MITSUBISHI DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR MODEL DX-NT400E INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA

MITSUBISHI DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA

MODEL

DX-NT400E

TATO PŘÍRUČKA OBSAHUJE DŮLEŽITÉ ÚDAJE. POZORNĚ SI JI PŘEČTĚTE PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE.

040922-JZ-872C277B0

Vlastnosti Vlastnosti Digitální videorekordér DX-NT400E Při nahrávání s horizontálním rozlišením více než 450 řádků a kompresní metodě WAVELET nabízí tento digitální videorekordér vysokou kvalitu obrazu s velkou záznamovou kapacitou. Pro nahrávání má uživatel na výběr z pěti úrovní kvality obrazu a 12 časových intervalů. Integrován je 4 kanálový multiplexer včetně detektoru pohybu. Parametry nahrávání lze nastavit samostatně pro každý vstupní kanál, a to jak pro normální, tak i pro alarmové nahrávání. Rekordér má rovněž vlastnosti známé z klasických kazetových VCR - systém menu, časovač, zadní svorky atd.

Vestavěný 4 kanálový multiplexer

• Zobrazení Zobrazení na monitoru může být v celoobrazovkovém, děleném (SPLIT4) či sekvenčním režimu. • Detekce pohybu Každý kamerový kanál má nezávisle nastavitelnou detekci pohybu s parametry: citlivost, prahová úroveň, detekční maska (16x12 = 192 polí). • Indikace provozních stavů Provozní stavy rekordéru mohou být zobrazovány v dolní či horní části obrazovky monitoru.

Různé nahrávací funkce Díky úplnému oddělení parametrů normálního a alarmového nahrávání a dalším nastavením je možné nahrávat specifickým intervalem a kvalitou obrazu kameru, která má alarm, přičemž ostatní kamery pokračují v normálním nahrávání. • Nouzové nahrávání Když je v nějaké nouzové situaci spuštěno nouzové nahrávání (příslušná zadní svorka), začnou specifikované kamery nahrávat po stanovenou dobu s nejlepší kvalitou obrazu a největší možnou záznamovou rychlostí. • Zrcadlové nahrávání Pro minimalizaci možnosti ztráty nahraných dat lze nahrávat současně (zrcadlově) na dva HDD. • Nahrávání do oddílů Alarmová nahrávání mohou být prováděna do vyčleněného oddílu (partition) na HDD. Velikost oddílu lze nastavit v rozmezí od 10% do 90% celkové kapacity HDD. • Samostatné nastavení pro každou kameru Rychlost nahrávání a kvalita obrazu se nastavují pro každou kameru samostatně.

Síťové funkce

• Sledování živého obrazu, přehrávání záznamu a vyhledávání lze provádět ze vzdáleného PC připojeného k Internetu pomocí Microsoft Internet Exploreru. • Pomocí specializovaného sw lze dálkově ovládat stavy na svorkách MODE OUT. • E-mail/Alarm oznámení Rekordér může formou E-mailů nebo datových rámců vysílat do vzdáleného PC zprávy oznamující varování či změnu stavu. Tato funkce vyžaduje specializovaný sw. • LAN software Volitelně je dodáván software s vysoce kvalitními komunikačními funkcemi.

2

Nahrávání časovačem

• Nahrávací programy časovače Programy časovače mohou využívat až čtyři předdefinované vzory nastavení kamer (nahrávací interval, kvalita obrazu jak pro alarmové tak i pro normální nahrávání). Kromě toho jsou k dispozici individuální nastavení pro předalarmové nahrávání a detekci pohybu. • Nastavení svátků Můžete specifikovat sváteční a jiné významné dny.

Různé funkce pro podporu dohledu

• Vyndavací šuplík s HDD Pro snadnou a rychlou výměnu HDD je rekordér vybaven vyndavacím šuplíkem, do něhož mohou být instalovány až dva vysokokapacitní HDD (max. 2TB na jednotku). • Možnost nahrávání zvuku Rekordér může nahrávat jednokanálově zvuk (PCM) • Rozpoznání pozměněného obrazu Obraz je zaznamenáván patentovanou technologií, která umožňuje rozpoznání později provedených změn. • Návaznost na jiná zařízení Pro možnost rozšíření systému je rekordér vybaven standardním RS-232C rozhraním pro dálkové ovládání a souborem zadních svorek. • Předalarmové nahrávání Děj, který se udál před příchodem alarmového signálu může být rekordérem zaznamenán pomocí předalarmového nahrávání. • Současné nahrávání a přehrávání Můžete prohlížet záznam na HDD za současného nahrávání. • Vyhledávací funkce Stiskem tlačítka SEARCH na dálkovém ovladači vyvoláte naposledy použitou vyhledávací funkci, což je výhodné při častém vyhledávání. • Skrytí obrazu kamery Pokud je nežádoucí, aby byl obraz některé kamery vidět na monitoru, můžete to v menu zakázat. To však vůbec neovlivňuje funkci nahrávání.

Usnadnění

• Automatické nastavení • Rekordér je schopen provést automatické nastavení kvality obrazu a rychlosti nahrávání na základě počtu identifikovaných kamer a zadání periody záznamu.

Microsoft je registrovaný obchodní název nebo obchodní značka společnosti Microsoft Corporation v USA a / nebo v jiných zemích.

DŮLEŽITÉ Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku je zamýšlen jako upozornění na přítomnost nebezpečného napětí ve výrobku, které může způsobit úraz elektrickým proudem.

Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní upozornění Nikdy na rekordér neumísťujte těžké předměty (např. TV).

NIKDY NESAHEJTE A NEVKLÁDEJTE CIZÍ PŘEDMĚTY DO NITRA PŘÍSTROJE Dotýkání se vnitřních částí přístroje nebo vkládání cizích předmětů do jeho nitra může mít za následek úraz elektrickým proudem či rozsáhlé poškození přístroje.

OPATRNĚ ZACHÁZEJTE SE SÍŤOVOU ŠŇŮROU Poškození síťové šňůry může vést ke vzniku požáru nebo úrazu el. proudem. Dojde-li k poškození síťové šňůry, vypněte centrální vypínač, uchopte šňůru jednou rukou za vidlici a opatrně vytáhněte ze zásuvky.

KDYŽ PŘÍSTROJ DLOUHO NEPOUŽÍVÁTE, ODPOJTE SÍŤOVOU ŠŇŮRU Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vypněte hlavní vypínač a vytáhněte ze zásuvky síťovou šňůru.

UDRŽUJTE DOBROU VENTILACI Nezakrývejte ventilační otvory přístroje. Pro udržení dobré ventilace umístěte přístroj na rovnou a pevnou plochu a ponechte kolem něho dostatek volného prostoru. Zajistěte, aby během provozu nemohlo dojít k ucpání ventilačních otvorů. Nikdy na přístroj neumísťujte těžké předměty.

KDYŽ PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁTE Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte hlavní (MAIN) vypínač (do polohy OFF).

PÉČE O POVRCH PŘÍSTROJE K čištění povrchu přístroje nikdy nepoužívejte ropných produktů. Čištění provádějte měkkým hadříkem namočeným v mýdlové vodě. Pak přístroj dosucha otřete. PVC kabely či vodiče by neměly být dlouhodobě v kontaktu s povrchem přístroje.

UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE Pro nejlepší funkci a dlouhou životnost umístěte přístroj tak, aby : 1) byla zajištěna dobrá ventilace a aby přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu a sálavému teplu, 2) ležel na pevném povrchu bez vibrací, 3) nebyl ve vlhkém a prašném prostředí a aby nebyl v dosahu magnetických polí 4) nebyl blokován ventilátor, umístěný na zadním panelu přístroje.

NEVHODNÁ UMÍSTĚNÍ Nevhodné umístění, která mohou zkrátit životnost přístroje : ● Extrémně chladná místa, jako např. lednice a mrazící boxy. ● Místa s nadměrnou koncentrací sirovodíku jako např. okolí horkých pramenů. ● Prostředí či místa s koncentrací soli ve vzduchu

VÝSTRAHA:

PONECHÁNÍM PŘÍSTROJE NA DEŠTI NEBO VE VLHKÉM PROSTŘEDÍ RISKUJETE VZNIK POŽÁRU ČI ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM !

Tato jednotka vyhovuje požadavkům "EC Directive 89/336/EEC", “EMC Directive” a 73/23/ECC "Low Voltage Directive" ve znění "Directive 93/68/ECC". Požadavky na susceptibilitu dle EN55024 a požadavky na rušení dle EN55022 jsou dodrženy pro obytné místnosti, obchody, lehké průmyslové komplexy a malé podniky, uvnitř i vně budov. Všechna místa pro provoz jsou charakterizována připojením k veřejné napájecí síti nízkého napětí. Jednotka je vyráběna v souladu s normou EN 60950. Upozornění ohledně výstavby dohledového systému s touto jednotkou. • Tato jednotka může být ovládána z jiného zařízení přes konektor RS-232C či ETHERNET. Tato jednotka může být také použita k řízení externích zařízení přes konektor RS-232C. Díky této flexibilitě může být jednotka snadno použita ve velmi výkonném zabezpečovacím systému. Celý dohledový systém však může být ovlivněn selháním této jednotky či externích zařízení závislých na nastavení této jednotky nebo na zapojení nebo na propojení externích zařízení. • Když konfigurujete dohledový systém s touto jednotkou, doporučujeme vám, abyste se nejprve přesvědčili, že jednotka pracuje normálně s připojenými zařízeními. • Doporučuje se periodicky provádět kopii či zálohování důležitých zaznamenaných dat na jiné zařízení. • Poškození plynoucí z provozních závad dohledového systému nebo ztráta zaznamenaných dat nebo jiná poškození vzhledem k závadě této jednotky nejsou kryta. Mohou se vyskytnout případy, kdy vlivem externích podmínek, vstupního videosignálu či jiných faktorů nepracuje funkce detekce pohybu (MOTION DETECTION) správně.

3

Bezpečnostní upozornění Uživatel není pojištěn proti problémům (např. porucha záznamu či přehrávání) vzniklým na rekordéru či přídavném zařízení při jejich provozu. Doporučuje se provádět pravidelné zálohy důležitých nahrávek jako prevence před poruchami a nepředvídatelnými událostmi. Doba nepřetržitého nahrávání a záruka výrobku. Doba nepřetržitého záznamu (viz tabulky) a předpokládaná doba nahrávání (ESTD TIME viz menu pro nahrávání) jsou zamýšleny jako nahrávací časy při provozu zařízení, nikoliv jako záruční doby zařízení. Navíc, nejsou to zaručované doby životnosti rekordéru. • Harddisk uvnitř rekordéru je choulostivé zařízení zařízení. S rekordérem proto manipulujte s dostatečnou opatrností. • Nevystavujte rekordér vibracím a nárazům. Může to vést k trvalým závadám, zvláště když je rekordér zapnutý a probíhá manipulace s daty na HDD. Proto je nutná zvýšená opatrnost. • Neodpojujte síťovou šňůru v době, když je rekordér zapnutý nebo když přehrává či nahrává. • Pro včasnou detekci možných závad vám doporučujeme požádat jednou ročně o prohlídku rekordéru

Vysvětlivky k dalšímu textu: (Vezměte na vědomí tuto informaci když obsluhujete zařízení) Referenční informace ohledně provozu zařízení. (Vyžaduje opatrnost) Výstražná informace ohledně provozu zařízení. (Odkaz) Odkaz na stránku nebo na nadpis.

Ostatní referenční informace. • Odstraňování problémů (str. 80) Přečtěte si tento odstavec, popisující běžné problémy a možnosti jejich odstranění.

4

Obsah Obsah Vlastnosti .......................................................2 Bezpečnostní upozornění .............................3 Obsah .............................................................5 Vývojový diagram zapojení a nastavení ......6 Ovládací prvky, indikátory a jiné..................8 „

„ „

Přední panel ........................................................ 8 Zadní panel ......................................................... 9 Kabelový dálkový ovladač R-400 ...................... 10

Propojení ......................................................11 „ „ „

Připojení CCTV kamer, monitorů a senzorů ...... 11 Propojení pro alarmové nahrávání .................... 12 Propojení s dálkovým ovladačem R-400 ........... 12

Manipulace s HDD šuplíkem.......................13 „ „

Vyjmutí a vložení HDD šuplíku .......................... 14 Montáž HDD do šuplíku..................................... 15

Test harddisku .............................................17 Automatické nastavení................................19 „ „

Automatické nastavení ...................................... 19 Inicializace......................................................... 20

Základní operace .........................................21 „ „ „ „ „ „

Multiplexer ......................................................... 21 Menu ................................................................. 21 Základy normálního nahrávání .......................... 24 Základy přehrávání............................................ 25 Základy vyhledávání.......................................... 25 Výběr jazyka...................................................... 27

Struktura menu ............................................28 „ „

Menu SETTING ................................................. 28 Menu SEARCH SELECTION ............................ 32

Nastavení data, času a zobrazení...............33 „ „ „ „ „ „

Nastavení data a času....................................... 33 Formát zobrazení .............................................. 33 Umístění časového údaje .................................. 33 Zobrazení čísel nebo titulků u kamer................. 33 Nastavení titulku a poznámky............................ 33 Zobrazení duplexního módu.............................. 34

Multiplexer....................................................35

Časovač ........................................................43 „ „ „ „

Vytváření programů ...........................................43 Nastavení svátků ............................................... 45 Nastavení nahrávacích módů A ~ D .................. 45 Délka alarmového nahrávání ............................. 45

Počáteční nastavení / info...........................46 „ „ „ „ „ „ „ „

HDD nastavení................................................... 46 Kontrola nahrávky (IM-CHECK PLAY)...............46 Nahrávání zvuku ................................................47 Nastavení zadních svorek.................................. 48 Nastavení komunikačního portu......................... 50 Menu INFORMATION / SERVICE ..................... 52 Uzamčení rekordéru, hesla ................................ 54 Nastavení jazyka................................................ 57

Praktické příklady ........................................58 Nahrávání - další možnosti .........................61 „ „

Předalarmové nahrávání.................................... 61 Nouzové nahrávání............................................ 61

Přehrávací funkce........................................62 „ „ „ „ „ „

Přehrávání zastaveného snímku........................ 62 Přehrávání po snímcích ..................................... 62 Přehrávání vzad.................................................62 Zrychlené přehrávání ......................................... 62 Zobrazení na monitoru a přehrávání.................. 62 Současné přehrávání a nahrávání ..................... 62

Vyhledávání..................................................63 „ „ „ „ „ „

Menu pro vyhledávání........................................ 63 Vyhledávání dle data a času .............................. 64 Indexové vyhledávání ........................................64 Alarmové vyhledávání s přeskoky...................... 65 ALARM LIST vyhledávání .................................. 66 START/END vyhledávání .................................. 67

Další praktické funkce.................................68 „ „ „ „ „ „

Uchování nastavení při výpadku napájení ......... 68 Nahrávání a výpadek napájení .......................... 68 Záznamy o výpadcích napájení ......................... 68 RESET tlačítko...................................................68 Skrytí obrazu kamery .........................................68 HDD nastavení................................................... 69

Použití webového prohlížeče......................71 Tabulky nahrávacích časů ..........................77 „ „

Tabulky pro nepřetržité nahrávání ..................... 77 Délky předalarmového nahrávání ...................... 78

Funkce tlačítek pro multiplexer .......................... 35 SPLIT 4 konfigurace .......................................... 36 Nastavení sekvenčního zobrazování................. 36 Prokládání obrazu ............................................. 36

Odstraňování problémů ..............................80

Detekce pohybu ...........................................37

Model nahrávání ..........................................82

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Výběr kamery pro detekci pohybu ..................... 37 Nastavení masky ............................................... 37 Citlivost.............................................................. 38 Práh detekce ..................................................... 38 Kontrola nastavení............................................. 38 Uzamčení detekce pohybu ................................ 39 Důležité poznámky k detekci pohybu ................ 39

Výstrahy a CALL OUT signál ......................81 „ „

Výstrahy a příslušná opatření ............................ 81 Nahrávání, počet kamer a záznamový interval .. 82

Specifikace ...................................................83

Nastavení nahrávání....................................40 „ „ „

Normální a alarmového nahrávání .................... 40 Nastavení nahrávacích parametrů..................... 40 Předalarmové nahrávání ................................... 42

5

Vývojový diagram zapojení a nastavení Vývojový diagram zapojení a nastavení Příklad instalace : V příkladu na vývojovém diagramu je zahrnuto : připojení na zadním panelu; provedení standardního nastavení; nastavení alarmového nahrávání v rámci nahrávání časovačem; vyhledání záznamu použitím funkce ALARM LIST SEARCH a přehrávání záznam. Připojení ke konektorům na zadním panelu • Připojení ke konektorům zadního panelu Viz odstavec "Propojení Připojení CCTV kamer, monitorů a senzorů" na straně 11. • Zapojení pro alarmové nahrávání Viz odstavec "Propojení pro alarmové nahrávání" na str.12 a odstavec "Zadní panel" na str.9. • Připojení dálkového ovladače Viz odstavec "Propojení s dálkovým ovladačem R-400" na str.12

INSTALACE HDD • Instalace HDD do rekordéru Viz odstavec "Manipulace s HDD šuplíkem" na str.13 - 16 .

TEST A NASTAVENÍ • Otestování nainstalovaného HDD Viz odstavec "Test harddisku" na str.17 • Automatické nastavení základních parametrů Viz odstavec "Automatické nastavení Automatické nastavení" na str.19 Menu je zobrazeno automaticky jen při prvním zapnutí rekordéru. Pak již k aut. zobrazení nedochází.

BOOTOVÁNÍ

Počáteční nastavení • Nastavení jazyka Viz kapitola "Výběr jazyka", str.27. • Nastavení přítomného data a nastavení zobrazení Viz str.33 a výše. - nastav. data a času - odst. "Nastavení data a času", str.23 - nastavení - "Formát zobrazení", str.33

Nastavení režimu HDD • Nastavení opakování při nahrávání. Viz odstavec "Opakované nahrávání HDD MAIN/SUB", viz str.46. • Nastavení nahrávání zvuku. - viz odst. "Nahrávání zvuku", str.47 a "Tabulky nahrávacích časů" na str.77 • Nastavení zbytk. kapacity HDD. Viz odstavec "Zbytková kapacita HDD", str.49. • Nastavení CALL OUT. Viz odstavec "CALL OUT nastavení", str. 49 a odstavec "HDD MAIN REMAIN / HDD SUB REMAIN" a "HDD MAIN FULL / HDD SUB FULL". • Nastavení bzučáku Viz odstavec "Bzučák" na straně 48.

6

Nastavení multiplexeru • Nastavení SPLIT4 Viz odstavec "SPLIT 4 konfigurace" na str.36 • Nastavení sekvence zobrazování Viz odstavec "Nastavení sekvenčního zobrazování" na str.36

Nastavení různých funkcí • Nastavení umístění časového údaje a mód zobraz. Viz odstavec "Umístění časového údaje" na str.33 a "Zobrazení duplexního módu" na str.34 . • Vytvoření titulků kamer Viz odstavec "Nastavení titulku a poznámky" na str.33 a odstavec "Zobrazení čísel nebo titulků u kamer" na str.33 • Nastavení výstupních stavových signálů Viz odst. "MODE OUT1 ~ MODE OUT5" na str.48 .

Nastavení detektoru pohybu • Výběr kamery pro detekci pohybu Viz "Výběr kamery pro detekci pohybu", str.37 • Nastavení použití detekce Viz "Nastavení nahrávacích parametrů", str.40 . • Nastavení detekční masky Viz odstavec "Nastavení masky", str.37 . • Nastavení citlivosti detektoru pohybu Viz odstavec "Citlivost" na str.38 . • Nastavení prahové úrovně detekce pohybu Viz odstavec "Práh detekce" na str.38 • Nastavení omezení detekce pohybu Viz odstavec "Uzamčení detekce pohybu", str.39

Nastavení nahrávání časovačem • Výběr normálního a alarmového nebo předalarmového nahrávání. Viz "Nastavení nahrávacích módů A ~ D", str.45 • Nastavení výběru kamer pro normální a alarmové nahrávání, str.40 • Nastavení nahrávacího intervalu a kvality obrazu pro normální a alarmové nahrávání, viz str.24. • Nastavení délky alarmového nahrávání, str.45 • Nastavení délky předalarmového nahrávání, str.42 • Nastavení svátků, viz str.45 • Nastavení programu a programových kroků Viz "Vytváření programů" str.43 • nastavení pravidla pro opakování • nastavení času START • nastavení času END • nastavení nahrávacího modu • povolení detekce pohybu

Vývojový diagram zapojení a nastavení

Nahrávání časovačem provedeno a ukončeno V případě potíží při nahrávání časovačem se podívejte do tabulky výstražných hlášení, str. 81

Vyhledávání v záznamu • Viz kapitola "Vyhledávání", str.63 a výše. • Výběr zařízení pro přehrávání • Výběr kamery • Volba vyhled. funkce (ALARM LIST či DATE TIME)

Vyhledávání je dokončeno, výsledek je zobrazen na monitoru

Přehrávání nalezeného místa • Volba kamery, kterou chceme přehrávat Viz popis funkce multiplexeru na str.35-36 • Přehrávání Viz "Základy přehrávání" na str.25 a dále "Přehrávací funkce" na str.62.

7

Ovládací prvky, indikátory a jiné

Ovládací prvky, indikátory a jiné „ Přední panel 1. Šuplík s HDD

9. Indikátor WARNING Rozsvítí se při zobrazení varovné zprávy na monitoru. Dlouhým stiskem (alespoň 3s) tlačítka WARNING RESET na dálkovém ovladači indikátor zhasnete a smažete varovnou zprávu z obrazovky monitoru.

Do šuplíku je možné osadit jeden nebo dva standardní harddisky s IDE rozhraním. Šuplík je zkonstruován tak, aby bylo možné jej co nejsnadněji vyměnit. Proti nechtěnému vysunutí je zajištěn zámkem.

Svítí při navázání spojení se zařízením připojeným přes rozhraní ETHERNET.

2. Zámek šuplíku

11. RX/TX

Pokud je uzamčen, zamezuje vyjmutí HDD z rekordéru.

3. Tlačítko POWER Pokud je hlavní vypínač na zadním panelu v poloze ON, pak stiskem tlačítka POWER zapnete rekordér. Tlačítko bude svítit. Opětovným stiskem rekordér vypnete a tlačítko zhasne. V přechodných stavech (bootování apod.) tlačítko bliká a není akceptováno.

4. Konektor pro dálkový ovladač Určen pro připojení kabelového dálkového ovladače (konektor typu JACK ø3,5mm)

5. Páka Používá se při vyndavání a zasouvání šuplíku.

6. Indikátor ACCESS Svítí během přístupu na HDD.

7. Indikátor REC Svítí při nahrávání.

8. Indikátor ALARM INTERRUPT Po stisku tlačítka ALARM INTERRUPT na dálkovém ovladači přestane rekordér akceptovat nově příchozí alarmové signály, jak od zadních svorek ALARM IN, tak od detektorů pohybu. V tomto stavu bliká indikátor ALARM INTERRUPT. Přijímání alarmů se obnoví automaticky po 5 minutách, nebo opětovným stiskem tlačítka.

8

10. Indikátor LINK

Svítí při výměně dat (komunikaci) se zařízením připojeným ke konektoru ETHERNET (zadních panel).

Ovládací prvky, indikátory a jiné

„ Zadní panel 1. Vypínač MAIN Hlavní síťový vypínač. Chcete-li používat rekordér, zapněte hlavní (poloha ON). Tlačítko POWER na předním panelu neodpojuje rekordér od napájecí sítě.

2. Konektor VIDEO OUT Výstup videosignálu na monitor. Tento konektor je funkční pokud je rekordér ve stavu POWER ON, tzn., když svítí tlačítko POWER na čelním panelu.

9. I/O svorky ALARM IN 1...4 (vstupní) Svorky pro přívod externích alarmových signálů č.1...9. EMERGENCY (vstup) Zkratováním svorky se zemí dojde ke spuštění nouzového nahrávání. MODE OUT 1 ~ MODE OUT 5 (výstupní) Slouží k indikaci okamžitého stavu rekordéru, viz nastavení MODE OUT 1 ...5 v menu .

10. Konektor RS-232C

BNC konektory pro vstup videosignálů z videokamer

Konektor s rozhraním RS-232C pro připojení rekordéru k hostitelskému zařízení (PC,...). Díky tomuto konektoru může být rekordér řízen z jiného zařízení.

Rekordér podporuje jen soustavu PAL. Videosignál se synchronizačními pulsy mimo akceptovatelný rozsah může způsobit selhání rekordéru.

11. Konektor ETHERNET

3. Konektory CAMERA IN

4. Vidlice síťového napájení Panelová síťová vidlice s ochranným zemním kolíkem pro přívod napájecího napětí 100 - 240 VAC .

Pro připojení k ETHERNETu použijte 10BASE-T kabel. Použijte prosím kabel upravený na 10BASE-T. DUPLEX MODE je HALF DUPLEX . Funkce auto negotiation není podporována.

Rekordér musí být vždy uzemněn. Nikdy jej nepřipojujte do zásuvky, která nemá ochranný zemní kolík. Použijte prosím síťovou přívodní šňůru, která je součástí dodávky rekordéru.

5. Konektor AUDIO OUT Výstup audiosignálu (konektor typu CINCH)

6. Svorky GND Společné zemní svorky.

7. Konektor AUDIO IN Vstup audiosignálu (konektor typu CINCH)

8. Tlačítko RESET Stisknutím dojde k vypnutí rekordéru a jeho napájení. Videodata, nastavení menu a času zůstanou zachovány.

9

Ovládací prvky, indikátory a jiné „ Kabelový dálkový ovladač R-400

7. Tlačítko PAUSE Pro zastavení obrazu při přehrávání. Opětovný stisk tlačítka přehrávání obnoví.

8.Tlačítko SPLIT/SINGLE Pro přepínání režimů zobrazení (celoobrazovkové, rozdělená obrazovka - SPLIT, sekvenční).

9.Tlačítko ZOOM Když stisknete toto tlačítko při celoobrazovkovém zobrazení, dojde po prvním stisku k zobrazení ukazatele zoomu (X), po druhém stisku je obraz zvětšen 2x a po třetím 4x. Čtvrtým stiskem se vracíte k normálnímu zobrazení.

10.Tlačítka + / Při celoobrazovkovém zobrazení: - stiskem tlačítek + a - postupně přepínáte jednotlivé kamery. Při zobrazení více kamer (split) nebo sekvenčním: - stiskem tlačítek + a - přepínáte mezi split a sekvenčním celoobrazovkovým zobrazováním. (Při přehrávání nelze přepnout na celoobrazovkové sekvenční zobrazování.)

1.Tlačítko SEARCH Pro zobrazení vyhledávacího menu.

2.Tlačítko SET UP Pro zobrazení menu <SETTINGS>.

3. Tlačítka JOG (◄, ►, ▲, ▼) Pro změnu pozice kurzoru či modifikaci položek menu. Je-li na obrazovce monitoru zastavený obraz, pak stiskem tlačítek ▲nebo▼posouváte záznam o jedno políčko vpřed nebo vzad. V režimu zoomování obrazu slouží tlačítka k vertikálnímu či horizontálnímu posunu v obraze.

Tlačítko ALARM INTERRUPT (◄) Po stisku tlačítka ALARM INTERRUPT přestane rekordér akceptovat nově příchozí alarmové signály, jak od zadních svorek ALARM IN, tak od detektorů pohybu. V tomto stavu bliká indikátor ALARM INTERRUPT. Přijímání alarmů se obnoví automaticky po 5 minutách, nebo opětovným stiskem tlačítka.

4. Tlačítko CLEAR Pro návrat do vyššího menu.

5. Dvojice tlačítek REC/STOP Současným stiskem těchto tlačítek spustíte nahrávání přičemž se rozsvítí indikátor REC ne čelním panelu. Když stisknete tato tlačítka při nahrávání, nahrávání se ukončí a indikátor REC zhasne. Probíhající nahrávání od časovače nelze těmito tlačítky zastavit.

6. Tlačítko REV.P (REVERSE PLAY) Když je zastaveno přehrávání (stop mode), pak prvním stiskem spustíte přehrávání ve zpětném směru normální rychlostí, po druhém stisku se rychlost zvýší na 25 snímků/s, po třetím stisku se přehrává po 30 MB blocích a po čtvrtém po 300 MB blocích. Další stisk vrací zpětné přehrávání do normální rychlosti.

10

Tlačítko LOCK (+) Pro uzamčení rekordéru. Hlavní vypínač na zadním panelu musí být zapnutý (poloha ON). Podržíte-li toto tlačítko stisknuté po dobu alespoň 3s, dojde k uzamčení rekordéru. Pokud není zaregistrováno heslo, bude uzamčení obyčejné. V opačném případě bude uzamčení s heslem.

Tlačítko WARNING RESET (-) Dlouhým stiskem tohoto tlačítka (alespoň 3s) docílíte smazání varovné zprávy z obrazovky nebo smazání dat.

11. Tlačítko ENTER Pro otevření/potvrzení menu či položky.

12. Dvojice tlačítek TIMER ON/OFF Současným stiskem těchto tlačítek spustíte nahrávání časovačem nebo režim pohotovosti k nahrávání časovačem (timer stand-by). Opětovným stiskem těchto tlačítek režim nahrávání nebo stand-by od časovače ukončíte.

13. Tlačítko PLAY Když je zastaveno přehrávání (stop mode), pak prvním stiskem spustíte přehrávání normální rychlostí. Po druhém stisku se rychlost zvýší na 25 snímků/s, po třetím stisku se přehrává po 30 MB blocích a po čtvrtém po 300 MB blocích. Další stisk vrací přehrávání do normální rychlosti.

14. Tlačítko STOP Pro zastavení přehrávání.

Propojení Propojení „ Připojení CCTV kamer, monitorů a senzorů

11

Propojení „ Propojení pro alarmové nahrávání Příklad: Na obrázku je příklad zapojení alarmového vstupu pro alarmové nahrávání kamerou 1.

„ Propojení s dálkovým ovladačem R-400

12

Manipulace s HDD šuplíkem Manipulace s HDD šuplíkem Před manipulací s HDD šuplíkem se ujistěte, že nesvítí tlačítko POWER a že je vypnutý hlavní (MAIN) vypínač na zadním panelu. Nesnímejte vrchní kryt rekordéru. S HDD šuplíkem manipulujte velmi opatrně. Harddisk je velmi jemné zařízení. I zdánlivě malé nárazy a otřesy mohou způsobit jeho trvalé poškození. Při montáži či demontáži HDD nepoužívejte elektrické ruční šroubováky a podobné nástroje. Vibrace, které produkují, mohou způsobit trvalé poškození HDD. Harddisk pokládejte na měkkou podložku, ne přímo na desku stolu neboť i malé nárazy mohou zapříčinit jeho trvalé poškození. U nového rekordéru jsou okraje otvoru pro šuplík chráněny folií. Před použitím folii odstraňte.

V následujících bodech jsou uvedeny typy harddisků, u kterých je zaručena kompatibilita s rekordérem (informace je z června 2003). Protože výroba některých typů mohla být ukončena nebo mohly být provedeny technické změny, informujte se u prodejce o vhodných typech HDD. Při instalaci dvou HDD se doporučuje používat oba kusy stejné (výrobce, kapacita, model). <MAXTOR> • 4G120J6 (120GB) • 4R120L0 (120GB) • 4R160L0 (160GB) • 4A250J0 (250GB)

<SEAGATE> • ST3160022ACE (160GB)

Výše zmíněné názvy společností jsou majetkem jejich vlastníků. V závislosti na typu a stavu harddisku nemusí rekordér pracovat správně. HDD šuplík zbytečně nevyndavejte. S ohledem na životnost konektorů se předpokládá, že bude vyndaván/zasouván párkrát za měsíc.

13

Manipulace s HDD šuplíkem „ Vyjmutí a vložení HDD šuplíku ‹ Vyjmutí šuplíku z rekordéru 1. Klíčem odemkněte zámek páky.

5. Uchopte šuplík oběma rukama a vytáhněte jej opatrně ven. Dejte pozor, abyste se šuplíkem neuhodili nebo aby vám neupadl. Držte jej oběma rukama.

• Páka pod šuplíkem je nyní možno pohybovat.

2. Přesuňte páku doleva.

• Šuplík je odblokován a povysunut.

‹ Zasunutí šuplíku do rekordéru 1. Vložte šuplík do rekordéru a zasunujte jej až ucítíte doraz.

3. Vytahujte šuplík ven z rekordéru až ucítíte doraz. Na víku šuplíku je vidět nálepka s nápovědou.

2. Přesuňte páku doprava

• Tím je šuplík v rekordéru fixován.

4. Pro uvolnění šuplíku posuňte páku doprava. 3. Klíčkem otočte proti směru hodinových ručiček, čímž páku uzamknete

.

14

Manipulace s HDD šuplíkem „ Montáž HDD do šuplíku

5. Připojte středový konektor na plochém kabelu do harddisku.

‹ Montáž jednoho harddisku 1. Sundejte vrchní kryt šuplíku.

• Odšroubujte dva šrouby fixující vrchní kryt.

• Přesvědčete se, že je plochý kabel v místě mezi deskou ploš. spoje (DPS) a HDD upevněn plastovou svorkou (A).

2. Z pravé části šuplíku vyndejte držáky harddisku. • Odšroubujte 4 šrouby a držáky vyjměte.

6. Vyjměte z plastové svorky napájecí kablík a připojte jej k HDD. • Po připojení k HDD přichyťte napájecí kabel zpět do svorky (B).

3. Připevněte držáky k harddisku

• Pro připevnění použijte 4 šrouby dodané s rekordérem. • Propojkou nastavte HDD jako "MASTER"

7. Zkontrolujte instalaci.

4. Připevněte HDD s držáky do šuplíku. • Použijte stejné šrouby - viz bod 2

• A: Plochý kabel mezi DPS a HDD je fixován svorkou. • B: Napájecí kabel připojený k HDD je fixován svorkou. • C: Nepoužitý napájecí kabel a konec plochého kabelu jsou oba fixovány svorkou, nejblíže jejich koncům. • D: Část plochého kabelu mezi středovým a výstupním konektorem a napájecí kabel harddisku jsou vtlačeny do prostoru mezi DPS a HDD.

15

Manipulace s HDD šuplíkem 8. Připevněte vrchní kryt šuplíku • Zachyťte kryt háčky na čelní straně šuplíku a poté jej přišroubujte dvěma šrouby - viz bod 1. • Dbejte na to, abyste přitom nepřiskřípli žádný z kabelů.

5. Do přídavného HDD připojte napájecí kabel. • Též jej fixujte svorkou (D).

6. Zkontrolujte instalaci

‹ Montáž přídavného HDD

• A: Plochý kabel mezi DPS a HDD je fixován svorkou. • B,D: Napájecí kabel připojený k HDD je fixován svorkou. • C: Plochý kabel k přídavnému HDD je fixován svorkou. • E: Část plochého kabelu mezi středovým a výstupním konektorem a napájecí kabel harddisku jsou vtlačeny do prostoru mezi DPS a HDD.

1. Sundejte vrchní kryt šuplíku • Odšroubujte dva šrouby fixující vrchní kryt.

2. Z levé části šuplíku vyndejte držáky harddisku. • Odšroubujte 4 šrouby a držáky vyjměte.

3. Zopakujte činnost v bodech 3 a 4 v předchozí kapitole "Montáž jednoho harddisku" pro montáž držáků k HDD a HDD s držáky do šuplíku. • Použijte šrouby dodané s rekordérem. • Propojkou nastavte HDD jako "SLAVE". • Kabely zatím nepřipojujte.

7. Připevněte vrchní kryt šuplíku. • Zachyťte kryt háčky na čelní straně šuplíku a poté jej přišroubujte dvěma šrouby - viz bod 1. • Dbejte na to, abyste přitom nepřiskřípli žádný z kabelů.

Po instalaci přídavného HDD nechte provést samostatný test (HDD SELF TEST), viz další strana.

4. Připojte do přídavného HDD plochý kabel • Plochý kabel zafixujte svorkou (C).

16

Samostatný test harddisku Test harddisku Než začnete používat nově namontovaný harddisk, přesvědčte se o jeho správné funkci. V menu máte na výběr ze tří testovacích metod. Než test spustíte, přečtěte si popis v následující tabulce. Dříve než budete nahrávat na úplně nový HDD je doporučeno provést "READ/WRITE TEST" čímž se disk kompletně zformátuje. Uvědomte si, že tento test maže všechna data na disku. typ testu

délka testu

QUICK TEST

přibližně 1 minuta

READ TEST

READ/WRITE TEST

způsob testování Provádí se čtení a zápis v části HDD. Obsah harddisku zůstane nezměněn.

více než 1 h Test čtení prováděný ve všech sektorech HDD. (pro 240GB HDD) Obsah harddisku zůstane nezměněn.

efekt testu Zjištění kompatibility HDD a rekordéru. Kromě testu kompatibility se odhalují částečné defekty sektorů čtením dat.

Kromě testu kompatibility se odhalují částečné Test čtení a zápisu prováděný ve všech defekty sektorů čtením či zápisem dat. sektorech HDD. Při testu dojde ke kompletnímu více než 10h Využívá se též ke kontrole stárnoucích disků (pro 240GB HDD) smazání obsahu disku. HDD bude zformátován nebo když chcete data z disku fyzicky pro stabilní záznam či přehrávání dat. kompletně smazat.

"QUICK TEST" a "READ TEST" nemění data nahraná na harddisku. Když spustíte "READ/WRITE TEST", všechna data zaznamenaná na obou harddiscích (A i B) budou vymazána. Chcete-li provést "READ/WRITE TEST", vložte harddisk, který chcete testovat. Harddisk, jehož obsah nechcete smazat, vyjměte. Tato funkce dočasně testuje správné používání harddisku, avšak neposuzuje komplexně jeho defekty.

17

Manipulace s HDD šuplíkem 1. Zasuňte šuplík s HDD do rekordéru, připojte kamery, monitor a kabelové dálkové ovládání viz str.11 až 12). ( 2. Zapněte hlavní vypínač (zadní panel) a počkejte, až indikátor ACCESS zhasne. 3. Přesvědčte se, že nesvítí tlačítko POWER (čelní panel). Nyní na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu alespoň 3s. Objeví se menu .

5. Tlačítkem ENTER spusťte test. • V průběhu testu se zobrazuje stavová informace • Jsou-li instalovány dva HDD, provádí se nejprve test disku A a potom B. • Jsou-li instalovány dva HDD, pak je procentuální hodnota průběhu testu vztažena k celkové kapacitě obou HDD. • Když je při testu identifikována chyba na disku A, test tohoto disku se ukončí a pokračuje testování disku B. V tomto případě je procentuální hodnota vynechávána.

6. Po dokončení testu se zobrazí výsledek. 4. Tlačítky JOG ▼▲ vyberte druh testu a tlačítkem ENTER potvrďte. • V tabulce na předchozí straně jsou druhy testů popsány. • Když stisknete tlačítko CLEAR, vypne se napájení rekordéru. • Po vybrání druhu testu se zobrazí jeho menu.

(když byl vybrán QUICK TEST • • • ) • Pokud test odhalí nějaký problém, bude to na obrazovce indikováno zprávou "PROBLEM FOUND" • Není-li HDD připojen, zobrazí se "NO DRIVE CONNECTED". "A" ... odpovídá harddisku MASTER "B" ... odpovídá harddisku SLAVE

7. Stiskněte 2x tlačítko CLEAR

• Po prvním stisku se vrátíte zpět do menu , po druhém stisku se rekordér vypne.

(když byl vybrán READ TEST • • • )

(když byl vybrán READ/WRITE TEST • • • )

18

8. (Když se nevyskytl žádný problém • • •) Zapněte rekordér stiskem tlačítka POWER na čelním panelu. (Pokud se vyskytl problém • • •) Vyměňte harddisk a znovu proveďte test.

Automatické nastavení Automatické nastavení „ Automatické nastavení Při prvním zapnutí rekordéru se zobrazí menu pro automatické nastavení nezbytných funkcí k provozu rekordéru.

Po zadání hodnot v řádku TIME spustíte odpočítávání času tak, že přesunete kurzor na řádek APPLY a stisknete tlačítko ENTER.

6. Tlačítky JOG ▼,▲ přesuňte kurzor na řádek EXECUTE a stiskněte ENTER.

• Zobrazí se dotaz zda chcete provést AUTO SET UP

AUTO SET UP menu je zobrazenou automaticky pouze po prvním zapnutí přístroje. Při dalších zapnutích se již nezobrazuje.

1. Po připojení kamer a monitoru zapněte hlavní vypínač na zadním panelu a vyčkejte až indikátor ACCESS zhasne. Pak stiskněte na předním panelu tlačítko POWER. • Na obrazovce uvidíte menu, zde zvolíte jazyk, ve kterém budou zobrazována menu.

7. -1 ( Pokud nechcete provést AUTO SET UP • • • ) Tlačítky JOG ▼,▲ posuňte kurzor na NO a stiskněte ENTER. • Na displeji se zobrazí SETTING UP... a rekordér začne bootovat.

7. -2 ( Provedení AUTO SET UP • • • ) Tlačítky JOG ▼,▲ posuňte kurzor na YES a stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu • Toto menu slouží k identifikaci připojených kamer.

2. Na dálk. ovladači stiskněte tlačítko ENTER. • Pozadí hodnoty zčervená a hodnota se rozbliká. • Nastavení (standardně "ENGLISH") ENGLISH, FRANCIS, DEUTSCH, ESPAŇOL, ΡУССКИЙ, ITALIANO

3. Tlačítky JOG ▼,▲ vyberte požadovaný jazyk a tlačítkem ENTER potvrďte. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane

Počínejte si pozorně, neboť menu při AUTO SET UP nastavování nelze ukončit. Tato menu jsou zobrazována jen jednou.

4. Tlačítky JOG ▼,▲ přesuňte kurzor na EXECUTE a stiskněte tlačítko ENTER.

• Zobrazí se menu <TIME DATE ADJUST> pro nastavení přítomného času a data.

5. Proveďte nastavení v tomto menu, podrobnosti viz odstavec "Nastavení pro přechod na letní čas" na str. 22 a "Nastavení času a data" na str.23.

Budete-li chtít menu AUTO SET UP znovu vyvolat, podržte chvilku stisknuté tlačítko WARNING RESET v době, když nesvítí tlačítko POWER na čelním panelu. Všechna menu týkající se nastavení nahrávání budou tímto zresetována.

8. Stiskněte tlačítko ENTER.

• Zobrazí se menu • Můžete nastavit periodu záznamu na HDD, standardně je "24H" • Máte na výběr z těchto možností: 24H, 48H, 72H, 96H, 120H, 144H, 1WEEK, 2WEEK, 3WEEK, 1MONTH, 2MONTH, 3MONTH, 4MONTH, 5MONTH, 6MONTH, 1YEAR

9. Stiskněte tlačítko ENTER.

• Hodnota se rozbliká na červeném pozadí

19

Automatické nastavení 10.Tlačítky JOG ▼,▲ vyberte žádanou hodnotu a pak ji tlačítkem ENTER potvrďte. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane

11.Tlačítky JOG ▼,▲ přesuňte kurzor na "EXECUTE" a stiskněte ENTER.

• Po chvilce se zobrazí se menu • Zde můžete nastavovat parametry pro normální a alarmové nahrávání - záznamový interval a kvalitu obrazu samostatně pro každou kameru.

Pro spolehlivé rozpoznání HDD nastavte dostatečně dlouhou prodlevu BOOT UP DELAY. Když BOOT UP DELAY nastavíte na více jak 30s, počítejte s odpovídajícím nárůstem zpoždění skutečného startu nahrávání při sestavování programu pro nahrávání časovačem.

1. Zapněte hlavní vypínač na zadním panelu a počkejte až zhasne indikátor ACCESS. Podržte stisknuté tlačítko JOG ► a k němu stiskněte tlačítko POWER na čelním panelu rekordéru. • Rekordér se zapne a zobrazí menu • Tlačítko POWER není akceptováno dokud bliká indikátor ACCESS. Počkejte až zhasne.

2. Tlačítky JOG ▼,▲ přesuňte kurzor na řádek BOOT UP DELAY a stiskněte ENTER. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí.

Na základě hodnoty, kterou jste zadali do RECORD CYCLE, a v závislosti na počtu připojených kamer se automaticky nastaví nejvhodnější parametry do položek PPS, A-PPS, GRADE a A-GRADE.

12.Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko POWER. • Zobrazí se "SETTING UP..." a rekordér začne bootovat.

„ Inicializace Menu slouží jednak k nastavení způsobu ukládání dat na HDD a jednak k inicializaci HDD.

‹ Nastavení HDD Nastavením položky HDD SETTING určujeme způsob zápisu dat na HDD. Kromě normálního zápisu dat můžeme nastavit MIRRORING (simultánní záznam na oba HDD), PARTITION (v HDD prostoru se vyčlení oddíl pro alarmové záznamy). Podrobný popis najdete na stranách 69 - 70 v odstavcích "MIRRORING" a "Vyčlenění oddílu na HDD".

Pro ukončení menu bez provedení inicializace HDD slouží položka POWER OFF.

3. Tlačítky JOG ▼,▲ nastavte potřebnou dobu BOOT UP DELAY a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

4. Nyní tlačítky JOG ▼,▲ přesuňte kurzor na řádek POWER OFF a stiskněte tlačítko ENTER. • Rekordér se vypne.

5. Zapněte rekordér stiskem tlačítka POWER. • Po uplynutí času nastaveného v BOOT UP DELAY začne spouštění rekordéru a komunikace s HDD. • Přesvědčte se, že byl HDD správně rozpoznán.

‹ Rekonstrukce HDD Po stisku tlačítka POWER (čelní panel) se při spouštění rekordéru automaticky rozpoznávají připojené harddisky. Po připojení, přidání či odebrání harddisku je potřeba provést HDD rekonstrukci.

1. Stiskněte tlačítko POWER na čelním panelu ‹ Zpoždění bootování Nastavením položky BOOT UP DELAY definujeme prodlevu před vlastním bootováním rekordéru. Účelem této prodlevy je překlenutí doby náběhu a provádění vlastního testu HDD po zapnutí napájení. Pokud rekordér rozpoznal HDD při nastavené standardní hodnotě BOOT UP DELAY, ponechte toto nastavení. Možnosti nastavení BOOT UP DELAY jsou : 10S, 11S, • • • , 30S, • • • ,58s, 59s 20

• Zobrazí se "SET UP ..." a rekordér začne bootovat. Pokud rekordér zjistí změnu v HDD, automaticky se zobrazí menu .

2. Tlačítky JOG ▼,▲ přesuňte kurzor na RECONSTRUCTION a stiskněte ENTER. • Zobrazí se "SET UP ..." a rekordér začne znovu bootovat.

Položka POWER OFF slouží pro ukončení menu bez provedení rekonstrukce.

Základní operace Základní operace

„ Menu

„ Multiplexer

Chování rekordéru můžeme ovlivňovat nastaveními v různých menu, která se zobrazují na monitoru. Základními prvky pro modifikaci položek menu jsou tlačítka JOG, ENTER a CLEAR.

Pro vykonávání některých funkcí multiplexeru slouží tlačítka SPLIT/SINGLE, ZOOM, +, -, JOG ◄, ►, ▲, ▼ na kabelovém dálkovém ovladači.

‹ Operace s multiplexerem Tlačítko SPLIT/SINGLE přepíná zobrazení mezi celoobrazovkovým a rozděleným (split) či sekvenčním.

Příklad : Nastavte DISPLAY MODE na "3" (standardně je "1").

1. Zapněte hlavní vypínač na zadním panelu, počkejte až zhasne indikátor ACCESS a poté stiskněte tlačítko POWER

• Zobrazí se "SETTING UP..." a rekordér začne bootovat. • Tlačítko POWER není akceptováno dokud bliká indikátor ACCESS.

2. Po nabootování stiskněte tlačítko SET UP • Zobrazí se menu <SETTINGS>

Když při celoobrazovkovém zobrazení stisknete tlačítko + nebo -, zobrazíte obraz následující nebo předchozí kamery. Stiskem tlačítka + či - při SPLIT/sekvenčním zobrazení přepínáte mezi SPLIT zobrazením a SINGLE sekvenčním zobrazením. (Při přehrávání není SINGLE sekvenční zobrazování funkční.)

‹ Operace se zoomem Když při celoobrazovkovém zobrazení stisknete tlačítko ZOOM, zobrazí se ukazatel (X) středu zoomování a obraz bude mít velikost 100%. Po dalším stisku se obraz zvětší na 200% a po dalším na 400%. Další stisk vrátí obrazovku do původního stavu. Tlačítky JOG ◄, ►, ▲, ▼ můžete horizontálně či vertikálně posouvat střed (X), tedy viditelnou část zvětšeného obrazu - viz str. 35.

Pro lepší čitelnost dojde při zobrazení menu ke ztmavnutí pozadí.

3. Zkontrolujte zda je kurzor (>>) na řádku TIME DATE/DISPLAY SETTINGS, poté stiskněte tlačítko ENTER. • Zobrazí se menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> ( viz str. 33 )

4. Pomocí tlačítek JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na řádek DISPLAY MODE a stiskněte ENTER. • Pozadí hodnoty položky DISPLAY MODE zčervená a rozbliká se.

5. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte hodnotu "3"

• Vzor toho, co se na displeji bude zobrazovat vidíte v dolní části obrazovky.

21

Základní operace 6. Stiskněte tlačítko ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane. • Pro nastavování dalších položek opakujte postup v bodech 4 až 6.

‹ Nastavení pro přechod na letní čas Položkou DAYLIGHT SAVING v menu <TIME DATE ADJUST> určujete způsob přechodu na letní čas. Zadáte-li "AUTO", budou se přechody mezi letním a zimním časem provádět automaticky v okamžicích, předdefinovaných v položce DAYLIGHT SETTING. Nastaveními v položce DAYLIGHT SETTING vlastně definujete počátek a konec letního času. Příklad : Nastavte začátek ("IN") funkce DAYLIGHT SAVING na první dubnové pondělí 02:00 (standardně je poslední březnová neděle 01:00)

1. Zobrazte <SETTINGS> stiskem SET UP tlačítka. Když v době blikání hodnoty položky stisknete tlačítko CLEAR, hodnota se vrátí do původního stavu.

‹ Návrat z otevřeného menu k normálnímu zobrazení. 1. Zkontrolujte, správné nastavení hodnoty v položce a že hodnota již nebliká. • Pokud hodnota bliká, nastavení ještě nebylo potvrzeno. • Chcete-li nastavovat jiné položky, stiskněte tlačítko CLEAR, čímž se dostanete do předchozího menu.

2. Kurzor přesuňte na TIME DATE/DISPLAY SETTINGS a stiskněte tlačítko ENTER. • Zobrazí se menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS>.

3. Zkontrolujte zda je kurzor na řádku TIME DATE ADJUST a stiskněte tlačítko ENTER. • Zobrazí se menu <TIME DATE ADJUST>.

2. -1 (Návrat k normálnímu zobrazení postupným uzavíráním menu • • • ) • Několikerým stiskem tlačítka CLEAR postupně uzavřete všechna nižší menu. Nakonec z obrazovky zmizí i hlavní menu.

2. -2 (Přímý návrat do normálního zobrazení • • • ) • Stiskem tlačítka SET UP se vrátíte přímo do normálního zobrazení.

Přímý návrat tlačítkem SET UP nebude fungovat, pokud hodnota položky bliká.

4. Zkontrolujte zda je DAYLIGHT SAVING = OFF. 5. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor (>>) na řádek "IN" a stiskněte dvakrát ENTER. • Po prvním stisku tlačítka ENTER se hodnota ve sloupci DAY zobrazí inverzně, po druhém stisku se rozbliká na červeném pozadí.

6. Pomocí tlačítek JOG ▲, ▼ nastavte žádanou hodnotu a potvrďte stiskem ENTER. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.

7. Stiskem JOG ▼ přesuňte inverzní zobrazení na sloupec WEEK a stiskněte ENTER. 8. Zopakujte body 6 a 7 pro nastavení ve sloupcích WEEK (týden), MONTH (měsíc) a TIME (čas). 9. Stiskněte tlačítko CLEAR.

• Kurzor (>>) se objeví na levém kraji řádku.

10.Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor (>>) na řádek DAYLIGHT SAVING a stiskněte ENTER. • Hodnota položky se rozbliká na červeném pozadí.

11.Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte hodnotu "AUTO" a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane. • Zkontrolujte čas.

12. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SET UP.

22

Základní operace ‹ Nastavení času a data Než začnete nahrávat, nastavte přesný čas a datum. Příklad : Nastavte datum/čas na 28.10.2003 18:30 (standardně je nastaveno 1.1.2003 00:00:00)

10. Obdobným způsobem jako jste nastavili minuty, nastavte sekundy. 11. Stiskněte tlačítko ENTER.

• Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.

1. Stiskem SET UP tlačítka zobrazte <SETTINGS>. 2. Zkontrolujte, zda je kurzor (>>) na řádku TIME DATE/DISPLAY SETTINGS, pak stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS>.

3. Zkontrolujte, zda je kurzor na řádku TIME DATE SETTINGS a stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu <TIME DATE ADJUST>.

4. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na řádek DAY a stiskněte ENTER.

12. Stiskněte tlačítko CLEAR. ‹ Zobrazení přítomného času Po zapnutí napájení a nabootování systému uvidíme na obrazovce datum a čas (Nyní v modu 3, který jste již nastavili viz str. 21 - 22). Další módy zobrazení popisuje kapitola "Formát zobrazení" na straně 33 .

• Pozadí hodnoty zčervená a hodnota se rozbliká.

Zobrazení roku je čtyřmístné. Rozsah zobrazení je 99 let od 1.1.2001 do 31.12.2099. Po 31.12.2009 se rok vrací na 2001. Rekordér automaticky počítá s přestupnými roky.

5. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte hodnotu "28" a stiskněte ENTER.

‹ Zobrazení zaplněné kapacity

• Tím je nastavení potvrzeno a blikání ustane.

6. Zopakujte body 4 a 5 pro nastavení měsíce (MONTH) a roku (YEAR). 7. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na "TIME" a stiskněte dvakrát tlačítko ENTER. • Hodnota hodin se rozbliká na červeném pozadí.

8. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte "18" a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.

Rekordér může při nahrávání procentuálně zobrazovat zaplnění kapacity HDD, pokud je položka REMAIN HDD v menu nastavena na "MAIN" či "SUB". Hodnota je vztažena k celkové kapacitě HDD. Pro zobrazování hodnoty je nutné: 1) Vybrat HDD a nastavit zůstatkovou kapacitu REMAIN HDD v menu ( str.49). 2) V menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> nastavit položku MODE na "3" ( str.33). Během nahrávání je procentuálně zobrazováno zaplnění harddisku (vztaženo k celkové kapacitě HDD). Když je nahrávání zastaveno, tento údaj zmizí. Při přehrávání vyjadřuje údaj v procentech aktuální pozici právě přehrávaného obrazu (vztaženo k celkovému objemu zaznamenaných dat).

Čas je zobrazován ve 24 hodinovém formátu.

Pokud se přehrává a zároveň nahrává, týká se procentuální údaj přehrávání.

9. Tlačítky JOG ▲, ▼přesuňte inverzní zobrazení na políčko minut a stiskněte ENTER. Nyní tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte hodnotu "30".

23

Základní operace „ Základy normálního nahrávání Tento odstavec popisuje normální nahrávání, ovládané manuálně tlačítky z dálkového ovladače. Před započetím nahráváním je potřeba zkontrolovat nastavení položek HDD REPEAT REC MAIN a HDD REPEAT REC SUB v menu ( str. 46 ). Nastavení zde prováděná se budou týkat pouze normálního, ručně ovládaného nahrávání. Pro normální nahrávání časovačem musíte provést příslušná nastavení str. 43). v menu <TIMER PROGRAM SETTINGS> (

3. Tlačítky JOG ▲, ▼přesuňte kurzor na a stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu .

‹ Nastavení záznamového intervalu a kvality obrazu pro normální nahrávání Každá kamera musí mít pro normální nahrávání definován záznamový interval PPS a kvalitu obrazu GRADE. počet nahrávaných PPS kamer

nejkratší

#1 25P

12.5P

12.5P

6.25P

nejdelší

#3

#4

8.33P

6.25P

dělící poměr multiplexeru

1

4.165P 3.125P

2

8.333P 4.167P 2.777P 2.083P

3

6.25P

4

5P

nahrávací interval

#2

3.125P 2.083P 1.563P 1.25P

5

4.167P 2.083P 1.388P 1.042P

2.5P

1.666P

6

3.125P 1.563P 1.041P 0.781P

7

2.5P

1.25P

0.833P 0.625P

8

1P

0.5P

0.333P

9

0.5P

0.25P

0.167P 0.125P

10

0.25P

0.125P 0.083P 0.063P

11

0.125P 0.063P 0.042P 0.031P

12

0.25P

Možnosti nastavení PPS (standardně 3.125P): “6.25P”, “3.125P”, “2.083P”, “1.563P”, “1.25P”, “1.042P”, “0.781P”, “0.625P”, “0.25P”, “0.125P”,“0.063P”, “0.031P”, “- - - - - -”

• Údaj <ESTD REC> reprezentuje odhadovanou zaznamenatelnou dobu pro aktuální nastavení položek PPS a GRADE (nastavení alarmových nahrávání nemají na tuto hodnotu vliv) - viz odstavec "Tabulky nahrávacích časů" na str. 77.

4. Přesvědčte se, že je kurzor na řádku " a stiskněte ENTER.

"

• Inverzně se zobrazí hodnota ve sloupci PPS.

5. Znovu stiskněte ENTER. • Hodnota v "PPS" se rozbliká na červeném pozadí.

“- - - - - -” : při tomto nastavení nebude příslušná kamera nahrávána. Chcete-li u konkrétní kamery do obou položek PPS i A-PPS nastavit " - - -", přesuňte kurzor ">>" na její řádek a stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu ca 3s. Nastavitelné záznamové intervaly se budou měnit v závislosti na počtu nahrávaných kamer a nastavení ALARM RECORDING (viz str. 40). Zobrazované intervaly budou odpovídat údajům ve výše uvedené tabulce.

Dokud nastavovaná hodnota bliká, nelze menu opustit ani stisknutím tlačítka SET UP.

6. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte hodnotu "1.25P" a stiskněte ENTER. • Tím je nastavení potvrzeno, blikání ustane.

Možnosti nastavení GRADE (standardně STD): “SUPER”, “HIGH”, “STD”(STANDARD), “BASIC”, “LONG”

Příklad : Pro kameru

nastavte nahrávací rychlost "1.25P" a kvalitu obrazu na "HIGH".

1. Stiskem SET UP tlačítka zobrazte <SETTINGS>. 2. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na RECORD SETTINGS a stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu .

24

7. Stiskem tlačítka JOG ▼ přesuňte inverzní zobrazení hodnoty do sloupce GRADE, pak stiskněte ENTER.

• Hodnota "GRADE" se rozbliká na červeném pozadí.

Základní operace „ Základy přehrávání Tento odstavec popisuje základní způsob přehrávání záznamu, který vyhoví pro většinu potřeb přehrávání.

1. Stiskněte tlačítko PLAY. Dokud nastavovaná hodnota bliká, nelze menu opustit ani stisknutím tlačítka SET UP.

8. Tlačítky JOG ▲, ▼vyberte hodnotu "HIGH" a stiskněte ENTER. • Tím je nastavení potvrzeno, blikání ustane.

9. Máte-li nastavení hotové, stiskněte tlač. CLEAR. • Kurzor se přesune doleva před číslo kamery. • Budete-li chtít nastavovat další kameru, přesuňte kurzor na její řádek a proveďte činnost obdobně jako v bodech 4 ~ 9.

• Spustí se přehrávání záznamu z HDD. • Když spustíte přehrávání poprvé po zapnutí napájení, je jako první přehráván nejstarší záznam. Další přehrávání je pak od místa, kde skončilo předchozí.

Pokud je v menu HDD SETTINGS položka HDD REPEAT PLAY nastavena na "OFF", přehrávání se ukončí při dosažení konce zaznamenaných dat na HDD. Je-li položka nastavena na "ON", bude přehrávání po dosažení konce automaticky pokračovat opět od začátku. ( viz odstavec "Opakované přehrávání" na str. 46).

(Volba zařízení, ze kterého přehráváme záznam: HDD/COMPACT FLASH • • •) • Nastavení (standardně je "MAIN") "MAIN" : pro přehrávání záznamu z MAIN HDD "SUB" : pro přehrávání záznamu z SUB HDD • Chcete-li přehrávat záznam ze SUB HDD, dvojím stiskem tlačítka SEARCH zobrazte <SEARCH SELECTION> menu a do položky PLAYBACK DEVICE nastavte na "SUB" ( viz str. 63) .

"SUB" se v položce PLAYBACK DEVICE zobrazuje jen tehdy, když je v menu nastavena do položky "HDD SETTING" hodnota "PARTITION".

10.Tlačítkem CLEAR nebo SETUP opusťte menu. • Menu z obrazovky zmizí .

11. Stiskněte současně tlačítka REC/STOP. • Rozsvítí se indikátor REC a spustí se nahrávání.

12. Pro ukončení nahrávání znovu stiskněte současně tlačítka REC/STOP.

2. Pro dočasné pozastavení přehrávání stiskněte tlačítko PAUSE. • Pro pokračování v přehrávání stiskněte znovu tlačítko PAUSE.

3. Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka STOP. • Když pak znovu spustíte tlačítkem PLAY přehrávání, bude pokračovat z místa, kde předtím skončilo.

„ Základy vyhledávání Rekordér disponuje několika vyhledávacími funkcemi. Naposledy používanou vyhledávací funkci aktivujete jedním stiskem tlačítka SEARCH. Vyhledávání nelze spustit v průběhu síťové komunikace, při níž je z rekordéru získáván živý obraz (na CCTV monitoru je přitom uprostřed dolního řádku zobrazena hláška "NET"). Pokud v průběhu přehrávání záznamu na CCTV monitoru (což je v podstatě též vyhledávání) dojde k navázání síťové komunikace za účelem získání živého obrazu, přehrávání se ukončí. Na monitoru pak bude živý obraz z kamer, v dolním řádku též uvidíte hlášku "NET"). Když je z rekordéru po síti LAN přehráván živý obraz (v dolním řádku CCTV monitoru zobrazeno "NET"), nelze spustit přehrávání. Když je po síti prohlížen záznam z rekordéru, můžete v téže době přehrávat či provádět různá vyhledávání i na CCTV monitoru.

25

Základní operace ‹ Vyhledávání dle data a času Při tomto způsobu vyhledávání specifikujete požadovaný okamžik v záznamu zadáním dne-měsíce-roku hodinyminuty-sekundy a čísla kamery. Příklad : Vyhledejte na MAIN HDD záznam s časem 03/03/2003 21:25:40 od kamery .

1. Tlačítka SEARCH zobrazte menu <TIME DATE SEARCH>.

• Standardně se po stisku SEARCH tlačítka objeví menu <TIME DATE SEARCH>

8. Přesvědčte se, že je kurzor na řádku SELECTION CAMERA NUMBER a stiskněte tlačítko ENTER. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká.

9. Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte kameru a stiskněte ENTER.

2. Přesvědčte se, že kurzor ukazuje na řádek s datem a stiskněte dvakrát tlačítko ENTER. • Po prvním stisku se zobrazení změní na inverzní, po druhém stisku se hodnota rozbliká na červeném pozadí.

3. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte den na "03" a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

4. Tlačítkem JOG ▼ přesuňte kurzor na inverzní zobrazení údaje měsíce a stiskněte ENTER. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí.

5. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte měsíc na "03" a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

6. Zopakováním bodů 4 a 5 nastavte rok, hodinu, minutu a sekundu.

• Tím je nastavení potvrzeno a blikání ustane • Možná nastavení této položky jsou (stand. "ALL") : "ALL", " ", " ", " ", " " "ALL" : Vyhledává se v záznamech všech kamer 1-4 a zobrazení výsledku je v režimu SPLIT 4. " " ~ " " : Vyhledává se v záznamu konkrétní kamery a výsledek je zobrazen v celoobrazovkovém režimu.

10. -1(Chcete-li změnit zařízení pro přehrávání • • • ) Tlačítky JOG ▲, ▼ posuňte kurzor na řádek PLAYBACK DEVICE a stiskněte tlačítko ENTER. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká. Tlačítky JOG ▲, ▼ proveďte výběr a potvrďte kroužkem SHUTTLE. • Možná nastavení jsou (standardně "MAIN") : "MAIN" : pro přehrávání obsahu MAIN HDD "SUB" : pro přehrávání obsahu SUB HDD

SUB se v nabídce zobrazí jen v případě, že bylo v menu , položce HDD SETTING nastaveno "PARTITION".

10. -2 Tlačítky JOG ▲, ▼nyní vyberte požadované zařízení a stiskněte ENTER. 11. -1 (Chcete-li změnit vyhledávací funkci • • •) Tlačítky JOG ▲, ▼ posuňte kurzor na řádek SEARCH TYPE a stiskněte ENTER. • Pozadí zčervená a hodnota začne blikat.

Možnosti nastavení jsou následující (stan. "TIME DATE"): “TIME DATE”, “INDEX”, “ALARM INDEX”, “ALARM SKIP”, “ALARM LIST”.

Chcete-li nyní vyhledávací funkci ukončit, stiskněte tlačítko CLEAR nebo 2x stiskněte tlačítko SEARCH.

11. -2 Tlačítky JOG ▲, ▼ nyní vyberte žádanou vyhledávací funkci a stiskněte ENTER.

Detailní popis menu <SEARCH SELECTION> najdete na str. 63.

7. Stiskem tlačítka SEARCH zobrazte <SEARCH SELECTION>menu. 12. Stiskněte tlačítko CLEAR

• Na obrazovce se zobrazí menu <TIME DATE SEARCH> a kurzor bude nalevo od časového údaje pro vyhledání.

13.Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na řádek EXECUTE(FORWARD) a otočte SHUTLE doprava. 26

Základní operace • Po provedení TIME DATE SEARCH bude nalezené místo v záznamu s odpovídajícím datem (nebo místo nejbližší tomuto datu) zobrazeno v režimu zastaveného obrazu. • Pokud bylo vyhledávání od všech kamer (SELECTION CAMERA NUMBER="ALL"), bude nalezené místo zobrazeno v režimu SPLIT4. Pokud bylo nastaveno vyhledávání od jedné konkrétní kamery, bude výsledek v celoobrazovkovém režimu.

„ Výběr jazyka Menu mohou být zobrazována v šesti jazycích. Výchozí nastavení je ENGLISH. Možnosti nastavení jsou následující:

“ENGLISH”, “FRANCAIS”, “DEUTSCH”, “ESPAÑOL”, “РУССКИЙ”, "ITALIANO"

1. Stiskněte tlač. SETUP → <SETTINGS> → → LANGUAGE SELECTION, tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte jazyk a stiskem tlačítka ENTER potvrďte.

Pokud jste pro vyhledávání zadali datum/čas, ve kterém se žádný záznam nevyskytuje, bude pro danou kameru nalezeno časově nejbližší místo se záznamem. V závislosti na podmínkách nahrávání se může stát, že TIME DATE vyhledávání nebude pracovat korektně. Máte-li vyhledané místo zobrazeno v režimu SPLIT4 (po vyhledávání od všech kamer) a chcete-li vidět celoobrazovkově jednu konkrétní kameru, stiskněte tlačítko SPLIT/SINGLE pro přepnutí na celoobrazovkové zobrazení a danou kameru pak vyberte tlačítky + nebo -.

2. Stiskněte talčítko CLEAR nebo SETUP pro opuštění menu. V případě, že byl přidán nějaký další jazyk a chcete jej zvolit, do položky LANGUAGE nastavte "OTHER".

Když pozorujete zastavený obraz nějaké kamery a přepnete na jinou kameru, od které je na HDD velmi málo záznamů, může vyhledání záznamu od nově zvolené kamery trvat až několik hodin. Přitom je v dolní části obrazovky nápisem "SEARCH" indikováno hledání v záznamu. Toto hledání lze přerušit stiskem tlač. STOP.

14. Spusťte přehrávání tlačítkem PLAY nebo PAUSE. Různé možnosti při přehrávání jsou popsány v odstavci "Přehrávací funkce" na str. 62.

27

Struktura menu Struktura menu „ Menu SETTING Základní nastavení rekordéru se provádějí v MENU SETTING. Při přehrávání, nahrávání či stand-by módu pre-alarmového nahrávání nelze některá menu modifikovat.

28

Struktura menu

29

Struktura menu

30

Struktura menu

31

Struktura menu „ Menu SEARCH SELECTION

32

Nastavení data, času / zobrazení Nastavení data, času a zobrazení „ Nastavení data a času viz str. 23 a 23.

„ Formát zobrazení Na monitoru mohou být zobrazovány datum, čas a některé další informace. Formát zobrazení se nastavuje položkou DISPLAY MODE.

„ Umístění časového údaje Zobrazení data a současného času může být umístěno v libovolné části obrazovky. Nastavení se provede v menu CLOCK LOCATION SETTING.

1. Stiskněte tlač. SETUP → <SETTINGS> → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → CLOCK LOCATION SETTING, pak stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu

2. Tlačítky JOG ◄,►,▲,▼ umístěte zobrazované údaje do žádané pozice a stiskněte tlačítko ENTER. • Nastavení je potvrzeno.

3. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SET UP pro opuštění menu. Na výběr jsou tyto možnosti (standardně "1"):

„ Zobrazení čísel nebo titulků u kamer

"1" : zobrazuje se den/měsíc/rok a současný čas

Nastavením položky CAMERA DISPLAY definujete druh doplňujících informací, zobrazovaných v políčku kamery.

"2" : zobrazuje se den/měsíc/rok, den v týdnu, současný čas a přehrávací interval (jen při celoobrazovkovém přehrávání) "3" : zobrazuje se den/měsíc/rok, den v týdnu, čas, přehrávací interval (pouze při celoobrazovkovém přehrávání), procento zaplnění HDD - viz str. 23 (při nahrávání/přehrávání za předpokladu, že REMAIN HDD je nastaveno na MAIN, SUB a pořadové číslo alarmu (při nahrávání či přehrávání). "4" : Normálně se nic nezobrazuje. Při příchodu alarmu (alarmovém nahrávání) se zobrazuje datum/měsíc/rok, den v týdnu, současný čas a číslo alarmového nahrávání. "5" : Normálně se nic nezobrazuje. Při příchodu nějakého varovného signálu se zobrazí hlášení výstrahy (např. NO SIGNAL, apod...) "6" : Nic se nezobrazuje.

Na výběr jsou tyto možnosti (stand."NUMBER"): "NUMBER" : zobrazuje se pouze číslo kamery "TITLE" : zobrazuje se titulek, nadefinovaný v menu CAMERA TITLE/MEMO SETTING. Při nahrávání je titulek nahráván spolu s videodaty. "COMMENT" : zobrazuje se komentář, který byl přijat z rozhraní RS-232C. "NONE" : nic se nezobrazuje

1. Stiskněte tlač. SETUP → <SETTINGS> → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → CAMERA DISPLAY, proveďte nastavení a potvrďte. 2. Stiskem tlačítka CLEAR nebo SET UP uzavřete menu. 1. Stiskněte tlač. SET UP → <SETTINGS> → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → DISPLAY MODE, vyberte požadovaný mód a potvrďte. 2. Stiskem tlačítka CLEAR nebo SET UP uzavřete menu.

„ Nastavení titulku a poznámky Ke každé kameře můžete nadefinován titulek. Pokud pak nastavíte položku CAMERA DISPLAY na "TITLE", budou se titulky zobrazovat v oknech kamer. Obsluha má tak větší přehled nad kamerovým monitorovacím systémem. Titulek může být dlouhý max. 16 znaků. Z těchto 16 znaků se v celoobrazovkovém režimu zobrazí všech 16 , v režimu SPLIT4 pouze prvních 10 .

33

Nastavení data, času / zobrazení Příklad: Nastavte pro kameru titulek "ENTRANCE", pro kameru titulek "COUNTER" a do poznámky MEMO nastavte "BANK".

1. Stiskněte SETUP → <SETTINGS> → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → CAMERA TITLE/MEMO SETTING, a stiskněte tl. ENTER. • Zobrazí se menu .

9. Jestliže jste s nastavením hotovi, stiskněte tlačítko CLEAR nebo SET UP.

• Zobrazení se vrátí do menu

10.Zopakujte body 2 ~ 7 pro nastavení textu "BANK" do poznámky MEMO. 11.Tlačítkem CLEAR či SET UP uzavřete menu. 2. Tlačítky JOG ▲,▼ vyberte kameru stiskněte ENTER.

a

• Zobrazí se nabídka a kurzor bude na krajní levé pozici v titulku.

3. Stiskněte tlačítko ENTER. • Kurzor se přesune do tabulky znaků na levou horní pozici (znak SPACE) a tam se rozbliká.

„ Zobrazení duplexního módu

4. Tlačítky JOG ◄,►,▲,▼ posuňte blikající kurzor na znak "E" a stiskněte ENTER.

Provozní stavy jako přehrávání PLAYBACK, nahrávání REC, alarmové nahrávání ALARM REC (při nouzovém nahrávání zobrazeno červeně) atd. mohou být zobrazovány v horní či dolní části obrazovky.

• Znak E se zkopíruje do levé krajní pozice řetězce titulku a tam bude inverzně zobrazen.

5. Tlačítky JOG ►,▼ přesuňte kurzor o znak doprava (zobrazí se inverzně). 6. Zopakováním bodů 3 ~ 5 postupně zadejte celý název "ENTRANCE". • Znak z řetězce titulku vymažete tak, že na jeho místo zapíšete mezeru (space). Opravu znaku provedete prostým přepsáním jiným znakem.

7. Pokud jste hotovi s nastavováním, stiskněte tlačítko CLEAR. • Tím se vrátíte do menu

8. Zopakujte body 2 ~ 7 pro nastavení titulku "COUNTER" ke kameře . 34

Na výběr jsou tyto možnosti (standardně "BOTTOM"): "BOTTOM" : provozní stavy jsou zobrazovány v dolní části obrazovky "TOP" : provozní stavy jsou zobrazovány v horní části obrazovky. "NONE" : provozní stavy nejsou zobrazovány

1. Stiskněte SETUP → <SETTINGS> → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → DUPLEX MODE DISPLAY, proveďte nastavení a potvrďte. 2. Uzavřete menu stiskem tlačítka SETUP.

Multiplexer ‹ Tlačítka ZOOM a JOG

Multiplexer Multiplexer umožňuje zobrazení více kamer na obrazovce monitoru, tzv. SPLIT režim. Uspořádání lze definovat v příslušném menu. Popis základních funkcí multiplexeru naleznete na straně Chyba! Záložka není definována..

Když při celoobrazovkovém zobrazení stisknete tlačítko ZOOM, zobrazí se ukazatel (X) středu zoomování a obraz bude mít velikost 100%. Po dalším stisku se obraz zvětší na 200% a po dalším na 400%. Další stisk vrátí obrazovku do původního stavu.

‹ Tlačítka +, -, SPLIT/SINGLE

Zvětšování obrazu je funkční pouze při celoobrazovkovém zobrazení. Tlačítky JOG ◄, ►, ▲, ▼ můžete horizontálně či vertikálně posouvat střed (X), tedy viditelnou část zvětšeného obrazu.

Každý stisk tlačítka SPLIT/SINGLE přepíná zobrazení mezi celoobrazovkovým (single) a rozděleným(split)/sekvenčním.

1. V režimu celoobrazovkového zobrazení stiskněte tlačítko ZOOM.

„ Funkce tlačítek pro multiplexer

Když stisknete při celoobrazovkovém zobrazení tlačítko + nebo -, přepnete tím obraz následující nebo předchozí kamery. Stiskem tlačítek + nebo - během split/sekvenčního zobrazení dochází k přepnutí mezi zobrazením SPLIT a sekvenčním celoobrazovkovým.

• V levém hor. rohu se zobrazí "X1" indikace zvětšení a uprostřed obrazu ukazatel X (zoom pointer).

2. Střed (X) pro zoom můžete pomocí tlačítek JOG ◄, ►, ▲, ▼ posunout do jiného místa v obraze. Poloha ukazatele středu (X) je uchována po přepnutí na jiné zobrazení a taktéž i po vypnutí napájení.

3. Stiskněte tlačítko ZOOM • Každý stisk tlačítka zdvojnásobí zvětšení (max. 400%). Čtvrtým stiskem tl. ZOOM se vracíme zpět do normálního zobrazení.

Celoobrazovkové sekvenční zobrazování nefunguje při přehrávání. Sekvenční celoobrazovkové přehrávání lze provádět pouze v případě, nastavíte-li položku SEQUENTIAL PLAY na "ON" v menu . Uspořádání kamer pro zobrazení SPLIT4 lze nastavit v menu <MPX DISPLAY SETTINGS> → <SPLIT 4 SCREEN SETTING>. Rychlost obnovování obrazu v oknech při zobrazení SPLIT je nepřímo úměrná počtu provozovaných kamer. Proto v menu pro nahrávání nastavte u neprovozovaných kamer do sloupců PPS a A-PPS hodnotu " - - - ". Obnovování se může zpomalit když je sledován živý obraz po datové síti LAN.

Funkci zoomu lze aplikovat i při přehrávání záznamu.

Pokud byl pořízen záznam z více kamer, může se stát, že při zvětšování zastaveného obrazu uvidíte černou obrazovku. V tomto případě stačí otočit kolečkem JOG čímž dojde k posunutí na další snímek.

Protože se zvětšování se provádí digitálně, může dojít k pixelizaci zvětšeného obrazu.

35

Multiplexer „ SPLIT 4 konfigurace Pro režim rozděleného zobrazení na 4 okna (SPLIT4) můžeme v menu <SPLIT4 SCREEN SETTING> definovat umístění kamer v jednotlivých oknech.

1. Stiskněte tlač. SETUP a otevřte menu <SETTINGS>, pak <MPX DISPLAY SETTINGS>, kurzor přesuňte na <SPLIT4 SCREEN SETTING> a stiskněte tlačítko ENTER. • Zobrazí se menu <SPLIT 4 SCREEN SETTING>.

2. Tlačítky JOG▲,▼ přesuňte kurzor na řádek (krok sekvence), který chcete nastavovat a stiskněte dvakrát tlačítko ENTER. • Po prvním stisku ENTER se číslo kamery ve sloupci NUMBER zobrazí inverzně, po druhém stisku se rozbliká na červeném pozadí. Máte na výběr tyto možnosti : " ", " ", " ", " ", " — " " — " : V tomto kroku sekvence se nebude nic obrazovat.

2. Stiskněte tlačítko ENTER. • Číslo kamery v levém horním rohu se zobrazí inverzně.

3. Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte žádanou pozici a stiskněte ENTER.

• Číslo kamery v pozici se rozbliká na červeném pozadí.

4. Nyní opět tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte pro tuto pozici číslo kamery a potvrďte stiskem ENTER. • Blikání ustane.

Nastavíte-li v jednom vzoru dvě a více okének se stejným číslem kamery, pak při přehrávání uvidíte obraz této kamery v okénku s nejnižším číslem umístění. Např., když ve SPLIT 4 máte nastavena všechna políčka pro kameru , pak při přehrávání uvidíte obraz této kamery jen v levém horním poli.

5. Zopakujte kroky 3 a 4 pro nastavení ostatních oken rozděleného zobrazení. 6. Po dokončení nastavování stiskněte tlačítko CLEAR.

• Nastavení je potvrzeno, vlevo nahoře se objeví kurzor.

3. Vyberte žádanou kameru pro tento krok sekvenčního zobrazování a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

4. Tlačítkem JOG ▼posuňte kurzor do sloupce TIME a stiskněte ENTER.

• Pozadí hodnoty TIME zčervená a hodnota se rozbliká.

5. Nastavte požadovanou dobu trvání zobrazení v tomto kroku a stiskněte ENTER. • Nastavení potvrzeno, blikání ustane. • Dobu můžete nastavit v rozmezí 1s ... 30s po 1s.

6. Stiskněte tlačítko CLEAR. • Kurzor se přesune na levý kraj řádku.

7. Nastavte ostatní kroky sekvenčního zobrazení zopakováním bodů 2 ~ 5. 8. Po dokončení všech nastavení opusťte menu tlačítkem CLEAR nebo SET UP.

„ Prokládání obrazu V režimu rozdělené obrazovky (SPLIT) můžete ovlivnit kvalitu pozorovaného obrazu nastavením položky INTERLACE.

7. Uzavřete menu stiskem CLEAR nebo SET UP. Bliká-li nějaké číslo kamery, nelze menu <SPLIT 4 SCREEN SETTING> tlačítkem SET UP opustit.

„ Nastavení sekvenčního zobrazování Celoobrazovkové zobrazování kamer může být cyklicky přepínáno v nastaveném pořadí a časových intervalech.

1. Stiskněte tlač. SETUP a otevřete menu <SETTINGS> → <MPX DISPLAY SETTINGS> → → SEQUENCE SETTING, pak stiskněte tl. ENTER. • Zobrazí se menu <SEQUENCE SETTING>.

Možná nastavení jsou (standardně "ON") : "ON" : V obraze je zobrazováno více podrobností. "OFF" : Omezeno blikání obrazu, ale méně podrobností. Blikání obrazu v režimu SPLIT4 můžete omezit nastavením INTERLACE na "OFF" za cenu mírného zhoršení vertikálního rozlišení obrazu.

36

Detekce pohybu Detekce pohybu

• Po celé ploše obrazovky budou body "●" symbolizující aktivní pole. Levý horní bude blikat na červeném pozadí.

Každý kamerový kanál je vybaven detektorem pohybu, umožňujícím spouštění alarmového nahrávání v důsledku zjištění pohybu v obraze. Parametry se nastavují v menu <MOTION DETECTION SETTINGS>, pro každou kameru separátně.

„ Výběr kamery pro detekci pohybu Položkou SELECTION CAMERA NUMBER určujeme číslo kamery (" ", " ", " ", " "), pro kterou budeme parametry detekce pohybu nastavovat.

3. Tlačítky JOG ◄, ►, ▲, ▼ vyberte pole, deaktivaci resp. aktivaci proveďte stiskem ENTER.

Při vstupu do menu <MOTION DETECTION SETTINGS> bude automaticky do celoobrazovkového režimu přepnuta kamera, jejíž číslo vidíte v položce SELECTION CAMERA NUMBER.

Stiskem tlačítka + nastavíte všechna pole aktivní ("●"), stiskem tlačítka - nastavíte všechna pole neaktivní ("•").

• Aktivní pole je označeno symbolem "●", neaktivní "•" .

4. Zopakujte bod 3. pro aktivaci/deaktivaci zbývajících polí.

1. Stiskněte tlačítko SET UP → <MOTION DETECTION SETTINGS> → kurzor na položku SELECTION CAMERA NUMBER, vyberte požadované číslo kamery a potvrďte. Potvrzením čísla kamery dojde k zobrazení jejího signálu v celoobrazovkovém režimu.

2. Uzavřete menu stiskem tlačítka CLEAR nebo SET UP. Dokud nezavřete menu <MOTION DETECTION SETTINGS>, nebude funkce detekce pohybu aktivní.

„ Nastavení masky Pro detekci pohybu je obraz pomyslně rozdělen na 16x12 = 192 polí. V aktivních polích (symbol "●") je detekce vyhodnocována, kdežto v pasivních polích (symbol "•") nikoliv. Detekční masku vytvoříme z aktivních polí. Pohyb pak bude vyhodnocován pouze v této oblasti.

5. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva.

• Tím je definice masky potvrzena a vracíte se do menu <MOTION DETECTION SETTINGS>.

Během vytváření masky nejsou žádná jiná nastavování akceptována. Menu vytváření masky ukončíte tlačítkem CLEAR.

Masku vytváříme individuálně pro každou kameru.

Příklad: Pro kameru, jejíž číslo vyberete v položce SELECTION CAMERA NUMBER, nastavte masku tak, aby byl vyhodnocován pohyb jen v pravé polovině obrazu. Symboly "●" (aktivní pole) budou v pravé polovině, symboly "•" (NEaktivní) budou v levé polovině obrazu

1. Do položky SELECTION CAMERA NUMBER nastavte číslo kamery, pro níž budete definovat masku. 2. Kurzor přesuňte na položku DETECTION MASK SETTING a stiskněte tlačítko ENTER. 37

Detekce pohybu „ Citlivost Položkou SENSITIVITY nastavujete citlivost na změnu ve videodatech. Ta jsou vzorkována každých 500ms, přičemž nová videodata jsou porovnávána s bezprostředně předchozími. Citlivost je nastavitelná v 5 úrovních.

Nastavení (standardně "HIGH●●<<
1. Položkou SELECTION CAMERA NUMBER zvolte kameru, pro kterou chcete nastavovat citlivost viz str. 37) ( 2. V položce SENSITIVITY nastavte požadovanou hodnotu a stiskněte ENTER. • Tím je nastavení potvrzeno.

„ Práh detekce Číselným údajem v položce MOTION THRESHOLD nastavujeme práh detekce pohybu. Číslo udává minimální počet aktivních polí ve kterých se musí vyskytnout pohyb, aby to způsobilo aktivaci signálu "detekce pohybu" ,který může spouštět alarmové nahrávání

Možná nastavení (standardně je "1"): "1", "2", ... , "191", "192" Uvědomte si prosím, že maximální smysluplná hodnota v položce MOTION THRESHOLD je rovna počtu aktivních polí nadefinovaných v masce. Nastavíte-li větší hodnotu, znemožníte tím detekci pohybu.

1. Položkou SELECTION CAMERA NUMBER zvolte kameru, pro kterou chcete nastavovat práh viz str.37). (

38

2. V položce MOTION THRESHOLD nastavte požadovanou hodnotu a stiskněte ENTER. • Tím je nastavení potvrzeno.

„ Kontrola nastavení Položkou TEST MODE si můžete prakticky ověřit vaše předchozí nastavení parametrů detekce pohybu.

1. Vyberte kameru v položce SELECTION viz str.37). CAMERA NUMBER ( 2. Kurzor přesuňte na TEST MODE a stiskněte ENTER. • Vstoupili jste do testovacího režimu detekce

3. Pro ukončení testovacího režimu stiskněte CLEAR.

• V testovacím režimu jsou aktivní pole znázorněna symbolem "•". Když v některém z těchto polích dojde k vyhodnocení pohybu (v závislosti na nastavené citlivosti a MD LOCK OUT), symbol se změní na "●" a je červený.

Tento testovací režim vyhodnocuje pohyb s parametry nastavenými v menu <MOTION DETECTION SETTINGS>.

Detekce pohybu „ Uzamčení detekce pohybu

znázorněna na následujícím obrázku (délka alarmového nahrávání je 5s.

Když detektor pohybu spustí alarmové nahrávání, může být od tohoto okamžiku na určitou dobu, definovanou položkou MD LOCK OUT TIME, uzamčen pro nově se vyskytující pohyby. To znamená, že do uplynutí doby nastavené v MD LOCK OUT TIME nebude moci spouštět či prodlužovat alarmové nahrávání . Tato funkce je výhodná např. pro omezení zbytečného nahrávání téhož pohybujícího se objektu. Na obrázku je znázorněna situace, když je nastavena délka alarmového nahrávání ALARM REC DURATION na 5s a uzamčení detektoru pohybu MD LOCK OUT TIME na 10s.

Může se stát, že detekce pohybu nebude fungovat okamžitě po skončení ALARM INTERRUPT.

„ Důležité poznámky k detekci pohybu

Používejte tuto funkci obezřetně, abyste se nepřipravili o záznam důležitých okamžiků. Uvědomte si, že zapnutí této funkce znemožní případné prodlužování alarmového nahrávání od detektoru pohybu nově detekovanými pohyby. Následkem toho může vznikat v ALARM LISTu mnoho nadbytečných záznamů. Jestliže vaše aplikace nevyžaduje použití této funkce, ponechte ji vypnutou (MD LOCK OUT TIME = OFF).

• Opakované vyhodnocování pohybu vyvolává opakovaně alarmové nahrávání. Pokud v takové situaci potřebujete změnit některá nastavení v menu, nemusí to být proveditelné díky probíhajícímu alarmovému nahrávání. Stiskněte tlačítko ALARM INTERRUPT, čímž přerušíte příjem všech nově příchozích alarmových signálů. Rekordér na ně nebude po dobu 5 minut reagovat. Nyní můžete provést potřebná přenastavení v menu. Po uplynutí 5 minut je přerušení automaticky ukončeno, přičemž do výpisu WARNING LOG LIST je proveden záznam (ALM OFF, ON). Chcete-li přerušení ukončit dříve, stiskněte znovu tl. ALARM INTERRUPT. Dokud máte na obrazovce otevřené nějaké menu, není tlačítko ALARM INTERRUPT funkční. • Alarmové vstupy (svorky ALARM IN) mají prioritu před ostatními alarmovými signály. Je-li detekce pohybu aktivní, alarmové nahrávání je spouštěno uzemněním svorky ALARM IN nebo detekováním pohybu. • Detekce pohybu nemusí vždy fungovat správně. Závisí to zejména na nastavené citlivosti (SENSITIVITY) a parametrech videosignálu. Buďte obezřetní, když rekordér s aktivovanou detekcí pohybu instalujete do systému, kterým se vyvolává poplach.

Možná nastavení MD LOCK OUT TIME jsou (standardně "OFF") : "OFF", "5S", "10S", "15S", "30S", "45S", "60S", "120S" Když nastavíte MD LOCK OUT TIME = "OFF", nebude detekce pohybu nijak omezována. Nový signál z detektoru pohybu, který přijde během alarmového nahrávání jež bylo detektorem pohybu spuštěno, prodlouží délku tohoto alarmového nahrávání, avšak okamžik jeho příchodu nebude označen indexem a tudíž nebude zaznamenán do ALARM LISTu. Situace je

• Aby bylo prováděno alarm. nahrávání od detekce pohybu, musíte nastavit v menu položku TRIGGER na "MD" nebo "MD/EXT" nebo MD&EXT" a dále v menu musíte nastavit nahrávací interval A-PPS jiný než "----". • Při otevřeném menu <MOTION DETECTION SETTINGS> není detekce funkční. • Pohyb nemusí být detekován v případě, že je současně detekováno mnoho pohybů a přichází mnoho ALARM IN signálů.

39

Nastavení nahrávání Nastavení nahrávání „ Normální a alarmového nahrávání Parametry normálního a alarmového nahrávání nastavujeme v menu . Kvalita obrazu a rychlost záznamu (v obrázcích za sekundu) se pro oba druhy nahrávání nastavuje samostatně. V průběhu alarmového nahrávání nelze některá nastavení modifikovat. Abyste mohli nastavení změnit, stiskněte tlač. ALARM INTERRUPT, které na dobu 5 minut zamezí přijímaní nových alarmů. Obecně platí, že v době nahrávání nelze měnit nastavení v menu . Pokud kamery, které jsou definované pro nahrávání, přestanou produkovat videosignál, zobrazí se na monitoru výstražná zpráva "NO SIGNAL" (podrobnější informace viz "Výstrahy a CALL OUT " na str.81 .

„ Nastavení nahrávacích parametrů Kvalitu obrazu a rychlost záznamu každé kamery nastavujeme v submenu . Zde navíc definujeme výběr kamer pro alarmové nahrávání a délku předalarmového nahrávání. V submenu určujeme kamery, které budou nahrávány při alarmovém nahrávání a volíme jeho způsob spouštění. Navíc zde můžeme nastavit, které kamery budou zaznamenávány při nouzovém nahrávání. Samostatnou položkou ALARM REC DURATION v menu nastavujeme délku alarmového nahrávání. Nastavení normálního nahrávání již bylo popsáno v odstavci "Základy normálního nahrávání" na str. 24. Předalarmové nahrávání umožňuje zaznamenat děj, který se odehrál bezprostředně před spuštěním alarmového nahrávání (buď svorkou ALARM IN nebo detektorem pohybu). Podrobný popis naleznete na straně 61.

Čísla ve sloupci ALARM odpovídají číslům signálů, které spouštějí alarmové nahrávání. Například signál č.3 je obecně tvořen kombinací signálu od svorky ALARM IN 3 a signálu vystupujícího z detektoru pohybu kamerového kanálu č.3. Nicméně, k signálu č. 3 můžeme nadefinovat, že jím bude spuštěno alarmové nahrávání třeba též kamery 1. POZNÁMKA2: Rekordér dává uživateli mnoho možností pro spouštění a nahrávání alarmů. Můžete například zajistit, aby alarmové nahrávání od detekce pohybu spouštěla kamera, která vůbec nahrávána nebude a místo ní se provede alarmový záznam jiných kamer.

2. (Nastavení čísla kamery a způsobu spouštění alarmového nahrávání • • •) Tlačítky JOG ▲, ▼přesuňte kurzor na řádek, který chcete nastavovat a stiskněte ENTER.

• Ve sloupci RECORD CAMERA se zobrazí inverzně levá krajní pozice. • Každému alarmovému signálu je standardně přednastavena jeho odpovídající kamera, viz obr. výše.

3. Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte políčko požadované kamery a stiskněte ENTER. • Hodnota v políčku se rozbliká na červeném pozadí.

Dokud hodnota bliká, nelze menu opustit.

4. Nyní tlačítky JOG ▲, ▼povolte nebo zrušte alarm. nahrávání této kamery a stiskněte ENTER. • Nastavení je provedeno, blikání ustane. • Jestliže jste nastavili číslo kamery, bude tato při alarmu nahrávána. Pokud jste nastavili " — ", pak se tato kamera při alarmu nahrávat nebude.

5. Tlačítky JOG ▲, ▼přesuňte kurzor do sloupce TRIGGER a stiskněte ENTER. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí.

6. Nyní opět tlačítky JOG ▲, ▼zvolte způsob spouštění alarmového nahrávání a stiskněte ENTER. • Nastavení je provedeno, blikání ustane.

Máte na výběr z těchto možností způsobů spouštění alarmového nahrávání (standardně EXT ):

‹ Menu 1. Stiskněte SETUP → <SETTINGS> → → vyberte řádek ALARM SETTING a stiskněte tlačítko ENTER. • Zobrazí se menu

"EXT" : Alarmové nahrávání je spuštěno pouze uzemněním svorky ALARM IN. "MD&EXT" : Alarmové nahrávání je spuštěno jestliže je svorka ALARM IN uzemněna a současně přijde signál od detekce pohybu. "MD/EXT" : Alarmové nahrávání je spuštěno jestliže je svorka ALARM IN uzemněna nebo přijde-li signál od detektoru pohybu. "MD" : Alarmové nahrávání je spuštěno příchodem signálu od detektoru pohybu.

POZNÁMKA1: 40

Jakmile v položce nastavíte "MD", "MD/EXT" či "MD&EXT", může brzy dojít k detekci pohybu a tím ke spuštění alarmového nahrávání při němž nelze provádět nastavení některých menu. Nicméně, stisknete-li tlačítko ALARM INTERRUPT, můžete na dobu 5 minut zamezit

Nastavení nahrávání přijmu nových alarmů a v této době provést potřebná další nastavení.

7. Jste-li s nastavením hotovi, stiskněte tlačítko CLEAR. • Kurzor se vrátí na levý kraj řádku • Chcete-li provést nastavení v dalších řádcích, zopakujte činnosti dle bodů 2 ~ 7.

8. Uzavřete menu stiskem tlačítek CLEAR či SET UP. ‹ Výběr kamer při alarmovém nahrávání Položkou ALARM TYPE vybíráme kamery které budou nahrávány, když bude během normálního nahrávání spuštěno alarmové nahrávání.

Pozor: údaj <ESTD REC> viz "Tabulky pro nepřetržité nahrávání" na str.77 ). Pro nahrávací rychlosti PPS a A-PPS máte na výběr z těchto možností (standardně 3.125P ): "6.25P", "3.125P", "2.083P", "1.563P", "1.25P", "1.042P", "0.781P", "0.625P", "0.25P", "0.125P", "0.063P", "0.031P", " - - - ". " - - - " Kamera s tímto nastavením nebude nahrávána. Chcete-li u konkrétní kamery do obou položek PPS i A-PPS nastavit " - - -", přesuňte kurzor ">>" na její řádek a stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu ca 3s.

Položka ALARM TYPE je přístupná též z menu .

Pro kvality obrazu GRADE a A-GRADE máte na výběr z těchto možností (standardně "STD"): "SUPER", "HIGH", "STD" (STANDARD), "BASIC","LONG" Hodnota v položce <ESTD REC> udává odhad zaznamenatelné doby na MAIN HDD. Pokud byl disk rozdělen (PARTITION) na MAIN a SUB, pak údaj vpravo dole vyjadřuje procentuální část oddílu MAIN z celkové velikosti disku.

Možná nastavení položky ALARM TYPE jsou (standardně ALARM CH): "ALARM CH" : Při aktivaci alarmového signálu bude nahráváno pouze z kamer, nastavených pro alarmové nahrávání od tohoto signálu. Navíc, tyto kamery budou nahrávány jen v případě, že mají v A-PPS nastavenu jinou hodnotu než "---". Přijde-li najednou několik alarmových signálů, budou nahrávány všechny kamery odpovídající těmto signálům. "ALARM PLUS" : Když v průběhu normálního nahrávání přijde alarmový signál, budou kamery přidružené tomuto signálu nahrávány rychlostí "A-PPS". Ostatní kamery jsou nahrávány rychlostí "PPS" v normálním nahrávání.

‹ Menu Toto menu slouží k nastavení rychlosti a kvality jak pro normální ("PPS", "GRADE"), tak i pro alarmové ("A-PPS", "A-GRADE") nahrávání. Navíc můžete položkou ALARM TYPE určit kamery, které budou nahrávány, dojde-li během normálního nahrávání ke spuštění alarmové nahrávání a položkou PRE ALARM REC definovat délku předalarmového nahrávání.

Hodnota <ESTD REC> se vztahuje k normálnímu nahrávání, mění se v závislosti na nastaveních ve sloupcích PPS a GRADE. Nastavení parametrů alarmového nahrávání ji neovlivňují.

1. Stiskněte SETUP → <SETTINGS> → → vyberte řádek RECORD SETTING a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Zobrazí se menu

2. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na řádek kamery, jež chcete nastavovat a dvakrát stiskněte tlačítko ENTER. • Po prvním stisku se inverzně zobrazí hodnota ve sloupci PPS, po druhém stisku se rozbliká na červeném pozadí.

Podrobnosti ohledně nastavení nahrávacího intervalu a kvality obrazu pro normální nahrávání najdete v odstavci "Nastavení záznamového intervalu a kvality obrazu pro normální nahrávání" na str. 24 .

3. Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte požadovanou záznamovou rychlost a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno. Blikání ustane.

4. Tlačítkem JOG ▼ přesuňte inverzní zobrazení na hodnotu ve sloupci GRADE a stiskněte ENTER. • hodnota GRADE se rozbliká na červeném pozadí.

41

Nastavení nahrávání 5. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte požadovanou kvalitu obrazu a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno. Blikání ustane.

6. (Nastavení záznamových intervalů a kvality obrazu pro alarmové nahrávání • • • ) Zopakujte činnosti popsané v bodech 4 ~ 5 pro nastavení hodnot ve sloupcích A-PPS a A-GRADE.

4. Zavřete menu stiskem tl. CLEAR či SET UP. ‹ Délka alarmového nahrávání Délku alarmového nahrávání nastavujeme položkou ALARM REC DURATION.

7. Jste-li s nastavováním hotovi, stiskněte tlačítko CLEAR. • Kurzor se objeví vlevo od čísla kamery.

8. Tlačítky CLEAR nebo SET UP uzavřete menu.

„ Předalarmové nahrávání Rekordér umožňuje pořízení videozáznamu až několik sekund před začátkem alarmového nahrávání. Tuto funkci nazýváme předalarmové nahrávání.

Možná nastavení jsou (standardně 5s) : “2S”, “5S”, “10S”, “15S”, “30S”, “45S”, “1M”, “2M”, “5M”, “10M”, “20M”, “30M”, “60M”, “MANUAL” "MANUAL" : Alarmové nahrávání trvá tak dlouho, dokud je uzemněna svorka ALARM IN.

1. Stiskněte SETUP → <SETTINGS> → , v položce ALARM REC DURATION proveďte požadované nastavení a potvrďte. 2. Zavřete menu stiskem tl. CLEAR či SET UP. Možná nastavení jsou (standardně "OFF"): "OFF", "SHORT", "MEDIUM", "LONG" V případě "OFF" je předalarmové nahrávání vypnuté. V tabulce na straně __ jsou konkrétní časové údaje předalarmového nahrávání. Když je předalarmové nahrávání zapnuto (nastaveno "SHORT", "MEDIUM" či "LONG"), nefunguje normální nahrávání. Pro umožnění normálního nahrávání musíte předalarmové vypnout. Když je předalarmové nahrávání zapnuto (nastaveno "SHORT", "MEDIUM" či "LONG"), nedoporučuje se měnit nastavení v položkách ALARM REC DURATION a RECORD SETTING. Pokud provedete nějaké změny, pak v závislosti na časování nahrávání může být záznam prováděn s předchozími nastaveními. Potřebujete-li nastavení položek ALARM REC DURATION a RECORD SETTING modifikovat, vypněte nejprve předalarmové nahrávání.

1. Stiskněte SETUP → <SETTINGS> → → vyberte menu a stiskněte ENTER. • Zobrazení se menu .

2. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na řádek PRE ALARM REC a stiskněte ENTER. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí.

3. Nastavte žádanou hodnotu a stiskněte ENTER. • Hodnota je potvrzena, blikání ustane.

42

Pokud začne příliš narůstat počet záznamů v ALARM LISTu, zvětšete hodnotu ALARM REC DURATION na 5s nebo více.

Časovač Časovač „ Vytváření programů Časovač je funkční blok rekordéru, zajišťující automatické vykonávání určitých úkonů (zpravidla nahrávání) podle uživatelem vytvořeného programu. V tomto rekordéru mohou být vytvořeny až 3 programy (P1,2,3), které zůstávají v paměti i po vypnutí napájení. Program může být složen z maximálně 8 programových kroků (1,..,8), přičemž každý krok sestává z několika nastavitelných parametrů: pravidlo pro opakování (DW), čas začátku (START) a konce (END), druh činnosti (MODE) a použití detekce pohybu (MD). Než začnete nahrávat časovačem, nastavte datum a přesný čas ( viz str. 23 ).

‹ Struktura menu <TIMER PROGRAM>

Uvědomte si prosím, že v tomto stavu nebude na CCTV monitoru nic zobrazováno. 7) MD ... detekce pohybu "ON": zapnuta, "OFF": vypnuta. 8) Aktuální program (P1~P3). 9) SPL Zde definujeme rozmezí dnů v týdnu (od - do). Můžeme takto například definovat pracovní dny (MON - FRI), víkendy (SAT - SUN) atd. Pokud pak v kolonce DW nastavíte "SPL", bude programový krok vykonáván ve dnech určených nastavením SPL. Příklad: Vytvořte program P2, ve kterém programový krok č.1 zajistí nahrávání ve dnech středa ~ sobota od 12:30 do 13:00 módem A s detekcí pohybu.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → otevřete menu <TIMER PROGRAM SETTINGS>

2. Přesvědčete se, že je kurzor na položce SELECTED PATTERN a stiskněte 2x ENTER. 1) ČÍSLO PROGRAMOVÉHO KROKU Program P může mít až 8 kroků. 2) DW ... pravidlo opakování programového kroku Můžete nastavit libovolný den v týdnu (SUN=neděle, MON=pondělí, TUE=úterý, WED=středa, THU=čtvrtek, FRI=pátek, SAT=sobota) nebo

"DAY" : krok bude opakován denně nebo "SPL" : krok bude vykonáván v rozmezí dnů, nastavených položkou SPL, viz 9) "HOL" : krok bude vykonáván ve dnech specifikovaných v menu (většinou sváteční dny atd.)

• Po prvním stisku se inverzně zobrazí číslo programu Pn a po druhém stisku začne na červeném pozadí blikat.

3. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte "P2" a potvrďte stiskem tlačítka ENTER. • Program P2 je vybrán, blikání ustane.

4. Tlačítkem JOG ▼ přesuňte inverzní zobrazení na "SET" a stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu <TIMER PROGRAM> programu P2

3) START ... čas spuštění programového kroku Čas je interpretován v 24 hodinovém formátu. Jestliže se některé programové kroky časově překrývají, má prioritu krok s vyšším číslem. 4) " ● " ... indikátor dalšího dne. Je zobrazen, když provádění programového kroku přetéká do dalšího dne. 5) END ... čas ukončení programového kroku 6) MODE ... činnost, kterou programový krok vykonává "A" ~ "D" : Nahrávání časovačem je prováděno dle nastavení menu ~ , která jsou součástí <TIMER PROGRAM SETTINGS> menu (podrobnosti viz "Nastavení záznamového intervalu a kvality obrazu pro normální nahrávání" na str. 24. "SKIP" : Nebude se nahrávat, rekordér přejde do stavu stand-by od časovače (což je vlastně POWER OFF, tlačítko POWER nesvítí).

5. Přesvědčete se, že kurzor ukazuje na programový krok č.1 a stiskněte 2x tlač. ENTER. • Po prvním stisku dojde k inverznímu zobrazení ve sloupci DW, po druhém stisku se rozbliká hodnota na červeném pozadí.

6. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte hodnotu "SPL" a potvrďte tlačítkem ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

Pokud jste se při nastavení DW spletli, stiskněte znovu tlačítko ENTER, hodnotu pomocí JOG ▲, ▼ opravte a opětovným stiskem ENTER ji potvrďte.

7. Tlačítkem JOG ▼přesuňte inverzní zobrazení na údaj hodin ve sloupci START a stiskněte ENTER. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .

43

Časovač • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .

8. Pomocí JOG ▲, ▼ nastavte "12" a tlačítkem ENTER potvrďte. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

19.Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte " SAT " (sobota) a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

9. Zopakujte body 7. a 8. pro nastavení "30" minut ve sloupci START a pro nastavení hodin a minut (13:00) ve sloupci END. 10.Tlačítkem JOG ▼nyní přesuňte inverzní zobrazení do sloupce MODE a stiskněte ENTER. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .

11. Pomocí JOG ▲, ▼ nastavte "A" a tlačítkem ENTER potvrďte.

20. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SET UP.

• Po stisku CLEAR se kurzor přesune nalevo od SPL. • Po stisku SET UP se menu uzavře a zmizí z obrazovky.

• Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

12.Tlačítkem JOG ▼přesuňte inverzní zobrazení do sloupce MD a stiskněte ENTER. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .

13. Pomocí JOG ▲, ▼ nastavte "ON" a tlačítkem ENTER potvrďte.

Pokud zůstaly v řádku programového kroku některé položky nenastavené ("- - - -"), nelze menu uzavřít, dokud neprovedete jejich nastavení.

21. Stiskněte současně tlačítka TIMER • Nahrávání časovačem se ihned spustí pokud přítomný čas spadá do naprogramovaného časového okna. • Jestliže přítomný čas nespadá do naprogramovaného časového okna, rekordér se vypne (nesvítí tlač. POWER) a přejde do stand-by stavu od časovače. • Stav stand-by od časovače můžete zrušit stiskem tlačítek TIMER.

• Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

14. Stiskněte tlačítko CLEAR. • Programový krok č.1 je nastaven a kurzor se objeví vlevo před číslem kroku.

15. (Pokud byste chtěli nastavovat další programové kroky • • •) Postupujte obdobně jako v bodech 5. ~ 14. 16.Tlačítky JOG ▲, ▼přemístěte kurzor dolů na položku SPL a stiskněte 2x ENTER. • Po prvním otočení se počáteční den položky SPL zobrazí inverzně, po druhém otočení se rozbliká na červeném pozadí.

Během alarmového nahrávání nejsou tlačítka TIMER akceptována. Chcete-li programový krok smazat nebo předčasně ukončit jeho nastavování (bez uložení), přesuňte kurzor na některou kolonku tohoto kroku (nesmí červeně blikat) a na 3s podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET.

17.Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte "WED" (středa) a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

18. Tlačítkem JOG ▼přesuňte inverzní zobrazení na koncový den SPL a stiskněte ENTER

Nahrávání časovačem nebude prováděno pokud se vyskytují nějaké chyby v nastavení. Aby se takovým chybám předešlo, rekordér na ně upozorňuje, viz popis níže. Jsou-li nějaké chyby v nastavení, proveďte uvedená opatření . stav jednotky popis chyby opatření str. Je slyšet 3x krátké pípnutí. Na monitoru bliká text "TIMER"

Při dosažení nastaveného času se nespustí nahrávání časovačem.

44

1) není nastaven čas a datum 2) není zadána žádná časová rezervace pro timer (ani jeden program není vytvořen) 3) program timeru je právě nastavován • v menu je HDD REPEAT REC MAIN = "OFF" nebo HDD REPEAT REC SUB = "OFF" .. a na disku (HDD MAIN, HDD SUB) již není místo.

1) nastavte správné datum a čas 2) Nastavte časovou rezervaci 3) Nastavte program

17 46 46

Blikající text "TIMER" smažete opětovným stiskem dvojice tl. TIMER • Zrušte varovné hlášení stiskem tlač. WARNING RESET • Nastavte "ON" pro HDD REPEAT REC MAIN či HDD REPEAT REC SUB, pokud je "OFF" • Stiskněte tl. REC/STOP pokud je HDD REPEAT REC MAIN=STANDBY

50

Časovač 3. Obdobně nastavte i REC MODE B ~ D.

„ Nastavení svátků Dny státních svátků a jiné výjimečné dny můžete předdefinovat v menu .

Hodnota v položce <ESTD REC> udává odhad zaznamenatelné doby na MAIN HDD. Pokud byl disk rozdělen (PARTITION) na MAIN a SUB, pak údaj vpravo dole vyjadřuje procentuální část oddílu MAIN z celkové velikosti disku. Podrobnosti ohledně rozdělení disku (PARTITION) najdete na str. 70.

„ Délka alarmového nahrávání Délku alarmového nahrávání nastavíte v položce ALARM REC DURATION ( viz popis na str. 42).

1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → <TIMER PROGRAM SETTINGS> →HOLIDAY SETTING. Nastavte požadované dny. 2. Stiskem CLAER nebo SET UP menu uzavřete. Nastavíte-li v programu hodnotu "HOL" do sloupce DW, bude mít tento program přednost před všemi ostatními.

‹ Časové překrývání programových kroků Jestliže se programové kroky časově překrývají, rekordér upřednostní krok s vyšším číslem.

Příklad 1 • Programový krok 1 nastavte: 14:00-17:00, PPS=5P • Programový krok 2 nastavte: 15:00-16:00, PPS=1P V tomto případě bude dána v době překrytí (od 15:00 do 16:00) přednost programu #2. Rekordér bude pracovat tak jak je naznačeno níže.

„ Nastavení nahrávacích módů A ~ D Pro normální/alarmové nahrávání časovačem máte k dispozici 4 vzory modů (A ~ D), ve kterých definujete parametry (rychlosti nahrávání, kvalita obrazu) obdobně jako u manuálně ovládaného normálního nahrávání. Více podrobností ohledně nastavení najdete na stranách 24 25 a 40 - 42.

1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → <TIMER PROGRAM SETTINGS> → kurzor na položku REC MODE A, a stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu

Příklad 2 • •

2. Tlačítky JOG ▲, ▼ posuňte kurzor na ALARM SETTING či RECORD SETTING a stiskem tlačítka ENTER potvrďte.

Program #1 je nastaven : 14:00-17:00, PPS=5P Program #2 je nastaven : 15:00-16:00, SKIP Opět dá rekordér v době časového překrytí přednost programu s vyšším číslem, tedy programu #2. Jak znázorňuje následující obrázek, bude rekordér v době 15:00-16:00 (dle SKIP nastavení) uveden do stand-by stavu (POWER OFF) od časovače.

Podrobnosti ohledně ALARM SETTING naleznete na straně 40, RECORD SETTING na str. 41 a PRE ALARM REC na str. 42. Když je předalarmové nahrávání zapnuto (nastaveno "SHORT", "MEDIUM" či "LONG"), nefunguje normální nahrávání. Pro umožnění normálního nahrávání musíte předalarmové vypnout. Když je u dané kamery nastaveno A-PPS = " - - - " , nebude předalarmový záznam proveden, i když je PRE ALARM REC nastaveno na "SHORT", "MEDIUM" či "LONG". V tomto případě je prováděno normální nahrávání rychlostí "PPS".

45

Počáteční nastavení / info Počáteční nastavení / info „ HDD nastavení ‹ Opakované nahrávání HDD MAIN/SUB Nastavením položek HDD REPEAT REC MAIN, HDD REPEAT REC SUB definujeme činnost, která má být prováděna, když dojde při nahrávání k zaplnění HDD MAIN, SUB.

Možná nastavení jsou (standardně "OFF") : "ON" : Když je při přehrávání dosaženo konce záznamu, začne se automaticky přehrávat od začátku. "OFF" : Když je při přehrávání dosaženo konce záznamu, přehrávání se zastaví.

1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku HDD REPEAT PLAY, otočte SHUTTLE doprava, nastavte hodnotu a potvrďte. "HDD REPEAT REC SUB" je zobrazováno pouze v případě, když v menu byla nastavena položka HDD SETTING na "PARTITION". Možná nastavení : (standardní nastavení jsou následující HDD REPEAT REC MAIN = "ON", ... SUB = "OFF" ):

2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP.

„ Kontrola nahrávky (IM-CHECK PLAY) Tato funkce je určena ke kontrole, zda nebyla pozměněna nahrávka - videodata nebo datum/čas.

"ON" : Automatický návrat na začátek HDD a obnovení nahrávání (přepis starých dat). "STAND BY" : Po zaplnění disku je nahrávání zastaveno a rekordér přejde do stavu stand-by. Nahrávání obnovíte současným stiskem tlačítek REC/STOP. Při trvalém uzemnění alarmového vstupu nebo při nahrávání časovačem je nahrávání zastaveno dočasně. Poté je obnoveno a začíná od začátku HDD. "OFF" : Po zaplnění disku je nahrávání zastaveno a na monitoru se zobrazí zpráva "REC/FULL" nebo "REC/SUB FULL". Pro pokračování nahrávání, podržte na 3s stisknuté tlačítko WARNING RESET čímž smažete z obrazovky monitoru varovné hlášení a pak současně stiskněte tlačítka REC/STOP.

Možná nastavení (standardně "OFF") : "ON" : Kontrola je prováděna při přehrávání. Místa se změnami jsou na displeji indikována varovnými zprávami. "OFF" : Kontrola není prováděna.

Když dojde při nahrávání k chybě jednoho HDD a druhý funguje normálně, pokračuje nahrávání na druhý disk.

Tato funkce může být příčinou problémů při nahrávání či přehrávání. Při běžném provozu ji ponechte vypnutou.

Hodnota "STANDBY" je nabízena jen v položce HDD REPEAT REC MAIN.

1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku IM-CHECK PLAY, otočte SHUTTLE doprava, nastavte hodnotu a potvrďte.

1. Stiskněte tlačítko SETUP → <SETTINGS> → → v menu vyberte "HDD REPEAT REC MAIN" nebo "HDD REPEAT REC SUB". Proveďte žádané nastavení a potvrďte. 2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. ‹ Opakované přehrávání Nastavením položky HDD REPEAT PLAY určujete chování rekordéru při přehrávání obsahu HDD.

46

2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. 3. V menu <SEARCH SELECTION> vyberte zařízení pro přehrávání a potom spusťte přehrávání. Ke zobrazení varovné zprávy může též dojít v případě, že nahraná data byla z nějakého důvodu poškozena.

Počáteční nastavení / info „ Nahrávání zvuku Společně s videosignálem může být jednokanálově nahráván i zvuk. Pokud je nahrávání zvuku zapnuto, snižuje se odpovídající měrou celková zaznamenatelná doba na HDD.

Může se stát, že se varovná zpráva "IMAGE MODIFIED" zobrazí, když provádíte komplexní přehrávání s použitím PLAY nebo REV.P . Proto při zapnuté funkci IM-CHECK přehrávejte normálním způsobem.

‹ Sekvenční přehrávání Pomocí této funkce můžete vytvořit kopii videodat na analogový videorekordér. Při přehrávání jsou sekvenčně celoobrazovkově zobrazovány záznamy jednotlivých kamer v pořadí/čase jak byly pořízeny. Během přehrávání svítí tlačítko SPLIT/SEQUENCE.

Možná nastavení jsou (standardně "OFF"): "ON" : Bude se nahrávat video i zvuk "ALARM" : Během alarmového nahrávání se bude nahrávat video i zvuk "OFF" : Zvuk se nebude nahrávat.

1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → kurzor na položku AUDIO RECORDING, proveďte požadované nastavení a potvrďte. Možná nastavení (standardně "OFF") : "ON" : Přehrávání záznamu v sekvenčním celoobrazovkovém modu. "OFF" : Standardní způsob přehrávání. V sekvenčním modu se přehrává rychlostí 25P.

1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku SEQUENTIAL PLAY, otočte SHUTTLE doprava, nastavte a potvrďte. 2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. 3. Stiskněte tlačítko PLAY. 4. Stiskněte tlačítko SPLIT/SINGLE pro celoobrazovkové zobrazení a tlačítky + či - vyberte záznam žádané kameru. • Začne přehrávání v celoobrazovkovém sekvenčním režimu.

Budete-li sekvenčně přehrávat nahrávku pořízenou s dlouhými nahrávacími intervaly, záznam z kamery s nejvyšším číslem bude přehráván nejpozději.

2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. Když povolíte nahrávání zvuku (AUDIO RECORDING = "ON"), zobrazí se v menu vedle <ESTD TIME> symbol . Rovněž uvidíte tento symbol v menu časovače ~ . V následujících bodech jsou uvedeny případy, kdy se zvuk nenahrává, přestože AUDIO RECORDING = "ON" : • Zvuk se nezaznamenává, pokud je nahrávací interval normálního nahrávání všech "PPS" v menší než 0.333P. V tomto případě bude vedle <ESTD TIME> symbol . • Zvuk se nebude nahrávat, jestliže výběr kamer pro alarmové nahrávání je nastaven následovně: "ALARM CH" : hodnota "A-PPS" všech kamer určených pro alarm. nahráv. je menší než 0.333P "ALARM PLUS" : hodnota "PPS" a "A-PPS" všech kamer určených pro normální a alarmové nahrávání je menší než 0.333P. Může se stát, že bude zaznamenaný zvuk při přehrávání přerušen. Záleží na nastavení nahrávání.

47

Počáteční nastavení / info ‹ Zvuky kláves

„ Nastavení zadních svorek ‹ MODE OUT1 ~ MODE OUT5

Položkou KEY SOUND v menu můžete povolit či zakázat zvukový doprovod stisku kláves či pohybu SHUTTLE/JOG.

Dle naprogramování položek MODE OUT1~5 mohou svorky MODE OUT signalizovat některé stavy rekordéru. Z elektrického hlediska je na svorku vyveden kolektor vnitřního NPN tranzistoru, jehož emitor je uzemněn. Zapojení je znázorněno na str.11 . Pokud je svorka aktivní, tranzistor je sepnut. Když je svorka neaktivní, tranzistor je rozepnut.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a proveďte žádané nastavení položky KEY SOUND. 2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. Možná nastavení jsou (standardně "OFF") : "REC" : Svorka je aktivní při nahrávání. "PLAY" : Svorka je aktivní při přehrávání. "REMAIN" : Svorka je aktivní, když zaplnění HDD dosáhlo meze dané nastavením položky REMAIN HDD.

‹ Bzučák Bzučák uvnitř rekordéru může signalizovat dosažení stupně zaplnění na HDD definovaného nastavením REMAIN HDD v menu . Kromě toho může signalizovat spuštění alarmového či nouzového nahrávání nebo zobrazení nějaké výstražné zprávy.

"POWER" : Svorka je aktivní když je zapnuto napájení rekordéru (stav POWER ON, tlačítko POWER svítí). "ALARM" : Svorka je aktivní při alarmovém nahrávání. "LAN" : Stav svorky je dálkově ovládán ze sítě LAN, virtuálním tlačítkem v programu DX-PC25E (tento program je dodáván k rekordéru). "CALL OUT" : Svorka je aktivována signálem CALL OUT, viz tabulka na str. 81 .

Možná nastavení jsou (standardně "OFF"): "OFF", "REMAIN", "WARNING", "ALARM"

"OFF" : Svorka nemá žádnou funkci. "MOTION1~MOTION4" : Svorka bude aktivní po dobu 2s od okamžiku detekce pohybu na příslušném kamerovém vstupu. Pro tuto funkci je však nezbytné, aby bylo detektorem pohybu spuštěno alarmové nahrávání. Například, když pro svorku MODE OUT1 nastavíte funkci MOTION1, dojde k aktivaci svorky v okamžiku zjištění pohybu u kamery č.1 . Varovný signál týkající se kapacity HDD vystupuje ze svorek MODE OUT pouze při nahrávání.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu . 2. Vyberte svorku (MODE OUT1~5), proveďte požadované nastavení a potvrďte. 3. Proveďte nastavení pro ostatní svorky. 4. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. 48

Nastavení akustické signalizace pouze pro případ dosažení zbytkové kapacity provedete následovně: 1) V menu nastavte položku BUZZER na "REMAIN". 2) a dále v menu nastavte v položce REMAIN HDD hodnotu zbytkové kapacity a typ zařízení. Nastavení akustické signalizace pro případ dosažení zbytkové kapacity nebo zobrazení varovné zprávy provedete následovně: 1) V menu nastavte položku BUZZER na "WARNING" 2) a dále v menu nastavte v položce CALL OUT SETTINGS hodnotu zbytkové kapacity (HDD MAIN REMAIN / HDD SUB REMAIN / HDD LPA REMAIN / ARCHIVE REMAIN).

Počáteční nastavení / info nastavení bzučák Při dosažení zbytkové kapacity nastavené v "REMAIN HDD" Když dojde k nějaké chybě a zobrazení varovné zprávy Při spuštění alarmového nebo nouzového nahrávání

REMAIN

WARNING

ALARM

OFF

-

-

-

-

-

-

-

-

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a proveďte žádané nastavení položky BUZZER. 2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. ‹ Zbytková kapacita HDD Při nahrávání na HDD může být výstražným signálem indikováno dosažení úrovně zaplnění dané nastavením zbytkové kapacity. Velikost zbytkové kapacity pro dané zařízení definujeme v položce REMAIN HDD.

V následujících bodech je popsáno, jakým způsobem se dá docílit výstražného upozornění uživatele na dosažení zbytkové kapacity při nahrávání: • Máte-li v menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> nastavenu DISPLAY MODE na "3", pak se při dosažení zbytkové kapacity rozbliká údaj o procentuálním zaplnění HDD, který se při nahrávání zobrazuje • Pokud je v menu nastavena položka BUZZER na REMAIN, ozve se bzučák při dosažení zbytkové kapacity během nahrávání. Pro DEVICE (zařízení) máte na výběr tyto možnosti : "MAIN" : Varování se zobrazí při dosažení zb. kapacity na MAIN HDD. "SUB" : Varovná zpráva se zobrazí při dosažení zb. kapacity na SUB HDD. "OFF" : Při dosažení zb.kapacity se varování nezobrazí. SUB se objeví pouze tehdy, když bylo v menu nastaveno HDD SETTINGS na "PARTITION". Do položky REMAIN můžete zadat (standardně 10%) : “2%”, “4%”, “6%”, “8%”, “10%”, “15%”,“20%”, “30%”, “40%”, “50%”

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu , vyberte položku REMAIN HDD a stiskněte ENTER.

• Po prvním stisku tlačítka ENTER se hodnota zobrazí inverzně, po druhém se rozbliká na červeném pozadí.

2. Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte požadovaný HDD a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

3. Tlačítkem JOG ▼přesuňte inverzní zobrazení na číselný údaj zbytkové kapacita stiskněte ENTER. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká.

4. Tlačítky JOG ▲, ▼ nastavte žádanou hodnotu a stiskem ENTER potvrďte. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

5. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. ‹ CALL OUT nastavení V menu určujeme volitelné druhy výstrah, které budou aktivovat signál CALL OUT a tím i svorku MODE OUT, pokud byla její funkce v menu nastavena na "CALL OUT".

Nastavení mají smysl jen v případě, že byla nastavena funkce některé z výstupních svorek MODE OUT na "CALL OUT". HDD SUB REMAIN a HDD SUB FULL se objeví jen v případě, že v menu je HDD SETTINGS = "PARTITION".

‹ HDD MAIN REMAIN / HDD SUB REMAIN Když při nahrávání dosáhne zaplnění HDD nastavené hodnoty (dané zbytkovou kapacitou), dojde k aktivaci svorky MODE OUT (kterou jste nastavili pro funkci CALL OUT) a k zobrazení výstražné zprávy "REC/REM" na obrazovce monitoru. Možná nastavení velikosti zbytkové jsou (stand. "OFF") : “2%”, “4%”, “6%”, “8%”, “10%”, “15%”, “20%”, "30%”, “40%”, “50%”, “OFF”

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → , vstupte do menu vyberte položku HDD MAIN REMAIN nebo HDD SUB REMAIN, nastavte požadovanou hodnotu a potvrďte. 2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. Pro deaktivaci varovného signálu zbytkové kapacity HDD a smazání varovné zprávy z obrazovky podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET alespoň 3s.

49

Počáteční nastavení / info

Popis situací, kdy dochází k aktivaci signálu CALL OUT najdete v tabulce na str.81. Obecně lze podněty aktivující CALL OUT rozdělit na fixní a volitelné. Fixní mají svůj specifický význam, jsou dány konstrukcí/softwarem rekordéru a nelze je nijak konfigurovat. Oproti tomu u volitelných podnětů můžete v příslušných menu nastavit jejich povolení či zákaz a případně ještě další parametry. Například : Má-li se ozývat bzučák při dosažení zbytkové kapacity nastavené v "HDD MAIN REMAIN", "HDD SUB REMAIN", musíte kromě výše uvedeného nastavení ještě nastavit v položku BUZZER na WARNING. V tom případě bude bzučák pípat při dosažení zbytkové kapacity (volitelný podnět), ale i například při zjištění výpadku videosignálu nahrávané kamery (fixní podnět).

‹ HDD MAIN FULL / HDD SUB FULL Nastavením těchto položek můžete zajistit, aby byl CALL OUT signál aktivován (a tudíž i MODE OUT svorka ve funkci CALL OUT) při zaplnění HDD. Na monitoru bude zobrazena varovná zpráva "REC/FULL (pro MAIN HDD) nebo REC/SUB FULL (pro SUB HDD).

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu vyberte položku EMERGENCY REC DURATION, nastavte hodnotu a potvrďte. 2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP.

„ Nastavení komunikačního portu

‹ RS-232C Toto menu je určeno pro konfiguraci parametrů rozhraní RS-232C. • MODE Rekordér může být dálkově ovládán z PC či jiného zařízení přes rozhraní RS-232C. Taktéž lze přes toto rozhraní vkládat k videonahrávce komentáře.

Položka HDD SUB REMAIN se objeví jen v případě, že v menu je HDD SETTINGS = "PARTITION".

Možnosti nastavení jsou (standardně "REMOTE A"): "REMOTE A" : Rekordér může být řízen z PC přičemž posílá zpět do PC všechny stavové informace.

Možná nastavení jsou (standardně "OFF") : "ON" : Signál CALL OUT je generován při zaplnění disku. "OFF" : Signál CALL OUT není generován při zaplnění disku.

"REMOTE B" : Rekordér může být řízen z PC, stavová informace je posílána jen při změně stavu.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → , vstupte do menu vyberte položku HDD MAIN FULL (nebo HDD SUB FULL), proveďte žádané nastavení a potvrďte. 2. Uzavřete menu stiskem tl. CLEAR nebo SET UP. ‹ Délka nouzového nahrávání Délku nouzového nahrávání nastavujeme položkou EMERGENCY REC DURATION.

"REMOTE C" : Rekordér může být řízen z PC, stavové informace zpět neposílá. "OFF" : Rekordér nelze řídit z PC.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → , vstupte do menu , proveďte požadované nastavení položky MODE a potvrďte. 2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SETUP. •

SETTINGS

Pro módy REMOTE A, REMOTE B či REMOTE C můžete nastavovat následující parametry : Nastavte je shodně s parametry na vašem PC. Podrobnosti ohledně nouzového nahrávání najdete na str. 61.

TRANSMISSION MODE (komunikační rychlost): "1200", "2400", "4800", "9600", "19200"

Možná nastavení jsou (standardně "10M") : “1M”, “2M”, “5M”, “10M”, “20M”, “30M”, “60M”

DATA BIT LENGTH (délka slova) : "8BIT", "7BIT"

50

Počáteční nastavení / info PARITY BIT (parita): "NONE", "ODD", "EVEN" STOP BIT LENGTH (počet STOP bitů): "1BIT", "2BIT" DELIMITER (oddělovač): "CR", "CR●LF"

‹ ETHERNET V menu <ETHERNET> najdete důležitá nastavení týkající se síťového připojení (IP adresa, maska podsítě, MAC adresa,...) Neměňte tato nastavení bez dostatečných znalostí ohledně sítě. Pro získání potřebných údajů ohledně nastavení v tomto menu doporučujeme kontaktovat správce sítě. Nenastavujte jako IP adresu a broadcast adresu hodnotu "000.000.000.000". Přiřadíte-li tuto adresu, nelze zaručit komunikaci a další funkce rekordéru.

WARNING, ALARM SENS, REC MODE či RETRY TIME v menu můžete tlačítko CLEAR použít k ukončení menu aniž by rekordér znovu bootoval. Pokud jste neprovedli změny v nastaveních a kurzor je umístěn na levém okraji některého z řádků, opustíte menu stiskem tlačítka SET UP nebo CLEAR. • E-MAIL ADDRESS Toto menu obsahuje položky "SMTP SERVER", "RECORDER ID" a "USER ADDRESS". K modifikaci položek "SMTP SERVER", "RECORDER ID" a "USER ADDRESS" je potřeba specifický software. Informace naleznete v návodu k tomuto software.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → <ETHERNET> → vstupte do menu <E-MAIL ADDRESS>. • Zobrazí se menu <E-MAIL ADDRESS>.

Během nahrávání nelze nastavení provést. Zastavte nahrávání a poté nastavení proveďte.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → vstupte do menu <ETHERNET>. • Zobrazí se menu <ETHERNET>.

"E-MAIL ADDRESS" zobrazuje pouze prvních 20 znaků. • SERVICE PORT SETTING V tomto menu je možné modifikovat čísla portů internet protokolu, po kterých probíhá síťová komunikace.

2. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na řádek IP ADDRESS a stiskněte ENTER. • Levá krajní pozice se zobrazí inverzně.

3. Tlačítky JOG ▲, ▼přesuňte inverzní zobrazení na pozici, kterou chcete změnit a stiskněte ENTER. • Pozadí zčervená a hodnota v této pozici se rozbliká.

Neměňte toto nastavení pokud nemáte dostatečné znalosti ohledně síťových nastavení. Nastavení USER ACCESS, SUPER USER, LIVE USER jsou uplatňovány ve spojitosti se specifickým software - viz popis tohoto software.

4. Pomocí tlačítek JOG ▲, ▼vyberte požadované číslo a stiskněte ENTER. • Tím je nastavení potvrzeno a blikání ustane.

5. Pro nastavení ostatních čísel zopakujte činnost v krocích 2 ~ 4. • Kurzor se přesune na levý okraj řádku.

6. Pro modifikaci ostatních pozic zopakujte postup v bodech 2~5.

Změníte-li číslo v řádku "WEB", zelená tečka vlevo od čísla se změní na červenou.

Pokud jste provedli nějaké změny v nastaveních, rekordér musí znovu nabootovat. Stane se tak po stisknutí tlačítka SET UP, když je kurzor na levém kraji řádku. Tlačítko CLEAR není v tomto případě funkční. Nicméně, při změnách nastavení pouze položek 51

Počáteční nastavení / info •

Automatická upozornění na vzdálené počítače

Na událost typu "výstražný signál", "uzemnění zadní svorky ALARM IN" nebo "start nahrávání" může rekordér automaticky upozornit buď odesláním zprávy na zadanou IP adresu (počítač) nebo vysláním E-mailu. Pro využití této funkce je potřeba specifický software přečtěte si návod k tomuto software. Vysílání zpráv na broadcast adresu není podporováno.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → <ETHERNET> → vstupte do menu < ALARM NOTIFICATION SETTING >.

Možná nastavení položky ALARM SENS jsou: "ON" : Do vzdálených PC se vysílají zprávy informující o zkratování zadních svorek ALARM IN se zemí. E-maily se vysílají na adresy "USER ADDRESS" zobrazené v menu <E-MAIL ADDRESS>. "OFF" : bez vysílání Možná nastavení položky REC MODE jsou: "ON" : Do vzdálených PC se vysílají zprávy informující o startu nahrávání, normálního i alarmového. E-maily se vysílají na adresy "USER ADDRESS" zobrazené v menu <E-MAIL ADDRESS>. "OFF" : bez vysílání Nastavením RETRY TIME je specifikován časový interval mezi dvěma pokusy o doručení výše uvedených zpráv. Možná nastavení jsou: 1s, 2s, ... , 10s, ... ,59s, 60s

• Zobrazí se menu .

7. Tlačítky JOG ▲, ▼ vyberte požadovanou hodnotu a stiskněte ENTER. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.

8. Stisknutím tlačítka CLEAR se vraťte do menu <ETHERNET> a pak stiskněte SETUP. 9. Pokud jste provedli nějakou změnu v nastavení, rekordér nyní automaticky znovu nabootuje. 2. (Nastavení IP ADDRESS vzdálených PC a čísel portů • • • ) Tlačítky JOG ▲, ▼vyberte číslo ve sloupci NO, nastavte IP adresu a potvrďte stiskem tl. ENTER. 3. Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na požadovanou pozici v poli IP ADDRESS, TARGET PORT nebo OWN PORT a stiskněte ENTER. • Pozadí zčervená a číslo se rozbliká.

4. Pomocí tlačítek JOG ▲, ▼ nyní nastavte požadované číslo portu a potvrďte tl. ENTER.

• Nastavení je potvrzeno, blikání ustane. • Chcete-li se vrátit, stiskněte CLEAR. Kurzor se objeví vlevo od prvního sloupce.

Pokud jste provedli změny pouze v položkách WARNING, ALARM SENS, REC MODE či RETRY TIME v menu je tlačítko CLEAR funkční a můžete jím ukončit nastavování bez potřeby bootování.

„ Menu INFORMATION / SERVICE Menu slouží jednak k poskytování informací o harddiscích a jejich nastavení, o celkové době provozu rekordéru, o záznamech v "log listu" (různá chybová hlášení, varovné zprávy apod.) a jednak poskytuje možnost inicializovat menu do výchozího nastavení a mazat data na HDD.

Je-li TARGET PORT nastaveno v rozmezí 00000~01023, tečka "•" nalevo od čísla bude zelená. Pokud nastavíte TARGET PORT v rozmezí 01024~49151, bude tečka žlutá.

5. Případná další nastavení provedete obdobně jako v bodech 2 ~ 4. 6. (Nastavení vysílaných údajů do vzdálených PC • • • ) Tlačítky JOG ▲, ▼ přesuňte kurzor na požadovaný řádek ve spodní části obrazovky a stiskněte ENTER. • Hodnota položky se rozbliká na červeném pozadí.

Možná nastavení položky WARNING jsou: "ON" : Do vzdálených PC se vysílají zprávy o výstražných signálech. E-maily se vysílají na adresy "USER ADDRESS" zobrazené v menu <E-MAIL ADDRESS>. "OFF" : bez vysílání

52

Položky SUB HDD DATA CLEAR a PARTITION SIZE se zobrazují jen když je v menu nastaveno HDD SETTING na “PARTITION”.

‹ HDD INFORMATION HDD INFORMATION menu poskytuje informaci jednak o kapacitě HDD a jednak o rozsahu zaznamenaných videodat.

Počáteční nastavení / info PS-1 : Uzamčení PASSWORD úroveň 1. PS-2 : Uzamčení PASSWORD úroveň 2. PS-3 : Uzamčení PASSWORD úroveň 3. PS-4 : Uzamčení PASSWORD úroveň 4. PS-E : Uzamčení SIMPLE LOCK. Když je spuštěno nahrávání, zaznamená se "REC ON" do <WARNING LOG LIST>. Ale pokud bylo obnoveno nahrávání po výpadku napájení, tento záznam se neprovede. "SUB" START a END řádky jsou zobrazeny jen když je v menu nastaveno HDD SETTING na "PARTITION".

‹ Seznam varovných zpráv Během své činnosti rekordér zaznamenává některé události a varovné zprávy do zvláštního seznamu zvaného WARNING LOG LIST. Prostřednictvím stejnojmenné položky v menu jej můžeme zobrazit na monitoru. Každý záznam má pořadové číslo, datum, čas a název či kód události (chybového hlášení). Pro větší přehlednost jsou událostí barevně odlišeny.

V případě, že dojde k výpadku napájení když je spuštěn časovač, ale rekordér je zrovna ve stavu stand-by od časovače (tlač.POWER zhasnuté), nebude to zaznamenáno do WARNING LOG LISTu. V případě výpadku napájení, překrývajícího časové okno v němž měl časovač nahrávat, nebude proveden záznam do WARNING LOG LISTu.

2. Uzavřete menu stiskem CLEAR nebo SET UP. ‹ Nastavení všech menu do výchozích hodnot Položka RESET TO FACTORY SETTINGS v menu dává uživateli možnost nastavení menu videorekordéru do výchozích hodnot.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu , vyberte položku RESET TO FACTORY SETTINGS a stiskněte ENTER. 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vyberte položku WARNING LOG LIST a stiskněte ENTER.

• Zobrazí se menu • Pokud nechcete provést inicializaci nastavení, stiskněte tlačítko CLEAR.

• Zobrazí se menu <WARNING LOG LIST>. • <WARNING LOG LIST> může zobrazit až 1000 záznamů. Pokud je počet vyšší, je zobrazováno posledních 1000 záznamů. • Tlačítkem JOG ▲ přesunete ukazatel na další položku. • Tl. JOG▼ přesunete ukazatel na předcházející položku. • Tlačítkem JOG ► posunete výpis o jednu stránku zpět. • Tlačítkem JOG ◄ posunete výpis o stránku vpřed.

Vznikne-li nová událost v době, kdy máte zobrazen WARNING LOG LIST, uvidíte její záznam teprve až po znovuotevření WARNING LOG LISTu. Podrobný popis typů záznamů ve WARNING LOG LISTu naleznete v tabulce na str.81.

2. Stiskněte tlačítko ENTER.

• Nastavení menu budou uvedena do výchozího stavu.

3. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SET UP.

>> Červeně zobrazované záznamy << P-LOSS : Výpadek napájení. SYS RST : Zresetování stisknutím RESET tlačítka.

Operace RESET TO FACTORY SETTINGS neovlivní: • v menu časovače - programy P1, P2, P3 a nastavení svátků HOLIDAY SETTINGS • přítomný čas • hesla

>> Zeleně zobrazované záznamy << ALM OFF : Stisknuto tlačítko ALARM INTERRUPT pro dočasné přerušení alarm. požadavků. ALM ON : Stisknuto tlačítko ALARM INTERRUPT pro obnovení přijímání alarmů. REC ON : Spuštěno nahrávání. REC OFF : Zastaveno nahrávání.

Jestliže byly před zresetováním menu změněny některé hodnoty položek "IP ADDRESS", "SUB NET MASK", "GATEWAY", "SERVICE PORT SETTING" menu <ETHERNET> a "IP ADDRESS", "TARGET", "OWN" menu , bude rekordér po provedení RESET TO FACTORY SETTINGS automaticky znovu bootovat.

PS-OFF : PASSWORD LOCK bylo odemčeno. 53

Počáteční nastavení / info ‹ Mazání zaznamenaných dat Položky MAIN HDD DATA CLEAR a SUB HDD DATA CLEAR v menu vám dávají možnost smazání zaznamenaných dat z MAIN HDD a SUB HDD.

bude následné uzamčení typu PASSWORD. Jestliže je hlavní vypínač (na zadní straně) rekordéru v poloze ON, je možné provést uzamčení SIMPLE/PASSWORD LOCK, i když je rekordér ve stavu POWER OFF (tlačítko POWER nesvítí). Jestliže je hlavní vypínač (na zadní straně) rekordéru v poloze OFF nebo je na monitoru zobrazeno nějaké menu, nelze uzamčení SIMPLE či PASSWORD LOCK provést.

‹ Jednoduché uzamčení Když je rekordér uzamčen typem SIMPLE LOCK, akceptuje pouze tlačítka SPLIT/SINGLE, +, - a ZOOM z dálkového ovladače. Ostatní tlačítka, jakož i tlačítko POWER na čelním panelu, jsou ignorována. Jak provést uzamčení SIMPLE LOCK . . .

1. Je-li hlavní vypínač vypínač MAIN (zadní panel) v poloze ON, podržte stisknuté na dálkovém ovladači tlačítko LOCK na dobu alespoň 3s.

SUB HDD DATA CLEAR je přístupné jen když je v menu nastaveno HDD SETTING na “PARTITION”.

• Uzamčení je aktivováno a pokud je v menu <TIME/DATE DISPLAY SETTINGS> položka DUPLEX MODE nastavena na "TOP" nebo "BOTTOM", je uzamčení indikováno na obrazovce monitoru textem "LOCK"

Jak provést odemčení ze SIMPLE LOCK . . .

Je-li nastaven "MIRRORING" mód, pak provedením "MAIN HDD DATA CLEAR" dojde ke smazání všech dat.

1. Stiskněte tlačítko LOCK na dobu 3s.

Data nemohou být mazána v době přístupu rekordéru k HDD, tedy při nahrávání či přehrávání.

‹ Uzamčení s heslem

Když provedete operaci HDD DATA CLEAR při zapnutém předalarmovém nahrávání,může se pak stát, že bude první předalarmový záznam s nesprávným číslem.

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu , vyberte položku ... DATA CLEAR a stiskněte tlačítko ENTER. • Pro smazání dat stiskněte tl. WARNING RESET na 3sec • Nechcete-li data smazat, stiskněte tlačítko CLEAR.

Je-li zaregistrováno heslo 4 úrovně a rekordér byl uzamčen, pak pro provedení operace MAIN HDD DATA CLEAR, SUB HDD DATA CLEAR budete muset nejprve rekordér v menu odemknout.

2. Stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu 3s. • Na monitoru se zobrazí "CLEARING . . . "

3. Stisknutím CLEAR či SET UP uzavřete menu.

„ Uzamčení rekordéru, hesla Ovládání rekordéru lze uzamknout dvěma způsoby : • jednoduché uzamčení (SIMPLE LOCK) - k odemčení není třeba žádné heslo • uzamčení s heslem (PASSWORD LOCK) - k odemčení je nutné zadat heslo. Jestliže nebylo heslo pro odemčení zaregistrováno, bude následné uzamčení rekordéru typu SIMPLE. Jestliže bylo pro odemčení heslo zaregistrováno, 54

• Rekordér je odemčen, text "LOCK" zmizí.

Uzamčení PASSWORD LOCK se dále dělí na dva druhy - OPERATION CONTROL a HDD DATA CLEAR. OPERATION CONTROL (LEVEL1..3) umožňuje tříúrovňové uzamčení ovládacích prvků rekordéru. HDD DATA CLEAR (LEVEL4) slouží k uzamčení funkcí pro mazání harddisku (MAIN HDD DATA CLEAR, SUB HDD DATA CLEAR).

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu , zde zaregistrujte hesla pro úrovně 1 až 3. 2. Stiskněte tlačítko LOCK na dobu 3s.

• Funkce PASSWORD LOCK úrovně 1 je aktivní.

Když je uzamčení PASSWORD LOCK -úroveň 1 aktivní, jsou všechny operace s rekordérem blokovány.

3. Proveďte odemčení úrovně 1 - Stiskněte LOCK na 3s → objeví se menu , kurzor " >>" je nalevo od "1" - stiskněte ENTER a tlačítky s čísly (0,..,9) zadejte čtyřmístné heslo pro LEVEL1 - přesuňte kurzor na řádek EXECUTE a stiskněte ENTER • Tím je provedeno odemčení úrovně 1. Menu zmizí z obrazovky. Nyní je aktivní uzamčení úrovně 2.

Počáteční nastavení / info Když je rekordér uzamčen úrovní 2 (LEVEL2), jsou funkční pouze tlačítka dálkového ovladače SPLIT/SINGLE, +, - a ZOOM .

4. Proveďte odemčení úrovně 2 - Stiskněte LOCK na 3s → objeví se menu , kurzor " >>" je nalevo od "1" - stiskněte ENTER a tlačítky s čísly (0,..,9) zadejte čtyřmístné heslo pro LEVEL1. Po zadání se kurzor objeví opět na levém kraji řádku - přesuňte kurzor na řádek "2" a obdobným způsobem zadejte čtyřmístné heslo pro LEVEL2 - přesuňte kurzor na řádek EXECUTE a stiskněte ENTER

2. -2 Přesvědčte se, že je kurzor vlevo od číslice řádku (zde 1) a stiskněte ENTER. • Levá krajní pozice se rozbliká (ve sloupci FIRST).

• Tím je provedeno odemčení úrovně 2. Menu zmizí z obrazovky. Nyní je aktivní uzamčení úrovně 3.

Když je rekordér uzamčen úrovní 3 (LEVEL3), jsou funkční všechna tlačítka kromě SETUP a ALARM INTERRUPT. Rekordér lze plně ovládat, avšak nemůžete měnit nastavení menu a přerušovat příjem alarmů.. Menu pro odemčení úrovní 1 a 2 se vyvolává dlouhým (3 sec) stiskem tlačítka LOCK, kdežto menu pro odemčení úrovně 3 se vyvolává stiskem tlačítka SET UP.

5. Proveďte odemčení úrovně 3 - Stiskněte tlačítko SET UP → objeví se menu pouze s řádkem č.3, přičemž kurzor bliká na levé krajní pozici hesla. - tlačítky s čísly (0~9) zadejte čtyřmístné heslo pro úroveň 3

• Pokud jste zadali heslo správně, pak po vložení posledního znaku menu zmizí z obrazovky a rekordér je odemčen. • Nyní jsou již všechny činnosti funkční.

2. -3 Zadejte čtyřmístné heslo. • Pro kontrolu je nutné zapsat stejné heslo též do sloupce SECOND.

Znaky 0 ~ 9 se zadávají těmito tlačítky dálkového ovladače : "0" ... SEARCH "1" ... SPLIT/SINGLE "2" ... + "3" ... JOG ◄ "4" ... JOG ▲ "5" ... JOG ► "6" ... "7" ... CLEAR "8" ... JOG ▼ "9" ... ENTER

2. -4 Zapište totéž heslo do sloupce SECOND.

• Po zapsání se kurzor vrátí zpět, doleva před číslo řádku.

Pokud máte otevřené menu a neznáte heslo, můžete toto menu zavřít dlouhým stiskem (3s) tlačítka LOCK . Rekordér však nadále zůstává zamčen. Když je hlavní vypínač (na zadním panelu) MAIN v poloze ON, můžete provést zamčení i odemčení úrovní 1 a 2, i když nesvítí tlačítko POWER (rekordér je ve stavu POWER OFF).

Pokud jste se spletli a do pole SECOND zapsali něco jiného než do pole FIRST, řádek se vymaže a kurzor se vrátí do pozice nalevo od čísla řádku.

Jak zaregistrovat heslo • • •

2. -5 Posuňte tlač. JOG ▼ kurzor na další řádek.

Heslo je vždy 4 místné a registrujeme jej zadáním numerických znaků 0 ~ 9 .

1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → přesuňte kurzor na řádek PASSWORD a stiskněte ENTER. • Zobrazí se menu

2. -1 (Registrace hesla typu OPERATION CONTROL - úroveň 1~3 • • • ) Nastavte kurzor na řádek OPERATION CONTROL a stiskněte ENTER.

2. -6 Zadejte postupně hesla pro úroveň 2 a 3 zopakováním činností v bodech 2.-2 až 2.-5 . Není nutné zadávat hesla pro všechny úrovně. Můžete zadat hesla jen některých úrovní.

2. -7 Stiskněte tlačítko CLEAR. 3. -1 (Registrace hesla pro typ HDD DATA CLEAR - úroveň 4 • • • ) Přesuňte kurzor tlačítky JOG ▼▲ na řádek HDD DATA CLEAR a stiskněte ENTER.

• Zobrazí se menu pro úroveň 4

• Zobrazí se menu pro zadání hesel úrovní 1 až 3.

55

Počáteční nastavení / info

3. -2 Zadejte heslo pro úroveň 4 - viz postup v bodech 2.-2 až 2.-4 . 4. Uzavřete menu stisknutím SET UP nebo CLEAR. Po zaregistrování hesla úrovně 4 a opuštění menu je uzamčení úrovně 4 automaticky aktivováno.

Odemčení s heslem • • • 1. (Odemčení úrovní 1 a 2 • • • ) Podržte stisknuté tlačítko LOCK na dobu 3 sec.

• Objeví se menu pro odemčení úrovní 1 a 2.

Pokud jste nastavili hesla pro úrovně 1,2 a 3 a rekordér uzamkli, je aktivní PASSWORD LOCK -úroveň 1. PASSWORD LOCK -úroveň 2 se stane aktivní po odemčení úrovně 1. PASSWORD LOCK -úroveň 3 se stane aktivní po odemčení úrovně 1 a 2. Pokud jste nastavili hesla pro úrovně 1,2 a 3 a rekordér uzamkli, nelze provést odemčení jen úrovně 3. Abyste odemkli úroveň 3, musíte předtím odemknout úrovně 1 a 2.

8. Tlačítky s číslicemi zadejte 4 místné heslo. • Tím je PASSWORD LOCK odemčeno, menu se zavře a z obrazovky případně zmizí text "LOCK".

Chcete-li předčasně ukončit odemykání, stiskněte tlačítko LOCK na dobu 3s. Menu zmizí, rekordér však nadále zůstává uzamčen.

2. Přesvědčte se, že je kurzor vlevo od "1" a stiskněte ENTER. • Levá krajní pozice v poli hesla se zobrazí inverzně.

3. Tlačítky s číslicemi zadejte 4 místné heslo.

9. (Odemčení úrovně 4 • • • ) V menu vyberte položku MAIN HDD DATA CLEAR nebo SUB HDD DATA CLEAR.

• Zobrazí se menu pro úroveň 4

• Kurzor se vrátí nalevo od čísla řádku (zde 1).

Pokud jste zadali chybné heslo, zadané znaky se smažou a kurzor se vrátí na levou krajní pozici v poli hesla.

4. Tlačítkem JOG ▼posuňte kurzor na řádek pro úroveň "2" a stiskněte ENTER. • Levá krajní pozice v poli hesla se zobrazí inverzně.

5. Tlačítky s číslicemi zadejte 4 místné heslo. • Kurzor se vrátí nalevo od čísla řádku (zde 2).

Je-li rekordér zamčen PASSWORD LOCK - úrovní 1 i 2, po odemčení úrovně 1 se stane aktivní PASSWORD LOCK - úroveň 2. Je-li rekordér zamčen PASSWORD LOCK -úrovní 1 i 2, nelze provést odemčení jen úrovně 2. Musíte odemknout i úroveň 1.

6. Tlačítkem JOG ▼posuňte kurzor na řádek EXECUTE a stiskněte ENTER.

10.Tlačítky s číslicemi zadejte 4 místné heslo. • Tím je PASSWORD LOCK -úroveň 4 odemčeno a zobrazí se příslušné menu (MAIN HDD DATA CLEAR nebo SUB HDD DATA CLEAR) pro vymazání dat HDD.

Změna hesla • • • 1. Odemkněte úrovně 1, 2 a 3 abyste mohli zobrazit menu . 2. -1 (Změna hesla pro úrovně 1~3 • • • ) Zobrazte menu . Přesuňte kurzor na řádek úrovně, jejíž heslo chcete změnit a pak podržte po dobu 3sec stisknuté tlačítko WARNING RESET. • Heslo se z polí FIRST a SECOND vymaže a nahradí se "- - - -".

• Menu se zavře .

7. (Odemčení úrovně 3 • • • ) V předchozích bodech jste odemkli úrovně 1 a 2, nyní ještě zbývá odemčení úrovně 3. Stiskněte tlačítko SET UP.

• Zobrazí se menu - úroveň 3.

56

2. -2 Zaregistrujte nové heslo - viz odstavec (Jak zaregistrovat heslo • • •)

Počáteční nastavení / info 3. -1 (Změna hesla úrovně 4 • • • ) Zobrazte menu , tlačítkem JOG ▼ přesuňte kurzor na řádek HDD DATA CLEAR a stiskněte ENTER • Zobrazí se menu

3. -2 Tlačítky s číslicemi zadejte 4 místné heslo. • Tím je PASSWORD LOCK úrovně 4 odemčeno, zobrazí se menu pro úroveň 4

3. -3 Po dobu 3sec podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET. • Heslo se z polí FIRST a SECOND vymaže a nahradí se "- - - -".

3. -4 Zaregistrujte nové heslo - viz odstavec (Jak zaregistrovat heslo • • •) Přechod z PASSWORD LOCK módu do SIMPLE LOCK módu • • •

1. Odemkněte úrovně 1, 2 a 3 abyste mohli zobrazit menu .

2. Přesvědčte se, že je kurzor nalevo od číslice "1" a po dobu 3sec podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET. • Heslo se z polí FIRST a SECOND vymaže a nahradí se "- - - -".

3. Totéž proveďte i v řádcích "2" a "3".

• Místo hesel bude nyní ve všech úrovních zobrazeno "- - - -".

4. Stiskem tlačítek SET UP nebo CLEAR uzavřete menu.

„ Nastavení jazyka Výběr jazyka menu již byl popsán v odstavci "Výběr jazyka" viz str. 27 .

57

Praktické příklady Praktické příklady Příklad 1 Tento příklad je praktickou ukázkou nastavení pro normální nahrávání časovačem, při němž se v závislosti na čase a dni v týdnu nahrává různým počtem kamer dle nastavení REC MODE A a REC MODE B. <Činnost rekordéru> • Ve dnech pondělí až pátek od 08:00 do 15:00 je prováděno nahrávání v REC MODE A (normál. nahrávání všemi kamerami) a v době od 15:00 do 20:00 je nahráváno REC MODE B (normální, kamerami " ", " "). • O víkendech je nahráváno REC MODE B v době od 08:00 do 17:00 (normální, kamerami " ", " ").

1) Nastavení názvů kamer v menu ( viz str. 33) . • Ke kamerám "

" až "

" zadejte titulek

5) Nastavení REC MODE A v menu • U každé kamery " " až " " nastavte požadovanou rychlost PPS a kvalitu záznamu GRADE. • A-PPS : "- - - -" (bez alarm. nahrávání).

6) Nastavení REC MODE B v menu viz str.45. • Nastavení pouze kamer " " a " - PPS a GRADE dle požadavků - A-PPS = "- - - -" • Nastavení zbývajících kamer : - PPS i A-PPS = "- - - -"

":

2) Nenahrává se zvuk - nastavení v menu • AUDIO RECORDING : "OFF" (

viz str. 47 )

7) Nastavení programu P1 v menu <TIMER PROGRAM> ( viz str.43 ).

3) Nastavení v menu , viz str.46

• • • • •

SPL : "MON" - "FRI" (pondělí až pátek) programový krok 1: "SPL", "08:00". "15:00", "A", "OFF" programový krok 2: "SPL", "15:00". "20:00", "B", "OFF" programový krok 3: "SAT", "08:00". "17:00", "B", "OFF" programový krok 4: "SUN", "08:00". "17:00", "B","OFF"

• HDD REPEAT REC MAIN : "ON" .

4) Nastavení programů časovače v menu <TIMER PROGRAM SETTINGS> ( viz str.43) • Budete definovat program "P1"

Po provedení všech výše uvedených nastavení a zavření menu stiskněte obě tl. TIMER ON/OFF. Rekordér přejde do režimu nahrávání časovačem.

58

Praktické příklady Příklad 2 Zohlednění specifických dnů (svátků). <Činnost rekordéru> • Ve dnech pondělí až pátek v době 08:00 ~ 15:00 je nahráváno v REC MODE A (normál. nahrávání všemi kamerami) a v době 15:00 ~ 20:00 je nahráváno REC MODE B (normální, kamerami " " a " " ). • O víkendech je nahráváno REC MODE B v době od 08:00 do 17:00 (normální, kamerami " " a " " ). • Ve dnech 31.12., 1.1., 2.1. a 3.1., které jsou předdefinovány jako svátky je nahráváno REC MODE B od 08:00 do 17:00.

Po provedení všech výše uvedených nastavení a zavření menu stiskněte obě tl. TIMER ON/OFF. Rekordér přejde do režimu nahrávání časovačem.

Příklad 3 Ukázka použití předalarmového, alarmového a nouzového nahrávání při normálním nahrávání časovačem.

Překrývají-li se nastavení v a <TIMER PROGRAM>,pak programový krok s DW ="HOL" bude mít přednost před ostatními. 1) Proveďte nastavení 1) - 3) z příkladu 1

<Činnost rekordéru> • Ve dnech pondělí až pátek od 08:00 do 15:00 je nastaveno nahrávání v REC MODE C (předalarmové, alarmové a nouzové všemi kamerami) a od 15:00 do 08:00 následujícího dne je nahráváno REC MODE D (předalarmové, alarmové a nouzové jen kamerami " " a " " ). • O víkendech je v době od 08:00 do 08:00 následujícího dne nahráváno v REC MODE D (předalarmové, alarmové a nouzové nahrávání jen kamerami " " a " " ).

2) Nastavení programů časovače v menu <TIMER PROGRAM SETTINGS> ( viz str.43) • Budete definovat program "P2" • V menu nastavte 31/12, 1/1, 2/1 a 3/1

1) Proveďte nastavení 1) až 3) z Příkladu 1. 2) V menu ( viz str.50 ) nastavte položku EMERGENCY REC DURATION = 20M

3) Proveďte nastavení dle bodů 5) a 6) z příkladu 1 4) Nastavení programových kroků vzoru P2 v menu <TIMER PROGRAM> ( viz str.43 ). • • • • • •

SPL : "MON" - "FRI" programový krok 1: "SPL", "08:00". "15:00", "A", "OFF" programový krok 2: "SPL", "15:00". "20:00", "B", "OFF" programový krok 3: "SAT", "08:00". "17:00", "B", "OFF" programový krok 4: "SUN", "08:00". "17:00", "B","OFF" programový krok 5: "HOL", "08:00". "17:00", "B","OFF"

3) Pro všechny kamery nastavte všechny položky v menu <MOTION DETECTION> ( viz str.37 ).

59

Praktické příklady

4) Nastavení v menu <TIMER PROGRAM SETTINGS> viz str. 43 ) ( • program P3 (nastavte SELECTED PATTERN = "P3") • nastavte ALARM REC DURATION = "5M"

5) Nastavení (

8) Nastavení menu viz str.45) ( • Nastavení pouze pro kamery " " a " " - PPS, GRADE, A-PPS, A-GRADE : nastavte žádané parametry pro rychlost nahrávání a kvalitu obrazu. • U ostatních kamer nastavte: - PPS, A-PPS : "- - - -" • ALARM TYPE nastavte na "ALARM CH" • a dále nastavte požadovanou délku předalarmového nahrávání do položky PRE ALARM REC

viz str.45)

• Pro všechny kamery: TRIGGER = "MD/EXT" • Pro všechny kamery EMR ( , , , )

9) Nastavení kroků programu P3 v menu <TIMER PROGRAM> ( viz str.43 ). • • • • •

SPL : "MON" - "FRI" programový krok 1: "SPL", "08:00". "15:00", "C", "ON" programový krok 2: "SPL", "15:00". "08:00", "D", "ON" programový krok 3: "SAT", "08:00". "08:00", "D", "ON" programový krok 4: "SUN", "08:00". "08:00", "D", "ON"

6) Nastavení menu ( viz str.45) • ALARM TYPE nastavte na "ALARM CH" • Všechny kamery (" ", ... , " ") - PPS, GRADE, A-PPS, A-GRADE : nastavte žádané parametry pro rychlost nahrávání a kvalitu obrazu. - PRE-ALARM REC : nastavte žádanou hodnotu.

Po provedení všech výše uvedených nastavení a zavření menu stiskněte obě tl. TIMER ON/OFF. Rekordér přejde do režimu nahrávání časovačem.

7) Nastavení ( • Pro kamery

60

a

viz str.45)

: TRIGGER = "MD/EXT"

Nahrávání - další možnosti Nahrávání - další možnosti „ Předalarmové nahrávání Předalarmové nahrávání umožňuje zaznamenat několik sekund videosignálu bezprostředně před příchodem alarmu. Podrobnosti ohledně nastavení předalarmového viz str.42 nahrávání

Probíhá-li nahrávání časovačem, pak případné nouzové nahrávání bude zaznamenávat kamery, které mají v ve sloupci A-PPS nastavenu jinou hodnotu než "- - - -" a zároveň jsou specifikovány v položce EMR v podmenu . 2) V průběhu nouzového nahrávání je na obrazovce monitoru červeně zobrazen text "ALM" 3) V alarm listu je záznam nouzového nahrávání zvýrazněn červeně. Pokud dojde během nouzového nahrávání k výpadku napájení, pak po obnovení napájení nebude nouzové nahrávání automaticky pokračovat.

Pro předalarmové nahrávání platí: 1) Záznam videosignálu bezprostředně před alarmovým nahráváním je odstartován uzemněním svorky ALARM IN nebo detekcí pohybu.

V případě, že probíhá alarmové či nouzové nahrávání v rámci běžícího programu časovače, pak, když tento program skončí, dojde též k ukončení alarmového či nouzového nahrávání.

2) Předalarmové nahrávání může být prováděno jen pokud je to nastaveno v menu nebo v ~ . Po příchodu alarmového signálu bude proveden záznam jen z těch kamerových vstupů, jak je specifikováno v menu nebo ~ . Když je zapnuto předalarmové nahrávání, nefunguje normální nahrávání. Délka předalarmového záznamu závisí na struktuře nahrávaných videodat a na načasování příchodu alarmového signálu .

„ Nouzové nahrávání Jestliže je hlavní vypínač MAIN (na zadním panelu) v poloze ON a rekordér je zapnutý (tlač. POWER svítí) nebo jestliže probíhá nahrávání časovačem, pak uzemnění svorky EMERGENCY spustí nouzové nahrávání (EMERGENCY RECORDING), které je nadřazeno všem ostatním nahráváním. Když je hlavní vypínač v poloze OFF nebo když nesvítí tlačítko POWER (stav POWER OFF) nebo když je rekordér ve stavu stand-by při nahrávání časovačem (svítí indikátor TIMER, ale nesvítí tl. POWER), nemůže být nouzové nahrávání spuštěno. Další podrobnosti ohledně nouzového nahrávání naleznete na str.50. Pro nouzové nahrávání nahrávání platí: 1) Je prováděno všemi kamerami, které mají v menu ve sloupci A-PPS nastavenu jinou hodnotu než "- - - -" a zároveň které jsou specifikovány položkou EMR v menu . Nahrává se kvalitou "SUPER" a nejlepší možnou nahrávací rychlostí (vzhledem k počtu nahrávaných kamer při nouzovém nahrávání).

61

Přehrávací funkce Přehrávací funkce „ Přehrávání zastaveného snímku 1. Stiskněte tlačítko PAUSE během přehrávání záznamu. • Rekordér se přepne do režimu přehrávání zastaveného snímku. Přehrávání záznamu obnovíte opětovným stiskem tlačítka PAUSE.

„ Přehrávání po snímcích 1. Při přehrávání zastaveného snímku stiskněte tlačítko JOG v, ▲. • JOG ▲ - posun o snímek vpřed • JOG ▼ - posun o snímek vzad

„ Přehrávání vzad 1. V době, kdy je zastaveno přehrávání, stiskněte tlačítko REV.P (Reverse Playback). • Spustí se přehrávání vzad. Tlačítkem STOP jej zastavíte.

Pokud je po zapnutí rekordéru spuštěno reverzní přehrávání jako první, započne se přehrávání vzad od nejposledněji zaznamenaných dat.

„ Zrychlené přehrávání 1. (Zrychlené přehrávání vpřed • • • ) Stiskněte tlačítko PLAY při přehrávání.

• Každý stisk PLAY zvýší skokově rychlost přehrávání vpřed (4 stupně: normální → 25 smímků/s → 30MB blok → 300MB blok) • Zrychlené přehrávání ukončíte stiskem tlačítka STOP

2. (Zrychlené přehrávání vzad • • • ) Stiskněte tlačítko REV.P při přehrávání.

• Každý stisk REV.P zvýší skokově rychlost přehrávání vzad (4 stupně: normální → 25 snímků/s → 30MB blok → 300MB blok) • Zrychlené přehrávání ukončíte stiskem tlačítka STOP

Při zrychleném přehrávání nefunguje přehrávání zvuku. Jestliže jste změnili přehrávací rychlost a přerušili tím přehrávání zvuku, pak, i když nastavíte přehrávací rychlost na původní hodnotu, nebude zvuk obnoven. Pro obnovení přehrávání zvuku musíte přehrávání přerušit (STOP) a znovu jej spustit.

„ Zobrazení na monitoru a přehrávání • Celoobrazovkové zobrazení Při celoobrazovkovém zobrazení je záznam přehráván stejnou rychlostí kterou byl pořízen. Uvědomte si, že čím více kamer je nahráváno, tím menší bude rychlost obnovování snímků při přehrávání. • Rozdělené zobrazení - SPLIT4 Obrazy v jednotlivých oknech se zobrazují stejnou rychlostí kterou byly pořízeny.

62

„ Současné přehrávání a nahrávání Přehrávání i záznam mohou probíhat současně. Přehrávaný videozáznam se může dočasně zastavit, případně zvuk se může na chvilku přerušit. Při zrychleném přehrávání se může v obraze objevit šum. Rozdělení obrazovky můžete mít nastaveno jinak při nahrávání a jinak při přehrávání. Když přijde požadavek na sledování živého obrazu po síti LAN, právě probíhající přehrávání záznamu na CCTV monitoru bude ukončeno. Pokud probíhá sledování živého obrazu po síti LAN, nelze spustit přehrávání záznamu na CCTV monitoru. Rekordér upřednostňuje operaci nahrávání. V praxi to znamená, že se může přehrávání obrazu zpomalit, probíhá li zároveň nahrávání.

Vyhledávání Vyhledávání

- možná nastavení jsou (standardně "ALL") : ", " ", " ", " ", " " "

Rekordér disponuje různými vyhledávacími funkcemi pro nalezení požadovaného místa ve videozáznamu.

"ALL" : Vyhledává se v záznamech všech kamer, výsledek je zobrazen v režimu SPLIT4.

Vyhledávání nelze spustit v průběhu síťové komunikace, při níž je z rekordéru získáván živý obraz (na CCTV monitoru je přitom uprostřed dolního řádku zobrazena hláška "NET").

" " ~ " " : Vyhledávání se vztahuje k jedné konkrétní kameře. Výsledek je zobrazen v celoobrazovkovém režimu.

Pokud v průběhu přehrávání záznamu na CCTV monitoru (což je v podstatě též vyhledávání) dojde k navázání síťové komunikace za účelem získání živého obrazu, přehrávání se ukončí. Na monitoru pak bude živý obraz z kamer, v dolním řádku též uvidíte hlášku "NET").

„ Menu pro vyhledávání Stiskem tlačítka SEARCH otevřete posledně použité vyhledávací menu. Dalším stiskem tohoto tlačítka otevřete <SEARCH SELECTION> menu, ve kterém si můžete vybrat jednu z pěti vyhledávacích funkcí.

‹ Vyhledávací funkce V menu <SEARCH SELECTION> můžete zvolit následující vyhledávací funkce :

Položka SELECTION CAMERA NUMBER se nezobrazuje v případě indexového vyhledávání (SEARCH TYPE = INDEX).

1. Stiskněte dvakrát tlačítko SEARCH pro zobrazení <SEARCH SELECTION> menu. 2. V položce SELECTION CAMERA NUMBER nastavte požadované číslo kamery a potvrďte. 3. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SEARCH.

• Po stisknutí CLEAR se zobrazí menu vyhledávací funkce, kterou jste si vybrali. • Po stisknutí SEARCH se vyhledávací menu zavře.

‹ Položka DATE/TIME Položka DATE/TIME se zobrazí jen v případě, že jste zvolili vyhledávací funkci ALARM LIST. Pomocí nastavení DATE/TIME můžete odfiltrovat některé záznamy v ALARM LISTu ( viz str. 66 ).

‹ Výběr zařízení pro přehrávání Vybírá HDD pro přehrávání.

- možná nastavení jsou (stand. "TIME DATE") : "TIME DATE", "INDEX", "ALARM INDEX", "ALARM SKIP", "ALARM LIST"

1. Stiskněte dvakrát tlačítko SEARCH • Po prvním stisku se zobrazí nabídka naposledy použité vyhledávací funkce, po druhém stisku vstoupíte do menu <SEARCH SELECTION>.

2. V položce SEARCH TYPE zvolte žádanou vyhledávací funkci a potvrďte. 3. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SEARCH.

• Po stisknutí CLEAR se zobrazí menu vyhledávací funkce, kterou jste vybrali v bodu 2. • Po stisknutí SEARCH se vyhledávací menu zavře.

‹ Výběr kamery Položkou SELECTION CAMERA NUMBER můžete určit, zda bude se bude vyhledávat v záznamu jedné konkrétní kamery nebo všech kamer.

- možná nastavení (standardně je "MAIN") : "MAIN", "SUB" Volba "SUB" je nabízena jen v případě, že v menu , položce HDD SETTING je nastaveno "PARTITION". Když jako PLAYBACK DEVICE nastavíte "SUB" nebo, bude to indikováno zeleným nápisem v levém dolním rohu obrazovky monitoru.

1. Stiskněte dvakrát tlačítko SEARCH pro zobrazení <SEARCH SELECTION> menu. 2. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SEARCH.

• Po stisknutí CLEAR se zobrazí menu vyhledávací funkce. • Po stisknutí SEARCH se vyhledávací menu zavře.

Zobrazení START/END Datum a čas počátečního a koncového bodu záznamu na zvoleném zařízení "PLAYBACK DEVICE" vidíte v řádcích START a END. Slouží vám jako referenční body pro vyhledávání.

63

Vyhledávání „ Vyhledávání dle data a času Viz str. 26 .

„ Indexové vyhledávání Každému startu nahrávání rekordér automaticky přiřadí index a zaznamená jej na HDD. Funkcí INDEX / ALARM INDEX SEARCH pak můžete vyhledávat tyto indexy a spouštět od nich přehrávání. K dispozici jsou dva druhy indexového vyhledávání : • : vyhledávání indexů zapsaných při spouštění normálních nahrávání. • : vyhled. indexů zapsaných při spuštění alarmových a nouzových nahrávání. Zadáním čísla do položky INDEX určíte, kolikátý index se má od aktuální pozice vyhledat - viz obrázek.

( ) INDEX SEARCH vyhledává indexy od normálního nahrávání, ALARM INDEX SEARCH vyhledává indexy od alarmového / nouzového nahrávání.

1. Stiskněte tlačítko SEARCH • Zobrazí se menu posledně použité vyhledávací funkce (

viz str. 63 )

Pokud je vyhledávací funkce typu "INDEX SEARCH", nezobrazuje se SELECTION CAMERA NO.

2. ( Když není zobrazeno menu požadované vyhledávací funkce • • • ) Znovu stiskněte tl. SEARCH a do položky SEARCH TYPE nastavte vyhledávací funkci "INDEX SEARCH" nebo "ALARM INDEX SEARCH" • Chcete-li vyhledávat indexy normálního nahrávání, zvolte INDEX SEARCH • Chcete-li vyhledávat indexy alarmového a nouzového nahrávání, zvolte ALARM INDEX SEARCH • Po provedení INDEX / ALARM INDEX vyhledání : - INDEX SEARCH ... zobrazení výsledku bude v režimu SPLIT4 - ALARM INDEX SEARCH ... pokud je SELECTION CAMERA NUMBER = ALL, bude výsledek zobrazen ve SPLIT4, ... pokud je SELECTION CAMERA NUMBER = "číslo kamery" , bude výsledek zobrazen v celoobraz. režimu této kamery

Číslo kamery zapsané start-index signálem při předalarmovém nahrávání může být odlišné od čísla kamery zobrazeného v alarm listu. Je-li nastaven oddíl partition, pak při vyhledávání typu ALARM INDEX SEARCH nezapomeňte nastavit PLAYBACK DEVICE = "SUB"

3. Do položky INDEX nastavte požadované číslo a potvrďte. 4. Zvolte "EXECUTE(FORWARD)" nebo "EXECUTE(REVERSE)" a potvrďte. • EXECUTE(FORWARD) : vyhledává se směrem vpřed • EXECUTE(REVERSE) : vyhledává se směrem vzad • Pro ukončení vyhledávání stiskněte 2x tlačítko SEARCH.

5. Přehrajte si nalezené místo. • Stiskněte tlačítko PLAY (REV.P) nebo PAUSE.

6. Ukončete přehrávání nebo zastavený obraz stiskem tlačítka STOP. Jestliže byl výsledek hledání zobrazen v režimu SPLIT 4, pak pro celoobrazovkové zobrazení konkrétní kamery nejprve tlačítkem SEARCH uzavřete vyhledávací menu, pak tlačítkem SPLIT/SINGLE přepněte do celoobrazovkového zobrazení a tlačítky + nebo - zobrazte požadovanou kameru. Občas nemusí vyhledání proběhnout správně - závisí to na podmínkách zápisu index signálu.

64

Vyhledávání „ Alarmové vyhledávání s přeskoky Při vyhledávání ALARM SKIP SEARCH (alarmové s přeskoky) se automaticky postupně vyhledávají počátky alarmových záznamů a na první 4s se spouští jejich přehrávání. vyhledávání směrem vpřed

1. Stiskněte tlačítko SEARCH • Zobrazí se menu posledně použité vyhledávací funkce (

viz str. 63 )

2. ( Není-li zobrazeno menu požadované vyhledávací funkce • • • ) Nastavte do položky SEARCH TYPE funkci "INDEX SEARCH" nebo "ALARM INDEX SEARCH". 3. Zvolte EXECUTE (FORWARD)/ (REVERSE) a potvrďte.

• EXECUTE (FORWARD) ... vyhledávání směrem vpřed • EXECUTE (REVERSE) ... vyhledávání směrem vzad • Pro ukončení stiskněte 2x tlačítko SEARCH • Zobrazování výsledků vyhledávání ALARM SKIP SEARCH bude v modu SPLIT4 bez ohledu na nastavení položky SELECTION CAMERA NUMBER. • Do normálního režimu se vrátíte dvojím stiskem tlačítka SEARCH

Je-li nastaven oddíl partition, pak při vyhledávání typu ALARM SKIP SEARCH nezapomeňte nastavit PLAYBACK DEVICE = "SUB" Výsledek hledání zobrazený v režimu SPLIT 4 přepnete do celoobrazovkového zobrazení konkrétní kamery tak, že nejprve tlačítkem SEARCH uzavřete vyhledávací menu, pak tlačítkem SPLIT/SINGLE přepnete do celoobrazovkového zobrazení a tlačítky + nebo - zobrazíte požadovanou kameru.

4. Pro zastavení obrazu stiskněte tlačítko PAUSE, pak stiskněte tlačítko PLAY. 5. Zastavte vyhledávání ALARM SKIP SEARCH stiskem tlačítka STOP. 6. Vyhledávací menu z obrazovky smažete dvojím stiskem tlačítka SEARCH. Při SKIP SEARCH prováděném v reverzním směru s indexovými signály kratšími než 4s může dojít k opakovanému přehrávání těchto úseků. V tom případě stiskněte STOP tlačítko, pusťte na chvilku pro překonání tohoto místa zpětné přehrávání REV.P a pak opět začněte reverzní SKIP SEARCH. Občas nemusí vyhledání proběhnout správně - závisí to na podmínkách zápisu index signálu.

65

Vyhledávání „ ALARM LIST vyhledávání Rekordér zaznamenává počátky alarmových a nouzových nahrávání do tzv. "alarm listu" v pořadí, v jakém přicházejí. Alarm list pak můžete zobrazit , vybrat požadovaný záznam a vyhledat odpovídající místo v nahrávce. Rovněž je možné indexově vyhledávat požadovaný nebo nejbližší možný čas v alarm listu. V alarm listu může být uloženo až 10.000 záznamů počátků alarmových či nouzových nahrávání. Bílou barvou je v alarm listu zobrazován záznam, který vznikl uzemněním ALARM IN svorky. Zeleně je zobrazen záznam od detekce pohybu a červeně od svorky EMERGENCY. Alarm list vymažete smazáním dat z harddisku v menu <MAIN HDD DATA CLEAR>, pokud bylo nastaveno HDD SETTING= NORMAL či MIRRORING. Uvědomte si, že tím smažete všechna videodata na HDD. První alarm. záznam pak bude mít číslo 00001.

1. Stiskněte tlačítko SEARCH. • Zobrazí se menu posledně použité vyhledávací funkce viz str. 63 ) (

Pokud chcete vyhledávat z alarm listu a máte nastaveno “PARTITION”, nezapomeňte nastavit PLAYBACK DEVICE na "SUB".

3. V alarm listu vyberte požadované číslo. • • • • •

▲ tlačítko nebo otočení JOG doleva : posun na další položku, ▼ tlačítko nebo otočení JOG doprava : posun na předchozí položku, ► tlačítko : zobrazení předchozí stránky, ◄ tlačítko : zobrazení následující stránky, Pro ukončení stiskněte 2x tlačítko SEARCH

Číslo kamery zapsané start-index signálem předalarmového nahrávání se může lišit od čísla kamery v alarm listu. Pokud nastavíte HDD REPEAT REC na "OFF" či "STANDBY", "HDD REPEAT REC SUB" na "OFF" a přijde požadavek na alarmové nebo nouzové nahrávání v době, když HDD je těsně před zaplněním, může se stát, že nebude možné nahrávání provést a v alarm listu nebude záznam. Dojde-li ke spuštění alarmového (nouzového) nahrávání v době, kdy máte na monitoru zobrazený alarm list, nebude tento nejnovější záznam v alarm listu vidět. K jeho zobrazení dojde až poté, co uzavřete a znovu otevřete vyhledávací menu.

4. Vyberte požadovaný záznam v alarm listu a stiskněte tlačítko ENTER. • Nalezené místo v záznamu je zobrazeno celoobrazovkově (jako zastavený obraz) bez ohledu na nastavení položky SELECTION CAMERA NUMBER. • Chcete-li vyhledávání ukončit, stiskněte 2x tlačítko SEARCH.

Pokud je v alarm listu velké množství položek nebo pokud byl přidán HDD, může jeho zobrazení chvilku trvat.

2. ( Není-li zobrazeno menu požadované vyhledávací funkce • • • ) Nastavte funkci SEARCH TYPE na "ALARM LIST" a zobrazte menu.

• Aby se zobrazily záznamy od nouzového nahrávání, musíte mít v položce SELECTION CAMERA NUMBER nastaveno "ALL". V místě, kde jsou čísla kamer, bude text "EMR", který indikuje, že jde o nouzové nahrávání.

5. Spusťte tlačítkem PLAY (REV.P) přehrávání. 6. Pro ukončení přehrávání stiskněte tl. STOP. ‹ Filtr pro datum a čas Pro usnadnění hledání v alarm listu můžete použít položku DATE/TIME v <SEARCH SELECTION MENU>. Zadáním údajů do DATE/TIME se v následně otevřeném alarm listu zobrazí pouze záznamy, se stejnými údaji jako v DATE/TIME. Vše je popsáno v následujícím příkladu.

1. Stiskněte 2x tlačítko SEARCH. • Po prvním stisku se zobrazí menu posledně použitého vyhledávání, po druhém stisku se zobrazí <SEARCH SELECTION> menu

Číslo v kroužku udává číslo kamery, která byla nahrávána příchodem alarmového signálu. Číslo vpravo odpovídá alarmového signálu, který spustil toto nahrávání. Pokud není kamera příslušející alarmovému signálu nastavena pro nahrávání, ale jsou nastaveny jiné kamery, bude v kroužku uvedena nahrávaná kamera s nejnižším číslem.

66

2. Nastavte SEARCH TYPE na "ALARM LIST" a potvrďte. Dále nastavte SELECTION CAMERA NO. na "ALL" a rovněž potvrďte. • Je-li SEARCH TYPE="ALARMI LIST", zobrazí se položka TIME/DATE

3. Do položky TIME/DATE zadejte datum 1.10. " a stiskněte 2002, ostatní kolonky ponechte " tlačítko CLEAR. • Kurzor ">>" se přesune na levý kraj řádku. • Když do některé pozice TIME/DATE zadáte symbol " nebude v alarm listu zobrazení této hvězdičky " pozice filtrováno.

Vyhledávání • Zadáte-li konkrétní číslo, uvidíte v alarm listu pouze záznamy s tímto údajem (pokud existují). • Zadáte-li např. 01 - 2002 05 : : , uvidíte v alarm listu záznamy (pokud existují) pouze prvních dnů v měsících roku 2002, a navíc pouze v časovém rozmezí od 05:00:00 do 05:59:59.

„ START/END vyhledávání Součástí vyhledávacích menu <TIME DATE SEARCH>, či jsou položky START a END, kterými můžete vyhledat počátečního či koncový bod záznamu.

1. Stiskněte tlačítko SEARCH.

• Do SEARCH TYPE nastavte jednu z výše uvedených vyhledávacích funkcí a potvrďte

2. Stiskněte klávesu CLEAR. • Zobrazí se menu právě zvolené vyhledávací funkce

3. - 1. ( Pro přehrávání nejstarších dat • • • ) Přesuňte kurzor na položku START a stiskněte ENTER. 3. - 2. ( Pro přehrávání nejnovějších dat • • • ) Přesuňte kurzor na položku END a stiskněte ENTER.

• Po vyhledání bude výsledek zobrazen: - ve SPLIT4 nebo celoobrazovkově (dle nastavení SELECTION CAMERA NUMBER) je-li vyhledávací funkce ALARM INDEX nebo TIME DATE SEARCH. - vždy ve SPLIT4, pokud je vyhledávací funkce INDEX SEARCH.

4. Přehrajte nalezený záznam

• Přehrávání spustíte stiskem PLAY nebo REV.P

5. Zastavte přehrávání stiskem tlačítka STOP. 6. Dvojím stiskem tlačítka SEARCH smažete vyhledávací menu. Výsledek hledání zobrazený v režimu SPLIT 4 přepnete do celoobrazovkového zobrazení konkrétní kamery tak, že nejprve tlačítkem SEARCH uzavřete vyhledávací menu, pak tlačítkem SPLIT/SINGLE přepnete do celoobrazovkového zobrazení a tlačítky + nebo - zobrazíte požadovanou kameru.

67

Další praktické funkce Další praktické funkce

„ Skrytí obrazu kamery Bez ohledu na přítomnost videosignálu na kamerových vstupech lze zakázat zobrazování libovolných kamer.

„ Uchování nastavení při výpadku napájení Rekordér obsahuje obvod pro ochranu důležitých dat při výpadku napájení. Pro plnou funkci (nabití) tohoto obvodu je potřeba, aby byl rekordér alespoň 48 hodin v provozu. Potom budou uživatelem definovaná nastavení (datum, čas, nastavení nahrávání časovačem, nastavení menu) uchována po dobu až 1 měsíc bez potřeby napájení. Pokud budete dlouhodobě odpojovat rekordér od sítě, může to mít vliv na přesnost vnitřních hodin. Proto po připojení sítě zkontrolujte nastavení času.

„ Nahrávání a výpadek napájení Pokud jste během nahrávání vypnuli přívod napájení hlavním vypínačem (na zadním panelu) nebo pokud došlo k výpadku napájení ze sítě, bude nahrávání po obnovení napájení automaticky pokračovat. Jestliže se jednalo o nahrávání časovačem, rekordér nahrávání obnoví jen v případě, že v čase zapnutí napájení doposud nevypršel čas nahrávacího programu. V případě alarmového nahrávání nedojde k automatickému obnovení, ať byla jakkoliv nastavena délka alarmového nahrávání. Když dojde k výpadku napájení při alarmovém nebo nouzovém nahrávání, nebude po obnovení napájení toto nahrávání automaticky pokračovat. Spuštění normálního nahrávání je zaznamenáváno do WARNING LOG LISTu. Nicméně, automatické spuštění normálního nahrávání po obnovení napájení, se do WARNING LOG LISTu nezaznamenává. Při přehrávání záznamu, při jehož pořizování došlo k výpadku napájení, může být částečně zhoršena kvalita obrazu nebo může špatně fungovat vyhledávání.

„ Záznamy o výpadcích napájení Když dojde k výpadku napájení nebo k násilnému vypnutí rekordéru hlavním (MAIN) vypínačem na zadním panelu, bude to zaznamenáno do seznamu <WARNING LOG LIST> ( viz viz str.53). Tento seznam může obsahovat až 1000 položek. V případě, že dojde k výpadku napájení když je spuštěn časovač, ale rekordér je zrovna ve stavu stand-by od časovače (tlač.POWER zhasnuté), nebude proveden záznam do WARNING LOG LISTu. V případě výpadku napájení, překrývajícího časové okno v němž měl časovač nahrávat, nebude proveden záznam do WARNING LOG LISTu.

„ RESET tlačítko Tlačítko RESET se nachází na zadním panelu. Stisknutím (špičatým předmětem) dojde k resetu rekordéru a k vypnutí napájení. Tlačítko RESET nemá vliv na nastavení menu, času a na zaznamenaná videodata.

68

Možná nastavení jsou (standardně ON) : "ON", "OFF" V případě, že je nastaveno skrytí obrazu dané kamery a v době nahrávání z této kamery dojde k výpadku videosignálu (kamera byla vypnuta, odpojena nebo má poruchu), nezobrazí se na displeji varovné hlášení "NO SIGNAL ..", nicméně výpadek videosignálu je zapsán do WARNING LOG LISTu a signál CALL OUT je aktivován. Navíc, pokud je položka BUZZER nastavena na "WARNING", ozve se bzučák. Skrytí obrazu (COVERT CAMERA SETTING = "OFF") nemá vliv na nahrávání. Je-li pro danou kameru nastaveno COVERT CAMERA SETTING na "OFF", obraz z této kamery není na displeji zobrazován. Pokud je nastaveno zobrazování obrazu při alarmu (ALARM DISPLAY=ON), u skryté kamery jej neuvidíte.

1. Tlačítkem SET UP otevřte menu <SETTINGS>, dále otevřte menu <MPX DISPLAY SETTINGS> a podržte alespoň 3s stisknuté tlačítko WARNING RESET. • Zobrazí se menu

2. Tlačítky JOG ▲,▼přesuňte kurzor na řádek příslušné kamery a stiskněte ENTER. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká

3. Tlačítky JOG ▲,▼ nastavte "OFF" a stiskněte ENTER.

• Nastavení je potvrzeno, blikání ustane. • Políčko kamery, kterou jste právě skryli, na obrazovce zčernalo.

4. Pro skrytí dalších kamer zopakujte body 2. a 3. 5. Jestliže jste s nastavením hotovi, stiskněte tlačítko CLEAR nebo SET UP. • Kamerové kanály, jejichž obraz jste skryli, budou zobrazeny černě.

Další praktické funkce ‹ Zobrazení kamery při alarmu Když nastavíte v menu položku ALARM DISPLAY na "ON", pak při příchodu alarmového signálu, který spustil alarmové nahrávání, dojde k automatickému přepnutí na celoobrazovkové zobrazení odpovídající kamery, která alarm nahrává. Po skončení alarmového nahrávání se zobrazení vrátí zpět do původního režimu. Pokud při alarmovém nahrávání došlo k aktivaci dalších alarmových vstupů, bude v celoobrazovkovém režimu zobrazena kamera, jejíž alarmový signál přišel jako poslední. Možnosti nastavení (standardně "OFF"): "ON", "OFF"

1. Stiskem SET UP tlačítka otevřte menu <SETTINGS>, dále otevřte menu <MPX DISPLAY SETTINGS> a stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu alespoň 3s. • Zobrazí se menu

„ HDD nastavení Pro HDD můžete nastavit tyto záznamové režimy: "NORMAL", "MIRRORING" a "PARTITION" . Standardně str.20). je "NORMAL" - viz

‹ MIRRORING Pro zvýšení bezpečnosti zaznamenaných videodat nabízí rekordér možnost paralelního zápisu na dva stejné harddisky (tzv. mirroring režim). Pro mirroring nahrávací mód jsou nutné dva HDD. Vhodné typy HDD prosím konzultujte s prodejcem.

1. Zapněte hlavní vypínač na zadním panelu a počkejte až kontrolka ACCESS přestane svítit. Pak podržte stisknuté tlačítko JOG ► a k němu stiskněte tlačítko POWER. • Dojde k zobrazení menu

2. Kurzor nastavte na položku ALARM DISPLAY a stiskněte ENTER. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká.

3. Tlačítky JOG ▲,▼nastavte hodnotu na "ON" a stiskněte ENTER • Nastavení je potvrzeno, blikání přestane.

4. Stiskněte tlačítko CLEAR nebo SET UP. Dokud svítí indikátor ACCESS, nebude tlačítko POWER funkční. Počkejte, až indikátor zhasne.

2. Do položky HDD SETTING nastavte "MIRRORING" a potvrďte.

3. Přesuňte kurzor na položku INITIALIZATION a stiskněte ENTER. Inicializací smažete všechna data na HDD. Pokud nechcete provést inicializaci, můžete menu prostřednictvím položky POWER OFF jednoduše zavřít . V režimu MIRRORING nelze v menu do položek GRADE a A-GRADE nastavit "SUPER". Pro režim MIRRORING použijte HDD stejného typu a stejné kapacity.

69

Další praktické funkce Důležité informace ohledně MIRRORING režimu : • Provedení operace MAIN HDD DATA CLEAR v mirroring módu smaže všechna data z obou harddisků.

2. Do pol. HDD SETTING nastavte "PARTITION" a stiskněte ENTER. • V menu se nyní objeví položka PARTITION SIZE.

• Dojde-li k poruše harddisku, bude tato událost zaznamenána do WARNING LOG LISTu s rozlišením HDD / MIRRORING. • Jestliže jeden z HDD v mirroring modu (master nebo slave) selže, zobrazí se na monitoru nápis "MIRROR" a záznam bude pokračovat dále pouze na funkční harddisk. Tato událost bude zaznamenána do WARNING LOG LISTu. Výstražnou zprávu z obrazovky smažete stiskem tlačítka WARNING RESET na dobu 3s. • Výstraha "MIRROR" bude zobrazena vždy po zapnutí přístroje, dokud nevyměníte vadný harddisk. • Po nahrazení vadného harddisku novým se automaticky zobrazí menu . Přesuňte kurzor na RECONSTRUCTION a stiskněte ENTER.

Data se budou kopírovat na nový disk. Po tuto dobu bude na obrazovce následující text

3. Tlačítky JOG ▲,▼nastavte požadovanou kapacitu a potvrďte stiskem tlačítka ENTER. • Možné hodnoty pro PARTITION SIZE jsou (stand. 10%): 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%

Oddíl pro normální nahrávání se nazývá MAIN a pro alarmové nahrávání SUB. Pokud byl disk rozdělen funkcí PARTITION, pak údaj <ESTD REC> ve spodním řádku menu vyjadřuje předpokládanou maximální zaznamenatelnou dobu do oddílu MAIN HDD s parametry normálního nahrávání a hodnota vpravo procentuelně vyjadřuje kapacitu oddílu MAIN HDD.

4. Posuňte kurzor na položku INITIALIZATION a stiskněte tlačítko ENTER. • Tím je nastavení potvrzeno a započne inicializace.

Inicializací smažete všechna data na HDD. Pokud nechcete provést inicializaci, můžete menu prostřednictvím položky POWER OFF jednoduše zavřít .

Kopírování 240GB dat potrvá více než 10h. Po tuto dobu není rekordér schopen vykonávat jiné funkce. • Dojde-li k současnému selhání obou harddisků (HDD i MIRROR), data již nebude možné obnovit. • Ohledně opravy či výměny vadného HDD se poraďte s dodavatelem zařízení.

‹ Vyčlenění oddílu na HDD Harddisk může být rozdělen na dva oddíly, MAIN a SUB. Data normálního nahrávání se pak ukládají do MAIN, kdežto alarmové záznamy se ukládají do oddílu SUB.

1. Zapněte hlavní vypínač na zadním panelu a počkejte až kontrolka ACCESS přestane svítit. Pak podržte stisknuté tlačítko JOG ► a k němu stiskněte tlačítko POWER.. • Zobrazí se menu .

70

V režimu PARTITION nelze v menu do položek GRADE a A-GRADE nastavit "SUPER", do položek PPA a A-PPS nelze nastavit "25P". Důležité informace týkající se PARTITION módu : • Funkce přehrávání, vyhledávání, zobrazení informací, REMAIN HDD, MODE OUT, CALL OUT a mazání dat jsou nezávislé jak pro oddíl MAIN, tak i pro oddíl SUB. • Když je HDD REPEAT REC SUB nastaveno na "OFF" a všechen dostupný prostor na SUB HDD je zaplněn, nahrávání se zastaví. Pro restart nahrávání je potřeba buď nastavit HDD REPEAT REC SUB = "ON" nebo smazat data z SUB HDD. • Když je nastaveno "ALARM CH" a přijde alarmový signál kamery, která není nastavena pro normální nahrávání, nebude proveden případný předalarmový záznam. • Když je použita funkce PARTITION, nebudou po smazání dat z MAIN či SUB HDD smazána čísla záznamů v ALARM LISTU. První alarm, který přijde po smazání HDD bude mít další číslo v pořadí.

Použití web prohlížeče Použití webového prohlížeče Pomocí Web prohlížeče můžete na vzdáleném PC sledovat jak živý obraz z kamer připojených k rekordéru, tak i záznam, ze kterého lze zachytit a uložit obrázek do souboru. Microsoft a Windows je registrovaná obchodní značka společnosti Microsoft Corporation v US a dalších zemích. (Oficiální název pro Windows je Microsoft Windows Operating System.) Všechna další jména produktů společnosti zde uvedená jsou jejím vlastnictvím. " ® " není v textu dále uváděno.

• Windows 98SE je zkratka pro Microsoft Windows 98 Second Edition. • Windows 2000 je zkratka pro Microsoft Windows 2000 Professional. • Windows Me je zkratka pro Microsoft Windows Millennium Edition. • Windows XP je zkratka pro Microsoft Windows XP Home Edition/Professional.

‹ Požadavky na PC • OS : Microsoft Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME nebo Windows XP. • CPU : IBM PC/AT s procesorem typu Intel Pentium 500MHz a výše. • RAM : 256MB a více. • HDD : Alespoň 200MB volného prostoru. • Web prohlížeč : Microsoft Internet Explorer 5.01SP2 a vyšší. • Zobrazovací zařízení : XGA (1024 x 768 pixels) a vyšší.

2. -1 (Přihlašování • • • ) Nejprve zadejte jméno uživatele (userID) a pak heslo (password). U nového rekordéru jsou standardně přednastaveni uživatelé: userID = root password = admin000 (má všechna oprávnění) userID = guest password = guest (má oprávnění pouze pro sledování živého obrazu) Se stejným userID a password může být současně přihlášeno více uživatelů. Max. počet současně připojených uživatelů je 10.

2. -2 (Klikněte na tlačítko pro přihlášení "log in" ) • Na monitoru PC se zobrazí stránka "Welcome"

Výše uvedené systémové požadavky negarantují funkčnost ve všech prostředích. Nedostatečná kompatibilita web funkcí s periferními ovladači PC může mít ve výjimečných případech za následek abnormální chod. Pokud se tak stane, nainstalujte nejnovější verzi Internet Exploreru.

‹ Spojení • Když připojujete rekordér přímo k vašemu osobnímu počítači (dále jen PC), použijte křížený kabel. Připojujete-li rekordér k HUB nebo SWITCH, použijte přímý kabel. • Duplexní mód je half duplex

3. -1 (Jestliže jste zadali chybné heslo či jméno uživatele • • • ) • Na PC monitoru obdržíte stránku se zamítnutím požadavku na přihlášení [Rejection].

• Nastavení web parametrů na straně PC - viz manuál k vašemu PC.

‹ Přihlášení Na PC spusťte Internet Explorer a proveďte uživatelské přihlášení.

1. Spusťte Microsoft Internet Explorer a zadejte IP adresu rekordéru.

3. -2 Klikněte na text “Back to Authentication”.

• Opět se zobrazí autorizační stránka [Authentication].

3. -3 Zopakujte činnost z bodu 2.-1 a zadejte správné jméno a heslo uživatele.

• Zobrazí se autentizační stránka [Authentication].

71

Použití webového prohlížeče 4. -1 (Jestliže se již nechcete přihlašovat • • • ) • Klikněte na text “If you don’t want to log in, click here to exit.”

1. Levým tlačítkem klikněte na požadovanou položku z nabídky :

4. -2 Poté na PC monitoru PC obdržíte zprávu “SessionID removed in recorder & browser".

• Nyní prosím zavřete toto okno Web prohlížeče, aby došlo k vymazání jeho vyrovnávací paměti (cache).

5. -1 (Chcete-li změnit heslo • • • ) Změnu hesla může na stránce [Authentication] provést uživatel, který má oprávnění pro změnu hesla. • Následujte pokyny menu na této stránce a zadejte aktuální jméno a heslo.

5. -2 Do kolonky "new password: " nyní zadejte nové heslo a pro kontrolu znovu do kolonky "retype new password: ". Heslo může obsahovat max. 16 alfanumerických znaků, přičemž se rozlišují malá a velká písmena. Nelze použít znak "mezera" (space) !

5. -3 Pro provedení změny klikněte na tlačítko "change". Pro zastavení provádění změny klikněte na tlačítko "clear" ‹ Stránka WELCOME Po nalogování se zobrazí stránka [Welcome] s odkazy na další stránky : [live monitor] ... stránka pro sledování živého obrazu, [playback] ... stránka pro přehrávání záznamu, [user maintenance] ... stránka pro nastavení oprávnění uživatelů, [log out] ... ukončení činnosti (odhlášení) [change log in user] ... změna přihlášeného uživatele. Možnosti nabízené v menu na stránce [Welcome] jsou uživateli dostupné v závislosti na jeho oprávnění. Pokud se uživatel připojí na stránku pro sledování živého obrazu [live monitor] v době, kdy rekordér přehrává nebo vyhledává záznam, bude toto přehrávání nebo vyhledávání ukončeno. Po 5 minutách od poslední operace získání obrazu bude uživatelské spojení automaticky zrušeno. Pro provádění dalších operací je potřeba zavřít Web prohlížeč, znovu jej otevřít a nalogovat se. Když je hlavní vypínač (MAIN) rekordéru v poloze OFF, nelze pozorovat ani živý obraz, ani záznam.

72

• Live monitor (prohlížení živého obrazu) Tato stránka slouží ke sledování živého obrazu po síti LAN.

1. Levým tlačítkem klikněte na "live monitor" • Zobrazí se stránka [live monitor]

Při prvním pokusu o získání obrazu z rekordéru Web prohlížečem se zobrazí následující okno. Zadejte prosím volbu "ANO".

Použití web prohlížeče V závislosti na kapacitě a zatížení sítě nemusí mít zvyšování rychlosti přenosu odpovídající efekt. Registraci aktuálního rozvržení obrazovky do "Recorderu" může pomocí virtuálního tlačítka Save layout provést pouze uživatel s oprávněním "Change password". Jestliže uživatel s oprávněním "Change password" uloží rozvržení obrazovky jak do "Recorder", tak i do "Local PC", bude dána priorita informaci z Local PC. Uložíte-li informaci o rozvržení obrazovky do "Local PC" může být v jednom PC pouze jedna tato informace, i když budou uživatelé různí. Informaci o rozvržení obrazovky, uloženou v Local PC zrušíte vymazáním cookies webového prohlížeče.

• Playback (přehrávání) Tato stránka slouží pro přehrávání videozáznamu a vyhledávání v něm.

1. Levým tlačítkem klikněte na "playback" • Zobrazí se stránka [playback]

Vysvětlení funkcí STOP

: Zastaví přenášení obrázků z rekordéru.

GO

: Spustí (nebo obnoví) přenášení obrázků z rekordéru.

Display : Povolení či zakázání zobrazení čísel kamer v levém horním rohu jejich oken. Layout : Slouží pro výběr jednoho ze dvou nabízených rozložení obrazů. Standardně SPLIT4. Camera: Pro výběr kamery, jejíž obraz chcete vidět. Size

: Výběr jedné ze 7 velikostí obrazu (x2, x1.5, x1, x2/3, x1/2, x1/3, x1/4).

Transfer rate : Výběr jednoho z 5 stupňů rychlosti získávání obrazu z rekordéru (standardně je zvolena střední rychlost).

2. Virtuálním tlačítkem PLAY spustíte přehrávání. Vysvětlení funkcí

Save Layout : Aktuální rozvržení obrazovky může být zaregistrováno do "Local PC" nebo do "Recorder".

Spuštění přehrávání

Back to [Welcome] : Návrat na stránku [Welcome].

Posun o jeden obrázek vpřed

Log out : Odhlášení uživatele. Obraz v jednotlivých okénkách na PC monitoru je obnovován od levého horního okna k pravému dolnímu. Zvětšování či zmenšování obrazu nastavované hodnotou "size" se vztahuje k levému hornímu rohu celkového obrazu. Když nastavíte příliš velkou rychlost přenosu dat z PC, může to méně výkonnému PC způsobit problémy. Nastavte prosím rychlost přenosu odpovídající možnostem vašeho PC.

Rychlé vyhledávání vpřed (x2, x4, x8, x16)

Spuštění přehrávání vzad Rychlé vyhledávání vzad (x2, x4, x8, x16) Posun o jeden obrázek vzad Zastavení přehrávání (zrychleného vyhled.) Device : výběr HDD pro přehrávání a vyhledávání (standardně je nastaveno MAIN).

73

Použití webového prohlížeče • Při celoobrazovkovém zobrazení jedné kamery můžete použít funkci vyhledávání.

Klepnutím na tlačítko "Refresh" obnovíte údaje v okně Alarm List Search - MAIN. Klepnutím na tlačítko "Close" toto okno zavřete. Používáte-li rozdělený HDD na MAIN a SUB, nezapomeňte před zobrazením ALARM LISTu nastavit v poli Device hodnotu "SUB". Ponecháte-li MAIN, neuvidíte v ALARM LISTu žádný záznam, neboť alarmy jsou zaznamenávány do oddílu SUB.

• Indexové vyhledávání Tlačítka "Prev" a "Next" v poli Alarm Search slouží pro vyhledání místa předchozího či následujícího alarmindexu.

• Stránka User Maintenance Tato stránka slouží pro správu uživatelů. Můžete na ní měnit práva registrovaných uživatelů, rušit jejich registrace či přidávat nové uživatele.

1. Levým tlačítkem klikněte na "user maintenance" • Zobrazí se stránka [Registration].

V poli Image information jsou k obrázku, který vidíte na obrazovce PC, zobrazeny datum, čas a číslo kamery. Kliknutím na tlačítko "Save image" uložíte zmražený obrázek do souboru ve formátu *.bmp. Funkce vyhledávání v záznamu je efektivní pouze pro celoobrazovkové zobrazení jedné kamery na stránce [playback]. Když je spuštěno na této stránce přehrávání, nelze vyhledávací funkci použít. Chcete-li vyhledávat, zastavte nejprve přehrávání pomocí virtuálního tlačítka .

• Vyhledávání dle data a času Zadejte žádané datum a čas a klepněte na "Search".

• Vyhledávání alarmů Klepněte na tlačítko "Alarm list" v poli Alarm Search. Otevře se okno Alarm List Search - MAIN, v němž vidíte seznam alarmových záznamů HDD MAIN. Vyberte požadované číslo záznamu a klepněte na tlačítko Search.

2. -1 (Provedení změny u registrovaného uživatele..) V tabulce Review & Change user-attribute proveďte u daného uživatele žádané změny . Uživatelská oprávnění Live Monitor

Povoluje uživateli sledování živých obrazů z rekordéru. Toto oprávnění má každý zaregistrovaný uživatel.

Play Mode

Povoluje uživateli sledování záznamu obrazů z rekordéru. Toto oprávnění má pouze jeden uživatel.

All Camera

Povoluje zobrazování i obrazů kamer skrytých nastavením menu na str. 68.

Change Password Povoluje změnu hesla uživatele. Navíc povoluje uložení rozvržení obrazovky (layout) do rekordéru. Registration

Povoluje zobrazení a editaci uživatelských oprávnění.

V závislosti na uživatelském oprávnění mohou být některé položky nedostupné.

74

Použití web prohlížeče S oprávněním "Registration" může být připojen pouze jeden uživatel. Pokud se pokusí připojit další uživatel s tímto oprávněním, bude u něho položka Registration nedostupná. S oprávněním " Play Mode " může být připojen pouze jeden uživatel. Pokud se pokusí připojit další uživatel s tímto oprávněním, bude u něho položka Play mode nedostupná.

2. -2 (Změna nastavení • • • ) Levým tlačítkem myši klepněte na "change". Zobrazí se stránka [Change Confirmation].

Change user-attribute". 4. -5 ( Pokud jste klepli na "clear" • • • ) V řádku s nově zadávaným uživatelem budou vymazána zadaná oprávnění.

• Nastavení času a data Stránka Time Date Adjust slouží k nastavení času a data v rekordéru.

1. Klikněte na odkaz "time date adjust" • Na PC monitoru se zobrazí stránka [Time Date Adjust]

2. -3 Chcete-li nyní uložit toto nastavení, klepněte levým tlačítkem na "change". Pokud se chcete vrátit k původnímu nastavení, klepněte na "cancel". 2. -4 (Jestliže jste zvolili "change" • • • ) Obdržíte stránku [User's Atribute Changed]. Klepněte na text Back to [Registration] . • Tím se vrátíte na stránku [Registration].

2. -5 (Jestliže jste zvolili "cancel" • • • ) • Vrátíte se na stránku [Registration].

3. -1 (Odebrání zaregistrovaného uživatele • • • ) K odebrání uživatele slouží virtuální tlačítko "remove" v tabulce “Review & Change user-attribute”.

• Před odebráním uživatele se ještě zobrazí potvrzovací stránka [Remove Confirmation].

3. -2 Jestliže chcete odebrat uživatele, klepněte levým tlačítkem na "remove". Budete-li chtít uživatele ponechat, klepněte levým tlačítkem myši na "cancel". 3. -3 (Stiskli jste "remove" pro zrušení uživatele • • •) Po odebrání se zobrazí stránka [User Removed]. Nyní klepněte na text Back to [Registration] . • Vrátíte se na stránku [Registration].

3. -4 (Stiskli jste "cancel" pro ponechání uživ. • • • )

2. (Nastavení data a času v poli Recorder Time • • •) Zadejte žádané hodnoty do kolonek "date", "month", "year", "hour", "minute", "second" a klikněte na • Zobrazí se stránka [Confirmation], která vás informuje o provedení operace • Chcete-li vrátit hodnoty v kolonkách do původního stavu, klikněte na "Clear".

(Chcete-li sesynchronizovat datum a čas s hodnotami na vašem PC • • • ) Klikněte na tlačítko "Synchronize with PC Time"

• Datum a čas v rekordéru nyní odpovídá datu a času na vašem PC. • Zobrazí se stránka [Confirmation], která vás informuje o provedení operace.

• Dojde k návratu na stránku [Registration].

4. -1 (Registrace nového uživatele • • • ) Do tabulky "Register new user" zapište uživatelské jméno (userID) a heslo (password) nového uživatele 4. -2 V poli "access auth." nastavte jeho oprávnění viz bod 2. -1 Nelze zaregistrovat dva a více uživatelů se stejným jménem. Uživatelské jméno a heslo mohou být dlouhé maximálně 16 znaků. Znaky mohou být čísla i písmena. Rozlišují se malá a velká písmena. Znak "mezera" (space) nelze použít.

4. -3 Chcete-li zaregistrovat nově zadaného uživatele, klepněte na "register". Klepnete-li na "clear", pak se nastavená oprávnění u nově zadávaného uživatele vymažou. 4. -4 ( Pokud jste klepli na "register" • • • ) Nový uživatel bude přidán do tabulky "Review & 75

Použití webového prohlížeče • Odhlášení (log out)

• Změna přihlášeného uživatele

Chcete-li ukončit práci na stránkách rekordéru, musíte se odhlásit klepnutím na text log out .

Klepnutím na text change log in user se můžete přihlásit jako jiný uživatel.

1. Klepněte na text log out .

1. Klepněte na text change log in user.

• Zobrazí se stránka [Log Out].

• Zobrazí se stránka [Authentication].

2. Zavřete okno webového prohlížeče (Internet Exploreru). Pokud uzavřete webový prohlížeč aniž byste se řádně odhlásili, rekordér bude registrovat připojení vašeho userID jako aktivní ještě po dobu 5 minut. Jestliže se v této době znovu přihlásíte, mohou být nyní některé funkce omezeny. Poznámka : Při ukončování činnosti na webu rekordéru se nezapomínejte důsledně odhlašovat.

2. -1 (Chcete-li změnit přihlášeného uživatele • • • ) V části "Log in (or log in as different user) :" proveďte činnosti dle bodů 2 -1 a 2 -2 v odstavci "Přihlášení" (str.71) . Přihlaste se jako jiný uživatel.

• Když se přihlásíte jako jiný uživatel, zobrazí se stránka [Welcome].

2. -2 (Jestliže se nechcete přihlásit jako jiný uživatel • • • ) Klepněte na text Back to [Welcome] as current user. • Zůstane vám původní přihlášení, zobrazí se stránka [Welcome].

2. -3 (Chcete-li se odhlásit • • • ) Klepněte na text If You don't want to log in, click here to exit [log out].

76

Tabulky nahrávacích časů Tabulky nahrávacích časů „ Tabulky pro nepřetržité nahrávání ‹ Doby nepřetržitého záznamu na HDD 240GB Tabulka odhadovaných dob nepřetržitého záznamu na HDD 240GB ( 2x 120GB, typ 4R120L0) V následující tabulce jsou odhadované doby záznamu pro nepřetržité nahrávání jednou kamerou s rychlostí záznamu "PPS" (v záhlavích sloupců) a kvalitou obrazu "GRADE" (v záhlavích řádků). •

Bez nahrávání zvuku PPS

4,167P

3,125P

2,5P

1P

0,5P

0,25P

0,125P

počet zaznamenatelných obrázků

11d01h 13d06h

17d17h

22d03h

55d08h

110d16h

221d08h

442d17h

4,850.000

29d15h

74d02h

148d04h

296d8h

592d16h

6,470.000

49d23h

124d23h 249d22h

499d20h

999d17h

10,870.000

173d03h 346d07h

692d15h

1385d07h

15,030.000

14d23h 29d22h 44d21h 59d20h 74d19h 89d18h 119d16h 149d14h 373d23h 747d23h 1495d23h 2991d23h

32,390.000

25P

12,5P

8,333P

6,25P

SUPER

2d05h

4d10h

6d15h

8d20h

HIGH

2d23h

5d22h

8d21h

11d20h 14d19h 17d18h

23d16h

STD

4d23h

9d23h

14d23h 19d23h 24d23h 29d23h

39d23h

BASIC

6d22h

13d20h 20d18h 27d16h 34d15h 41d13h

55d09h

69d06h

LONG

GRADE

•

5P

S nahráváním zvuku (zvuk je nahráván 12.8KHz PCM vzorkováním) PPS

25P

12,5P

8,333P

6,25P

SUPER

2d05h

4d10h

6d15h

8d10h

HIGH

2d23h

5d17h

8d13h

STD

4d21h

9d13h

BASIC

6d17h

12d23h 18d20h 24d06h 29d06h 34d11h 43d09h 51d01h

LONG

13d17h 26d01h 36d12h 46d03h 54d10h 62d02h 75d02h 85d07h 130d07h 158d21h 1495d23h 2991d23h

GRADE

5P

4,167P

3,125P

2,5P

1P

0,5P

0,25P

0,125P

10d12h 12d15h 16d20h 20d00h

44d18h

73d17h

221d08h

442d17h

11d10h 13d17h 16d11h 21d03h 26d10h

55d08h

84d06h

296d08h

592d16h

14d00h 18d06h 22d07h 26d03h 33d03h 40d08h

76d18h

110d16h

499d20h

999d17h

92d19h

126d17h

692d15h

1385d07h

d: dnů h:hodin Pokud je nahráváno na HDD ve funkci MIRRORING, pak jsou dohadované doby nepřetržitého nahrávání rovny polovičním hodnotám údajů ve výše uvedených tabulkách. Odhadované nahrávací doby pro nepřetržité nahrávání (v tabulkách a v <ESTD TIME> v menu rekordéru) jsou zamýšleny jako nahrávací doby, ne jako záruční doby výrobku. Taktéž to nejsou doby garantující funkci použitých součástí. Záznam zvuku není možný, když všechny hodnoty "PPS" v menu jsou menší než 0.333P. V tomto případě je vedle <ESTD TIME> zobrazen symbol . Záznam zvuku při alarmovém nahrávání není možný, když : "ALARM CH" : "A-PPS" všech kamer pro alarmové nahrávání je nastaveno na menší hodnotu než 0.333P . "ALARM PLUS" : "PPS" a "A-PPS" všech kamer nastavených pro normální a alarmové nahrávání je nastaveno na menší hodnotu než 0.333P . : Když je záznam zvuku povolen (AUDIO RECORDING="ON"), ale zvuk není nahráván díky malým hodnotám PPS (0.25P, 0.125P), platí pro odhadovanou délku nahrávání údaje odpovídající nahrávání bez zvuku.

77

Tabulky nahrávacích časů „ Délky předalarmového nahrávání V tabulce jsou předpokládané délky předalarmových záznamů pro případ, že je nahráváno jednou kamerou s rychlostmi nahrávání udanými v záhlavích sloupců. • Bez nahrávání zvuku, PRE ALARM REC = LONG

• Bez nahrávání zvuku, PRE ALARM REC = MEDIUM

• Bez nahrávání zvuku, PRE ALARM REC = SHORT

• S nahráváním zvuku, PRE ALARM REC = LONG

• S nahráváním zvuku, PRE ALARM REC = MEDIUM

78

Tabulky nahrávacích časů • S nahráváním zvuku, PRE ALARM REC = SHORT

d: dnů

h:hodin

m: minut

s: sekund

: Když je záznam zvuku povolen (AUDIO RECORDING="ON"), ale zvuk není nahráván díky malým hodnotám PPS (0.25P, 0.125P), platí pro odhadovanou délku nahrávání údaje odpovídající nahrávání bez zvuku.

79

Odstraňování problémů Odstraňování problémů Nepodaří-li se Vám dle následujících bodů odstranit problém s rekordérem, odpojte jej od sítě a kontaktujte prodejce. Popis problému Zkontrolujte následující strana

INSTALACE

Rekordér se nezapnul

Napájení je zapnuté, ale rekordér nepracuje

Na monitoru nejsou vidět obrazy z kamer Špatná kvalita obrazu na monitoru Na monitoru se zobrazil text

Rekordér nezačal nahrávat

NAHRÁVÁNÍ

Rekordér neukončil nahrávání Rekordér neprovádí opakované nahrávání

Nejde nahrávání časovačem

PŘEHRÁVÁ NÍ

Rekordér neprovádí alarmové nahrávání

Rekordér nepřehrává

OSTATNÍ

Nefunguje detekce pohybu

80

Rekordér nereaguje na řídící povely z PC

- Je správně zasunuta napájecí šňůra ? - Není rekordér uzamčen SIMPLE LOCK či PASSWORD LOCK ? - Není rekordér ve stavu stand-by od časovače ? - Není vypnut hlavní vypínač (MAIN) na zadním panelu ? - Není rekordér uzamčen SIMPLE LOCK či PASSWORD LOCK ? - Bliká tlačítko POWER ? (Dokud tlač. POWER bliká, rekordér neakceptuje příkazy) - Je možné, že to je projev nějaké vnitřní ochrany. Zrestartujte rekordér stiskem RESET tlačítka na zad. panelu. - Jsou monitor a kamery správně zapojeny ? - Je přítomen videosignál na kamerových vstupech rekordéru? Zkontrolujte to v režimu SPLIT4 - Je správně provedeno propojení kabelem ? - Je kamera dobře zaostřena ? - Je HDD správně zapojen a má správně nastaveny propojky ? - Je dobře zasunutý šuplík? Pokud se chybové hlášení objeví i poté, co jste překontrolovali výše uvedené body, může být vadný konektor šuplíku. Kontaktujte prodejce zařízení. - Není HDD REPEAT REC MAIN nastaveno na "OFF" či "STANDBY" a HDD REPEAT REC SUB nastaveno na "OFF" ? - Rekordér začíná nahrávat až po specif. nahrávacím čase. Nebylo nahrávání během této doby zastaveno? - Není rekordér uzamčen SIMPLE LOCK či PASSWORD LOCK ? - V průběhu normálního, alarmového a nouzového nahrávání stiskněte REC/STOP tlačítko. - Neprobíhá nahrávání časovačem ? Nahrávání časovačem zastavíte stisknutím tlačítka TIMER ON/OFF

54 43 9 54 8 9, 68 11 35 13 - 16 46 24 54 10 43

- Je HDD REPEAT REC MAIN a HDD REPEAT REC SUB = "ON" ?

46

- Máte přesně nastaveno datum a čas ? - Máte v programu časovače správně nastaven START a END čas a záznamový interval ? - Není HDD REPEAT REC MAIN = "OFF" či "STANDBY" a HDD REPEAT REC SUB = "OFF" ? - Není v menu nastaveno A-PPS = "- - - -" ? - Není zaplněný HDD SUB ? - Není rekordér ve stavu stand-by od časovače? - Jsou správně zapojeny externí alarmové spínače ?

23, 23 43-45

- Není rekordér uzamčen SIMPLE LOCK či PASSWORD LOCK ? - Nesmazali jste si nahraná data ? - Je vybráno správné zařízení pro přehrávání ? - Je zobrazován živý obraz po síti LAN (Při zobrazování živého obrazu po LAN nelze přehrávat na CCTV monitoru.)

54 52 63 62, 71

- Není v menu u kamery, která má detekovat pohyb, nastavena položka TRIGGER na "EXT" ? - Není v menu u kamery, která má detekovat pohyb, nastavena položka A-PPS na "- - - -" ? - Není v menu <MOTION DETECTION SETTINGS> v položce MOTION THRESHOLD nastavena větší hodnota než je počet vybraných polí v DETECTION MASK ? - Je nastaveno správně? - Jsou rekordér s PC správně propojen ? - Není poškozený propojovací kabel ? - Je propojovací kabel správně zapojený ?

40

Místo obrazu z kamery se zobrazuje jen modré pole s číslem kamery

- Pokud přepnete zobrazení na monitoru na kamerový vstup, který nemá videosignál, uvidíte místo obrazu jen modré pole.

Rekordér nereaguje na ovládací tlačítka

- Bliká tlačítko POWER ? (Dokud tlač. POWER bliká, rekordér neakceptuje příkazy) - Není rekordér uzamčen SIMPLE LOCK či PASSWORD LOCK ?

46 40 46 43 11

40 38 50 8 54

Výstrahy a CALL OUT svorka Výstrahy a CALL OUT signál „ Výstrahy a příslušná opatření #1 vysvětlivky údajů ve sloupci "CALL OUT" : • volitelný : podnět k aktivaci CALL OUT signálu může být povolen/zakázán nastavením položky menu. • fixní : podnět k aktivaci signálu CALL OUT nelze ovlivnit nastavením menu. • ne : není aktivován signál CALL OUT, nicméně na monitoru je zobrazena výstražná zpráva. Signál CALL OUT může vystupovat ze svorky MODE OUT, pokud je to nastaveno v . Deaktivaci signálu CALL OUT můžete provést stiskem tlačítka WARNING RESET. zobrazená varovná zpráva

Opatření

zrušení výstrahy

• Zrušením varovné zprávy dojde znovu k nahrávání přepisováním nejstarších dat na HDD. • V případě potřeby vložte nový HDD.

podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET

Situace

REC/FULL

• MAIN HDD zaplněn.

REC/SUB FULL

• SUB HDD zaplněn. • Bylo dosaženo zbytkové kapacity - viz nastavení položky HDD REMAIN.

REC/REM

• V případě potřeby vložte nový HDD.

NO SIGNAL (na obrazovce CCTV • Na kamerových vstupech monitoru budou není po dobu více než 5s zobrazena čísla videosignál nefunkčních kamer)

• Zkontrolujte napájení kamer a zda jsou správně k rekordéru připojeny. • Zkontrolujte, zda jde z kamer videosignál. • Zkontrolujte, zda není nastaveno nahrávání z kamerového vstupu, který nemá připojenou kameru.

Při přehrávání bylo zjištěno že videodata byla změněna

IMAGE MODIFIED

-

SYSTEM ERROR REC/ SYSTEM ERROR PLAY/ SYSTEM ERROR

• Vznikla systémová chyba

• Znovu nabootujte. • Zkontrolujte HDD

REC/RW

• Vznikla chyba při zápisu nebo čtení dat HDD

• Zkontrolujte HDD

MIRROR

• V režimu mirror nebyl detekován jeden z HDD.

• Znovu nabootujte.



• Nelze rozpoznat HDD. • HDD nebo šuplík jsou nesprávně nainstalovány

• Znovu nabootujte. • Zkontrolujte zapojení a nastavení HDD a zda je šuplík správně zasunut.

TEMP

• Příliš vysoká teplota okolí (mimo specifikovaný rozsah).

• Vypněte napájení a změňte umístění videorekordéru.

FAN

• Zastavil se ventilátor.

• Vypněte napájení a do odstranění závady nepoužívejte rekordér.

není

• Re-boot vyvolaný watchdogem.

-

kód

CALL OUT #1

str. 46

WNG1100 volitelný WNG1101

podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET - zastavte nahrávání - zajistěte přítomnost videosignálu - podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET podržte stisknuté tlačítko WARNING RESET

WNG5500

WNG1200 (MAIN) WNG1201 (SUB)

13 - 16

volitelný

13 - 16

11

WNG54◊◊ #3

35 fixní 24, 40-42

fixní, když je "ON"

46 -

WNG5100 fixní

-

WNG13◊◊ #2

ne

-

WNG6100

fixní

52, 69

vypněte napájení

WNG6200

fixní

52, 13 - 17

• stiskněte WARNING RESET

WNG5200

fixní

-

WNG5300

fixní

-

WNG5101

-

-

WNG14◊◊ WNG24◊◊ #2

• snižte teplotu

• stiskněte WARNING RESET • odstr. závadu

-

Vysvětlivky: #2 : ◊ ◊

0 0 : (A) MASTER 0 1 : (B) SLAVE

#3 : ◊ ◊

01: CH1 02: CH2 03: CH3 04: CH4

81

Různé Model nahrávání „ Nahrávání, počet kamer a záznamový interval Na obrázku níže je zobrazen model nahrávání. Videodata, přicházející od všech kamer současně, jsou nahrávána sekvenčně.(Maximum je 50 obrázků za sekundu při normálním nahrávání).

82

Specifikace Specifikace Jmenovité napájecí napětí : Jmenovitý napájecí proud : Barevná soustava :

AC 100-240V (50/60Hz) 0.40 - 0.20A (100-240V) (se dvěma HDD viz popis na str. 14) PAL

Rozsah provozních teplot : Relativní vlhkost : Nadmořská výška : Rozměry : Hmotnost : Záznamový systém : Vzorkování : Datová komprese : Kompresní jednotka : Rozlišení :

5°C - 40°C max. 80% max. 2000m 300(šířka) x 343(hloubka) x 88(výška) [mm] 5,8 Kg digitální záznamový systém s WAVELET kompresí 13,5 MHz WAVELET field 684 x 288

Záznamové zařízení :

2x 3.5" HDD s IDE rozhraním (max. kapacita 2TB/disk)

Vstup VIDEO : Výstup pro monitor : Audio vstup : Audio výstup :

4 vstupní BNC konektory (1.0VPP, 75Ω) 1 výstupní BNC konektor (1.0VPP, 75Ω) 1 RCA (CINCH) konektor 0,308VRMS, 50KΩ 1 RCA (CINCH) konektory 0,308VRMS, 1KΩ

Programy časovače : Zálohování času a sys. nastavení :

3 programové vzory, každý až 8 programů (1 týden, denně start a stop ...) více než 1 měsíc

Přípojné body: ALARM IN 1...4 (vstupy) EMERGENCY (vstup) GND MODE OUT 1 ... 5 (výstup)

svorky pro spuštění alarmového nahrávání svorka pro spuštění nouzového nahrávání zemní svorka svorky pro indikaci předem nastaveného módu

Jmenovité hodnoty: MODE OUT 1...5 ALARM IN, EMERGENCY

aktivní "L" / neaktivní "open" (ICmax = 7mADC / UCmax = 24VDC) aktivní "L" nebo zkrat na GND / neaktivní "open"

RS-232C ETHERNET Příslušenství : - síťová napájecí šňůra - kabelový dálkový ovladač R-400 - šroub pro připevnění HDD k držáku

D-Sub 9 konektor s rozhraním RS-232C pro spojení s PC konektor : typ RS-45 fyzické rozhraní : 10BASE-T 1ks. (EU) + 1ks. (UK) 1 ks. 8 ks.

Údaje hmotnosti a rozměrů jsou přibližné. Výrobce si vyhrazuje právo změn v konstrukci a specifikaci bez předchozího upozornění.

Toto zařízení je v souladu s evropským EMC standardem EN50130-4

83