M I N I S T E R I E VAN
B U I T E N L A N D S E
Kenmerk: Onderwerp:
BIJ
1
' S - G R A V E N H A G E
1
V E R Z O E K E
ZAKEN,
B E A N T W O O R D I N G ,
K E N M E R K ,
O N D E R W E R P ,
D A T U M
BN
DBÏÏ/DU
N U M M E R
Datum:
De M i n i S t BTSC O f l f BTQ Ttt Í e K o l e n - en Staal-Gemeenschap
Nummer:
ZEER
TE
VER
$|
1952.
AUgUStUS
82917^5199
SS
GEBEID
: ^ ! K j g r p w r r D SOOrïiIJK cjnnn.TTTT
O Onder
v e r w i j z i n g n a a r m i j n zeejr
persoonlijk
schrijven
d.d.
de
Ministersconferentie
op
23
en
24
Juli
nevens
te
van
tijdens
ce
Aan
met
te
genoemde
bijlage een
het
dezes
Parijs,
schrijven
BE
Br
W.Brees,
Ministerie te
f
v a n Algemene
s-G E
1
T
i
Zaken,
l H A ft Mi
"betreffende
de
van
26
Juli
eer
een
de
besluiten.
bovenstaande gegeven
j .1 • het
geyal
I . i i r i S T E P , V . U : BÜITS1IL .UÏDSB de
U hier-
overzicht
genomen
d i s t r i b u t i e worden
De
Excellentie
ik
bieden
zonder
strikt
Staal-Gemeenschap
conferentie
Voor
Zijner
$ .1. ,
heb
aan te
zal
ruimere
Juli
Kolen- en
Uv/er i n f o r m a t i e
verwijzing dan
1952
26
geheim,
Hirister,
Secretaris-Generaal,
was.
EN,
OVERZICHT VAN DE BESLISSINGEN rjFHOWEH OP DE MINISTERSCONFERENTIE VAK HET SCHUMAN PLAN, 23 EN 24 JULI TE P A R I J S .
£»ro
Door M i n i s t e r S t i k k e r werd aan z i j n C o l l e g a ' s reeds een zeer v e r t r o u w e l i j k v e r s l a g rondgezonden b e t r e f fende de b e h a n d e l i n g v a n enkele p o l i t i e k e vraagstukken t e r Confer e n t i e . H i e r o n d e r mogen thans i n het k o r t de b e s l i s s i n g e n geresumeerd worden waartoe men t e r C o n f e r e n t i e i s gekomen* Het gebrek aan l e i d i n g van de voorz i t t e r der C o n f e r e n t i e , M i n i s t e r Schaman, h e e f t t e n gevolge gehad dat na a f l o o p van de C o n f e r e n t i e niemand met z e k e r h e i d kon zeggen welke b e s l i s s i n g e n genomen waren. Daar M i n i s t e r Schuman na de Conf e r e n t i e geruime t i j d , ook voor z i j n e i g e n Ambtenaren, onbereikbaar was i s h e t pas thans g e l u k t vast- te s t e l l e n welke b e s l i s s i n g e n e r den genomen. Z i j mogen h i e r o n d e r v o l g e n : 1) De
z e t e l
v a n
§ # S c h u m a n
o r g a
n
e n.-
Ove re enge komen werd dat de Hoge A u t o r i t e i t en het Hof htm werkzaamheden te Luxemburg z u l l e n aanvangen. Deze b e s l i s s i n g kon pas worden genomen nadat M i n i s t e r Bech z i c h b e r e i d v e r k l a a r d had de c a n d i d a t u u r van Luxemburg voor de p r o v i s o i r e z e t e l van de organen van het Schuman P l a n t e r u g t e t r e k k e n . Formeel i s Luxemburg dus geen c a n d i daat meer voor de p r o v i s o i r e z e t e l . Het s t a a t e c h t e r te b e z i e n of vfti u n a n i m i t e i t b e r e i k t z a l kunnen worden over een andere plaats» Zol a n g d i t n i e t h e t g e v a l i s , z u l l e n Hoge A u t o r i t e i t en Hof }mn werkzaamheden i n Luxemburg v o o r t z e t t e n . De e e r s t e v e r g a d e r i n g van de Assemblee welke op 10 September a . s . z a l b e g i n n e n , z a l t e S t r a a t s b u r g worden gehouden. e noe
m i n g e
n,-
Tot l e d e n van de Hoge A u t o r i t e i t werden benoemd
De Heer Monnet a l s v o o r z i t t e r ; de Heer B t z e l (Duitsland) a l s v i c e - v o o r z i t t e r ; en v o o r t s de Herent Daum Pothoff Giaccherò Wehrer Spierenburg
( F r a n k r i jk ) (Duitsland) (Italie) (Luxemburg) (Nederland)*
Van B e l g i s c h e z i j d e werd de Heer Eyskens a l s candidaat v o o r g e s t e l d welke door a l l e deelnemers werd aanvaard. De Keer Eyskens heeft e c h t e r voor z i j n benoeming bedankt. In z i j n plaats werd na a f l o o p der Conferentie de Heer Coppe v o o r g e s t e l d , waartegen van geen enkele z i j d e bezwaar werd gemaakt* De Heer Coppe z a l op grond van het door de M i n i s t e r s c o n f e r e n t i e genomen b e s l u i t a l s tweede v i c e - v o o r z i t t e r van de Hoge A u t o r i t e i t fungeren* E r moge op gewezen worden dat het Verdrag een d e r g e l i j k e f u n c t i e n i e t k e n t , doch dat deze t e r M i n i s t e r s c o n f e r e n t i e i s gecreëerd om aan de wensen van de Heer van Zeeland tegemoet te komen Inmiddels hebben de acht benoemde l e d e n van de Hoge A u t o r i t e i t unaniem a l s negende l i d de Heer P i n e t ( B e l g i ë ) gecoöpteerd* s
Tot P r e s i d e n t van het Hof van J u s t i t i e werd benoemd de Heer F i l e t t i . ( I t a l i e ) , t e r w i j l voorts t o t leden werden benoemd de Heren: Maye r (Prankrijk) De l v a u x ( Be Igi.e ) Hames (Luxe mburg) Serrare ns (Ne derland) tfan K l e f f e n s (Nederland), Daar i n t u s s e n de Heer Mayer voor z i j n benoeming heeft bedankt, z a l e r van Franse en Duitse z i j d e nog een c a n d i daat voor het lidmaatschap van het Hof worden g e s t e l d . Pas wanneer i n de twee nog bestaande vacatures z a l z i j n v o o r z i e n , z a l de samens t e l l i n g van het Hof g e p u b l i c e e r d worden* -
Tot ~
Tot A d v o c a a t - G e n e r a a l van het Hof van J u s t i t i e werd benoemd de Heer Lagrande ( F r a n k r i j k ) t e r w i j l a l s tweede A d v o c a a t - G e n e r a a l een D u i t s e r z a l worden benoemd. H i e r v o o r d i e n t e c h t e r nog van D u i t s e z i j d e een candidaat te worden g e s t e l d . 3) P r o t o c o l b e t r e f f e n d e G e b r u i k d e r t a l e n«Het h i e r b i j gaande P r o t o c o l b e t r e f f e n d e werd goedgekeurd. 4) S a m e n s t e l l i n g t i e v e R a a d»-
v a n
h e t het g e b r u i k der t a l e n
d e C o n s u l t a -
Het h i e r b i j gaan de P r o t o c o l b e t r e f f e n d e de s a m e n s t e l l i n g van h e t Raadgevend Comité werd g o e d g e k e u r d . - B i j de besprekingen over d i t punt b l e e k dat onder de 17 vertegenwoordigers van werknemerszijde welke door het I . 7 . V . V . en het I . C . V . Y . werden aangewezen e r z i c h s l e c h t s een I t a l i a a n b e v i n d t . M i n i s t e r S t i k k e r h e e f t z i c h b e r e i d v e r k l a a r d de m o g e l i j k h e i d te overwegen van Nederlandse z i j d e een tegemoetkoming tegenover I t a l i ë te s t e l l e n . Aan Nederland werden n l . 2 á 3 z e t e l s toegewezen. B e s p r e k i n g e n h i e r o v e r z u l l e n met de Raad van V a k c e n t r a l e s worden gevoerd» 5)
o o r s c h o t
a a n
de
H o g e
A u t o r i t e i t .
Overeenkomstig de i n b i j l a g e . dezes opgenomen b e p a l i n g e n werd over d i t punt overeenstemming b e r e i k t . 6) S a l a r i a s e
n»~
Over de s a l a i i s s e n van de l e d e n v a n de Hoge A u t o r i t e i t , van het Hof, en van de Advocaten-Generaal werd overeenstemming b e r e i k t , overeenkomstig het i n b i j l a g e dezes vermelde. • • •/ • • •
m
4
m
Over de p e n s i o e n e n ( p u n t e n 3 en volgende van de " d i s p o s i t i o n s r e l a t i v e s aux t r a i t e me n t s " ) werd nog geen o v e r eenstemming b e r e i k t . 7) D e
E d e n
v o o r s t e l l e
n.-
Het had i n de b e d o e l i n g g e l e g e n v a n gedachten te w i s s e l e n over de w i j z e
waarop de o r g a n e n v a n de K o l e n en S t a a l Gemeenschap
i n de v o o r s t e l l e n v a n M i n i s t e r E d e n zouden kunnen worden i n g e p a s t . Tengevolge v a n t i j d s g e b r e k h e e f t deze d i s c u s s i e n i e t p l a a t s ge v o n d e n . 8) V o o r s t e l Betreffende
v a n
M i n i s t e r
De
G a s p e r i.
h e t opdragen v a n e e n s t u d i e o v e r e e n k o m s t i g d i e
ge-
noemd i n A r t i k e l 38 v a n h e t E D G - V e r d r a g aan de Schuman-Assemblee, stelde
M i n i s t e r De G a s p e r i , a a n h e t b e g i n der v e r g a d e r i n g ,
voor
d i t punt a a n de Agenda toe t e v o e g e n . M i n i s t e r S t i k k e r maakte h i e r t e g e n bezwaar d a a r h i j a l s d e m i s s i o n a i r M i n i s t e r over punt geen f o r m e l e
dit
ge d a c h t e n w i s s e l i n g w e n s t e . H i j wees erop dat
deze a a n g e l e g e n h e i d
op h e t punt " D i v e r s e n " t e sprake kon worden
g e b r a c h t . Door t i j d s g e b r e k
h e e f t de g e d a c h t e n w i s s e l i n g
betreffende
d i t punt evenmin p l a a t s g e h a d , f e l
h e e f t M i n i s t e r De Gas per i
voorstel voorgelezen.
g e l i e v e U de t e k s t v a n d i t
Als bijlage
v o o r s t e l a a n te t r e f f e n .
een
B e s l o t e n werd dat de M i n i s t e r s i n Sep-
tember n a d e r o v e r d i t punt v a h gedachten
zullen wisselen.
