Mìsto má o Benar zájem

È. 4 Duben 2007 Roèník XVII cena 5,- Kè www.benesovnpl.cz

Mìsto má o Benar zájem Areál zkrachovalého podniku Benar v Benešovì nad Plouènicí zùstává stále neprodaným majetkem. Výroba tam skonèila pøed rokem a o práci pøišlo více než sto padesát lidí. Prozatím se nepodaøilo najít vhodného investora, který by obnovil provoz textilky nebo jiné produkce. „Právì ztráta mnoha pracovních pøíležitostí je tím nejcitelnìjším dopadem. Teï se k tomu pøidružuje i riziko chátrání opuštìných objektù. Proto se dalším osudem Benaru zaèala více zabývat i samotná radnice,“ vysvìtlil starosta Karel Vrbický. Mìsto má zájem získat do svého vlastnictví pøedevším škvárové høištì. Jenže to je k mání jen jako souèást celku. Pokud by ho mìsto chtìlo, musí jej koupit i s ostatními budobami areálu Benar 02. „Musíme

preferovat tento zpùsob prodeje, protože potom by byla možnost zpenìžení Benaru ještì problematiètìjší. Ostatním zájemcùm areál nabízíme za šest milionù. Mìsto by jej mohlo získat s pùlmilionovou slevou. S takovou nabídkou souhlasí i vìøitelský výbor,“ zdùraznila správkynì konkurzní podstaty Ludmila Štìpková. I kdyby došlo jen na sólový prodej høištì, mìsto by za nìj zaplatilo více než dva miliony korun. „Jde o odvodnìnou a celkovì upravenou plochu, takže cena ètvereèního metru by se pohybovala okolo tøí set korun,“ dodala správkynì konkurzu. Podle starosty oèekává správce konkurzní podstaty, že areál odkoupí mìsto. To se ale nestane døíve, dokud nebude vìdìt co s ním dál. Zastupitelé mìsta proto rozhodli, aby

možnosti budoucího využití celého areálu posoudila ustanovená komise. „Potøebujeme mít jasno, jaké úpravy by tam musely následovat, kolik by to všechno stálo penìz a z jakých zdrojù by mìsto mohlo zámìry financovat,“ uvedl místostarosta Radek Lekner. Jednou z uvažovaných variant v pøípadì zakoupení areálu je vybudování jakéhosi s p ortovního centra s pøedpokladem, že by došlo ke zbourání továrních budov a uvolnìnou plochu by mìsto nabídlo ke stavbì rodinných domkù i s potøebnou doprovodnou infrastrukturou. Mìsto v otázce prodeje komplexu využívá služeb odborníkù a poradcù. Ti jsou za jedno a tvrdí: Areál je rozhodnì prodejný. (pes, ah)

Starosta: Pokusíme se námìstí vrátit historický ráz! Benešovské námìstí by v budoucnu mohlo vypadat úplnì jinak. Jasné pøedstavy o tom, jak centru mìsta vrátit historický ráz, má starosta Karel Vrbický. „Nejpalèivìjším problémem našeho námìstí je samozøejmì parkování. Je chaotické a neuspoøádané. Na toto téma jsem však již hovoøil v minulém èísle Benešovských Novin. Naznaèil jsem možná øešení, èas ukáže, zda se nám podaøí provoz na tomto místì uklidnit,“ uvedl. Jednou z vìcí, kterou by chtìl starosta do budoucna zmìnit, je osvìtlení celého prostranství. Nyní na historickou plochu svítí svìtlo z lamp, které jsou urèené pro osvìtlování obchvatù a silnic I. tøídy. „Takové sem rozhodnì nepatøí. Chtìlo by

to historické lampy a decentní osvìtlení støedového ostrùvku a Mariánského sloupu,“ popsal starosta. Samotný ostrùvek, který je nyní vyplnìn nevzhlednou dlažbou, by si podle nìj také zasloužil lepší kabát. „Když jsme osvìtlovali Mariánský sloup, narazili jsme pøi kopání na pùvodní èedièovou zádlažbu,“ øekl Vrbický a dodal, že právì tento prozatím schovaný povrch by mohl nahradit nynìjší betonové dlaždice. Jejich odstranìním by mìlo dojít ke snížení ostrùvku. „Poté bychom ho chtìli vyznaèit ozdobnými øetìzy, doplnit lavièkami a celé trochu více zazelenit. Kvìtináèe, které má mìsto k dispozici zde samozøejmì zùstanou i nadále, ale uvažujeme také

Èerná skládka leží na pozemcích mìsta Na èernou skládku nedaleko zahrádkáøské kolonie plnou hnijících jablek, tlejícího shrabaného a navezeného listí, hromadu PET lahví, desítky ojetých pneumatik, lahví od oleje a jiného odpadu narazili pøi nedávném proøezu stromù pracovníci Služeb mìsta Benešov nad Plouènicí. „Konkrétním místem tohoto nepoøádku je prostor nad firmou Bottari pod øadovými garážemi a zahrádkáøskou kolonií. Jde o pozemky mìsta. Myslíme si, že skládku mají na svìdomí s nejvìtší pravdìpodobností zahrádkáøi a majitelé nedalekých garáží,“ uvedla vedoucí správy majetku mìsta benešovské radnice Lenka Suchá. „Je hezké, že zahrádkáøi mají na svých

pozemcích anglické trávníky, ale bylo by mnohem hezèí, kdyby je zajímalo i to, jak vypadá prostor za jejich ploty. To platí i pro neukáznìné motoristy,“ uvedl místostarosta Radek Lekner. Aby mìsto pøedešlo vzniku dalších takových èerných skládek, uvažuje o pøistavení kontejneru. Ten by byl urèen pøedevším pro bioodpad jako je spadané listí nebo zahrádkáøské pøebytky. „Ostatní odpad, nech si zahrádkáøi i majitelé garáží odnesou z tìchto míst vlastními prostøedky a øádnì zlikvidují,“ doplnil Lekner. Zaneøádìné pozemky již uklízejí služby mìsta. (ah)

o osazení ostrùvku stromy. Pamìtníci si jistì vzpomenou, že tam kdysi bývaly,“ doplnil benešovský starosta. Vzhled námìstí je podle radnice tøeba øešit komplexnì s ohledem na nìkolik oblastí. „Jde nám pøedevším o bezpeènost provozu na pozemních komunikacích, vyøešení nových pøechodù pro chodce, parkování vozidel, historický vzhled, odpoèinkovou zónu a zeleò. Proto jsme zadali odborníkovi vypracovat studii,“ ukonèil starosta. Termín realizace bude rozložen do dvou let v souvislosti s finanèními možnostmi. (ah)

Nebezpeèný pøechod by mìl být zrušen Nebezpeèný pøechod na benešovském námìstí pod trafikou by mìl být v budoucnu zrušen. „Podle vyjádøení dopravních policistù nesplòuje stávající pøechod všechny parametry požadované na bezpeènost. Proto mìstu doporuèili umístit pøechod na jiné bezpeènìjší místo,“ vysvìtlil starosta Karel Vrbický. Tuto situaci chce mìsto vyøešit spoleènì s pøipravovanými úpravami námìstí. Na ty nechalo vypracovat odbornou studii. K dispozici by mìla být koncem letošního roku. (ah)

Krátce z Benešova nad Plouènicí §

Školní jídelna dostane novou podlahu. Na tyto stavební úpravy probìhlo øádné výbìrové øízení. Zúèastnily se ho celkem 3 firmy. Rada mìsta dala na doporuèení výbìrové komise a zakázku zadala firmì Elecom, která nabídla práce provést levnìji nìž ostatní úèastníci výbìrového øízení. Elecom nabídl cenu 976.876,50 Kè, Dìèínské Stavby s.r.o. 1.072.296,00 Kè a NBB s.r.o. Liberec cenu 1.246.214,30 Kè (ceny jsou bez DPH). Rekonstrukce bude probíhat v období letních prázdnin.

§ Novou turistickou sezónu oficiálnì zahájil v sobotu 31. bøezna za úèasti pøedstavitelù mìsta Státní zámek Benešov nad Plouènicí. Vstupné: dospìlí 60 Kè, studenti, dìti a dùchodci 30 Kè, dìti do 6 let 1 Kè. Otevírací doba: duben a øíjen od 9 do 16 hod., (støeda až nedìle), kvìten a záøí od 9 do 17 hod., (mimo pondìlí), èerven až srpen od 9 do 18 hod. (mimo pondìlí). Zajímavé akce: 23. èervna Benešovský slunovrat - historické trhy; noèní prohlídky v kostýmech. MìÚ vám ve spolupráci se správou zámku nabízí konání svatebních obøadù ve slavnostní síni horního zámku, možné jsou i svatby pod otevøeným nebem na nádvoøí zámku dolního.

Letní kino pøed sezónou prokoukne I pøesto, že benešovské kino nyní prochází pøestavbou na multifunkèní kulturní zaøízení, nemusejí se diváci bát, že by letos pøišli o promítání filmù. Radnice plánuje na prázdniny zprovoznìní letního kina. „Ještì pøed tím ho ale èekají drobné úpravy. Je potøeba zkontrolovat osvìtlení, stav lavièek, uvažujeme o novém povrchu,“ øekl starosta mìsta Karel Vrbický a dodal, že na tyto práce byla vyèlenìna èástka dvì stì tisíc korun. „Provoz benešovského letního kina je nutné udržet. Jde totiž o jediné letní kino v okrese.“ Na první snímky se mohou diváci tìšit už pøibližnì v polovinì èervna. Jaké filmy se budou promítat není prozatím jasné. „Nìjakou pøedstavu už máme. Uvažujeme urèitì o objednání snímkù Obsluhoval jsem anglického krále a Vratné láhve,“ uvedll místostarosta Radek Lekner. Promítat by

Z bloku Policie ÈR

M. B. z Benešova n. P l . o d c i z i l z neoploceného pozemku u bývalého objektu kravína v obci Františkov n. Pl. kovové pøeklady, je stíhán pro tr. èin Krádež dle § 247/1a, e tr. zákona, protože byl v posledních tøech letech pravomocnì odsouzen pro majetkovou tr. èinnost.

V. M. z Benešova n. Pl. demontoval a odcizil z bývalého objektu husárny v obci Velká Bukovina - Karlovka celkem 34 ks sklolaminátových vlnitých desek. Bylo mu sdìleno podezøení z tr. èinu Krádež dle § 247/1a,e tr. zákona, protože bvl v posledních tøech letech pravomocnì odsouzen pro majetkovou tr. èinnost. P. S . z M . B u k o v i n y ø í d i l O A bez pøíslušného øidièského oprávnìní. Bylo mu sdìleno podezøení z tr. èinu Øízení motorových vozidel bez pøíslušného øidièského oprávnìní dle § 180d tr. zákona.

§ O upravené pískovištì žádají rodièe zadní èásti benešovského sídlištì. To leží v zatáèce k firmì Savèuk a je po mnoho let neudržované. „Pokud by to šlo, chtìli bychom pro dìti nový písek a oplocení celého pískovištì. Pøivítali bychom i plot podél celé zatáèky. Jezdí tu dost aut a obèas je to tu pro dìti nebezpeèné,“ øekla maminka 3letého Ondøeje Lenka Borovková. Starosta pøislíbil, že se bude touto záležitostí zabývat. Pozemky na kterých pískovištì leží ale nejsou majetkem mìsta. Tím jsou Èeské dráhy. „Kontaktujeme je a vìøím, že najdeme øešení,“ pøislíbil Karel Vrbický. (ah, rl)

str. 2

se pak mìlo až do konce prázdnin. Podoba vnitøního kina se pomalu mìní. Ze sálu zmizely sedaèky, aby tak uvolnily místo pro plánovaný taneèní parket. Kino dostalo novou rovnou podlahu a dokonèeny byly i práce na vytápìní objektu. „Chtìl bych, aby se kino stalo zaøízením, kde bude fungovat veškerá kultura ve mìstì. Vzorem je krásnolipské kino, které prošlo podobnou pøestavbou a dnes je multifunkèním centrem, které lidé rádi navštìvují,“ vysvìtlil benešovský starosta. Z dalších prací, které je nutné v kinì udìlat, je na pøedním místì rekonstrukce sociálního zaøízení, e l ektroinstalace, nová vzduchotechnika a osvìtlení, vybudování prostoru pro obèerstvení a rekonstrukce místností pro divadelníky. (ah)

M. B. z Benešova n. Pl. øídil v Benešovì n. Pl. OA i pøesto, že má Magistrátem mìsta Dìèín vysloven zákaz øízení všech motorových vozidel. Bylo mu sdìleno podezøení ze spáchání tr. èinu Maøení výkonu úøedního rozhodnutí podle § 171/1c tr. zákona. D. H. z Dìèína øídil v Benešovì n. Pl. OA bez pøíslušného øidièského oprávnìní.

Bylo mu sdìleno podezøení z tr. èinu Øízení motorových vozidel bez pøíslušného øidièského oprávnìní dle § 180d tr. zákona

Dne 19. 3. 2007 bylo oznámeno vloupání do bývalého objektu kravína v obci Františkov n. Pl., provedeným šetøením byli jako pachatelé zjištìni M. B. a V. H. z Benešova n. Pl. Bylo jim sdìleno obvinìní z tr. èinu Krádež podle § 247/1a, b tr. zákona. V. M. z Dìèína øídil v Benešovì n. Pl. OA bez pøíslušného øidièského oprávnìní. Bylo mu sdìleno podezøení z tr. èinu Øízení motorových vozidel bez pøíslušného øidièského oprávnìní dle § 180d tr. zákona P. M. z Benešova n. Pl. zapomnìla platit výživné na své dcery, kdy jí bylo sdìleno podezøení ze spáchání tr. èinu Zanedbání povinné výživy podle § 213/1 tr. zákona. Š. Ž. z Benešova n. Pl. øídila OA v Benešovì n.Pl., kdy byla kontrolována hlídkou Policie ÈR, pøi kontrole bylo zjištìno, že pøed jízdou požila alkoholické nápoje. Bylo jí sdìleno podezøení z tr. èinu Ohrožení pod vlivem návykové látka dle § 201/1 tr. zákona. Policie dále šetøí krádež mìdìných okapových svodù z kina v Benešovì n. Pl., krádež motorové nafty v Malé Bukovinì, vloupání do zahradní chatky v obci Verneøice, vloupání do kùlny v obci Valkeøice, vloupání do objektu Benar 02 v Benešovì n.Pl. a neplnìní vyživovací povinnosti.

Upozornìní pro majitele psù a koèek Již tradièní hromadné oèkování psù a koèek se koná dne 21. dubna 2007 od 9.00 11.00 hodin ve sbìrném dvoøe v Benešovì nad Plouènicí (prostor za èerpací stanicí). Ceny oèkování: vzteklina: 60,- Kè kombinace pro psy: 140,- Kè kombinace se vzteklinou: 180,- Kè.

K dispozici budou také pøípravky proti blechám, kl횝atùm, pøípravky na odèervení, apod. Oèkují se pouze zdravá zvíøata. Náhubky a oèkovací prùkazy s sebou.

Oèkování bude provádìt MVDr. Karel Linzmayer (412 586 659).

Dìtské koutky èekají na opravy Na kontrolu stavu dìtských høiš se chystá benešovská radnice. Potvrdil to starosta mìsta Karel Vrbický. „Je nutné všechny dìtské koutky zkontrolovat a pøípadné nedostatky odstranit. Obèané nás již na nìkteré z nich upozornili,“ øíká. Všechna pískovištì se doèkají výmìny písku, pracovníci služeb mìsta pøekontrolují každou atrakci a na nìkterých místech dokonce nainstalují nové herní prvky. Høištì ve Wolkerovì ulici se doèká zasíování a novì bude vybaveno streetballovým košem. Stejný koš udìlá v nejbližších dnech radost i dìtem na sídlišti. Dùkladná kontrola èeká dìtské koutky bìhem nejbližších jarních týdnù. O tom, že bude co opravovat, svìdèí snímky nad textem. Byly poøízeny na sídlišti. Bìhem zimy zde nìkdo vylomil vstupní vrátka k pískovišti, vyrval nìkolik planìk z oplocení, tabule na kreslení pøišla o støíšku a zmizely i houpaèky. (ah) Foto: Alena Houšková

Zámek zve na prohlídku Návštìvníkùm je opìt otevøen benešovský státní zámek. Ten zùstával uplynulý pùl rok veøejnosti uzavøený. Nyní je pøipraven na novou sezónu a návštìvníky vítá napøíklad zcela novou oranžovou støechou. Staré šindele nahradily tašky. „Dodavatelské firmy mìly na zámku dost práce a musely vše zvládnout tak, abychom mohli v sobotu posledního bøezna zámek otevøít a pøivítat první návštìvníky," vysvìtlil benešovský kastelán Zdenìk Henig. Nìkteré práce budou pokraèovat i v turistické sezónì, možnost prohlídek ale neomezí. "K atraktivním prostorùm v pøízemí Antonínova paláce patøí slavnostní sál, èerná kuchynì a zbrojnice se zbranìmi z období tøicetileté války. V prvním patøe se zase návštìvníci mohou seznámit s uspoøádáním místností, ve kterých žila šlechta," pøipomnìl

kastelán. Hornímu zámku dominuje pøedevším výstava gobelínù ze sedmnáctého století. Vstupné se v Benešovì nemìní, dospìlí platí za prohlídku šedesát korun, dìti polovinu a pøedškoláci pouhou korunu. (pes, ah)

Všimli jste si, že se zámecká støecha pøevlékla do oranžova? Foto: Radek Lekner

Pizza do práce od Hitrádia Crystal Hitrádio Crystal pøichystalo pro své posluchaèe novou jarní soutìž „Pizza do práce“. Soutìžit s námi mùžete až do konce dubna. Staèí zaslat pøihlašovací sms ve tvaru: CRYSTAL jméno pøíjmení název a místo firmy na telefonní èíslo 900 06 06. Každý všední den dopoledne v 9 hodin po zprávách, dojde k vyhlášení výherce dne. Tomu zavoláme a pokud nám do telefonu zakøièí spolu se svými dalšími, minimálnì tøemi, kolegy výherní heslo: „Crystal dennì posloucháme, k obìdu si pizzu dáme“, mùže se tìšit na pravou italskou pizzu k obìdu, kterou mu pøiveze promo hlídka Hitrádia Crystal. „Vzhledem k tomu, že jsme hledali zpùsob, jak být co nejblíže našim

posluchaèùm, rozhodli jsme se udìlat zábavnou a jednoduchou soutìž pro pracovní kolektivy. Za jednu sms, od nás mohou dostat až 10 pizz na svùj pracovní stùl“ uvedl programový øeditel Hitrádia Crystal, Dušan Krejdl. Všem svým posluchaèùm pøejeme hodnì štìstí pøi soutìžení o pizzu a pøíjemný poslech Hitrádia Crystal.

Anketa Myslíte si, že Benešov nad Plouènicí nabízí dostateèné vyžití pro dìti?

Karel Èech 30 let Chtìlo by to nìjaké oživení. Jsem táta sedmiletého kluka, který rád jezdí na kole. Proto bych byl urèitì pro vybudování c y k l o s t e z e k nebo nìjakého dopravního høištì. Tøeba takového, jaké kdysi fungovalo u zdejší mateøské školky. Lepší využití by si zasloužilo také høištì u základní školy.

Ivana Štípková 29 let Bìhem loòského roku se situace zlepšila, dìti se doèkaly nových høišátek, ale urèitì je ještì co vylepšovat. Když už mìsto investovalo peníze do výstavby dìtských koutkù, mìlo by se postarat také o jejich údržbu a pravidelnou kontrolu. Nìkteré atrakce jsou již delší dobu ponièené.

Honzík Kudrna 7 let Já jsem spokojený, ale bral bych ještì i nìco jiného. Tøeba dìtské h o u p a è k y, k o l o t o è a nebo dráhu pro kola. A hlavnì bych si pøál, abych už nikdy v trávì nešlápnul na psí hovínko. Je jich tu hodnì a nemùžeme si proto poøádnì hrát.

VKrátce ulicích Benešova nad nad Plouènicí se ptala z Benešova Plouènicí a fotografovala Alena Houšková. §Cyklistický oddíl TJ Slavia SÈE Dìèín ve spolupráci s Mìstským úøadem v Benešovì nad Plouènicí poøádají v nedìli 6. kvìtna 2007 již 51. roèník cyklistického silnièního Závodu Osvobození o pohár starosty mìsta. Tra závodu vede z námìstí smìrem na Ovesnou, Dobrnou, Bøeziny, Jedlku a zpìt do Benešova. Jeden okruh mìøí 15 km, profil trati má pøevýšení 225 m.

§Zastupitelstvo mìsta by rádo podìkovalo Finanènímu úøadu v Dìèínì, jmenovitì Ing. Marvanové a p. Hoškové, za jejich osobní pøítomnost na MìÚ v Benešovì ve dnech 6. a 22. bøezna a jejich aktivní pomoc obèanùm, živnostníkùm a podnikatelùm pøi podávání daòového pøiznání. Øeditelce FÚ Ing. Šolcové dìkujeme za úsporu èasu našich obèanù a ušetøení cesty do Dìèína. §Prodejní trhy se uskuteèní ve ètvrtek 19. dubna 2007 na parkovišti pod zámeckou zahradou. (ah, rl)

str. 3

O nejhezèí benešovskou kraslici soutìžilo témìø 200 vajec Znáte naše zastupitele? Témìø 200 vajec se sešlo na soutìži Benešovská kraslice. Toto netradièní soutìžní klání si nenechali ujít žáci základní školy, dospìláci ani pøátelé z partnerského mìsta Heidenau. V kategorii dìtí zvítìzila Daniela Pillárová (3. tøída), hned za ní skonèila Iva Vrabcová (4. tøída) a tøetí místo obsadila Andrea Blatová (6. tøída). V kategorii dospìlých si prvenství zasloužila Hana Urxová, cena za druhé místo putovala do Heidenau za Elsou Berger. Tøetí pøíèku obsadila Andrea Milichovská. Rozdávaly se i zvláštní ceny. Za nádhernì vyzdobená perníková vajíèka ji obdržela paní Petrášková, za zajímavý nápad s pùlenými vejci pak také Drahomíra Hanková. Poslední zvláštní cena putovala opìt do Heidenau za spoleènou práci. (ah)

Foto: Alena Houšková

Kupovaná pomlázka se u Vrbických nenosí Nejen hlavou benešovské radnice, ale také vrchním rodinným pletaèem pomlázek je starosta Karel Vrbický. Tato dovednost se prý v rodinì Vrbických dìdí z otce na syna. „Splétání velikonoèních proutkù mì nauèil tatínek. Zaèali jsme s tím asi tak kolem mých patnáctin. Døíve k tomu chybìla chu. Systém pletení se dá nauèit velmi rychle, proto ani mì netrvalo uèení dlouho,“ vzpomíná starosta. Pravidelnì prý zaèal plést pomlázky až po vojnì. „To mi bylo jednadvacet let. Stal jsem se vrchním pletaèem rodiny a nauèil jsem práci s osmi proutky i mé dva syny. Každý rok jsem pletl tøi pomlázky. Dnes už to jsou ovšem jen dvì. Jednu vìtší pro mì, druhou menší pro ètyøletého vnouèka Filipa. Vždy mají opletenou rukoje a na špièce mašli,“ vysvìtluje starosta. Filípek je dnes také jediným spoleèníkem na výpravách za proutky. Døíve pøi výbìru tìch správných proutkù asistovali synové. Kupovaná pomlázka se u Vrbických nenosí. V den Velikonoc vstává mužská populace Vrbických vždy o nìco døíve. „Popadneme pomlázku a jde se na koledu. Hodujeme jen v rodinném kruhu. Vstáváme hodnì brzy, abychom s pomlázkami v ruce vzbudili naše drahé ženy a dívky. Dostaneme koledu

a snídani a potom jsme již celý den obletováni,“ øíká. Velikonoèní koledu starosta svého vnouèka nauèit nestihl. „Pøedbìhli mì jeho rodièe. Na koledu pùjde s klasikou: Hody, hody doprovody, dejte vejce malovaný, nedáte-li malovaný, dejte aspoò bílý, slepièka vám snese jiný,…“ notuje. A èím se nechává benešovský starosta pøi koledì vyplatit? Postaèí prý vaøené nebo èokoládové vajíèko. Veselé Velikonoce! (ah)

Hodovaèce pana starosty se letos nevyhnuly ani ženy na benešovské radnici. Foto: Radek Lekner

Masarykovo nám. Dìèín tel./fax: 412 513 611 e-mail: [email protected] www.sulko.cz 800 155 145 str. 4

Ing. Ivo MÁDLE, rok narození 1933, èlen KSÈM Rodina: manželka Libuše, dìti: syn Jan a dcera Libuše Mùžete se našim ètenáøùm blíže pøedstavit? Do svých pìti let jsem s rodièi bydlel v Rybništi. Odtud jsme ale byli nuceni se vystìhovat do Náchoda. Z východní Èech pak vedla naše cesta do Benešova nad Plouènicí. Bydlím tu od roku 1945, stìhovali jsem se po válce. Vystudoval jsem prùmyslovou školu strojní a vysokou školu dopravní. Bìhem života jsem vyzkoušel nìkolik dìlnických profesí, posléze jsem pùsobil jako projektant pozemních staveb, inženýrských staveb. Pracoval jsem také jako technický a provozní námìstek øeditele Mostního obvodu ÈD v Ústí nad Labem. U Èeských drah jsem pracoval celkem 40 let. S èím byste chtìl jako èlen zastupitelstva našeho mìsta pomoci? Jaká oblast je vám nejbližší? Jako èlen zastupitelstva bych chtìl mìstu vrátit tváø doby, jakou jsem zde prožíval. Bude to ovšem velmi nesnadný zámìr s ohledem na nesmyslný rozprodej rozhodujících podnikù a nemovitostí, aniž se pøi hlasování na mìstském zastupitelstvu uvažovalo nad zachováním bìžných obchodù, øemesel a služeb obyvatelstvu jako celku. Co je podle vás nejpalèivìjším problémem mìsta? V souèasné dobì mi naše mìsto pøipadá jako vesnické „Monte Carlo“. Porovnejme napøíklad Èeskou Kamenici a Benešov nad Plouènicí. Kde byla Èeská Kamenice v pøedrevoluèním období a kde je dnes? Domnívám se, že nynìjší stav je neporovnatelný! Bylo by vhodné se jít uèit k pøedstavitelù mìsta Èeská Kamenice. Zeptat se jich, jakým zpùsobem se jim podaøilo hospodaøit s dostupnými finanèními prostøedky, jak podporují drobné živnostníky, jak dbají na jejich rozšiøování a podobnì. Co vás v poslední dobì v Benešovì potìšilo? Potìšila mì pøítomnost myslících lidí z hnutí Pro BENE v mìstském zastupitelstvu. Je nutné jim dát plnou dùvìru a držet jim palce v jejich nelehkém úkolu k vrácení tváøe našeho mìsta dle jejich pøedstav. Rovnováha rozumu s citem podložená zkušenostmi a vzdìláním. To by mìlo být krédem každého zastupitele mìsta. Hlasem, kterým v zastupitelstvu disponuje, by mìl vždy hájit potøeby mìsta. Stranická pøíslušnost by zde nemìla být rozhodujícím prvkem. Pøevlékání kabátù by mìl každý slušný a charakterní èlovìk odsoudit.

„Miss Riva nosí jednu svìtlou ponožku“ Malí básníci v mìstské Bílá lysinka, jedna svìtlá ponožka a ètyøi neposedné dlouhé nohy. Že nevíte, o kom je øeè? Pøesnì takhle by se dalo popsat teprve ètyødenní høíbì, které nyní dìlá obrovskou radost chovateli Rudolfu Burockovi z Malé Velenì. Narodilo se v pondìlí 26. bøezna a je potomkem klisny èeského teplokrevníka jménem Shaga. „Je to nádherná klisnièka. O tom, jak se bude jmenovat, jsme mìli jasno už pøed jejím narozením. Hlavní slovo mìla pøi výbìru manželka. Pøi prohlížení nejrùznìjších èasopisù o jezdectví ji velmi zaujalo jméno Miss Riva. A tak je to Miss Riva,“ øíká a pyšnì se dívá do výbìhu. Miss Riva je køížencem èeského teplokrevníka a amerického painthorse. Chovatel sází na to, že spojením tìchto dvou plemen, jejich povahových rysù a vlastností, vzejde kùò, který bude ideálním jedincem pro takzvané hobby ježdìní. „Pokud si ze svých rodièù vezme to nejlepší, je pøedpoklad, že z nìj vyroste klidný pracovitý kùò vstøícný k lidem,“ vysvìtluje Rudolf Burock. Vše prozatím nasvìdèuje tomu, že z klisnièky vyroste zdravý kùò. Pøi naší návštìvì jsme se ve výbìhu potkali s veterináøem, který pøijel Miss Rivu poprvé naoèkovat. „Nyní dostane sérum proti høíbìcí ochromì, po mìsíci jí èeká pøeoèkování a po èase další. Høíbì je v dobré kondici, pravidelnì nìkolikrát za den pije mateøské mléko, je èiperné a zvìdavé. Nebojí se kontaktu s lidmi,“ hodnotí veterináø Dobromil Novák. S høíbìtem je nutné pracovat hned po narození. Z poèátku samozøejmì nejde o klasický výcvik, ale o postupné zvykání si na kontakt s èlovìkem. „Zaèínáme dotýkáním a hlazením. Takové nasazování ohlávky nás èeká mnohem pozdìji. První osedlání pøichází dokonce až po tøech letech,“ vysvìtluje. Na pozvolný trénink bìhem mìsíce pøejde i matka mládìte. „Teï má samozøejmì ještì nárok na odpoèinek, ale zhruba po mìsíci ji zaènu opìt pomalu zatìžovat. Po ètvrt roce by pak mìla být znovu ve formì a mùžu se s ní zase zaèít plnì

vìnovat hobby ježdìní,“ øíká chovatel. Rekreaènímu ježdìní se chovatel vìnuje již nìkolik let. S dalšími nadšenci pravidelnì každý týden vyráží na vyjížïky do blízkého i vzdálenìjšího okolí. „Necháváme za sebou vždy tak 25 až 30 kilometrù, v sedle pøitom trávíme kolem šesti hodin. Naše oblíbená trasa vede do Markvartic, pøes Starou i Novou Olešku, Kámen, Býnovec, Labskou stráò, Janov, Rùžovou, Jánskou a zpátky do Markvartic,“ popisuje Burock. Výbìh s koòmi pana Burocka se velmi èasto stává cílem vycházek místních obyvatel, ale také velmi oblíbeným místem dìtí z veleòské mateøské školky. Ty se na konì chodí pravidelnì dívat alespoò dvakrát v týdnu a nikdy nepøijdou s prázdnou. „Nosí jim suchý chléb a mrkev. Dìti jsou z kontaktu s našimi zvíøaty nadšené. Nebráním se tomu, naopak to vítám. Jsem rád, že se toto místo stalo oblíbeným cílem výletù,“ dodává chovatel. Alena Houšková

PRAVIDELNÉ DISKOTÉKY PÁTEK & SOBOTA

KOUPALIŠTÌ BENEŠOV NAD PLOUÈNICÍ START 21:30; VSTUP ZDARMA, GORILLA DJz POP DISCO OLDIES R'N'B ROCK HOUSE

Firemní akce, veèírky, oslavy, svatby, tøídní srazy s teplou kuchyní pro kolektivy nad 15 osob. WWW.BNPL.CZ

knihovnì Mìstská knihovna pøipravila v rámci pravidelných návštìv žákù základní školy soutìž pro 4. tøídu. Spoleènì s tøídní uèitelkou 4. A Vìrou Beckovou zadaly pracovnice knihovny žákùm na pøedchozí návštìvì knihovny, pøi které se seznámili s poezií Jiøího Žáèka, domácí úkol - vytvoøit krátkou básnièku. Prezentace dìtských dílek a vyhlášení probìhlo v pondìlí 26. bøezna, o výsledném poøadí rozhodovali sami spolužáci. Autoøi nejlepších básnických dílek obdrželi diplomy, další dìti drobné sladkosti. "Jsem velmi spokojena, že se nám díky uèitelkám 1. stupnì podaøilo navázat dobrou spolupráci se základní školou. Tìší mì, že návštìvy školákù plní svùj úèel a velká èást dìtí odchází z knihovny s vypùjèenou knížkou," prohlásila knihovnice Vìra Simonová. (rl) 1. místo Dìtský svìt - Bára Kuèerová

Pro dìti do šesti let, existuje jiný svìt. Svìt hraèek a fantazie, svìt pohádek a poezie. Svìt milých vìt, svìt bez facek. A to za to stojí pøece, je to legrace! 2. místo Náš pejsek - Jára Bìhounek

Náš pejsek Lupíèek, je velký lumpíèek. Pøesto ho mám hodnì rád, je to mùj velký kamarád. Ráno probouzí mì skvìle, když mi hupsne do postele. Nepíše mi úkoly a nechodí do školy. Výbornì se pochopíme, když se do hry zapojíme. Bìháme a vyvádíme, spoleènì si rozumíme. 3. místo Rybaøení a fotbal - David Hybner

I když prší nebo leje, rybièka se na mì smìje. Rybaøit já chodím rád, taky fotbal umím hrát. V sobotu vezmu kopaèky a míè, v nedìli prut a jsem pryè. Fotbal ten je príma, zahrajem si a je teplo nebo zima. Rybaøit je zábava, chodím chytat od rána.

str. 5

Podniky a podnikatelé Pøipravili jsme pro vás novou rubriku, ve které bychom rádi pøedstavovali benešovské podniky a podnikatele. Každý mìsíc byste se na našich stránkách mìli formou rozhovoru seznámit s nìkterou z benešovských firem èi nìkterým z místních živnostníkù. V prvním díle pøedstavíme spoleènost Bronswerk, pùsobící v areálu bývalé strojní a traktorové stanice. Nebojte se nám na náš redakèní e-mail: [email protected] zaslat i vaše tipy na místní podnikatele èi námìty na zajímavé dotazy. Bronswerk Heat Transfer spol. s r.o. Ing. Josef Charouzd - øeditel spoleènosti, jednatel

na vzduchem chlazené výmìníky. Vlastníkem naší spoleènosti je holandská firma BHT Holding BV. Kolik má firma zamìstnancù? Dnes jsme kolektiv 146 pracovníkù. Do jakých zemí smìøuje vaše produkce? Jsme exportnì zamìøená spoleènost a vyvážíme do zemí Evropy a Asie. V souèasné dobì se snažíme získat také zákazníky v Africe a Americe. V èem jsou nejsilnìjší stránky vaší spoleènosti? Jsme komplexní firma. To znamená, že máme vlastní prodej, procesní návrh, projekci, konstrukci, výrobu. Dokážeme pro našeho zákazníka navrhnout, vyrobit, dodat a uvést do provozu zaøízení tzv. "na míru". S jakými problémy se v Benešovì potýkáte? Ve spolupráci s mìstem Benešov nemáme ž á d n é p r o b l é m y. N a š í m n e j v ì t š í m problémem, který se netýká mìsta ale trhu pracovních sil, je nedostatek kvalifikovaných pracovníkù v technických oborech.

Pane øediteli, mùžete našim ètenáøùm struènì pøedstavit spoleènost Bronswerk Heat Transfer? Èemu se firma vìnuje a komu patøí? Naše spoleènost se zabývá zakázkovou výrobou pøedevším výmìníkù tepla pro prùmyslové použití se specializací

a i d Me

Co chystáte do budoucnosti? Abychom si udrželi a dále zlepšovali naše postavení na trhu, musíme pøedevším investovat do znalostí a schopností našich zamìstnancù a soubìžnì s tím také do materiálního vybavení firmy. Proto také plánujeme v následujících dvou letech výstavbu dvou nových výrobních hal a budeme rovnìž pokraèovat v rekonstrukci stávajících objektù. Dìkujeme za rozhovor. Pøipravil: Radek Lekner

Novì otevøeno !

Shop

Ès.Armády 101 Benešov n.Pl. (bývalá Videopùjèovna vchod z ulice Dvoøákova)

Nabídka:

Velkoplošný tisk, vyøezávaná samolepící reklama

Crazy

Prodej PC a pøíslušenství sortiment Papírnictví - spotøební materiál - kanceláøské a školní potøeby

Poèítaèové hry SW

www.pro-reklama.cz str. 6

Oznámení zákazníkùm Èeské pošty Vážení zákazníci, dovolte abychom Vás touto cestou upozornili na zmìnu otevíracích hodin na Vaší poštì. S úèinností od 1. 5. 2007 bude pošta Benešov nad Plouènicí otevøena takto: dopoledne: odpoledne:

08.00 – 12.00 13.00 – 17.00

P r o z á k a z n í k y, k t e ø í n e s t i h n o u do 17.00 hodin vyzvednout oznámené zásilky je k dispozici nìkolik øešení: 1/ Èeská pošta nabízí možnost jednorázového pøeposlání (doslání) konkrétní oznámené zásilky na jinou poštu, na níž máte možnost zásilku si vyzvednout bìhem dne napø. v blízkosti pracovištì. Zásilka se pøeposílá bezplatnì. Výjimkou tvoøí doslání balíku, zde se platí dle platného ceníku. Jak na to? Staèí si pøeèíst Výzvu o vyzvednutí zásilky (napø. doporuèeného dopisu), kterou jste mìli ve schránce, zavolat telefonem na svou poštu v Benešovì, nahlásit èíslo zásilky uvedené na Výzvì a poštu kam chcete zásilku pøeposlat. Pracovnice pošty uloženou zásilku podle èísla nalezne, pøepošle a souèasnì Vám sdìlí, kdy bude zásilka pøipravena k vyzvednutí na této Vámi urèené poštì. 2/ Žádost o jedno opakované doruèení pøi pochùzce. Nestíháte vyzvednout dopis ani balík, ale jste druhý den doma? Mùžete telefonicky požádat poštu Benešov ještì jednou o doruèení na bytovou adresu. Služba je bezplatná. 3/ Èeská pošta nabízí zákazníkùm i možnost dlouhodobého „pøeposílání“ (dosílku) veškeré korespondence na jinou adresu – to znamená, že pošta každou zásilku, která pøijde na Vaši pùvodní adresu, ihned pøepošle bez toho, aby ji doruèovatel vzal na pochùzku. Tato služba je placená. Je hojnì využívána napø. v létì - dosílka pošty na chalupu, po odstìhování apod. 4/ Možnost písemnì si zažádat o zmìnu ukládací pošty. Místo v Benešovì Vám zajistíme ukládání Vašich oznámených zásilek na poštì, na které si to pøejete. Pokud nejste pøi doruèování doma, zajistíme uložení Vaší oznámené zásilky automaticky již na Vámi urèené poštì (napø. v Dìèínì, kde je otevøeno do 18.00 hod. a v sobotu). Tuto službu poskytuje pošta zdarma. 5/ Možnost zmocnìní dùvìryhodné osoby k pøebírání zásilek (s výjimkou zásilek urèených výhradnì do vlastních rukou adresáta). Na poštì sdìlíme podrobnosti a na poèkání Vám vystavíme prùkaz zmocnìnce. Úhrada za službu èiní 25,- Kè. Kromì telefonické žádosti lze využít i služeb elektronické podatelny ÈP [email protected] a zaslat jejím prostøednictvím požadavek na konkrétní službu. Více informací o službách Èeské pošty naleznete na našich internetových stránkách www.cpost.cz. V pøípadì jakýchkoliv nejasností se prosím obracejte na vedoucí pošty paní Lenku Policarovou na tel.è. 412 587 517. Za Èeskou poštu, s. p., Ing.Huková Ivana, manažerka provozu Nový Bor

Chovatelský spolek slaví 60. výroèí K 60. výroèí založení chovatelského spolku v Benešovì n. Pl. jste mìli 10. bøezna v restauraci Gorilla na koupališti schùzi. Povíte nám, jak jste zhodnotili dosavadní práci za uplynulé období? Naše organizace byla založena 21. ledna 1946 v restauraci Holubárna a na první valné hromadì bylo zapsáno na 48 èlenù. V letošním roce uplyne 60 let od konání 1. všeobecné výstavy drobného hospodáøského zvíøectva uspoøádanou naší organizací 6. a 7. záøí 1947 v zámecké zahradì a pøilehlých místnostech hotelu Na Slovanech. Bìhem dalších let až do souèasnosti si pamìtníci urèitì vybaví nesèetné výstavy pøed budovou Sokolovny a hotelu Na Slovanech, na zahradì pøed závodem BENAR 02, v areálu dnešního koupalištì èi výstavního areálu chovatelù na Dìèínské ulici vedle bývalého støediska OSP. Bìhem tìchto let nás potkala rùznì èasová údobí, ve kterých naše èinnost stagnovala a plnì se nerozvíjela, ale tím si urèitì prošla i øada jiných obèanských sdružení. V souèasnosti sídlíme v zahradì u koupalištì u domu s peèovatelskou službou. O rg a n i z a c e s d r u ž u j e 1 0 n a d š e n c ù do drobnochovatelství. Poøádáme pøehlídky zvíøat v rámci Benešovského Slunovratu, Dìtského dne a Svatováclavského Jarmarku a obesíláme svými zvíøaty podobné akce v okolí. Myslím si, že se nám naše práce daøí a úspìšnì reprezentujeme tento koníèek v našem mìstì.

desítek králíkù èi drùbeže chovaných v klasických chovatelských zaøízeních na zahradách našich domù. Najde se podle vás nìkdo z mladých lidí, kdo se aktivnì vìnuje chovatelství? Urèitì se vìnuje chovatelství spousta mladých lidí. Konec koncù i já jsem zaèínal s chovem morèat jako dítko školou povinné. Bohužel, v dnešní dobì není touha lidí se organizovat v nìjaké chovatelské organizaci, taková jako tomu byla u nás v minulosti. V naší organizaci máme jednoho mladého chovatele, který již dosahuje úspìchu v chovu zakrslých králíkù. Chystáte se v nejbližší dobì na nìjakou zajímavou chovatelskou výstavu, na kterou by jste nás mohl pozvat? Tato jarní doba je z hlediska chovatelských akcí dobou klidu. Zvíøata bìhem jara pøivádí na svìt mláïata a našim posláním je odchovat a pøipravit je na výstavní sezónu, tak aby se z jejich krásy mohli tìšit návštìvníci výstav. Hlavní výstavní sezóna zaèíná poèátkem léta a konèí v zimních mìsících. Kalendáø chovatelských akcí a výstav máme na našich webových stránkách.

D ív al a j se m se na vaše stránky w w w.c sc hb e nepl.cz a všimla si øady získaných pohárù èi ocenìní. Mùžete nám prozradit, za co jste je získali? Na výstavách hodnotí školení posuzovatelé Svazu naše zvíøata a udìlují jim bodová ohodnocení. Každá organizace si pøi té pøíležitosti nechá zhotovit dle svého uvážení poháry èi jiné ceny a vítìzùm je po vyhodnocení výstavy pøedá. Naše organizace má již od svého zaèátku pro své èleny k dispozici poháry pro nejlepší kolekci zvíøat i jednotlivce. Tyto poháry mezi námi kolují od poèátku našeho spolku. Dnes mají historickou hodnotu. Kromì toho má každý chovatel ještì možnost získat za dobré ohodnocení svých zvíøat na okolních výstavách èestné ceny. Každý chovatel má tu svoji vitrínu, kde si své dosažené úspìchy v chovu rád pøipomíná. Za celý chovatelský spolek by chtìl podìkovat restauraci Gorilla na koupališti za umožnìní schùze bez finanèního nároku na prostor v dobì konání naší výroèní schùze. Lucie Karchòáková

Jaké podmínky pro chovatelé nabízí mìsto Benešov n. Pl. Spolupracuje s vámi? Mìsto Benešov n. Pl. nám formou pøíspìvkù pomáhalo jak v minulosti tak tomu je i v souèasné dobì. Tìšíme se vzájemné spolupráci. Též chci touto cestou podìkovat firmám i soukromým osobám za jejich podporu naší èinnosti. Jak èasovì nároèná je chovatelská záliba? Je to koníèek vyžadující nepøetržitou èinnost z dùvodu péèe o živá zvíøata. Vlastní èasovou nároènost si každý chovatel stanoví na samém zaèátku vhodným výbìrem druhu zvíøat a jejich poètem. Pøirozenì chovateli køeèka chovaného v teráriu v bytì zabere chov ménì èasu než chovateli nìkolika

NEJNIŽŠÍ JARNÍ CENY!

UHELNÉ SKLADY ÈESKÁ KAMENICE Váš prodejce ledvického uhlí Ledvické uhlí - palivo, které vás nezklame Kostka, Oøech I, Oøech II balené hnìdouhelné brikety balené døevìné brikety èerné ostravské uhlí, ostravský koks

PRODEJ STAVEBNIN A STAVEBNÍHO MATERIÁLU písky, šterky, kaèírek AUTODOPRAVA AVIE, IFA, MULTICAR, IVECO, NISSAN VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU A BAREVNÝCH KOVÙ

PRODEJNí DOBA: PO - Pá6:00 - 16:00 hod. SO 8:00 - 11:00 hod. KONTAKT: 412 584 675, mobil: 731 570 879, e-mail: [email protected] www.uhlick.cz

str. 7

Usnesení ze 6. mimoøádného jednání RaM Benešov n. Pl. konaného dne 28. 3. 2007 v kanceláøi starosty mìsta. RaM po projednání schválila: - výpovìï smlouvy s firmou CL-NET o pøipojení k síti internet a o pronájmu plochy v nebytovém prostoru pro úèely provozu podružné retranslaèní stanice a to ke dni 31. 3. 2007 s výpovìdní lhùtou 4 mìsíce. V prùbìhu výpovìdní lhùty je možné

v pøípadì zájmu firmy CL-NET projednat podmínky nové smlouvy o pronájmu plochy v nebytovém prostoru pro provoz retranslaèní stanice. /3/ - pøedfinancování projektu „Vzdìlaná Evropa“ è. 0452 z rozpoètu pøíspìvkové organizace mìsta Základní škola a Mateøská

škola Benešov nad Plouènicí. Celkové výdaje projektu ve výši 225 600 Kè budou pro úèely pøedfinancování projektu deponovány na úètu pøíspìvkové organizace Základní škola a Mateøská škola Benešov nad Plouènicí v kapitole rezervní fond. /3/

Usnesení ze 7. jednání Rady mìsta Benešov n. Pl. konané dne 04. 04. 2007 v kanceláøi starosty mìsta. RaM po projednání schválila: - program jednání RaM 04. 04. 2007. /4/ - návrhovou komisi ve složení: p. Franclová, p. Lekner. /4/ - uzavøení nájemní smlouvy na pronájmu pozemku p.p.è. 997/37 v k.ú. Benešov nad Plouènicí s panem Josefem Krumlem, bytem Benešov nad Plouènicí, Wolkerova 707. Smlouva bude uzavøena na dobu neurèitou, úèel pronájmu je provozování zemìdìlské èinnosti (sadaøství). /4/ - pøevod tìlesa pøíjezdové komunikace k firmì Narva B.E.L. s.r.o. do vlastnictví mìsta za podmínky bezplatného osázení 10 ks orientaèních tabulí s oznaèením loga firmy Narva na sloupy veøejného osvìtlení a jejich používání po dobu 20 let. Výrobu tabulí si zajistí spoleènost Narva na vlastní náklady. Výroba a umístìní orientaèních tabulí bude zajištìna v souladu s uzavøenou smlouvou o dílo se spoleèností HOSTALEK -WERBUNG a mìstem Benešov n.Pl. /3, 1 zdržel/ - pøíspìvek 11.500 Kè Klubu cyklistù - KUR SPORT o.p. zastoupené panem Milanem Myšíkem na poøádání závodù horských kol. Pøíspìvek bude øádnì vyúètován. /4/ - uzavøení smluv o nájmu hrobových míst na pohøebišti v Benešovì nad Plouènicí: è. 307/PII nájemce Vìra Košková, bytem K. Èapka 1215/5, Dìèín 1 è. 20/PIII nájemce Jiøí Èedík, bytem Benešov n. Pl., Žižkova 146 è. 6/LII nájemce Jindøich Šefl, bytem Benešov n.Pl., Sídlištì 641 è. 334/PII nájemce Josef Veselý, bytem Benešov n.Pl., Žižkova 244 è. 208 a 209/ PI nájemce Helena Šnajdrová, bytem K. H. Borovského 328, Dìèín 32 è. 87 a 88/PI nájemce Jana Brychtová, bytem Praha 8, Akátová 1174/1 è. 26/PII nájemkynì Anežka Vohradníková, bytem, Partyzánù 368, Dìèín 32 Smlouvy budou uzavøeny na dobu urèitou 10 let. /4/

- vìcný dar (dárkové balíèky) ve výši 1.000 Kè šipkovému klubu zastoupenému Vladislavem Beèánem do tomboly na 7. šipkaøskou zábavu poøádanou 28. 4. 2007 v Heømanovì. Pøíspìvek bude øádnì vyúètován. /4/ - pøíspìvek na èinnost družstva šipkaøù Benešov n. Pl. a to ve výši 10.000,- Kè pro reprezentaci na republikovém finále družstev /potisk trièek a pod./ a na výmìnnou návštìvu do Nìmecka. /4/ - finanèní pøíspìvek ve výši 3.000 Kè Jiøímu Štìpánkovi na uspoøádání pravidelného trampského nohejbalového turnaje, který se uskuteèní ve dnech 11.-13. 5. 2007 na termálním koupališti. Pøíspìvek bude øádnì vyúètován. /4/ - zámìr pronájmu pozemku p.p.è.55/1 o výmìøe 632 m2 v k.ú. Ovesná. /4/ - pøevod zisku školní jídelny z roku 2006 v celkové výši 51.601,99 Kè následovnì: 41.281,99 do rezervního fondu, 10.320,00 Kè do fondu odmìn. /4/ - èerpání fondu odmìn školní jídelny v roce 2007 ve výši 20.945,49 Kè na odmìny zamìstnancù za práci odvedenou nad rámec pracovních povinností pøi realizaci rekonstrukce kuchynì. /4/ - dofinancování rekonstrukce ŠJ z rezervního fondu ŠJ Benešov n. Pl. s tím,že vedoucí ŠJ pøedloží RaM Benešov n. Pl. konkrétní položky z tohoto fondu uhrazené. /4/ - finanèní pøíspìvek /proplacení faktury za dopravu/ ZO Svazu postižených civilizaèními chorobami Benešov n. Pl. na zájezd na hrad Kost a do Lázní Bìlohrad. Pøíspìvek bude øádnì vyúètován. - finanèní pøíspìvek ve výši 2.000 Kè Mgr. Dagmar Tesarèíkové na zakoupení cen do soutìže Benešovská kraslice 2007. Pøíspìvek bude øádnì vyúètován. - bezplatné pøidìlení 5 kusù sáèkù Fedog pro úklid psích exkrementù majiteli psa pøi úhradì roèních poplatkù za rok 2007 /popø. prokázání úhrady poplatku za rok 2007/. Další sáèky bude možno zakoupit

CESTOVNÍ AGENTURA T.I.C. INFORMAÈNÍ CENTRUM ÈESKOKAMENICKA - prodej zájezdù od více než 150 cestovních kanceláøí - obchodní zastoupení nìmecké CK Rudolf Reisen - LÉTO + ZIMA – ÈR, EVROPA, EXOTIKA - LAST MINUTE – ÈR – EVROPA - EXOTIKA - ZÁJEZDY - /pobytové, poznávací, eurovíkendy, lázeòské, turistické, cykloturistické, rybáøské …/ - PRODEJ A REZERVACE - letenek, trajektových lístkù a autobusových jízdenek – luxusní linky od Student Agency - SLEVY –na zájezdy pro skupiny, pro stálé zákazníky - katalogy zdarma - možnost zakoupení zájezdu na splátky /HOME CREDIT/ - pøi zakoupení zájezdu – sleva 25% z ubytování na chalupì ve Studeném /rekreace, víkendy, oslavy – kapacita 15osob/

str. 8

v pokladnì MìÚ za cenu 1,- Kè/ks. /4/ - bezplatný pronájem tìlocvièny na Sokolském vrchu za úèelem poøádání Velikonoèního turnaje v odbíjené smíšených družstev dne 7. 4. 2007. /4/ - bezplatný pronájem nebytového prostoru v budovì Námìstí Míru 17, Benešov nad Plouènicí /bývalý sklad CO/ pro Èeský rybáøský svaz, místní organizace Dìèín za úèelem zøízení klubovny pro dìtský rybáøský kroužek. /4/ - výši neinvestièních nákladù na žáka za rok 2006 t. j. náklady na jednoho žáka pro rok 2006 èiní 5.447,- Kè. /3pro, 1 proti/ – návrh usnesení z jednání RaM 4. 4. 2007. /4/ RaM po projednání bere na vìdomí: - zprávu o výsledku hospodaøení ŠJ Benešov nad Plouènicí za rok 2006. - zprávu vedoucího Služeb mìsta Benešov n. Pl.o výsledku hospodaøení za rok 2006. - kontrolu usnesení: - 44/07 - SLM - úkol trvá /statistika závozù sb.dvùr/. - 42/07 - VŽP + SÚ - úkol trvá - úprava PD. - 222/07 - odb. VŽP /radar prùtah/ - trvá. - 142/07 - splnìno. - 161/07 - splnìno. - 225/07 - ZS /dotaèní tituly/ - trvá. - úpravu provozních hodin pošty (08:0012:00, 13:00-17:00) s platností od 1. 5. 2007. - žádost obèanù o zmìnu autobusového jízdního øádu (zachování spoje v 16:15 z Dìèína i v dobì školních prázdnin). RaM po projednání ukládá: - p. Leknerovi projednat s Krajským úøadem Ústeckého kraje odborem dopravy možnost zmìny autobusového jízdního øádu (zachování spoje z Dìèína v 16.15 hod. i v dobì školních prázdnin). - øediteli ZŠ provést prùzkum zájemcù z øad rodièù o docházku dìtí do MŠ v termínu od 16. 7. do 24. 8. 2007 /letní prázdniny/.

www.tic.euroregin.cz Nám. Míru 73, 40721 Èeská Kamenice tel.fax 412582600, 607178450 e-mail: [email protected], [email protected] DALŠÍ SLUŽBY - specialista na Národní park Èeskosaské Švýcarsko, info: Lužické Hory, Èeské søedohoøí - smìnárenská služba, daòové poradenství, služby informaèního a zpravodajského centra, pøehled ubytování v NP Èeské Švýcarsko, pro skupiny prùvodcovská èinnost TÌŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTÌVU: Markéta Lacinová, Pavel Strejèek

ZÁPIS ze zasedání Zastupitelstva mìsta Benešov nad Plouènicí konaného dne 28. 3. 07 od 17:00 hod. ve velké zasedací síni MìÚ v Benešovì nad Pl. P rogram: 1) Zahájení -starosta 2) Kontrola usnesení - starosta 3) Závìreèný úèet mìsta + schválení rozpoètu - p. Kleinertová 4) Zpráva fin. výboru vèetnì inventarizace majetku za rok 2006 - Mgr.Tesarèíková 5) Zpráva o èinnosti BTS s.r.o. - Ing. Šuma 6) Prodej, koupì majetku mìsta - starosta 7) Organizaèní záležitosti 8) Diskuse 9) Závìr Zasedání zahájil a øídil starosta mìsta Karel Vrbický. Pøeèetl program jednání, který byl jednomyslnì schválen. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 30/2007: ZaM schválilo program jednání ze dne 28.3. 2007. Návrhová komise byla zvolena ve složení: p. Myšíková, p. Neliba a p. Tojmar výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 31/2007: ZaM schválilo návrhovou komisi ve složení: p. Myšíková, p. Neliba a p. Tojmar. Jako ovìøovatelé zápisu byli navrženi: Ing. Moravec a p. Urx výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 32/2007: ZaM schválilo ovìøovatele zápisu ve složení: Ing. Moravec a p. Urx. 2) KONTROLA USNESENÍ us. è 6/2007 – komisi pro výbìrové øízení informovat každé øádné zastupitelstvo o plnìní usnesení è.2006/208 vèetnì podání informace o zveøejnìných zakázkách. - pøedseda komise p. Klouèek požádal o zmìnu termínu na 20. 4. 07 us.è.28/2007 – výbìrové komisi zpracovat podmínky pro vyhlášení veøejné soutìže na sbìr TKO V Benešovì n.Pl. Od 1.1.2008. Termín zpracování: 28.3.2007 - zprávu pøednesl p. Klouèek - žádá o zmìnu termínu na 20. 4. 2007 us.è.27/2007 – kontrolnímu výboru provìøit smlouvu o dílo na vytápìní kina s f. Ventos z hlediska termínù plnìní a skuteèného rozsahu ve vazbì na pøedloženou smlouvu o dílo ve výbìrovém øízení. - informace podal Ing. Mádle - byla zpracována zpráva a pøedána k vyjádøení odb. VŽP. us.è.19/2007 – starostovi mìsta vytvoøit pracovní skupinu za úèelem posouzení možnosti k o u p ì bývalého majetku bývalého podniku Benar a.s. (viz. pøílohy). starosta: musíme nejdøíve urèit jak chceme budovu využít a po té èinit další kroky. Mgr. Špièka: upozornil, že mìsto není vybaveno pro podnikání. Ing. Moravec: nikdo nás nenutí tento majetek kupovat, je zde však sport. areál, který by bylo vhodné zachovat us.è.21/2007 – právnímu zástupci mìsta provìøit možnost pøevzetí VDV a kanalizaèní sítì do majetku mìsta a vystoupení s SVS. Mgr. Špièka: ze stanov vyplývá, že výstup ze spoleènosti není možný. Ing. Moravec: dotaz, zda existuje smlouva o pøevodu majetku ? starosta - ano, lze do ní nahlédnout. Ing. Moravec: kdo ocenil pøevádìný majetek ? - informaci zjistí Mgr. Špièka. Ing. Moravec: zástupci SèVaKu a SVS slíbili na zasedání zastupitelùm mìsta, že v r. 2002 vybudují v Benešovì ÈOV. - toto není splnìno, jedná se o velký podvod. Mgr. Tesarèíková: SèVaK zde investoval témìø 3 mil. Kè (pùvodní majetek byl ve špatném stavu). - pravda je, že v Benešovì ÈOV nestojí. dùvod: pøi pøípravì PD na odvod odpad.vod do ÈOV v Bøezinách došlo k problému z vlastníky

soukromých pozemkù - nebyli ochotni své pozemky odprodat Ing. Mádle: upozornil na nesouhlasný dopis na vstup mìsta do SVS. Domnívá se, že celé jednání a hlasování ZaM bylo zmanipulované. p. Lekner: mùžeme jako akcionáøi iniciovat zmìnu stanov ? Mgr. Špièka: ano, další možností jak vystoupit z SVS je podat žalobu na napø. špatné hospodaøení spol. p. Lekner: dotaz na Mgr. Tesarèíkovou, zda je v dozorèí radì SVS ? Mgr. Tesarèíková: ne, nejsem. Ing. Moravec: upozornil na zánik povolení k odbìru a vypouštìní odpad. vod, bylo by vhodné udìlat osvìtu mezi obèany. p. Zárubová: z Mag. Dìèín pøišly letáky, kterou jsou rozmístìny po mìstì a obèané jsou na toto upozoròováni. us.è.22/2007 – starostovi mìsta jmenovat pracovní skupinu za úèelem posouzení veškerých aspektù souvisejících s pøevzetím VDV a kanalizaèní sítì do majetku mìsta. - starosta: v souvislosti s pøedcházejícím usnesením není již komise potøebná. us.è.24/2007 - vstup mìsta Benešov nad Plouènicí do Svazu mìsta a obcí Èeské republiky. Zastupováním mìsta ve SMO ÈR je povìøen starosta. - bylo provedeno. Výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 33/2007: ZaM bere na vìdomí informace o plnìní ukládajících usnesení. 3) ZÁVÌREÈNÝ ÚÈET MÌSTA p. Kleinertová - pøedložila materiály, týkající se hospodaøení mìsta (viz. pøíloha) Dotazy: Ing. Mádle - škola: porovnával rozpoèet ZŠ v Benešovì nad Pl. a Èeské Kamenice a zjistil, že mìsto dává vìtší fin. prostøedky než v ÈK. p. Kleinertová - pøísp. organ. ZŠ v Benešovì se skládá ze ZŠ + MŠ (vè. jídelny) a ŠD - škol. jídelna - peèící trouby: každý rok rozpoètováno 70 000,- Kè. Výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 34/2007: ZaM schválilo závìreèný úèet mìsta za rok 2006 Usnesení è. 35/2007: ZaM schválilo zprávu o výsledku pøezkoumání hospodaøení územního samosprávního celku Benešov nad Plouènicí za rok 2006. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 36/2007: ZaM schválilo rozpoèet mìsta na rok 2007 p. Semerádt: dotazoval se na možný støet zájmù hlasování p. Neliby (ved. SLM a zároveò zastupitele) pro rozpoèet Služeb mìsta. Mgr. Špièka - domnívá se, že se zde o støet zájmù nejedná. Rozdìlení výtìžku z VHP. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 37/2007: ZaM schválilo použití výtìžku v èástce 75 568.- Kè, poukázáný na náš úèet jako povinný odvod provozovatelù loterií a jiných podobných her. Výtìžek bude použit v souladu se zákonem è.202/1990 Sb.§4 odst.2 na veøejnì prospìšné úèely (sociální, zdravotní, sportovní, ekologický, kulturní, na krytí finanèních pøíspìvkù obèanským sdružením, spolkùm, zájmovým organizacím a církvím. Pøerozdìlením výše uvedené èástky je povìøena RaM. Rozpoètový výhled p. Kleinertová - pøedložila návrh rozpoètového výhledu na rok 2008, 2009 a 2010 výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 38/2007: ZaM schválilo rozpoètový výhled na léta 2008 až 2010. 4) ZPRÁVA FIN. VÝBORU VÈETNÌ INVENTARIZACE (viz. pøíloha)

výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 39/2007: ZaM schválilo zprávu o èinnosti finaèního výboru vèetnì návrhu likvidaèní komise. Usnesení è. 40/2007: ZaM schválilo vyøazení hmotného inv. majetku. Usnesení è. 41/2007: ZaM schválilo závìreènou zprávu o inventarizaci mìsta za rok 2006. 5) ZPRÁVA O ÈINNOSTI BTS Ing. Šuma - pøednesl zprávu (viz. pøíloha) Diskuse: starosta - informoval o tom, že p. Raková zaèala pøipravovat studii pøipojení ZŠ na centrální výtopnu na Sídlišti. Ing. Moravec - reagoval na zprávu Ing. Šumy: 1) není pravda, že by VH rozhodla o zaplacení pokuty ze zisku spoleènosti, zisk se nebude rozdìlovat. 2) chybí mu ve zpráve zmínka o kotelnì ve f. Bottari. 3) podává návrh na usnesení: ZaM ukládá starostovi zadat personální audit ve f. BTS s.r.o. (na 2 topièe 2,5 administrativy = silnì neekonomické). tajemník - èlenové ZaM nejsou oprávnìni zadávat personální audit. p. Lekner - ve zprávì chybí náklady na mzdy. Ing. Šuma: zajistí do dalšího zasedání ZaM Mgr. Tesarèíková - bylo by vhodné udìlat pøehled mzdového vývoje od samého poèátku vzniku firmy Hlasování o vzešlých návrzích na usnesení: výsledek hlasování o 1. návrhu usnesení: 15 pro Usnesení è. 42/2007: ZaM ukládá zástupcùm mìsta ve VH BTS s.r.o. uložit jednatelce BTS s.r.o. svolat valnou hromadu do 30. 5. 2007. výsledek hlasování pro 2. návrh usnesení: 13 pro, 2 proti Usnesení è. 43/2007: ZaM ukládá zástupcùm mìsta ve VH BTS s.r.o. iniciovat provedení personálního auditu ve spol. BTS s.r.o. výsledek hlasování pro 3. návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 44/2007: ZaM povìøuje Radu mìsta výbìrem firmy, která bude provádìt personální audit ve spol. BTS s.r.o. výsledek hlasování 4. návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 45/2007: ZaM ukládá Ing. Šumovi zpracovat mzdový a personální vývoj v BTS s.r.o. od vzniku této spoleènosti. výsledek hlasování pro 5. návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 46/2007: ZaM ukládá zástupcùm mìsta ve VH BTS s.r.o. pøedkládat zápisy z VH na zasedání ZaM. Usnesení è. 47/2007: ZaM bere na vìdomí zprávu Ing. Šumy o èinnosti BTS s.r.o. Ing. Moravec - Dozorèí rada BTS s.r.o. - upozornil, že mìsto nemá své zástupce v DR - je ochoten o tomto jednat s vedením mìsta. 6) PRODEJ, KOUPÌ výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 48/2007: ZaM schválilo pøevzetí majetku TJ Benar (MSK Benešov n.Pl) do vlastnictví mìsta a to formou darovací smlouvy. Jedná se o tyto nemovitost a pozemky: objekt è.p.400 se st.p.è.877 o výmìøe 232m2,objekt bez è.p.se st.p.878 o výmìøe 300m2,objekt bez è.p. se st.p.è.1122 o výmìøe 84m2 a p.p.è.453/3 o výmìøe 2400m2. - prodej domu v Husovì ulici èp. 353. p. Tojmar: upozornil na pøíliš nízkou cenu. starosta - kupní cena je vypoèítána dle „Pravidel pro prodej nemovitostí“. p. Tojmar: podává tedy návrh na zmìnu “Pravidel pro prodej nemovitostí“. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 1 pro, 10 proti, 4 se zdrželi.

str. 9

Usnesení è. 49/2007: ZaM neschválilo návrh zmìny “Pravidel pro prodej nemovitostí z majetku mìsta“. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 14 pro, 1 proti. Usnesení è. 50/2007: ZaM schválilo kupní cenu objektu è.p.353 ulice Husova, Benešov nad Plouènicí ve výši 250.932,- Kè. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 51/2007: ZaM schválilo uzavøení smlouvy o budoucí kupní smlouvì na byt v ulici Nerudova è.p.279 è.8A o velikosti 1+2 v Benešovì nad Plouènicí, za kupní cenu 208.173,-Kè pro pana Martina Doèekala, bytem Husova 392, Benešov nad Plouènicí. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 52/2007: ZaM schválilo uzavøení smlouvy o budoucí kupní smlouvì na byt v ulici Nerudova è.p.279 è.2A o velikosti 1+1 v Benešovì nad Plouènicí, za kupní cenu 149.268,-Kè pro pana Milana Machara, bytem Sídlištì 625, Benešov nad Plouènicí. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 53/2007: ZaM schválilo uzavøení kupní smlouvy na prodej bytové jednotky è.250/1 v domì è.p.250 ul. Èeskolipská s Olgou a Davidem Kalabisovými, bytem Benešov nad Plouènicí, Èeskolipská 200 za cenu 82.000,-Kè výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 54/2007: ZaM bere na vìdomí odstoupení manželù Karla a Miroslavy Horových od koupì bytu è.5B v è.p.307, ul. Nerudova, Benešov nad Plouènicí. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 55/2007: ZaM schválilo uzavøení smluv o budoucích darovacích smlouvách mezi mìstem Benešov nad Plouènicí a Ústeckým krajem. Pøedmìtem smlouvy je pøevod pozemkù p.p.è.1231/1, p.p.è.1239/1,p.p.è.1257/4, p.p.è.1262/2, p.p.è.1272/1, p.p.è.1322/2. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 56/2007: ZaM schválilo pøevod èásti komunikace p.p.è.1230v k.ú. Benešov nad Plouènicí z mìsta na Ústecký kraj. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 57/2007: ZaM schválilo 50% podíl mìsta na nákladech spojených s geodetickým zamìøením pozemkù, které budou pøevedeny z Ústeckého kraje na mìsto. Jedná se o èástku 32.500,-Kè. - b.j. 8B a 9B v bývalém SOU viz. vyjádøení odb.

SM. starosta - nesouhlasí s návrhem odboru SM a navrhuje tyto prostory prodat na BJ. p. Tojmar - dnes hovoøil s p. Šillerovou. Ta má stále zájem o tyto prostory a pøislíbila, že fin. prostøedky sežene do konce roku. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 58/2007: ZaM neschválilo vyjmout byty 8B a 9B z prodeje a upravit tyto prostory jako spoleènou èást domu. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 59/2007: ZaM schválilo žádost Aleny Slaninové, Dìèínská 38, Benešov nad Pl. o prodloužení lhùty pro vydání stavebního povolení o 1 rok, tj. do 6. 4. 2008 formou dodatku smlouvy. 7) ORGANIZAÈNÍ ZÁLEŽITOSTI - Mzdový pøedpis. informace podal p. tajemník. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 60/2007: ZaM schválilo vnitøní mzdový pøedpis. - Rekonstrukce kina Ing. Mádle - navrhuje, aby projektant vyhotovil 2 studie ze kterých by se vybrala nejvhodnìjší varianta. Ing. Moravec dává návrh na usnesení: ZaM ukládá odb. VŽP projednat s realizátorem projektu vypracování dvou studií vnitøního uspoøádání budovy kina. Radu mìsta povìøuje odsouhlasením ceny za tyto studie. výsledek hlasování pro návrh usnesení Ing. Moravce: 15 pro Usnesení è. 61/2007: ZaM ukládá odb. VŽP projednat s realizátorem projektu vypracování dvou studií vnitøního uspoøádání budovy kina. Radu mìsta povìøuje odsouhlasením ceny za tyto studie. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 62/2007: ZaM schválilo rozsah stavebních úprav v budovì bývalého kina, který bude podkladem pro z p r a c o v á n í p ro j e k t o v é d o k u m e n t a c e „Víceúèelové zaøízení kina“ - Mìstský rozhlas starosta - pøedložil nabídku firmy Techsonic Jiøí Køenek (viz. pøíloha) na bezdrátový rozhlas v cenì cca 1 milion Kè. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 63/2007: ZaM bere na vìdomí informaci starosty mìsta o bezdrátovém øešení mìstského rozhlasu. - Koupì traktoru od BTS s.r.o. - zmìna kupní ceny výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro

·nabízí tesaøské, pokrývaèské a klempíøské práce.

Tel.: 776/092290

str. 10

Usnesení è. 64/2007: ZaM bere na vìdomí kupní smlouvu mezi BTS s.r.o, se sídlem v Benešov nad Plouènicí Èeskolipská 208 jako prodávající a Mìstem Benešov na Plouènicí Námìstí Míru 1 jako kupující. Pøedmìtem smlouvy je prodej kolového traktoru ZETOR typ:7341 SUPER TURBO RZ U000183 za cenu 5 81.910,-Kè vè.DPH urèenou znaleckým posudkem è.192012007. Úhrada bude provedena zápoètem vzájemných pohledávek. Kupní smlouva byla schválen usnesením ZaM 31/2006 ze dne 13.9.2006. 8) DISKUSE p. Semerádtová - v souvislosti s prodejem domu v Husovì ulici se obává toho, že majitel vystìhuje nájemníky a ti pùjdou bydlet k pøíbuzným do Nádražní ulice. starosta: mìsto nemùže takovémuto jednání zabránit. Ing. Moravec - dopr. znaèka na Táb. vrchu: návrh na zrušení DZ Zákaz vjezdu tajemník: navrhuje osadit zn. „slepá ulice“. Ing. Šuma - v jaké fázi je øešení parkování na Sídlišti ? p. Lekner: RaM vybrala zpracovatele PD p. Kovaøíka. Ing. Mádle - navrhuje písemnì podìkovat prac. FÚ za pomoc obèanùm pøi podávání daòového pøiznání. - park pøed školou - uklidit suché vìtve. - dotaz, kolik stála daòové poplatníky oprava støechy na zámku ? - zamýšlená rekonstrukce námìstí ? starosta: na cenu nové støechy zámku nedokáži odpovìdìt. - pøipravujeme rekonstrukci námìstí (dlažba, osvìtlení, parkování, pøechod pro chodce a pod.). Nechali jsme zpracovat studii. p. Semerádt - kritizoval nevzhledný støed mìsta p. Lekner - plán rozvoje mìsta: probíhají jednání se zpracovatelskými firmami. 9) ZÁVÌR Jelikož již nebylo dalších pøipomínek èi dotazù, požádal starosta mìsta èleny návrhové komise k pøednesení návrhu usnesení. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení è. 65/2007: ZaM schválilo návrh usnesení ZaM ze dne 24.1.2007

SMS InfoKanál mìstský "rozhlas do kapsy" Benešovská radnice zavádí nový moderní zpùsob informování obèanù, který by mìl doplnit souèasné použití mìstského rozhlasu. Nová služba nazvaná SMS InfoKanál umožní obèanùm pøíjem informací v podobì krátkých textových zpráv (SMS) na jejich mobilní telefony. Jak se ke službì pøihlásit? V pøípadì zájmu o pøíjem zpráv na váš mobilní telefon odešlete jako SMS následující kód: IK BNPL REGISTRUJ na telefonní èíslo 605 733 680. Odhlášení probíhá zasláním následujícího kódu: IK BNPL ODREGISTRUJ na stejné èíslo. Je dùležité pøesnì dodržet formát zasílané zprávy vèetnì mezer (velikost písmen nehraje roli). Odeslané SMS pro registraci èi odhlášení jsou zpoplatnìny dle vašeho tarifu, pøíjem informaèních zpráv z radnice je zdarma. Pro pøíjem SMS zpráv je možné se pøihlásit i osobnì v pokladnì MìÚ (pøízemí, vchod u pošty). Více informací o službì vèetnì ukázkových SMS naleznete na stránkách www.infokanal.cz.

Jubilanti - duben 2007 Benešová Marie Bøezina Otakar Èechová Jarmila Klouèek Jaroslav Kramosilová Milena Cepek Bøetislav Veselá Helena Kaufmann Miroslav Vincíbrová Mária Benešová Helena Tempírová Xenie Zívalová Jaroslava Kravcová Elsa Los Zdenìk Egrt Zdenìk Schicht Walter Køenková Jaroslava Novák Josef Podešvová Marie Džobáková Magdaléna Hamáková Rùžena Šebestová Božena Bouška Jaroslav Holub Ladislav Holá Anna Schicht Raimund Králíková Jiøina Matìjková Jiøina Hendl Jiøí Marková Nina Koláø Miloš Špetová Vìra

Nové knihy v mìstské knihovnì Pro ženy John, T. – Nevìsta Bílého lva – romantickohistorický pøíbìh. Jordan, N. – Králùv dar – Ranulf si vydobyl slávu a uznání na váleèném poli, ale na poli milostném jej potkala zrada. Jones, B. – Miluju Capri – moudré a vtipné ètení o touhách, které skrýváme hluboko v duši. Collins, J. – Milenci a mstitelé – strhující, napínavý a lehce šílený pøíbìh, tak typický pro tuto autorku. Detektivky Svoboda, P. – Vagon è.106 – tøi detektivní novely, které spojuje postava kriminalisty Holíka. Lindsay, J. – Drasticky dìsivý Dexter – seznamte se s Dextrem, uhlazeným vlkem v rouše beránèím. Z lékaøského prostøedí Heron, E. – Nemocnice – zdravotní sestra Cat díky svým metafyzickým schopnostem vytuší, že nìkde nablízku èíhá nebezpeèí. Musí ochránit sebe i pacienty. Historické Dvoøák, O. – Hoøící lilie – román se odehrává v posledním desetiletí 17. století, tedy v dobì slavného Ludvíka XIV. – problémy,

Vzpomínka

Všem jubilantùm pøejeme vše nejlepší, hodnì štìstí a pøedevším pevné zdraví. Podìkování Rodina Zamykalova dìkuje obèanùm mìsta Benešova nad Plouènicí za úèast na pohøebním obøadu, za projevy soustrasti a lítosti nad odchodem vzácného èlovìka. Lékaøe, který umìl nejen léèit, ale i rozveselit a potìšit svým osobitým zpùsobem... Ještì jednou z celého srdce dìkuji za celou rodinu. MUDr. Antonín Zamykal ml.

Podìkování Velmi mì potìšilo blahopøání i dárek, který jsem obdržel u pøíležitosti svého nedávného životního jubilea. Velký dík patøí jak kolektivu Mìstského úøadu Benešov nad Plouènicí, tak Klubu dùchodcù. Josef Nekvapil, 85 let

Výzva - tøídní sraz Vážené spolužaèky a vážení spolužáci z 8. B (ZŠ Nejedlého, ukonèení docházky 1986, tøída paní uèitelky Milady Knápkové), dovoluji si vás pozvat 5. kvìtna 2007 na tøídní sraz 8. B. Sraz se uskuteèní od 18 h v restauraci Rio v Benešovì nad Plouènicí. Pavla Pilecká - Krejèí (731 425 927)

Vzpomínka na doktora Antonína Zamykala Dne 17. bøezna jsme se rozlouèili s dìtským lékaøem MUDr. Antonínem Zamykalem. Rozlouèit se s ním pøišli pøátelé, pacienti, kolegové, zdravotní sestry. Pohøbu se zúèastnil i emeritní primáø dìtského oddìlení v Dìèínì MUDr. Kamil Kuchler. Za všechny pøátele a kolegy promluvil Doc. Bohuslav Mrzena CSc., nestor èeské pediatrie. On také doprovázel celou mši na varhany. MUDr. Antonín Zamykal zemøel 10. bøezna 2007 ve vìku nedožitých šedesáti osmi let po dlouhé, tìžké nemoci. Narodil se 10. záøí 1939 v Havlíèkovì

pøed nìž jsou postaveni jeho hrdinové, jsou naprosto aktuální a souèasné. Falconer, C. – Soucit s ïáblem – v žilách dávných merovejských králù prý kolovala svatá krev Kristova. Starobylý šlechtický rod, støeží pradávné tajemství už po staletí. Dobrodružné Franck, K. – Èerný oheò – Josephine vede luxusní a bezstarostný život v Los Angeles. Jednoho rána se všechno zmìní: její dvojèe Angelina, která pracuje ve Rwandì, beze stopy zmizela v pralese.

Dìti nacvièily Erbenovy pohádky Èeské pohádky od Karla Jaromíra Erbena. Právì knihou tohoto autora se nechaly inspirovat dìti ze 3. A benešovské základní školy. Samy vyrobily loutky a pøipravily kulisy a nacvièily nìkolik pohádek. Ty pak všechny zahrály svým menším spolužákùm a na pøedstavení se se dvìma úryvky z pohádek vydaly i do mìstské knihovny. Za svojí snahu dostaly diplom a velkou pochvalu od našich knihovnic. Pøíštì si zasoutìží o nejlépe vyvedený ètenáøský deník. Vìra Doležalová Brodì. Vìtšinu svého dìtství a mládí prožil v Horních Beøkovicích, kde byl jeho otec p r i m á ø e m p s y c h i a t r i c k é l é è e b n y. Gymnázium absolvoval v Roudnici, promoval na II. lékaøské fakultì v Praze Motole v roce 1962. Po promoci nastoupil na dìtské oddìlení nemocnice v Dìèínì. Krásný kraj Labských pískovcù a Èeského Støedohoøí se mu stal domovem. Nìkolik let pracoval na dìtském oddìlení v Dìèínì a v Èeské Kamenici. Od roku 1964 pak pøevzal dìtské støedisko v Benešovì nad Plouènicí. Od roku 1991 byl privátním lékaøem. Staral se o nìkolik generací dìtí z Benešova i širokého okolí. V roce 2004 získal lektorskou licenci pro obor pediatrie. Do dùchodu odešel následující rok. V roce 1965 vstoupil do manželství se zdravotní sestrou Evou, která mu byla celý život oporou. Vychovali dva syny, starší Antonín pokraèuje v tradici rodu, pracuje jako pediatr a chirurg pro dospìlé v Benešovì nad Plouènicí. Mladší syn Jan se vydal technickým smìrem. Pan doktor byl velkým ètenáøem, znalcem a sbìratelem obrazù. Jeho velkým koníèkem bylo rybaøení a houbaøení. Pana doktora jsem znali jako otevøeného, pøátelského èlovìka. Sobotní poledne se tak stalo èasem rozlouèení mnoha lidí, kteøí na nìho budou s vdìèností vzpomínat. Lékaøská komora

Vzpomínka Dne 13. dubna 2007 uplyne 10 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babièka a prababièka paní Marie Slámová. Kdo jste ji mìli rádi, vzpomeòte s námi. Rodina Bìhalova, Smejkalova, Slámova a Novákova.

str. 11

Do pískovny ano, ale s pøilbou! S kolem v dobrém technickém stavu a rozhodnì s pøilbou na hlavì. Tak by mìli být vybaveni všichni, kdo hodlají provìtrat své kolo na tzv. „pískovnì“. Ta se bìhem dvou let zmìnila z místa, kam lidé døíve naváželi odpad, na pøírodní dráhu pro BMX. „S úpravami terénu obèas pomohlo mìsto zapùjèením techniky, jinak v podstatì vzniká svépomocí,“ øekla zastupitelka Zdena Myšíková. Samotné budování a následná údržba není levnou záležitostí. Mìsto žádalo o pøíspìvek pro pískovnu z dotaèních fondù. „Projekt byl bohužel zamítnut. Nenecháme se tím ale odradit a zkusíme to znovu. Jde o jedinou takovou dráhu v širokém okolí a v Benešovì roste hned nìkolik sportovnì nadaných klukù, proto by byla škoda v úpravách pískovny nepokraèovat,“ doplnila. Pokud by mìl nìkdo chu pøijít si do pískovny zajezdit, je zván. „Jen a nezapomene na správné vybavení.

Pøipomínám ale, že tra je uzpùsobena pouze pro kola. Neradi bychom zde vidìli motorky nebo dokonce ètyøkolky,“ uzavøela Myšíková. (ah)

Black Bears vyhráli soutìž Koneèné poøadí soutìže šipkaøù: 1. Black Bears Benešov nad Plouènicí 2. Formani B Libìchov 3. Pohodáøi A Horní Pokáply 4. Bílí tygøi Úštìk 5. Modøí tygøi Úštìk 6. Sobako Sobìnice 7. Victory Verneøice 8. Krtèí tlupa Nový Bor 9. Daytona ClubLitomìøice 10. Nu pagadi Y Litomìøice 11. Pohodáøi CHorní Pokáply 12. Klub pøátel Merboltic

Pozvánka

Pro zvìdavce: Pøijïte se podívat, jaké kousky na pískovnì dokáží se svým kolem dìlat vaši zkušenìjší kamarádi. Foto: Kur Sport

7. šipkaøská zábava

Sportovní ples

Pozvánka na fotbal

Šipkaøský klub Black Bears

Fotbalový oddíl uspoøádal 17.bøezna již 10.sportovní ples. Tentokrát se uskuteènil v Heømanovì. I pøes tento drobný handicap, pøišlo hodnì lidí a až na jeden stùl bylo plno. O hudební produkci se postarala kapela BBand z Dìèína a myslím si, že se toho zhostila velmi dobøe a všichni byli vcelku spokojeni. Mìli jsme také velmi bohatou tombolu, která pøispìla k zpestøení plesu. O celou pøípravu plesu se postaral výbor fotbalového oddílu a nìkolik dalších dobrovolníkù za což jim velice dìkuji. Musím také velice podìkovat všem tìm, kteøí nám pøispìli darem do tomboly. Bohužel je zde nemohu všechny vyjmenovat, protože jich bylo velice mnoho a ještì jednou jim dìkuji. Sekretáø FO Miloslav Kougl

Starší pøípravka: sobota 19.5.2007 od 9:00h satelitní turnaj Mladší žáci: sobota 28.4.2007 od 10:00 Benešov - Vilémov sobota 12.5.2007 od 10:00 Benešov - Øezuz Dìèín sobota 26.5.2007 od 10:00 Benešov - Junior Dìèín "B" Starší žáci: úterý 1.5.2007 od 17:00 Benešov - Neštìmice "B" nedìle 6.5.2007 od 10:30 Benešov - Mojžíø nedìle 20.5.2007 od 10:30 Benešov - Junior Dìèín "B" Dorost: nedìle 29.4.2007 od 14:00 Benešov - Krupka nedìle 13.5.2007 od 14:00 Benešov - Podlusky nedìle 27.5.2007 od 14:00 Benešov - Rovné Dospìlí: sobota 28.4.2007 od 17:00 Benešov - Start Dìèín sobota 5.5.2007 od 17:00 Benešov - Markvartice sobota 19.5.2007 od 17:00 Benešov - D. Poustevna

Mìstský sportovní klub Benešov nad Plouènicí oznamuje:

Zahájení provozu tenisových kurtù je od 15.4.2005. Otevøeno dennì od 9:00 do 20:00 hodin. Ceník tenisu: 1 osoba - 35,- Kè/hodinu. do 15-ti let - 25,- Kè/hod. dùchodci - 25,- Kè/hod. Cvièná zeï zdarma Dìti do 10-ti let vstup na kurty jen v doprovodu dospìlých. Pùjèovna: 1 raketa (dospìlí) - 25,- Kè/hod. dìtská - 10,- Kè/hod.. 3 míèe/hod. - 30,- Kè. Do ceny se zapoèítává každá zapoèatá 1/2 hodina.

Je nutné dodržovat objednané èasy. Nepøítomnost do 15-ti minut ruší dohodnutý èas. Odvolání dohodnutého èasu je nutné provést minimálnì 2 hodiny pøedem. Nestane-li se tak, hradí se dohodnutý èas v plné výši.

Provádíme též výplet tenisových raket.

Poøádá Benešov nad Plouènicí Kdy: 28. dubna 2007 od 20.00 h Kde: Pohostinství Heømanov Vstupné: 80 Kè (lístky k zakoupení ve Døeváku v Benešovì nad Plouènicí) Co vás èeká: tombola, pùlnoèní pøekvapení pro dámy i pány…

Stolní tenis výsledky 16. utkání 5.3.2007 Slovan Varnsdorf B - GPD Benešov 7:11 Body: Žítek P. 2,5, Žítek L. 2, Exner 1,5, Chlán 1 Body: Babièka M. a Nebohý po 4,5, Štípek M. 2, Štípek J. 0 17. utkání 15.3.2007 GPD Benešov -BOSCH Cars Dìèín 11:7 Body: Nebohý a Štípek M. po 4,5, Babièka L. 2, Štípek J. 0 Body: Paur 2,5, Šmucr 2, Nebohý T. 1,5, Kottek 1 18. utkání 16.3.2007 Sokol Filipov B - GPD Benešov 10:8 Body: Bušek 4,5, Kopecký 3,5, Bednáø a Mrázek po 1 Body: Babièka M. 3, Nebohý 2, Štípek M. a Babièka L. po 1,5 Poslední utkání okresního pøeboru ve stolním tenise pro rok 2006/2007 SKST Dìèín E - GPD Benešov 5:13 Body: Schneiderová a Šámalová po 1,5, Hlavacká a Krákorová po 1 Body: Babièka M. a Nebohý po 4,5, Štípek M. 3, Babièka L. 1

Benešovské noviny vycházejí dvanáctkrát v roce. Místo vydání: Benešov nad Plouènicí. Eviduje Ministerstvo kultury ÈR pod èíslem MK ÈR E 11867. Vydavatel: Mìsto Benešov nad Plouènicí, Námìstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Plouènicí, IÈO 2561181, www. benesovnpl. cz. Redakèní pøíprava: Alena Houšková (ah) 1ajka@centrum. cz, Lucie Karchòáková (lk) l. kar@seznam. cz, Radek Lekner (rl) lekner@benesovnpl. cz. Sazba a grafická pøíprava: Pavel Urx, urp@seznam. cz. Tisk: Tiskárna Š+Š, Krásná Lípa (tel. : 412 383 567). Nevyžádané pøíspìvky se nevracejí. Zveøejnìná stanoviska ètenáøù a dopisovatelù nemusejí vyjadøovat názory vydavatele ani redakce. Toto èíslo vychází dne 15. dubna 2007.