Mìsto letos chystá øadu nových projektù

ZPRAVODAJ

č. 1/2006

Děčín

Město

čtrnáctideník

DISTRIBUUJE SE ZDARMA DO VŠECH SCHRÁNEK V DĚČÍNĚ A JEHO OKOLÍ NEPRODEJNÝ VÝTISK - VYTIŠTĚNO V NÁKLADU 25 000 KS

Profesionální www øešení na míru

Navrhneme, zrealizujeme a pøedáme komplet. Oslovte nás, za první konzultaci neplatíte nic.

E-shopy i s napojením na IS Publikaèní (redakèní) systémy Helpdesková øešení na míru Vše umíme zajistit i na splátky, až na 72 mìsícù bez navýšení

Profi øešení hostingu www za 99,- mìsíènì 1GB místa, 10 mailù, neomezený pøenos dat, vlastní administrace ...

www.web2way.cz hosting.web2way.cz

Mìsto letos chystá øadu nových projektù i Mìsto Dìèín v letošním roce získá víc penìz než utratí. Vyplývá to z rozpoètu, který schválili zastupitelé. Mìsto bude mít v roce 2006 pøíjmy 735 milionù korun. Drtivou vìtšinu z toho dostane od státu a rovnou dál pøerozdìlí na sociální dávky nebo do školství. Zhruba 28 milionù korun ale investuje do vlastních projektù, na které se podaøilo získat dotace. Návštìvníci zámku se v pøíštím roce napøíklad podívají i do podzemí. Za necelé tøi miliony korun tu mìsto postupnì kompletnì opraví èást sklepení se snahou zprovoznit další prohlídkovou trasu. Na realizaci této èásti areálu získalo milionovou dotaci od Nadace Duhová energie. „Jednou z diskutovaných možností jak

využít dané prostory, je zøízení vinotéky,“ popisuje plány starosta Vladislav Raška. Podle starosty nejsou v první fázi potøeba rozsáhlé a dlouhotrvající stavební úpravy. „Rozšíøení nabídky o další prohlídkovou trasu nemusí být technicky nároèné. Jsem optimista, proto vìøím, že už v pøíštím roce by si návštìvníci mohli prohlédnout èást zámeckých sklepù,“ dodává starosta. Obyvatelé mìsta, kteøí rádi jezdí na kole, se doèkají dlouho plánované cyklostezky od Tyršova mostu na Staré Mìsto. Radnice na ni, po problémech se schválením stavby ochránci pøírody, získala povolení i dotaci. Mìsto se také chystá na stavbu šaten a sociálního

Radostné vánoce mìli klienti Azylového domu v Dìèínì. Obyvatelé mìsta pøinesli po výzvì ve zpravodaji desítky dárkù. Více informací se doètete na stranì 3.

®

SPEI TAŽNÁ ZAØÍZENÍ

TLUMIÈE PÉROVÁNÍ

zázemí na základní škole Vrchlického a v plánu je daší sanace nestabilních skalních masivù. Radnice navíc v letošním roce zaplatí poslední tøiceti milionovou splátku ze sto milionového úvìru, který si Dìèín vzal pøed pìti lety a po povodních v roce 2002 si pùjèil dalších dvacet milionù. V mìstské kase i tak zbude asi 8 milionù korun jako rezerva, a pokud vyjdou odhady ekonomù, získá dalších asi 45 milionù navíc z daní. Vedení radnice proto plánuje mimo souèasný rozpoèet dalších 14 projektù za 260 milionù korun. Na všechny se teï snaží získat dotaci v rámci vyhlášených programù MMR ÈR pro rok 2006. Ta mùže být až 70% investièních nákladù, spoluúèast mìsta minimálnì 30%. Ze zkušeností z minulosti je ale jasné, že ne všechny projekty uspìjí. Mìsto Dìèín napøíklad plánuje postavit vyhlídkový výtah na Pastýøskou stìnu. „Výtah je ve fázi územního rozhodnutí. Máme konkrétní projekt, který pøedpokládá celkové náklady ve výši více než 13 milionù korun. Kdybychom získali maximální možnou dotaci, tedy do výše 70%, zaplatili bychom ze svého rozpoètu asi 4 miliony korun,“ vypoèítává starosta Vladislav Raška. Výtah by mìl vypadat úplnì jinak než ten pùvodní. Nepovede vnitøkem skály, ale bude kopírovat její okraj a bude cestujícím poskytovat vyhlídku na Labský kaòon a zámek. Nový výtah bude na rozdíl od toho pùvodního pøístupný i tìlesnì postiženým návštìvníkùm. Pùvodní výtah, který je technickou památkou, nejezdí už léta. Kvùli vysoké vlhkosti ve štole a pohybùm skály mìl podle pamìtníkù technické problémy už bìhem svého provozu. ... pokraèování na str. 2

UPOZORNÌNÍ na zmìny vyhlášek

Od zaèátku roku 2006 se zmìnily èásti nìkterých vyhlášek. Jejich kompletní znìní najdete na stránkách mìsta: www.mudecin.cz. Pøístup na internet je zdarma v obou hlavních budovách mìstského úøadu.

i

SVOZ STROMKÙ do konce mìsíce ledna

Zpravodaj mìsta bude 14deník Do konce ledna budou pracovníci technických služeb v mimoøádných svozech uklízet vánoèní stromky. Lidé by mìli položit stromky k popelnicím, rozhodnì je nevhazovat do kontejnerù a pøedevším dùkladnì odstrojit. „I malý háèek mùže poškodit stroj, který stromky zpracovává,“ vysvìtluje tiskový mluvèí technických služeb Petr Plíšek.

Zaène dlouho potøebná oprava Teplické ulice V Dìèínì zaène rekonstrukce jedné z nejdùležitìjších dopravních tepen Teplické ulice. Ta spojuje levobøežní centrum mìsta s èástí Bynov. V souèasné dobì se tu už opravuje kanalizace Na opravu úseku dlouhého 1,27 km pøispìje mìsto 9 610 000 korun. „Za tyto finanèní prostøedky budou realizovány opravy chodníkù, opìrných zdí, zálivù pro autobusy, zastávek mìstské hromadné dopravy. Celkovou opravu daného úseku komunikaèní tepny bude financovat Øeditelství silnic a dálnic. To odhaduje náklady na 54 milionù korun. Vìøím, že po dokonèení bude Teplická ulice pøíjemnìjší jak pro øidièe, tak pro chodce nebo cyklisty,“ øíká starosta Vladislav Raška. ...pokraèování na stranì 2

ZPRAVODAJ Tøídìní odpadù je ekologické i ekonomické

Dìèínský zámek má nové nasvícení Dìèínský zámek má nové barevné nasvícení. Radnice ho nechala spustit pøed Vánoci, což okamžitì vyvolalo živou diskuzi mezi obyvateli mìsta. Na jedné stranì jsou lidé, kterým se netradièní nasvícení líbí, na druhé stojí ti spíše konzervativní, kteøí by zachovali to pùvodní. Málokdo ale ví, že zmìna byla nevyhnutelná, nasvícení zámku totiž podle místostarosty Václava Lešanovského nevyhovovalo pøísným technickým pøedpisùm... Od doby, kdy na zaèátku 90.let zámek opustila sovìtská armáda, se tu s veøejným osvìtlením neudìlalo vùbec nic. Zùstávala tu desítky let stará napojení. Ovšem pøedpisy se bìhem doby mnohem zpøísnily. V rámci dlouhodobé rekonstrukce zámku tedy pøišla nyní na øadu i obnova napojení osvìtlení zámku na veøejnou sí. Bohužel k tomu bude nutné všechna kabelová pøipojení položit znovu. Nejde ale jen o slavnostní osvìtlení, jak nazýváme nasvícení zámku z vnìjšku, je potøeba obnovit i bìžné osvícení uvnitø areálu napøíklad na nádvoøí, v Dlouhé jízdì nebo v Rùžové zahradì. V jaké fázi se tedy tato èást oprav zámku nachází? Je nutné øíct, že v tuto chvíli je vše ve zkušebním provozu a ještì se bude vyvíjet a mìnit. Necháváme zpracovat projekt na obnovu osvìtlení zámku po technické stránce. Dozvíme se od odborníkù, kde budeme muset položit nové kabely a kudy je nejlepší je vést. Než bude projekt hotový, nedokážeme se pohnout z místa. Ovšem nechtìli jsme kvùli tomu zámek i na mìsíce zahalit do úplné tmy, a tak jsme se rozhodli zprovoznit alespoò èást svìtel v oblasti pod zámeckou vìží, kde to technické parametry umožòují. Kdy tedy bude zámek svítit? Studie napojení zámeckého areálu na veøejné osvìtlení bude hotová do konce ledna. Podle ní se rozhodneme, jaká varianta bude nejvhodnìjší a samo-

Stále více mìst (i mìsto Dìèín) je zapojeno v systému EKO-KOM, který byl založen výrobci obalù a balených výrobkù roku 1997. Princip systému je jednoduchý. Akciová spoleènost EKO-KOM vybírá ètvrtletnì od výrobcù, dovozcù a plnièù obalù poplatky za uvedení obalu na trh. Utržené peníze systém pøerozdìlí ve formì odmìn obcím, a to pøesnì podle množství odpadu, které jejich obyvatelé vytøídí. Tøídit odpad se tedy každé obci jednoznaènì vyplácí. Z celorepublikových prùzkumù nicménì vyplývá, že zatímco sbìrná místa pro tøídìní odpadu jsou stále dostupnìjší, skuteèné využití obèany zatím zaostává. Zmìnit tento stav by mìla tøíletá propagaèní kampaò, která letos vstoupila do druhé fáze (od záøí probíhá odpadová kampaò v našem mìstì). Symbolem ekologického i ekonomického nakládání s obaly se od roku 2000 stal takzvaný Zelený bod, dvì propletené zelené šipky v kruhu. Tato znaèka na obalech výrobkù spotøebiteli øíká, že za recyklaci obalu byl uhrazen finanèní pøíspìvek autorizované obalové spoleènosti EKO-KOM. Koupì výrobku se Zeleným bodem proto znamená, že obal patøí do kontejneru na tøídìný odpad, aby jeho další cesta vedla k novému využití a recyklaci. Tradièní surovinou, vhodnou k recyklaci, je papír. Celulózové vlákno v nìm obsažené je možné využít až sedmkrát, v papírnách se pøidává do smìsi na výrobu nového papíru. Recyklovaný papír se používá na výrobu novin, lepenkových krabic, toaletního papíru a podobnì. Ještì vdìènìjší surovinou je sklo, které lze používat prakticky donekoneèna. Z vytøídìného a rozdrceného skla se nejèastìji vyrábìjí láhve na minerálky a pivo. Velkého využití nalézají plasty, které jsou zpracovávány rùznými technologiemi podle druhu. PET lahve se po rozemletí používají na výrobu kobercù, netkaných textilií èi jako výplò do spacákù a zimních bund. Z plastových sáèkù a tašek se vyrábìjí rùzné fólie a pytle. Polystyren je zase vhodný k výrobì speciálních izolaèních cihel. S recyklovanými smìsnými plasty se setkáváme v podobì U-ramp, stojanù na dopravní znaèky, parkových lavièek a odpadkových košù èi protihlukových stìn podél silnic. A u nápojových kartónù se celulózová složka používá k výrobì papíru a zbylé složky k ohøevu vody a výrobì páry. V pøíštím èlánku se budeme podrobnì vìnovat tøídìní papíru, zpùsobu recyklace a následnému využití.

zøejmì i nejlevnìjší. Rádi bychom tuto akci veøejného osvìtlení zámku spojili s další, kterou nazýváme Severní pøístupové cesty, to jsou ty ve smìru od Zámecké ulice. Vìøím, že se nám vše podaøí vyøešit do poloviny tohoto roku. Do té doby bych chtìl požádat Dìèíòany, aby nasvícení zámku brali skuteènì s rezervou. Barevné zùstane, ale jeho ...pokraèování ze str. 1 intenzita, støídání barev nebo odstíny Další žádost o dotaci podalo mìsto se ještì budou mìnit. Navíc zámek samozøejmì nebude nasvícený jen na regeneraci sídlištì na Starém Mìstì. „Je to jedno ze starých panelových z jedné strany, ale pøibude další reflektor sídliš a jedná se tu pøedevším o zateze strany od Tyršovy ulice. plení jednotlivých domù. Na první èást, o kterou žádáme, dosahují náklady více než 9 milionù korun,“ øíká starosta. V plánech má mìsto i umìlé osvìtlení Držitel certifikátu ISO 9001 a nový trávník na fotbalovém stadionu pro stavby a svaøování nabízí: v ulici Práce. „Mluvíme o trávníku tøetí generace, - kurzy sváøeèù kovù, plastù, technické novinky v této oblasti jsou plynaøù (i periody) - školení øidièù referentských vozidel už dostupné všem, nejen špièkovým vrcholovým sportovcùm. Nám by umož- školení obsluhy plynových kotelen nil stadion využívat celoroènì,“ dodává starosta. Na rekonstrukci stadionu bude - izolatérské kurzy a zkoušky potøeba 11 milionù korun. - školení pro železáøe a betonáøe Dalšími žádostmi o dotaci Ministerstva pro místní rozvoj jsou následující ESK Group CZ CZ, Folknáøská 21, Dìèín projekty: tel.: 412 526 509 www.eskgroup.cz Obnova koupalištì Dìèín - pod zámkem, celkové náklady 107 626 000 Kè. Dìtské dopravní høištì v Dìèínì, celkové náklady 15 267 000 Kè. ...pokraèování ze strany 1 Souèástí novì opravené vozovky by totiž mìla být i další èást cyklistické stezky. Bìhem prací nebude silnice úplnì uzavøena. Práce budou realizovány po úsecích a auta budou projíždìt vždy jedním pruhem. Dopravu v tìchto úsecích bude øídit svìtelná signalizace. Jiøího z Podìbrad E 34 Pøesto musejí øidièi poèítat hlavnì Dìèín IV v dopravní špièce s kolonami aut, protože Teplická ulice je jednou z nejvy(smìr Krásný Studenec) tíženìjších ve mìstì a prakticky tu nejde využít objížïky.

Mìsto letos chystá øadu nových projektù

Zaène dlouho potøebná oprava Teplické ulice

Sportovní hala ul. Práce - II.etapa, celkové náklady 29 950 000 Kè. Zámek Dìèín - Tyršùv dùm, celkové náklady 12 052 000 Kè. Zámek Dìèín - oprava Dlouhé jízdy, celkové náklady 1 046 000 Kè. Turistické zázemí osobní lodi v Dìèínì, celkové náklady 1 845 000 Kè. Oprava kaple Jana Nepomuckého v Chrástu, celkové náklady 8 500 000 Kè. Zrestaurování secesní žulové kašny na Masarykovì námìstí, celkové náklady 947 000 Kè. Dostavba plav. areálu Dìèín - Staré Mìsto - ubytovna, celkové náklady 7 088 000 Kè. Hospodáøské zázemí pro udržování infrastruktury ZOO Dìèín, celkové náklady 29 339 000 Kè. Obnova turistických cest, drobných staveb a památek v lesoparku Stolièní hora, etapa II., celkové náklady 4 356 000 Kè.

tel./fax: 412 535 829

Realitní kancelář zprostředkování prodeje, koupě či nájmu

Ing. Šalovská a spol. Cihelná 30, Děčín VI tel.: 412 542 384 mobil: 723 855 881

provozní doba: po - pá 7.00 - 18.00 sobota 8.00 - 12.00

NABÍZÍME VELKÝ VÝBÌR DLAŽEB, OBKLADÙ A STAVEBNÍHO MATERIÁLU

ZPRAVODAJ

Azylový dùm na Letné zažil krásné Vánoce díky vám Rozzáøené tváøe dìtí a pøekvapující údiv v oblièejích klientù Azylového domu (dále jen AD) v Dìèínì byly vidìt na vánoèní besídce. Pod vánoèním stromkem se totiž objevila ohromná spousta hraèek a dárkù, které do azylového domu pøinesli obèané mìsta po zveøejnìní výzvy v našem zpravodaji. Besídka zaèala v 15 hodin den pøed Štìdrým dnem pøedtanèením dìtí, které zde jsou ubytované s maminkami . „Dìti se na akci velmi tìšily a už týden pøed ní trénovaly vystoupení,“ øíká zástupkynì vedoucí Olga Klubalová a pokraèuje:„Jsem ráda, že se našlo tolik lidí, kteøí pøinášeli dárky i další potøebné vìci. Byla radost se pak dívat na nadšené dìti. “U stromeèku se støídaly dìti postupnì. Pohled na nì byl, jako by pøišly do hraèkáøství a vy jste jim øekly, že si mohou vzít, co chtìjí. Váhající dìti nevìdìly, který dárek si vzít døív. „A opravdu, co si vyberu je jenom moje?,“ tázala se slzami v oèích ètrnáctiletá Ivanka. „Vìtšinou jsme dostali hraèky, ubytování lidem, kteøí náhle ztratí svùj kterým už dìti doma odrostly,“ doplòuje domov napøíklad v dùsledku rozvodu, Klubalová, „dále pak jsme dostali špatné finanèní situace nebo poslední dobou jsou to èasto ženy, které se stávají spoustu obleèení i jídla.“ Klienti si sami i napekli vánoèní cu- obìtmi domácího násilí. Obèas pøebíkroví. Dohromady bylo vyrobeno sedm ráme mladistvé z dìtských domovù, druhù z 12kg surovin. O dalších akti- pro které chybí startovací byty. Tyto lidi vitách AD jsme si povídali se zástup- zde ubytováváme po nezbytnou dobu a pomáháme s jejich resocializací zpìt kyní vedoucí Olgou Klubalovou. do spoleènosti. Øešíme jejich sociální Kdo je ubytován v azylovém domì? situace, hledáme zamìstnání a bydlení, AD ubytovává základní tøi skupiny doprovázíme na úøady a pomáháme jim klientù - muže, matky s dìtmi a bezdo- pøi vyøizování dokladù a úøedních pímovce. Mìli bychom mluvit o uby- semností, vèetnì právnických služeb. tování klientù bez pøístøeší a ne, jak je Tito lidé zde bydlí 6-12 mìsícù. Po této v podvìdomí obèanù, jako ubytování dobì se nám z pravidla daøí za velmi pro nepøizpùsobivé nebo pouze jen dobré spolupráce se sociálním odborem návrat do normálního života. A co bezdomovci? Zvláštní skupinou jsou samozøejmì nepøizpùsobiví obèané, kteøí mají u nás možnost pøespání na tzv. nocležnì, kde jim je poskytnut základní hygienický servis, možnost pøespání v èistém lùžku, ale ráno tuto nocležnu musí opustit. Ale i tìmto klientùm je nabídnuta možnost pracovní rehabilitace, pracovních návykù a pomoc pøi hledání zamìstnání. V souèasnosti se snažíme najít nové vhodné prostory pro nocležnu, aby byla od AD oddìlena. Jsou tyto služby zdarma? Všichni naši klienti platí øádný nájem a všichni jsou v souèasnosti zamìstnaní. Cena za nocležnu je 50 Kè a za trvalé nájemné se pohybuje od 1400 - 1800 pro bezdomovce. Kè. Nyní máme na 100% naplnìnou Jaké lidské osudy nejèastìji vedou nocležnu, matky s dìtmi pøevyšují naklienty k vám do zaøízení? bídku. Opaènì je to u mužù. Ti se stydí, Naše priorita je poskytovat doèasné že by mìli jít bydlet do AD.

Co lidé pøinášeli pøed vánocemi? Musím všem strašnì moc podìkovat. Byla zde neuvìøitelná solidarita mezi lidmi. Tøi dny pøed Vánocemi lidé neustále telefonovali a ptali se, kde nás najdou a poté pøicházeli a doslova nás zahrnuli hraèkami, ošacením, cukrovím, potravinami a finanèními dary. Napøíklad pøišel mladý pár, který si prohlédl AD a pak nám podìkoval, jak záslužnou práci dìláme a nechal zde finanèní pøíspìvek a navíc chtìl zùstat v anonymitì. Nebo sem lidé nosili plné tašky pìkných vyøazených hraèek. Ještì na Štìdrý den klientùm lidé vozili øízky, èi bramborový sálat. Potøebujete v souèasnosti s nìèím pomoci od lidí? V souèasné dobì potøebujeme oble-

èení pro batolata, protože se nám v posledních ètyøech mìsících narodila dvì miminka. S tím je spojena potøeba získat dìtské postýlky, papírové pleny a jejich ošacení. Hodil by se koèárek a „golfky“, které by jsme zde zapùjèovali. Vìtšina našich klientù, hlavnì maminky s dìtmi, od nás odchází do svých nových domovù, ale pøitom vùbec nic nemají. Takže se jim hodí vše, od hrníèkù, pøes vybavení domácnosti, až po nábytek. Prosíme, ale nejprve o telefonickou dohodu, protože máme malé skladovací prostory. V souèasnosti vìtšinu nedostatkù øešíme s kolegy na pracovišti tak, že z vlastního klientùm dokupujeme chybìjící vìci, nebo jim je v rámci možností nosíme z domova. Jaký máte sen? Kdyby mezi nás obèas zavítala kadeønice èi uènice, protože bìžnì je tato služba pro naše maminky nedostupná. Totéž platí pro dìti a mužskou èást o sportovních potøebách a hraèkách na pískovištì. Tyto vìci pak využíváme k volnoèasovým aktivitám v rámci resocializace zpìt do spoleènosti. Jak využíváte finanèní dary? Napøíklad nyní jsme øešili nákup levného digitálního fotoaparátu. Fotografie dìtí z našeho zaøízení bývají èasto jediné z jejich dìtství. Kde mùžou lidé získat další informace a popøípadì kam se mají v nouzi obrátit? V AD je 24 hodin nepøetržitá služba, která je ochotna poskytnout informaci telefonicky a poradit kam se obrátit. Telefon je 412 558 960. Dìkuji za rozhovor.

Upøímné podìkování Ètyøi dny pøed Štìdrým dnem se do Azylového domu pro muže a matky s dìtmi dostavilo 15 dìtí v doprovodu paní uèitelky Taány Altové z Dìèínského gymnázia. Dìti samy vyvinuly iniciativu a pøipravily pro klientky našeho AD malou vánoèní besídku. Zahrály našim maminkám a dìtem na flétnièky a zazpívaly si s námi koledy. Dokonce mìly pro naše matky s dìtmi nachystány dárky, kterých opravdu nebylo málo. Navíc dìti pøislíbily, že náš AD opìt brzy navštíví. Alespoò touto formou jsme chtìli dìtem i paní uèitelce podìkovat za dárky, pøipravený program, vynaložený èas a pøíjemné odpoledne. Budeme se na vás vždy tìšit.

Karneval: U nás mít s Novou problém nebudete

ZPRAVODAJ Gymnázium v Dìèínì otevírá ve školním roce 2006/07 jednu tøídu osmiletého a dvì tøídy ètyøletého studia volba dvou jazykù z A, N, F, R možnost profilace studenta formou semináøù kopírka, internet, knihovna, bufet pìvecký sbor, kroužky

Pravidelná úspìšnost pøijetí na VŠ je pøes 80% z pøihlášených studentù naší školy. Telefon: 412 516 790, 412 519 811 E-mail: [email protected] Internet: www.gymnaziumdc.cz

Rozhodnutí rady mìsta z 20. prosince 2005 Rada mìsta schválila - po projednání návrhu na úpravu rozpoètu mìsta Dìèín za listopad 2005 rozpoètová opatøení dle dùvodové zprávy, tj. navýšení pøíjmù o 6 608 000 Kè a zvýšení výdajù o 6 608 000 Kè. - po projednání priorit v postupném odkanalizování mìsta Dìèín jednotlivé lokality - smluvní nájemné v obecních bytech ve výši 20,68 Kè/m2/mìsíc pro nájemní vztahy uzavírané po 1. 1. 2006 - zveøejnit zámìr pronajmout pøívoz Dolní Žleb za stejných podmínek novému zájemci. - uzavøení smlouvy o dílo na odstranìní havárie odpadního vedení v objektu Spoleèenského domu Støelnice v Dìèínì I, dle návrhu rozpoètu v celStřední zahradnická škola, Střední zemědělská škola Antonína Emanuela Komerse a Střední odborné učiliště, Děčín-Libverda nabízí pro školní rok 2006/2007 tyto obory:

Agropodnikání - čtyřletý studijní obor ukončený maturitní zkouškou Zahradnictví - čtyřletý studijní obor ukončený maturitní zkouškou Prodavač - květiny - tříletý učební obor ukončený závěrečnou zkouškou Vedle teoretických předmětů určených pro zvolený obor je velká část výuky věnovaná odborné praxi u nás i v zahraničí (SRN, Holandsko), což prohlubuje nejen odborné, ale i jazykové znalosti a pro mnohé je to možnost kontaktu i pro další působení. Do výuky je podle oboru zařazeno i získání řidičského oprávnění skupiny B a T a v nepovinném předmětu získání oprávnění pro práci s motorovou pilou. Podrobnější informace: www.libverdadc.cz Dotazy zasílejte na: [email protected] Telefon: 412 524 692

kové výši 364 529 Kè vèetnì DPH - bezúplatný pøevod movitých vìcí, pøenosných topidel na propan-butan, a to 3 ks kamen Pohoda HRS 42 4,2 kW a 2 ks kamen typu Plynová kamna 4200 W v celkové výši 16 850 Kè, na Èeský èervený køíž, Oblastní spolek Dìèín, se sídlem Mírové nám. 234/3, Dìèín IV, s tím, že bude v rozsahu platných bezpeènostních, právních a technických pøedpisù dbát o provoz, údržbu a opravy pøevádìného zaøízení a souèasnì poskytovat mìstu Dìèín pøevádìná zaøízení v pøípadì sociální èi krizové situace - po projednání návrhu na vyøazení hmotného majetku ZOO Dìèín pøesahujícího svou poøizovací hodnotou èi nedosahujícího stáøím majetku hranici stanovenou pro vyøazení v kompetenci øeditele ZOO Dìèín rozhodla - poskytnout finanèní pøíspìvek ve výši 50 000 Kè z rozpoètové rezervy pro akciovou spoleènost VLTAVALABE-PRESS Ústí nad Labem na 5. roèník ankety o nejúspìšnìjšího sportovce okresu Dìèín za rok 2005 a doporuèuje zastupitelstvu mìsta schválit smlouvu o poskytnutí dotace

Dotazy obèanù • Dotazy obèanù Je možné, když ÚZSVM v Lázeòské ul. nezaøídí úklid pozemku (spadání vìtví a listí ze 6 topolù) v obytné zónì, aby uèinil nìjaký nátlak MìÚ, kterému jistì záleží na vzhledu mìsta a klidu obèanù? Vlasta Ratajová Úklid spadaného listí je vìcí každého vlastníka pozemku, na kterém listí leží. Vlastník pozemku, v tomto pøípadì ÚZSVM, nemá legislativnì danou povinnost spadané listí uklízet, takže není v moci orgánù státní správy ani samosprávy kohokoliv nutit k odklízení listí. Vìc lze øešit pouze soudnì v obèanskoprávním øízení. Daniela Kallmünzerová, tisková mluvèí mìsta

Jsem dvacetiletý, dva roky zamìstnaný mladík a mìl bych na Vás dotaz, zda bych u Vás mohl taktéž zažádat o byty v Tržní èi Myslbekovì ulici. Resp. zda bych mìl ještì nìjakou šanci dostat do podnájmu nìjaký z bytù. Jsou ještì volné? Urgentnì øeším bytovou stránku. Jaroslav Lochman Byty v objektech Tržní a Myslbekova, které jsou v majetku mìsta, jsou nyní plnì obsazené. Obèan, který má zájem o pøidìlení obecního bytu, musí podat žádost o byt na MìÚ. Vzhledem k prodeji bytového fondu je v souèasné dobì možnost pøidìlení obecního bytu minimální. K rychlejšímu získání podnájmu, nájmu, pøípadnì bytu do osobního vlastnictví je možno se obrátit Zajímalo by mne, jak se vyvíjí zahá- na realitní kanceláøe. Alena Èerná, odbor místního hospojení prací na kanalizaci v Dìèínì Bìlé (Saská ul. ke Grafiatisku), pøípadnì dáøství a majetku mìsta kdy se se zahájením prací poèítá. Kde si zažádat o tabulku s již pøidìFrantišek Mráz Kanalizace v Bìlé je projektovì pøi- leným èíslem popisným a orientaèním? pravena, je vydáno stavební povolení na M. Korseltová Pokud již máte kolaudaèní rozhodakci, akce bude uplatnìna do kapitálového rozpoètu na rok 2006, zároveò nutí, obrate se na oddìlení provozu mìsto bude žádat o dotace. V souèasné úøadu, které sídlí v budovì MìÚ Dìèín dobì je na Ministerstvu zemìdìlství na Mírovém nám. pøipravován nový program, který bude Daniela Kallmünzerová, tisková obsahovat i rozvoj infrastruktury vodo- mluvèí mìsta vodù a kanalizací. zdroj: www.mudecin.cz Vìra Janèová, ved. odboru rozvoje dotazy: [email protected]

Studijní program Zdravotnì postižení se mohou o práci zajímat již nyní Sluneènice nabízí lidem Nejšikovnìjším absolventùm progra„Podporované zamìstnávání“ v Sdružení dìèínském regionu úèast v novém mu bude po ukonèení kurzu nabídnuta rekvalifikaèním programu, který je práce pøímo ve Sluneènici, další budou pro sociální pracovníky Obèanské sdružení Jurta nabízí volná místa ve studijním programu Podporované zamìstnávání. Studijní program „Podporované zamìstnávání“ je urèen sociálním pracovníkùm, pracovním asistentùm, ergoterapeutùm, kteøí pomáhají lidem se zdravotním postižením získat a udržet si placené zamìstnání na otevøeném trhu práce. Výuka probíhá metodou e-learningu, tj. pøes internet, a každého úèastníka provází studiem lektor. Podrobnosti na www.supportedemployment.eu.com nebo na e-mailu: [email protected].

VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STØEDNÍ PRÙMYSLOVÁ ŠKOLA VARNSDORF Mariánská 1100, 407 47 Varnsdorf V Tel.: 412 315 022, 412 315 033 Fax: 412 372 174 E-mail: [email protected] WWW: www.vosvdf.cz STUDIJNÍ OBORY SPŠ STUDIJNÍ OBORY VOŠ ètyøleté zakonèené maturitní zkouškou tøíleté zakonèené absolutoriem 26-47-M/002 Elektronické poèítaèové systémy 23-41-N/006 Stavba obrábìcích strojù 26-47-M/003 Informaèní technologie 68-43-N/001 Informatika ve státní správì 26-41-M/002 Elektrotechnika Pøipravujeme: obory ètyøleté zakonèené maturitní zkouškou 23-41-M/001 Strojírenství 82-41-M/007 Propagaèní výtvarnictví 78-42-M/001 Technické lyceum 82-41-M/034 Tvarování prùmyslových výrobkù

zamìøen na poèítaèovou výuku a grafickou komunikaci. Úèastníci tohoto pùlroèního kurzu, který zaèíná v lednu 2006, se nauèí ovládat poèítaè a ti šikovnìjší budou mít možnost zvládnout programy pro tvorbu poèítaèové grafiky. Lidé, kteøí se lépe cítí ve svìtì èísel, se mohou seznámit s kanceláøskými programy. Souèástí tohoto bezplatného kurzu je též výuka základù anglického a nìmeckého jazyka a ekologických aspektù pøi provozu kanceláøe.

mít usnadnìn pøístup k pracovním možnostem pøes Úøad práce v Dìèínì nebo pøes Agenturu osmý den. Pøípadným zájemcùm, kteøí mají prokazatelné zdravotní postižení, doporuèujeme, aby bez váhání žádali podrobnìjší informace ve sdružení Sluneènice. To je možné osobnì v Hudeèkovì ulici 1 (budova bývalé autoškoly), nebo telefonicky na èísle 412 512 400 nebo 604 626 222 èi e-mailem: [email protected].

Støední odborná škola dopravní a strojírenská Dìlnická 15, 405 02 Dìèín 6 Tel., Fax: +420 412 535 942, +420 412 535 927 e-mail: [email protected] web: www.dorado.cz

Studijní obor (ètyøletý), ukonèený maturitní zkouškou: 23-45-M / 004 Silnièní doprava

Uèební obory (tøíleté): 23-51-H / 001 Zámeèník 23-52-H / 001 Nástrojaø 23-56-H / 001 Obrábìè kovù 23-66-H / 001 Mechanik opraváø 23-65-H / 009 Strojník - lodní doprava Nástavbové studium: 64-41-L / 515 Podnikání v technických povolání

ZPRAVODAJ s.r.o.

OÈNÍ OPTIKA Jana Hrdlièková

Masarykovo nám. 2/2, Dìèín I (nad budovou soudu), tel.: 412 510 982, po - pá 8 - 17 hod.

20% SLEVA NA OBRUBY

akce platí do 31. 1. 2006

brýle, pouzdra, øetízky, lupy, divadelní kukátka, make-up brýle, dárkové sady na èištìní brýlí

Ètvrtek 19. 1.

David Auburn - DÙKAZ

Kino Snìžník

/Divadlo v Øeznické, Praha/

Hra, která v roce 2001 získala Pulitzerovu cenu, je pøíbìhem o osamìlosti a bezbrannosti výjimeènì nadaného èlovìka, o køehké hranici mezi genialitou a duševní nemocí. Také je hrou o rodièích a dìtech. „Každý z nás se bojí, že se podobá svým rodièùm a zároveò v to doufá,“ øíká o své høe autor. Hrají: Ilja Racek, Vanda Hybnerová (Cena Thálie za ženský herecký výkon 2004), Martin Pechlát a Hana Doulová. Režie: Miroslav Krobot. Vstupné: 65, 130, 140, 150,- Kè.

Program na prosinec 2005. Promítáme od 17.30 a 20.00, v pondìlí od 20.00.

16.-18.1. KURÝR 2 19.-25.1. LETOPISY NARNIE: lev, èarodìjnice a skøíò 26.1.-1.2. JAK SE KROTÍ KROKODÝLI

Nedìle 22.1.

Ondøej Sekora, Miroslav Pokorný TRAMPOTY BROUKA PYTLÍKA /Divadlo Aha, Praha/

Volné pokraèování úspìšné komedie „Pøíhody Ferdy Mravence“. Ve vysoké trávì u veliké louže prožívá své trampoty nenapravitelný dobrodruh Brouk Pytlík. Bezhlavì se øítí z jednoho prùšvihu do druhého a tak se èasto dostává do nebezpeèných situací, ze kterých by se bez pomocí pøátel dostal jen stìží. Pro dìti od 4 do 10 let. Vstupné: 36, 38, 40,- Kè.

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STØEŠNÍ OKNA

Støeda 25.1.

Robin Hawdon - ÚŽASNÁ SVATBA /Støedoèeské divadlo, Kladno/

Pokud se probudíte po rušné noci plné vášnì a alkoholu v hotelovém apartmá objednaném na vaši svatební noc a po boku najdete krásnou dívku, kterou pravdìpodobnì milujete nelze si pøát víc. Ovšem pokud si prakticky nic z minulých hodin nepamatujete, dívku neznáte a skuteèná nevìsta se má dostavit za pár minut, pak je jisté, že tohle bude nejrušnìjší den, jaký jste kdy zažili… Hrají: Veronika Pavlasová, Vasil Fridrich, Lukáš Jurek, Eva Nádaždyová a další. Režie: Petr Veselý. Vstupné: 70, 140, 150, 160,- Kè.

Tel.: 777 788 164

Pøedstavujeme: Základní školu Dìèín XXXII - Boletice stupeò. roèníku. Základní škola Dìèín XXXII - Boletice je umístìna na okraji boletického sídlištì. Její rozsáhlý areál tvoøí stará budova z roku 1906, pavilony ze 60. let a se stavbou nového sídlištì byla postavena nová budova. Souèástí jsou i pavilony dílen a školní družiny. „Ve škole máme dvì velké a jednu malou tìlocviènu. Všechny v odpoledních hodinách poskytujeme veøejnosti. Souèástí je i školní høištì s atletickou dráhou, kurty na odbíjenou a høištìm na kopanou. Bohužel je v odpoledních hodinách veøejností znaènì devastováno a to zejména mimo provozní dobu. Škola má tedy dobré podmínky pro sportovní vyžití žákù a také toho využívá,“ øíká øeditel školy Jaroslav Hauzírek. Žáci jsou rozdìleni do objektù podle vìku: 1. - 3. roèník, 4. - 5. roèník a II.

„Je tím omezena možnost šikanování žákù. Aby však nebyli od sebe izolováni žáci rùzných vìkových kategorií, poøádáme rùzné spoleèné akce,“ vysvìtluje øeditel a dodává,“materiálnì jsme dobøe vybavená škola, využíváme nìkolik odborných uèeben. Ve škole máme 2 poèítaèové uèebny propojené sítí a pøipojené na internet. Poèítaèová uèebna je na prvním stupni využívána ke zvládnutí základní práce s poèítaèem. Na druhém již k využívání poèítaèové techniky pro vyhledávání informací.“ Od 4. roèníku se dìti uèí nìmecký nebo anglický jazyk. Ve tøetí tøídì jsou v letošním školním roce otevøena 2 oddìlení nepovinného pøedmìtu anglický jazyk. V budoucnu vedení školy plánuje výuku druhého cizího jazyka nejpozdìji od 7.

Získejte MP3 pøehrávaè za ... Pokud do 31.1.2006 zakoupíte hosting na rok 2006, získáte navíc slevovou kartu na www.horescr.cz, se kterou mùžete ušetøit na poèítaèích desetitisíce. Mùžete si vybrat z nìkolika variant a pøi zaplacení celého roku je Vám odeètena sleva 45% a navíc také hrajete o MP3 pøehrávaè jako dárek pro Vás.

... vlastnì zadarmo SOHO PROFI IKARUS Pro každého, kdo si chce vyzkoušet a nauèit se tvoøit www stránky. Doporuèujeme rodièùm pro své dìti. Pro radost.

Malým i velkých firmám nabízíme hosting, který ušetøí mnoho penìz. Až 20GB místa, neomezené pøenosy a 24h HOTLINE.

Za pouhou tisícovku Vám dáváme možnost postavit se na vlastní nohy a podnikat. Náš systém je pøipraven do 21 dnù od objednávky a vydìlává Kè.

od 54,- / mìs.

od 274,- / mìs.

od 1.099,- / mìs.

Pøijmeme obchodního øeditele, jehož úkolem bude SW IKARUS dostat do celé ÈR a nabízíme 30% podíl.

www.web2way.cz 774 212 260

„Peèujeme o žáky se specifickými poruchami uèení. Máme pro nì otevøeny 3 skupiny náprav. S tìmito dìtmi pracují proškolené uèitelky a mimo jiné využívají i speciálních poèítaèových programù. Od letošního školního roku máme otevøenu speciální tøídu pro žáky se zdravotním postižením. V této tøídì je v souèasné dobì 11 dìtí, které se vyuèují podle upraveného uèebního plánu,“ øíká øeditel Hauzírek. Tito žáci proti ostatním žákùm základní školy mají nìkteré pøedmìty navíc, napøíklad øeèovou výchovu a jiné naopak nemají, napøíklad cizí jazyk. Celkem integrujeme na škole více než 30 žákù s rùzným postižením. „Sedmým rokem provozujeme pøípravný roèník pro žáky ze sociokulturnì znevýhodnìného prostøedí. Dìtem z tohoto prostøedí docházka pomáhá v adaptaci na školní prostøedí a získat první pracovní návyky. Pomáhá jim v tom i asistent pedagoga, kterého zamìstnáváme také již sedmý rok. Ten také zprostøedkovává kontakt s rodinami z tohoto prostøedí. Dohlíží též nad aktivitou a pøípravou starších žákù z rodin ze znevýhodnìného prostøedí,“ dodává øeditel. V letošním roce byla otevøena dvì oddìlení školní družiny. Školní družina slouží žákùm zejména pro relaxaci po vyuèování. Kromì organizované výchovné èinnosti dává prostor pro spontánní aktivity žákù. Kromì jiného se škola snaží vést žáky k šetrnému postoji k pøírodì a nakládání s odpady. Ve škole máme rozmístìné nádoby na papír, PET láhve, víèka a novì i na nápojové obaly. Každý rok se otevírá pro žáky kolem 13 kroužkù. Pravidelnì mezi nì patøí hra na hudební nástroj (kytara, flétna), pøírodopisný a matematický kroužek a moderní tanec. Bìžné jsou výtvarné, rukodìlné kroužky a volný internet. Bìhem pøestávek hrají žáci stolní tenis, využívají herních koutkù a bìhem velkých pøestávek i pøístup na internet. V prùbìhu školního roku poøádáme množství jednorázových akcí. Aktuální informace o škole mùžete získat na internetových stránkách www.zsboletice.info .

Mìstská knihovna má nová pravidla pro pùjèování knih Od 1. ledna 2006 vstoupil v platnost nový Knihovní øád Mìstské knihovny Dìèín, který pøináší øadu výrazných zmìn zvláštì v oblasti poplatkù. Základní roèní registraèní poplatek pro výdìleènì èinné ètenáøe se zvýšil v hlavní budovì knihovny ze 120,- Kè na 150,Kè, v poboèkách z 60,- Kè na 80,- Kè. Poplatek pro nevýdìleènì èinné ètenáøe (dìti, studenti, dùchodci aj.) se však nezmìnil. Nìkteré poplatky se naopak výraznì snižují. Nejvyšší pokles je u pùjèování CD, zde se pùjèovné za týden snižuje z 30,- na 10,- Kè a navíc pøi pùjèování pìti titulù najednou bude pátý zdarma. Další významné snížení je pøi ètenáøském využívání internetu. Vzhledem k tomu, že knihovna je novì pøipojena v rámci projektu Internetizace knihoven (státem dotovaný projekt zastøešuje Ministerstvo informatiky ÈR), nebudou nadále ètenáøùm úètovány poplatky 10,- Kè za každou ètvrthodinu. Zùstává pouze poplatek za stejnou dobu 5,- Kè za využívání výpoèetní techniky knihovny, ale i tady je pro registrované ètenáøe bonus ve formì první ètvrthodiny práce na PC zdarma. Rychlost pøipojení k internetu se však pìtinásobnì zvýšila, nyní tedy èiní 1 024 kbit/s. V oblasti sankèních poplatkù a pokut dochází k jediné výrazné zmìnì pøi hrazení škody za ztrátu a poškození knihovní jednotky. Škoda bude vymáhána paušální èástkou, napø. za ztrátu bìžné knihy ve výši 250,- Kè za svazek. Podobnì budou vymáhány škody za ztracené èi poškozené èasopisy, CD, pøípadnì další materiály. Mìstská knihovna pro své ètenáøe pøichystala i nìkteré další zmìny a úpravy, které pøinesou lepší možnosti využívání služeb knihovny. Sobotní provozní hodiny se posouvají na 9-13 hod. Studovna bude novì vybavena PC, stane se tak centrem využívání výpoèetní techniky pro ètenáøe, s nabídkou bezplatných vzdìlávacích kurzù v oblasti poèítaèové gramotnosti pro zaèáteèníky, ale i pokroèilé. Toto vzdìlávání nebude již pouze souèástí „Bøezna mìsíce internetu,“ ale pro velký zájem bude organizováno po celý rok. Další zmìny budou realizovány v prùbìhu kalendáøního roku podle finanèních možností knihovny, ale také na základì podnìtù od ètenáøù tak, aby nabídka knihovních fondù a dalších informaèních služeb vybízela co nejvíce ètenáøù k èasté návštìvì knihovny.

Pojïte fandit na hokej!!!

HC Dìèín nedìle - 15. 1. od 17.00

HC Dìèín – Kobra Praha nedìle - 22. 1. od 17.00

HC Dìèín – Øisuty støeda - 1. 2. od 18.00

HC Dìèín – Louny www.hcdecin.cz

ZPRAVODAJ

Dìèín na veletrhu v Nìmecku Mìsto Dìèín se pøedstavilo na mezinárodním veletrhu cestovního ruchu Touristik und Caravaning Lipsko 2005. Prezentace mìsta Dìèína byla souèástí expozice Èeské republiky. Z velké øady nových propagaèních materiálù zaujala odbornou i laickou veøejnost nejvíce reprezentativní brožura "Dìèín - mìsto

uprostøed romantické krajiny" a skládaèka Turistické informace. V souèasné dobì pøipravuje odbor rozvoje prezentaci mìsta Dìèína na dalších významných veletrzích v lednu 2006 v Brnì a v únoru 2006 v Praze ve spolupráci s Krajským úøadem Ústeckého kraje.

Kdy bude pokraèovat oprava Nového mostu?

s.r.o.

®

Oprava Nového mostu by mìla skonèit v zimì 2009, dìlníci se na most po pøestávce vrátí pøíští rok. Vyplývá to z dopisu, který dostal starosta mìsta od øeditele Státního fondu dopravní infrastruktury. „Most patøí státu a ten jeho opravu organizuje a financuje. My jako mìsto do toho nemùžeme pøíliš zasahovat, ale když jsem se dozvìdìl, že rekonstrukce letos pokraèovat nebude, dotazoval jsme se na všechny strany, co stát s mostem zamýšlí. První konkrétní odpovìï mi pøišla právì ze státního fondu,“ vysvìtluje starosta Vladislav Raška. Realizace oprav zbývajících sedmi konstrukèních èástí je plánována v letech 2007-2009. V letošním roce bude hotova projektová dokumentace na další fáze oprav. Jen toto vèetnì dalších nákladù na pøípravu pøijde na více než 5 a pùl milionù korun. Dìlníci se na most vrátí v roce 2007 a opraví další èást za 86 milionù. Zatím není pøesnì jasné, který úsek to bude, ale je jisté, že si to vyžádá dopravní omezení. Další dva roky poté budou opravy vždy stát více než 100 milionù korun. Most by tedy mohl být kompletnì hotový za ètyøi roky. ,,Celkové ná-

klady stavby byly stanoveny v návrhu investièního zámìru majetkovým správcem komunikace na zhruba 304 milionù korun,“ konstatuje starosta mìsta.

Fügnerova ul. Dìèín I Tel.: 412 514 201

l o k a slev až

30%

Kallmünzerová. Také lidé na sociálních dávkách mohou dluhy na nájemném splácet formou mìsíèních dávek. Jde o sociální dávku na bydlení, která je zasílána pøímo na úèet správce bytu. S tímto však musí souhlasit dlužník, který se správcem uzavøe dohodu. „Ve výjimeèných pøípadech lze uzavøít tuto dohodu i bez souhlasu dlužníka a tyto dávky použít na úhradu dluhù bez jeho souhlasu, ale jen v pøípadì, že dlužník žádá o pøíspìvek na bydlení, je dlouhodobý neplatiè a má pravomocný platební rozkaz popøípadì rozsudek o zaplacení,“ doplnila mluvèí. Na neplacení nájemného v mìstských bytech mohou dlužníci doplatit i vystìhováním. Mìsto k tomuto pøistoupilo již ve dvou pøípadech. Využívá také služeb exekutora, který ukonèil zatím 11 exekucí a další jsou neukonèené.

www.mudecin.cz

Uzávìrka tohoto èísla: 5.1. Uzávìrka pøíštího èísla: 19.1. Roznos pøíštího zpravodaje: 25.1. Náklad: 25 000 ks Telefon tiskové mluvèí: 412 593 101 Telefon na redakci: 412 523 284 Inzerce: 774 200 632 412 523 284

Provozní doba: po-pá 10 - 17, so 9 - 12

Dlužníci nájemného trápí mìstský rozpoèet Lidé bydlící v mìstských bytech dluží na nájemném témìø 55 milionù korun. Tyto dluhy vymáhá mìsto Dìèín prostøednictvím exekutora, neplatièi mají i možnost dohodnout si na placení dluhù splátkový kalendáø, pøesto již byli dva dlužníci vystìhováni. V pøípadì, že má neplatiè zájem o uhrazení svého dluhu, mùže dluh splácet pøímo v pokladnì napøíklad po èástkách 200 Kè nebo mùže po zaplacení 1. splátky sepsat se správcem dohodu o uznání dluhu a povolení splátek. Tuto musí ještì schválit rada, pøípadnì zastupitelstvo mìsta. Výši splátek si nájemci urèují sami a to na základì svých mìsíèních pøíjmù. Výhodou tìchto dohod je, že se dlužníkovi nezvyšuje penále. „Máme zkušenost, že dlužníci tyto dohody porušují a dluh neplatí nebo nedodrží termín splátek,“ øekla tisková mluvèí radnice Daniela

i

i

VÝZVA K ÚHRADÌ nájmu za hroby

Mìsto Dìèín - provozovatel pohøebiš, zastoupené MìÚ Dìèín odborem místního hospodáøství a majetku mìsta Dìèína vyzývá všechny vlastníky hrobových zaøízení a nájemce hrobových míst na pohøebištích Škrabky, Folknáøe, Boletice, Lesná, Neboèady, Bøeziny, Dolní Žleb, kteøí nemají uhrazeno nájemné za pronájem hrobových míst, aby se neprodlenì dostavili do kanceláøe provozovatele pohøebiš v termínu do 31.05.2006 k jednání ve vìci pronájmu hrobových míst. Nedostavíte-li se v požadovaném termínu, dosavadní užívací právo k hrobovému místu v souladu se zákonem o pohøebnictví è. 256/2001 Sb. a Øádem veøejného pohøebištì mìsta Dìèína zanikne. Úøední hodiny provozovatele pohøebiš : tel. 412 593 364 Po 8 - 12 a 13 - 17 hodin, St 8 - 12 a 13 - 17 hodin, Pá 8 - 11 hodin Sídlo: MìÚ Dìèín, Mírové námìstí 1175/5, 405 38 Dìèín IV

PLASTOVÁ OKNA 0% 2 A V E SL PØÍM OD VÝ O ROBCE

ö ö ö ö ö

AVÍC N S U + BO N

zabezpeèení okna proti vysazení bezpeènostní klika proti odvrtání tepelná prostupnost skla U=1.1 Wm2K 5 komorový systém v cenì 3 komorového teplý ocelový distanèní rámeèek (snižuje bod rosení nejménì o 10% a vylepšuje koeficient prostupnosti tepla)

ö celková tepelná prostupnost oken U=1,2 Wm2K VHODNÉ PRO RODINNÉ I PANELOVÉ DOMY okna i dveøe si mùžete objednat vèetnì žaluzií platnost akce pro velký úspìch prodloužena do 31. 1. 2006

NOVÁ POBOÈKA

DÌÈÍN

Benešovská 432, Dìèín II (bývalá budova NAREX - 2. patro)

tel.: 412 523 283 • mobil.: 777 556 531 e-mail: [email protected] Vydává Mìsto Dìèín

Dotazy, námìty a pøipomínky pro zpravodaj Mìsta Dìèína:

e-mail: [email protected] • tel.: 412 523 284 adresa: PRpro, s.r.o., Benešovská 432, 405 01 Dìèín II Zájemci o inzerci mohou telefonovat na mobil 777 18 19 20.

www.mudecin.cz

adresa: Mìstský úøad Dìèín, Mírové námìstí 5, 405 38 Dìèín IV e-mail: [email protected] • www.mudecin.cz • tel.: 412 593 111.

Vychází každých 14 dní nákladem 25.000 výtiskù. DTP a tisk: komunikaèní agentura PRpro, s.r.o. MK ÈR E14498