M LH O VÁ M A ZN IC E C L Vážení odběratelé, děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Níže jsou uvedena technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických komponentů. Přečtěte si prosím všechny následující instrukce, abyste mohli zabezpečit dlouhou životnost a bezporuchový provoz výrobku. Pozor:
1.
Servis a opravy smějí být prováděny pouze kvalifikovanými techniky.
TECHNICKÁ DATA Tlaky jsou uváděné v hodnotách přetlaku
Charakteristiky Velikost připojení Směšovací poměr max. náplň oleje
cm³
Doplňování oleje
ručně - i za provozu
Instalace Teplota média a okolí
G3/8 G1/2 degresivní (počet kapek za min. je zhruba stejný) 112
ϑ min ϑ max
°C °C kg
Hmotnost Pneumatické charakteristiky Rozsah pracovního tlaku
p1min p1+B1
Doporučený průtok c
Qn
max. průtok d
Qmax
Nejpříznivější rozsah
Qn
vertikální (jiné teploty na -20 požádání) 10 bar +50 při 0,55 0 16
bar l/min m³/h l/min m³/h
850 51 5000 300
1900 114 5300 318
l/min
33-833
33-2000
c při p1=6bar a 25m/s d při p1=6,3bar , ∆p=1bar
Technische Änderungen vorbehalten.
1
KG 2134-00/11.97
2.
POKYNY PRO INSTALACI Pozor:
Jednotka se smí používat pouze v průmyslových aplikacích pro stlačený vzduch.Aby se předešlo zraněním, musí být pneumatický systém při instalaci jednotky zcela bez tlaku..
Pozn:
Nádobka nesmí přijít do styku s následujícími látkami (v tekutém nebo plynném stavu):aceton, benzen, brzdová kapalina, chloroform, kyselina octová, glycerin, metanol, bisulfid uhelnatý, tri-, tetra-, a per-sloučeniny, toluen, xylen (celulózová ředidla) a syntetické oleje s vysokým bodem vzplanutí (např. na bázi esteru kys. fosforečné, atd). Pokud budete na pochybách, kontaktujte svého dodavatele.
2. Vyčistěte trubky od všech částeček rzi a jiných nečistot. 3. Pokud vzdálenost mezi maznicí a uživatelem je větší než 5 m, a. navlhčete nejprve vzduchové potrubí trochou pneumatického oleje. 4. Upevněte montážní konzolu, pokud je vhodné ji použít. 5. Připojte trubky na maznici p1 p2 (zkontrolujte směr průtoku) 6. Zapněte přívofd stlačeného Viz šipky směru průtoku na horní části vzduchu. jednotky
3.
NASTAVENÍ Dávka přidávaného oleje se nastaví otáčením šroubu olejové trysky, přičemž pozorujeme olejové kapičky v průhledítku. Pozn.:
Minimální dávka přidávaného oleje je 3 kapky za minutu. Kontrolujte, jestli je olej unášen i při nejmenších průtokových objemech vzduchu.
Regulační šroub
Více oleje: Otočte šroubem doleva Méně oleje: Otočte šroubem doprava
4.
ÚDRŽBA
4.1. Plnění Doplňujte olejovou nádržku pneumatickým olejem třídy viskozity VG32 dle ISO 3448 (32mm2/s při 40 °C). Nikdy nenechte hladinu oleje klesnout pod značku minimální hladiny. Maximální hladina oleje je asi 5 mm pod spodní hranou tělesa. 2
4.2. Čištění maznice Nádobku a ostatní plastové součástky pouze umyjeme v teplé vodě a běžném mycím prostředku.
4.3. Výměna dílů Z bezpečnostních důvodů doporučujeme jednou za 5 let výměnu plastové olejové nádržky a skleněného průhledítka.
5.
ROZEBRÁNÍ A OPĚTNÉ SESTAVENÍ 1 Pozor:
Pozn.:
Aby se předešlo nebezpečí zranění, musí být pneumatický systém při demontáži jednotky zcela bez tlaku Pokud budete dávat při opětném sestavování nové těsnění, důkladně je před montáží namažte tukem
5.1. Vyjmutí a nové osazení průhledítka 1. Povolte opatrně průhledítko (2) a odšroubujte je. 2. Vyjměte z tělesa (6) O-kroužek Ø 12 x 2 (3). 3. Opětné sestavení se provede v obráceném pořadí (opatrně průhledítko utáhněte).
5.2. Výměna standardního průhledítka za chemicky odolné 1. Uvolněte opatrně průhledítko (2) a odšroubujte je. 2. O-kroužek (3) musí zůstat ve své správné poloze v tělese (6) 3. Našroubujte rukou chemicky odolné průhledítko (1) a opatrně dotáhněte šroubovákem.
5.3. Demontáž a zpětná montáž regulačního šroubu 1. Vyjměte pomocí malého šroubováku ozubený kroužek (7) z tělesa (6) 2. Vyšroubujte nastavovací šroub (8) a vytáhněte ho z tělesa. 3. Našroubujte nastavovací šroub (8) 3
2 3 4 5 6
až bude hlava šroubu zároveň s prvním stupněm otvoru. 4. Vtlačte malým šroubovákem ozubený kroužek (7) do otvoru.
7 8 6
5.4. Demontáž a zpětná montáž O-kroužku regulačního šroubu 9
1. Vyšroubujte šroub pro doplnění oleje (4) 2. Stáhněte ze šroubu O-kroužek Ć 8 x 2 (5). 3. Pokud budete dávat nový O-kroužek, namažte jej olejem a opatrně navlečte na šroub. 4. Našroubujte šroub zpět a utáhněte šroubovákem
5.5. Vnitřní části
16
15 14 12
13 1. Odmontujte nádržku na olej (19) 10 2. Povolte dva montážní šrouby (15) funkční vložky. 11 3. Vyndejte opatrně funkční vložku (9)...(17) z tělesa. 4. Vyndejte ovládací kuželku (14), pružinu (15) a tlakovou destičku z funkční vložky. 5. Vyndejte z funkční vložky O-kroužky Ø 23 x 1,5 (9). 6. Odšroubujte z tělesa (6) trubičku (17) a vyjměte z ní 17 kuličku (10) a O-kroužek Ø1,8 x 1 (11) 18 7. Vyndejte z tělesa (6) O-kroužek Ø 42 x 2 (18). 8. Vnitřní součásti se zpětně sestaví následujícím způsobem: a) Vložte shora do otvoru trubičky (17) Okroužek Ø 1,8 x 1 (11). Přesvědčete se, že Okroužek leží správně na dně otvoru. b) Uložte kuličku (10) na O-kroužek. c) Našroubujte trubičku (17) do jejího otvoru. 19 d) Vložte O-kroužky Ø 23 x 1,5 (9) do zahloubení ve funkční vložce. e) Vložte do funkční vložky ovládací kuželku (19), pružinu (15) a tlakovou destičku (16) . 9. Nainstalujte funkční vložku (9)...(17) do tělesa (Poznámka: přesvědčete se, že O-kroužek (9) je řádně umístěn!) 10.Uložte O-kroužek Ø 42 x 2 (18) do tělesa (6). 11.Nainstalujte olejovou nádržku (19).
6.
MONTÁŽ KRYTU NÁDOBKY 4
Kryt nádobky se skládá z: • Pojistný kroužek • Chránič nádobky • Bajonetový uzávěr
1
2
Montáž: Nejprve vyjměte nádobku a pak postupujte následovně: 1.Vyjměte pojistný kroužek (1) z bajonetového uzávěru (4) (použijte i síly pokud to bude nutné) 2.Vytáhněte bajonetový uzávěr (4) z nádobky (2) 3.Nasaďte bajonetový uzávěr na chránič
3
(z montážní sady) 4.Vložte nádobku (2) do bajonetového uzávěru (4) 5.Vložte pojistný kroužek (1) do bajonetového
4
uzávěru f.
Pozor:
7.
zajišťovací západka (šipka) musí být srovnána se zářezem v bajonetovém uzávěru.
LIKVIDACE Způsob likvidace obalů a vyřazených součástí musí být ve shodě s příslušnými předpisy platnými v zemi uživatele.
5
8.
SESTAVA KOMBINOVANÉ JEDNOTKY Z NĚKOLIKA KOMPONENTŮ Kombinovanou jednotku je možno sestavit pouze z komponentů stejné velikosti. 1. Sundejte z komponentů, které chcete použít do sestavy černé krycí destičky na vstupech a výstupech. Barevné krycí destičky zůstanou na místech. 2. Otočte komponent tak, aby plocha příruby, kterou má být připojen k jinému komponentu, byla nahoře. 3 3. Položte O-kroužek (1) z montážní sady na plochu příruby. 4.Vložte šestihranné matice (2) do zahloubení na komponentech 5.Přiložte druhý komponent na plochu příruby 6.Umístěte svěrací kuželky (4) se šrouby (3) do zahloubení na komponentech 7.Utáhněte šrouby.ben an.
9.
1 2
4
UPEVNĚNÍ MONTÁŽNÍCH KONZOL 1. Odstraňte na obou stranách jednotky části, které zakrývají průchozí otvory. 2. Umístěte montážní konzolu a zajistěte ji přiloženými šrouby a dotáhněte šrouby šroubovákem. Pozn: Montážní konzoly lze uchytit montážními pásky buď směrem nahoru nebo dolů.
FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s.r.o. ,Olomoucká 87, CZ- 627 00 Brno tel.: ++420 548 426 811 y tel.: ++420 548 213 233-5 y fax: ++420 548 213 238 e-mail: brno @ fluidbohemia.cz y http: // www.fluidbohemia.cz NONSTOP linka technické podpory: 548 426 832
6
