na jednoho obyvatele. Dnes již toto množství přesahuje 2 kg. Výsledky, které hlásí další kolektivní systémy pověřené nakládáním s elektroodpadem z jiných skupin (např.
s vysloužilými televizory nebo počítači), skýtají v úhrnu s výsledky práce Elektrowinu dobré předpoklady včasného splnění závazků vůči EU.
Viditelný příspěvek Součástí ceny nového spotřebiče je dnes i tzv. viditelný příspěvek na recyklaci. Je pochopitelné, že spotřebitel tento příspěvek může vnímat negativně a mylně se může domnívat, že se tím jeho nákup nového spotřebiče „zdraží“. Ceny spotřebičů se tím ale za dobu fungování této úpravy nezměnily. Jediný rozdíl spočívá v tom, že z ceny výrobku byly viditelně vyčleněny náklady na zpětný odběr a recyklaci. Tento příspěvek je finanční částka odpovídající nákladům výrobců na zpětný odběr a recyklaci výrobku, kterou tito výrobci v plné výši odvádějí do kolektivního systému. Výrobce ukazuje spotřebiteli, kolik již přispěl do kolektivního systému na zpětný odběr a recyklaci starého elektrozařízení. Výše příspěvku vynásobená počtem prodaných spotřebičů tedy odpovídá podílu výrobce na celko-
Prověřovací cvičení v mělnickém cukrovaru Dne 30. listopadu 2007 se v dopoledních hodinách uskutečnilo prověřovací cvičení Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Mělníka (JSDH) v areálu mělnického cukrovaru. Cílem cvičení byla likvidace požáru v prostorách dopravníku cukru, záchrana osob z požárem ohroženého místa, prověření funkčnosti hydrantové sítě podniku a stav únikových cest. Cvičení se účastnilo 28 členů JSDH s veškerou dostupnou technikou, jednotka HZS Středočeského kraje, požární stanice Mělník se základní a výškovou technikou. Cvičení byl přítomen zástupce cukrovaru pan Malý, velitel JSDH pan Legner, zástupce městského úřadu paní Bohuslavová, zástupce HZS pan Hadrbolec. Cvičení bylo zahájeno oznámením události na linku 112 TCTV. Povolané jednotky dle pokynů velitele zásahu, kterým byl pan Petr Benda, po provedeném průzkumu zabezpečili ošetření a záchranu dvou osob z prostor dopravníku cukru, dále rozvinuly jeden útočný vodní proud na hašení požáru v prostoru dopravníku cukru a další dva vodní proudy na ochranu, a to zásobníku cukru a přilehlého skladu s tlakovými nádobami. Vlastní záchranu zraněných osob v podobě figurantů a jejich přemístění na zem pomocí lezecké techniky provedla lezecká skupina HZS. Po ukončení cvičení bylo v zasedací místnosti
Požární zbrojnice Mělník-Blata provedeno vyhodnocení. Byly shledány drobné nedostatky, ale lze konstatovat, že stanovený cíl cvičení a úkoly jednotky byly splněny. Velitel JSDH a zástupce HZS poděkovali všem zúčastněným za činnost nejen při tomto cvičení, ale i za jejich celoroční obětavou práci. Jana bohuslavová, bezpečnostní ředitelka MÚ Mělník
vých nákladech na zpětný odběr a recyklaci, který za něho zajišťuje kolektivní systém. A co obce? Zákon v současnosti neukládá obcím povinnost zajistit zpětný odběr elektrozařízení. Přesto se kolektivní systém Elektrowin snaží uzavřít s obcemi smlouvy, na jejichž základě se sběrné dvory a mobilní svozy stávají místy zpětného odběru. Obci to umožňuje ušetřit náklady za recyklaci elektroodpadů, které občané odevzdávají do sběrných dvorů nebo mobilních svozů. Na základě uzavřené smlouvy je totiž může bezplatně předat kolektivnímu systému. Zůstává nepopiratelným faktem, že tam, kde obce smlouvu s kolektivním systémem Elektrowin uzavřely, ušetřily nemalé finanční prostředky. Vyjádřeno čísly to pro obce za dobu fungování kolektivního systému znamená úsporu v řádu stovek milionů korun. Než totiž vstoupila v platnost zmiňovaná novela, elektrospotřebiče byly součástí běžného komunálního odpadu, jehož svoz a recyklaci plně hradily obce. Nyní mohou obce, kromě bezplatného odvozu a recyklace, získat ještě příspěvek na provoz místa zpětného odběru. Tam, kde obce nemají možnost zřídit sběrný dvůr, mohou díky aktivitě kolektivního systému použité elektrozařízení sebrané v rámci mobilního svozu bezplatně předat k zpětnému odběru. Společnost Elektrowin zapojila za dobu své činnosti do svého systému již více než 3000 obcí a zpětně odebrala přes 19 000 tun elektrozařízení. Na Mělníku byl zajištěn sběr celkem 48 tun elektrozařízení, z toho 1 176 kusů chladniček. v součtu to znamená úsporu 352 000 Kč. Na provoz sběrných dvorů přispěl elektrowin částkou 30 000 Kč.
od ledna se mění ceny vodného a stočného Na základě rozhodnutí představenstva společnosti Vodárny Kladno – Mělník, a. s. se mění ceny vodného a stočného takto: voDa PitNá a uŽitKová 32,70 Kč/m3 bez DPH, 35,64 Kč/m3 vč. DPH voDa oDKaNaliZovaNá 24,30 Kč/m3 bez DPH, 26,49 Kč/m3 vč. DPH Podle novely zákona o dani z přidané hodnoty činí od 1. 1. 2008 u vodného a stočného sazba DPH 9%. U vodného a stočného je uplatňovány věcně usměrněná cena, do kalkulace se zahrnují pouze ekonomicky oprávněné náklady. Provozovatelem – společností Středočeské vodárny, a. s. budou ceny v nové výši účtovány od 1. 1. 2008. Ve fakturách bude uvedeno množství odebrané vody a množství odváděných odpadních vod za ceny roku 2007 a za ceny roku 2008. Fakturace pro jednotlivé roky bude provedena z průměrného denního odběru za běžné odečtové období a počtu kalendářních dnů týkající se starého a nového roku. antonín Kajgr, člen představenstva vKM, a. s.
-3-
Nejčtenější knihy v městské knihovně v roce 2007 Automatizovaný knihovnický systém LANius, který Městská knihovna doposud používá, umožňuje vytvářet různé statistické výstupy, které se týkají počtu čtenářů, výpůjček, věkového složení čtenářů a také přehledy nejčtenějších knih, což používáme při sledování čtenářských zájmů a následně při doplňování knižního fondu. Na prvních místech žebříčku se umisťují především romány určené pro ženy, které řeší milostné a partnerské vztahy, a romány historické. Letos se na pomyslnou první příčku vrátila autorka románů pro ženy Nora Roberts a její kniha Černá růže (půjčeno 63x). Na druhém místě je další autorka ženských románů Rexane Becnel a její kniha Nepřístupná dáma (půjčeno 61x) a na třetím místě se umístil Milan Kundera s knihou Směšné lásky (půjčeno 59x). Z naučné literatury se překvapivě nejčastěji půjčila
Ruština nejen pro samouky Věry Nekolové (půjčeno 30x) a na druhém a třetím místě skončily stálice Dějiny zemí Koruny české (půjčeno 27x) a Malé dějiny filozofie Hanse Joachima Störiga (půjčeno 26x). v dětském oddělení opět jednoznačně zvítězila kniha, která je už léta povinnou četbou. Na prvním místě Eduard Petiška: Staré řecké báje a pověsti (půjčeno 47x), na druhém místě Začínáme s počítačem Josefa Pecinovského (půjčeno 45x) a třetí Daniel Defoe: Robinson Crusoe (půjčeno 31x). Nejčastěji rezervovanou knihou byla kniha Corinne Hofmann Shledání v Barsaloi, což je pokračování knih Bílá Masajka a Zpátky z Afriky. Žádný ze čtenářů nechtěl přijít o dramatické pokračování osudů bělošky v Africe. Mgr. hana lumpeová, ředitelka knihovny
NoviNKy MělNiCKé KNihovNy
na život, lásku a olivový olej na francouzském jihu Koudelková, Barbora: Útěk z afrického pekla - zpověď Češky o pěti letech týrání a ponížení Lette, Kathy: Jak zabít manžela - a další šikovné tipy pro domácnost
Z naučné literatury: Borovička, Michal: Kolaboranti - vlasov, h. Pétain, J. tito – ti všichni čelili nařčení z kolaborace Kovařík, Jiří: soumrak rytířstva (1461-1525) - rytířské bitvy a osudy Mayer, Miroslav: lahůdky z masa - kuchařka Miška, Jan Johann Jaroslav: hledání prasíly magie, okultismus, metafyzika a tajemné symboly Roth, Jürgen: Gangstři z východu - nové cesty zločinu Z krásné literatury: Adam, Paul: Nesvatá trojice - kriminální román z období 2. světové války, do děje je zapleten i Vatikán Creasey, John: smrt dostihového koně detektivka z dostihového prostředí Drinkwater, John: olivová farma - vzpomínky
V dětském oddělení: AVI: vlčí hlava aneb tajemství olověného kříže - historický dobrodružný román z Anglie 14. století vypráví Avi Cooper, Susan: Probuzení tmy - fantasy Etrychová, Pavla: Komisař vrťapka - komiks pro malé čtenáře o psím detektivovi Lindgren, Astrid: Já ještě nechci jít spát pohádky o zvířátkách pro nejmenší děti Searles, John: Chlapec stále nezvěstný - psychologický román o dospívání a vztazích v rodině
Čtyři měsíce v MŠ Pod Vrchem a v MŠ Tyršova Nový školní rok byl v MŠ Pod Vrchem zahájen velmi pestře. Začátkem září začaly nejstarší děti navštěvovat předplavecký výcvik pod vedením Soukromé plavecké školy z Roudnice n. L. Do obou našich mateřských škol přijel kouzelník se svými živými zvířátky. Dětem se líbil papoušek, sova i další zvířátka. Koncem září zahájily děti kurz bruslení na zimním stadionu, děti Tyršáčci chodí ve středu a my Podvršáčci v pátek, a to až do jara příštího roku. V říjnu se konala již tradiční Cesta králů a královen, kde se děti v dobovém oblečení a s korunami na hlavě vydaly za historií svého města na zámek. 12. říjen se nesl ve znamení policejní akce na náměstí Míru. Děti si mohly u různých stanovišť vyzkoušet např. otisky prstů na papír, střílet z laserové pistole nebo si potěžkat policejní výzbroj. Další akce probíhala na Vrázově vyhlídce, kde děti pouštěly vyrobené draky a větrníky. Úkolem bylo draky vznést do výšin a větrníky roztočit. I když se ten den na stromě nepohnul ani lísteček, tak se přece jen těm nejšťastnějším a nejvytrvalejším podařilo dostat draka nad své hlavy. Nejstarší děti obou MŠ šly 26. 10. 2007 položit věneček k památníku padlých hrdinů za 2. světové války. Ten den se totiž konalo odhalení nové sochy před Tyršovým domem. Po celý měsíc listopad probíhala v prostorách obou MŠ Podzimní výstava dětí a rodičů a výstava draků. Svátek svatého Martina si
děti připomenuly tak, že si vlastnoručně vyrobily z papíru a provázků koně a na nich pak objížděly všechny třídy v MŠ a všem oznamovaly novinu, že brzy přijde zima. Vyvrcholením podzimních akcí byl podzimní zájezd dětí obou MŠ do Divadla Rozmanitostí v Mostě na představení Tři čuníci nezbedníci. A co dětem přinesl poslední, nejkrásnější měsíc v roce? Přece mnoho radosti s rodinou, vystoupení s vánočním programem, výrobu dárečků pro nejbližší a mnoho krásných setkání s kamarády. A nakonec přání: zaměstnanci obou MŠ přejí svým dětem a rodičům mnoho zdraví a štěstí v novém roce 2008. otto ečer
-4-
POradna SdruŽení Obrany SPOtřebItelů DotaZ: Zakoupila jsem v obchodě vánoční osvětlení, které mi odmítli na místě vyzkoušet. Jako důvod uvedli 5denní lhůtu, ve které mám nárok na výměnu. Vzhledem k tomu, že bydlím cca 20 km od obchodního domu, přijde mi to jako dost špatný vtip. Má supermarket na tento způsob jednání právo? Děkuji. oDPověĎ: Dle §616 odst. 2 občanského zákoníku má kupující právo, připouští-li to povaha věci, aby byla tato věc před ním překontrolována, nebo aby její činnost mu byla předvedena. U některých věcí to z jejich povahy není možné, např. předvedení myčky na nádobí, případně sekačky na trávu. Vánoční osvětlení, které v podstatě stačí strčit do zásuvky, ale rozhodně předvedení umožňuje a měla jste na něj plné právo. Obchod se tedy nezachoval správně. sdružení obrany spotřebitelů (sos), www.spotrebitele. info, Poradenská linka 900 08 08 08 (8 Kč/min.)
Kavárnička v Domově Penzion Program Občanského sdružení GEMA „Stárnou zdravě v České republice“ podporuje aktivní zapojení starších občanů do života. Prosazování hlavního cíle tohoto programu je prodloužení aktivního, nezávislého života starších občanů a šíření výchovy ke zdraví. Metoda programu je založená na dobrovolné práci nejen z řad budoucích seniorů, ale hlavně seniorů současných. Díky tomuto projektu vznikla v Centru seniorů Mělník - Domově Penzion „Kavárnička“, která má nyní 30 členů. Smyslem jejich pravidelných schůzek je zapojení se do aktivního společenského života, besedování nad různými tématy, příprava společenských akcí a výletů. Velké poděkování patří paní Jiřině Pitrové, která se již dlouhou dobu pečlivě stará o finanční provoz kavárničky. soňa Nováková
[email protected], mobil 605 231 957 Město MělNíK
NabíZí K ProDeJi Dům (s nájemníky) č. p. 2050, zast. pl. 1826 (246 m2), zahrada 1825/1 (231 m2) k. ú. Mělník, ul. Mladoboleslavská. Minimální cena: 1 000 000,- Kč Způsob prodeje: obálkovou metodou nejvýhodnější nabídce Další podmínky a informace: prodávající si vyhrazuje právo zrušení výběrového řízení. Žadatel nesmí mít žádné pohledávky vůči prodávajícímu. Nabídka musí obsahovat: č. p. domu, nabízenou cenu, osobní údaje žadatele, způsob úhrady kupní ceny, doklad o složení kauce, č. účtu pro její vrácení (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva) Prohlídka domu pouze po předchozí telefonické dohodě. Způsob podání nabídky: Zájemci zasílejte písemné nabídky do podatelny MÚ Mělník v zalepené obálce označené viditelně heslem „NEOTVÍRAT“ a „dům č. p. 2050“. Zájemci spolu s nabídkou složí kauci ve výši 100 000,- Kč na účet města Mělník č. ú. 20036-0460004379/0800, VS 2050 Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě odstoupení zájemce od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán ve výběrovém řízení prodávajícím nebo dojde-li ke zrušení výběrového řízení ze strany prodávajícího. Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 31. 1. 2008. Kontaktní osoba: referent majetkoprávního oddělení J. Müllerová, tel. 315635152, j.
[email protected]
Projekt volba Povolání v ZŠ Mělník jungMannovy sady V první polovině listopadu proběhl v ZŠ Mělník Jungmannovy sady již tradičně projekt Volba povolání. Snažíme se žákům zprostředkovat co nejvíce informací o středních školách, ale také o následném zařazení do pracovního procesu. Žáci navštívili firmy v našem městě, aby viděli, jaká jsou dnes pracoviště dělnických a technických profesí. Díky pochopení vedoucích pracovníků nám bylo umožněno prohlédnout si, jaké to je v moderním autoservisu AutoR Renault Mělník. Automechanici pracují s diagnostickými přístroji napojenými přes počítač – to je odborná práce s moderní výpočetní technikou a řemeslná zručnost zároveň. JUNKER – nadnárodní firma, a také obor, který má v našem městě dlouholetou tradici.
Obrábění je tu také řízené přes počítače. Při této práci najdou uplatnění obráběči i programátoři. Čisté, moderní, pracovní prostředí láká toho, kdo má k technice sklon, při dobrém pracovním nasazení a vzdělání není vyloučena možnost práce v zahraničí. QUALICHEM je, jak název napovídá, chemická firma. Žáci si mohli prohlédnout provozy, ale získali také informace o práci administrativy. Ani tady rozhodně nezahálejí. V počítačové firmě CNS prošli všemi pracovišti a dozvěděli se, jaké vzdělání je k vykonávané práci potřebné. Některé žákyně projevily zájem o práci v sociální oblasti, a tak jsme požádali o besedu a návštěvu v Centru seniorů Mělník. Paní Bc. Eva Holohlavská děvčata seznámila s touto náročnou prací, která
se jistě bez lásky k lidem dělat nedá. Zároveň se s nimi domluvila na další spolupráci – návštěvách, při nichž si dívky „jen tak“ se seniory budou povídat. Dívky o své návštěvě psaly např. těmito slovy: „Mají to tam krásně vybavené a myslím, že se jim tam vede dobře.“ „Práce zde je velmi náročná na psychiku.“ Žáci ocenili možnost firmy navštívit a přínos, který jim to pro jejich rozhodování o volbě dalšího vzdělávání dalo. Hodnotili exkurze v následném dotazníku ke zjištění zpětné vazby. Některé z nich cituji: „Získal jsem představu o tom, co obnáší zaměstnání. “ „Přiblížili nám, jaké bychom potřebovali vzdělání, jaké jsou předpoklady a kolik práce se musí zvládnout a jaká práce. “ „ Ve firmě se mi líbilo a zjistil jsem, jak to tam chodí, dozvěděl jsem se o jejich oboru mnoho zajímavých věcí.“ Mgr. Jana erbenová, výchovný poradce
Fyzika na GJP
Výlet do pravěku
V dnešní době studium fyziky nepatří bohužel mezi atraktivní obory. To se snaží změnit předmětová komise přírodních věd na Gymnáziu Jana Palacha v Mělníku. Pravidelně v červnu pořádáme pro studenty kurzy s různým zaměřením. V rámci fyziky jsme podnikli exkurzi do jaderné elektrárny Temelín, prohlédli si hvězdárnu Ondřejov, pravidelně navštěvujeme pražské planetárium, technické muzeum atd. Na podzim využíváme nabídky Akademie věd ČR a účastníme se přednášek a jiných akcí při příležitosti dne otevřených dveří. Letos se studenti závěrečných ročníků zúčastnili přednášky „Sluníčko v mikrovlnce“ a prohlédli si laboratoře ve Fyzikálním ústavu AV ČR, kde studentům vědci velmi ochotně zodpovídali jejich dotazy. Studenti tak měli možnost poznat vědce i jinak než jen jako vousaté pány z učebnic. Od června 2007 naše škola vlastní soupravu ISES (inteligentní studentský experimentální systém.). Finanční pro-
Dne 21. 11. 2007 navštívila naše třída, prima mělnického gymnázia, muzeum v Kralupech nad Vltavou. Jeli jsme vlakem. Když jsme dorazili na nádraží v Kralupech, museli jsme jít ještě pěkný kousek pěšky do muzea. Paní lektorky nás příjemně přivítaly a pak už jsme se rozdělili do skupinek po 3-4 lidech a dali se do práce. Sedli jsme si na polštářky a museli vymyslet název pro naše skupiny – tlupy. My jsme se jmenovali Počuchové. Všichni jsme dostali papíry a ve skupinách kreslili myšlenkovou mapu na téma: co bylo potřeba k přežití v pravěku. Společně jsme si pak naše výtvory přečetli. Dostali jsme také různé pravěké nástroje, o kterých jsme nic nevěděli. Museli jsme odhadnout, na co se nástroj používal, kdo ho používal, z čeho je a jak je asi starý. Bylo to velmi zábavné, a když jsme se dozvěděli přesné údaje o předmětu, velmi jsme se pobavili, protože jsme často psali úplně odlišné věci. Potom jsme se rozdělili na dvě větší skupiny. Jedna šla o patro níž a zkoušela si různé pravěké činnosti, jako např. dělání díry do kamene, tkaní na tkalcovském stavu, vyrábění šperků z drátků, mletí obilí atd. Druhá skupina šla o patro výš na výstavu pravěkých nálezů, jako třeba šperků, nádob, koster... Bylo to velmi zajímavé. Když jsme se zase všichni sešli v jedné místnosti, čekala nás vždy druhá skupina v pravěkých převlecích – zahráli nám divadlo o lovu mamuta a o slavnosti při narození dítěte náčelníka. Domů na Mělník jsme se vrátili odpoledne zase vlakem. Byl to hezký zážitek, o pravěku si toho teď budeme mnohem víc pamatovat. barbora hofmannová, Gymnázium Jana Palacha Mělník
středky na zakoupení této soupravy jsme získali z grantu vypsaného Nadací ČEZ. Souprava ISES nám umožňuje měřit a zaznamenávat veličiny, které pomocí klasických školních pomůcek nelze zaznamenat vůbec nebo velice obtížně. Věříme, že se tak fyzika stane pro studenty mnohem zajímavější. Veřejnosti představíme ISES na dni otevřených dveří, který se koná 15. ledna 2008. Přijďte se podívat! Za předmětovou komisi Mgr. olga Kloučková
ProsiNeC v ZŠ MělNíK-MlaZiCe Tak jako každým rokem připravili žáci a učitelé naší školy vystoupení plné písniček, básní, tanečků a hry na flétnu. Tímto programem děti potěšily obyvatele Domu seniorů v Mělníku. Zároveň s vystoupením byla uspořádána výstava dětských prací. Děti také rozdaly všem přítomným svá vlastnoručně vyrobená přání, která rovněž dostali senioři na Vidimi. Ani Mikuláš s čertem na mlazickou školu s nadílkou nezapomněli. Ve výtvarné výchově děti vytvořily práce do soutěže Městské knihovny Mělník na téma Zimní motivy. Prosinec obohatila také vánoční besídka školní družiny. Adventní a vánoční tradice a zvyky jsme si přiblížili projektovým vyučováním. Se starým rokem jsme se rozloučili tradičním Zpíváním na schodech. žáci a učitelé školy
VODNÁŘSKÝ ZVON Dovolujeme si vás co nejsrdečněji pozvat na koncert SPOLEČNÁ VĚC 2008 - VODNÁŘSKÝ ZVON, který se uskuteční 28. 1. 2008 v 18. 30hod v Domě děti a mládeže v Mělníku. Tomáš PFEIFFER rozezní Vodnářský zvon. Zajímavosti je i to, že součásti hudebního nástroje je vodní hladina, která během hry vytváří rezonanční obrazce a ve fortissimo dochází až k její levitaci do výše řady centimetrů. Hudební zážitek je tak doplněn i silným zážitkem vizuálním. více informaci www.dub.cz.
-5-
Stříbro pro Mělník přivezl Jan trojan V sobotu 24. 11. 2007 se uskutečnilo v Praze VII. mistrovství světa ve vyjímání hlavolamu ježka z klece. V konkurenci více než 100 závodníků ze šesti evropských zemí vybojoval Jan Trojan z Vehlovic skvělé 2. místo. Blahopřejeme.
Starý rok 2007 končíme bilancováním... Jaké úspěchy získali žáci ve školním roce 2006/2007 na Základní škole J. Matiegky v Mělníce? Nebylo jich málo. Ale od začátku. Učitelé naší školy chtějí, aby se jejich žáci zúčastňovali co nejvíce soutěží. Právě tady mají žáci možnost ukázat své schopnosti, své nadání a uplatnit ono olympijské: „ Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se. “A když přijdou úspěchy?! Jen dobře! Za tím vším se však schovává mnoho snažení, dobré vůle, volného času, obětování a lásky ke svému „koníčku“. Teď především hovořím o učitelích, kteří své žáky připravují na soutěže, věnují se jim ve svém volnu, učí je mnoha věcem navíc, podporují je, pomáhají překonávat jejich trému, povzbuzují je k lepším výkonům a dokáží je i přenést přes neúspěchy. Jim patří první slova poděkování. Druhé díky patří všem, kteří se zúčastnili některé ze soutěží, ať už jejich výsledky byly jakékoli. Třetí poděkování je pro ty, kteří své snažení korunovali úspěchem v podobě medailového místa ať už v okresním či krajském kole. Jsme škola sportovního zaměření, a proto začnu úspěchy ve sportovních soutěžích. Nejprve pár vysvětlivek: OK = okresní kolo, KK = krajské kolo, OBK = oblastní kolo. V Přespolním běhu – OK jsme získali 4. místo. O pohár hejtmana v přehazované jsme v OK obsadili 1. místo, v KK místo 5. Stolní tenisté
přivezli z OK „bramborovou“ medaili. Obrovské úspěchy slavili florbalisté. Chlapci i dívky v OK zvítězili, v KK chlapci obsadili 9. místo a dívky 5. Také volejbalisté se nenechali zahanbit. I. stupeň, chlapci i dívky, prvenství v oblastním kole, II. stupeň chlapci také zvítězili, dívky byly třetí. V OK volejbalisté obsadili 1., 3. a 4. místo. Tady musím zmínit i volejbalový turnaj, který naše škola pořádá pro družstva učitelů mělnických škol a učitelé ZŠ J. Matiegky se nikdy nenechají zahanbit. Basketbalisté v OBK obsadili místo 3. Turnaje O pohár ředitele ISŠT v sálové kopané se naše družstvo také zúčastnilo. V OBK Malé kopané náš tým obsadil 1. místo, v OK skončil 6. Turnaj v minifotbalu Mc Donalds Cup znamenal pro naše týmy 1. a 3. místo, v OK skončily třetí. Velký úspěch jsme měli v Plavecko-bežeckém poháru. V OK jsme získali všechny tři medaile, v KK získala L. Mlejnková vítězství. Dopravní soutěž cyklistů – OK 1. a 2. místo, v KK místo 5. Účast v OK Atletického čtyřboje pro nás znamenala 4. místo a v Poháru rozhlasu místo šesté. Žáci naší školy zaznamenali úspěchy v Olympiádě anglického jazyka. Eva Vlachová se v krajské konkurenci umístila na osmém místě. V Biologické olympiádě KK obsadil Jiří
Podhájský ve své kategorii 3. místo a Václav Šulc ve své kategorii také 3. místo. V. Šulcovi unikl i postup do KK v Olympiádě českého jazyka a zúčastnil se i dějepisné soutěže Mladý historik. Získali jsme čestné uznání v recitační soutěži, ale také prvenství Jiřího Šťastného v pěvecké soutěži Karlovarský skřivánek. Zeměpisná olympiáda = 4. místo pro Václava Šulce. Vše na okresní úrovni. Úspěchem bylo 3. místo v KK soutěže Hlídek mladých zdravotníků. V matematické soutěži Klokan 2007 jsme dle okresní statistiky obsadili opět první tři místa. V prosinci na naší škole proběhla školní kola Mladého historika a Olympiáda v českém jazyce. Jak si poradíme v okresních kolech, se dozvíte v dalších článcích. Ostatně podrobnosti o našich úspěších vždy zveřejňujeme nejen v tisku, ale i na našich webových stránkách i na nástěnkách ve škole. První měsíce nového roku patří budoucím prvňáčkům, a proto příště zavítáme na I. stupeň ZŠ J. Matiegky Mělník. Začala jsem bilancováním, dovolte mi zakončit přáním. Co nejkrásnější rok 2008 plný úspěchů, ale i obyčejného štěstí a radosti z práce, přátelství a tolerance pro vás všechny! Za učitele a žáky ZŠ J. Matiegky Mělník Mgr. Marcela antonínová
Činnost speciální a rehabilitační třídy ve spolupráci s Maltézským sociálním centrem na Mělníku
Speciální a rehabilitační stupeň je součástí ZŠ praktické a ZŠ speciální Mělník. Tato třída se nachází v budově ve Sportovní ulici. Vzdělávají se zde děti s takovou úrovní rozvoje rozumových schopností, která jim nedovoluje prospívat na základní ani na praktické škole. Umožňuje jim však, aby si ve vhodně upravených podmínkách a při odborné speciálně pedagogické péči osvojovaly vědomosti, dovednosti a návyky, potřebné k orientaci v okolním světě. Dosáhly tak maximální možné míry samostatnosti a nezávislosti na péči druhých osob a zapojily se do společenského života. Docházka do speciální školy je desetiletá. Děti s těžším stupněm mentální retardace je možné zařadit do přípravného stupně speciální školy, který je až tříletý. Tvoří přípravnou etapu pro zařazení do speciální školy. Těžiště práce tvoří rozumová výchova, smyslová výchova, rozvíjení zručnosti a praktických dovedností a tělesná výchova. Od loňského školního roku jsme začali vyučovat i podle rehabilitačního vzdělávacího programu. Ten je určen dětem s těžkým mentálním postižením a dětem s více vadami. Naším cílem
je hlavně rozvíjení komunikačních i škola. dovedností žáků, které jim umožní Během roku pořádáme velké množství akcí, navázat kontakt s okolím. Snažíme návštěvy divadelních a filmových představení. se o rozvíjení jejich pohyblivosti V loňském roce jsme byli na výletě v ZOO tak, aby dosáhli co nejvyšší míry Praha. S Centrem Seniorů v Mělníku jsme zorpohybové samostatnosti a naučit je ganizovali tvořivá dopoledne, při kterých jsme základům sebeobsluhy, která jim společně s babičkami vyráběli např. dekorace umožní určitou míru soběstačnosti. k různým svátkům. Nacvičili jsme také pásmo Máme k dispozici velké množství tanečků a písniček ke Dni matek a uspořádali speciálních a kompenzačních vystoupení v Centru Seniorů i pro maminky pomůcek, vlastní rehabilitační v naší škole. kočárek a speciální vozík. Ve třídě V rámci projektového vyučování na téma „Péče je rovněž asistentka pedagoga o životní prostředí“ jsme sbírali starý papír, a osobní asistentka. Výhodou je, že třídili odpad, sledovali udržování pořádku v nejnaše škola je bezbariérová a má bližším okolí a podnikli výlet po naučné stezce na Chloumku. také zahradu. Na dopravě dětí nejen z naší třídy, ale i z celé Jak vidíte, naše děti rozhodně nejsou stranou školy (budova v Cukrovarské ulici) se již dru- společenského života. Pokud budete chtít naši hým rokem podílí Maltézské sociální centrum školu navštívit, máte možnost využít dne otena Mělníku. Společně s řidičem doprovází při vřených dveří, který plánujeme na úterý 15. 1. cestě děti i asistentka, která je osobně předává 2008 od 8:30 do 16:00 hod. Informace ještě rodičům. Dochází tak ke každodennímu obou- včas uveřejníme. těšíme se na vaši návštěvu - děti a učitelé strannému kontaktu mezi školou a rodinou. Rodičům tak odpadají denně dvě cesty spojené s dopravou Více informací: Jana Šrytrová, 777 573 442, j.
[email protected] dítěte do školy. pondělí 2. 1. 9:30-11:30 KLUB DVOJČAT A VÍCERČAT Mezi dětmi a řidiči pondělí 7. 1. 15:30 MĚLNICKÉ BETLÉMY – procházka jsou velmi kamarádčtvrtek 10. 1. 18:00-19:30 PRAKTICKÝ KURZ PRO NASTÁVAJÍCÍ RODIČE – kontakt: ské vztahy. Jsou 604 281 940,
[email protected], Radka Pavlová pondělí, 14. 1. MY TŘI KRÁLOVÉ JDEME K VÁM - návštěva Centra pro ochotní a vstřícní, seniory na Podolí snaží se vyhovět i při středa 16. 1. 13:00 VÝVOJ DÍTĚTE DO JEDNOHO ROKU dopravě dětí na sobota 19. 1. 13:00–18:00 KORÁLKOVÁNÍ - přihlášky na tel. 777 261 128 nebo různé akce, na které
[email protected] bychom se složitě úterý 22. 1. 17:00-18:00 NADSTAVBA KURZU PRO NASTÁVAJÍCÍ RODIČE kontakt: dostávali. V jejich 604 281 940,
[email protected], Radka Pavlová sobota 26. 1. 13:00 KURZ SÍŤOVÁNÍ – bližší informace a přihlášky: 604 281 velmi záslužné čin940,
[email protected], Radka Pavlová nosti se odráží profenoVĚ: Hlídání dětí, středa 8:00-10:00, bližší informace a přihlášky na sionalita a lidskost. tel. 776 153 030 p. Maňhalová Tuto službu oceňují po domluVĚ: POVÍDÁNÍ O MLÍČKU, BŘIŠNÍ TANCE S MIMINKY A PRO TĚHOTNÉ nejen rodiče, ale (laktační poradkyně a dula Radka Pavlová, na tel. 604 281 940)
Rodinné centRum KašpáReK
-6-
HIStOrIe mĚSta nazývaný Černín. Jeho hráz (dnes po ní vede silnice z Mělnické Vrutice na Hostín) zvedala hladinu vodní plochy až do údolí pod Řepínem. luKa PoD MělNíKeM Napouštění i vypouštění tohoto vodního díla v ProMěNáCh Doby mělo nepříznivý vliv na vodní režim dolního toku Pšovky, a proto došlo ke sporům města Město Mělník má jedinečnou polohu na kopci Mělníka s majiteli panství mělnického zámku nad soutokem řek, kterou mu může závidět lecČerníny. Město v nich uplatnilo své privilegikteré město položené v rovině. Jeho rozvoj byl um, spor vyhrálo a rybník musel být zrušen. však již od středověku determinován právě vodJeště dnes se tato lokalita nazývá V Rybníce. ními toky – Labem na jihu a potokem zvaným Menší rybník měl na Podolí také pivovar. v historických pramenech Pšovka, případně Sloužil k získávání ledu pro chlazení piva v hosVoda Vrutická na severu. Tento potok protéká tincích, do nichž bylo dodáváno. V 19. století tzv. Mělnickým úvalem, do něhož vstupuje na zasáhla významně do jižní části luk stavba východě u dnešní Mělnické Vrutice, zvané železniční trati Lysá nad Labem – Děčín. dříve pouze Vrutice. Zde přijímal ještě Zpočátku (1874) byla jednokolejná, roku 1911 v minulém století mohutný zdroj vody, místní přibyla další kolej. S výstavbou trati a stavebprameny, které zvyšovaly svou vydatností ním ruchem kolem ní souviselo též otevření (uvádí se až 250 l/sec.) jeho průtok o téměř nové silnice z Mělníka přes Blata na Chloumek o sto procent. Potok svými četnými zákruty, a dále do severní části okresu. Od křižovatky meandry, napájel spolu se spodní vodou rozsáhU Cihelny (zvané též podle tamního hostince lá luka táhnoucí se od zmíněné Vrutice a další U Vaňků), procházela tato silnice lukami, byla vsi Jelenice, až pod město Mělník ke vsi lemována topoly, pověstná téměř Pšovka. Za první písemnou bezedným blátem a v noci egyptzmínku o těchto lukách můžeme skou tmou. Elektrického osvětlení považovat listinu z roku 1362, a vydláždění drobnou kostkou se jíž byl urovnán spor o pastviny tento úsek dočkal až ve druhé mezi abatyší (představenou) polovině třicátých let minulého kláštera benediktinek u sv. Jiří století. Vydláždění souviselo na Pražském hradě, která vystus výstavbou vysílače na Chloumku povala jako obhájkyně svých (1937). poddaných ve Vrutici, s městem Po první světové válce (1914-16) Mělník. Užívání luk a pastvin vznikly pro nedostatek bytů na bylo vyřešeno tak, aby Vrutičtí okraji luk v Malém Borku mohli využívat pastviny až ke a v Rousovicích vagónové kolonie. kolu mlýna v Jelenicích, a co I zde se změnila již dávno situace dále je, mělo patřit Mělnickým. k nepoznání. Ujednání umožnila, a svým souNejpozději počátkem 30. let dvahlasem potvrdila, druhá manželcátého století se začaly louky, ka císaře a krále Karla IV. Anna počínaje od zmíněné křižovatky Falcká jako držitelka mělnickéU Cihelny, zasypávat popelem ho hradu a věnného města a odpadem z města. Na takto Mělníka. Z této listiny se vytvořené vyšší niveau bylo nejprnepřímo dovídáme o dávné exiSnímek mohutné stodoly s polovalbovou střechou (pravděpodobně poslední stavbu z areálu podolskéve z prostoru pod Macharovou stenci mlýna v Jelenicích. ho městského dvora) pořídil těsně před její demolicí (29.4.2007) pan Jaroslav Legner ulicí na Pražském předměstí přeKdyž se v 16. století rozšířily Od 13. století pracovaly na potoku Pšovce neseno tržiště na dobytek. Později byla na stavy hovězího dobytka a ovcí, rozhořel se spor o pastva znovu. To již mělnický zámek, bývalý mlýny. Pravděpodobně v té době byl také budo- navážce postavena komunikace (silnice) spojuhrad českých královen, spravoval spolu s celým ván důležitý mlýnský náhon, zvaný strouha. jící Kokořínskou ulici na Blatech s ulicí panstvím jeho zástavní držitel, český šlechtic Ten vedl vodu po vrstevnici, již mimo luka, na Mladoboleslavskou. Tato silniční spojka (dnes Zdislav Berka z Dubé. Ten ve sporu přirozeně kola četných mlýnů poháněných účinnějšími ovšem podstatně rozšířená) nahradila později hájil zájmy svých poddaných proti nárokům koly na svrchní vodu. Město Mělník mělo při v souvislosti s výstavbou Mototechny (dnes města Mělníka. Pře se táhla velmi dlouho, celá podolském mlýnu zařízení, kterým se čerpala Auto Mělník) zrušený úsek silnice v topolové staletí. Zasahoval do ní prostřednictvím svých voda z potoka pro městský vodovod. O význa- aleji. Zavážení pokračovalo dále až k železniční „ubrmanů“ (rozhodčích) i císař Rudolf II. mu potoka Pšovky, „Vody Vrutické,“ svědčí též vlečce do cukrovaru. Zde začaly, většinou svéUměnímilovný Habsburk nebyl tahanicemi to, že si město na její využití vyžádalo od krále pomocí, vyrůstat garáže pro automobily. mezi dvěma významnými subjekty, královským Vladislava II. Jagellonského privilegium (výsa- Na podobně zásypem upravený terén bylo též městem a zástavním držitelem rovněž králov- du). Bylo vydáno v Praze dne 28. května 1478. z Fibichovy ulice a dalších komunikací ve ského statku - zámku, nikterak nadšen, a proto Panovník v něm nařizuje „aby voda Vrutická městě přeneseno stanoviště autobusů, které rozhodl šalamounsky, „aby vše zůstalo tak, jak z toku svého nikam jinam přejímána a obraco- teprve nedávno dostalo současnou podobu vána nebyla.“ Mlýnský náhon je již zrušen, a začalo skutečně plnit funkci autobusového to dosud bylo.“ Není divu, že řešení kauzy vedené ve starém archivu města jako „Spor většinou zasypán, a pamětníků na jeho existen- nádraží. Další část bývalých luk pod Mělníkem o pastva“, pokračovalo až do 18. století. Z roku ci a trasu, kterou byl veden, ubývá. Na starých na Podolí posloužila k výstavbě budov veřejné 1717 pochází plánek znázorňující, jak byla luka plánech je nazýván „Haupt Forellen Bach“ služby, autokempu a rozsáhlého sportovního rozdělena mezi poddanské vesnice mělnického (hlavní pstruhový potok) a původní tok je ozna- areálu. Na původní přírodní prostředí navázal zámku - Rousovice, Borek (dnes Velký Borek), čen názvem jalový pstruhový potok (Gelter po etapách budovaný park Na Podolí, který se Malý Újezd a město Mělník. Vytyčování hranic Forellen Bach), lidově jalovka. Do té byla svá- stal oasou klidu v ruchu kolem supermarketů, mezníky provázel tehdy často pardus (výprask) děna jen přebytečná voda, případně při čištění jež proměnily tuto část města v ráj konzumu. To je ovšem již vzhledem k staletým dějinám této udělovaný přihlížejícím mladíkům, aby si strouhy celý průtok. umístění mezníků lépe zapamatovali „pro futu- Na mlýnský náhon navazovalo též osídlení na lokality téměř současnost. František Purš ro“ a mohli v budoucnosti dosvědčit jejich Podolí. Kromě mlýna a vodárny zde byl umístěn městský podolský poplužní dvůr, pivoumístění. Josef II. (1780-90) povolil, aby se v zájmu var se sladovnou (její budova byla zbourána Doporučená literatura k parku Na Podolí: zvýšení produkce obilovin méně vlhké části luk teprve nedávno) a mnohem později zde vznika- Vladimír Kutílek: Sady a parky na Mělníce 1999 (druhé přepracované vydání). Vydal Klub ochránců zoraly a přeměnily na pole. Ta potom obděláva- ly další provozy (lisovna oleje, zahradnictví). V lukách pod Vruticí byl vybudován rybník přírody Mělnicka li sedláci z výše uvedených vsí. Středem pastev byla ve směru od Blat k Jelenicím vytyčena cesta, která sloužila jako průhon pro dobytek z blateckého dvora, který byl vyháněn na pastvu až za Borek. Trasu tohoto průhonu dosud naznačují ulice V Zahrádkách a na katastru obce Velký Borek ulice Sportovní. V roce 1717 se město rozhodlo postavit v pastvách za Borkem nový dvůr, zvaný proto zpočátku Dvůr za Borkem, později Přeplatilov. Tím pozbyl průhon svého původního významu. Lukami v Mělnickém úvalu se vinul od Jelenic a Malého Újezda směrem ke vsi Borek, kde přijímal další potůček vyvěrající v rašeliništi za Přeplatilovem, potok Pšovka. Původní přírodní charakter luk byl narušen jejich meliorací prováděnou v padesátých letech minulého století. Úpravy spočívaly v napřímení toku potoka, jeho svedení do umělého koryta a zasypání starého řečiště. Estetické hodnoty a ekosystém luk nebyly vzaty v úvahu. Podobný zásah byl později proveden na potoku také v mělnickém katastru.
-7-
Město Mělník pracuje na zpřístupnění unikátní studny Na většině setkání s kolegy z jiných měst se mimo všech projednávaných akcí, které jsou jako investice vždy limitovány rozpočtem, většinou na závěr objeví i otázka, jak zpopularizovat to které město, jak přivést návštěvníky právě sem k nám. Nikdo totiž dnes nemůže zpochybnit skutečnost, že turisté přináší městům a lokalitám i značný finanční efekt.Turistika se těší stále většímu zájmu, je obrovským obchodem a prožívá boom. Město Mělník není rozhodně výjimkou a má mnoho historických klenotů, se kterými se může a také právem chlubí. Na druhé straně jsou i monumenty doby nedávné, pro které se spíše hodí příměr zrůdnost. Přestavba náměstí Karla IV. je dostatečně děsivým důkazem. Vraťme se však k tomu krásnému, k tomu, co turistu, náhodného návštěvníka a potažmo i občana naplňuje obdivem a úctou k dědictví minulých věků. Z tohoto důvodu se narodila i myšlenka na zpřístupnění zcela unikátní památky, památky, po které dosud doslova šlapeme, nikoliv z neznalosti, ale zcela prozaicky proto, že o ní vlastně ani nevíme to, co si
zaslouží. Unikátní historická studna, na jejímž vybudování se po útlumu těžby stříbra podíleli i kutnohorští havíři, pochází ze 14. století. Až do 19. století byla jediným zdrojem pitné vody pro obyvatele města. Nyní je zakryta dlažbou a místo, pod nímž se nachází, je vyznačeno bílým kruhem a nápisem studna. Je zajímavá tím, že má na dobu, kdy vznikla, obrovský průměr, pohybuje se kolem pěti metrů. Její hloubka je čtyřiapadesát metrů s vodním sloupcem smaragdově zbarvené vody osm metrů a je přístupná středověkou podzemní chodbou dlouhou 150 metrů. Do chodby se vchází ze dvora bývalého okresního úřadu. V chodbě je deseticentimetrová vrstva jílovitého bahna. Část podlahy chodby tvoří škvárový zásyp zhruba ze 30. let minulého století. Pohled do studny je nádherný, nicméně stávající otvor je velice těsný. Stávající otvor 50x50cm bude zvětšen na co možná největší rozměry (cca 80x120 cm) tak, aby umožnil budoucím návštěv-
níkům relativně pohodlné nahlédnutí do studny. Z hlavního prostoru odbočují pod náměstím další chodby, které ale záhy končí. Ty bude třeba prozatím uzavřít mřížemi. Odborný odhad finančních nákladů činí 2 800 000 Kč a městu se podařilo získat dotaci ve výši 1,7 milionů korun ze státního rozpočtu. V současné době již v podzemí pracuje vybraná firma SAPROS spol.s.r.o. Se zpřístupněním studny počítáme na jaře roku 2008. Jaromír Kovářík místostarosta města Mělníka
Přístupová chodba ke studni
Studna před rokem 1888 – Z publikace Mělnická zastavení I. Na obrázku jsou dva objekty, které zde již dnes nenajdeme, a to „kaplička“ nad studnou a kašna. Ta je dnes umístěna na radničním dvoře, „kaplička“ ale zmizela beze stopy, její podobu připomínají pouze fotografie, a tak si ji alespoň krátce přiblížíme. Na náměstí stávala v podobě z fotografií od roku 1749, na vrcholu stříšky nesla sochu Bohorodičky, na okrajích sochy sv. Floriána, sv. Prokopa, sv. Václava, sv. Ludmily, sv. Jana Nepomuckého a sv. Vavřince. Ke konci 19. století však ani ona nedělala městu čest pro svou chatrnost (zvláště v době chystaného sokolského sletu, 1893), a proto bylo rozhodnuto i v tomto případě o demolici a následném uzavření studny cihelnou kupolí a vydláždění tohoto místa. Stavba nad studnou a stará kašna z náměstí zmizely a prostor náměstí byl po 50 let pustý. V roce 1938 došlo ke změně. Prostor oživila kašna s fontánou, následně doplněná sousoším Vinobraní akademického sochaře Vincence Makovského, který vyhrál soutěž, do níž bylo přihlášeno 26 návrhů. renata Špačková
Mělnická studna - z materiálu vydaného k upomínce na slavnost 25letého trvání Sokola mělnického a na výroční slet sokolské župy podřipské na Mělníku ve dnech 19.a 20.srpna 1893 Před třemi nedělemi byla z našeho náměstí odstraněna malá, kapličce podobná budovička, která, ačkoliv jí figurální výzdoby nescházelo, nikterak nevynikala a přece pozoruhodná byla Šestistranná kaplička zdobena na vrcholu své stříšky sochou bohorodičky a na rozích sochami světců sv. Floriana, sv. Prokopa, sv. Václava, sv. Ludmily, sv. Jana Nepomuckého a sv. Vavřince kryla jedinou prastarou zdejší studni. A tato jest vlastně pozoruhodnou. Vypravovalo se o ní a má se dosud za to, že je jedna z nejhlubších celého království. Zajisté počítati ji lze mezi nejprostrannější. Studně má průměr 384 cm, je dosti nepravidelná, na 3 m hloubky, (avšak pouze do 2/3 kruhu) kvadry a do hloubky 9 m cihlami vyroubena, načež jde v opuce, v níž se pevné lavice (zde tak zvaného „kvarcu“) střídají s rozmělněnou opukou. Do jisté hloubky jsou prostory mezi lavicemi cihlami vyzděny. Podle měření vykonaného dne 7. srpna roku 1893 obnáší celá hloubka studny (od dlažby náměstí až na dno) 48,75 m: výše vody byla téhož dne 8,25 m. Kdy studně hlouběna byla, o tom nezachovala se žádná paměť, pozdější opravy nenechaly na studni ničeho z čeho by se na dobu jejího zřízení souditi dalo.
Povážíme-li však, že studna, jíž se týče, je jediná na Mělníce, že mimo ni zaopatřováno město a zámek pomocí stroje vodou z potoka Pšovky a že vodovody pro své přece jen dosti ingeniosní zařízení době pozdější náleží, jeho existence pak v druhé polovici 16ho věku je nepochybna, tedy myslíme, že s plnou jistotou za to míti můžeme, že studna je z doby velice brzké. Prvá zpráva o studni, se datuje z 30leté války. Praví se totiž, že prý roku 1643, když Švédové pod Torstensonem Mělník narychlo opouštěli, do studně naší 5 švihovek vmetali. Co na tomto podání je pravdy, mohli by pouze znalci starožitných zbraních shlédnutím těchto švihovek, jež později ze studny (Francouzi?) vyloveny, rozhodnouti, z nichž 4 (pátá se ztratila) v museu zdejším uloženy jsou. Z těchto 4 švihovek (?) jsou dvě z kujného železa a jak se zdá starší, dvě z litiny, podle všeho mladší. Nad studní o jejímž dřívějším opatření ničeho nevíme, postavena 1. 1749 šestihranná, jak jsme dříve podotkli, sochami zdobená kaplička. Vedle této kapličky nalézala se dřevěná kolna, v níž umístěno bylo veliké kolo ku šlapání, pomocí kterého se voda vážila. K šlapání bylo dvou osob potřebí, jiné dvě vylévaly naváženou vodu do koryt. Náklad s tímto vážením spojený byl nepoměrně vysoký, pročež váženo jen, když
-8-
toho nevyhnutelně potřeba bylo. L. 1844 odstraněna kolna a stroj na vážení umístěn v kapličce, což vyžadovalo náklad 795 zl. 59 kr. konv. m. Práci samu podnikl měšťan Václav Heger. Přijetí stroje však se zdrželo, a teprve r. 1851 mohlo se po opětném novém vyčištění studny a zjednodušení stroje s vážením počíti. Od té doby vážila denně dvakrát až třikrát jedna osoba vodu pro obecnou potřebu. I toto nákladné a přece nedostatečné opatřování vodou, i jakost vody ze studně přiměly obec. správu, aby na zavedení vody všem požadavkům vyhovující pomýšlela. Rozbor, jaký o vodě ze studny městské l. 1889 chemik pan Frant. Zvěřina, rodák mělnický, podal ukázal, jak nutné a nezbytné jest přivádění jiné vody ihned zaříditi. Rozbor zjistil totiž následovní složení: V 1 litru vody = 1,000.000 částí nalezeno miligramů: kysličníku vápenatého 407,1, kyls. hořečnatého 68,4, kysl. sírového 172,8, kysl. dusičného 260,3, chloru 230,1, organických látek 40 5, amoniaku sledy, výparek při 135 ºC. 1530,5. Tvrdost vody zjištěna s 50,3 ºC. konečný úsudek zněl: „voda ze studny mělnické jest voda naprosto zkažená, pro velké množství látek zdraví škodlivých a pro velkou svou tvrdost k požívání, jakož i k jiným domácím účelům
naprosto nezpůsobilá.“ Tím vysloven ortel nad studní a vážné napomenutí, aby městská správa se o jinou vodu postarala. Tato také nelenila, zavedla do města na místo vody potoční vodu z pramenů světických, o níž soud znalců se velice příznivě vyslovil, a tím odpadla potřeba vážení vody ze studny. Od r. 1888 stála tato úplně neupotřebena. Kaplička nesloužila pro velikou sešlost svých soch dávno již k ozdobě náměstí, byla také na
sPoleČenská kronika v lednu oslaví jubileum naši spoluobčané: 65 let - Benešová Jana, Hanuš Vítězslav, Medulan Ladislav, Ludvíková Hana, Sandrová Marie, Plodíková Ludmila, Holeček Ladislav, Hrabánková Milena, Vlková Ivana, Duchoslavová Marta, Malá Jana, Veltruský Jaroslav, Švarcová Marie, Šťastný Josef, Zahrádková Jana, Škaldová Irena, Cibulková Růžena, Hojná Marie, Beránková Vilma, Šteiner Ladislav 70 let - Bastlová Jarmila, Sedláčková Lidmila, Tauer Jan, Fialová Naděžda, Slavík Vladislav, Daráš Štefan, Vogeltanzová Anna, Kroupa Miroslav, Matoušek Václav, Šátralová Irena, Šetlíková Věra 75 let - Horáková Břetislava, Podhájecká Marta, Líhová Drahomíra, Pyciv Jiří, Pudilová Stanislava, Vítek František, Kuželková Marie, Skalníková Soňa, Mansfeld František 80 let - Dočekalová Božena, Štolbová Věra, Štrosová Anna, Vajsová Zděna, Cíbochová Libuše, Legnerová Marie, Benešová Marie, Růžička Václav, Richtr Miroslav, Heroldová Božena, Taricsová Anna, Techlovská Milada, Bučková Zdeňka, Tengler Rudolf, Pokorná Marie, Bednář Jiří, Čejková Jiřina, Černá Jaroslava 81 let - Drahota Jan, Benešová Jiřina, Slánská Zdeňka, Kuželka Zdeněk, Procházková Jiřina, Hovorková Marie, Ederová Anna, Hanušová Ludmila, Vovsová Marie, Chmelař Jaroslav, Dušánková Irena 82 let - Voborníková Marie, Foltán Josef, Drnková Helena, Stibor Karel, Hubálek Josef, Kudrnová Marie, Plzáková Jiřina 83 let - Milsimrová Růžena, Vítková Libuše, Francová Jaroslava, Prchlíková Milena, Trojanová Jana, Svoboda Zdeněk, Březinová Jiřina, Němečková Jiřina, Šemberová Františka, Kunta Jaroslav 84 let - Kvasnička Vladimír, Pokorný Jaroslav, Uhrová Zdeňka, Havlová Marie, Hnídková Jarmila, Kaulfusová Vlasta 85 let - Kolečaniová Marie, Svoboda Lumír, Adamská Miloslava, Macejków František, Matějka Mirko 86 let - Kostková Vlasta, Vítkovská Jana, Rezková Libuše, Bumbová Miloslava, Švarcová Věra, Čvančar Jiří, Bureš Miloš, Sulek Karel 87 let - Urbanová Marie, Tréglová Vlasta, Fleissnerová Miloslava, Čekanová Vlasta, Duchačová Jarmila 88 let - Holendová Paulína 89 let - Procházková Anna, Giorgiutti Ladislav, 90 let - Kettnerová Miloslava 91 let - Černík Josef 92 let - Kloučková Františka 93 let - Štrombachová Marie, Opalecká Marta, 95 let - Šrámková Marie, Bobková Marie
překážku, a protož usneslo se obecní zastupitelstvo dne 19. července 1893, aby odstraněna byla, studna překlenuta a prostora nad klenutím vydlážděna byla. S odstraňováním kapličky počato již 27. července a s klenutím 10. srpna. Odstranění rozpočteno na 71 zl. 12 kr., zaklenutí (kuple ze šamotek), násyp a t. d. na 279 zl. 65 kr., úhrnem celá práce na 350 zl. 77 kr. Do kuple zřízen otvor, na hoře deskou železnou uzavřený, aby možno bylo jednou, když by toho
Zemřelí občané v listopadu 2007 Havel Bohumil Pejr Luboš Pejrová Pavla Skružná Zdeňka Mašková Jaroslava Procházková Danuše Zahrádková Anna Javorčíková Jindra Nesvadba Karel Dědíčková Miloslava Kratochvíl Antonín Mičík František Nováková Drahoslava Schöttnerová Františka
Trojická Komenského Komenského Perunov U Skály Kosmonautů Pod Vrchem Jezdecká Pražská Italská Stará Pražská Vehlovská Fügnerova
Petr Hampl – Jitka Gabryszová Jaroslav Vacek – Alena Kirchnerová Lubomír Bouška – Zdeňka Kratochvílová
Karel Zamastil
seznam dětí narozených v Mělníku v listopadu 2007 Daniel Žižka, Karla Richterová Natálie Maláková, Tereza Vídeňová Dagmar Bláhová, Tereza Balounová Eliška Vogelová, Natálie Maršíková Dominika Štolbová, Jan Patera Jakub Štverák, Anna Miřacká Lukáš Paděla, Markéta Hanková Dominik Hovorka, Karolína Zloská Emma Preislerová, Vojtěch Rohlíček Lukáš Suchý, Marie Ondičová
mKd prOGram - Leden 2008 Úterý 8. ledna v 18.00 hodin Vernisáž výstavy obrazů a soch
Čtvrtek 24. ledna v 19.30 hodin
ELEMENTY - LUKÁŠ BRADÁČEK
Koncert známé zpěvačky.
MARIE ROTTROVÁ
Výstava potrvá do 22. února 2008 Pátek 25. ledna v 19.30 hodin Čtvrtek 10. ledna 2008 Jana a Alois Lošťákovi
PROCHÁZKA HISTORIÍ ŘECKA A TURECKA Výstava fotografií členů 1. ČKFA Nekázanka Praha potrvá do 14. března 2008.
ROCK NA 87,4 m2 Vystoupení kanadsko-irsko-české kapely Atlantic Cable a mělnicko-pražského souboru Anyway. Sobota 26. ledna v 19.30 hodin
ORCHESTR TITANIK Sobota 12. ledna v 19.30 hodin
ROCK NA 87,4 m2 Vystoupení mělnických skupin City Kačer, To ještě nevim a skupiny Vnitřní Faktor z Kladna.
Divadelní komedie Christo Bojčeva o čtveřici bezdomovců – alkoholiků, která obývá opuštěné nádraží, kde žádné vlaky nestaví. Divadla Bez zábradlí K. Heřmánek, Z. Žák, B. Klepl a A. Elsnerová.
Pondělí - 14. ledna v 19.30 hodin
LÁSKY PANÍ KATTY Autor B. Friel napsal hru nabitou humorem a poezií, ale i krutostí. Hlavní role - Jiřina Bohdalová. Dále hrají herci Divadla Na Jezerce S. Stašová, D. Syslová, J. Satoranský/P. Štěpánek, O. Vlach/R. Jelínek, J. Kepka, V. Kubánková, A. Elsnerová/T. Němcová.
Neděle 27. ledna ve 14.00 hodin Druhá pohádka XXXVI. ročníku přehlídky divadelních souborů Divadlo Dětem 2008
NÁMOŘNICKÁ POHÁDKA Účinkují členové divadla MATÝSEK – Nový Bor. Středa 30.ledna 2008 v 15.30 hodin
středa 16. ledna v 9.00 a v 11.00 hodin
HEZKY ČESKY OD PODLAHY
HRA KOUZEL A MAGIE
Oblíbený poslechový pořad Standy Tatara pro dříve narozené.
Pořad je určen pro děti z MŠ a I.stupně ZŠ. Středa 16. ledna v 15.30 hodin
VÝSTAVY:
PŘÍVORANKA
PROŽITKY
K tanci i poslechu hraje dechovka Přívoranka. Vstupné 80,- Kč
Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Mělník trvá do 29. února 2008.
Neděle 20. ledna ve 14.00 hodin První pohádka XXXVI. ročníku přehlídky divadelních souborů Divadlo Dětem 2008
RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK
O VÍLE MODŘENCE seznam sňatků občanů města Mělníka v listopadu 2007
potřeba kázala, vodu vyčerpati, dotyčně kupli ohlédnouti. Tím zmizí za krátko studna, která vyjma stáří své hloubky, již dříve na 114-120 českých loktů a opět na 70 metrů udávali, byla znamenita svou vodou špatnou. Paměť její bohdá že jsme řádky těmito a přidaným obrázkem zachovali.
Účinkují členové divadla MÁJ Praha. Pondělí 21.ledna v 18.00 hodin
KORSIKA A SARDINIE Cestopisná přednáška s diapozitivy Lubomíra Linharta
-9-
Trojická 2803, Mělník
Kontakt: Markéta Steinová, tel.: 608 470 597, www.rcchloumek.cz,
[email protected]
Pravidelný program na našich WWW stránkách
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA POLABÍ
SK Olympik Mark 9 Mělník
www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028
zve na zápasy
Akce 12. 1. 2008 – Pohádkový karneval od 15:00 hodin, předprodej vstupenek od 2.1.2008 24. 1. 2008 – Ideální manžel-komedie, Divadlo Na Vinohradech, odjezd v 17:30 hodin
OLYMPIK svá domácí utkání hraje v hale BIOS (vedle krytého bazénu)
Olympik – Andy Liberec 4. 1., 19.00 (pá)
SoutěŽe koncem ledna – kARLoVARSkÝ SkŘIVÁNek – pěvecká soutěž pro děti
K-Pedros Tábor – Olympik 12. 1., 19.15 (so) (hala Sezimovo Ústí)
klubová činnost – pravidelně dle nabídky • trvá sběr víček v DDM • Probíhá nábor do ZÚ • Je možno zakoupit zájezd do všech destinací – novinka: el Salvádor
Olympik – Terasy Praha 18. 1., 19.00 (pá)
ZIMNÍ PoBYtoVÉ tÁBoRY V DoBě PRÁZDNIN (1. 3. - 8. 3. 2008) PoBYt. tÁBoR RoDIČe A DětI – Moravská bouda – krkonoše PoBYt. tÁBoR DětÍ S LYŽ.VÝcVIkeM – Moravská bouda - krkonoše
Olympik – SKP Kolín 1. 2., 19.00 (pá)
Regionální muzeum
ProGraM KiNa soKol MělNíK - leden 2008
Mělník
ZAČÁTKY PŘEDSTAVENÍ OD 19 HODIN!!!!!!!!!!
ProGraM Na leDeN
9.
HRdinoVé a ZBaBĚlci americký politický thriller
20.-21. pan VČelKa 1700 americká anim. komedie
10.
mÍR S tuleni FK - ČR/Itálie-doku. esej
21.-24. cHYŤte doKtoRa česká komedie
11.-12. inVaZe americký sci-fi thriller
18. ledna – 2. března – výstava obrazů mělnického malíře vlastimila týmy Slavnostní vernisáž se koná ve čtvrtek 17. ledna od 17:00 hodin ve velkém výstavním sále muzea. 10. ledna – vladimír lemberk: Madagaskar – podivuhodná Lemurie cestopisná přednáška v kavárně muzea, od 17.00 hodin 24. ledna - repríza setkání vi. – tentokrát s vynálezci úsměvů – hudebně–literární pořad, od 18:00 hodin – malý sál, rezervaci místa je nutné si předem zajistit v pokladně muzea nebo na tel. 315 630 936 1. února – 9. března – oceán pouště - výstava geologických fotografií z Kazachstánu – Ivan Větvička, malý sál
13.-15. ZlatÝ KompaS od 1630 USA -fantasy 14.-16. VáclaV tragikomedie J. Vejdělka 17.
SatuRno contRo FK - italské drama
18.-19. KRáloVna alŽBĚta: ZlatÝ VĚK VB-historický
25.-26. ReSident eVil: ZániK USA,VB,Německo-akční sci-fi horor 27.-28. poSlednÍ leGie americká akční, dobrodružná, válečná fantasy 29.-30. BeoWulF americké dobrodružné fantasy
STUDIO
veteriNárNí KliNiKa
"POHODA"
Panešova 1032, 276 01 Mělník Tel.: 315 622 694
KADEŘNICTVÍ prodlužování a zahušťování vlasů metodou Bond Plus Andrea Strusková 607 883 202
MvDr. Jan uman 739 065 245 MvDr. Petra umanová 739 065 862 MvDr. Klára bobáková 733 152 417
KOSMETIKA NOVĚ
prodlužování a zhušťování řas
Renata Haumerová 606 113 795
orDiNaČNí Doba: Po - Pá 9 - 12 15 - 18 so 9 - 12 Akutní případy po tel. domluvě. KRALUPY N./VLT.
SOLÁRIUM
• rtG, sono, analýza krve, hospitalizace, možnost časové objednávky
NOVĚ
AKCE 15 minut za 120,-
www.vetklinikamelnik.cz
Rohelova 544, Mělník
Plavání rodičů s dětmi Kroužek plavání dětí od 5 - ti let Vodní aerobic
AQUA club NEMO (v Krytém plaveckém bazénu Mělník)
OPĚT zAčíNáME Od 7. lEdNA 2008 mobil: 604 72 72 56 www.AQUAClUBNEMO.cz
- 10 -
PŠOVKA MLAZICE CENTRUM
Panešova 1032 Mělník
PlACENá iNZERCE
Nádražní 3731, 276 01 Mělník, e-mail:
[email protected], www.stavsem.cz Tel.: 315 670 054, fax: 315 670 325, mobil: 731 583 092
PRODEJ VEŠKERÉHO STAVEBNÍHO MATERIÁLU Nově otevřené S T A V E B N I N Y Jsme tu pro Vás, abychom zajistili všem stavebníkům stavební servis na profesionální úrovni a velký výběr materiálu za LEPŠÍ CENY!!!
Poskytujeme: Odborné poradenství ve stavebnictví Zaškolení nových technologií Dopravu a skládání na místo Technickou podporu a další služby
Provádíme: Sádrokartony Strojní omítky Strojní lité podlahy Zateplovací systémy, fasády
- 12 -
