MITSUBISHI DIGITÁLNÍ REKORDÉR INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA
MODEL
DX-TL800E120
TATO PŘÍRUČKA OBSAHUJE DŮLEŽITÉ ÚDAJE. POZORNĚ SI JI PŘEČTĚTE PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE.
Vlastnosti Vlastnosti DX-TL800E digitální rekordér Díky nové kompresní / expanzní metodě WAVELET dosahuje rekordér vysoké záznamové kvality obrazu s horizontální rozlišovací schopností více než 450 řádků a dlouhých záznamových časů. Na interní HDD o kapacitě 80(120)GB lze nahrávat v pěti různých kvalitách obrazu s osmi různými rychlostmi záznamu. Samozřejmostí je integrovaný 9 kamerový multiplexer s individuálně nastavitelnou detekcí pohybu pro každou kameru. Každý kamerový vstup má nezávisle nastavitelnou záznamovou rychlost jak pro normální, tak i pro alarmové nahrávání. Kombinace JOG/SHUTTLE, systém menu, časovač a soubor zadních svorek jsou obdobou ovládacích prvků klasických páskových videorekordérů.
Funkce 9 kanálového multiplexeru • Přepínání kamer a rozdělení obrazu Každý kamerový vstup má svůj průchozí výstup. Na výstupu pro monitor můžeme pozorovat obraz z libovolné kamery či několika kamer (SPLIT režim) přičemž mohou být tyto obrazy automaticky sekvenčně přepínány (funkce SEQUENCE). • Detekce pohybu Tato funkce je nastavitelná pro každou kameru samostatně a umožňuje spuštění alarmového nahrávání na základě detekce pohybu v obraze zachyceném kamerou. Můžeme nastavit masku (obraz rozdělen na 16x12 polí), ve které se bude sledovat pohyb, dále citlivost a počet polí, v nichž musí být detekován pohyb, aby bylo spuštěno alarmové nahrávání. • Zobrazení provozního stavu Provozní stav jednotky může být zobrazen v horní či spodní části obrazu na monitoru.
Různé funkce nahrávání Nastavení pro normální a alarmová nahrávání jsou vzájemně nezávislá. • Nouzové (emergency) nahrávání Nejvyšší prioritu pro nahrávání má signál EMERGENCY (svorka na zadním panelu). Jeho aktivace způsobí automatické přepnutí na nejrychlejší nahrávací čas a nejlepší kvalitu obrazu pro všechny kamerové vstupy, specifikované pro normální nebo alarmové nahrávání. • Záznam titulku / komentáře Jednotka může doplnit zaznamenávaný video/audio signál komentářem - znaky, přicházejícími přes rozhraní RS232 z PC. K nahrávanému videu je též možné přidat titulek. • Nastavení záznamového intervalu kamery Záznamový interval a kvalita obrazu se nastavují u každého kamerového kanálu samostatně.
2
Nahrávání časovačem • Nahrávací program časovače Pro sestavování programů časovače jsou k dispozici 4 vzory konfigurací kamer, s nastavitelnými záznamovými rychlostmi a kvalitami obrazu jak pro normální tak pro alarmové nahrávání. Kromě toho je zde máme možnost nastavení pre-alarmového záznamu či detekce pohybu. • Sváteční dny V programech časovače lze navíc předem nadefinovat data specifických dnů (státní svátky apod.)
Další všestranné funkce • Záznam zvuku Pro nahrávání zvuku je k dispozici jeden PCM audio kanál. • Funkce rozpoznání změny v obraze Každé obrazové políčko je zpracováno patentovanou technologií pro odhalení případné změny v obraze. • Všestranné a rychlé funkce pro vyhledávání Snadné vyhledávací funkce s patentovaným algoritmem - vyhledávání dle data a času, indexové, dle čísla alarmu a přeskokové. Všechny tyto vyhledávací funkce lze aplikovat buď na jeden konkrétní kamerový kanál nebo na všechny kanály současně. • Vynikající rozšiřitelnost Standardní RS-232 rozhraní pro dálkové ovládání z PC a možnost využití různých řídících svorek na zadním panelu jednotky. • Funkce pre-alarmového nahrávání Umožňuje pořízení záznamu bezprostředně před příchodem alarmového signálu. • Výstupní video/audio svorky na čelním panelu Monitor či VCR lze připojit z čelní strany jednotky. • Slot pro paměťovou kartu Compact Flash Z čelní strany jednotky je přístupný slot pro Compact Flash kartu, na kterou lze uložit část záznamu a nastavení systému menu. * Compact Flash™ je chráněná značka firmy SanDisk Corporation. • Současná funkce nahrávání a přehrávání Nahrávací a přehrávací funkce mohou být provozovány současně. • Různé vyhledávací funkce Stiskem tlačítka SEARCH na předním panelu máme přístup k menu pro okamžitou vyhledávací operaci. Tato funkce je výhodná při opakovaném vyhledávání.
Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní upozornění Nikdy na rekordér neumísťujte těžké předměty (např. TV).
NIKDY NESAHEJTE A NEVKLÁDEJTE CIZÍ PŘEDMĚTY DO NITRA PŘÍSTROJE Dotýkání se vnitřních částí přístroje nebo vkládání cizích předmětů do jeho nitra může mít za následek úraz elektrickým proudem či rozsáhlé poškození přístroje.
OPATRNĚ ZACHÁZEJTE SE SÍŤOVOU ŠŇŮROU Poškození síťové šňůry může vést ke vzniku požáru nebo úrazu el. proudem. Dojde-li k poškození síťové šňůry, vypněte centrální vypínač, uchopte šňůru jednou rukou za vidlici a opatrně vytáhněte ze zásuvky.
UDRŽUJTE DOBROU VENTILACI Nezakrývejte ventilační otvory přístroje. Pro udržení dobré ventilace umístěte přístroj na rovnou a pevnou plochu a ponechte kolem něho dostatek volného prostoru. Zajistěte, aby během provozu nemohlo dojít k ucpání ventilačních otvorů. Nikdy na přístroj neumísťujte těžké předměty.
KDYŽ PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁTE Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jeho napájení (POWER OFF).
PÉČE O POVRCH PŘÍSTROJE K čištění povrchu přístroje nikdy nepoužívejte ropných produktů. Čištění provádějte měkkým hadříkem namočeným v mýdlové vodě. Pak přístroj dosucha otřete.
UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE Pro nejlepší funkci a dlouhou životnost umístěte přístroj tak, aby : 1) byla zajištěna dobrá ventilace a aby přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu a sálavému teplu, 2) ležel na pevném povrchu bez vibrací, 3) nebyl ve vlhkém a prašném prostředí a aby nebyl v dosahu magnetických polí 4) nebyl blokován ventilátor, umístěný na zadním panelu přístroje.
NEVHODNÁ UMÍSTĚNÍ Nevhodné umístění, která mohou zkrátit životnost přístroje : ● Extrémně chladná místa, jako např. lednice a mrazící boxy. ● Místa s nadměrnou koncentrací hydrogen sulfidu jako např. okolí horkých pramenů. ● Prostředí či místa s koncentrací soli ve vzduchu
VÝSTRAHA: PONECHÁNÍM PŘÍSTROJE NA DEŠTI NEBO VE VLHKÉM PROSTŘEDÍ RISKUJETE VZNIK POŽÁRU ČI ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM ! Toto zařízení vyhovuje požadavkům EC Directive 89/336/EEC, “EMC Directive” , doplněných v Directive 93/68/EEC. Požadavkům susceptibility dle EN 55024 a požadavkům pro vyzařování dle EN 55022. Zařízení je vyráběno v souladu s normou EN 60950. Mohou se vyskytnout případy, kdy vlivem externích podmínek, vstupního videosignálu či jiných faktorů nepracuje funkce detekce pohybu (MOTION DETECTION) správně. Uživatel není pojištěn proti problémům (jako např. porucha záznamu či přehrávání) vzniklým na rekordéru či přídavném zařízení během jejich funkce. Doporučuje se provádět pravidelné zálohy důležitých nahrávek jako prevence před poruchami a nepředvídatelnými událostmi.
3
Obsah
Vlastnosti ...................................................... 2
Citlivost ........................................................27 Práh detekce ...............................................27 Kontrola nastavení ......................................28 Důležité informace ohledně detekce pohybu .....28
Bezpečnostní upozornění ............................ 3
Nahrávání .................................................... 29
Obsah
Obsah ............................................................ 4 Důležité operace........................................... 6 Čelní strana přístroje .................................... 6 Čelní strana - otevřená dvířka ...................... 7 Zadní panel ................................................... 8 Vložení/vysunutí karty Compact Flash ......... 9
Základní úkony ............................................10 Funkce multiplexeru.................................... 10
Tlačítka multiplexeru................................................10
Menu nastavení (settings) .......................... 10
Návrat z menu do normálního zobrazení .................11 Letní čas .................................................................11 Nastavení data a času.............................................11 Zobrazení přítomného času.....................................12 Zobrazení údaje o zaplnění HDD.............................12
Programy časovače.................................... 31
Nastavení kvality a rychlosti záznamu .....................12
Základní funkce přehrávání ........................ 14 Základní funkce vyhledávání ...................... 14
Vyhledávání podle data a času................................14
Vývojový diagram........................................16
Propojení CCTV okruhu.............................. 17 Zapojení pro alarmové nahrávání............... 17 Připojení externího záznam. zařízení ......... 18 Inicializace zařízení .................................... 18
Struktura menu............................................19 Menu SETTING .......................................... 19 Menu SEARCH SELECTION ..................... 19
Nastavení času a data ................................ 20 Formát zobrazení data a času .................... 20 Umístění časového údaje ........................... 20 Zobrazení údajů o kameře.......................... 20 Nastavení CAMERA TITLE/MEMO ............ 20 Duplexní mód zobrazení............................. 21
Nastavení multiplexeru ...............................22 Tlačítka pro multiplexer / tabulka funkcí ..... 22
Funkce kamerových tlačítek ....................................22 Funkce tlačítka SPLIT/SEQUENCE.........................22
Návrat do celoobrazovkového zobrazení .......... 22
Funkce tlačítka ZOOM.............................................22
Funkce tlačítek SPLIT/SEQUENCE, ZOOM a tlačítek kamer..................................................... 23 SPLIT4 SCREEN nastavení ....................... 24 SPLIT9 SCREEN nastavení ....................... 24 Nastavení SEQUENCE .............................. 24 Nastavení prokládání (INTERLACE) .......... 25
Detekce pohybu...........................................26
4
Výběr čísla kamery ..................................... 26 Detekovaní pohybu..................................... 26 Nastavení masky pro detekci...................... 26
Překrývání nastavených programů.......................... 33
Počáteční nastavení / info.......................... 35 HDD nastavení ............................................35
Opakování nahrávání.............................................. 35 Opakování přehrávání............................................. 35
IM-CHECK PLAY ........................................35 Sekvenční přehrávání .................................36 Zvukový záznam .........................................36 Nastavení zadních svorek ...........................37
MODE OUT1 ~ MODE OUT4.................................. 37 Zvuky kláves ........................................................... 37 Bzučák.................................................................... 37 Zbývající místo na HDD .......................................... 38 Nastavení CALL OUT ............................................. 38 Délka nouzového nahrávání.................................... 39
RS-232C......................................................39
Mode ...................................................................... 39 Nastavení parametrů komunikace........................... 39
INFORMATION/SERVICE ..........................40
Nastavení TIME DATE/DISPLAY .................20
Struktura menu <TIMER PROGRAM> .................... 31
Nastavení svátků.........................................32 Nastavení nahrávacího modu A ~ D ...........33 Délka alarmového nahrávání ......................33 Pre-alarmové nahrávání..............................33
Propojení......................................................17
Nastavení programů časovače....................31 Vytváříme program ......................................31
Základní funkce ručního nahrávání ............ 12
Normální a alarmové nahrávání ..................29 Režim pro normální a alarmové nahrávání .29 Délka alarmového nahrávání ......................30 Pre-alarmové nahrávání..............................30
Informace o HDD/CFC ............................................ 40 Výpis seznamu chybových hlášení.......................... 40 Inicializace nastavení.............................................. 41 Smazání dat na HDD / CFC .................................... 41
Rychlé nastavení menu...............................41
Aktualizace nastavení menu ................................... 41 Uložení současného nastavení na CFC .................. 41
Praktické příklady....................................... 43 Příklad 1 ......................................................43 Příklad 2 ......................................................44 Příklad 3 ......................................................44
Různé možnosti nahrávání ........................ 46 Pre-alarmové nahrávání..............................46 Nouzové nahrávání .....................................46
Nouzové nahrávání :........................................................ 46
Seriové nahrávání .......................................46
Příklad nastavení pro seriové nahrávání ................. 46
Možnosti při přehrávání ............................. 48
Přehrávání zastaveného snímku.................48 Rychlé prohlížení pomocí SHUTTLE ..........48 Přidržení SHUTTLE.....................................48 Přehrávání po snímcích ..............................48 Reverzní přehrávání....................................48 Rychlé přetáčení vpřed / vzad.....................48 Změna rychlosti přehrávání.........................48 Zobrazení na monitoru a přehrávání ...........49
Obsah Záznam a přehrávání současně ................. 49
Vyhledávání................................................. 50 Vyhledávací menu ...................................... 50
Výběr kamery.......................................................... 50 Datum/čas............................................................... 50 Zařízení z něhož přehráváme.................................. 50
START/END zobrazení .............................. 51 Vyhledávání dle data a času ...................... 51 INDEX/ALARM INDEX vyhledávání ........... 51 Alarmové vyhledávání s přeskoky.............. 52 ALARM LIST vyhledávání .......................... 53 START/END vyhledávání ........................... 54
Vytváříme kopie .......................................... 55 Kopírování/obnovování HDD/CFC ............. 55 Kopírování na klasický VCR ....................... 56
Ostatní funkce............................................. 57 Ochrana proti výpadku napájení ................ 57 Obnovení nahrávání po výpadku sítě......... 57 Záznamy o výpadcích napájení.................. 57 Tlačítko RESET .......................................... 57 Uzamčení přístroje ..................................... 57
Obyčejné uzamčení ................................................ 57 Uzamčení s heslem................................................. 57
Skrytí obrazu kamery.................................. 58
Zobrazení alarmového nahrávání............................ 59
Připojení k osobnímu počítači ................... 60 Propojení s PC ........................................... 60
Spojení přes modem ............................................... 60 Přímé propojení ...................................................... 60 Zapojení konektoru RS-232C .................................. 60 Kabel RS-232C ....................................................... 60
Operační kódy............................................. 61 Nastavení RS-232C.................................... 61 Typy příkazů ............................................... 61 Popis systému operačních kódů ................ 61
Direct operation specification .................................. 61 Příkazy typu "False operation panel" ....................... 62 Status informace o změně funkce ........................... 62 Funkce potvrzení přijetí příkazu .............................. 63 Vysvětlivky .............................................................. 63 Syntaxe příkazů ...................................................... 64 Převodní tabulka znaků........................................... 65
Vyhledávání dle komentáře........................ 66 Příkazy pro komentář ................................. 66 Použitelné znaky v komentáři..................... 66 Příklad......................................................... 66
Tabulky nahrávacích časů ......................... 67 Tabulky pro kontinuální nahrávání ............. 67
HDD 120GB - kontinuální nahrávání ....................... 67 CFC 64MB - kontinuální nahrávání ......................... 68
Tabulky pro pre-alarmové nahrávání ......... 68
Odstraňování problémů.............................. 70 Výstrahy a CALL OUT................................. 71 Specifikace .................................................. 72
5
Důležité operace Důležité operace Čelní strana přístroje
1. Tlačítko POWER Je-li hlavní (MAIN) vypínač na zadním panelu v poloze ON, pak stiskem tlačítka POWER dojde k zapnutí rekordéru. V zapnutém stavu tlačítko svítí. Opětovným stiskem tlačítka přejde rekordér do pohotovostního stavu (stand by) a světlo zhasne. Přechodný inicializační stav je indikován blikáním světla, v této době nejsou rekordérem akceptovány žádné povely.
2. Indikátor ACCESS Svítí v době přístupu k HDD či Compact Flash.
3. Kamerová tlačítka (1 až 9) Chcete-li vidět obraz požadované kamery, stiskněte odpovídající tlačítko.
4. Tlačítko TIMER Stiskem tohoto tlačítka uvedete rekordér do stavu nahrávání/pohotovosti od časovače přičemž LED indikátor svítí. Opětovným stiskem tohoto tlačítka na dobu více než 1s stav nahrávání/pohotovosti od časovače zrušíte a LED indikátor zhasne.
5. Tlačítko REC/STOP Stiskem tohoto tlačítka započnete nahrávání, přitom tlačítko svítí. Když jej znovu stisknete na dobu delší než 1s, nahrávání se ukončí a tlačítko zhasne. Stiskem REC/STOP během alarmového nahrávání dojde k zastavení nahrávání. Je--li REC/STOP tlačítko stisknuto během nahrávání od časovače, NEdojde k zastavení tohoto nahrávání.
6. Kroužek SHUTTLE Používá se při nastavováních v různých menu a vyhledávácích funkcích, rychlosti přehrávání a dopředném či zpětném rychloposuvu. 6
7. Kolečko JOG Používá se při nastavováních v různých menu a vyhledávácích funkcích, dopředném a zpětném posunu během přehrávání (snímek za snímkem).
8. Tlačítko SPLIT/SEQUENCE Toto tlačítko slouží k rozdělení obrazovky na 4 nebo 9 oken (SPLIT4, SPLIT9) nebo pro sekvenční zobrazování multiplexerem.
9. Tlačítko ZOOM Stiskem tohoto tlačítka při celoobrazovkovém zobrazení (single screen) zobrazíme ukazatel zoomu (X), velikost obrazu bude 100%. Opětovným stiskem se obraz zvětší na 200% a dalším stiskem na 400%. Dalším stiskem se vrátíme zpět na 100% velikost. Při zoomování slouží kamerová tlačítka 1-4 k pohybu ukazatele ve směru naznačeném šipkami pod tlačítky.
10. Indikátor PRE-ALARM Svítí během pre-alarmového nahrávání nebo během pre-alarmového pohotovostního stavu.
11. Indikátor M-DET Svítí pokud je zapnuta funkce detekce pohybu. Bliká, když je zjištěn pohyb.
12. Indikátor EMERGENCY Bliká při nouzovém nahrávání a po jeho dokončení zůstává svítit.
13. Indikátor LOCK Svítí při obyčejném či zaheslovaném uzamčení.
Důležité operace Čelní strana - otevřená dvířka
14. Tlačítko LOCK Je-li hlavní vypínač na zadní straně v poloze ON, pak stiskem tohoto tlačítka nějakým špičatým předmětem (kuličk. pero...) provedete obyčejné uzamčení. Pokud podržíte tlačítko stisknuté déle než 5s, zobrazí se "PASSWORD SETTING" pro nastavení hesla. Indikátor LOCK svítí po dobu uzamčení přístroje.
15. Konektory ANALOG OUT Konektor VIDEO OUT Konektor (typ RCA) - výstup videosignálu. Konektor AUDIO OUT Konektor (typ RCA) - výstup audiosignálu.
16. Slot pro Compact Flash Na Compact Flash kartu můžete nahrát nebo z ní načíst data nebo nastavení menu. Není-li karta zasunuta, nechte otvor zakrytý krytkou.
17. Tlačítko COPY Stiskem zobrazíte menu
. Tlačítko svítí v průběhu operace kopírování. Není-li zasunuta paměťová karta, nelze kopírovat.
18. Tlačítko A.H. (ALARM HOLD) Pokud stisknete toto tlačítko, rekordér nebude akceptovat alarmové signály (ze svorek či od detekce pohybu) po dobu 5 minut. V průběhu této doby tlačítko bliká.
19. Tlačítko W.R. (WARNING RESET) Používá se k mazání výstražných zpráv či dat na obrazovce.
21. Tlačítko SEARCH Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte na obrazovce menu <SEARCH SELECTION>.
22. Provozní tlačítka Tlačítko STOP Stiskem tohoto tlačítka zastavíte přehrávání. Tlačítko PAUSE Stiskem tohoto tlačítka během přehrávání přejdete do režimu zastaveného obrazu a tlačítko zůstane svítit. Opětovným stiskem bude přehrávání pokračovat a tlačítko zhasne. Když stisknete toto tlačítko při SHUTTLE přehrávání, zůstane tato rychlost přehrávání, ikdyž pustíte kroužek SHUTTLE.
Tlačítko SHUTTLE HOLD Toto tlačítko slouží k udržení specifické rychlosti přehrávání (vpřed či vzad) dané natočením kroužku SHUTTLE, při němž bylo tlačítko stisknuto.
Tlačítko REV. PLAY (REVERSE PLAY) Stiskem tohoto tlačítka dojde k přepnutí na reverzní přehrávání. Tlačítko přitom svítí.
Tlačítko PLAY Stiskem tohoto tlačítka započnete přehrávání. Přitom tlačítko svítí.
Tlačítka PLAY MODE Tato tlačítka slouží v době přehrávání (dopředného či reverzního) k přepínání rychlosti přehrávání.
20. Tlačítko SET UP Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte na obrazovce menu <MENU>.
7
Důležité operace Zadní panel
1. Hlavní vypínač (MAIN) Hlavní vypínač napájení. Chcete-li rekordér používat, zapněte napájení (vypínač v poloze ON). V opačném případě nelze přístroj zapnout tlačítkem POWER z čelního panelu.
2. Konektory VIDEO Konektor VIDEO OUT Výstup kompozitního videosignálu (BNC konektor). Konektor S(Y/C) OUT Výstup S-VIDEO signálu (oddělená jasová a chrominanční složka). Umožňuje zobrazení v lepší kvalitě než kompoz. video. Výstupy VIDEO a S(Y/C) můžete využívat současně.
8. MIC jack Vstupní mikrofonní konektor (impedance 600Ω).
9. Tlačítko RESET Stisk tohoto tlačítka resetuje rekordér vypne jej. Videodata, nastavení menu a času zůstanou beze změn.
10. Svorky ALARM IN Vstupní svorky alarmových signálů.
11. Svorky I/O Svorka CLOCK ADJ Slouží k nastavení přítomného času. Příchodem signálu CLOCK ADJ je čas nastaven na nejbližší celou hodinu (00 min, 00 sec).
3. Konektory CAMERA IN Vstupní (BNC) konektory pro signály z kamer.
4. Konektory CAMERA OUT Výstupní BNC konektory. Výstup signálů, které jsou přivedeny na konektory CAMERA IN.
5. Síťová napájecí zásuvka Zásuvka s ochranným kolíkem pro přívod síťového napájení 100 až 240 VAC. (!) Používejte třívodičové síťové připojení s ochranným zemním kolíkem.
6. Konektory AUDIO Konektor AUDIO IN Vstupní (RCA) konektor pro audiosignál. Konektor AUDIO OUT Konektor (RCA) pro výstup audio.
7. Svorky GND Zemní svorky alarmových signálů.
8
Příchodem signálu CLOCK ADJ bude časový údaj na obrazovce monitoru přenastaven na nejbližší celou hodinu. Tedy v případě, že signál přijde ve 11:29:59 bude čas přenastaven na 11:00. Pokud signál přijde v 11:30, bude čas přenastaven na 12:00.
Důležité operace
Svorka REC Vstupní svorka pro spuštění nahrávání. Není použitelná při nahrávání od časovače. Svorka EMERGENCY Vstup. svorka pro spuštění nouzového nahrávání. Svorka RESERVED Nepoužívá se. Svorky MODE OUT1 - MODE OUT4 Výstupní svorky sloužící k indikaci aktuálního režimu rekordéru (dle nastavení v menu). Svorka CALL OUT / svorka CALL OUT GND Optoizolované výstupní svorky pro výstup fixních informací a informací typu "HDD FULL" apod. dle nastavení položky CALL OUT v menu. Svorka DC 5V OUT V případě, že MAIN vypínač i POWER tlačítko jsou zapnuty, je na této svorce napětí +5V s maximální zatížitelností 30mA.
12. Konektor RS-232C Konektor s rozhraní RS-232C k propojení rekordéru s host zařízením. Takto může být rekordér ovládán jiným zařízením.
Vložení/vysunutí karty Compact Flash Nejprve si prostudujte důležitá upozornění v manuálu dodávaném ke Compact Flash kartě. 1. Odstraňte krytku ze slotu pro Compact Flash 2. Vložte kartu štítkem nahoru a ve směru šipky ji opatrně zasunujte do slotu, dokud se nevysune tlačítko EJECT. Dokud kopírujete/obnovujete data či nastavení menu, nevyndavejte z rekordéru kartu. Mohlo by dojít ke ztrátě dat či poškození karty. Zajistěte správné vložení karty, jinak rekordér nemusí dobře fungovat. Používejte Compact Flash karty specifikované firmou Mitsubishi. Vyhnete se tak možným problémům při operacích zápisu/čtení. Máte-li novou kartu, proveďte nejprve CFC DATA CLEAR (v menu). 1. Stiskněte tlačítko EJECT a kartu vyjměte. 2. Nasaďte krytku slotu Compact Flash.
9
Základní úkony Základní úkony Funkce multiplexeru K ovládání některých funkcí multiplexeru slouží skupina tlačítek na čelním panelu. Tlačítka multiplexeru
Příklad: Nastavte DISPLAY MODE na "3" (standardně je "1"). 1. Vypínač MAIN na zadním panelu přepněte do polohy ON a po zhasnutí ACCESS indikátoru na před. panelu stiskněte tlačítko POWER. • Rekordér začne bootovat a na obrazovce uvidíte nápis "SETTING UP ...". • Tlačítko POWER nereaguje když indikátor ACCESS bliká.
2. Po skončení bootování stiskněte tlač. SET UP umístěné pod dvířky na čelním panelu. • Zobrazí se nabídka <SETTINGS>
1. Kamerová tlačítka (1-9) Po stisknutí tlačítka uvidíte na monitoru obraz odpovídající kamery. Stisknete-li tlačítko kamery, která není nastavena pro nahrávání, rovněž uvidíte na monitoru její obraz. 2. Tlačítko SPLIT/SEQUENCE Tímto tlačítkem můžete měnit režimy zobrazení v následujícím pořadí: SPLIT9, 3 typy SPLIT4_SCREEN_SETTING (a,b,c), SPLIT4_SEQUENTIAL a SINGLE_SEQUENTIAL. Nastavení v menu <MPX DISPLAY SETTINGS>. Při přehrávání není akceptováno sekvenční zobrazování. 3. Tlačítko ZOOM Stisknete-li toto tlačítko při celoobrazovkovém zobrazení, dostanete obraz o velikosti 100% a ve středu obrazovky uvidíte ukazatel zoomu (X). Dalším stiskem tlačítka docílíte velikost obrazu 200% a dalším pak 400%. Posouvací tlačítka pak slouží k vodorovnému/svislému pohybu v obraze ( viz popis ZOOM tlačítka na str. 22). Je-li aktivována funkce ZOOM (tlač. svítí), pak kamerová tlač. 1-4 slouží pro posuv v obraze.
Menu nastavení (settings) Provoz rekordéru nastavujete dle vašich potřeb pomocí nabídek menu na obrazovce monitoru. Třebaže se některé způsoby nastavení se mohou nepatrně odlišovat, základem pro nastavování a pohyb v menu je dvojice ovládacích prvků - kolečko JOG a kroužek SHUTTLE. V následujících řádcích je jako příklad uvedeno nastavení "display modu".
10
Pro lepší čitelnost textů dojde při zobrazení nabídky ke ztmavení pozadí. 3. Zkontrolujte, zda kurzor (>>) ukazuje na položku "TIME DATE/DISPLAY SETTINGS", pak otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Otevře se menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> ( viz str. 20.)
4. Kolečkem JOG přesuňte kurzor na položku "DISPLAY MODE" a otočte SHUTTLE doprava. • Položka DISPLAY MODE se rozbliká na rudém pozadí.
Otáčíte-li kolečkem JOG doprava (ve směru hodin. ručiček), posunuje se kurzor >> nahoru. Otáčením JOG vlevo posunujete kurzor dolů. 5. Kolečkem JOG nastavte blikající hodnotu "3". • V dolní části obrazovky uvidíte <MODE3> a vzor tohoto zobrazení.
6. Kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Tím jste potvrdili nastavení, hodnota přestane blikat. • Pro další nastavování můžete opakovat body 4 a 5.
Základní úkony Otočíte-li kroužkem SHUTTLE doleva v době blikání hodnoty, vrátíte tím hodnotu do původního stavu
2. Zkontrolujte, že kurzor ukazuje na položku "TIME DATE/DISPLAY SETTINGS" a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
Pro ukončení menu otočte kroužkem SHUTTLE doleva.
3. Zkontrolujte, že kurzor ukazuje na položku "TIME DATE ADJUST" a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
• Zobrazí se menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS>
• Zobrazí se menu <TIME DATE ADJUST>
4. Kolečkem JOG přesuňte kurzor na "DAY" a kroužkem SHUTTLE otočte doprava • Hodnota položky se rozbliká na červeném pozadí.
Návrat z menu do normálního zobrazení Následující řádky popisují návrat z menu do normálního zobrazení s použitím JOG/SHUTTLE . 1. Přesvědčete se, že je hodnota nastavena dle vašeho požadavku a že nebliká. • Nelze provést potvrzení nastavení pokud hodnota bliká • Pro pokračování dalšího nastavování otočte kroužkem SHUTTLE doleva k návratu na předchozí zobrazení.
Tato operace není akceptována jestliže hodnota bliká. 2-1. (Návrat do normálního zobrazení z nejvyššího menu) • Otáčejte kroužkem SHUTTLE doleva, čímž postupně zavíráte předchozí menu.
2-2. (Přímý návrat do normálního zobrazení) • Stiskem SET UP zrušíte otevřené menu a vrátíte se do normálního zobrazení.
5. Kolečkem JOG nastavte hodnotu "28" a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Tím je nastavení potvrzeno, hodnota přestane blikat.
6. Kolečkem JOG přesuňte kurzor na "MONTH". 7. Zopakujte body 4..6 pro nastavení měsíce a roku ("MONTH" a "YEAR"). 8. Kolečkem JOG přesuňte kurzor na "TIME" a kroužkem SHUTTLE otočte 2x doprava. • Po prvním otočení SHUTTLE se hodnota hodin zobrazí inverzně a po druhém otočení se rozbliká na červeném pozadí.
Nelze uzavřít menu, jestliže doposud nějaká hodnota bliká. Letní čas Aktivací této funkce dojde k automatickému pusunu vnitřního času o jednu hodinu napřed. Standardně funkce nastavena jako neaktivní "OUT". Aktivaci provedete nastavením položky DAYLIGHT SAVING na "IN" (menu <TIME DATE ADJUST>).
9. Kolečkem JOG nastavte hodnotu "18" a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.
Nastavení data a času Než začnete nahrávat, nastavte správné datum a přesný čas. Příklad: nastavte datum a čas na 28/10/2002 18:30 (standardně je nastaveno 01/01/2002/00:00:00). 1. Stiskem SET UP zobrazte menu <SETTINGS>.
Čas je zobrazován v 24 hodinovém formátu. 10. Zopakujte body 8 a 9 pro nastavení minut a sekund. 11. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím je nastavení potvrzeno a hodnota přestane blikat.
11
Základní úkony Procentuelní hodnota zaplnění je vztažena k celkové kapacitě HDD. Zobrazování zaplněné kapacity povolíte následujícím nastavením: 1) Vyberte zařízení a nastavte zbývající kapacitu položka REMAIN HDD v menu ( viz str. 38).
12. Otočte Kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte SET UP tlačítko.
2) V menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> nastavte položku DISPLAY MODE na "3" ( viz str. 20).
Zobrazení přítomného času Po zapnutí napájení rekordéru bude zobrazení času a data ve formátu viz obrázek níže (DISPLAY MODE 3).
Základní funkce ručního nahrávání Tato kapitola popisuje normální (ručně spouštěné) nahrávání. Než budete nahrávat, ověřte si své nastavení parametrů pro nahrávání a nastavení položky HDD REPEAT REC v menu ( viz str. 35).
Jiná nastavení DISPLAY MODE jsou popsána na str. 20. Během nahrávání je procentuelně zobrazováno zaplnění HDD. Je-li nahrávání zastaveno, údaj o zaplnění zmizí (až na vyjímku, kdy je nahrávání dočasně. Po spuštění nahrávání se údaj o zaplnění disku zakrátko objeví.
Nastavení zde uváděná se týkají pouze normálního nahrávání. Budete-li nahrávat časovačem, musíte nastavit patřičné parametry v viz str. <TIMER PROGRAM SETTINGS> ( 33).
Tento rekordér používá 4 ciferné zobrazení roku. Rozsah zobrazení je 99 let v rozmezí 1.1.2002 až 31.12.2099. Implementována je automatická kalkulace přestupného roku. Po 31.12.2099 se datum vrací na rok 2001.
Nastavení kvality a rychlosti záznamu Pro normální nahrávání musíte u každého kamerového kanálu (kamery) definovat parametry "PPS" a "GRADE". Rychlost nahrávání PPS je počet zaznamenaných obrázků za sekundu (standardně "1.389P"). Možná nastavení PPS jsou: "2.778P", "1.389P", "0.926P", "0.694P", "0.556P", "0.463P", "0.347P", "0.278P", "0.111P", "0.056P", "0.028P", "0.014P", "- - - -" Je-li nastaveno "- - - -" , nebude signál z této kamery zaznamenáván (neprovozovaná kamera).
Zobrazení údaje o zaplnění HDD
Použitelné intervaly PPS (pictures per second) v závislosti na počtu provozovaných kamer. počet prov. kamer
PPS SHORT ▲ │ │ nahrávací interval │ │ ▼ LONG
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
25P 12.5P 8.333P 6.25P 5P 4.167P 3.125P 2.5P 1P 0.5P 0.25P 0.125P
12.5P 6.25P 4.167P 3.125P 2.5P 2.083P 1.563P 1.25P 0.5P 0.25P 0.125P 0.063P
8.333P 4.167P 2.778P 2.083P 1.667P 1.389P 1.042P 0.833P 0.333P 0.167P 0.083P 0.042P
6.25P 3.125P 2.083P 1.563P 1.25P 1.042P 0.781P 0.625P 0.25P 0.125P 0.063P 0.031P
5P 2.5P 1.667P 1.25P 1P 0.833P 0.625P 0.5P 0.2P 0.1P 0.05P 0.025P
4.167P 2.083P 1.389P 1.042P 0.833P 0.694P 0.521P 0.417P 0.167P 0.083P 0.042P 0.021P
3.571P 1.786P 1.19P 0.893P 0.714P 0.595P 0.446P 0.357P 0.143P 0.071P 0.036P 0.018P
3.125P 1.563P 1.042P 0.781P 0.625P 0.521P 0.391P 0.313P 0.125P 0.063P 0.031P 0.016P
2.778P 1.389P 0.926P 0.694P 0.556P 0.463P 0.347P 0.278P 0.111P 0.056P 0.028P 0.014P
Rekordér zobrazuje na obrazovce zaplněný prostor specifikovaného záznamového zařízení (HDD) pokud je položka REMAIN HDD v menu nastavena na "HDD". 12
Nahrávací intervaly se budou měnit v závislosti na počtu provozovaných kamer či
Základní úkony viz
nastaveních alarmového nahrávání. ( str. 29). Nastavení kvality obrazu GRADE (standardně "STD") může nabývat těchto hodnot: "SUPER", "HIGH", "STD", "BASIC", "LONG"
Příklad: Pro normální nahrávání nastavte pro kameru rychlost záznamu PPS=0.556P a kvalitu GRADE=HIGH. 1. Stiskněte SET UP tlačítko pro zobrazení menu <SETTINGS>. 2. Kolečkem JOG nastavte kurzor na položku "RECORD SETTINGS" a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
Dokud nastavovaná hodnota bliká, nemůžete opustit stiskem SET UP menu . 6. Kolečkem JOG nastavte hodnotu "0.556P a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím je nastavení potvrzeno a blikání ustane.
• Zobrazí se menu
3. Zkontrolujte, že je kurzor na položce RECORD SETTING a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
7. Kolečkem JOG se posuňte do sloupce GRADE, hodnota se změní do inv. zobrazení, pak otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Pozadí zčervená a hodnota GRADE se rozbliká.
• zobrazí se menu kamery pro alarm. nahrávání
Dokud nastavovaná hodnota bliká, nemůžete opustit stiskem SET UP menu . Všimněte si údaje <ESTD TIME>. podívejte se na str. 67 do tabulky nahrávacích časů pro kontinuální nahrávání. 4. Přesvědčete se, že je kurzor na pozici otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
8. Kolečkem JOG nastavte hodnotu "HIGH" a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.
, pak
• Hodnota ve sloupci PPS se zobrazí inverzně
Údaj <ESTD TIME>
5. Otočte kroužkem SHUTTLE opět doprava. • Pozadí zčervená a hodnota PPS se rozbliká.
• Hodnota položky <ESTD TIME> představuje odhadovanou zbývající délku záznamu a přímo závisí na nastavení "PPS" a "GRADE". Nastavení ve sloupcích pro alarmového nahrávání, nemá na hodnotu položky <ESTD TIME> vliv. Odhadované délky záznamu najdete v viz str. 67 . tabulkách
9. Po dokončení nastavení otočte kroužkem SHUTTLE doleva. 13
Základní úkony • Kurzor se přemístí k číslu kamery (vlevo). • Chcete-li provádět nastavení dalších kanálů, posuňte kolečkem JOG kurzor na číslo požadované kamery a opakujte činnost popsanou v bodech 4 až 8.
• Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu tlačítko PAUSE.
3. Přehrávání zastavíte tlačítkem STOP. • Máte-li pro přehrávání zvolen HDD, opětovný stisk tlačítka PLAY ze zastaveného stavu spustí přehrávání v místě, kde bylo předtím zkončeno. • Přehráváte-li z CFC, pak opětovné spuštění přehrávání tlačítkem PLAY začne vždy v místě nejstaršího záznamu.
Základní funkce vyhledávání Stiskem tlačítka SEARCH otevřeme menu posledně použité vyhledávací funkce. 10. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP k návratu do normálního režimu zobrazení. 11. Stiskněte REC/STOP tlačítko • Tlačítko se rozsvítí a začne nahrávání.
12. Nahrávání zastavíte stiskem tlačítka REC/STOP na dobu ca 1s. • Zastaví se nahrávání a tlačítko zhasne.
Vyhledávání podle data a času Tento rekordér nabízí několik způsobů pro vyhledání počátečního bodu videoklipu. Nejběžnější způsob, tzv. TIME DATE SEARCH, je popsán právě v tomto odstavci. Konkrétní místo pro vyhledání specifikujeme zadáním data (den, měsíc, rok) a času (hodina, minuta, sekunda) a čísla příslušné kamery. Příklad: Najděte na HDD záznam z kamery " s časovým údajem 03/03/2002 9:25:40pm (21:25:40).
"
1. Stiskněte tlačítko SEARCH pro zobrazení <TIME DATE SEARCH> menu.
Základní funkce přehrávání
• Standardně je nastaveno zobrazení menu TIME DATE SEARCH po stisku tlačítka SEARCH.
Pro přehrávání záznamu nabízí rekordér několik způsobů. Základní a nejběžnější způsob je popsán zde. 1. Stiskněte tlačítko PLAY (umístěné pod dvířky před. panelu). • Začne přehrávání záznamu z HDD. • První přehrávání po zapnutí napájení se začíná od nejstaršího záznamu. Další přehrávání pak začíná v místě, kde předchozí přehrávání zkončilo.
2. Přesvědčete se, že kurzor ukazuje na řádek s datem a otočte kroužkem SHUTTLE 2x doprava. Je-li položka HDD REPEAT PLAY v menu nastavena na "OFF", bude po dosažení konce fyzicky zaznamenaných dat na HDD přehrávání zkončeno. Je-li položka nastavena na "ON", bude záznam opakovaně přehráván ( viz "HDD REPEAT PLAY" na str. 35 ). 1-1. Změna zařízení z něhož se přehrává • Standardně je nastaven HDD pro přehrávání. • Chcete-li přehrávat z Compact Flash, stiskněte tlačítko SEARCH 2x ( viz str. 50 ) pro zobrazení menu <SAERCH SELECTION> a nastavte do položky PLAYBACK DEVICE hodnotu "CFC" (Compact Flash Card).
2. Přehrávání přerušíte tlačítkem PAUSE.
14
• Na první otočení SHUTTLE se inverzně zobrazí první dvojčíslí údaje data a na druhé otočení začne blikat na červeném pozadí.
3. Kolečkem JOG nastavte hodnotu "03" (den) a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím jste potvrdili nastavení dne, blikání ustane.
4. JOG kolečkem se posuňte na dvojčíslí měsíce, bude zobrazeno inverzně a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Pozadí položky měsíce zčervená a rozbliká se.
5. Kolečkem JOG nastavte hodnotu "03" (měsíc) a otočte kroužkem SHUTTLE doprava • Tím jste potvrdili nastavení měsíce, blikání ustane.
6. Zopakujte kroky 4 a 5 pro nastavení roku, hodiny, minuty a sekundy.
Základní úkony 11. Po provedení nastavení otočte kroužkem SHUTTLE doleva. • Dojde k návratu do <TIME DATE> menu přičemž kurzor ukazuje na údaj vyhledávaného data.
Chcete-li nyní ukončit TIME DATE vyhledávání aniž byste vyhledali specifikované místo, otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SEARCH. Detailní popis nastavení v menu <SEARCH SELECTION> naleznete na str. 50 .
12. Kolečkem JOG posuňte kurzor na položku EXECUTE(FORWARD) a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Když je funkce TIME DATE SEARCH provedena, výsledkem hledání je místo ve videozáznamu s odpovídajícím datem/časem (nebo místo nejblíže tomuto místu) v režimu zastaveného obrazu. • Jsou-li pro vyhledávání nastaveny všechny kamery SELECTION CAMERA NO. = ALL, bude výsledek hledání ve SPLIT9 zobrazení. Pokud je nastaveno vyhledávání pro konkrétní číslo kamery, bude nalezené místo zobrazeno v celoobrazovkovém režimu.
7. Stiskněte tlačítko SAERCH pro zobrazení <SEARCH SELECTION> menu. 8. Přesvědčete se, že kurzor ukazuje na položku SELECTION CAMERA NO. a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká.
9. Kolečkem JOG nastavte hodnotu " kroužkem SHUTTLE doprava.
" a otočte
• Tím jste potvrdili nastavení a blikání ustane. • Nastavitelné hodnoty (standardně ALL) :
" "
", " ", " ", " ".
", "
", "
", "
", "
", "
",
" " : Vyhledávání v záznamech všech kamer " " ... " ".
Nevyskytuje-li se v nahraných datech záznam v zadaném čase, bude výsledkem hledání zastavený obraz časově nejbližší v rámci zadaného dne. V závislosti na nahrávacích podmínkách může někdy vyhledávání TIME DATE SEARCH pracovat nesprávně. Jestliže jste nastavili SELECTION CAMERA NO. na "ALL", pak po vyhledání zadaného místa pomocí TIME DATE SEARCH obdržíte zastavený obraz v režimu SPLIT9. Pro celoobrazovkové zobrazení konkrétní kamery musíte nejprve pomocí tlačítka SEARCH (nebo otočením kroužku SHUTTLE doleva) zrušit vyhledávací menu a pak stisknout příslušné kamerové tlačítko.
10. -1 (Chcete-li změnit PLAYBACK zařízení • • •) Kolečkem JOG posuňte kurzor na položku PLAYBACK DEVICE a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Pozadí zčervená a hodnota začne blikat. Nyní kolečkem JOG vyberte požadované zařízení z něhož chcete přehrávat a tuto volbu potvrďte. • Možná nastavení jsou : "HDD" (standardně) ... budete přehrávat obsah HDD "CFC" ... budete přehrávat obsah Compact Flash.
10. -2 (Chcete-li změnit způsob vyhledávání • • •) Kolečkem JOG posuňte kurzor na položku SEARCH TYPE a kroužkem SHUTTLE otočte doprava.
13. Přehrávání z vyhledaného místa. • Přehrávání začnete stiskem tlačítka PLAY nebo PAUSE.
Chcete-li se dozvědět více podrobností o podívejte se na str. 48. funkcích přehrávání, 14. Zrušení přehrávání / zobrazení zastaveného obrazu provedete stiskem tlačítka STOP. • Zobrazení na monitoru se vrátí do normálního stavu.
15. Vyhledávací menu zrušíte stiskem tlačítka SEARCH.
• Pozadí zčervená a hodnota začne blikat. Nyní kolečkem JOG vyberte požadovaný způsob vyhledávání a tuto volbu potvrďte. • Možná nastavení jsou : "TIME DATE", "INDEX", "ALARM INDEX", "ALARM SKIP", "ALARM LIST".
15
Vývojový diagram Vývojový diagram Vývojový diagram propojení a nastavení menu naleznete na stranách 16-17 v originálním angl. manuálu.
16
Propojení Propojení Propojení CCTV okruhu
Zapojení pro alarmové nahrávání Příklad : Obrázek viz níže znázorňuje příklad zapojení alarmového spínače pro alarmové nahrávání kamerového vstupu č. 1.
17
Propojení Připojení externího záznam. zařízení Rekordér má na zadním panelu výstupní konektory VIDEO OUT - typ BNC, S(Y/C) - typ MINI DIN a AUDIO OUT - typ RCA. Navíc na předním panelu jsou umístěny konektory VIDEO OUT, AUDIO OUT, oba typu RCA. Simultánně lze provozovat výstupy VIDEO na předním panelu a VIDEO/ S(Y/C) na zadním panelu. Obdobně je tomu i s AUDIO výstupy. Potřebujete-li nahrát záznam do analog. videorekordéru, můžete jej snadno připojit k výst. RCA konektorům na čelním panelu.
Inicializace zařízení Inicializaci zařízení a nastavení způsobu nahrávání (HDD REC mode) můžete provést v menu . Při inicializaci zařízení budou všechna data smazána. 1. Hlavním vypínačem na zadním panelu zapněte přístroj. Po zhasnutí indikátoru ACCESS stiskněte tlačítko REC/STOP a k němu stiskněte tl. POWER. • Probíhá natažení programu rekordéru, na obrazovce je nápis SETTING UP... Po zkončení bootování se zobrazí menu . • Dokud ACCESS indikátor bliká, není tlačítko POWER akceptováno. Stiskněte jej teprve až ACCESS zhasne.
Varovné informace ohledně zrcadlení (mirroring) • Provozujete-li harddisky v mirrror modu, nelze nastavit kvalitu záznamu na "SUPER". Vždycky když nastavíte "SUPER", automaticky dojde ke změně nastavení na standard "STD". • Funkce přehrávání a vyhledávání budou standardně používat "HDD". Budete-li chtít přehrávat nebo vyhledávat z "MIRROR", budete muset nastavit položku SELECTION DEVICE v menu <SEARCH SELECTION> na "MIRROR". • Dojde-li k poruše HDD, bude tato událost zaznamenána do WARNING LOG LISTu s rozlišením HDD / MIRROR. • Jestliže jeden z harddisků "HDD" nebo "MIRROR" selže, zobrazí se na monitoru nápis "MIRROR" a záznam bude pokračovat dále pouze na funkčním harddisku. K vymazání výstražné zprávy z displeje použijte tlačítko WARNING RESET na čelním panelu. • Výstražná zpráva "MIRROR" bude vždy zobrazena při bootování, dokud nevyměníte porouchaný HDD. V této době nebude HDD synchronizace prováděna. • Výměnou porouchaného HDD nedojde ke smazání dat z funkčního HDD.
2. Pomocí kolečka JOG přesuňte kurzor na položku INITIALIZE a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Na monitoru se zobrazí nápis SETTING UP... a započne inicializace. • Po dokončení inicializace bude monitor v normálním zobrazení.
Všechna data budou z alarm listu vymazána a další záznamy budou začínat od 00001. Nebudete-li chtít provést inicializaci, zvolte položku POWER OFF.
Informace o HDD REC modu Máte-li instalovány 2 harddisky, můžete v menu zvolit záznamový mód. Nastavení HDD REC módu (standardně je NORMAL): "NORMAL" : Harddisky jsou zapojeny seriově. "MIRROR" : Harddisky jsou zapojeny paralelně.
18
Struktura menu Struktura menu Menu SETTING Základní nastavení rekordéru provádíte v menu <SETTING>. Detailní popis najdete na následujících stránkách. Během přehrávání, nahrávání a během stand-by modu pre-alarmového nahrávání není možné některá menu modifikovat. Viz obrázky v originálním angl. manuálu na stranách 20-22.
Menu SEARCH SELECTION Viz obrázek v originálním angl. manuálu na straně 23.
19
Nastavení TIME DATE/DISPLAY Nastavení TIME DATE/DISPLAY Nastavení času a data Viz str. 11 .
Umístění časového údaje Pozici data a aktuálního času lze umístit v libovolné části obrazovky. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → vstupte do položky CLOCK LOCATION SETTING.
Formát zobrazení data a času V menu <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> můžete v položce DISPLAY MODE nastavit formát zobrazení data a času.
2. Použijte kamerová tlačítka se šipkami (◄, ►, ▲, ▼) pro změnu pozice zobrazení. Pak otočte kroužkem SHUTTLE doprava a potvrďte tak nastavení. Kurzor můžete kontinuálně vertikálně posunovat kolečkem JOG.
Zobrazení údajů o kameře Možnosti nastavení (standardně je "1") : "1" : Zobrazuje se den-měsíc-rok a aktuální čas.
Nastavením položky CAMERA DISPLAY určujete, co budete chtít u kamer zobrazovat.
"2" : Zobrazuje se den-měsíc-rok, den v týdnu, aktuální čas, nahrávací interval (pouze při přehrávání v celoobrazovkovém režimu). "3" : Zobrazuje se den-měsíc-rok, den v týdnu, aktuální čas, nahrávací interval (pouze při přehrávání v celoobrazovkovém režimu), procento zaplnění HDD (během přehrávání či nahrávání pokud je položka REMAIN nastavena na "HDD"), číslo alarmového nahrávání (během alarmového nahrávání či přehrávání).
Druhy nastavení (standardně je "NUMBER"): "NUMBER" : Zobrazuje se pouze číslo kamery "TITLE" : Zobrazuje se text nadefinovaný v položce CAMERA TITLE/MEMO SETTING".
"4" : Bez zobrazení. (Aktivací signálu ALARM IN se zobrazí den-měsíc-rok, den v týdnu, aktuální čas a číslo alarmového záznamu. Zobrazení trvá jen po dobu alarmového nahrávání.) "5" : Bez zobrazení (Při výskytu nějakého výstražného signálu se na displeji zobrazí výstražné hlášení.) "6" : Bez zobrazení
"COMMENT" : Zobrazuje se komentář zapsaný přes rozhraní RS-232. "NONE" : Nic se nezobrazuje. Stiskněte tlačítko SET UP → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → v položce CAMERA DISPLAY nastavte, co chcete zobrazovat. 1.
2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
Nastavení CAMERA TITLE/MEMO
1. Stiskněte tlačítko SET UP → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → v položce DISPLAY MODE nastavte potřebnou hodnotu a potvrďte. 2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP. 20
Pro každou kameru můžete nadefinovat název (TITLE). Pokud pak nastavíte položku CAMERA DISPLAY na "TITLE", uvidíte v obraze z kamery i nadefinovaný název, což celkově zpřehledňuje celý monitorovací systém. Název může být max.16 znaků dlouhý, přičemž počet znaků zobrazených na monitoru závisí na rozdělení obrazovky. V celoobrazovkovém režimu uvidíte všech 16 znaků. Ve SPLIT4 prvních 10 a ve SPLIT9 pouze prvních 6 znaků.
Nastavení TIME DATE/DISPLAY Příklad: Pro kameru nastavte název "ENTRANCE" a pro kameru pak "COUNTER". Do poznámky MEMO nastavte text "BANK". 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → kurzor přesuňte na položku CAMERA TITLE/MEMO SETTING a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
8. Název pro kameru a text do položky MEMO nadefinujete obdobně zopakováním bodů 2. až 7. 9. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
• Zobrazí se menu .
2. Kolečkem JOG přesuňte kurzor na kameru a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Zobrazí se menu přičemž znak nejvíce vlevo bude zobrazen inverzně.
Duplexní mód zobrazení 3. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Znak nejvíce vlevo (mezera) na spodní řádce znaků zčervená a rozbliká se.
4. Pomocí tlačítek ◄, ►, ▲, ▼ a kolečka JOG vyberte znak "E" a otočte SHUTTLE doprava.
Provozní stavy jako přehrávání (PLAYBACK), kopírování (COPY), nahrávání (REC) a alarmové nahrávání (ALARM REC) mohou být zobrazovány v horní či spodní části obrazovky. Při nouzovém (emergency) nahrávání je ALARM REC zobrazováno červeně.
• Znak "E" nyní vidíte v inverzním zobrazení nahoře v řádku textového řetězce.
Pro kontinuální vodorovný pohyb kurzoru můžete použít kolečko JOG. 5. Kolečkem JOG posuňte kurzor doprava pro inverzní zobrazení dalšího znaku. 6. Opakováním kroků 3. až 5. postupně nadefinujte celý název "ENTRANCE". • Chcete-li nějaký znak vymazat, zapište na jeho místo mezeru (znak "mezera" se nachází na levém kraji v řádku znaků). • Chcete-li změnit chybně zapsaný znak: 1. Kolečkem JOG se posuňte na tento znak, aby byl zobrazen inverzně. 2. Proveďte kroky 3. a 4.
7. Máte-li již celý název nadefinován, otočte kroužkem SHUTTLE doleva. • Tím se vrátíte do menu .
Druhy nastavení (standardně je "BOTTOM"): "BOTTOM" : Provozní stav je zobrazován v dolní části obrazovky. "UP" : Provozní stav je zobrazován v horní části obrazovky. "NONE" : Provozní stav není na monitoru zobrazován. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> → kurzor přesuňte na položku DUPLEX MODE DISPLAY, nastavte požadovaný mód a potvrďte. 2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
21
Nastavení multiplexeru Nastavení multiplexeru Vestavěný multiplexer (dále jen MUX) umožňuje zobrazení připojených kamer v režimu SPLIT4, 9. Také je možné nastavit pořadí kamer. Základní funkce multiplexeru již byly popsány, viz str. 10.
Tlačítka pro multiplexer / tabulka funkcí Funkce kamerových tlačítek Když stisknete kamerové tlačítko, bude obraz odpovídající připojené kamery zobrazen v celoobrazovkovém režimu. Stiskenete-li kamerové tlačítko v době sekvenčního zobrazování, dojde rovněž k zobrazení příslušné kamery v celoobraz. režimu. Funkce tlačítka SPLIT/SEQUENCE Toto tlačítko souží k přepínání různých režimů zobrazení. Možné režimy zobrazení : "SPLIT9","SPLIT4(a)","SPLIT4(b)","SPLIT4(c)", "SPLIT4 sekvenční" a "celoobrazovkový sekvenční" Při přehrávání jsou dostupné pouze podtržené režimy. Celoobrazovkové sekvenční zobrazení při přehrávání je možné, pokud je nastavena položka SEQUENTIAL PLAY na "ON" v menu .
Funkce tlačítka ZOOM Stiskem tlačítka ZOOM v celoobrazovkovém režimu docílíte zvětšení 100, 200 a 400% pozorovaného obrazu. Zvětšení lze provádět jen při celoobrazovkovém režimu. V obraze se pak můžete pohybovat ve vodorovném či svislém směru posouvacími tlačítky ◄, ►, ▲, ▼. 1. V celoobrazovkovém režimu stiskněte tlačítko ZOOM. • V levém horním rohu obrazovky uvidíte X1 (zvětšení), a uprostřed obrazovky ukazatel středu pro zvětšení (X).
2. K vodorovnému a svislému posuvu použijte tlačítka ◄, ►, ▲, ▼. Pozice středu pro zvětšení (X) zůstává zapamatována jak po přepnutí do jiného režimu zobrazení tak i po vypnutí napájení. To je výhodné, pokud potřebujete mít středovou pozici předem nastavenou. 3. Stiskněte tlačítko ZOOM • Dojde ke dvojnásobnému zvětšení obrazu (200%) a při dalším stisku ke čtyřnásobnému (400%).
Zobrazení SPLIT4 či SPLIT9 lze konfigurovat položkami SPLIT4 SCREEN SETTING či SPLIT4 SCREEN SETTING v menu <MPX DISPLAY SETTINGS>. Čím více kamer bude provozováno, tím pomalejší bude obnovování jejich obrazů na monitoru. Nejsou-li některé kamery využívány, je vhodné (pro hladší zobrazování při přehrávání) je v položkách PPS a A-PPS menu nastavit jako neprovozované ("----").
ZOOM můžete používat rovněž při přehrávání záznamu.
Návrat do celoobrazovkového zobrazení Stiskem kamerového tlačítka zrušíte SPLIT / SEQUENCE režim, na monitoru dostanete celoobrazovkové zobrazení příslušné kamery. Opětovným stiskem tlačítka SPLIT/SEQUENCE se vrátíte zpět k předchozímu režimu zobrazení. Máte-li zobrazeno menu a zároveň je režim zobrazení split/sequence, není možné stiskem kamerového tlačítka přejít do celoobrazovkového zobrazení. Bude to umožněno až po uzavření menu. 22
Pokud byl pořízen záznam z více kamer, může se stát, že při zvětšování zastaveného obrazu uvidíte černou obrazovku. V tomto případě stačí otočit kolečkem JOG čímž dojde k posunutí na další snímek.
Protože se zvětšování se provádí digitálně, může dojít k pixelizaci zvětšeného obrazu.
Nastavení multiplexeru Funkce tlačítek SPLIT/SEQUENCE, ZOOM a tlačítek kamer Kamerové kanály nemající videosignál budou zobrazeny modrou obrazovkou. Krom toho, kamerové kanály s nastavením COVERT CAMERA SETTING na "OFF" budou zobrazeny černou obrazovkou ( viz str. 58 ). Zobrazení
tlačítko SPLIT/SEQ
tlačítko ZOOM
SPLIT/SEQUENCE
ZOOM
SPLIT/SEQUENCE
ZOOM
SPLIT9
SPLIT4(a) SPLIT4(b) SPLIT4(c)
SPLIT4 (sekvenční)
SPLIT/SEQUENCE
ZOOM
svítí
celoobrazovkový (sekvenční)
SPLIT/SEQUENCE
ZOOM
svítí
bez zvětšení
celoobrazovkový zvětšený
SPLIT/SEQUENCE
SPLIT/SEQUENCE
ZOOM
Kamerové tlačítko
svítí / nesvítí
V režimu SPLIT9 je zobrazen obraz z kamer dle nastavení SPLIT9 SCREEN SETTING v menu <MPX DISPLAY SETTINGS>. Svítí tlačítka kamer, které jsou zobrazovány.
24
V režimu SPLIT4 je zobrazen obraz z kamer dle nastavení SPLIT9 SCREEN SETTING v menu <MPX DISPLAY SETTINGS>. Svítí tlačítka kamer, které jsou zobrazovány.
24
V celoobrazovkovém režimu se obnovuje obraz z kamer dle nastavení SEQUENCE SETTING v menu <MPX DISPLAY SETTINGS>. Svítí tlačítka kamer, které jsou zobrazovány.
24
V režimu SPLIT4 se obnovuje obraz z kamer dle nastavení SEQUENCE SETTING v menu <MPX DISPLAY SETTINGS>. Svítí tlačítko kamery, která je zobrazována.
24
Svítí tlačítko kamery, jejíž signál je zobrazován
10, 22
Svítí tlačítko kamery, jejíž obraz je zoomován
10, 22
Bez ohledu na režim zobrazení (SPLIT9, 4 nebo celoobrazovkový) začne blikat kamerové tlačítko odpovídající kamerovému kanálu, u něhož bylo aktivováno alarmové či pre-alarmové nahrávání.
46
ZOOM svítí
Během alarmového a prealarmového nahrávání *Jestliže alarm, pre-alarm signál přijde během režimu SPLIT/SEQUENCE
str.
23
Nastavení multiplexeru SPLIT4 SCREEN nastavení Můžete definovat 3 vzory (a,b,c) SPLIT4 rozdělení obrazovky. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <MPX DISPLAY SETTINGS> → kurzor přesuňte na položku SPLIT4 SCREEN SETTING a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Zobrazí se menu <SPLIT4 SCREEN SETTING>.
2. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Číslo kamery v levém horním rohu se zobrazí inverzně.
3. Kolečkem JOG zvolte číslo kamery s inverzním zobrazením a SHUTTLE otočte doprava. • Číslo začne blikat na červeném pozadí.
4. Nyní kolečkem JOG nastavte žádané číslo kamery a otočte SHUTTLE doprava. • Blikání ustane.
2. Kolečkem JOG vyberte vzor (a,b,c), který chcete nastavovat a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Číslo kamery v levém horním rohu se zobrazí inverzně.
3. Kolečkem JOG zvolte číslo kamery s inverzním zobrazením a SHUTTLE otočte doprava. • Číslo začne blikat na červeném pozadí.
4. Nyní kolečkem JOG nastavte žádané číslo kamery a otočte SHUTTLE doprava. • Blikání ustane.
V jednom vzoru se může stejné číslo kamery vyskytovat vícekrát, nicméně při sekvenčním přehrávání bude obraz této kamery zobrazován pouze v jedené miniobrazovce. 5. Zopakujte kroky 3. a 4. pro ostatní požadovaná čísla kamer. 6. Jste-li s nastavením hotovi, otočte SHUTTLE doleva. • Tím je nastavení potvrzeno, zobrazí se kurzor.
7. Pro nastavení zbývajících vzorů zopakujte kroky 2. až 6. 8. Jste-li se všemi nastaveními hotovi, otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte SET UP tlačítko. Menu <SPLIT4 SCREEN SETTING> nelze ukončit pokud některé číslo bliká.
SPLIT9 SCREEN nastavení 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <MPX DISPLAY SETTINGS> → kurzor přesuňte na položku SPLIT9 SCREEN SETTING a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Zobrazí se menu <SPLIT9 SCREEN SETTING>.
24
V jednom vzoru se může stejné číslo kamery vyskytovat vícekrát, nicméně při sekvenčním přehrávání bude obraz této kamery zobrazován pouze v jedené miniobrazovce. 5. Zopakujte kroky 3. a 4. pro ostatní požadovaná čísla kamer. 6. Jste-li s nastavením hotovi, otočte SHUTTLE doleva. • Tím je nastavení potvrzeno, zobrazí se kurzor.
7. Otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte SET UP tlačítko. Menu <SPLIT9 SCREEN SETTING> nelze ukončit pokud některé číslo bliká.
Nastavení SEQUENCE Obrazy z připojených kamer mohou být sekvenčně přepínány v předdefinovaném pořadí a časových intervalech. Rovněž lze nastavit sekvenční zobrazování třech nadefinovaných vzorů SPLIT4 (a,b,c). 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <MPX DISPLAY SETTINGS> → kurzor přesuňte na položku SEQUENCE SETTING a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Zobrazí se menu ?SEQUENCE SETTING>
Nastavení multiplexeru 2. Kolečkem JOG posuňte kurzor na požadovaný řádek (krok v sekvenci) a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Prvním otočením SHUTTLE doprava přejde číslo kamery do inverzního zobrazení. Po druhém otočení se toto číslo rozbliká na červeném pozadí. • Možná nastavení jsou :
" "," "," "," "," "," "," "," "," ","-" "-" znamená bez zobrazení
3. Nastavte požadované číslo kamery a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
Možná nastavení jsou (standardně "ON") : "ON" : V obraze je zobrazováno více detailů. "OFF" : Je redukováno blikání obrazu.
• Tím je nastavení potvrzeno.
4. Kolečkem JOG otočte doprava, tím inverzně zobrazíte hodnotu ve sloupci TIME. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí.
5. Nastavte požadovaný čas a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím je nastavení potvrzeno a blikání ustane. • Časový interval lze nastavovat v 1s intervalech, maximálně však 30s.
Blikání obrazu při zobrazení SPLIT9 či SPLIT4 můžete omezit nastavením INTARLACE na "OFF", za cenu snížení kvality obrazu. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <MPX DISPLAY SETTINGS> → kurzor přesuňte na položku INTERLACE, vyberte požadované nastavení a potvrďte. 2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
6. Pro nastavení ostatních kroků sekvence zopakujte činnosti v bodech 2. až 6. 7. -1 (Nastavování parametrů sekvence pro vzory SPLIT4 zobrazení) Přesuňte kurzor na řádek SPLIT4 a otočte kroužkem SHUTTLE 2x doprava. • Prvním otočením SHUTTLE doprava přejde hodnota ve sloupci NUMBER do inverzního zobrazení. Po druhém otočení se rozbliká na červeném pozadí.
7. -2 Proveďte žádané nastavení a pak otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím je nastavení potvrzeno • Možná nastavení jsou (standardně "abc") :
"abc" : sekvenčně se zobrazují vzory SPLIT4(a), (b) a (c) "ab" : sekvenčně se zobrazují vzory SPLIT4(a), (b) 7. -3 Kolečkem JOG otočte doprava, údaj ve sloupci TIME se zobrazí inverzně. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká.
7. -4 Nastavte požadovaný čas a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím je nastavení potvrzeno a blikání ustane.
8. Když máte hotova všechna nastavení, otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
Nastavení prokládání (INTERLACE) Pro zobrazování v režimu dělené obrazovky (split) můžete nastavit kvalitu obrazu.
25
Detekce pohybu Detekce pohybu V tomto menu nastavujete podmínky pro funkci detekování pohybu. Výsledkem detekce pohybu je spuštění alarmového nahrávání odpovídající kamery.
Výběr čísla kamery Pro každou kameru je možné funkci detekování pohybu povolit či zakázat. Rovněž tak parametry detekce pohybu se nastavují pro každou kameru individuálně. Výběr kamery se provádí položkou SELECTION CAMERA NUMBER.
Nastavte pro každou kameru MOTION DETECTION na "ON". Možná nastavení (standardně je "OFF") : "ON" : Povolena detekce pohybu pro odpovídající kameru. "OFF" : Detekce pohybu pro odpovídající kameru je zakázána. 1. Vyberte číslo kamery v položce "SELECTION CAMERA NUMBER" pro povolení/zakázání detekce pohybu.
Možné hodnoty jsou (standardně " ") : " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " " Když vstoupíte do menu <MOTION DETECTION SETTINGS>, bude automaticky do celoobrazovkového režimu přepnuta ta kamera, jejíž číslo vidíte v položce SELECTION CAMERA NUMBER. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → <MOTION DETECTION SETTINGS> → kurzor na položku SELECTION CAMERA NUMBER, vyberte požadované číslo kamery a potvrďte. 2. Potvrzením čísla kamery dojde k zobrazení jejího signálu v celoobrazovkovém režimu. 3. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP. Dokud je na obrazovce menu <MOTION DETECTION SETTINGS>, není funkce detekce pohybu aktivní.
Detekovaní pohybu Funkci detekování pohybu můžete individuálně pro každou kameru povolit či zakázat nastavením položky MOTION DETECTION. Pohyb v signálu od příslušné kamery se začne vyhodnocovat, jakmile je to položkou MOTION DETECTION povoleno
26
2. V položce MOTION DETECTION nastavte povolení či zakázání a otočte SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.
Nastavení masky pro detekci Pro detekci pohybu je obraz pomyslně rozdělen na 16x12 polí. Maskou definujete, která pole budou detekci vyhodnocovat (aktivní pole - symbol "●") a která ne (pasivní pole - symbol "•"). Masku můžete nadefinovat individuálně pro každou kameru. Příklad nastavení Pro kameru, jejíž číslo vyberete v položce SELECTION CAMERA NUMBER, nastavte masku tak, aby byl vyhodnocován pohyb jen v pravé polovině obrazu. Symboly "●" (aktivní pole) budou v pravé polovině, symboly "•" (NEaktivní) budou v levé polovině obrazu. 1. Do položky SELECTION CAMERA NUMBER nastavte číslo kamery, pro níž budete definovat masku. 2. Kurzor nastavte na položku DETECTION MASK SETTING a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Po celé ploše obrazovky budou body "●" , levý horní bod bude blikat na červeném pozadí.
Detekce pohybu
3. Tlačítky ◄, ►, ▲, ▼ vyberte bod a kolečkem JOG proveďte aktivaci / deaktivaci. • Aktivní pole je označeno symbolem "●", neaktivní "•" .
Nastavení (standardně "HIGH●●<<
Stiskem tlačítka SPLIT/SEQUENCE nastavíte všechny body "●" (aktivní), tlačítkem ZOOM nastavíte všechny "•" (neaktivní). 4. Zopakujte bod 3. pro aktivaci/deaktivaci zbývajících polí.
1. Položkou SELECTION CAMERA NUMBER zvolte kameru, pro kterou chcete nastavovat citlivost ( viz str. 26). 2. V položce SENSITIVITY nastavte požadovanou hodnotu a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím je nastavení potvrzeno.
Práh detekce Číselným údajem v položce MOTION THRESHOLD nastavujeme práh detekce pohybu. Číslo udává minimální počet aktivních bodů (polí), ve kterých se musí vyskytnout pohyb, aby to způsobilo aktivaci signálu "detekce pohybu" ,který spouští alarmové nahrávání.
5. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva. • Tím je definice masky potvrzena a vracíte se do menu <MOTION DETECTION SETTINGS>.
Během definování masky nejsou žádná jiná nastavování (povely z čel. panelu) akceptována. Definovaní masky ukončíte otočením SHUTTLE doleva.
Možná nastavení (standardně je "1"): "1", "2", ... , "191", "192"
Citlivost U detektoru pohybu lze nastavit citlivost na změny ve videosignálu. Videodata jsou vzorkována každých 0,6s a samostatně pro každou kameru komparována. Stupnice citlivosti je rozdělena do pěti úrovní jasu.
Uvědomte si prosím, že maximální smysluplná hodnota v položce MOTION THRESHOLD je rovna počtu aktivních polí nadefinovaných v masce. Nastavíte-li větší hodnotu, znemožníte tím detekci pohybu. 1. Položkou SELECTION CAMERA NUMBER zvolte kameru, pro kterou chcete nastavovat práh ( viz str. 26).
27
Detekce pohybu 2. V položce MOTION THRESHOLD nastavte požadovanou hodnotu a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Tím je nastavení potvrzeno.
Kontrola nastavení Položkou TEST MODE si můžete ověřit vaše předchozí nastavení parametrů detekce pohybu.
• Je-li funkce detekce pohybu zapnuta, svítí Indikátor MOTION DETECTION. Když dojde k vyhodnocení pohybu, indikátor začne blikat. • V závislosti na kvalitě a stavu vstupujícího videosignálu nemusí jednotka rekordéru pro vyhodnocování pohybu fungovat správně. Je důležité na to brát ohled když např. zapojujete systém, který využívá funkci detekování pohybu ke spouštění poplachů apod. • Chcete-li, aby bylo od detektoru pohybu spuštěno alarmové nahrávání, musíte pro odpovídající kameru do položky A-PPS v menu zadat nějakou jinou hodnotu než "----". • Dokud je otevřeno menu <MOTION DETECTION SETTINGS>, není funkce detekce pohybu aktivní.
1. Vyberte kameru v položce SELECTION CAMERA NUMBER ( viz str. 26). 2. Na dalším řádku nastavte MOTION DETECTION na "ON", kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Volba je potvrzena.
3. Kurzor přesuňte na TEST MODE a otočte SHUTTLE doprava. • Vstoupili jste do testovacího režimu detekce
4. Testovací režim ukončíte otočením SHUTTLE doleva. • V testovacím režimu jsou aktivní pole znázorněna symbolem "•". Když v některém z těchto polích dojde k vyhodnocení pohybu, symbol se změní na "●" a je červený.
Důležité informace ohledně detekce pohybu • Opakované vyhodnocování pohybu vyvolává opakovaně alarmové nahrávání. Pokud v takové situaci potřebujete změnit některá nastavení (menu), nemusí být váš požadavek akceptován, právě z důvodu probíhajícího alarm. nahrávání. Proto je na čelní straně rekordéru tlačítko ALARM INTERRUPT, které po stisknutí přeruší na dobu 5 minut veškeré nově příchozí požadavky o alarmové nahrávání. Během této doby můžete překonfigurovat potřebné parametry v položkách menu. Po uběhnutí 5 minut je přerušení automaticky ukončeno, přičemž do výpisu WARNING LOG LIST je proveden zápis (ALM OFF, ON). Chcete-li přerušení ukončit dříve, stiskněte znovu tlačítko ALARM INTERRUPT. • Alarmové vstupy (svorky ALARM IN) mají prioritu před ostatními alarmovými signály. Pokud je funkce detekce pohybu zapnuta, dojde ke spuštění alarmového nahrávání uzemněním svorky ALARM IN nebo když je vyhodnocen pohyb.
28
Nahrávání Nahrávání Normální a alarmové nahrávání Rekordér umožňuje individuální nastavení parametrů jak pro normální, tak pro alarmové nahrávání. V průběhu nahrávání nelze parametry v menu měnit. Když nastavíte nahrávání z kamerového vstupu, který nemá videosignál, zobrazí se na monitoru při nahrávání varovná zpráva "NO SIGNAL " s číslem vstupu (více se dozvíte v odstavci "Výstrahy a CALL OUT" viz str. 71).
Režim pro normální a alarmové nahrávání Pro normální a alarmové nahrávání je nutné nastavit parametry nahrávání - záznamový interval a kvalitu obrazu (nastavení pro normální nahrávání byla popsána na str. 12).Dále je možné aktivovat prealarmové nahrávání, které zajistí pořízení videozáznamu pár vteřin před spuštěním alarmového nahrávání (aktivací alarmového signálu). Detaily ohledně pre-alarmového nahrávání najdete na str. 46. Výše uvedené parametry se nastavují v menu .
Upozornění : týká se údaje <ESTD TIME> viz tabulka "Tabulky nahrávacích časů" na str. 67. • Možná nastavení (standardně je "ALARM PLUS") : "ALL" : Alarmové nahrávání je prováděno ze všech kamer, které jsou definované jako provozované pro alarmové nahrávání. "ALARM" : Alarmové nahrávání je prováděno jen z kamery, jejíž alarmový signál byl aktivován. Přijde-li více alarmových signálů najednou, provádí se alarmové nahrávání z odpovídajících kamer. "ALARM PLUS" : Alarmové nahrávání s parametry "APPS" je prováděno jen z kamery, jejíž alarmový signál byl aktivován. Běží-li současně normální nahrávání, bude videosignál ostatních kamer (které nemají alarm) nahráván s parametry definovanými pro normální nahrávání.
3. Nastavte požadovanou hodnotu a otočte SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.
4. (Když nastavujete nahrávací intervaly a kvality obrazu pro normální nahrávání ● ● ●) Vyberte kolečkem JOG číslo kamery a kroužkem SHUTTLE otočte 2x doprava. • Po prvním otočení SHUTTLE vpravo se hodnota ve sloupci PPS zobrazí inverzně, po druhém otočení pozadí zčervená a hodnota se rozbliká. • Možná nastavení PPS (standardně je "1.389P") : "2.778P", "1.389P", "0.926P", "0.694P", "0.556P", "0.463P", "0.347P", "0.278P", "0.111P", "0.056P", "0.028P", "0.014P", "- - - -" "- - - -" Kamera s tímto parametrem se nenahrává.
Podrobnosti ohledně nastavení normálního viz odstavec "Nastavení kvality a nahrávání rychlosti záznamu" na str. 12 - 14 . 5. Vyberte žádanou hodnotu a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → → kurzor na položku RECORD SETTING, otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Zobrazí se menu
2. Kolečkem JOG přesuňte kurzor na položku výběru kamer pro alarmové nahrávání a otočte SHUTTLE doprava. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká Výběr kamer při alarmovém nahrávání
• Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.
6. Kolečkem JOG posuňte inverzní zobrazení do sloupce GRADE a otočte SHUTTLE doprava. • Pozadí zčervená a hodnota GRADE se rozbliká • Možná nastavení GRADE jsou (standardně "STD") : "SUPER", "HIGH", "STD", "BASIC", "LONG"
7. Vyberte žádanou hodnotu a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno a blikání ustane.
8. (Když nastavujete nahrávací intervaly a kvality obrazu pro alarmové nahrávání ● ● ●) Zopakujte kroky 4. až 7. pro nastavení hodnot A-PPS a A-GRADE. 9. Jste-li s nastavením hotovi, otočte kroužkem SHUTTLE doleva. • Kursor bude nyní vlevo vedle čísla kamery.
29
Nahrávání 10. Budete-li nastavovat parametry nahrávání dalších kamer, posuňte kursor kolečkem JOG na číslo požadované kamery a proveďte nastavení obdobně jako v bodech 4. až 9. 11. Po dokončení všech nastavení otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
LONG, nelze měnit hodnoty v položkách ALARM REC DURATION a RECORD SETTING. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → → kurzor na položku PRE ALARM REC, nastavte požadovanou hodnotu a potvrďte. 2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
Délka alarmového nahrávání Délku alarmového nahrávání definujeme hodnotou položky ALARM REC DURATION.
Možná nastavení jsou (standardně "5s") : "2S", "5S", "10S", "15S", "30S", "45S", "1M", "2M", "5M", "10M", "20M", "30M", "60M", "MANUAL" "MANUAL" : Alarmové nahrávání trvá tak dlouho, dokud je uzemněna svorka ALARM IN. 1. Stiskněte tlačítko SET UP → → kurzor na položku ALARM REC DURATION, nastavte požadovanou hodnotu a potvrďte. 2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
Pre-alarmové nahrávání Položka PRE ALARM REC slouží k zapnutí / vypnutí pre-alarmového nahrávání případně k nastavení jeho délky.
Možná nastavení (standardně je "OFF") : "OFF", "SHORT", "MEDIUM", "LONG" Podrobnosti ohledně délek pre-alarmového nahrávání najdete v tabulce na str. 68. Máte-li v položce PRE ALARM REC nastavenu jednu z hodnot SHORT, MEDIUM či
30
Programy časovače Programy časovače Nastavení programů časovače Rekordér umožňuje nastavení a uchování až 3 programových vzorů pro časovač. Pro vytváření jednotlivých programů jsou k dispozici 4 nahrávací (předem definovatelné) mody A .. D. Než budete nahrávat, nastavte přesně datum viz str. 11 . a čas,
Vytváříme program Struktura menu <TIMER PROGRAM>
definovanou tímto programem). Rekordér bude ve stavu "POWER OFF". 7) M-DET (detekce pohybu) Zapnutí či vypnutí funkce detekování pohybu. 8) Číslo programového vzoru. 9) SPL Touto položkou definujeme rozmezí dnů v týdnu. Jestliže pak ve sloupci DW nastavíme hodnotu "SPL", bude příslušný program vykonáván ve dnech, které jsou dány nastavením položky SPL.. Příklad: Nastavte program #1 v programovém vzoru P2 pro nahrávání ve dnech středa ~ sobota od 12:30 do 13:00 modem A s detekcí pohybu. 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → <TIMER PROGRAM SETTINGS>
1) ČÍSLO PROGRAMU V jednom vzoru "P" můžete nadefinovat až 8 programů. 2) DW Lze nastavit jakýkoliv den v týdnu "SUN" až "SAT" "DAY" : program s denním opakováním "SPL" : program se vykonává ve dnech, nastavených položkou SPL "HOL" : program se vykonává ve dnech specifikovaných v menu . 3) ČAS STARTU PROGRAMU Čas je interpretován v 24 hodinovém formátu.
2. Přesvědčete se, že je kurzor na položce SELECTED PATTERN a otočte SHUTTLE 2x doprava. • Po prvním otočení se inverzně zobrazí hodnota Pn a po druhém otočení začne na červeném pozadí blikat.
3. Kolečkem JOG nastavte "P2" a potvrďte otočením SHUTTLE doprava. • Tím je zvolen vzor P2, blikání ustane.
4. Kolečkem JOG nyní přesuňte inverzní zobrazení na "SET" a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Zobrazí se menu <TIMER PROGRAM>
Jestliže se některé programy překrývají, má prioritu program s vyšším číslem. 4) DALŠÍ DEN Tato značka je zobrazena, pokud provádění programu přetéká do dalšího dne. 5) ČAS UKONČENÍ PROGRAMU 6) MODE "A" ~ "D" : Nahrávání časovačem je prováděno dle nastavení menu ~ , která jsou součástí <TIMER PROGRAM SETTINGS> menu (podrobnosti ohledně parametrů nahrávání najdete na str. 12 . "SKIP" : Volba pro dočasné vynechání nahrávání časovačem (Nahrávání bude přerušeno po dobu
5. Přesvědčete se, že je kurzor vlevo u programu č.1 a otočte kroužkem SHUTTLE 2x doprava. • Po prvním otočení dojde k inverznímu zobrazení ve sloupci DW a po druhém otočení se rozbliká hodnota na červeném pozadí.
6. Kolečkem JOG nastavte hodnotu "DW" a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
31
Programy časovače Pokud jste se při nastavení DW spletli, znovu otočte kroužkem SHUTTLE doprava, hodnota se rozbliká a můžete své nastavení opravit. Opětným otočením SHUTTLE doprava nastavení uložíte. 7. Přesuňte inverzní zobrazení na údaj hodin ve sloupci START otočením JOG doprava, potom otočte kroužkem SHUTTLE rovněž doprava. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .
8. JOGem nastavte "12" a otočte SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
9. Zopakujte body 7. a 8. pro nastavení "30" minut ve sloupci START a pro nastavení hodin a minut (13:00) ve sloupci END. 10. Kolečkem JOG přesuňte inverzní zobrazení na údaj "MODE" a otočte SHUTTLE doprava. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .
11. Kolečkem JOG nastavte "A" a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
12. Kolečkem JOG přesuňte inverzní zobrazení na údaj "M-DET" a otočte SHUTTLE doprava.
20. Otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP. • Otočením SHUTTLE doleva se vrátíte do předchozí operace. Stiskem SET UP tlačítka uzavřete menu a obrazovka přejde do normálního zobrazení.
Pokud zůstaly v řádku při vytváření programu některé položky nenastavené ("- - - -"), nelze menu uzavřít, dokud neprovedete jejich nastavení. 21. Stiskněte tlačítko TIMER • Tlačítko TIMER se rozsvítí. • Nahrávání časovačem se započne v naprogramovaném čase. • Vypne se napájení, rekordér přejde do stand-by stavu od časovače, jestliže se přítomný čas nekryje s časovým oknem v programu. • Nahrávání časovačem / stand-by stav od časovače mohou být zrušeny stisknutím tlačítka TIMER na dobu delší než 1s.
• Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .
13. Kolečkem JOG nastavte "ON" a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
14. Otočte SHUTTLE doleva k ukončení nastavování tohoto programu. • Kurzor se objeví vlevo vedle čísla programu
15. Chcete-li vytvořit nějaký další program, postupujte obdobně jako v bodech 5. ~ 14.
Během alarmového nahrávání není tlačítko TIMER akceptováno. Chcete-li program z některého řádku smazat nebo předčasně ukončit bez uložení, stiskněte během nastavování tlačítko WARNING RESET.
Nastavení svátků Dny státních svátků a jiné vyjímečné dny můžete předdefinovat v menu .
16. Kolečkem JOG přemístěte kurzor dolů na položku SPL a SHUTTLE otočte 2x doprava. • Po prvním otočení se počáteční den položky SPL zobrazí inverzně, po druhém otočení se rozbliká na červeném pozadí.
17. Kolečkem JOG nastavte "WED" (středa) a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
18. Kolečkem JOG přesuňte inverzní zobrazení na koncový den SPL a otočte SHUTTLE doprava. • Hodnota se rozbliká na červeném pozadí .
19. Kolečkem JOG nastavte "SAT" (sobota) a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
32
1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → <TIMER PROGRAM SETTINGS> →HOLIDAY SETTING. Nastavte požadované dny. 2. Otočte Shuttle doleva nebo stiskněte SET UP. Nastavíte-li v programu hodnotu "HOL" do sloupce DW, bude mít tento program přednost před všemi ostatními.
Programy časovače
Nahrávání časovačem nebude prováděno pokud se vyskytují nějaké chyby v nastavení. Aby se takovým chybám předešlo, rekordér na ně upozorňuje, viz popis níže. Jsou-li nějaké chyby v nastavení, proveďte uvedená opatření . stav jednotky popis chyby opatření str. TIMER tlač. bliká. Je slyšet 3x krátké pípnutí
Nezačne nahrávání časovačem při dosažení nastaveného času.
1) není nastaven čas a datum 2) není zadána žádná časová rezervace pro timer (ani jeden program není vytvořen) 3) program timeru je právě nastavován 1) "HDD REPEAT REC" v menu je nastaveno na "OFF" či "STANDBY" 2) Na disku již není místo
Nastavení nahrávacího modu A ~ D Pro normální/alarmové nahrávání časovačem máte k dispozici 4 vzory (A ~ D), ve kterých definujete parametry (rychlosti nahrávání, kvalita obrazu) obdobně jako u manuálně ovládaného normálního nahrávání. Více najdete na stranách 12 - 14, 29 . 1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → <TIMER PROGRAM SETTINGS> → kurzor na položku REC MODE A, otočte SHUTTLE doprava. 2. Kolečkem JOG zvolte "NORMAL & ALARM" nebo "PRE ALARM" a potvrďte. • Možná nastavení (standardně "NORMAL & ALARM"): "NORMAL & ALARM" : Může být prováděno normální a alarmové nahrávání. Pre-alarmové NE. "PRE ALARM" : Může být prováděno alarmové a prealarmové nahrávání, normální NE.
3. Otočte kolečkem JOG doprava pro inverzní zobrazení "SET", pak otočte SHUTTLE doprava. 4. Opakováním bodů 2. a 3. můžete provést nastavení pro zbývající vzory B ~ D.
1) nastavte správné datum a čas 2) Nastavte časovou rezervaci 3) Nastavte program
11, 31, 31
1), 2) Nastavte HDD REPEAT REC na "ON"
35
"OFF", "SHORT", "MEDIUM", "LONG" Podrobnosti ohledně délek pre-alarmového nahrávání najdete v tabulce na str. 68. 1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → <TIMER PROGRAM SETTINGS> → kurzor na položku PRE ALARM REC, otočte SHUTTLE doprava, nestavte hodnotu a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte SET UP. Překrývání nastavených programů Jestliže se programy časově překrývají, rekordér upřednostní vykonávání programu s vyšším číslem. Příklad 1 • Program #1 je nastaven : 14:00-17:00, PPS=5P • Program #2 je nastaven : 15:00-16:00, PPS=1P V tomto případě bude dána v době překrytí (od 15:00 do 16:00) přednost programu #2. Rekordér bude pracovat tak jak je naznačeno níže.
Délka alarmového nahrávání Položkou ALARM REC DURATION nastavujete trvání alarmového záznamu, viz str. 30.
Pre-alarmové nahrávání Podrobnosti ohledně nastavení pre-alarmového nahrávání naleznete na str. 30.
Možná nastavení (standardně je "SHORT") : 33
Programy časovače Příklad 2 • Program #1 je nastaven : 14:00-17:00, PPS=5P • Program #2 je nastaven : 15:00-16:00, SKIP Opět dá rekordér v době časového překrytí přednost programu s vyšším číslem, tedy programu #2. Jak znázorňuje následující obrázek, bude rekordér v době 15:00-16:00 (dle SKIP nastavení) uveden do stand-by stavu.
34
Počáteční nastavení / info Počáteční nastavení / info HDD nastavení Opakování nahrávání Položkou HDD REPEAT REC definujeme činnost, která má být prováděna, když dojde při nahrávání k zaplnění HDD.
K dispozici jsou tato nastavení (standardně "OFF"): "ON" : Když je při přehrávání dosaženo konce záznamu, začne se automaticky přehrávat od začátku. "OFF" : Když je při přehrávání dosaženo konce záznamu, přehrávání se zastaví. 1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku HDD REPEAT PLAY, otočte SHUTTLE doprava, nastavte hodnotu a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP.
IM-CHECK PLAY
Možná nastavení (standardně je "OFF") : "ON" : Automaticky se začíná nahrávat znovu od začátku HDD (přepisováním starých dat). "STANDBY" : Po zaplnění HDD je nahrávání zastaveno a rekordér přepnut do stand-by stavu. Nahrávání znovu započne když uzemníte svorku REC nebo když stisknete REC tlačítko (podrobnosti v odstavci "Seriové nahrávání" viz str. 46). Nahrávání je dočasně zastaveno jestliže je kontinuálně uzemněn alarmový vstup nebo jestliže probíhá nahrávání časovačem. Pak je nahrávání obnoveno a začíná znovu od začátku HDD. "OFF" : Nahrávání je zastaveno a na displeji se zobrazí varování "REC/FULL". Chcete-li obnovit nahrávání, smažte nejprve z displeje varovnou zprávu stiskem tlačítka WARNING RESET a potom stiskněte tlačítko REC.
Tato funkce je určena ke kontrole, zda nedošlo ke změnám v nahraných videodatech nebo zaznamenaném datumu/čase.
Možná nastavení (standardně "OFF"): "ON" : Kontrola je prováděna při přehrávání. Místa se změnami jsou na displeji indikována varovnými zprávami. "OFF" : Kontrola není prováděna. Tato funkce může být příčinou problémů při nahrávání či přehrávání. Proto ji v normálním provozu nechávejte vypnutou.
1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku HDD REPEAT REC, otočte SHUTTLE doprava, nastavte hodnotu a potvrďte.
1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku IM-CHECK PLAY, otočte SHUTTLE doprava, nastavte hodnotu a potvrďte.
2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP.
2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP.
Opakování přehrávání Nastavením položky HDD REPEAT PLAY určujete chování rekordéru při přehrávání obsahu HDD.
3. V menu <SEARCH SELECTION> vyberte zařízení pro přehrávání a potom spusťte přehrávání. Ke zobrazení varovné zprávy může též dojít v případě, že zaznamenaná data byla z nějakého důvodu poškozena. Může se stát, že se varovná zpráva "IMAGE ERROR" zobrazí, když provádíte komplexní přehrávání s použitím SHUTTLE. Proto při zapnuté funkci IM-CHECK provádějte přehrávání s nastavením přehrávacích intervalů.
35
Počáteční nastavení / info zobrazovaly, nastavte položku CAMERA DISPLAY na "NONE" ( viz str. 20 ).
Zvukový záznam Společně s videosignálem umožňuje rekordér nahrávat i zvuk, nastavením položky AUDIO RECORDING. Když povolíte nahrávání zvuku, bude celková dosažitelná nahrávací doba menší než při nahrávání pouze videa.
Sekvenční přehrávání Pomocí této funkce můžete vytvořit kopii videodat na analogový videorekrdér. Při přehrávání jsou sekvenčně v celoobrazovkovém režimu zobrazovány nahrávky jednotlivých kamer, a to v pořadí/čase, jak byly pořízeny. Během přehrávání svítí tlačítko SPLIT/SEQUENCE. Možná nastavení (standardně "OFF") : "ON" : Povoleno nahrávání zvuku. "ALARM" : Zvuk se nahrává jen při alarmovém a nouzovém nahrávání. "OFF" : Zvuk se nenahrává. Možná nastavení (standardně "OFF") : "ON" : Přehrávání záznamu v sekvenčním celoobrazovkovém modu. "OFF" : Standardní způsob přehrávání. V sekvenčním modu se přehrává intervalem 25P. Pro změnu přehrávacího intervalu použijte tlačítko PLAY (případně REV. PLAY) viz str. 48. 1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → → kurzor na položku SEQUENTIAL PLAY, otočte SHUTTLE doprava, nastavte a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. 3. Stiskněte REC/STOP tlačítko. 4. Stiskněte kamerové tlačítko (s nahrávkou). • Začne přehrávání v celoobrazovkovém sekvenčním režimu.
Budete-li sekvenčně přehrávat nahrávku pořízenou s dlouhými nahrávacími intervaly, záznam z kamery s nejvyšším číslem bude přehráván nejpozději. Při sekv. přehrávání bude zobrazeno pouze číslo (nebo název) té kamery, jejíž tlačítko svítí. Čísla nebo názvy ostatních kamer nebudou zobrazeny. Jestliže nechcete, aby se čísla/názvy 36
1. SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → AUDIO RECORDING → otočte SHUTTLE doprava, nastavte a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Když povolíte nahrávání zvuku AUDIO RECORDING = "ON", zobrazí se v menu vedle <ESTD TIME> symbol . Rovněž uvidíte tento symbol v menu ~ . Jsou případy, viz následující text, kdy se zvuk nenahrává, přestože jste to položkou AUDIO RECORDING povolili. Zvuk se nezaznamenává, pokud je nahrávací interval normálního nahrávání ("PPS" v nastaven na méně než 0.333P. • V tomto případě bude vedle údaje <ESTD TIME> symbol • Zvuk se nebude nahrávat, jestliže výběr kamer pro alarmové nahrávání je nastaven následovně: "ALL", "ALARM" : hodnota "A-PPS" všech kamer určených pro alarm. nahráv. je menší než 0.333P "ALARM PLUS" : hodnota "PPS" a "A-PPS" všech kamer určených pro normální a alarmové nahrávání je menší než 0.333P.
Počáteční nastavení / info Nastavení zadních svorek
Binární kódování čísel kamer při MOTION1~4.
MODE OUT1 ~ MODE OUT4 Signály ze svorek MODE OUT1 ~ 4 (zadní panel) mohou na základě konfigurace stejnojmenných položek v menu signalizovat určité stavy rekordéru.
3. Opakováním bodu 2. proveďte nastavení pro zbývající svorky. 4. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP.
Možná nastavení jednotlivých MODE OUT položek jsou tato (standardně "OFF"): "REC" : Výstupní signál je aktivní během nahrávání.
Zvuky kláves Položkou KEY SOUND v menu můžete povolit či zakázat zvukový doprovod stisku kláves či pohybu SHUTTLE/JOG.
"PLAY" : Výstupní signál je aktivní během přehrávání. "REMAIN" : Výstupní signál je aktivní, když dojde k zaplnění HDD, odpovídajícímu nastavení položky REMAIN HDD. "POWER" : Výstupní signál je aktivní když je zapnuto napájení rekordéru(stav POWER ON). "MOTION1~MOTION4" : Společná funkce svorek. Během alarmového nahrávání od detekce pohybu signalizují tyto svorky (po dobu 2s) číslo kamery v binárním tvaru, u které byl pohyb detekován. Upozornění: Číslo kamery vystupuje ze svorek jen v souvislosti s nahráváním. Pokud máte povolenou detekci pohybu, ale kamery jsou pro alarmové nahrávání nastaveny jako neprovozované, detektor pohybu nebude jejich signály vyhodnocovat, což se tím pádem nemůže projevit ani na svorkách MODE OUT.
1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a proveďte žádané nastavení položky KEY SOUND. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Bzučák Položkou BUZZER v menu definujete funkci bzučáku (při dosažení REMAIN kapacity HDD, při spuštění alarmového či nouzového nahrávání nebo při zobrazení varovné zprávy).
"ALARM" : Výstupní signál je aktivní během alarmového nahrávání. "OFF" : Žádný signál ze svorky nevystupuje. Varovný signál týkající se kapacity HDD vystupuje ze svorek MODE OUT pouze při nahrávání.
Druhy nastavení (standardně "REMAIN"): "REMAIN", "WARNING", "ALARM", "OFF" nastavení
1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu . 2. Nastavte požadovanou funkci pro svorku MODE OUT4 a potvrďte.
bzučák Při dosažení zbytkové kapacitu nastavené v "REMAIN HDD" Když dojde k chybě a zobrazení varovné zprávy na displeji Když začne alarmové čí nouzové nahrávání
REMAIN
WARNING
ALARM
OFF
-
-
-
-
-
-
-
-
37
Počáteční nastavení / info Příklad : Nastavte, aby se ozvalo pípnutí bzučáku při dosažení specifické kapacity HDD.
položku REMAIN HDD a otočte kroužkem SHUTTLE dvakrát doprava. • V inverzním zobrazení nyní vidíte levou část položky.
1. Nastavte do položky BUZZER v menu hodnotu "REMAIN". 2. Nastavte velikost zbývající kapacity do položky "REMAIN HDD" v menu . Příklad : Nastavte, aby se ozvalo pípnutí bzučáku, když se objeví na displeji varovná zpráva, že bylo dosaženo zbytkové kapacity HDD. 1. Nastavte do položky BUZZER v menu hodnotu "WARNING". 2. V menu , submenu nastavte do položky HDD REMAIN požadovanou velikost zbytkové kapacity a potvrďte. Zbývající místo na HDD Když je při nahrávání na HDD dosaženo přednastavené hodnoty zbytkové kapacity, může to být indikováno varovným signálem.
2. Kolečkem JOG vyberte zařízení a otočte SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
3. Kolečkem JOG přesuňte inverzní zobrazení na pravou část položky s číselnou hodnotou a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká.
4. Kolečkem JOG nastavte žádanou velikost zbytkové kapacity a otočením SHUTTLE doprava potvrďte. • Nastavení je potvrzeno, blikání ustane.
5. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Nastavení CALL OUT Nastavením v menu určujeme volitelné druhy varování, která budou produkována svorkou CALL OUT. Tato svorka je optokoplerem galvanicky oddělena od vnitřních obvodů rekordéru. Schematické zapojení svorky CALL OUT viz str. 72. • HDD REMAIN Dojde-li k dosažení přednastavené zbytkové kapacity HDD, bude aktivován signál ze svorky CALL OUT a na displeji zobrazena varovná zpráva "REC/REM".
Při dosažení zbytkové kapacity HDD při nahrávání se používá následujících způsobů informování uživatele: • Pokud je nastaven DISPLAY MODE "3", bude na obrazovce blikat číselná hodnota udávající procento zaplnění HDD • Pokud je v menu nastavena položka BUZZER na "REMAIN", ozve se zvuk bzučáku. Nastavení položky REMAIN HDD (standardně je "HDD-10%) : "HDD" : zobrazí se varování o zbývajícím volném místě na HDD. "OFF" : Nebude se zobrazovat toto varování. Nastavení velikosti zbývajícího místa (standardně je "10%") : "2%", "4%", "6%", "8%", "10%", "15%", "20%", "30%", "40%", "50%" 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu → kurzor na
38
Můžete nastavit tyto hodnoty (standardně je OFF): "2%", "4%", "6%", "8%", "10%", "15%", "20%", "30%", "40%", "50%", "OFF" 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a pak do → proveďte nastavení položky HDD REMAIN a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Chcete-li deaktivovat varovný signál ze svorky CALL OUT, stiskněte tlačítko WARNING RESET.
Počáteční nastavení / info Popis situací, kdy dochází k aktivaci signálu ze svorky CALL OUT najdete v tabulce na str. 71. Obecně lze podněty aktivující svorku CALL OUT rozdělit na fixní a volitelné. Fixní mají svůj specifický význam, jsou dány konstrukcí/sw rekordéru a nelze je nijak konfigurovat. Oproti tomu u volitelných podnětů můžete v příslušných menu nastavit jejich povolení či zákaz a případně další parametry. • HDD FULL Dojde-li k zaplnění celého HDD, bude aktivován signál ze svorky CALL OUT a na displeji zobrazena varovná zpráva "REC/FULL".
Lze nastavit tyto hodnoty (standardně je OFF): "ON" : Signál ze svorky CALL OUT je aktivován když dojde k zaplnění HDD. "OFF" : Při zaplnění HDD není signál aktivován 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a pak do → proveďte nastavení položky HDD FULL a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Délka nouzového nahrávání Nastavením položky EMERGENCY REC DURATION definujete délku nouzového nahrávání.
nastavení položky EMERGENCY REC DURATION a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP.
RS-232C Toto menu je určeno pro konfiguraci rozhraní RS-232C. Mode Rekordér může být dálkově řízen z PC právě po rozhraní RS-232C. Kromě jiného, mohou být z PC do rekordéru posílány komentáře doplňující videosignál. ( viz str. 60-66).
Můžete nastavit (standardně "REMOTE A") : "REMOTE A" : Rekordér je řízen z PC, přičemž zpět do PC vysílá stavové informace o provedených změnách. "REMOTE B" : Rekordér je řízen z PC, stavové informace o provedených změnách zpět neposílá. "OFF" : Rekordér nemůže být řízen z PC. 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu → proveďte nastavení položky MODE a potvrďte. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Nastavení parametrů komunikace Pokud jste v předchozím nastavení zvolili REMOTE A nebo REMOTE B, měli byste v submenu nastavit stejné komunikační parametry, jako u PC, kterým chcete rekordér řídit.
Podrobnosti ohledně nouzového nahrávání naleznete na str. 46. Můžete nastavit tyto hodnoty (standardně je "10M") : "1M", "2M", "5M", "10M", "20M", "30M", "60M" 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu → proveďte
Nastavení jednotlivých položek : • TRANSMISSION MODE (zde nastavujete komunikační rychlost): "1200", "2400", "4800", "9600", "19200"
39
Počáteční nastavení / info • DATA BIT LENGTH (délka slova) : "8BIT", "7BIT" • PARITY BIT (parita): "NONE", "ODD", "EVEN" • STOP BIT LENGTH (počet STOP bitů): "1BIT", "2BIT" • DELIMITER (oddělovač): "CR", "CR●LF" 1. Nastavte MODE RS-232C na "REMOTE A" či "REMOTE B". 2. Vyberte <SETTINGS> a otočte kroužkem SHUTTLE doprava.
3. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Výpis seznamu chybových hlášení Seznam chybových/varovných zpráv zobrazíte otevřením položky WARNING LOG LIST.
• Zobrazí se menu
3. Proveďte u všech položek tohoto menu potřebná nastavení a potvrďte. 4. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP.
INFORMATION/SERVICE V menu naleznete informace o vnitřních jednotkách HDD a CFC, můžete si prohlédnout/vymazat warning_log_list (seznam, do kterého se zapisují různé varovné zprávy a chyby, např. výpadky napájení, výpadky videosignálu apod.), můžete smazat data z HDD nebo CFC. Ve spodní části obrazovky je zobrazován uplynulý čas (elapsed time) od počátku používání přístroje. Informace o HDD/CFC V položkách HDD/CFC INFORMATION jsou informace o připojených discích a o rozsahu zaznamenaných dat. 1. (Kontrola rozsahu záznamu na HDD ● ● ● ) Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a otevřete položku HDD INFORMATION. • Na obrazovce vidíte žádané informace
1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a otevřete položku WARNING LOG LIST. • Zobrazí se WARNING LOG LIST • Seznam může obsahovat až 1000 záznamů. Když počet překročí 1000, budou zobrazeny záznamy s nejvyššími čísly. • Stiskem tlačítka ▲ nebo otočením JOG doleva přesunete ukazatel na další položku. • Stiskem tlačítka ▼ nebo otočením JOG doprava přesunete ukazatel na předcházející položku. • Stiskem tlačítka ► posunete výpis o jednu stránku zpět. • Stiskem tlačítka ◄ posunete výpis o jednu stránku vpřed. • Chcete-li seznam vymazat, stiskněte na dobu 5s tlačítko WARNING RESET.
Vznikne-li nová chyba v době, kdy máte zobrazen WARNING LOG LIST, uvidíte její záznam teprve až po znovuotevření WARNING LOG LISTu. Podrobnosti ohledně typů záznamů ve WARNING LOG LISTu naleznete v tab. na str. 71.
2. (Kontrola rozsahu záznamu na CF kartě, nebo zjištění, zda je na ní uloženo nastavení menu ● ● ● ) Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a otevřete položku CFC INFORMATION. • Na obrazovce vidíte žádané informace. Je-li na kartě soubor s nastaveními menu, je to indikováno textem "MENU INFORMATION"
40
"P-LOSS" : výpadek napájení "SYS RST" : bylo stisknuto RESET tlačítko, jednotka byla zresetována. "ALM OFF" : bylo stisknuto tlačítko ALARM INTERRUPT pro dočasné přerušení alram. požadavků.
Počáteční nastavení / info "ALM ON" : bylo stisknuto tlačítko ALARM INTERRUPT - přerušení ukončeno. 2. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP.
2. Stiskněte tlačítko WARNING RESET. • Na obrazovce se zobrazí "CLEARING ..."
Data nemohou být smazána během operace kopírování či nahrávání.
Inicializace nastavení Položka SETTING DATA INITIALIZE slouží k inicializaci nastavení menu (uvede menu do výchozích nastavení).
3. Otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte SET UP.
1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a otevřete položku SETTING DATA INITIALIZE.
Funkce QUICK SETTINGS se používá k rychlému nastavení menu rekordéru načtením konfiguračního souboru z karty Compact Flash.
• Zobrazí se <SETTING DATA INITIALIZE> menu • Pokud nechcete provést inicializaci nastavení, otočte kroužkem SHUTTLE doleva.
Rychlé nastavení menu
V době provádění QUICK SETTINGS menu nejsou jiné operace akceptovány. Aktualizace nastavení menu 1. Vložte do slotu kartu Compact Flash, která obsahuje soubor menu nastavení. 2. Otevřete menu <SETTINGS>, kurzor nastavte na položku QUICK SETTINGS a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Na obrazovce se objeví menu .
2. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Nastavení menu jsou zresetována.
3. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Smazání dat na HDD / CFC Smazání dat z HDD či CF karty můžete provést pomocí HDD DATA CLEAR či CFC DATA CLEAR.
3. Kurzor přesuňte na položku LOAD SETTING DATA FROM CFC a otočte SHUTTLE doprava. • Objeví se zpráva <SETTING DATA LOADING> • Nechcete-li načtení menu provést, otočte SHUTTLE doleva.
1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu a otevřete položku HDD DATA CLEAR nebo CFC DATA CLEAR. • Stisknete-li tlačítko WARNING RESET na dobu 1s, začne mazání dat. • Nechcete-li data smazat, otočte SHUTTLE doleva.
4. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Na obrazovce se objeví: The menu settings of this unit is updated and <>.
K dokončení aktualizace menu je potřeba vypnout napájení (POWER OFF). 5. (Dokončení provedené aktualizace menu ●●●) Otočte 3x kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte SET UP pro návrat do normálního režimu. 6. Vypněte rekordér stiskem tlačítka POWER a znovu jej zapněte • Tím je nastavení potvrzeno
Uložení současného nastavení na CFC 1. Vložte do slotu kartu Compact Flash. 41
Počáteční nastavení / info 2. Otevřete menu <SETTINGS>, kurzor nastavte na položku QUICK SETTINGS a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Zobrazí se menu
3. Kurzor přesuňte na položku SAVE SETTING DATA TO CFC a otočte SHUTTLE doprava. • Zobrazí se <SETTING DATA SAVING> • Pokud nechcete provést uložení, otočte SHUTTLE doleva.
4. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Nastavení menu bude zkopírováno na kartu Compact Flash, zobrazí se <>. V případě, že na kartě nějaké nastavení bylo, bude přepsáno novým. • Pokud není karta ve slotu zasunuta, objeví se chybové hlášení <<MEDIA ERROR>>.
5. Otočte SHUTTLE doleva nebo stisk. SET UP. Rekordér umí na CFC uložit jen jedno nastavení.
42
Praktické příklady 4) Nastavení programů časovače v menu <TIMER PROGRAM SETTINGS> ( viz str. 31 )
Praktické příklady
• Nastavení proveďte pro vzor "P1" • REC MODE A : NORMAL&ALARM • REC MODE B : NORMAL&ALARM
Příklad 1 Zde je popsáno nastavení pro normální nahrávání časovačem, při kterém se v závislosti na čase a dni v týdnu uskutečňuje záznam různým počtem kamer dle nastavení REC MODE A a REC MODE B. <Činnost rekordéru> • Ve dnech pondělí až pátek od 08:00 do 15:00 je prováděno nahrávání v REC MODE A (normál. nahr. všemi kamerami) a v době od 15:00 do 20:00 je nahráváno REC MODE B (normální, kamerami " ", " ", " ", " ", " ", " "). • O víkendech je nahráváno REC MODE B v době od 08:00 do 17:00 (normální, kamerami " ", " ", " ", " ", " ", " ").
1) Nastavení názvů kamer v menu , viz str. 20 . • Všechny kamery "
" až "
" mají nastaven název.
2) Nenahrává se zvuk - nastavení v menu • AUDIO RECORDING = "OFF",
viz str. 36
5) Nastavení (
viz str. 33 ).
• Stejné nastavení pro všechny kamery (" " ~ " ") : - dle požadavků nastavte PPS a GRADE - pro alarmové nahrávání nastavte A-PPS "- - - -"
6) Nastavení ( • Nastavení kamer " ", " ", " ", " - PPS a GRADE dle požadavků - A-PPS = "- - - -" • Nastavení zbývajících kamer : - PPS i A-PPS nastavte na "- - - -"
viz str. 33 ). ", "
", "
":
7) Nastavení kroků programu (TIMER PROGRAM) ve vzoru "P1" ( viz str.31 ) • • • • •
SPL : "MON" - "FRI" PROGRAM #1: "SPL", "08:00". "15:00", "A", "OFF" PROGRAM #2: "SPL", "15:00". "20:00", "B", "OFF" PROGRAM #3: "SAT", "08:00". "17:00", "B", "OFF" PROGRAM #4: "SUN", "08:00". "17:00", "B", "OFF"
3) Nastavení v menu , viz str.35 • HDD REPEAT REC = "ON"
Po provedení všech výše uvedených nastavení a zavření menu stiskněte tlačítko TIMER. Rekordér přejde do režimu nahrávání časovačem.
43
Praktické příklady Příklad 2
• PROGRAM #5: "HOL", "08:00". "17:00", "B", "OFF"
Zohlednění specifických dnů (svátků). <Činnost rekordéru> • Ve dnech pondělí až pátek od 08:00 do 15:00 je prováděno nahrávání v REC MODE A (normál. nahr. všemi kamerami) a v době od 15:00 do 20:00 je nahráváno REC MODE B (normální, kamerami " ", " ", " ", " ", " ", " "). • O víkendech je nahráváno REC MODE B v době od 08:00 do 17:00 (normální, kamerami " ", " ", " ", " ", " ", " "). • Ve dnech 31.12., 1.1., 2.1. a 3.1., které jsou předdefinovány jako svátky je nahráváno REC MODE B od 08:00 do 17:00.
Po provedení všech výše uvedených nastavení a zavření menu stiskněte tlačítko TIMER. Rekordér přejde do režimu nahrávání časovačem.
Příklad 3 Ukázka použití normálního, pre-alarmového, alarmového a nouzového nahrávání.
1) Stejné jako v Příkladu 1.
<Činnost rekordéru> • Ve dnech pondělí až pátek od 08:00 do 15:00 je nastaveno nahrávání v REC MODE C (pre-alarm., alarmové a nouzové všemi kamerami) a v době od 15:00 do 08:00 následujícího dne je nahráváno REC MODE D (pre-alarmové, alarmové a nouzové, kamerami " ", " ", " ", " ", " ", " "). • O víkendech je nahráváno REC MODE D v době od 08:00 do 08:00 následujícího dne (prealarm.,alarm., nouzové, kamerami " ", " ", " ", " ", " ", " ").
2) Stejné jako v Příkladu 1. 3) Stejné jako v Příkladu 1. 4) Stejné jako v Příkladu 1, navíc jsou v menu časovače specifikovány dny svátků. • dny 31.12., 1.1., 2.1. a 3.1 nastavte jako svátky
1) Proveďte nastavení 1) až 3) z Příkladu 1. 2) Menu ( viz str.39 ) • Nastavte EMERGENCY REC DURATION = "20M"
5) Stejné jako v Příkladu 1. 6) Stejné jako v Příkladu 1. 7) Nastavení kroků programu (TIMER PROGRAM) ve vzoru "P1" ( viz str.31 ) • • • • •
44
SPL : "MON" - "FRI" PROGRAM #1: "SPL", "08:00". "15:00", "A", "OFF" PROGRAM #2: "SPL", "15:00". "20:00", "B", "OFF" PROGRAM #3: "SAT", "08:00". "17:00", "B", "OFF" PROGRAM #4: "SUN", "08:00". "17:00", "B", "OFF"
3) Pro každou kameru nastavte všechny parametry <MOTION DETECTION SETTINGS> ( viz str.26 )
Praktické příklady • SELECTION CAMERA NUMBER, MOTION DETECTION : - "ON" nebo "OFF" podle toho, zda budete chtít u dané kamery detekovat pohyb.
4) Menu <TIMER PROGRAM SETTINGS> ( viz str.31 ) • • • • •
vyberte vzor "P3" REC MODE C : "PRE ALARM" REC MODE D : "PRE ALARM" ALARM REC DURATION : "5M" PRE ALARM REC : MEDIUM
5) Nastavení REC MODE C (
• PROGRAM #3: "SAT", "08:00". "08:00", "D", "ON" • PROGRAM #4: "SUN", "08:00". "08:00", "D", "ON"
Po provedení všech výše uvedených nastavení a zavření menu stiskněte tlačítko TIMER. Rekordér přejde do režimu nahrávání časovačem.
viz str.33 )
• Výběr kamer pro alarm. nahr. nastavte "ALL" ~ nastavte : • U všech kamer - PPS, GRADE, A-PPS, A-GRADE
6) Nastavení REC MODE D (
viz str.33 )
• Výběr kamer pro alarm. nahr. nastavte "ALL" • Pouze u kamer " ", " ", " ", " ", " ", " " nastavte : - PPS, GRADE, A-PPS, A-GRADE • U zbývajících kamer nastavte PPS, A-PPS = "- - - -"
7) Nastavení kroků programu (TIMER PROGRAM) ve vzoru "P3" ( viz str.31 ) • SPL : "MON" - "FRI" • PROGRAM #1: "SPL", "08:00". "15:00", "C", "ON" • PROGRAM #2: "SPL", "15:00". "08:00", "D", "ON"
45
Různé možnosti nahrávání Různé možnosti nahrávání Pre-alarmové nahrávání Díky pre-alarmovému nahrávání je rekordér schopen pořídit několik sekund záznamu těsně před alarmovým nahráváním (před příchodem alarmového signálu ze svorky ALARM IN či z detekce pohybu). Podrobnosti ohledně nastavení previz odstavec alarmového nahrávání "Nastavení nahrávacího modu A ~ D" str. 33 .
Pre-alarmové nahrávání : 1) Indikátor PRE-ALARM během pre-alarmového nahrávání bliká, ve stavu pohotovosti svítí. 2) Start alarmového nahrávání je aktivován uzemněním svorky ALARM IN nebo detektorem pohybu. 3) Pre-alarmové nahrávání může být realizováno jestliže je to nastaveno v nebo ~ menu. Po příchodu nějakého alarm. signálu je záznam prováděn z kamerových kanálů , které jsou nastaveny v nebo ~ .
Další podrobnosti ohledně nouzového viz str.39 nahrávání Nouzové nahrávání : 1) Nahrávání je prováděno v časech specifikovaných záznamovým intervalem "25P" a s kvalitou "SUPER". 2) Kamery, které se účastní nahrávání: • Nahrává se ze všech kamer, které mají v položkách PPS a A-PPS jinou hodnotu než "- - - -". • Při nahrávání časovačem se nahrává ze všech kamer, které mají nastavenu jinou hodnotu než "- - - -" ve specifikaci záznamového modu. 3) Při nahrávání • Indikátor EMERGENCY bliká. Po dokončení nahrávání zůstane trvale svítit. Pokud jej chcete zhasnout, zobrazte menu a stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu alespoň 5s. • Tlačítka kamer, které jsou použity pro alarmové nahrávání blikají a na obrazovce blikají čísla těchto kamer. • Průběh operace je na displeji signalizován červeně blikajícím nápisem "ALARM REC" • Nahrávka je zaznamenána do alarm listu červeně.
Seriové nahrávání Propojením dvou rekordérů je možné zajistit automatické spuštění nahrávání druhým rekordérem, když u prvního dojde k zaplnění (nebo selhání) HDD. Nelze použít při nahrávání časovačem.
Pre-alarmové a normální nahrávání nelze provádět současně.
Příklad nastavení pro seriové nahrávání Nastavení pro 2 rekordéry, jak je znázorněno níže.
Délky pre-alarmových záznamů se mohou lišit v závislosti na nahrávaném obsahu videosignálu a případně i na časování příchodu alarmového signálu.
• Jakmile se zbývající kapacita HDD prvního rekordéru zmenší pod 20% → automaticky se spustí nahrávání na HDD druhého rekordéru • Jakmile se u druhého rekordéru zmenší volný prostor HDD pod 20% → automaticky se spustí nahrávání na HDD prvního rekordéru, přičemž původní data jsou přepisována novými (též je možné nastavit, aby stará data nebyla přepsána).
Když svítí PRE-ALARM indikátor, můžete přehrávat, normální nahrávání nikoliv.
Nouzové nahrávání Jestliže je hlavní vypínač (na zadním panelu) v poloze ON a rekordér zapnutý (tlač. POWER svítí) nebo jestliže probíhá nahrávání časovačem, pak aktivací signálu na svorce EMERGENCY dojde ke spuštění nouzového nahrávání (EMERGENCY RECORDING), které je nadřazeno všem ostatním nastavením. Nouzové nahrávání nemůže být prováděno, když je hlavní vypínač v poloze OFF, nebo
46
POWER tlačítko OFF (nesvítí) nebo když je rekordér ve standby stavu během nahrávání časovačem.
Různé možnosti nahrávání Následující nastavení proveďte u obou rekordérů. 1. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu , otevřete položku HDD REPEAT REC a nastavte na "STANDBY".
Nechcete-li , aby došlo k přepisu dat na prvním rekordéru, nastavte položku HDD REPEAT REC u prvního rekordéru na "OFF". 2. Stiskněte SET UP tlačítko → <SETTINGS> → → vstupte do menu , otevřete položku MODE OUT 1 ~ 4 (*) a nastavte hodnotu "REMAIN". Potvrďte nastavení. • * Nastavení proveďte pro MODE OUT se stejným číslem jako je číslo svorky, kterou jste použili při propojení.
Pokud nemá dojít k přepsání dat v první jednotce, není potřeba toto nastavení u druhého rekordéru provádět. 3. V témže menu nastavte do položky REMAIN HDD hodnotu "HDD-20%" a potvrďte.
Pokud nemá dojít k přepsání dat v první jednotce, není potřeba toto nastavení u druhého rekordéru provádět. 4. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
47
Možnosti při přehrávání Možnosti při přehrávání Přehrávání zastaveného snímku 1. Stiskněte tlačítko PAUSE během přehrávání. • Rekordér se přepne do režimu přehrávání zastaveného obrazu. Pro ukončení stiskněte PAUSE ještě jednou. • Pokud stisknete kamerové tlačítko (1~9) v době celoobrazovkového zastaveného přehrávání, bude pro zobrazení příslušného snímku provedeno dopředné vyhledání.
Rychlé prohlížení pomocí SHUTTLE Otočením kroužku SHUTTLE při zastaveném obrazu nebo při přehrávání (dopředném i zpětném) můžete měnit rychlost přehrávání (prohlížení). 1. (Shuttle viewing - zrychlené přehrávání pomocí SHUTTLE ze zastaveného obrazu ● ● ● ) Otočte kroužkem SHUTTLE když pozorujete zastavený obraz. • Rychlost přehrávání závisí na úhlu natočení SHUTTLE. • Když uvolníte SHUTTLE, vrátí se do středové polohy a přehrávání se vrátí zpět do zastaveného obrazu.
• Pro zrušení "shuttle hold" stiskněte tlačítko PAUSE. Rekordér se vrátí do režimu zastaveného obrazu.
Přehrávání po snímcích 1. V rež.zastaveného obrazu otočte kolečkem JOG. • ve směru hodin. ručiček - posun o snímek vpřed • proti směru hodin. ručiček - posun o snímek vzad • soustavné otáčení ve směru hodin. ručiček - plynulý posuv po snímcích vpřed • soustavné otáčení proti směru hodin. ručiček - plynulý posuv po snímcích vzad • Když JOG zastavíte, vrátí se rekordér do režimu zastaveného obrazu
Příliš rychlým otáčením JOG při posuvu snímků v celoobrazovkovém režimu nemusí probíhat operace zcela správně.
Reverzní přehrávání 1. Pokud je přehrávání zastaveno, stiskněte tlačítko REV.PLAY (Reverse Playback). • Začne přehrávání v opačném směru. Zastavíte jej tlačítkem STOP.
Pokud je provedeno reverzní přehrávání jako první po zapnutí rekordéru, započne zpětné přehrávání od nejposledněji zaznamenaných dat.
Rychlé přetáčení vpřed / vzad 1. Je-li zastaveno přehrávání, otočte kroužkem SHUTTLE na dobu delší než 1s.
1 Vysokorychlostní převíjení vzad (po 300MB blocích) 2 Rychlé vyhledávání vzad (po 30MB blocích) 3 Rychlé vyhledávání vzad (po 1MB blocích) 4 Vyhledávání vzad s rychlostí 25 polí/s 5 Zastavený obraz 6 Vyhledávání vpřed s rychlostí 25 polí/s 7 Rychlé vyhledávání vpřed (po 1MB blocích) 8 Rychlé vyhledávání vpřed (po 30MB blocích) 9 Vysokorychlostní převíjení vpřed (po 300MB blocích) 2. (Direct shuttle viewing - zrychlené přehrávání pomocí SHUTTLE z běžícího přehrávání ● ● ● ) Otočte kroužkem SHUTTLE při přehrávání, nebo při reverzním (zpětném) přehrávání. • Rychlost přehrávání závisí na úhlu natočení SHUTTLE. • Když uvolníte SHUTTLE, vrátí se do středové polohy, ale přehrávání se vrátí do zastaveného obrazu.
Přidržení SHUTTLE Rychlost přehrávání může být zachována ikdyž při zrychleném přehrávání pustíte kroužek SHUTTLE. 1. Stiskněte tlačítko PAUSE (nyní bude ve funkci SHUTTLE HOLD) když držíte kroužek SHUTTLE ve specifického úhlu při "shuttle" přehrávání. 2. Pusťte kroužek SHUTTLE. • Rychlost přehrávání zůstane zachována (shuttle hold)
48
• Otočením ve směru hodin. ručiček na déle než 1s : → vysokorychlostní posuv (po blocích 300MB). • Otočením proti směru hodin. ručiček na déle než 1s : → vysokorychlostní vzad (po blocích 300MB). • Tlačítkem STOP vysokorychlostní posuv zastavíte.
Při rychlém přetáčení se v dolní či horní části obrazovky zobrazuje indikátor znázorňující aktuální pozici v záznamu. S(start) a E(end) jsou symboly okrajů HDD prostoru, (I) je symbol aktuální pozice.
Změna rychlosti přehrávání Ačkoliv je přehrávání (reverzní přehrávání) záznamu prováděno stejnou rychlostí, kterou byl záznam pořízen, můžete přehrávací interval velmi snadno měnit. To je výhodné když např. chcete zpomaleně pozorovat nahrávku s rychlými pohyby anebo naopak zrychlit přehrávání záznamu, který byl pořízen s velmi dlouhým zázn. intervalem. 1. - 1. (Pomalé přehrávání rychlých pohybů ● ● ● ) Stiskněte během přehrávání (event. reverzního přehrávání) tlačítko REV.PLAY • Interval přehrávání (či reverzního přehr.) se změní na 0.125P/kamera (případně 0.014P/9kamer)
Možnosti při přehrávání 1. - 2. Stiskněte tlačítko PLAY. • Přehrávací interval se změní na rychlejší (0.25P, 0.5P, atd.) po každém stisku PLAY.
2. - 1. (Zrychlení přehrávání pomalého záznamu ) Stiskněte během přehrávání (event. reverzního přehrávání) tlačítko PLAY. • Interval přehrávání (či reverzního přehr.) se změní na 25P/kamera.
2. - 2. Stiskněte tlačítko REV.PLAY. • Přehrávací interval se změní na pomalejší (12.5P, 8.33P, atd.) po každém stisku REV.PLAY.
Změníte-li přehrávací interval, přerušíte tím přehrávání zvuku. Jestliže jste změnili přehrávací interval a přerušili tím přehrávání zvuku, pak, ikdyž nastavíte přehrávací interval zpět na původní hodnotu (tlačítky PLAY/REC.PLAY), nebude zvuk obnoven. Abyste zvuk obnovili, musíte přerušit a znovu spustit přehrávání (tl. PAUSE). Jestliže byl přehrávací interval změněn, zobrazí se na displeji zeleně. Takto zůstane zobrazen i poté, co jste jej tlačítky PLAY, REC.PLAY vrátili na původní hodnotu. K navrácení do původního stavu musíte tlačítkem PAUSE přerušit a znovu spustit přehrávání.
které byla najednou kamera odpojena. Poslední snímek před odpojením zůstane na miniobrazovce v zastaveném stavu. Pokud ale zastavíme přehrávání a znovu jej spustíme, tento zastavený obraz už neuvidíme. Místo něj bude modré pole. ● SPLIT9 : Na každá "miniobrazovce" se bude zobrazovat snímek po snímku v záznamovém intervalu.
Záznam a přehrávání současně Když jsou nahrávána data, můžete současně provádět přehrávání. Přehrávaný videozáznam se může dočasně zastavit, případně zvuk se může na chvilku přerušit. Při SHUTTLE přehrávání může být v obraze šum. Rozdělení obrazovky můžete zvolit individuálně pro nahrávání/přehrávání.
Změny přehrávacího intervalu a pak rychlé přehrávání záznamu pořízeného dlouhým záznamovým intervalem mohou vést k odchylce mezi zobrazeným časem a aktuálním. Jestliže máte nastaven mód zobrazení DISPLAY MODE = "2" nebo "3" a v době přehrávání přepnete ze SPLIT režimu do celoobrazovkového, bude číselná hodnota přehrávacího intervalu zobrazena zeleně, pokud jste před tím ve SPLIT režimu přehrávací interval měnili.
Zobrazení na monitoru a přehrávání • Celá obrazovka : Na obrazovce se bude měnit snímek za snímkem rychlostí rovnou součinu záznamového intervalu a počtu kamer použitých při záznamu. • SPLIT4 : Na každá "miniobrazovce" se bude měnit snímek za snímkem rychlostí rovnou součinu záznamového intervalu a počtu kamer, použitých při záznamu.
Pozn.: Miniobrazovka příslušné kamery bude mít zastavený obraz, když v této době kamera neprodukovala videosignál. Tak to funguje v případě, že kontinuálně přehráváme nahrávku, ve 49
Vyhledávání Vyhledávání K vyhledání a odskoku na počátek požadovaného místa ve videonahrávce můžete použít různé vyhledávací funkce.
Vyhledávací menu Pro přístup k vyhledávacím funkcím slouží tlačítko SEARCH. Můžete si zvolit jednu z pěti funkcí, (standardně je "TIME DATE") : "TIME DATE", "INDEX", "ALARM INDEX", "ALARM SKIP", "ALARM LIST" 1. Dvakrát stiskněte tlačítko SEARCH • Po prvním stisku se zobrazí nabídka naposledy použité vyhledávací funkce, po druhém stisku vstoupíte do menu <SEARCH SELECTION>.
2. Do položky SEARCH TYPE vyberte požadovanou vyhledávací funkci a potvrďte. 3. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva. • Nyní jste již v nabídce nastavené vyhledávací funkce (kterou jste vybrali v bodu 2.)
4. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SEARCH • Vyhledávací menu zmizí
Výběr kamery Do položky SELECTION CAMERA NO. můžete zadat, zda se má vyhledávat v záznamu pouze od určité konkrétní kamery nebo od všech kamer. Pokud jste ale zvolili vyhledávací funkci INDEX SEARCH, položka výběru kamer nebude zobrazena. Možná nastavení výběru kamer (standardně "ALL") jsou: "ALL", " "," ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " " "ALL" : Vyhledává se v záznamech všech kamer " " ~ " ". Výsledek je zobrazen ve SPLIT 9 režimu. " " ~ " " : Když je SEARCH TYPE nastaveno tak, že můžete vybrat jednu z devíti kamer, provede se vyhledávání pro specifikovanou kameru a výsledek se zobrazí v celoobrazovkovém režimu. 1. Stiskněte 2x SEARCH tlačítko pro zobrazení menu <SEARCH SELECTION>. 2. Zadejte do SELECTION CAMERA NO. číslo pož. kamery a potvrďte 3. Otočte SHUTTLE doleva • Nyní je na obrazovce menu příslušné vyhledávací funkce
Datum/čas Položka TIME/DATE je zobrazena pouze při vyhledávací funkci ALARM LIST. Používá se, když potřebujete zredukovat počet zobrazených záznamů při ALARM LIST vyhledávání viz str. 53. Zařízení z něhož přehráváme Položkou PLAYBACK DEVICE můžete vybrat zařízení, z něhož se bude přehrávat (buď HDD nebo CFC). Standardně je nastaveno "HDD". 1. Stiskněte 2x SEARCH tlačítko, → <SEARCH SELECTION>. 2. Do PLAYBACK DEVICE nastavte žádané zařízení a potvrďte. 3. Otočte SHUTTLE doleva 4. Otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte SEARCH tlačítko
50
Vyhledávání START/END zobrazení Datum a čas počátečního a koncového bodu záznamu na vybraném zařízení vidíte v položkách START a END. Slouží vám jako referenční body pro vyhledávání.
Vyhledávání dle data a času viz str. 14 .
INDEX/ALARM INDEX vyhledávání Při startu každého nahrávání je na HDD zapisován indexový signál. Je možné tyto signály vyhledávat a v určitých indexových bodech spouštět přehrávání. K dispozici jsou dva typy indexového vyhledávání : • : vyhledává indexové signály zapsané normálním nahráváním • : vyhledává indexové signály zapsané alarmovým nahráváním Zadáním čísla do položky INDEX určíte, po kolika indexech se má vyhledávat - viz následující obrázek.
( ) Pro INDEX SEARCH ... normální nahrávání, pro ALARM INDEX SEARCH ... alarmové/nouzové 1. Stiskněte tlačítko SEARCH. • Zobrazí se menu vyhledávací funkce, kterou jste předtím nastavili do položky SEARCH TYPE.
Pokud je nastaveno vyhledávání "INDEX SEARCH", nezobrazuje se SELECTION CAMERA NO. 2. (Pokud není zobrazeno menu žádané vyhledávací funkce ● ● ● ) Nastavte "INDEX SEARCH" či "ALARM INDEX SEARCH" do položky SEARCH TYPE. • Pro normální nahrávání ... nastavte INDEX SEARCH • Pro alarmové/nouzové nahrávání ... nastavte ALARM INDEX SEARCH • Po provedení INDEX SEARCH nebo ALARM INDEX SEARCH : - výsledek bude vždy ve SPLIT 9 zobrazení pro INDEX SEARCH - výsledek pro ALARM INDEX SEARCH : - SPLIT 9 zobrazení, pokud SELECTION CAMERA NO.="ALL" - single screen zobrazení, pokud je nastaveno číslo konkrétní SELECTION CAMERA NO.
Číslo kamery zapsané počátečním indexovým signálem prealarmového nahrávání může být odlišné od čísla kamery zobrazeného v alarm listu. 3. Nastavte požadované číslo do položky INDEX a potvrďte. 4. Vyberte "EXECUTE(FORWARD)" nebo "EXECUTE(REVERSE)" a potvrďte. • EXECUTE(FORWARD) : vyhledává se směrem vpřed • EXECUTE(REVERSE) : vyhledává se směrem vzad • Pro zrušení vyhledávání stiskněte 2x tlačítko SEARCH • Pokud neexistují index signály, nebude se vyhledávat. Pro návrat do normálního režimu stiskněte 2x tlačítko SEARCH.
5. Přehrajte nalezené místo. • Stiskněte tlačítko PLAY (REV.PLAY) nebo PAUSE.
51
Vyhledávání 6. Ukončete přehrávání nebo zastavený obraz stiskem tlačítka STOP 7. Vyhledávací menu smažte z obrazovky dvojnásobným stiskem tlačítka SEARCH. Pro zobrazení některé z kamer v celoobrazovkovém režimu, když výsledkem hledání bylo zobrazení SPLIT9, stiskněte 2x tlačítko SEARCH (tím zmizí z obrazovky vyhledávací menu) a pak stiskněte tlačítko žádané kamery. Vyhledání nemusí proběhnout správně - závisí to na podmínkách zápisu index signál.
Alarmové vyhledávání s přeskoky Při vyhledávání ALARM SKIP SEARCH (alarmové s přeskoky) se postupně podle alarmových indexů vyhledávají počátky alarmových záznamů a na první 4s se spouští jejich přehrávání. vyhledávání směrem vpřed
1. Stiskněte tlačítko SEARCH. • Zobrazí se menu naposledy vybrané vyhledávací funkce
2. (Pokud není zobrazeno menu žádané vyhledávací funkce ● ● ● ) Nastavte "SKIP SEARCH" do položky SEARCH TYPE. 3. Vyberte EXECUTE (FORWARD)/ (REVERSE) a potvrďte. • • • •
EXECUTE (FORWARD) ... vyhledávání směrem vpřed EXECUTE (REVERSE) ... vyhledávání směrem vzad Pro ukončení stiskněte 2x tlačítko SEARCH Přehrávání nalezeného počátku alarm. záznamu bude v režimu : - SPLIT 9, pokud SELECTION CAMERA NO.="ALL" - single screen zobrazení, pokud je nastaveno číslo konkrétní SELECTION CAMERA NO. • Do normálního režimu se vrátíte dvojím stiskem tlačítka SEARCH
Pokud při sledování 4s intervalů potřebujete vidět záznam určité kamery v celoobrazovkovém režimu, stiskněte příslušné kamerové tlačítko 4. Chcete-li ALARM SKIP SEARCH zastavit, stiskněte tlačítko STOP. Při SKIP SEARCH prováděném v reverzním směru s indexovými signály kratšími než 4s může dojít k opakovanému přehrávání těchto úseků. V tom případě stiskněte STOP tlačítko, pusťte na chvilku pro překonání tohoto místa zpětné přehrávání (REV.PLAY) a pak opět začněte reverzní SKIP SEARCH. Vyhledání nemusí proběhnout správně - závisí to na podmínkách zápisu index signál.
52
Vyhledávání ALARM LIST vyhledávání Rekordér zaznamenává počátky alarmových a nouzových nahrávání do tzv. alarm listu. Alarm list pak můžete zobrazit , vybrat požadovanou položku a vyhledat odpovídající místo v záznamu. Rovněž je možné indexované vyhledávání v alarm listu V alarm listu může být v uchováváno a zobrazováno na monitoru až 10.000 položek (záznamů). Bílou barvou je v alarm listu zobrazován záznam, který vznikl uzemněním ALARM IN svorky. Zeleně je zobrazen záznam od detekce pohybu, červeně od svorky EMERGENCY. Alarm list vymažete smazáním harddisku . První alarmový záznam pak bude mít číslo 00001. 1. Stiskněte tlačítko SEARCH • Zobrazí se menu naposledy vybrané vyhledávací funkce.
alarmové nebo nouzové nahrávání, může se stát, že nebude možné nahrávání provést a v alarm listu nebude záznam. V případě, že dojde ke spuštění alarmového nahrávání v době, kdy máte na monitoru zobrazený alarm list, nebude tento nejnovější záznam v alarm listu vidět. K jeho zobrazení dojde až poté, co uzavřete a znovu otevřete vyhledávací menu. Pro usnadnění hledání v alarm listu můžete použít položku DATE/TIME v <SEARCH SELECTION MENU>. Zadáním údajů do DATE/TIME se v následně otevřeném alarm listu zobrazí pouze záznamy, se stejnými údaji jako v DATE/TIME. Vše je popsáno v následujícím příkladu. Příklad: Pro vyhledávání ALARM LIST SEARCH (od všech kamer) zobrazte alarm list se záznamy jen ze dne 1.10. 2002 a spusťte přehrávání některého z nich. Předpokladem je, že v uvedeném dni existují příslušné alarmové záznamy. 1. Stiskněte 2x tlačítko SEARCH. • Po prvním stisku se zobrazí menu posledně použitého vyhledávání, po druhém stisku se zobrazí <SEARCH SELECTION> menu
2. Nastavte SEARCH TYPE na "ALARM LIST" a potvrďte. Dále nastavte SELECTION CAMERA NO. na "ALL" a rovněž potvrďte. • Je-li SEARCH TYPE="ALARMI LIST", zobrazí se položka TIME/DATE
2. (Pokud není zobrazeno menu žádané vyhledávací funkce ● ● ● ) Nastavte "ALARM LIST SEARCH" do položky SEARCH TYPE. • Pro zobrazení záznamů EMERGENCY nahrávání v alarm listu nastavte SELECTION CAMERA NO. = "ALL"
3. Vyberte z alarm listu požadovanou položku • ▲ tlačítko / JOG doleva : posun na další číslo v seznamu • ▼ tlačítko / JOG doprava : posun na předchozí číslo v seznamu • ► tlačítko : posun na stránku s předcházejícím datem • ◄ tlačítko : posun na stránku s nadcházejícím datem • Dvojím stiskem tlačítka SEARCH zrušíte vyhledávání
Číslo kamery zapsané na začátku indexového signálu pre-alarmového nahrávání se může lišit od čísla kamery zobrazeného v alarm listu. Pokud nastavíte HDD REPEAT REC na "OFF" či "STANDBY" a přijde požadavek na
3. Do položky TIME/DATE zadejte datum 1.10. 2002, ostatní kolonky ponechte " ". • Když do některé pozice TIME/DATE zadáte symbol hvězdičky " " nebude v alarm listu zobrazení této pozice filtrováno. • Zadáte-li konkrétní číslo, uvidíte v alarm listu pouze záznamy s tímto údajem (pokud existují). - 2002 05 : : , uvidíte • Zadáte-li např. 01 v alarm listu záznamy (pokud existují) pouze prvních dnů v měsících roku 2002, a navíc pouze v časovém rozmezí od 05:00:00 do 05:59:59.
4. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva. • Nyní vidíte jen ty alarmové záznamy, které dopovídají nastavení TIME/DATE
5. Vyberte v alarm listu požadovaný záznam a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Vyhledá se odpovídající místo ve videodatech, na obrazovce jej uvidíte jako zastavený obraz : - v režimu SPLIT9, je- li vyhledáváno od všech kamer - v celoobraz. režimu, pokud jste pro vyhledávání určili konkrétní kameru. • Jestliže nyní chcete vyhledávací menu ukončit, stiskněte 2x tlačítko SEARCH.
6. Přehrajte nalezený záznam. • Přehrávání spustíte stiskem PLAY nebo REV.PLAY
53
Vyhledávání 7. Přehrávání zastavte stiskem tlačítka STOP. 8. Vyhledávací menu z obrazovky smažete dvojím stiskem tlačítka SEARCH.
START/END vyhledávání Při vyhledávání typu <TIME DATE SEARCH>, nebo můžete použít funkci vyhledání počátku nebo konce (START/END) zaznamenaných dat na HDD. 1. Zobrazte menu <SEARCH SELECTION> stiskem tlačítka SEARCH. • Do SEARCH TYPE nastavte jednu z výše uvedených vyhledávacích funkcí.
2. Otočte kroužkem SHUTTLE doleva • Zobrazí se menu právě zvolené vyhledávací funkce
3. - 1. (Pro přehrávání od nejstaršího záznamu ...) Nastavte kurzor na položku START a otočte SHUTTLE doprava. 3. - 2. (Pro přehrávání od nejnovějšího záznamu ...) Nastavte kurzor na položku END a otočte SHUTTLE doprava. • Po provedení START/END SEARCH: • Pro TIME DATE SEARCH či ALARM INDEX SEARCH - vyhledá se odpovídající místo ve videodatech. Na obrazovce jej uvidíte jako zastavený obraz : - v režimu SPLIT9, je- li vyhledáváno od všech kamer, - v celoobraz. režimu, pokud jste pro vyhledávání určili konkrétní kameru. • Pro INDEX SEARCH se vždy vyhledané místo zobrazí v režimu SPLIT9
4. Přehrajte nalezený záznam • Přehrávání spustíte stiskem PLAY nebo REV.PLAY
5. Přehrávání zastavte stiskem tlačítka STOP. 6. Vyhledávací menu smažete 2x stiskem SEARCH Chcete-li ze zobrazení SPLIT9 při zastaveném obrazu přejít do single screen zobrazení, dvojím stiskem SEARCH smažte nejdříve vyhledávací menu a potom stiskněte odpovídající kamerové tlačítko.
54
Vytváříme kopie Vytváříme kopie Rekordér umožňuje kopírování úseků z HDD na kartu COMPACT FLASH a obnovování dat z karty do HDD. Kromě toho je možné i kopírování na klasickou videokazetu připojením analogového videorekordéru. Před použitím Compact Flash si přečtěte důležitá upozornění ohledně používání karty.
Kopírování/obnovování HDD/CFC Kopírování dat z HDD na CFC, případně obnovování dat z CFC zpět do HDD popisují následující body. 1. Vložte kartu Compact Flash do slotu (na čelní straně rekordéru) 2. Stiskněte tlačítko COPY. • Zobrazí se menu.
5. Nastavte položku "TRANSFER PERIOD" a potvrďte. • Možnosti (standardně je ("START•END") : "START•END" : nastavuje se start/end datum/čas nahrávky "START" : nastavuje se start a datum/čas nahrávky
6. Zvolte požadovaný směr přenosu dat (copy/restore) a potvrďte. 7. (Pokud jste nastavili "START•END" v bodu 5....) Nastavte požadovanou operaci copy/restore a potvrďte. 8. Nastavte kurzor na EXECUTE a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Operace copy/restore je provedena. • Pokud se operace copy/restore nespustí, otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko COPY.
Pokud není karta CF zasunuta do slotu a spustili jste operaci copy/restore, zobrazí se na displeji varovné hlášení "NO MEDIA". Jestliže objem kopírovaných dat přesahuje dostupný prostor na kartě CF, pak se při spuštění kopírování zobrazí na displeji varování "COPY/SIZE" viz str. 71. V tom případě zmenšete rozsah kopírovaných dat nebo použijte CFC s větší kapacitou.
3. V položce DIRECTION nastavte požadovaný směr přenosu dat a potvrďte. • Možnosti : (standardně je DIRECTION="HDD→CFC"): " HDD→CFC" : kopírování dat z HDD na CFC " CFC→ HDD" : kopírování dat z CFC na HDD
Zvolením směru přenosu dat na "CFC→HDD" se změní název menu na .
Pokud se v zadaném úseku, který jste nastavili do položek START a END, nevyskytuje žádný záznam, obdržíte po pokusu o kopírování varovnou zprávu "COPY/MEDIA". Jestliže jste spustili operaci RESTORE a na kartě se nevyskytují žádná data, zobrazí se na displeji varovná zpráva "REST/SIZE". Formát záznamu na Compact Flash : originální formát (FSM1). Při pokusu o operaci RESTORE z Compact Flash s odlišným formátem obdržíte na displeji varovnou zprávu "REST/MEDIA" Budete-li používat karty Compact Flash, konzultujte se svým dealerem vhodné typy.
4. Zvolte nastavení položky MODE a potvrďte. • Možnosti (standardně je ("OVERWRITE") : "OVERWRITE" : existující obsah bude přepsán "FIFO" : kopírovaný obsah bude přidán k existujícímu
Informace o dosažitelných dobách záznamu na Compact Flash různých kapacit naleznete na str. 68.
Pečlivě si rozmyslete své počínání když máte nastaveno DIRECTION="HDD→CFC" a MODE="OVERWRITE" a chystáte se provést kopírování. Tímto úkonem přepíšete všechna data, která na CFC, jak videodata, tak i případné nastavení menu.
55
Vytváříme kopie Kopírování na klasický VCR Kopírování záznamu na klasický kazetový videorekordér může provádět kdykoliv i během nahrávání.
1. [ANALOGOVÝ VIDEOREKORDÉR] Připravte přístroj pro nahrávání. • Nejprve nastavte jako zdroj vstupního signálu konektor, k němuž přivádíte VIDEO/AUDIO signál.
2. [DX-TL800] Tlačítkem SPLIT/SEQUENCE zvolte režim zobrazení (pro přehrávání), v jakém chcete mít nahrávku na analogové videokazetě (viz str. 22). • Můžete zvolit celoobraz. režim, SPLIT4a,b,c či SPLIT9
Rovněž je možné pořídit nahrávku na kazetu s využitím funkce sekvenčního přehrávání (SEQUENTIAL PLAY), kdy jsou v celoobrazovkovém režimu postupně přehrávány záznamy z kamer v pořadí, jak byly pořízeny viz str. 36). 3. [DX-TL800] K nalezení počátečního místa, od kterého budete chtít na kazetu kopírovat, můžete použít některou vyhledávací funkci ( viz také START/END vyhledávání na str. 54). 4. [ANALOGOVÝ VIDEOREKORDÉR] Spusťte nahrávání. 5. [DX-TL800] Spusťte přehrávání. 6. Zastavte kopírování. Nejprve stiskněte tlačítko STOP na analogovém videorekordéru a potom zastavte přehrávání na DX-TL800.
56
Ostatní funkce Ostatní funkce Ochrana proti výpadku napájení Rekordér obsahuje obvod pro ochranu důležitých dat v případě výpadku napájení. Pro plnou funkci (nabití) tohoto obvodu je potřeba, aby byl rekordér alespoň 48 hodin v provozu. Potom uživatelem definovaná nastavení (datum, čas, nastavení nahrávání časovačem, nastavení menu) budou uchována po dobu až 1 měsíc bez potřeby napájení.
Obnovení nahrávání po výpadku sítě Pokud jste během nahrávání vypnuli přívod napájení hlavním vypínačem (na zadním panelu) nebo pokud došlo k výpadku napájení ze sítě, dojde po obnovení napájení i k automatickému obnovení nahrávání. Jestliže se jednalo o nahrávání časovačem, rekordér nahrávání obnoví jen v případě, že v čase zapnutí napájení doposud nevypršel čas nahrávacího programu. V případě alarmového nahrávání, nedojde k automatickému obnovení, ať byla jakkoliv nastavena délka alarmového nahrávání. Při přehrávání záznamu, při jehož pořizování došlo k výpadku napájení, může být částečně zhoršena kvalita obrazu nebo může špatně fungovat vyhledávání.
Záznamy o výpadcích napájení Výpadky napájení jsou spolu s ostatními varovnými zprávami zaznamenávány do seznamu <WARNING LOG LIST>, který může obsahovat až 1000 položek.
Tlačítko RESET Tlačítko RESET se nachází na zadním panelu. Stisknutím (špičatým předmětem) dojde k resetu rekordéru a k vypnutí napájení.
LOCK/PASSWORD LOCK kdykoliv s vypnutým POWER tlačítkem na čelním panelu. Jestliže je hlavní vypínač na zadním panelu v poloze "OFF", nebo když je zobrazeno menu, nelze provést SIMPLE LOCK/PASSWORD LOCK. Obyčejné uzamčení Pokud je aktivováno uzamčení SIMPLE LOCK, tlačítka na čelním panelu (kromě kamerových tlačítek 1~9, SPLIT/SEQUENCE, ZOOM) nefungují, rekordér je v aktuálním stavu uzamčen. Provedení obyčejného uzamčení • • • 1. Máte-li zapnut hlavní vypínač a je-li tlačítko POWER zapnuto (svítí), stiskněte pomocí špičatého předmětu tlačítko LOCK • Aktivuje se uzamčení, indikátor LOCK se rozsvítí
Provedení obyčejného odemčení • • • 1. Stiskněte tlačítko UNLOCK • Rekordér je odemčen, indikátor LOCK nesvítí
Uzamčení s heslem Pokud je aktivováno uzamčení PASSWORD LOCK, tlačítka na čelním panelu (kromě kamerových tlačítek 1~9, SPLIT/SEQUENCE, ZOOM) nefungují, rekordér je v aktuálním stavu uzamčen. K jeho odemčení musíte zadat správné heslo. Pokud je hlavní vypínač na zadním panelu v poloze "ON", můžete aktivovat uzamčení s heslem, nastavit či zrušit, a to ikdyž je tlačítko POWER vypnuté (nesvítí). Nastavení hesla • • • Heslo je tvořeno čtyřmi číselnými znaky 0~9. 1. Když je hlavní vypínač zapnutý, podržte stisknuté tlačítko LOCK alespoň 5s. • Zobrazí se menu , přičemž v položce FIRST bude inverzně zobrazena první pozice zleva.
Reset rekordéru neovlivňuje nastavení menu a času.
Uzamčení přístroje Pro uzamčení rekordéru máte na výběr dvě funkce: - obyčejné uzamčení (simple lock) - uzamčení s heslem (password lock) • Pokud pro odemčení nebylo nastaveno heslo, bude se jednat o funkci SIMPLE LOCK. • Pokud jste pro odemčení nastavili heslo, pak se bude jednat o funkci PASSWORD LOCK. Pokud je hlavní vypínač na zadním panelu v poloze "ON", můžete kdykoliv provést SIMPLE
2. Otočte kroužkem SHUTTLE doprava • Znak se rozbliká na červeném pozadí
3. Otáčením JOG nastavte číslo a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Číslo které jste právě zadali přestane blikat
57
Ostatní funkce 4. Kolečkem JOG posuňte inverzní zobrazení o jednu pozici doprava a SHUTTLE otočte doprava. • Pozadí nové pozice zčervená a znak se rozbliká
5. Zopakujte body 3. a 4. pro zadání zbývajících čísel v řádku FIRST • Pokud jste se někde spletli, kolečkem JOG nastavte pozici a údaj v ní zopakováním bodů 3. a 4. opravte.
6. Kolečkem JOG posuňte inverzní zobrazení na nápis CONFIRM a otočte SHUTTLE doprava • Zobrazí se řádek SECOND, první pozice zleva je zobrazena inverzně.
• Pozadí nové pozice zčervená a znak se rozbliká
5. Zopakujte body 3. a 4. pro zadání zbývajících číslic hesla. • Pokud jste se někde spletli, kolečkem JOG nastavte pozici a údaj v ní zopakováním bodů 3. a 4. opravte.
6. Kolečkem JOG posuňte inverzní zobrazení na CONFIRM a otočte SHUTTLE doprava. • Menu zmizí. • Rekordér byl odemčen, indikátor LOCK zhasl.
Pokud jste zapomněli heslo, kontaktujte servisní organizaci Mitsubishi. Uzamčení s heslem • • • 1. Je-li POWER tlačítko zapnuté (svítí), stiskněte tlačítko LOCK. • Rekordér je nyní uzamčen funkcí PASSWORD LOCK a indikátor LOCK se rozsvítil.
Chcete-li zrušit menu pro nastavování hesla, stiskněte tlačítko LOCK na déle než 5s když je některá z pozic pro zadání hesla v inverzním zobrazení. Menu bude zrušeno, LOCK indikátor začne blikat. Stiskněte LOCK tlačítko ještě jednou a indikátor zhasne. Menu nelze zrušit, dokud jedna z pozic stále bliká. 7. Pro kontrolu zadejte do řádku SECOND totéž heslo, jako v řádku FIRST. 8. Kolečkem JOG posuňte inverzní zobrazení na CONFIRM a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Tím je heslo nastaveno, menu zmizí. • Uzamčení s heslem je nyní aktivováno, LOCK svítí.
Odemčení s heslem • • • 1. Podržte stisknuté tlačítko LOCK alespoň 5s. • Menu UNLOCK se zobrazí na monitoru, přičemž v řádku pro zadání hesla bude inverzně zobrazena levá krajní pozice.
Chcete-li změnit heslo • • • 1. Když není rekordér uzamčen funkcí PASSWORD LOCK, podržte stisknuté tlačítko LOCK alespoň 5s. • Zobrazí se menu
2. Zadejte původní heslo 3. Dle kroků 2 ~ 6 viz postup "Nastavení hesla" proveďte nastavení a potvrzení nového hesla. • Nové heslo je nastaveno, menu zmizí. • Uzamčení s novým heslem je nyní aktivováno, LOCK indikátor svítí.
Přechod z PASSWORD LOCK do SIMPLE LOCK režimu. 1. Podržte stisknuté tlačítko LOCK alespoň 5s v době aktivní funkce PASSWORD LOCK. • Zobrazí se menu
2. Zadejte původní heslo 3. Dle kroků 2 ~ 6 viz postup "Nastavení hesla" zadejte a proveďte heslo " - - - -" v obou řádcích (FIRST i SECOND). • Menu zmizí, rekordér přejde do SIMPLE LOCK režimu.
Skrytí obrazu kamery Menu < COVERT CAMERA SETTING> dává možnost skrýt na monitoru obraz kamery. 2. Otočte SHUTTLE doprava • Pozice se rozbliká na červeném pozadí
3. Otáčením kolečka JOG zadejte číslici a otočením SHUTTLE doprava potvrďte. • Blikání právě zadaného čísla ustane
4. Kolečkem JOG posuňte inverzní zobrazení o jednu pozici doprava a SHUTTLE otočte doprava. 58
Možnosti nastavení (standardně "ON") : "ON", "OFF". V případě, že je nastaveno skrytí obrazu dané kamery a v době nahrávání z této kamery dojde k výpadku videosignálu (kamera byla vypnuta, odpojena nebo má poruchu), nezobrazí se na displeji varovné hlášení "NO SIGNAL ..",
Ostatní funkce nicméně výpadek videosignálu je zapsán do WARNING LOG LISTu a signál CALL OUT je aktivován. Navíc, pokud položka WARNING je nastavena na "BUZZER, ozve se zvuk bzučáku. Skrytí kamery (COVERT CAMERA SETTING = "OFF") nemá vliv na funkci nahrávání. Obraz z kamery je při operaci nahrávání normálně nahráván. Je-li pro danou kameru nastaveno COVERT CAMERA SETTING na "OFF", obraz z této kamery není na displeji zobrazován a místo jejího čísla (např. ) je zobrazena čárka "-". Pokud je nastaveno zobrazování obrazu při alarmu (ALARM DISPLAY=ON), u skryté kamery jej neuvidíte. 1. Stiskem SET UP tlačítka otevřete menu <SETTINGS>, dále otevřete menu <MPX DISPLAY SETTINGS> a stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu alespoň 5s. • Zobrazí se menu
Zobrazení alarmového nahrávání Jestliže je položka ALARM DISPLAY= "ON" v menu , pak příchodem alarmového signálu (který odstartoval alarmové nahrávání) dojde k automatickému přepnutí na celoobrazovkové zobrazení této kamery. Když alarmové nahrávání zkončí, zobrazení se přepne do původního režimu. Pokud při alarmovém nahrávání došlo k aktivaci dalších alarmových vstupů, bude v celoobrazovkovém režimu zobrazena kamera, která jako poslední měla alarmový signál. Možnosti nastavení (standardně "OFF"): "ON", "OFF" 1. Stiskem SET UP tlačítka otevřete menu <SETTINGS>, dále otevřete menu <MPX DISPLAY SETTINGS> a stiskněte tlačítko WARNING RESET na dobu alespoň 5s • Zobrazí se menu
2. Kolečkem JOG přesuňte kurzor na položku ALARM DISPLAY, pak SHUTTLE otočte doprava. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká
3. Otočením JOG nastavte "ON" a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání přestane.
4. Otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP.
2. Kolečkem JOG vyberte žádanou kameru a kroužkem SHUTTLE otočte doprava. • Pozadí zčervená a hodnota se rozbliká
3. Otočením JOG nastavte "OFF" a otočte kroužkem SHUTTLE doprava. • Nastavení je potvrzeno, blikání přestane. • Políčko kamery, kterou jste právě skryli, na obrazovce zčernalo.
4. Pro skrytí dalších kamer zopakujte body 2. a 3. 5. Jestliže jste s nastavením hotovi, otočte SHUTTLE doleva nebo stiskněte tlačítko SET UP. • Kamerové kanály, jejichž obraz jste skryli, budou zobrazeny černě a místo čísla kamery bude zobrazena pomlčka "-".
59
Připojení k osobnímu počítači Připojení k osobnímu počítači Propojení s PC Rekordér může být dálkově řízen osobním počítačem, pro tento účel je vybaven rozhraním RS-232C. Z PC můžete navíc posílat textové komentáře, které se pak ukládají spolu s obrazem. Spojení přes modem Pro připojení modemu použijte přímý 9 žilový RS-232C kabel. Nastavení CTS by mělo být "ON nebo "HIGH". Podrobnosti ohledně nastavení najdete v příručce od modemu.
Přímé propojení Pro přímé připojení k PC použijte křížený 9 žilový RS-232C kabel.
Zapojení konektoru RS-232C
Kabel RS-232C Při přímém propojení rekordéru s osobním počítačem (PC) použijte křížený RS-232C kabel. 1) PC s 25 pinovým konektorem rozhraní RS-232C
60
2) PC s 9 pinovým konektorem rozhraní RS-232C
Operační kódy Operační kódy Nastavení RS-232C Nastavení související s komunikací se provádějí v položkách "MODE" a "SETTINGS" menu . Proveďte nastavení hodnot tak, aby se shodovaly s nastavením v PC. Když budete chtít rekordér dálkově ovládat z PC, můžete nastavit položku "MODE" v menu na "REMOTE A" (rekordér vysílá status informace o změně funkce) nebo "REMOTE B" (rekordér NEvysílá status informace o změně funkce). Možná nastavení v rekordéru : význam 1 přenosová rychlost
položka v menu TRANSMISSION RATE
možnost nastavení 1200/2400/4800/9600/ /19200
DATA BIT LENGTH
8 BIT / 7 BIT
PARITY BIT
NONE / ODD / EVEN
4 počet STOP bitů
STOP BIT
5 oddělovací znak
DELIMITER
2 počet dat. bitů 3 paritní bit
Proveďte tato nastavení na PC řízení toku dat
použitelnost
1 X-control
NE
1 BIT / 2 BIT
2 S-parametr
NE
CR / CR●LF
3 CTS-RTS handshake
ANO
Typy příkazů Příkazy se dělí dle použití do dvou skupin : "direct operation specification" a "false operation panel".
Popis systému operačních kódů Direct operation specification Příkazy řízení a nastavování jsou prováděny s kontrolou vykonání, kontrolou chyb apod. (status vysílaný z rekordéru do PC). Příkazy jsou rozčleněné na příkazy pro provedení operace (operation setting) a příkazy pro nastavování menu (menu setting). • Vstupní formát Příkazy pro provedení operace jsou vysílány z PC, když je potřeba provést konkrétní úkon, jako např. power on/off, nahrávání, přehrávání, atd. Příkazy pro nastavování menu jsou specifikovány pro každé menu rekordéru. Všeobecně platné pravidlo : Neposílejte příkazy do rekordéru kontinuálně. Před posláním dalšího příkazu se nejprve přesvědčete, že byl předchozí proveden a dokončen. • Formát odpovědi Po vyslání nějakého příkazu můžete ze stavové informace, vrácené rekordérem, kontrolovat následující: 1) Výsledek provedení operace, druh chyby, jméno příkazu a provozní stav 2) Pokud se jednalo o příkaz pro provedení operace, může být operační mód rekordéru zjištěn z čísla módu, které je obsaženo ve statusu. Rozlišení nelze provést, pokud se jednalo o příkaz pro nastavení menu. (Číslo módu je oznámeno pouze při změně stavu). Příklad (zapněte rekordér) Příkaz z PC Status z rekordéru (do rekordéru) do PC PW1 RC EX,00PW1,03
význam vyslán příkaz POWER ON indikuje, že rekordér příkaz přijal EX : příkaz byl vykonán 00 : indikuje úspěšné provedení PW1 : odpověď na příkaz POWER ON 03 : indikuje stav POWER ON 61
Operační kódy Jestliže nemůže rekordér vykonat operační příkaz nebo nastavení menu, oznámí to zpět do PC formou stavové informace - chybového hlášení. Na základě znalosti chybového kódu pak můžete provést nějaké opatření. Příkazy k provedení operace typu nahrávání, přehrávání apod. potřebují určitý čas od vlastního vyslání příkazu k provedení operace. Je třeba s tím počítat. Pro ošetření této prodlevy, čtěte po vyslání příkazu status a kontrolujte přechod aktuálního provádění. Příkazy typu "False operation panel" Tyto příkazy jsou vlastně obdobou ovládání tlačítky z čelním panelu, kdy při ovládání pozorujete obraz na monitoru. Ke každému tlačítku existuje odpovídající příkaz, takže PC pak může být v roli jakéhosi falešného ovládacího panelu (odtud název této skupiny příkazů). • Způsob potvrzení Vysílají se příkazy, vykonávající totéž co tlačítka na čelním panelu, SHUTTLE a JOG. Všeobecně platné pravidlo : Neposílejte příkazy do rekordéru kontinuálně. Před posláním dalšího příkazu se nejprve přesvědčete, že byl předchozí proveden a dokončen. Po vyslání příkazu bude zpět poslán status, který obsahuje informaci o provedení příkazu, chybách a jménu příkazu. Ke kontrole právě poslaného příkazu slouží i obrazovka monitoru. Příklad : Zaznamenaná data jsou přehrávána v režimu zastaveného obrazu
Příkaz z PC (do rekordéru)
Vrácený status z rekordéru do PC
KKP0 RC EX,00KKP0
význam vyslán příkaz ekvivalentní "stisku tlačítka POWER ON" indikuje, že rekordér příkaz přijal EX 00 KKP0
vyslán příkaz ekvivalentní "stisku tlačítka PLAY" indikuje, že rekordér příkaz přijal
KKB1 RC EX,00KKB1
EX 00 KKB1
: příkaz byl vykonán : indikuje úspěšné provedení : indikuje, že bylo "stisknuto" PLAY tlačítko vyslán příkaz ekvivalentní "stisku tlačítka PAUSE" indikuje, že rekordér příkaz přijal
KKB4 RC EX,00KKB4
: příkaz byl vykonán : indikuje úspěšné provedení : indikuje, že bylo "stisknuto" POWER ON tlačítko
EX 00 KKB1
: příkaz byl vykonán : indikuje úspěšné provedení : indikuje, že bylo "stisknuto" PAUSE tlačítko
Jestliže jste použili příkaz SHUTTLE, přesvědčete se, že jste po vyslání příkazu pro otočení SHUTTLE vyslali též příkaz pro středovou polohu. Pokud jste tak neučinili, bude operace vyvolaná otočením SHUTTLE udržována tak dlouho, dokud nepošlete příkaz k nastavení středové polohy. Příkazy k provedení operace typu nahrávání, přehrávání apod. potřebují určitý čas od vlastního vyslání příkazu k provedení operace. Je třeba s tím počítat. Pro ošetření této prodlevy, čtěte po vyslání příkazu status a kontrolujte přechod aktuálního provádění. Status informace o změně funkce Dojde-li vlivem zadání příkazu nebo vlivem samotného provozu rekordéru (např. když skončilo nahrávání časovačem a rekordér přechází do stand-by stavu) ke změně jeho chování, bude zpět do PC vyslána stavová informace charakterizující nové chování rekordéru. 62
Operační kódy Příklad: Hlavní vypínač je zapnutý, rekordér je ve stavu POWER OFF (tlačítko POWER nesvítí). Když nyní , bude odezva rekordéru následující : pošlete z PC příkaz pro zapnutí "PW1" Příkaz z PC Vrácený status (do rekordéru) z rekordéru do PC rekordér se nachází ve stavu POWER OFF
význam
(hlavní vypínač je zapnut, na čelním panelu nesvítí žádný indikátor) vyslán příkaz pro zapnutí rekordéru (POWER ON) indikuje, že rekordér příkaz přijal
PW1 RC • rekordér bootuje • EX,AA,0103
EX AA 0103
: indikuje, že byl příkaz byl vykonán : indikuje změnu v chování (funkci) rekordéru : indikuje, že rekordér je ve stavu POWER ON
EX,00PW1,03
EX 00 PW1 03
: indikuje, že byl příkaz byl vykonán : indikuje úspěšné provedení (bez chyby) : odpověď na příkaz POWER ON (název proved .příkazu) : indikuje stav POWER ON
EX,AA,0803
EX AA 0803
: indikuje, že byl příkaz byl vykonán : indikuje změnu v chování (funkci) rekordéru : indikuje "STOP(PAUSE)" nahrávací mód
Pokud je položka "MODE" v menu nastavena na "REMOTE A" ( viz str. 39), jsou stavové informace o změně funkce z rekordéru vysílány. Je-li nastaveno MODE="REMOTE B", stavovou informaci o změně funkce rekordér nevysílá (jsou vysílány jen status informace typu "potvrzení přijetí příkazu). Funkce potvrzení přijetí příkazu Funkce "potvrzení přijetí příkazu" zajišťuje, že po provedení přijatého příkazu se z rekordéru vyšle status informace o průběhu vykonání příkazu (např. vykonáno bez chyb, s chybou atd.). Druh chyby 00 01 02 03 04 05 06
Význam normální průběh chyba v provedení nelze vykonat chybný příkaz chybný parametr provádění příkazu neodpovídající
Vysvětlivky : označuje oddělovač (delimiter). Budete-li z PC vysílat oddělovač CR (0DHEX) nastavte v menu hodnotu položky DELIMITER na "CR", pro oddělovač CR,LF (0DHEX, 0AHEX) pak "CR•LF". Pozn.: Je odzkoušeno, že pro obojí nastavení stačí z PC vysílat oddělovač CR. : označuje oddělovač (delimiter). Bude-li v menu položce DELIMITER nastaveno "CR", bude se do PC odesílat oddělovač CR (0DHEX). V případě, že bude DELIMITER nastaven na "CR•LF", bude se odesílat CR,LF (0DHEX, 0AHEX). : označuje jednu číslici nebo znak viz příkazy pro vyhledávání podle komentáře - str. 66.
63
Operační kódy Syntaxe příkazů • RS-232C [Direct operation specification] příkazy pro provedení operace viz originální angl. manuál - str. 63 a 64 "• RS-232C [Direct operation specification] operation setting system command form"
Power • Recording • Playback • Alarm List search • Comment Search • Switcher • Timer • Alarm interrupt • Copy • Restore • Acquire the recorded period • Warning reset • Menu initializing, loading or sawing • Delete the data • RS-232C [Direct operation specification] příkazy pro nastavování menu viz originální angl. manuál - str. 65 a 76 "• RS-232C [Direct operation specification] menu setting system command form"
<TIME DATE / DISPLAY SETTING> TIME DATE ADJUST • DISPLAY MODE • CLOCK LOCATION SETTING • CAMERA DISPLAY • CAMERA TITLE/MEMO SETTING • DUPLEX MODE DISPLAY • DAYLIGHT SAVING <MPX DISPLAY SETTINGS> SPLIT 4 SCREEN SETTING • SPLIT 9 SCREEN SETTING • SEQUENCE SETTING SEQ. -CH. • SEQUENCE SETTING SPLIT 4 SETTING • SEQUENCE SETTING TIME SETING • INTERLACE • COVERT CAMERA SETTING • ALARM DISPLAY <MOTION DETECTION SETTINGS> SELECTION CAMERA NUMBER • DETECTION MASK SETTING • SENSITIVITY • MOTION THRESHOLD RECORD SETTING PPS • RECORD SETTING GRADE • RECORD SETTING A-PPS • RECORD SETTING A-GRADE • RECORD SETTING ALARM MODE • RECORD SETTING ALARM REC DURATION • RECORD SETTING PRE ALARM REC <TIMER PROGRAM SETTINGS> SELECTED PATTERN • TIMER PROGRAM • TIMER PROGRAM SETTINGS ALARM MODE • TIMER PROGRAM SETTINGS DAY OF THE WEEK START DAY • TIMER PROGRAM SETTINGS DAY OF THE WEEK END DAY • HOLIDAY SETTING • TIMER PROGRAM SETTINGS REC MODE • TIMER PROGRAM SETTINGS PPS • TIMER PROGRAM SETTINGS GRADE • TIMER PROGRAM SETTINGS A-PPS • TIMER PROGRAM SETTINGS A-GRADE • TIMER PROGRAM SETTINGS ALARM REC DURATION • TIMER PROGRAM SETTINGS PRE ALARM REC HDD REPEAT REC • HDD REPEAT PLAY • IM-CHECK PLAY • SEQUENTIAL PLAY • AUDIO RECORDING • MODE OUT • KEY SOUND • BUZZER • REMAIN HDD DEVICE • REMAIN HDD • HDD REMAIN • EMERGENCY REC DURATION • HDD FULL • RS-232C MODE • RS-232C SETTINGS TRANSMISSION RATE • RS-232C SETTINGS DATA BIT LENGTH • RS-232C SETTINGS PARITY BIT • RS-232C SETTINGS STOP BIT LENGTH • RS-232C SETTINGS DELIMITER <SEARCH> TIME DATE SEARCH • INDEX SEARCH • ALARM INDEX SEARCH • ALARM LIST SEARCH DATE/TIME • SEARCH TYPE • PLAY DEVICE • SELECTION CAMERA NO. COPY DIRECTION • COPY MODE • COPY START/END • COPY TRANSFER PERIOD • RESTORE MODE• RESTORE START/END • RESTORE TRANSFER PERIOD RECORDING PATTERN • CHECK THE CONDITION (MD) • CHECK THE CONDITION (ME) • ACQUIRE THE ELAPSED TIME • WRITE COMMENT DATA INFORMATION • WRITE COMMENT • DELETE THE COMMENT DISPLAY
64
Operační kódy RS-232C [False panel operation] příkazy ekvivalentní tlačítkům na čel. panelu viz originální angl. manuál - str. 77 "• RS-232C [False operation panel] command form"
POWER • REC-STOP • STOP • PLAY• REV.PLAY • TIMER • ZOOM • SPLIT/SEQUENCE • Camera number • LOCK • SET UP • COPY • SEARCH • WARNING RESET • ALARM INTERRUPT • JOG • SHUTTLE • RS-232C Stavové informace o změně funkce viz originální angl. manuál - str. 78 "• RS-232C Status condition change information system"
System mode • Timer mode • Alarm disable mode • Recordig mode • Playback mode • Display mode • Motion detection mode • Copy mode • Restor mode • Acquire the information mode • Data delete mode • Inform the NO SIGNAL condition • Inform the error warning • Inform the data falsification error • Inform the renewal Alarm number • Inform the position Převodní tabulka znaků
65
Vyhledávání dle komentáře Vyhledávání dle komentáře Znakový řetězec (komentář) poslaný z PC do rekordéru přes rozhraní RS-232C, může být přidán k nahrávce a poté zobrazen při přehrávání (pokud je to povoleno v položce CAMERA DISPLAY). Navíc lze podle tohoto řetězce vyhledávat. Pošlete-li text komentáře v rámci vyhledávacího příkazu do PC, rekordér vyhledá okamžik v nahrávce, v němž došlo k zapsání komentáře.
Příkazy pro komentář
Použitelné znaky v komentáři
Příklad 1) Zaznamenejte textový řetězec "ABCDEF" spolu s videosignálem. (Položka DELIMITER v menu je nastavena na "CR"). Operace provedená na PC: 1. Odešlete z PC textový řetězec v rámci příkazu COMD (WRITE COMMENT DATA INFORMATION). 2. Odešlete z PC příkaz COMS (WRITE COMMENT) pro záznam řetězce k videonahrávce. Příkazem COMD je definován řetězec, který je pak do nahrávky zapsán příkazem COMS. Toto zapsání lze provést vícektrát. Max. délka text. řetězce je 32 znaků.
2) Povolte zobrazení komentáře. Stiskněte SET UP→ <SETTINGS> → <TIME DATE/DISPLAY SETTINGS> nastavte položku CAMERA DISPLAY na "COMMENT" a potvrďte. V celoobraz. režimu se může zobrazit všech 32 znaků řetězce, ve SPLIT 4 jen prvních 10 a v režimu SPLIT 9 jen prvních 6.
3) Proveďte odskok na místo v nahrávce, kde byl řetězec "ABCDEF" zapsán. (Položka DELIMITER v menu je nastavena na "CR"). Tato operace je provedena z PC vysláním příkazu PB s příslušnými parametry. Jakmile je místo v nahrávce vyhledáno, rekordér se přepne do režimu zastaveného obrazu v single screen zobrazení. - Vyhledávání podle komentáře můžete provádět kdykoliv během přehrávání, přehrávání zastaveného obrazu, nahrávání a v klidovém (STOP) stavu. - Při vyhledávání rekordér využívá velmi rychlého "přetáčení" vpřed či vzad, výsledek je pak zobrazen jako zastavený obraz vsingle screen zobrazení. - Vyhledávání komentářů může být časově náročné podle toho, kolik dat musí rekordér prohledat. Když rekordér řetězec nenajde, automaticky se zastaví (STOP).
66
Tabulky nahrávacích časů Tabulky nahrávacích časů Tabulky pro kontinuální nahrávání HDD 120GB - kontinuální nahrávání Tabulka odhadovaných dob záznamu pro HDD 120GB V následující tabulce jsou odhadované záznamové časy pro nahrávání jednou kamerou s rychlostí záznamu "PPS" (v záhlavích sloupců). • Bez nahrávání zvuku
• S nahráváním zvuku (Zvuk je nahráván 12.8KHz PCM vzorkováním.)
Odhadované kontinuální nahrávací doby pro kontinuální nahrávání (v tabulkách a v <ESTD TIME> v menu rekordéru) jsou zamýšleny jako nahrávací doby, ne jako záruční doby výrobku. Záznam zvuku není možný, když všechny hodnoty "PPS" v menu jsou menší než 0.333P. . V tomto případě je vedle <ESTD TIME> zobrazen symbol Záznam zvuku při alarmovém nahrávání není možný, když : "ALL", "ALARM" : "A-PPS" všech kamer je nastaveno na menší hodnotu než 0.333P . "ALARM PLUS" : "PPS" a "A-PPS" všech kamer pro normální a alarmové nahrávání je nastaveno na menší hodnotu než 0.333P . : Když je záznam zvuku povolen (AUDIO RECORDING="ON"), ale zvuk není nahráván díky malým hodnotám PPS (0.25P, 0.125P), platí pro odhadovanou délku nahrávání údaje odpovídající nahrávání bez zvuku.
67
Tabulky nahrávacích časů CFC 64MB - kontinuální nahrávání V tabulce jsou uvedeny odhadované doby kontinuálního nahrávání na kartu Compact Flash 64MB. • Bez nahrávání zvuku
• S nahráváním zvuku (Zvuk je nahráván 12.8KHz PCM vzorkováním.)
: Když je záznam zvuku povolen (AUDIO RECORDING="ON"), ale zvuk není nahráván díky malým hodnotám PPS (0.25P, 0.125P), platí pro odhadovanou délku nahrávání údaje odpovídající nahrávání bez zvuku.
Tabulky pro pre-alarmové nahrávání V následující tabulce jsou odhadované záznamové časy pro nahrávání jednou kamerou s rychlostí záznamu "PPS" (v záhlavích sloupců). • Bez nahrávání zvuku, délka nahrávání "LONG"
• Bez nahrávání zvuku, délka nahrávání "MEDIUM"
68
Tabulky nahrávacích časů • Bez nahrávání zvuku, délka nahrávání "SHORT"
• Se zvukem, délka nahrávání "LONG"
• Se zvukem, délka nahrávání "MEDIUM"
• Se zvukem, délka nahrávání "SHORT"
: Když je záznam zvuku povolen (AUDIO RECORDING="ON"), ale zvuk není nahráván díky malým hodnotám PPS (0.25P, 0.125P), platí pro odhadovanou délku nahrávání údaje odpovídající nahrávání bez zvuku.
69
Odstraňování problémů Odstraňování problémů Jestliže se vám dle následujících bodů nepodařilo odstranit problém s rekordérem, odpojte jej od sítě a kontaktujte prodejce . Popis problému
INSTALACE
Rekordér se nespustil
Napájení je zapnuté, ale rekordér nepracuje
Na monitoru nejsou obrazy Špatná kvalita obrazu na monitoru
NAHRÁVÁNÍ
Rekordér nezačal nahrávat
Rekordér neukončil nahrávání
Rekordér neprovádí opakované nahrávání Rekordér neprovádí nahrávání časovačem
PŘEHRÁVÁNÍ
Rekordér neprovádí alarmové nahrávání Rekordér nepřehrává Z karty Compact Flash nelze přehrávat
OSTATNÍ
Rekordér nedetekuje pohyb
Rekordér nereaguje na řídící povely z PC Místo obrazu z kamery se zobrazuje jen modré pole s číslem kamery Rekordér nereaguje na ovládací tlačítka Kamerovými tlačítky nelze přepínat kamery
70
Zkontrolujte prosím následující
strana
- Je správně zasunuta napájecí šňůra ? - Svítí indikátor LOCK ? - Svítí indikátor TIMER ? - Je hlavní vypínač na zadním panelu v poloze "OFF" - Svítí LOCK indikátor ? - Bliká tlačítko POWER ? (Dokud tlač. POWER bliká, rekordér neakceptuje příkazy) - Je možné, že to je projev nějaké ochrany. Zrestartujte rekordér stiskem RESET tlačítka na zad. panelu. - Jsou monitor a kamery správně zapojeny ? - Přijímá rekordér signál z kamerových vstupů ? Zkontrolujte to v režimu SPLIT 9 - Je správně provedeno propojení kabelem ? - Je kamera dobře zaostřena ? - Je HDD REPEAT REC nastaveno na "OFF" či "STANDBY" ? - Rekordér začíná nahrávat až po specif. nahrávacím čase. Nebylo nahrávání během této doby zastaveno? - Svítí indikátor LOCK ? - V průběhu normálního, alarmového a nouzového nahrávání stiskněte REC/STOP tlačítko po dobu alespoň 1s. - Probíhá nahrávání časovačem ? Nahrávání časovačem zastavíte stisknutím tlačítka TIMER na dobu alespoň 1s.
6, 57-58 6 8 6, 57-58 6
- Je položka HDD REPEAT REC nastavena na "ON" ?
35
- Je přesně nastaveno datum a čas ? - Je správně v programu časovače nastaven START a END čas a záznamový interval ? - Je nastaveno HDD REPEAT REC na "STANDBY" ? - Je rekordér ve stavu stand-by ? - Jsou správně zapojeny externí alarmové spínače ? - Svítí indikátor LOCK ? - Byla smazána obrazová data ? - Je vybráno správné zařízení pro přehrávání ? - Je karta správně zasunuta ? - Je správně nastaveno zařízení pro přehrávání ? - Jsou nahrána data ve formátu FSM1 ? - Je v menu <MOTION DETECTION SETTINGS> u vybraného čísla kamery (SELECTION CAMERA NUMBER) nastavena položka MOTION DETECTION na "ON" ? - Je v menu <MOTION DETECTION SETTINGS> v položce MOTION THRESHOLD nastavena větší hodnota než je počet vybraných polí v DETECTION MASK ? - Je správné nastavení položek v menu ? - Jsou rekordér a PC propojeny správně ? - Je poškozený propojovací kabel ? - Je propojovací kabel správně zapojený ? - Pokud z kamery, která je nastavena jako provozovaná, nepřichází do rekordéru videosignál, uvidíte místo jejího obrazu pouze modré pole s číslem kamery. - Bliká tlačítko POWER ? (Dokud tlač. POWER bliká, rekordér neakceptuje příkazy) - Svítí LOCK indikátor ? - Je na obrazovce právě zobrazeno menu ? Pokud je na obrazovce zobrazeno menu, nefunguje přepínání kamer kamerovými tlačítky.
11 31-33
8, 57 17 23 35 12-14 6, 57-58 14 31, 32
35 6 17 6, 57-58 41 14, 50 9 14, 50 14 26, 26 26, 27 39 60 60 23 6 6, 57-58 10, 24
Výstrahy a CALL OUT Výstrahy a CALL OUT #1 údaje ve sloupci "CALL OUT output" : • volitelný : signál ze svorky CALL OUT je podnětem aktivován, jen je-li to nastaveno v menu. • fixní : signál ze svorky CALL OUT je podnětem aktivován bez ohledu na nastavení menu. • ne : není aktivován signál CALL OUT, nicméně na monitoru je zobrazena výstražná zpráva. zobrazená varovná zpráva REC/FULL
COPY/FULL REST/FULL
Stav • Na HDD již není místo pro nahrávání
• Na mediu není místo pro záznam
• Volná kapacita na HDD se snížila pod nastavenou mez v položce HDD REMAIN COPY/SIZE • Při kopírování z HDD na CFC REST/SIZE je objem kopírovaných dat větší, než je schopna CFC pojmout COPY/MEDIA (rudá) • Vyskytla se chyba na kartě REST/MEDIA (rudá) Compact FLash
Opatření
zrušení varování
kód
CALL OUT #1
str.
• Zrušením varovné zprávy dojde znovu k nahrávání přepisováním nejstarších dat na HDD. • Je potřeba archivovat či zkopírovat data
stisk tlačítka WARNING RESET
WNG1100
volitelný
35, 38
WNG3100 WNG4100
ne
9
WNG1200
volitelný
38
WNG3701 WNG4701
ne
55
WNG3702 WNG4702
ne
9, 55
WNG3703 WNG4703
ne
9
• Vyměňte medium. • Vložte nové medium.
REC/REM
• Je potřeba zkopírovat data. • Přenastavte rozsah kopírování • Vyměňte medium • Zkontrolujte kartu. (Vložte CFC, pokud není vložena) • Vložte kartu
COPY/MEDIA (bílá) REST/MEDIA (bílá)
• Nebyla vložena karta CFC
NON SIGNAL
Při nahrávání došlo na více než • Zkontrolujte správné připojení 5s ke ztrátě videosignálu kamery k rekordéru a zda je kamera napájena • Přesvědčete se, zda z kamera produkuje videosignál • Zkontrolujte v nastavení pro nahrávání, zda jsou z nahrávání vyloučeny nepřipojené vstupy Byla nalezena změna v přehrávaných videodatech ---
(varování též zobrazuje čísla kamer, které nemají signál)
IMAGE ERROR
SYSTEM PLAY/SYS REC/SYS COPY/SYS REST/SYS REC/RW COPY/RW REST/RW TEMP (bílá)
MIRROR FAN
Vznikla systémová chyba
Vznikla chyba při čtení/zápisu dat na HDD/medium Rekordér není schopen rozpoznat HDD Zobrazí se, když teplota okolí překročí toleranční mez
• Nechte rekordér znovu nabootovat. • Zkontrolujte HDD/medium • Zkontrolujte HDD/medium
• Znovu nabootujte • Vypněte napájení a změňte umístění rekordéru
Nebylo možné najít jeden HDD • Znovu nabootujte při mirroringu. Zastavil se ventilátor.
• Vypněte napájení. • Vyhledejte servis.
stisk tlačítka WARNING RESET stisk tlačítka WARNING RESET stisk tlačítka WARNING RESET stisk tlačítka WARNING RESET stisk tlačítka WARNING RESET Zastavte nahrávání Přítomnost videosignálu
17
WNG5400
fixní
12-14, 29
stisk tlačítka WARNING RESET
stisk tlačítka WARNING RESET stisk tlačítka WARNING RESET stisk tlačítka WARNING RESET Vypněte napájení stisk tlačítka WARNING RESET Nižší teplota. stisk tlačítka WARNING RESET stisk tlačítka WARNING RESET
23
fixní (když IMCHECK =ON)
35
fixní
-
ne
-
WNG62◊◊ #2
volitelné
40
WNG5200
volitelné
-
WNG61◊◊ #2
volitelné
-
WNG5300
volitelné
WNG5500 WNG5100 WNG24◊◊ #2 WNG14◊◊ #2 WNG34◊◊ #2 WNG44◊◊ #2 WNG13◊◊ #2 WNG33◊◊ #2 WNG43◊◊ #2
-
(uvolněte větrák)
#2 : ◊ ◊
00: 01: 11:
MASTER SLAVE CFC
71
Specifikace Specifikace Jmenovité napájecí napětí : Jmenovitý napájecí proud : Barevná soustava :
AC 100-240V (50/60Hz) 0.5 - 0.25A (100-240V) PAL
Rozsah provozních teplot : Relativní vlhkost : Nadmořská výška : Rozměry : Hmotnost : Záznamový systém : Vzorkování : Datová komprese : Kompresní jednotka : Rozlišení : Záznamové zařízení :
5°C - 40°C max. 80% max. 2000m 300(šířka) x 350(hloubka) x 88(výška) [mm] 5.0 Kg digitální záznamový systém s WAVELET kompresí 13,5 MHz WAVELET field 684 x 288 120GB harddisk
Vstup VIDEO : Výstup pro monitor :
9 vstupních BNC konektorů (1.0VPP, 75Ω) S-VIDEO konektor (Y:1.0 VPP, 75Ω, C:0,3VPP, 75Ω) BNC konektor (1.0VPP, 75Ω) 9 výstupních BNC konektorů (1.0VPP, 75Ω) 0,308VRMS, 50KΩ 0,308VRMS, 1KΩ 0,346mVRMS, 600Ω
Průchozí VIDEO výstupy : Audio vstup : Audio výstup : Mikrofonní vstup : Programy časovače :
3 programové vzory, každý až 8 programů (1 týden, denně start a stop ...) Zálohování času a sys. nastavení : více než 1 měsíc Přípojné body: ALARM IN 1...9 (vstupy) CLOCK ADJ (vstup) REC (vstup) EMERGENCY (vstup) GND MODE OUT 1 ... 4 (výstup) DC 5V OUT (výstup) CALL OUT / CALL OUT GND
svorky pro spuštění alarmového nahrávání svorka pro dostavení času svorka pro spuštění nahrávání svorka pro spuštění nouzového nahrávání zemní svorka svorky pro indikaci předem nastaveného módu svorka - výstup napájecího napětí +5V svorka - výstup pro externí výstražné zařízení
Jmenovité hodnoty: MODE OUT 1...4 ALARM IN, CLOCK ADJ, REC, EMERGENCY CALL OUT / CALL OUT GND
aktivní "L" nebo zkrat na GND / neaktivní "open" aktivní "ON", neaktivní "open" (ICmax = 7mA / UCmax = 24VDC)
RS-232C
D-Sub 9 konektor s rozhraním RS-232C pro spojení s PC
aktivní "L" / neaktivní "open" (ICmax = 7mADC / UCmax = 24VDC)
Záznamový formát na Compact Flash Original format (FSM1) Příslušenství : - síťová napájecí šňůra - krytka slotu pro Compact Flash
1ks. (EU) + 1ks. (UK) 1 ks.
Údaje hmotnosti a rozměrů jsou přibližné. Výrobce si vyhrazuje právo změn v konstrukci a specifikaci bez předchozího upozornění.
72
