Mission. Insight. Vernieuwen of veranderen. Mission Focus Samen ervoor gaan. Mission Interview Meer dan jij denkt. Europa Afrika

OKTOBER 2015- NR 2

Mission Insight

Mission Focus

Samen ervoor gaan

Mission Interview Meer dan jij denkt

Vernieuwen of veranderen

In dit nummer

Europa Afrika A

Introductie | door Joke Tan

INHOUD Colofon Mission-Focus Veertig jaar geleden – in 1965 – kreeg Louise roeping om de zending in te gaan. Een jubileumjaar voor haar!.

Samen ervoor gaan

pagina 4

Mission-Interview Een centrum voor jongeren in Amsterdam, dat moet volgens Rebekka van Soest en haar man Chris een ruimte zijn waar kwetsbare jongeren aan hun ontwikkeling kunnen werken.

Meer dan jij denkt

pagina 6 Mission-Actueel

Vreemdelingen God opent deuren

Veel mensen hebben ervoor gekozen het Midden-Oosten helemaal te verlaten. Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Griekenland en Italië zien dagelijks duizenden vluchtelingen hun grenzen oversteken.

pagina 10

En verder: 8 Informatie & Agenda 14 Mission in Actie: Tamara Murris 15 Chris Onderstal 16 Jacoline van der Kraan 17 Ramona van den Hoed 18 Anje en Menno Menninga 19 Fam. Schaaij, Fam. de Jong 20 Ariana en Vladimir Shekhonin 21 Aart en Roni Deelen,22 Short Updates overige zendelingen Bijlage: Gebedskalender 2 | MISSION INSIGHT

Uitgave van VPE Zending v/h Opdracht tot Wereld Zending Hoofdstraat 51, 3971 KB Driebergen www.vpe-zending.nl Oktober 2015, nummer 2 Mei 2015, nummer1 Verschijnt 2x 3x per jaar. Bestuur: Peter Sleebos, voorzitter Patrick Schrama, penningmeester Joyce Weijs, lid Louise Ho-van den Berg, zendingscoördinator Redactie: Peter Sleebos Redactie: Joyce Weijs Peter Sleebos Klaas LouiseKruizinga Ho – van den Berg Joke KlaasTan Kruizinga Eindredactie: Joke Tan Joke Tan Vormgeving: Eindredactie: SENSUM, Joke Tan Almere Druk: Drukkerij de Bunschoter Vormgeving: SENSUM, Almere B.V. Druk: Drukkerij de Bunschoter B.V. Adreswijzigingen of het ontvangst van dit blad stopzetten graag doorgeven aan: van dit blad Adreswijzigingen of het ontvangst [email protected] stopzetten graag doorgeven aan: Correspondentie s.v.p. richten aan [email protected] VPE-Z secretariaat, p/a Hoofdstraat Correspondentie s.v.p. richten aan 51, 3971 Driebergen. 036-5375688 VPE-Z KB secretariaat, p/aTel: Hoofdstraat 51, Email: [email protected] 3971 KB Driebergen. Tel: 036-5375688 Email: [email protected] Stichting VPE Zending is lid van de -Stichting MissieNederland VPE Zending is lid van de - Nederlandse Evangelische Zendingsraad Zendingsalliantie (EZA) - Assemblies God World Missions NederlandseofZendingsraad - Pentecostal European Mission Assemblies of God World Missions - Pentecostal European Mission VPE Zending (voorheen OWZ) is opgericht in februari 1936 en is een partnerorganisatie van zending voor VPE Zending (voorheen OWZ) is opgericht in februari de VPE. stichting stelt zich ondervan meer ten doel: Het 1936 enDe is een partnerorganisatie zending voor verlenen vanstichting medewerking aanonder Nederlandse de VPE. De stelt zich meer tenzendelingen doel: Het in de verkondiging van het evangelie, evenalszendelingen het bevorverlenen van medewerking aan Nederlandse deren van dienstverlening op medisch en sociaal in de verkondiging van het evangelie, evenals hetgebied. bevorderen van dienstverlening op medisch en sociaal gebied. Giften Giften Giftenvoor het werk zijn welkom op bankrekening: Giften voor het werk zijn welkom op ING IBAN: NL53INGB0000185985 bankrekening: BIC: INGBNL2A ING IBAN: NL53INGB0000185985 ABN IBAN: NL61ABNA0447801708 BIC: INGBNL2A BIC: ABN ABNANL2A IBAN: NL61ABNA0447801708 t.n.v. VPE Zending/OWZ te Driebergen BIC: ABNANL2A Graag de naam van de zendeling vermelden t.n.v. VPE Zending/OWZ te Driebergen Graag de naam van de zendeling vermelden Legaten Als u ons werk testamentair wilt steunen, Legaten is aktewerk van testamentair de notaris nodig. Alseen u ons wilt steunen, is een akte van de notaris nodig. Stichting VPE Zending/OWZ is ingeschreven in de Kamer Koophandeliste Haarlem Stichting VPEvan Zending/OWZ ingeschreven onder nummer in de Kamer van41222109. Koophandel te Haarlem onder nummer 41222109.

Vernieuwen of veranderen Zaaien Er is niets nieuwsvanaf onderditde zon, zoals voorhoudt.van Welditzijn er blad in Even voorstellen: jaar 2015 zetPrediker ik me alsons eindredacteur mooie veranderingen: ons streven is niet maar we werken voor de zendelingen. Hun passie enecht inzetnieuw, motiveren mesituaties om mijnwaarbinnen tijd en mogelijkheden zijn vaak wel heel ánders. Er komen veel veranderingen op ons af. te gebruiken om hun te steunen. Daarin ben ik niet de enige. Talloze thuisfrontleden en andere vrijwilligers zijn als Aäron en Hur met de man(en) en/of vrouw(en) de berg van God Dit najaar leesten u in dit nummer van Insight hoe Godinaan onze zendelingen opgeklommen geloven met hen in Mission de overwinning. Helpen aanbidding en voorbede, ideeën en creativiteit geeft om op veranderingen in te spelen. Hun doeldeisnodige Leven te in administratie en communicatie, en ook… in het bij elkaar brengen van brengen, en veranderingen zijn dan niet “lastig”, maar bieden nieuwe kansen. Het financiën. nieuws van het Koninkrijk wordt op beproefde en nieuwe manieren verspreid. Daar kunnen van worden. Blijf daarom bidden de zendelingen: blijdschap, De Bijbelwe is erblij duidelijk over: het principe van zaaienvoor en oogsten is een vanhun de belangrijkste energie en creativiteit hebben ze hard nodig in deze hectische tijd. middelen die God gebruikt om ons te voorzien in materiële zegeningen. Daarnaast gebeuren ook financiële wonderen, maar het eenvoudig en trouw geven aan het werk Vooral Europa isisde hectiek merkbaar. is daar van. in GodsinKoninkrijk altijd de basis. Zaaien Ons dus. eigen Ja, weland moeten eersteen nogvoorbeeld de hete zomer En Afrika? Dat mag dan minder hectisch lijken, maar daar zijn ook verschuivingen door. Ja, sprinkhanen en ander ongedierte of ziekten bedreigen het gewas. Maar ook: en veranderingen weer flexibel mee moet worden omgegaan. zeker weten dat dewaar oogsttelkens komt. Biddend zaaien en daarna de akkers bewaken Lees door hier meer over in dit nummer. voortdurend gebed. Niet om er zelf beter van te worden – hoewel God een trouwe gever beloont – maar om samen blij te zijn als de oogst van zielen zichtbaar wordt. Dat is wat Een grote verandering betreft doet. de redactie van dit blad: zowel Louise Ho als Klaas het ondersteunende thuisfront Kruizinga stoppen na lange tijd van dienstbaarheid. We zijn dankbaar voor al het werk dat ze met opgaan hart en ziel hebben gedaan! we op zelf. zoek Het zendingsveld is een avontuur, maar Dat niet betekent alleen voorwel de dat zendeling zijn naar versterking van ons redactieteam, maar ook naar een andere manier Dit spannende avontuur beleven we samen met hen. Ik vermoed dat leden van van communiceren over gemeenteleden, de VPE-Z activiteiten. Binnenkort hierover meer. thuisfrontcommisies, familieleden en vrienden ook hun verhalen kunnen vertellen. Over samen strijden, bidden, lachen en huilen. Stuur mij daarom uw verhaal (tan. Nog een verandering betreft dedie uitgave vanzending dit blad.kunnen Helaas laten is deze editie van de MI [email protected]), zodat we ook kant van zien. de laatste van dit jaar. Door de teruglopende fi nanciële middelen is het niet mogelijk In dit nummer van Mission Insight vindt u een bericht van onze penningmeester en om een derde editie uit te brengen. Dit jaar komt Mission Insight dus niet vaker een bemoediging naar aanleiding van Jezus’ ontmoeting met de rijke jongeling. Hetuit dan de tweeiskeer hiermee zijn voltooid. Dit oktobernummer is het laatsteaan van focusgebied dezedie keer Azië, Australië en Rusland. Daar wordt extra aandacht dit seizoen. Dit spijt ons, maar wij moeten ook in deze veranderende tijd op zoek besteed. Achter in het blad vindt u de updates van alle zendelingen. Die zijn ook terug te naar wegen omwebsite u op dewww.vpe-zending.nl. hoogte te houden van VPE-Zending en dewant vinden op onze Blijfalles met rondom hen meeleven en –werken, zendelingen. Over alle veranderingen kunt u het beste de website raadplegen: samen gaan we voor de grote oogst! www.vpe-zending.nl. Daar staat altijd het actuele nieuws, zowel van het bestuur als van de zendelingen.

Joke Tan Joke Tan Eindredacteur

Eindredacteur

Meerwaarde van samenwerking en uitgezonden worden met VPE Zending VPE Zending wil dienend groeien naar een sterke zendingsbeweging binnen en vanuit de nationale VPE beweging met dezelfde kernwaarden: Betrokkenheid, Balans, Betrouwbaarheid en Gebed (Biddend) VPE Zending wil dicht bij het DNA van de nationale beweging staan met nadruk op eenheid en samenwerking tussen alle VPE partnerorganisaties, netwerken en samenwerkingsverbanden. VPE Zending streeft naar een duidelijke identiteit als Pinkster-/ Charismatische Zending. Kleinere zendingsstichtingen met diezelfde identiteit kunnen deel worden van het VPE Zending samenwerkingsverband. MISSION INSIGHT | 3

MISSION FOCUS | door Joke Tan Introductie | door Joke Tan

Colofon wijze van afscheid hebben we een UitgaveBij van VPE Zending paar vragen aanZending haar gesteld. Daardoor v/h Opdracht tot Wereld wordt onder andere duidelijk welke Hoofdstraat 51, 3971 KB Driebergen www.vpe-zending.nl ondersteuning VPE-Zending geven kan Mei 2015, aannummer1 mannen en vrouwen die onder Gods Verschijnt 3x per jaar. willen gaan voor de Wereld. leiding ‘Samen Bestuur: Hoe raakte je betrokken bij VPE-Zending? Peter Sleebos, voorzitter ‘Ik heb mijn roeping naar het zendingsveld Patrick Schrama, penningmeester na studie en verdere zendingsopleidingen Joyce Weijs, lid uitgewerkt en uitgeleefd in Taiwan, Louise Ho-van den Berg, zendingscoördinator

pagina 4

pagina 6

Samen ervoor gaan Louise Ho over haar VPE-Z jaren Veertig jaar geleden – in 1965 – kreeg Louise roeping om de zending in te gaan. Een jubileumpagina 10 jaar voor haar! Ze mocht veel mensen bemoedigen, op weg helpen en praktisch advies geven. Naar Bijbels voorbeeld begint na 40 jaar ook voor haar een nieuwe levensfase: ze gaat zeker niet uitrusten, maar stopt wel bij VPE-Zending en als redacteur van dit blad. We zullen haar missen! Aan de andere kant gunnen we haar wat meer rust en nog veel meer Gods nabijheid in de toekomst, samen met haar man Melvin.

4 | MISSION INSIGHT

Maleisië, de VS, Filippijnen, Cambodja, China en nu in Nederland (sinds Redactie: 2002). Het jaar daarna raakte ik bij Peter Sleebos Louise Ho – van den Berg Omdat ik vakken VPE-Z betrokken. Klaas Kruizinga in de zendingswetenschappen ging Joke Tan onderwijzen op de Azusa Theologische Eindredactie: Joke Tanin Amsterdam, bekeek ik Hogeschool Vormgeving: SENSUM, Almere welke mogelijkheden studenten met Druk: Drukkerij de Bunschoter B.V. een zendingsroeping hadden om na hun opleiding naar het zendingsveld te Adreswijzigingen of het ontvangst van dit blad gaan.graag Veel doorgeven Azusa-studenten stopzetten aan: kwamen uit VPE-gemeenten en [email protected] waarschijnlijk wilden sommigen vanuit Correspondentie s.v.p. richten aan die gemeenten uitgezonden worden door51, de VPEVPE-Z secretariaat, p/a Hoofdstraat 3971 KB Driebergen. Tel: 036-5375688 zendingstak. Toen heette dat nog Opdracht Email: [email protected] tot Wereldzending (OWZ). Zo ontstond mijn relatie met OWZ. Ik raakte meer en Stichting VPE betrokken Zending is lid de uitgenodigd deel meer envan werd - Evangelische Zendingsalliantie (EZA) van het bestuur te worden. - Nederlandse Zendingsraad - Assemblies of God World Missions - Pentecostal European Mission

Louise is eigenlijk mijn enige aanspreekpunt binnen de VPE geweest op persoonlijk VPE Zending (voorheen OWZ) is opgericht in februari vlak. Met haar deelde ik veelzending in keuzes 1936 en is een partnerorganisatie van voor maakstelt in mijn zendingswerk binnen de VPE.die De ik stichting zich onder meer ten doel: Het verlenenNederland. van medewerking aanging Nederlandse Meestal dat viazendelingen een Skype in de verkondiging van haar. het evangelie, evenals hetop bevorgesprek met En als we elkaar VPE deren van dienstverlening op medisch enin sociaal gebied. bezigheden tegen kwamen het land dan gaven we elkaar een dikke knuffel. Ik voel Giften een hele goede klik met haar. Voorheen was Giften voor het werk zijn welkom op zei mijn mentor en coach op Azusa. Ze is bankrekening: dan ook één van mijn grootste voorbeelden ING IBAN: NL53INGB0000185985 als vrouw in de bediening. Doelgericht en BIC: INGBNL2A gefocused, druk, maar aandacht voor jou ABN IBAN: NL61ABNA0447801708 als persoon op het moment dat het nodig BIC: ABNANL2A is. Ze heeft goede voelsprieten voor Gods t.n.v. VPE Zending/OWZ te Driebergen Graag de naam vanen deziet zendeling vermelden beweging goed wat er speelt op het zendingsveld. Sterke en moedige vrouw. Legaten Ramona van der Hoed Als u ons werk testamentair wilt steunen, is een akte van de notaris nodig.

Mijn ervaringen met Louise zijn heel positief. Ik heb enorme bewondering Stichting VPE Zending/OWZ is ingeschreven voor hoe ze (op haar leeftijd) zoveel in de Kamer van Koophandel te Haarlem verschillende functies kan combineren. onder nummer 41222109. Ze is erg intelligent en heeft haar hart op God gericht. In mijn persoonlijk contact met haar heb ik veel van haar kunnen leren. Ze cijfert zichzelf weg voor de mens die tegenover haar zit en luistert

Wat is belangrijker: de zendeling of de zendingsopdracht? Omdat het Gods plan en bedoeling is dat de zendingsopdracht uitgevoerd wordt door mensen, is en blijft de zendeling de belangrijkste omdat anders die opdracht ook niet uitgevoerd kan worden.

het gebrek aan tijd en middelen om het potentieel van de organisatie waar te maken. Ik vond het een voorrecht, maar heb het zeker niet als een makkelijke tijd ervaren.

Zaaien

Wat had je zoal meer willen doen en waarom ging dat niet? Ik had bijvoorbeeld zelf veel meer en contact met gemeenten Wat is je het meest bijgebleven en Even voorstellen: vanaf dit jaar 2015 zet ik me alsintensiever eindredacteur van dit mooie blad in willen hebben. De passie van Gods hart voor de waarom? voor de zendelingen. Hun passie en inzet motiveren me om mijn tijd en mogelijkheden wereld doorgeven en zo ook meeren impact Er is ontzettend veel werk verzet! En dat te gebruiken om hun te steunen. Daarin ben ik niet de enige. Talloze thuisfrontleden gehad te hebben in het leven van jonge door een bestuursteam dat dit werk doet andere vrijwilligers zijn als Aäron en Hur met de man(en) en/of vrouw(en) de berg van God mensen. Ookinhad ik meer toerusting willen als vrijwilligers naast andere voltijdse opgeklommen en geloven met hen intaken de overwinning. Helpen aanbidding en voorbede, geven aan al praktiserende zendelingen, en banen. Tegelijkertijd was er de druk van in administratie en communicatie, en ook… in het bij elkaar brengen van de nodige financiën. De Bijbel is er duidelijk over: het principe van zaaien en oogsten is een van de belangrijkste middelen die God gebruikt om ons te voorzien in materiële zegeningen. Daarnaast gebeuren ook financiële wonderen, maar het eenvoudig en trouw geven aan het werk in Gods Koninkrijk is altijd de basis. Zaaien dus. Ja, we moeten eerst nog de hete zomer door. Ja, sprinkhanen en ander ongedierte of ziekten bedreigen het gewas. Maar ook: zeker weten dat de oogst komt. Biddend zaaien en daarna de akkers bewaken door voortdurend gebed. Niet om er zelf beter van te worden – hoewel God een trouwe gever beloont – maar om samen blij te zijn als de oogst van zielen zichtbaar wordt. Dat is wat het ondersteunende thuisfront doet. Het zendingsveld opgaan is een avontuur, maar niet alleen voor de zendeling zelf. Dit spannende avontuur beleven we samen met hen. Ik vermoed dat leden van thuisfrontcommisies, gemeenteleden, familieleden en vrienden ook hun verhalen kunnen vertellen. Over samen strijden, bidden, lachen en huilen. Stuur mij daarom uw verhaal (tan. [email protected]), zodat we ook die kant van zending kunnen laten zien. In dit nummer van Mission Insight vindt u een bericht van onze penningmeester en een bemoediging naar aanleiding van Jezus’ ontmoeting met de rijke jongeling. Het focusgebied is deze keer Azië, Australië en Rusland. Daar wordt extra aandacht aan met volleAchter aandacht enblad geeft ooku ten volle van voor in de toekomst nu ze andere besteed. in het vindt de updates allehaar zendelingen. Die zijn ook terug te input vanuit haar kennis en ervaring. gaat Vanwaar die wens vinden op onze website www.vpe-zending.nl. Blijftijd met henkrijgen? meeleven en –werken, wantvan Waar ikgaan vooral gehadoogst! heb, zijn mij?? Haar wijsheid, haar kennis, haar samen we veel vooraan de grote de verhalen die ze mij verteld heeft over nuchterheid, haar eerlijkheid, haar hart haar huwelijk. Twee culturen, twee talen voor de Heere God en haar bewogenheid (of eigenlijk 3), leven in verschillende voor zending maakten dat tijd met Louise culturen en welke invloed dat heeft op doorbrengen nooit genoeg voor mij was! Eindredacteur je huwelijk en gezinsleven. Voor mij zijn Zegen! - Chris Onderstal dat levenslessen omdat ik zelf vorig jaar getrouwd ben met een man uit een andere Louise had altijd veel interesse in wat ik deed. In mijn contact met haar nam cultuur dan de mijne. Ook daarin heeft ze ze de tijd voor me en toonde veel me gesteund, me eerlijke en open vragen betrokkenheid. Wat ik ook mooi vind is gesteld en uiteindelijk met mij gezien dat dat ze niet alleen vroeg hoe het ging met dit de weg is die God met mij en mijn de projecten maar ook hoe het met ons huidige man wil gaan. We hebben haar Meerwaarde van samenwerking en uitgezonden persoonlijk ging. Je kon merken dat ze ook samen ontmoet en ook dat was een haar werk met liefde deed. Het is jammer warm contact.met Ik weet dat ik haar zal gaan worden VPE Zending dat ze bij OWZ weggaat, maar we wensen missen maar ik bid haar en Melvin toe dat wil dienend groeien een sterke zendingsbeweging vanuitdie deze haar Gods zegen toebinnen in de en dingen zeVPE opZending hun nieuwe plek ook vruchtnaar mogen nationale beweging metendezelfde nu gaatBetrokkenheid, ondernemen! -Balans, Betrouwdragen voorVPE Gods Koninkrijk dat dat kernwaarden: op baarheid en Gebed (Biddend) Chris en Rebekka van Soest een wat rustiger tempo mag gaan dan de

Joke Tan

afgelopen jaren. Gods rijke zegen, Ariana VPE Zending wil dicht bij het DNA van de nationale beweging staan met nadruk op Shekhonin-Lammers Contact met Louise was altijd goed. Had eenheid en samenwerking tussen alle VPE partnerorganisaties, netwerken en samenaltijdduidelijke een luisterend oorals enPinkster-/ probeerde te werkingsverbanden. VPE Zending streeft naar een identiteit IkCharismatische wenste dat Louise mijn buurvrouw hier helpen met advies waar mogenlijk. Fijn om Zending. Kleinere zendingsstichtingen met diezelfde identiteit kunnen indeel Malawi had mogen zijn! Misschien iets mee te werken. Blessings, Tamara Murris worden van het VPE Zending samenwerkingsverband. MISSION INSIGHT | 5 MISSION INSIGHT | 3

vooral op het gebied van crosscultureel functioneren en dienen. Dat gebeurde vaak alleen incidenteel in gesprekken tijdens verlof. Wel kon ik deze vakken doceren op Azusa en daar heb ik altijd van genoten, omdat ik zag wat het voor de studenten betekende.

Welke zendingstakken zijn er? VPE-zendelingen zijn op vele gebieden actief! Denk aan de medische tak, onderwijs, gemeentestichting, diaconaat, pastoraat, etc. God roept mensen tot een bepaalde bediening en geeft hen daarvoor

Louise is een gepassioneerde topvrouw met liefde voor Christus en zending. Niets is haar te veel en met tomeloze energie heeft ze haar taken binnen VPE-Z gedaan. Wij wensen haar Gods zegen toe en zijn dankbaar voor haar steun en dat we met haar samen mochten werken. - Simon en Renskje Schaaij Wat is de meerwaarde van uitgezonden zijn via VPE-Zending? Dat je als pinkstergelovige in Geest, levensstijl en bediening hetzelfde DNA hebt. Van daaruit mag je in de volheid van die Geest dienen waar de Heer je leidt. In principe geeft het de zendelingen toegang tot de VPE-gemeenten om hun visie en passie te delen. Het is ook mogelijk door meerdere VPE-gemeenten ondersteund te worden in gebed en financien, omdat je hen in feite vertegenwoordigt op het veld. De zendeling faciliteert de gemeenten de grote opdracht uit te voeren. Dit ‘samen gaan voor de wereld’ wordt vaak niet zo breed ervaren en in praktijk gebracht als mogelijk. Dat dit wel zo zal worden is mijn gebed.

gaven. Daarom geeft VPE-Z niet aan wat meer of minder zou kunnen. Wij hebben geen bepaalde strategie die zendelingen voor een bepaalde bediening recruteert, maar faciliteren de zendelingen die zich bij ons aanmelden en die volgens bepaalde criteria aangenomen worden.

Hoe ondersteunt VPEZending de werkers?

te geven. Dat ging over van alles en nog wat! Zaken die door het bestuur besproken waren of die betrekking hadden op de zendelingen, hun TFC’s of veldsituaties of over veranderingen die eraan zaten te komen. Ook wel eens financiële zaken, verlofgesprekken, veranderingen in bedieningen. Skype heeft de laatste jaren geweldige mogelijkheden gegeven! Hoe was het contact met de gemeenten? Dat loopt eerst via de zendelingen zelf. We adviseren hun nauw contact te houden met de gemeente en die regelmatig en goed te informeren over wat er gaande is in elk traject. Ook sturen we dit blad aan gemeenten die een of meerdere

Hoe onderhield je het contact? Wanneer zendelingen in Nederland waren, was dat contact persoonlijk. Veel gebeurde ook per mail. Ik kreeg vragen of zendelingen schreven over situaties die om input, suggesties, advies of informatie vroegen. In de laatste paar jaren probeerde ik regelmatig te mailen om hen te bemoedigen en relevante informatie door

Voorbereidingstraject

zendelingen steunen en proberen we de TFC’s te benaderen. Wanneer een zendeling uit een bepaalde gemeente komt, nemen we soms contact op met die gemeente om beter inzicht te krijgen of en hoe zij achter de zendeling staan. Soms komt het inititatief van hun kant. Dan beantwoorden we vragen en verduidelijken we wat VPE-Z voor de zendeling en de gemeente kan betekenen. Wat is jouw gebed voor VPE-Zending c.q. de zendelingen? Ik bid dat God elk van de bestuursleden en

de zendelingen zal vullen met Zijn Geest, de Geest van wijsheid, kracht, visie en passie, dat bemoedigen. Tot slot? De oogst is rijp, en nog steeds zijn er te weinig werkers. Zie mogelijkheden in plaats van moeilijkheden. Hij die roept is getrouw. Het is fantastisch geroepen te zijn en dan te gaan, hoe moeilijk het soms ook kan zijn. Het is en blijft een voorrecht.

Het eerste contact met de werker, uitleg geven over VPE-Zending, begeleiding van het aanvraagproces en daarna het vormen van een TFC en een achterban opbouwen. Goede communicatie opzetten, inclusief schrijven voor MI. Allerlei logistieke zaken die geregeld moeten worden, zoals budget, verzekeringen, verscheping van spullen, contact met het veld en de mensen met wie mogelijk gewerkt zal worden, alsook de scholing van kinderen als die meegaan. Zo mogelijk culturele en taalstudie voorbereiding. Het bestuur zal meestal ook deelnemen aan de uitzenddienst.

Verblijfstraject Na aankomst beschikbaar zijn voor verder advies, soms hulp bij cultuurschok. Als klankbord dienen, zo gewenst, op persoonlijk of bedieningsvlak. Zo nodig adviseren van TFC.

Vervolgtraject Een aantal keren hebben we met Louise Skypecontact gehad in een periode dat het werk wat stroever verliep. Zij heeft ontzettend veel ervaring, herkent situaties en geeft goede adviezen. Ze gaf echt een vertrouwd gevoel, herkenning en het voelde als een steun in de rug. Tijdens ons verlof van afgelopen jaar hebben we heerlijk een paar uur met elkaar gepraat. Het gaat dan niet alleen over het werk maar zeker ook voor een belangrijk gedeelte over ons gezinsleven. Louise had veel aandacht voor onze twee jongens. Ze gaf ook goed deskundig advies aan hen beiden. Wij vinden Louise een bijzondere vrouw met een geweldige passie om mensen op het zendingsveld bij te staan. We zullen haar missen!!! - Groetjes en Gods zegen, Theo en Jinke, Knysna, Zuid-Afrika Lieve Louise Leuk dat we iets mogen schrijven voor je afscheid. Je bent een prachtige, mooi geschapen dochter van God, met vele gaven. Ik heb haar voor het eerst ontmoet op de Azusa In Amsterdam, daar was ik uitgenodigd voor een gesprek over zendingswerk. Ik leerde ook haar man kennen en later wisselden we informatie over en weer voornamelijk over het werk in Nigeria Ohekwuru Lovecares in Igede 6 | MISSION INSIGHT

Nigeria. Ze is ook bij mij op bezoek geweest. Haar adviezen en gebeden waren een bron van kracht voor mij in zeer moeilijke tijden. Ik dank God dat ik haar heb mogen kennen als een kind van God en als medemens naast me die meedenkt en voelt. Louise, dankjewel voor al je zorg, liefde en gebeden. God zij met je en je gezin en zegen jullie allen. - Lieve groet van Ruth Schippers - Abu en gezin. Wij leerden Louise kennen via mail en daarna per Skype vlak voordat we haar persoonlijk mochten ontmoeten eind 2013. Elke ontmoeting was warm en openhartig. Een gesprek met Louise betekende een bemoediging voor ons en ons werk. Ze was positief maar ook duidelijk en erg betrokken. We willen haar van harte bedanken voor haar inzet voor de zending! Hartelijke groeten Marco en Sanne Klein Wolterink uit Bolivia Als bestuurslid van OWZ heb ik jaren samengewerkt met Louise. Vanaf 2011 ben ik geen bestuurslid meer, maar promotor van Sunshine Corner. In de vele jaren dat we samen in het bestuur zaten heb ik gemerkt dat Louise bij uitstek erg goed was in het begeleiden van zendelingen. Dat begon al met de begeleiding voordat ze naar het veld

gingen. Ook bij verlof of terugkomst hield ze zich vaak bezig met de kinderen van de zendelingen (Mission Kids) en had ze contacten met vele instellingen om de juiste vorm voor hen te vinden. Ik denk dat dit alles wel bij het bestuur bekend is. - Gods zegen, Dik van der Sluijs Louise was één van de twee personen die ons interviewde toen we hadden gevraagd om lid te worden van de VPEZending in het voorjaar van 2012. Vanaf deze eerste ontmoeting heeft ze altijd een heel persoonlijke interesse in ons en onze bediening getoond. Kort daarop kwam ze speciaal voor ons naar de Regio-Oost avond om ons daar voor te stellen aan de voorgangers die ons niet kenden. Ze stelde die avond voor dat gemeenten ons met 50 euro per maand zouden ondersteunen. Zij zelf heeft toen het initiatief daartoe genomen en ons in contact gebracht met het zendingscomité van haar eigen gemeente en ervoor gezorgd dat we werden uitgenodigd om te spreken in haar gemeente. Ze kwam ook een keer naar Hilversum rijden om mij en onze dochter op te zoeken, toen wij daar bij vrienden logeerden. Ze was niet alleen geïnteresseerd in ons maar heel duidelijk ook in onze kinderen. Sinds ons vertrek naar Senegal heeft ze ontelbare

malen contact met ons opgenomen via Skype, om ons te bemoedigen en wijze adviezen te geven, Zij was het gezicht van de VPE-Zending voor ons. Ze is erg sterk in communicatie, een liefdevolle en toegewijde vertrouwenspersoon die altijd klaar stond om ons te bemoedigen en met ons te bidden via Skype. Dit zijn maar een paar van de vele kwaliteiten die we in haar hebben opgemerkt. We zullen haar heel erg missen en zijn erg dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft mogen betekenen deze afgelopen jaren. We zijn er zeker van dat de Heer haar zal blijven gebruiken waar ze ook heen gaat! - Aurelio en Sietske da Costa Louise was en is een groot voorstander van partnerschappen tussen organisaties. De zendingsorganisatie zendt niet de zendelingen uit, dat is de taak van de kerk. De zendingsorganisatie dient slechts als ‘expertise-instrument’. Omdat we zouden worden uitgezonden door OMF/VPE kwam Louise op kennismakingsbezoek. Een enorm warme vrouw met passie voor God, Zijn missie, zending in het algemeen en zendelingen in het bijzonder. Louise nam de tijd om ons te leren kennen en hielp ons om verder contact te krijgen met de VPE-kerken. Via haar werden we uitgenodigd op een

regiobijeenkomst, zodat verschillende voorgangers ons konden leren kennen. Bij wijze van ‘good practise example’ nodigde zij ons uit in haar eigen gemeente waar we wat over ons ‘aankomende werk’ mochten delen. En bij Louise (en haar man Melvin) was het zeker niet ‘uit het oog, uit het hart’. Toen we na bijna drie jaar weer even in Nederland op verlof waren, was daar meteen ook weer belangstelling van haar zijde en nodigde zij ons wederom uit in haar gemeente. Louise, dank voor je vriendschap en betrokkenheid. Gods zegen bij wie je bent en alles wat je gaat doen. Blessings, Hans en Annemarie Colenbrander, Nina, Eva, Pepijn Beste Louise, Het is alweer ruim 12 jaar geleden dat Melvin en jij jullie zendingstaak kwamen voortzetten in Nederland. Je was geen onbekende omdat ik je bij je meisjesnaam had gekend als zendelinge Loes van de Berg. Jullie kwamen ons ondersteunen op de Azusa Theologische School en vanwege je achtergrond in zending en ook omdat je missiologie doceerde was je ook al snel een kandidaat om mee te draaien in het VPEZendingsbestuur, dat voorheen Opdracht tot Wereldzending heette. We waren als zendingstak van de VPE in ontwikkeling en

Als zendelingen voor korte of langere tijd terugkeren naar Nederland, of voorgoed, om welke reden dan ook wordt dat vroegtijdig in MI aangekondigd. Zo mogelijk contacten leggen betreffende mogelijke diensten in gemeenten in het gebied van herkomst. Adviseren over mogelijkheden zich verder te ontwikkelen en toe te rusten.

we hadden kennis en vaardigheden nodig van mensen met een zendingsachtergrond zoals jij. Het zijn intensieve jaren geweest waarin veel moest worden gereorganiseerd en doorontwikkeld. Jouw energie was onvergelijkbaar en je passie voor zending is altijd een grote inspiratie geweest. Wisseling van de wacht als bestuursleden is echter ook noodzakelijk om toekomstbestendig te zijn. De komende veranderingen voor jouw toekomst in Nederland en de VS hebben ons gebracht tot dit moment van afscheid nemen van jou als zeer gewaardeerd bestuurslid. Dank je voor je geweldige inzet. We zullen voortbouwen op al die investeringen in het werk dat ook jij met zoveel enthousiasme in de VPE-Zending gestoken hebt. Peter Sleebos vz. VPE-Z

MISSION INSIGHT | 7

MISSION INFORMATIE & AGENDA

MISSION INFORMATIE & AGENDA ¤

Agenda

Waard om te weten Meer relevante informatie te vinden op:

Van de penningmeester Onlangs ben ik samen met Joyce Weijs naar de TFC-dag van MissieNederland geweest. Ik was hier niet eerder geweest en het heeft mij bijzonder geïnspireerd. Het was heel goed om zoveel mensen bij elkaar te zien die allemaal van harte hun zendelingen willen ondersteunen.

VPE-Z website

MMMI (Medical Mission Ministry

www.vpe-zending.nl

International) www.medadventure.com Kortverband reizen voor 2014.

Mission Centre

OPROEP REDACTIE Ons redactieteam heeft uitbreiding nodig! Heb je een vlotte pen? Doet “zending” je hart sneller kloppen? Wil je je tijd, energie en communicatietalenten hiervoor inzetten? Vraag dan informatie op bij de eindredacteur: Joke Tan, mail: [email protected]

Patrick Schrama

¤

Mission insight online

Steun VPE Zending

Deel uw suggestie met ons

Op de website www.vpe-zending.nl kunt u ook deze Mission Insight in goed leesbare vorm vinden. Handig om door te geven aan hen die het blad niet ontvangen, maar er zeker belangstelling voor hebben. Zendelingen zelf kunnen er ook up-to-date informatie op plaatsen onder het kopje “short updates”. Zo blijft u op de hoogte van wat er gaande is.

Naast uw directe financiële steun voor de zendelingen, heeft VPE Zending als organisatie ook een stukje bijdrage nodig om effectief te kunnen functioneren en het blad Mission Insight te blijven publiceren. Eén jaarlijkse bijdrage maakt echt al een verschil! U kunt deze bijdrage overmaken op: ING Bank: NL53 INGB0000185985. t.a.v. Steun VPE Zending. Steunt u al een zendeling? Dan blijft u het blad ontvangen.

U hebt vast ook goede ideeën, suggesties, en ervaringen met relevant en pakkend communiceren die ons zouden kunnen helpen om nog beter het hart van God en de zendelingen te laten doorklinken in Mission Insight. Laat ons gerust weten wat u zou willen zeggen. Wij luisteren. Stuur uw mail naar [email protected]

8 | MISSION INSIGHT

Community Health Evangelism.

Toerustingsdag Member Care Nederland Op vrijdag 20 november 2015 hoopt Member Care Nederland de jaarlijkse Toerustingsdag in De Brug te Amersfoort te organiseren. Het thema is “veerkracht” (de vertaling van het Engelse begrip “resilience”). Met twee plenaire sessies en enkele workshops. Kijk op de website van MCNL voor meer informatie en om u op te geven.

Holistische benadering van ontwikkelingsprocessen. www.strongroots.nl

7-11 december Amerongen

Veel zendingsinformatie en vacatures www.missioncentre.nl

MCAN (Masters Commission:

MK (mission kids) informatie te vinden

Discipleship and Missions Training), www.mcan.nl

op www.mkfocus.nl Een gevarieerde dag met workshops en speeches van mensen die vanuit eerstehands ervaring vertellen over allerlei onderwerpen. Daarnaast gaf het de kans om veel mensen te spreken en ideeën op te doen. Onderwerpen die aan de orde kwamen waren de rol van een TFC, hoe geeft de TFC de ondersteuning van de werker vorm, wat te doen bij terugkeer voor verlof of beëindiging van de uitzending, fondsenwerving, etc. Super belangrijke onderwerpen. Daarnaast, vanuit mijn optiek als penningmeester, was het ook goed om met TFC’s in gesprek te zijn over fiscaliteit en ANBI. Het belang om thuis een team van betrokken mensen te hebben, die er zijn voor de belangenbehartiging van de zendeling, is groot. Mochten jullie als TFC-leden van onze zendelingen niet de gelegenheid gehad hebben om bij de TFC-dag te zijn geweest, neem dan gerust contact met ons op. Wij zijn als bestuur ook voornemens om het contact met de TFC’s op een hoger plan te brengen.

Membercare informatie te vinden op www.membercare.nl

Wereldschool / IVIO www.wereldschool.nl

20 november Amersfoort

www.wildeganzen.nl

ZOCHT E G S R E IG VRIJWILL

ten t e z n i e j j Wil ji ng? i d n e Z E voor VP jou! oek naar z p o ij w n Dan zij nen

kun e terreinen en: d n le il h c rs e ik Op v gers gebru wij vrijwilli g PE-Zendin V n a v n e g • Activiteit ersteunin d n o e v ie t tra • Adminis ctiviteiten a n a v n e • Uitbreid media op social MI • Redactie ? t dit je aan e k e re p s f o en vati Heb je vrag berichtje met je moti l n g.n e stuur dan e r bestuur@vpe-zendin en CV naa

“Exchange at the Cross” Van maandag 7 tot en met vrijdag 11 december 2015 wordt er in De Betteld te Amerongen weer een Holland debriefing retreat voor missionaire werkers gehouden. Het is een week bedoeld voor zendingswerkers die de tijd willen nemen om still te staan bij het werk van Jezus aan het Kruis, en van daaruit weer met nieuwe kracht verder willen. De aanmelding loopt via de website van Le Rucher. Zie de website van MCNL voor meer informatie.

31 oktober Teuge MAF Dag

De dag staat vooral in het teken van ervaring opdoen. In de ochtend vertelt MAF over de opleiding tot vliegtuigtechnicus of piloot en hoor je ervaringsverhalen. In de middag steek je de handen uit de mouwen en ga je zelf aan de slag in de hangaar onder leiding van een MAF piloot of MAF vliegtuigtechnicus. Niet alleen luisteren dus, maar ook praktisch bezig zijn. Net zoals het in de (MAF) praktijk gaat! Zie www.maf.nl

MISSION INSIGHT | 9

MISSION ACTUEEL | door Albert Walsweer

Vreemdelingen God opent deuren!

Ik ben een vreemdeling. In september 1985 verhuisde ik naar België, ging daar studeren en ben nooit meer teruggekeerd. Nu, dertig jaar later, ben ik nog steeds een vreemdeling. Als ik spreek hoort iedereen hier onmiddellijk dat ik een Nederlander ben, terwijl ik in Nederland gevraagd wordt of ik Belg ben. Ik ben een vreemdeling zowel in mijn gastland als mijn vaderland. De afgelopen maanden werden we geconfronteerd met de grootste volksverhuizing sinds de Tweede Wereldoorlog. Onrust in het MiddenOosten heeft honderdduizenden vluchtelingen uit hun huis gejaagd. Hopend op een veilig onderkomen en een beter leven maken velen de barre tocht naar Europa. Analisten schatten dat er dit jaar meer dan 850.000 asielzoekers naar Europa zullen komen. Veel mensen hebben ervoor gekozen het Midden-Oosten helemaal te verlaten. Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Griekenland en Italië zien dagelijks duizenden vluchtelingen hun grenzen oversteken. Anderen verdrinken als hun zwaar beladen bootjes kapseizen bij de oversteek naar het Europese vasteland. De reis Europa in kent veel gevaren, maar voor wie niets achterlaat, is de kans opnieuw te kunnen beginnen het risico waard. Het boek Leviticus is niet meteen de meest inspirerende literatuur. Het lijkt een eindeloze lijst met regels en instructies. Een deel van die lijst met regels bespreekt hoe men om moet gaan met kansarmen, zoals weduwen en wezen, maar ook de vreemdelingen – vluchtelingen - in onze samenleving. In Leviticus 19 lezen we: “Iemand die als vreemdeling in jullie land verblijft, mag je niet onderdrukken. Behandel vreemdelingen die bij jullie wonen als geboren Israëlieten. Heb hen lief als jezelf, want jullie zijn zelf vreemdelingen geweest in Egypte. Ik ben de HEER, jullie God.” [Lev. 19:33-34 NBV] Plotseling is deze tekst heel actueel. In de manier waarop we vreemdelingen behandelen laten we zien wie God is.

10 | MISSION INSIGHT

Onlangs schreef een voorganger uit het Midden-Oosten de volgende open brief. “Families arriving to your seashores are broken, wounded and needy. A warm welcome may change their perspectives and beliefs in no time. They are fleeing from the tyranny of Islam and are in real struggle about their convictions. They grew up with the mentality of being the best nation and religion ever created upon the earth and are brainwashed that all others are lost. They were never allowed to think or doubt. It all came down from God. Now is the time to act. Now is the time to wake up with a new crusade carrying the real weapons this time. Use prayer, faith, evangelism, social aid and much love. Moslems are the victims of Islam, they need someone to open their eyes and liberate them.” Convoy of Hope Europe helpt gemeenten en organisaties om hen in staat te stellen juist dat te doen. Bijvoorbeeld, in Bulgarije helpt Convoy of Hope Europe een lokale Bulgaarse pinkstergemeente die elke maand aan een vluchteling in een vluchtelingenkamp een voedsel- en hygiënepakket geeft. Daarnaast heeft Convoy of Hope een centrum geopend in het kamp waar vrijwilligers van de plaatselijke pinkstergemeenten met vluchtelingen spreken, hen helpen met hun problemen en met hen bidden. In Calais werkt Convoy of Hope samen met de lokale pinkstergemeenten die immigranten daar helpt. Zij wassen kleren, geven voedsel pakketten en in de maand oktober wordt er een tentkerk geopend in het kamp om daar ter plekke Gods liefde met mensen te delen. En Convoy of Hope is actief in Jordanië en Macedonië waar de lokale pinkstergemeenten middelen krijgen aangereikt om vluchtelingen te helpen. God heeft voor ons een deur geopend. Hoe lang die deur openblijft weten we niet, maar het nu de tijd om te handelen en ‘vreemdelingen’ in ons continent en land de liefde van God te laten zien en laten horen.

MISSION INSIGHT | 11

MISSION INTERVIEW | door Joke Tan Introductie | door Joke Tan

Colofon Rebekka al vanaf haar achttiende betrokken Uitgave van VPEisZending bij zendingswerk. Eerst richtte ze zich op v/h Opdracht tot Wereld Zending gebed en aanbidding; een mooie basis voor Hoofdstraat 51, 3971 KB Driebergen www.vpe-zending.nl elk werk! Haar passie was en is werken onder Mei 2015, nummer1 jongeren. Dat ging eerst via JmeO, maar Verschijnt 3x per jaar. binnenkort via een eigen stichting onder de

Meer dan jij denkt!

naam Stichting Meerdanjijdenkt.

Bestuur: Peter Sleebos, voorzitter Een paar highlights? Patrick Schrama, penningmeester ‘Na een DTS van JmeO in Heidebeek ben Joyce Weijs, lid naar Hawaii gegaan voor een School LouiseikHo-van den Berg, zendingscoördinator

pagina 4

pagina 6 de van n e v iltje lij ilt b en ma . w e m gt ue hoo il.co unt p de gen k e@gma o u n i st Als keli nsoess Soe wik an of v s ont ren: va ) i hr om c C . l n stu n i e ma nodige ka t bek essie@g i e u R so 57) tellen. unt van 75028 Uk er il ( a 5 te v 7 m (0 erk h via w c s van n i hu fon Nel , en tele m over t et e Pi o et.n en: eln n n o s s est@ 86 tper nso tac 6 Con st, p.va 2-531 025 Soe

pagina 10 Een centrum voor jongeren in Amsterdam, dat moet volgens Rebekka van Soest en haar man Chris een ruimte zijn waar kwetsbare jongeren aan hun ontwikkeling kunnen werken. Maar in dat centrum is God ook het Centrum, met hoofdletter. Omdat Hij oneindig veel meer doet dan wij vragen of denken. (Efeziërs 3:20,21). 12 | MISSION INSIGHT

of Worship. Daar legde God het op mijn hart om mee te doen met een team van Redactie: aanbidding in Amsterdam. Peter multiculturele Sleebos LouiseDat Ho was – vanin den hetBerg Shelter Youth Hostel, waar Klaas ook Kruizinga veel dakloze jongeren kwamen, en in Joke Tan het team van JmeO dat in de rosse buurt Eindredactie: Joke Tan een multicultureel huis van gebed en Vormgeving: SENSUM, Almere aanbidding ging oprichten: de Tabernacle Druk: Drukkerij de Bunschoter B.V. of the Nations. Naast mijn werk als fulltime zangeres in het huis van gebed deed ik Adreswijzigingen of het ontvangst van dit blad ervaring op in een opvanghuis voor dakloze stopzetten graag doorgeven aan: jongeren. Vier jaar geleden heb ik JmeO [email protected] verlaten om mij geheel op jongerenwerk Correspondentie s.v.p. richten aan richten enp/a naHoofdstraat zeven jaar51, vrijwilligerswerk VPE-Zte secretariaat, 3971 in KBhet Driebergen. Tel: 036-5375688 opvanghuis ben ik nu samen met Email:een [email protected] pedagoge die daar werkt onze eigen stichting begonnen. Ik ondersteun ook Stichting VPE Zending is lid van deom daar een Pinkstergemeente Agape, - Evangelische Zendingsalliantie (EZA) jongerenwerk op te zetten, speciaal voor de - Nederlandse Zendingsraad jongvolwassenen in de buurt.’ - Assemblies of God World Missions - Pentecostal European Mission

Vertel iets over de Stichting Meerdanjijdenkt. VPE Zending (voorheen OWZ) is opgericht in februari richt zich opvan ondersteuning 1936 ‘De en isstichting een partnerorganisatie zending voor van (vooral kwetsbare) jongeren de VPE. De stichting stelt zich onder meer tenindoel: Het verlenen vanontwikkeling. medewerking aan zendelingen hun DatNederlandse gebeurt door in de verkondiging vanprojecten. het evangelie, evenals bevorverschillende Mijn manhet Chris deren bouwt van dienstverlening op medisch en sociaal gebied. een kunstzinnig interieur, een paar deuren verwijderd van de Tabernacle, in Giften het gebouw van christelijke gemeenschap Giften voor het werk zijn welkom op Oudezijds100. Hier kunnen jongeren een bankrekening: paar dagen in de week werkervaring op ING IBAN: NL53INGB0000185985 doen en hun talenten ontwikkelen. BIC: INGBNL2A Samen met mijn man Chris en collega ABN IBAN: NL61ABNA0447801708 Kathlyn zetten we nu nieuwe projecten op BIC: ABNANL2A t.n.v. VPE Zending/OWZ te Driebergen Graag de naam van de zendeling vermelden Legaten Als u ons werk testamentair wilt steunen, is een akte van de notaris nodig. Stichting VPE Zending/OWZ is ingeschreven in de Kamer van Koophandel te Haarlem onder nummer 41222109.

Als de basis gelegd is, kunnen we aan de voor onze stichting. Eerst voor de cliënten slag. Er komt nog veel bij kijken!’ en ex-cliënten van het opvanghuis. Daarna zullen we het werk uitbreiden naar andere Welke problemen moest je jongeren in Amsterdam (en daarbuiten in de overwinnen? toekomst). Er zijn zo’n 1000 spookjongeren ‘Omdat ik veel pionier, zie ik niet altijd in Amsterdam: jongeren die nergens direct de vruchten. Dat vraagt veel geduld geregistreerd staan. Ook hen willen we en geloof. Je gaat door fases heen van ondersteunen om hun plek te vinden in de teleurstelling, de beslissing maatschappij. We gaan hen o.a. begeleiden Even voorstellen: vanaf dit jaar 2015 zet ik me alsenthousiasme, eindredacteur van dit mooie blad in om door te zetten en uiteindelijk zie je in het vinden van passend werk en hun voor de zendelingen. Hun passie en inzet motiveren me om mijn tijd en mogelijkheden dat er toch mogelijkheden zijn en kwaliteiten te ontwikkelen. Ook kan ik te gebruiken om hun te steunen. Daarin ben ik niet de enige. Talloze thuisfrontleden dat en God aanen/of het werk is. Ook je tijdens jongeren pastoraal zijn begeleiden. andere vrijwilligers als Aäron en Hur met de man(en) vrouw(en) de word berg van God het jongerenwerk wel geconfronteerd met Een van de dingen die we gaan organiseren opgeklommen en geloven met hen in de overwinning. Helpen in aanbidding en voorbede, jezelf. Ik zie dat ik ook valkuilen heb waar ik zijn kunstworkshops. Als de ontvangstruimte in administratie en communicatie, en ook… in het bij elkaar brengen van de nodige aan moet werken, ik denk dat dat wel geldt van Chris klaar is, kunnen jongeren daar hun financiën. voor iedereen die pastoraal werk doet. Ook kunst plaatsen en exposities houden. Dus vond het vaak moeilijk datbelangrijkste ik niet meteen een soort huiskamer en werkervaringplek, De Bijbel is er duidelijk over: het principe van zaaien enikoogsten is een van de mensen kon vinden die dezelfde voor een paar jongeren, maar geen middelen die God gebruikt om ons te voorzien in materiële zegeningen. Daarnaastvisie en droom hebben. heb ik werk wel altijd opvanglocatie. We hebben er lang naar gebeuren ook financiële wonderen, maar het eenvoudig en trouwGelukkig geven aan het een netwerk om mij heen gehad, en nog toe gewerkt en samen een droom en visie in Gods Koninkrijk is altijd de basis. Zaaien dus. Ja, we moeten eerst nog de hete zomer steeds. Mensen die voor Chris en mij ontwikkeld om onze kwaliteiten in te zetten door. Ja, sprinkhanen en ander ongedierte of ziekten bedreigen het gewas. Maar ook: bidden en daarna ons bemoedigen. Dit helpt door om gewoon voor de kwetsbare DatBiddend de stichting zeker weten dat dejongeren. oogst komt. zaaien en de akkers bewaken door te zetten en niet op te geven, wat nu er nu is, is een zegen.’ voortdurend gebed. Niet om er zelf beter van te worden – hoewel God een trouwe gever haar vruchten afwerpt.’ beloont – maar om samen blij te zijn als de oogst van zielen zichtbaar wordt. Dat is wat Welke andere zegeningen het ondersteunende thuisfront kun doet.je Waar zouden mensen vooral voor ondertussen al tellen? kunnen ‘De contacten die ik tot nu toe met jonge Het zendingsveld opgaan is een avontuur, maar niet alleenbidden? voor de zendeling zelf. Voor projectdat in Amsterdam-Noord mensen heb gehad zijn allemaal waardevol. Dit spannende avontuur beleven we samen met hen. Ikhet vermoed leden van (Tuindorp Oostzaan enverhalen de Molenwijk) De gesprekken over Zingeving en Geloof, thuisfrontcommisies, gemeenteleden, familieleden en vrienden ook hun kunnen moeten we een team hebben om contact de verschillende activiteiten zoals open vertellen. Over samen strijden, bidden, lachen en huilen. Stuur mij daarom uw verhaal (tan. te leggen metlaten de jongeren in de buurt. mics, jongeren diezodat het scheppingsverhaal [email protected]), we ook die kant van zending kunnen zien. Dit isvan nogonze erg penningmeester lastig om te vinden. vertelden en opnamen, creatieve dingen, In dit nummer van Mission Insight vindt u een bericht en Zeker een gebedspunt. U kunt bidden maar ook jongeren bijstaan hun droom te een bemoediging naar aanleiding van Jezus’ ontmoeting met de rijke jongeling. Hetvoor sponsors, medewerkers en deaan jongeren verwezenlijken. Kathlyn en ik Australië hebben een focusgebied is deze keer Azië, en Rusland. Daar wordt extra aandacht waar we mee gaan werken. Dat Godtezelf jongen mogen plaatsen bij een bekend besteed. Achter in het blad vindt u de updates van alle zendelingen. Die zijn ook terug ook jongeren op ons pad zal brengen. modeontwerpster waar hij een contract vinden op onze website www.vpe-zending.nl. Blijf met hen meeleven en –werken, want Geestelijke bescherming in alles wat we heeft gekregen. Een de paar lui namen samen gaan we voor grote oogst! doen. Dat we werken in eenheid met God contact op met Chris als zij in aanraking kwamen met de politie. Ze vertrouwen ons en met elkaar. En natuurlijk voor al onze projecten, dat God ons leidt en deuren en weten dat ze bij ons terecht kunnen. opent. Maar vooral dat Hij altijd het Dat vind ik bijzonder, vooral omdat hun centrum zalEindredacteur zijn van alles wat we doen. vertrouwen in mensen al geschaad is.

Zaaien

Joke Tan

Hoe zie je de toekomst? Ook de jongerenruimte die we nu bouwen ‘Zonder de steun van mensen om ons is een grote zegen, want we hebben drie heen zouden we nooit kunnen bereiken jaar op fondsen moeten wachten. Op het wat we nu al bereikt hebben. We zijn daar moment dat we het zouden opgeven, ook heel dankbaar voor. Maar uiteraard kwam er ineens financiële ruimte, maar verwachten we alles van God, die ook door ook mensen die ons benaderden met Meerwaarde van samenwerking en uitgezonden mensen heen werkt. activiteiten die ze daar wilden doen, terwijl Ons doel is om Gods Liefde te delen worden metwasVPE Zending het eerst zo lastig om medewerkers met de jongeren, door er gewoon te vinden. Deze bouwplannen zijn VPE Zending groeien naar zendingsbeweging binnen voor ze te zijn, onderdeel te en zijnvanuit van de allemaal nog inwil dedienend voorbereidende fase.een sterke nationale VPE beweging dezelfde Betrokkenheid, Betrouwhet genezingsproces vanBalans, jongeren De ruimte wordt door Chrismet gebouwd enkernwaarden: en Gebed die beschadigd zijn en daarom zoveel inbaarheid de stichting zetten (Biddend) we de basis aan het obstakels tegenkomen in hun leven. We neerzetten van hoe we te werk gaan. Dus VPE Zending wil dicht bij het DNA van de nationale beweging staan met nadruk op helpen de jongeren op praktisch gebied, er zijn nog geen jongerenprojecten in volle eenheid en samenwerking tussen alle VPE partnerorganisaties, netwerken en samenmaarduidelijke door voor ze te bidden kan God gang. Omdat we met beschadigde jongeren werkingsverbanden. VPE Zending streeft naar een identiteit als Pinkster-/ doorbreken in hun leven en genezing werken kan je niet zomaar beginnen maar Charismatische Zending. Kleinere zendingsstichtingen met diezelfde identiteit kunnen brengen. Bidt u met ons mee?’ moet goed weten te werk samenwerkingsverband. gaat. deel je worden van hethoe VPEjeZending MISSIONINSIGHT INSIGHT| |313 MISSION

MISSION IN ACTIE Nieuws updates van de zendelingen

Chris Onderstal, Malawi

Blijven vertrouwen

op het veld in Europa en Afrika. Wilt u graag de nieuwsbrief

Maar wie hoopt op de HEER krijgt nieuwe kracht: hij slaat zijn vleugels uit als een adelaar,hij loopt, maar wordt niet moe, hij rent, maar raakt niet uitgeput. (Jesaja 40:31)

ontvangen van een zendeling? Neem dan contact op met de contactpersoon.

deze zeer oude mensen op deze manier te mogen dienen.

Natuurlijk vertrouw ik op de Heer! Maar soms is er ook twijfel en vaak zijn er ontmoedigende omstandigheden en situaties die wel degelijk een impact op mij hebben. Ik zou het zo graag anders willen zien voor de mensen van dit prachtige land. Is het niet vaak zo dat de pioniers, degenen die de fundering leggen, nauwelijks de vruchten van hun werk zien? Ik moet het bij de Here God laten. Dat is het hart van vertrouwen: uitstappen en niet zeker weten of je harde grond onder je voeten zult voelen!

Opening kliniek Juni was een bijzondere maand toen ik na lange tijd (misschien zelfs wel een jaar) eindelijk alle benodigde papieren kreeg voor de opening van onze kliniek. Het vinden van een verpleegkundige was een andere uitdaging. Niemand wil hier werken omdat de leefomstandigheden erg moeilijk zijn. Maar die “niemand” werd een “iemand” door de komst van sister Jane. Een nieuwe stap waar wij met veel anderen al jaren naar uit hebben gekeken. Op 11 juli zijn we begonnen met de bouw van mijn toekomstige onderkomen. Alle financiële middelen zijn er nog niet, maar daarin vertrouwen we ook op onze Voorziener. Hij weet wat we nodig hebben; tot op de laatste cent weet Hij dat. Voor mij nog een laatste warm seizoen in de tent. Het is goed dat ik kan uitzien naar een huis waarin het heel veel koeler zal zijn, want dat zal mij helpen om de intense warmte van de tent te kunnen doorstaan. Als jullie wekelijks op de hoogte willen blijven kijk dan op www.ahava-malawi. com en dan op weblog van Chris.

Het is cruciaal om zeker te weten wat de wil van de Vader is, want als je dan op je dieptepunt bent aangeland weet je zeker ‘God HEEFT het laten zien, Hij HEEFT gesproken’ en kun je verder gaan, zonder twijfel maar in Gods vertrouwen. Bid met mij mee voor de leiders van dit land, voor de leiders van het district Chikhwawa en voor onze dorpsoudste. Bid voor mij voor standvastigheid, vertrouwen en hoop, voor volharding en geduld.

Tamara Murris, Zuid Afrika

Thuis bij Rehoboth

De contactgegevens van alle zendelingen zijn te vinden op www.vpe-zending.nl. 14 | MISSION INSIGHT

‘Andrew’, ons blinde mannetje, is helaas weer thuis. Hij genoot erg op zijn nieuwe school in de Kaap, maar het zo ver weg zijn van huis vond hij moeilijk. Ondanks dat ze erg hun best deden in het internaat, had hij na een half jaar zo’n heimwee dat het niet meer ging. Wel erg bijzonder dat hij Rehoboth zo als zijn thuis ervaart. Veel kinderen dromen ervan ooit weer eens bij familie te kunnen wonen, maar ‘Andrew’ niet…. Hij wil alleen maar thuis bij Rehoboth zijn. Wat een ventje! Nu moeten we wel een nieuw plan maken.

Dichtbij de school went hij het best aan de weg van kosthuis naar middelbare school. Voorlopig is hij dus thuis en zoeken we naar een oplossing hem toch goed te kunnen onderwijzen, want het is best lastig iemand te vinden die braille kent en weet hoe je bijvoorbeeld wiskunde aan een blind kind leert.

Contactpersoon | E. Murris, 020-6410961, [email protected]

Herstel na de overstroming Op Ahava gaat het goed. We hebben alle reden om te zeggen ‘Dank U Heer’. Het vele werk dat de overstroming met zich meebracht, is gedaan en we konden met hulp van een Nederlandse vrijwilliger onze watergeul van metselwerk voorzien. In ons dorp bouwden we twee huisjes voor twee van onze weduwen met weeskinderen en we konden twee eco-toiletten met aangrenzend badhokje bouwen. Dankbaar zijn we voor de financiële hulp die we kregen om dit te kunnen doen. Onze Moringa heeft na de overstroming alweer drie keer oogst gegeven waarvan de eerste 43 kg groot was! De jonge aanplant van al onze andere boompjes groeit langzaam maar zeker door. Trainen en koken Abambo Patrick ging in juni een week op training en mocht weer veel nieuwe dingen leren. Het bijzondere van deze training is dat het samengaat met het evangelie. Zo vangen we twee vliegen in een klap! Deze nieuwe dingen passen we nu toe. Daarvoor heeft hij in

Ik wens jullie allen Gods zegen toe. Dank voor jullie gebeden, financiële hulp om het werk voort te kunnen zetten en jullie betrokkenheid. samenwerking met onze dorpsoudste een groep van zes personen samengesteld die de trainingen ontvangen en dit weer doorgeven. Eenvoudig maar praktisch onderwijs met als onderwerp ‘Skills for Life’. De afgelopen maand is de “fuel saving stove” geïntroduceerd: een “keukenblokje” dat van lokale materialen zeer eenvoudig te maken is. Een besparing van tweederde aan brandhout! Inmiddels zijn er al twintig van deze keukenblokjes gebouwd. Begin april introduceerden we het weduwen kookprogramma. Hiervoor hebben we kok Henry aangenomen die vijf dagen per week voor de alleroudsten uit ons dorp een heerlijke en gezonde maaltijd kookt. Een dankbaar gegeven om

Hartelijke groet, Chris Onderstal en team Ahava

Contactpersoon | Ben Fisser, 071-5764672, [email protected] MISSION INSIGHT | 15

Jacoline van der Kraan, Italië

God verhoort gebed!

Ramona van den Hoed, Haarlem

Youth connected weekend Pelgrimkerk Haarlem

Van den Hoedjes

Huizen van Licht De afgelopen periode werd het voor Rogier en mij steeds concreter dat het tijd werd om de bestaande missionaire groep (nu omgedoopt tot Eetgroep) in de Europawijk los te laten en een nieuwe groep te starten in de wijk. In overleg met de kerngroep hebben we afscheid genomen en hebben een ander fantastisch christelijk gezin ontmoet in de buurt. Op het moment van schrijven zijn we verder met elkaar kennis aan het maken, samen aan het bidden en een plan van aanpak aan het bespreken, mensen uitnodigen. Het is mooi dat het contact wel blijft, dus echt afscheid neem je niet.

Weer een maand voorbij. God is goed! Soms bidden we lange tijd voor iets of iemand en zien we geen concreet antwoord en dan ineens... Een nieuwe gemeente? Sinds ik zondagsschoolles geef in de Ethiopische gemeente te Rome ga ik niet meer naar de kleine gemeente te Avezzano, zo’n 45 km ten oosten van Carsoli in de Apennijnen. Een echtpaar dat het evangelie had gehoord te Napels heeft een paar maanden geleden dit groepje christenen gevonden via internet. Zij zijn hier bijzonder blij mee en slaan geen zondag- of donderdagsamenkomst over en hebben ook al verschillende andere mensen het evangelie doorgegeven en hebben ze meegenomen naar de samenkomst. Dit echtpaar woont een tiental kilometers ten noorden van Carsoli en vorige week hebben ze Roberto, de voorganger gevraagd om een huissamenkomst te houden. Roberto nodigde me uit op maandagmiddag en zo zaten we daar in de huiskamer met elf mensen, vijf christenen en zes mensen met een open hart voor het evangelie. We hebben gezongen, gebeden, getuigd, geluisterd naar Gods Woord en naar elkaar. Jullie kunnen je mijn vreugde voorstellen, na 11 jaar dat ik te Carsoli woon. Is deze eerste huissamenkomst het begin van een gemeente in deze streek?!?! 16 | MISSION INSIGHT

TV-evangelisatie Wat het evangelisatiewerk via de tvprogramma’s betreft zijn we nog bezig met de verwerking van het materiaal van de voorgangersconferentie en de evangelisatiesamenkomsten te Palermo. Nu staan we alweer op de valreep om naar Turijn te vertrekken, waar we ’s avonds een viertal evangelisatiediensten zullen opnemen en overdag cursussen geven voor mensen die geïnteresseerd zijn in deze vorm van evangelisatie via video. Afsluiting zondagschooljaar Zoals ik de vorige maand al schreef, heeft de Italiaanse gemeente de Ethiopische gemeente uitgenodigd om de afsluiting van het zondagschooljaar bij te wonen. De kinderen en de tieners laten we meezingen met de Italiaanse kinderen en jeugd. Weer een klein stapje verder in een erg langzaam op gang komend integratieproces.

De Ethiopische volwassenen creëren hun eigen getto door de Italiaanse taal niet te leren en hun relaties alleen onder elkaar te zoeken. Daartegenover staat dat ze mij in hun familie opnemen. Samen met enkele ouders maak ik me zorgen om hun tieners. Het groepje dat overgebleven is, is maar klein. Ik zou ze graag meenemen naar de zondagschool en samenkomsten in de Italiaanse gemeente, maar ze hebben geen zin om de hele zondag in de kerk te zijn. De ochtendzondagschool in de Ethiopische gemeente vinden ze genoeg. Een omhelzing van Jacoline.

Contactpersoon | Gelisa Crielaard, Tel. 055-3670188 [email protected]

Wat is huizen van licht? Het gaat erom in het dagelijks leven als volgeling van Jezus Christus bewust Zijn Leven doorgeeft. Hij staat bewust centraal in alles. Vanuit het evangelie, samen met andere christenen om ons heen (gemeenschap) en gericht op de mensen om ons heen die Jezus nog niet kennen (missie). Het is een beweging die over kerkmuren heen gaat, door christenen vanuit allerlei kerkelijke achtergronden. Ons geloof uitdragen maakt deel uit van ons ‘gewone’ dagelijkse leven. In gesprekken met ouders op het schoolplein, tijdens het sporten, participeren met een aantal christenen in een wijkraad. YouthLink Community-s De afgelopen twee jaar heb ik binnen Geloven in de Stad een traject gevolgd van LEF Learning Community. Dit is in april afgerond en daarna zijn waren druk bezig met het starten van een eigen traject in Haarlem. In september zijn we begonnen met zeven groepen van verschillende kerken en jongeren. Het is een spannende periode. Ook wordt er het komende jaar verder gebouwd aan een team binnen Haarlem die dit traject verder vorm gaan geven. Mijn taak is om dit project op te zetten en te coördineren.

Waarom zijn we dit in Haarlem gestart? Al een aantal jaren zoeken we als interkerkelijk jongerenwerk een manier om jongeren het hele jaar door, in hun dagelijks leven, discipel te leren zijn en ook anderen tot discipelen te maken. We hopen met dit traject een cultuur van (missionair) discipelschap te ontwikkelen onder de christelijke jongeren, jongerenwerk en kerken in Haarlem. Het is een traject wat om lange termijn veel impact kan hebben in onze kerkcultuur en in de manier waarop we ons jongerenwerk vorm geven in de eigen kerken. Het vraagt geduld en is een kwetsbaar traject, maar kan absoluut een cultuurverandering brengen. Daar is veel gebed voor nodig.

om dit jaar een kleine bijdrage te leveren tijdens de voorbereidingsconferentie van Sonrise en de week zelf. We hebben samen een workshop gegeven over onze familiemissie: Blessed2BeaBlessing. We mochten de deelnemers voorbeelden geven en hun zelf uitdagen in hun dagelijks leven actief te zijn in uitdelen van Jezus’ liefde. We mochten met verschillende jongeren (gelovig en niet-gelovig) bidden en praten over wat het betekent om Jezus te volgen. Neem even de moeite om via de site www.gelovenindestad.nl te zoeken naar de special over de activiteit in juli. Sonrise blijft absoluut een hoogtepunt in regio Haarlem.

Jop-jeugdwerk Ondertussen is mijn werk in de Pelgrimkerk ook verder gegaan. Mijn contract is met een jaar verlengd. Dat geeft net de extra ruimte om verder te bouwen aan het jongerenwerk binnen de kerk. Met ons jongerenwerk gaan we ons ook aansluiten bij het traject Youthlink Community. We hebben een fantastisch tienerweekend gehad waarin 10 van de 11 tieners die mee waren een eerste keuze hebben gemaakt om Jezus te volgen. In het nieuwe seizoen zijn er veel nieuwe tieners bij gekomen via Sonrise. Zij willen meer over Jezus horen en over Hem leren. Het is ontzettend leuk om te zien hoe oudere jongeren de andere tieners meenemen en voordoen wat het betekent om christen te zijn. Het is ontzettend gaaf om als professioneel jeugdwerker hier deelgenoot te zijn. Willen je ook bidden voor deze kerk? De komende twee jaar wil ik vooral investeren in het trainen van (nieuwe) jeugdleiders en verder bouwen aan de het team en de groep.

Als gezin aan de frontlinie Ons gezin heeft het afgelopen jaar op verschillende manieren met strijd te maken gehad. Mijn vraag is dan ook of jullie willen blijven bidden voor bescherming van ons gezin. Bij zending wordt vaak gedacht aan “ergens in het buitenland”, maar inmiddels hebben we afgelopen 10 jaar wel geleerd dat de frontlinie aan de overkant van de straat is. En dat betekent dat ook strijd vaak in de directe omgeving plaatsvindt.

Sonrise 2015 Wij, Rogier en ik, hadden het voorrecht

Gelukkig ervaren ook veel zegeningen. We mogen getuigen zijn van genezingen, mensen bij God brengen en bidden. Het blijft bijzonder om door God als zijn instrument gebruikt te worden, en dat wij de zegen die we ontvangen mogen doorgeven om anderen te zegenen. Blessed2BeaBlessing is wat we dagelijks aan de lijve ondervinden.

Contactpersoon | Ramona van den Hoed, [email protected] MISSION INSIGHT | 17

Fam. Schaaij, Zuid-Afrika

Metterdaad

Anje en Menno Menninga, Frankrijk

Een nieuwe levensstijl Beste zendingspartners, vrienden en familie We zijn nu al weer aardig wat jaartjes bezig met hetzelfde anders te doen. Af en toe even terugkijken en de balans opmaken is goed. Tel je zegeningen en die zijn talrijk, heel erg talrijk en dat geeft moed en brengt ons tot dankbaarheid… en leer van je fouten. « Maar de geschiedenis leert ons dat de mens niets leert van de geschiedenis », zeggen ze hier in Frankrijk. Toch maar blijven proberen. Nieuwe aanpak Hetzelfde is dat we al ruim 40 jaar met evangelisatie en onderwijs bezig zijn. De boodschap is nog altijd: “Jezus Christus voor ons gestorven en wat meer is, ook voor ons opgestaan.” Wat we nu anders doen is de aanpak. Sommigen die ons al jaren volgen zullen zeggen: dat is niet nieuw. Dat is waar. Een goede wijnboer maakt elk jaar een nieuwe wijn ook al waardeert hij de oude het meest. In het evangeliseren worden we nooit expert, maar liefde maakt dat we ervoor gekwalificeerd zijn. Telkens maken mensen en situaties dat je weer leiding van God nodig hebt. Het feit dat we een nieuwe aanpak proberen is niet omdat we kritiek hebben op de aanpak van anderen of onze aanpak van voorheen. Mijn kinderledikant was heel erg goed, maar ik ben blij dat ik, zeker samen met Anje, er niet meer in hoef te slapen. De wijsheid van God is zo veelkleurig dat we het op heel veel verschillende manieren kunnen doen en dat toch iedereen het goed doet, zeker als het uit liefde is (= het volmaakte). Andere levensstijl We zijn gaan zoeken hoe we met gewone mensen contact kunnen leggen om relaties te bouwen. We hebben besloten ons aan te passen en naar de mensen toe te gaan: “mens met de mensen.” Niets nieuws? Toch ervaren wij het zo in de praktijk en het is soms best “mindblowing” (geen steen om je hoofd op te laten rusten, is een andere uitdrukking). We evangeliseren niet meer, zeggen sommigen, maar het is een levensstijl geworden. Het is verweven met ons dagelijks leven. We zetten ons er niet meer toe als een actie die we moeten ondernemen. We doen wat we met blijdschap en van harte kunnen doen (dat lukt niet voortdurend, want we hebben ook administratie en boekhouding te doen, ook moeten we kamers schoonmaken en hebben we “hon-

18 | MISSION INSIGHT

De EO heeft een uitgebreide documentaire gemaakt over ons werk en dan m.n. over het bonenproject, Dit is in vier delen in de hele maand juni uitgezonden. Filmpjes en foto’s zijn te zien op de Facebookpagina van EO Metterdaad en programma gemist op NPO2. We zijn dankbaar voor de promotiecampagne en bidden voor voldoende middelen om met het project van start te gaan. Op het moment zijn we in Nederland. Simon heeft een trombosebeen en er is longembolie geconstateerd. Zijn been is gezwachteld en hij zit aan de bloedverdunners. Contactpersoon | M. Schaaij-de Jong, [email protected]

Metterd Magazinaead

Snelle reac tie op aardbevin g Nepal Jaarversla g 2014: cijfers en gevoelens

Zuid-Afr bonen doika: armoede orbreken NL 88 INGB

derden” lakens te wassen bijvoorbeeld). God heeft de blijmoedige gever lief, dus hou er lol in. Resultaat? Zeker. Vrucht? Duidelijk. Gemeente? Jawel, maar niet in samenkomsten. Af en toe komt er teveel op ons af en hebben we meer dan 24 uur in een dag nodig en kunnen we niet alle rekeningen op tijd betalen en dat geeft na al die jaren van wonderen van giften en voorzieningen van God nog steeds stress. We zijn wat hardleers als het erop aankomt God te vertrouwen. Hebben we Europa, Frankrijk en ook Nederland voldoende lief dat we naar nieuwe wegen willen zoeken om Jezus Christus bekend te maken bij de mensen? Sommige kerken doen het goed, halleluja! Maar de kerk van Jezus Christus krimpt als een wollen truitje in een te hete was, en wij zijn alleen maar bezig met Bijbelverering in plaats van Gods liefde te verspreiden. Wij wachten erop dat de mensen uit zichzelf komen, onze muziek en liederen waarderen, onze samenkomsten en onderwerpen interessant vinden, onze kritiek en veroordelingen terecht vinden, volgens onze normen gaan leven en dan mogen ze lid worden van onze kerken om op hun beurt onze programma’s te verzorgen en de boel intern draaiende te houden.

Ga dan heen en vertel, toon, bewijs, beleef dat God de wereld zo erg gigantisch lief had en heeft dat Hij zijn eniggeboren Zoon en al zijn kinderen gegeven heeft voor uw buurman, jouw collega… Vriendelijke groeten en Gods zegen Anje en Menno Menninga – van Balen 6, rue de L’église, 51220 Hermonville, Frankrijk [email protected] of 0033 6 1667 1564 [email protected] of 0033 6 1667 1564 Contactpersoon | Willem-Frans en Marianne van de Mast Tel.: 050 3095683 E-mail : [email protected].

0000 300

300 (Giro

300300)

Fam. de Jong, Zuid Afrika

Saam is ons beter “Saam is ons beter” is één van de slogans van The Rock Christian Church in Knysna. Samen zijn we beter. Ieder met zijn eigen gaven en talenten. Het belang van samenwerken met andere organisaties staat bij ons voorop. Dat doen we met diverse scholen en kerken en met Youth for Christ. Verder hebben we contacten bij Child Welfare Knysna. We weten dat we niet overal verstand van kunnen hebben en we

proberen ook niet alles naar eigen inzicht op te lossen. We zijn blij dat we mensen en organisaties om ons heen hebben die ieder met hun eigen expertise kunnen helpen om te bouwen aan de toekomst van de kinderen en jeugd. Voor meer info: www.goodnewsza.com

Contactpersoon | Nienke Mast-Oostijen, [email protected]

MISSION INSIGHT | 19

Aart en Roni Deelen

Veranderingen in Spanje

Ariana en Vladimir Shekhonin

Mijn huis zal een huis van gebed genoemd worden voor alle volken. Jesaja 56:7 Na een goede tijd in Nederland en België in april en mei zijn Vladimir en ik weer terug op ons honk in Rusland. Huis van Gebed Zoals u in de vorige Mission Insight al kon lezen is het centrum van “Zhivaya Voda” (Living Waters) sinds februari van dit jaar weer officieel open en in gebruik als Huis van Gebed. We hebben een nieuw team dat op dit moment uit acht mensen bestaat. Elke dag zijn we als team bij elkaar om samen te bidden en aanbidden. Regelmatig komen er mensen uit onze stad of omliggende steden bij ons op bezoek om samen God te zoeken. Een poosje terug hadden we een jonge christen te gast en achteraf zei hij dat God zijn leven had veranderd tijdens zijn verblijf op het centrum in de aanwezigheid van God. Een prachtig getuigenis! Conferenties In de maand mei hadden we een driedaagse conferentie met als thema “Genezing en de gaven van de heilige Geest”. Er waren veel mensen op af gekomen en ons huis zat met zo’n 45 mensen tot de nok toe vol! Als 20 | MISSION INSIGHT

team hadden we er onze handen vol aan, maar wat was het dat waard! Want tijdens de conferentie zijn veel mensenlevens voorgoed veranderd en voor mij was dat een grote vreugde om te zien. Het is mijn diepe verlangen dat Russische mensen herstel en genezing ontvangen in hun leven en dat ze met vreugde de enige levende God kunnen liefhebben en dienen. In juli hadden we ook een conferentie, maar dit keer met een heel ander karakter. Het thema was “Bidden voor de Kaukasus.” Ik heb hier al eerder vermeld dat de Kaukasus een gebied is met heel veel verschillende bevolkingsgroepen en talen, meer dan 50! Helaas bestaat er al jaren veel onenigheid en soms zelfs vijandschap tussen die volken. En daarom is het ons verlangen om met christenen uit verschillende natiën en talen samen te bidden voor onze regio. Groente en fruit Naast alle geestelijke activiteiten zijn we ook aan het werk in onze moestuin. We verbouwen allerlei groenten waar we nu van kunnen genieten, maar waar we van de winter ook nog van kunnen eten. Daarnaast hebben we een aantal fruitbomen, zoals zure kers, abrikoos, appel en peer. In de zomer hadden we een goede kersenoogst binnengehaald en kookten Vladimir en ik grote pannen kersenjam – een echte

lekkernij in de winter, wanneer er weinig groente en fruit te koop is. Bouw en onderhoud Op dit moment is er helaas nog niets nieuws te melden over het bouwproject. Wilt u meebidden dat er op Gods juiste moment geld komt om verder te bouwen? Wat betreft het onderhoud is er nog veel te doen. Zo moet onze keuken dringend vervangen worden en moet het hele huis worden geschilderd en/of raamkozijnen worden vervangen. Wilt u ook hier meebidden dat God zal voorzien in de middelen om dat te kunnen doen? Tot slot: zending is iets wat je samen doet. Wij als team werken samen hier in Rusland, maar door het lezen van Mission Insight, te bidden voor zendelingen en betrokkenheid op andere manieren, werkt u met ons samen aan de vervulling van de Grote Opdracht. Hartelijk dank voor uw belangstelling en betrokkenheid! Ariana en Vladimir Shekhonin

Contactpersoon | Jan Posthuma, Email: [email protected]

Er gebeuren wonderen in Spanje en God beweegt op bijzondere manieren. Toen we in 1982 aankwamen, waren de evangelischen zeker een minderheidsgroep. We hadden het voorrecht het begin van een opwekking in Colombia te zien in 1968, maar wij waren gewaarscheewd dat dat dit nooit in Spanje zou plaatsvinden. Zuid-Amerikaanse zendelingen gaan in twee jaar weer weg, net als zoveel anderen die dit geweldige land moesten verlaten, maar God hield ons hier om te geloven, het Woord te zaaien en te zien wat Hij kon doen. Wij verwachten Hem. Tijdens de 40-jarige Franco-dictatuur werden kerken gesloten. Er mocht op straats niets over het geloof gesproken worden. Zelfs de Duitse kerk moest achter het huis van de predikant gebouwd worden. Het prachtige gebouw van de Anglicaanse kerk – de kathedraal – kreeg de afval van de vismarkt voor de deur. In de jaren ’60 waren er 300 kerken in Spanje en in de jaren ’70 werden er nog eens 100 geopend. Het eind van het Franco-tijdperk bracht veel verandering in dit land en kerken werden heropend. In de jaren ’80 kwamen rehabilitatiecentra en dit bracht een verandering in de evangelische populatie. In de jaren ’90 begon de immigratie van vele evangelischen uit Oost-Europa en later uit Latijns-Amerika. Deze volksverhuizingen hebben een toenemend aantal evangelischen gebracht,

maar velen zijn in hun eigen kerken, n.l. Roemeense, Oekraïnse, Colombiaanse en internationele gemeenten. Dit heeft er vaak toe geleid dat Spanjaarden de kerk zijn uitgegaan vanwege de cultuurverschillen. Als een grote groep vreemdelingen binnenkomt, gaan de inwoners zich bedreigd voelen en dat wordt een sociaal probleem. Prijs de Heer, want dit jaar was er een gezamenlijke campagne in Barcelona en het ongelovelijke gebeurde: 1.000 mensen moesten worden afgewezen, 1.700 mensen namen de Heer aan. De kerken werkten samen en God deed Zijn werk. In Madrid was voor het derde op een volgende jaar een bid voor Spanje actie, met 13.000 deelnemers. Eerst kregen we geen plaats, maar God bewoog de harten van de autoriteiten en er kwam toestemming, omdat een vrouw die toestemming moest geven in contact kwam met een evangelische arts. God opende gesloten deuren, halleluja! Hij deed mee met de campagne in Madrid, daar zat hij in het organiserend comité. Deze campagne was

niet door Latijns-Amerikanen georganiseerd, maar door de Spanjaarden. Langzaam maar zeker is God aan het werk in Spanje, een land dat verhard was door ongeloof. Maar God is almachtig en antwoordt op gebed. Laten we bidden dat we de heerlijkheid van God geopenbaard zullen zien, zoals Psalm 126 belooft dat wie met tranen zaaien met gejuich zullen maaien. Laten we zaaien en God vertrouwen voor de groei. We hadden een goede strategische bijeenkomst voor verpleegkundigen. Omdat wij nu “assistent kapellanen” zijn, kunnen wij mensen in het ziekenhuis bezoeken. Het is een zegen dat Aart nog steeds veel Evangeliën en evangelische lectuur ontvangt. Daar is veel vraag naar. God heeft de controle over de situatie. Halleluja! (1 Korintiërs 15:58) Aart en Roni Deelen, Spanje. Contactpersoon | B. Stout, Tel. 078-6912732 MISSION INSIGHT | 21

MISSION SHORT UPDATES Familie Qaiser, Pakistan Zomeroutreach 2015 De hitte in het zuiden van Pakistan kost honderden doden. De temperaturen zijn tussen de 42 en 45 graden. Daarbij komt een energiecrisis - vaak geen elektriciteit en geen water – plus de ramadan – van moslims wordt verwacht van zonsopgang tot -ondergang niet te eten of drinken! Dit zijn allemaal redenen waarom de hitte zo moeilijk is te verdragen, vooral voor de armen en mensen die buiten werken of zwak van gezondheid zijn. Als u dit zo leest, zou u misschien denken, ik ga de deur niet uit! Maar zo denken de jonge mensen van de Bijbelschool niet! Ze hebben vier teams gevormd om juist in hun zomervakantie het land in te gaan om de onbereikten het Evangelie te brengen! Ze weten dat het heel heet en moeilijk zal zijn, maar dat stopt hen niet! Ze hebben zich goed voorbereid, met twee dagen zendingstraining en bidstonden. We zien uit naar geweldige getuigenissen van wat God kan en wil doen door jonge mensen met een vurig hart, vol van de Geest en liefde voor de verlorenen.

Ruth-Schippers, Obasi, Nigeria Eind 2006 ontmoetten Esther. Ze was een zielig hoopje mens met een mooi koppie, maar daar was niet zo veel meer van overgebleven. Ze was schichtig en schuw, een lesbisch meisje, niet door hormonale, maar door occulte praktijken. Haar neef Mike en haar moeder belden. Ze waren ten einde raad en wisten niet hoe ze haar konden helpen. In 2012 belde ze me om te vertellen, dat ze nu echt ‘een normale vrouw’ is geworden. Ze is getrouwd en bevallen van een prachtbaby genaamd Sophy, naar onze Sophia. Groot is onze blijdschap! We hebben regelmatig contact en ze maken het goed. Wilt u met ons God danken, dat deze jonge meid is bevrijd en nu zelfs een blijde moeder mag zijn en normaal kan functioneren. Haar oude naam Esther is vervangen in Ella om het oude leven vaarwel te zeggen. Ik ben erg blij met social media omdat ik daardoor toch pastorale counseling kan doen. Onder andere via een whatsapp chat van oud-cliënten. Zij vragen begeleiding in hun groei naar volwassenheid en het zoeken van een partner. Al met al goede dingen, goed om te melden. God is goed en te prijzen. Familie Schippers-Abu en Ohekwuru, Lovecares Nigeria

22 | MISSION INSIGHT

MISSION SHORT UPDATES Ednilson en Nathalie Oliveira We mochten half april tot begin mei mijn moeder hier ontvangen. Wat een feest! Voor de kinderen fantastisch, elke dag een klein cadeautje uitpakken en met oma knutselen (vooral Joana heeft dit UREN gedaan). Ook voor mij was dit erg gezellig en een grote zegen. Nadat ik de kinderen naar bed had gebracht, had mijn moeder al de afwas gedaan en opgeruimd. Het was niet alleen fijn dat ze die praktische dingen deed, maar je kunt meer met elkaar delen: een mooie tijd. Het afscheid was deze keer niet al te moeilijk, aangezien de meisjes en ik eind juni een paar weken in Nederland mochten zijn voor de bruiloft van mijn jongste broertje en de baby van mijn zusje. Met dank aan degenen die dit mogelijk hebben gemaakt!

Hans en Annemarie Colenbrander, Filippijnen Koud weer, familie, frikandellen en lekker fietsen: we waren drie maanden in Nederland en hebben genoten van allerlei lekker eten en van samen fietsen door de Achterhoek. We zijn met familie uit geweest en hebben andere leuke dingen gedaan. Ook hielden we presentaties in kerken, op school en in PleXat, bezochten we huiskringen en waren veel mensen bij ons thuis. We gaan in Manila bezig met een adoptieprocedure, waarvoor we in Nederland al veel papierwerk hebben aangevraagd. Het was druk maar ook heel leuk en gezellig. Als je niet in de gelegenheid was om een presentatie bij te wonen, kijk dan het 5 minuten filmpje waarin we je een indruk geven van ons werk: https://youtu.be/oXwIvH53m00 Groetjes van Hans en Annemarie, Nina, Eva en Pepijn Colenbrander, de Filippijnen

Brian en Mirte Longridge, Filippijnen We zijn nog druk bezig in de gevangenis. We bezoeken de cellen en er komen wekelijks zo’n 25 tot 30 gevangenen tot de Heer! Met de mensen die lepra hebben gaat het goed. We blijven doorgaan met bijbelstudie, aanbidden, voor hen bidden, masseren en knuffelen. Het is wel moeilijk dat we vaak mensen De kinderen helpen ook met aanbidding voor en met jeugd (een of twee keer per week). We hadden samen met ‘Glory Reborn’ een dag georganiseerd voor 3000 arme moeders. Ze hebben allemaal het evangelie gehoord en velen werden opnieuw geboren. Ook organiseerden we een Compassion/aanbiddingsconferentie en namen mensen mee naar het leprakamp en de straatkinderen.

Christian en Nathalie Tan, Aruba De nieuwe kerk op Aruba staat in de startblokken. Deze maand de eerste twee avonden voor wie wil meewerken. We hebben al een team van 15 mensen die echt enthousiast zijn, een locatie voor de diensten en zijn al bij de notaris geweest om de officiële oprichting op te starten. We verwachten het team uit te breiden tot 30 man, met wie we samen de eerste grootse zondagse startdienst zullen voorbereiden. We mikken op eind oktober. In de tussentijd bouwen we door aan de groep d.m.v. bijbelstudie, gebed, brainstormen, discipelschap en leiderschapstraining. Ondertussen is er bij het preken op Aruba (vnl. Spaanstalige kerken), Curaçao en Nederland veel moois gebeurd. Het korte weerzien met onze oude gemeente “Leef! Zutphen” was ontroerend en hartsverwarmend! We zitten nu midden in een verhuizing en in de zomervakantie waren we in Nederland voor vakantie, fondsenwerving en prediking. Naast veel wat nog onzeker is, zien we ook steeds de grote trouw van God. Een nieuwe, levengevende Nederlandstalige kerk voor Aruba gaat de lucht in! Meer info: christiantan. wordpress.com

Richard en Pita Zevenbergen, Brazilië In Brazilië zijn we bezig met de studentenbediening Chi Alpha. We stimuleren christenstudenten om op de universiteit samen te komen voor gebed en bemoediging, de Heer te zoeken en te evangeliseren. We organiseren drie grote studentenretreats: Fraiburgo (juni), João Pessoa (augustus) en Joinville (januari). Op deze events komen studenten uit heel Brazilië. We hebben een basis discipelschapscursus gemaakt die XA Academy heet (zie Facebook: XA Academy). Daarnaast zijn we voorgangers van de Internationale kerk in Joinville, voor de expats in onze stad, en de vele Brazilianen die Engels willen leren (zie Facebook English Worship Joinville). Richard is betrokken bij een zendingsschool voor tieners in de stad Barra Velha. Dat is superleuk! We zoeken kerken die tieners willen ontvangen voor een stageplek. Met ons gezin gaat alles goed. De kinderen worden al echte tieners. We willen graag weer een keer een zendingsverlof houden met het hele gezin. Bid dat het volgend jaar mogelijk mag zijn. Samen zijn we sterk. Gods Rijke Zegen. Familie Zevenbergen

Marco en Sanne in Bolivia Sanne: Ik ondersteun vier lokale kinderdagverblijven. De leidsters van

de groepen hebben alleen middelbaar onderwijs gehad en je merkt dat de meesten niet goed weten hoe je een klas moet runnen en met kinderen moet omgaan, hoe je ze moet corrigeren of stimuleren. Om hen te leren lesgeven, ga ik voor de klas staan, geef de les, spreek met de kinderen over het onderwerp en doe de opdracht voor op het bord. Daarna maak ik een weekplanning voor de leidster waarin ik de les helemaal uitschrijf, zodat ze doorkrijgt hoe het werkt. De week daarna doen we de les samen en ik laat weer een planning van een week achter. De derde keer laat ik haar de les doen en observeer ik. Vaak doet ze dan bijna precies wat ik heb gedaan, de meesten durven of weten niets anders te verzinnen.. Ik laat zien dat ze de les ook kunnen geven door middel van een spelletje, een verhaaltje of handpoppen. Dit is dan wat moeilijker maar door veel oefening leren ze het wel. Ik benadruk dat de goede ontwikkeling van ‘hun’ kinderen van hen afhangt, aangezien de zorg van de gemiddelde ouder niet veel verder komt dan het zorgen voor eten en kleding. Thuis zijn er voor kinderen weinig uitdagingen, daarom zijn de kinderdagverblijven zo belangrijk. Iedereen hartelijk dank voor uw medeleven. Meer weten? Facebook.com/ marcosanne of onze website: www.vriendenvanadoklein.nl Sanne en Marco Klein Wolterink, Bolivia

Blijf op de hoogte! Kijk op www.vpe-zending.nl voor meer informatie en updates over deze zendelingen.

Albert en Dianne van Zoggel, Australië Het gaat goed met Albert en Dianne, maar de leeftijd (73) gaat natuurlijk wel meespelen. Maar samen redden ze het nog steeds en ze doen ook echt alles samen. Allereerst zijn ze dankbaar dat ze nog steeds omliggende gemeentes mogen en kunnen ondersteunen. Albert begint wel wat vergeetachtig te worden, maar gelukkig is Dianne’s geweldige geheugen steun voor hem. Vaak doen de vele zieken een beroep op Albert en Dianne voor vervoer naar het ziekenhuis voor nierdialyse. Vele eenzame mensen doen een beroep op hun aandacht.

MISSION INSIGHT | 23

WS2014 - (Adv Skype) - Mission Insight-199x91mm.pdf

1

15-08-14

14:30

Advertenties

verreweg het beste onderwijs! • Onderwijs voor N

e in het bu itenland. derlandse kindere n • Advies bij vertrek en terugke er. • Voorbereidende ta alcursuss e n. • Het bijhouden van de Nederl ands taa l. • Afstandsonderwijs voortgeze : t onderw peuter, basis- en ijs en IB Mother T ongue. Volg ons ook op Twitter en Facebook voor meer tips en advies.

Nieuw!

@Wereldschool www.facebook.com/iviowereldschool www.linkedin.com/company/wereldschool

Lessen Wereldschool vanaf 2014 inclusief skypecontact met de docent.

www.wereldschool.nl [email protected]

KAN IK TASTBAAR RESULTAAT ZIEN VAN MIJN GIFT AAN DE ZENDING?

 hhh

www.adoptacommunity.eu Door ondertekening van dit formulier geeft ondergetekende toestemming aan VPE Zending (Stichting Opdracht tot Wereldzending) om de bank een incasso-opdracht te geven een bedrag af te schrijven van mijn rekening. Ten behoeve van: (doelvermelden;indien een zendeling dan naam vermelden) Bedrag: € ........

verzekeringen

eenmalig

doorlopend

Indien doorlopend, per:

maand

kwartaal

half jaar

jaar

IBAN rekeningnummer:

Al ruim 40 jaar vertrouwen

Naam rekeninghouder:

zendelingen, thuisfrontcommissies,

Adres:

kerken en stichtingen op de

Postcode:

Woonplaats:

Telefoon:

Email:

expertise en kwaliteit van onze dienstverlening.

Als u het niet eens bent met deze afschrijving kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen 8 weken contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden. Datum:

www.ezaverzekeringen.nl | T (0342) 462 389 |

Handtekening

VPE Zending, Hoofdstraat 51, 3971 KB, Driebergen. Incassant-ID NL61ZZZ412221090000