Minimálne systémové požiadavky na prevádzkovanie SUBARU Select Monitor III

Obsah

Minimálne systémové požiadavky na

Spustenie snímania

15

2

Zastavenie snímania

15

3

Návrat na predchádzajúce zobrazenie

3

(Menu chybovej diagnostiky)

15

4

Prepnutie na grafické zobrazovanie (Graph 1)

15

5

Zobrazenie číslicových dát

16

Bezpečnostné opatrenia pri manipulácii

5

Voľba grafického zobrazenia 2 (Graph 2)

Inštalácia PC aplikácie

5

(8-kanálový graf)

16

Inštalácia CF aplikácie na kartu CF 9 Zápis na kartu CF pomocou čítačky kariet v PC 9 Zápis na kartu CF pomocou čítačky kariet v SDI 10

Obrazovka výberu dátových položiek

17

Pripojenie SDI do rozhrania vozidla

11

Zmena rozsahu pri grafickom

Pripojenie SDI k PC

11

zobrazovaní (Graph)

18

Spustenie PC aplikácie

11

Uloženie zosnímaných dát

18

Ukončenie aplikácie

12

Tlač

19

Prehľad činnosti

13

Zmena farby grafických čiar

20

Používanie aplikácie SUBARU Select Monitor III

14

Zmena hrúbky grafických čiar

21

Výber položky z ponuky

14

Zmena písma

21

Nastavenie zobrazovania

14

Zmena zobrazovaných jednotiek

21

Zmena zobrazovaného jazyka

22

Otvorenie dátového súboru

22

Analýza uložených dát

23

prevádzkovanie SUBARU Select Monitor III Charakteristika SUBARU Select Monitor III Prehľad Popis diagnostického rozhrania SUBARU Nastavenie

Návrat k zobrazovaniu všetkých dátových položiek

Špecifikácie jednotky rozhrania

1

18

24

Návod na obsluhu SSM III

Minimálne systémové požiadavky na prevádzkovanie SUBARU Select Monitor III Operačný systém: CPU:

Microsoft Windows 2000 / XP procesor Intel Pentium M 900 MHz alebo viac

RAM:

minimálne 256 MB

Voľné miesto na pevnom disku: Disková jednotka:

minimálne 20 GB

Komunikačné rozhranie:

CD-ROM USB (USB 1.1 alebo vyšší)

Microsoft, Windows 2000, Windows XP sú registrované obchodné značky firmy Microsoft Corporation. Intel, Pentium M je registrovaná obchodná značka firmy Intel Corporation. Adobe Acrobat Reader je registrovaná obchodná značka firmy Adobe Systems Incorporated. je registrovaná obchodná známka FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. © copyright 2004 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.

2


Charakteristika SUBARU Select Monitor III 6) Zobrazenie číslicových dát Dáta sa zobrazujú na monitore počítača z dôvodu vyššej prehľadnosti. Aj keď počet zobraziteľných prvkov závisí od rozlíšenia monitora a veľkosti písma, zvyčajne je možné zobraziť viac ako 25 položiek naraz. 7) Grafické zobrazenie dát Na PC monitore farebne zobrazované dáta uľahčujú interpretáciu a analýzu diagnostických fenoménov. V prípade grafického zobrazenia je možné farby čiar nastaviť podľa potrieb a individuálneho vkusu. 8) Diagnostický kábel Na konci spojovacieho kábla je použitý štandardný konektor SAE J1962 (do vozidla). Na druhom konci (do SDI) sa nachádza robustný 44-pólový konektor D-Sub. Dĺžka diagnostického kábla je 2,3 m (7.5 ft). Prostredníctvom tohto kábla je taktiež možné vykonať preprogramovanie jednotlivých jednotiek. 9) Spojovací kábel do PC (USB kábel) Keďže je komunikácia medzi PC a SDI zabezpečená prostredníctvom protokolu USB 1.1, na ich spojenie je použitý USB-kábel. Tento kábel má dĺžku 3 m a umožňuje tak počítačovú analýzu, aj keď je počítač od vozidla vzdialený. 10) Gumová ochrana SDI Gumová ochrana na SDI absorbuje nárazy a chráni rozhranie pred poškodením v prípade pádu.

Charakteristika SUBARU Select Monitor III Prehľad SUBARU Select Monitor III (SSMIII) je výkonné diagnostické zariadenie, ktoré využíva najnovšiu vysokorýchlostnú technológiu. Pri používaní v kombinácii s PC predstavuje nástroj pre komplexnú, rýchlu a presnú analýzu porúch vozidla. Hardvérová architektúra je navrhnutá tak, aby bola zaručená kompatibilita s budúcimi technologickými zmenami a jednoduché upgradovanie. 1) Obojsmerná komunikácia s elektronickými riadiacimi jednotkami vozidla (ECM) SSMIII umožňuje obojstrannú komunikáciu medzi PC a všetkými jednotkami ECM vo vozidle prostredníctvom diagnostického rozhrania SUBARU (SDI). Týmto spôsobom je možné monitorovať dáta z jednotlivých ECM, kontrolovať diagnostické kódy ECM a ovládať akčné členy. 2) Výkonný aplikačný softvér Aplikačný softvér, ktorý je určený pre platformu PC, ponúka interaktívne užívateľské prostredie pre jednoduché ovládanie. Systém hierarchických ponúk zjednodušuje rutinné postupy aj pre neskúsených užívateľov. 3) Komunikačné funkcie SDI komunikuje priamo s jednotkami ECM vo vozidle, zatiaľ čo prenos dát medzi SDI a PC je zabezpečený prostredníctvom rýchleho spojenia USB-1.1. SDI je taktiež vybavené slotom na rozširujúce karty (PC card) a ponúka hardvérovú architektúru, ktorá umožňuje káblovú ako aj bezdrôtovú LAN komunikáciu medzi PC a SDI. 4) Podpora viacerých jazykov SSMIII podporuje päť jazykov: anglický, francúzsky, nemecký, španielsky a japonský. Jazyk sa automaticky nastaví podľa jazyka operačného systému na pripojenom počítači, aby sa uľahčila práca užívateľa. 5) Snímanie dát Dáta sa zaznamenávajú zo všetkých snímateľných prvkov, aby nedošlo k tomu, že užívateľ zabudne určité dáta zaznamenať. Po zosnímaní a uložení dát môžu byť jednotlivé dátové časti podľa potreby vyvolané pre ďalšiu analýzu. Rýchlosť komunikácie je dostatočne vysoká na bezproblémovú normálnu diagnostiku v reálnom čase. Tento systém je možné nakonfigurovať na meranie jednotlivých prvkov počas snímania, pričom sa komunikačný protokol príslušne zmení na vysokorýchlostnú dátovú komunikáciu. K prepínaniu komunikačného protokolu dochádza v 10 ms intervaloch, takže je možné zaznamenať aj veľmi krátkodobé fenomény. (Táto funkcia je k dispozícii v prípade motorov a riadiacich jednotiek prevodoviek, ktoré využívajú najnovší komunikačný protokol.)

3


Popis diagnostického rozhrania SUBARU

Popis diagnostického rozhrania SUBARU

A B C D E F G H I J

Konektor diaľkového ovládania (Remote box) Identifikačný štítok (sériové číslo atď.) Diagnostický komunikačný konektor Displej Indikátor zapnutia (PWR LED) Klávesnica Indikátor signálu (SIG LED) Konektor na napäťový adaptér USB konektor Slot na pamäťovú kartu CF

4

Nastavenie


Nastavenie Bezpečnostné opatrenia pri manipulácii • SDI je presné meracie zariadenie. Nedovoľte, aby sa na SDI dostala voda, olej, mastnoty alebo iné látky. • Nikdy sa nepokúšajte SDI alebo príslušné časti rozoberať. • Nikdy nepripájajte a neodpájajte diagnostický kábel z rozhrania vozidla alebo SDI, keď je SDI zapnuté. Mohlo by to spôsobiť poškodenie SDI.

SMU-00532

UPOZORNENIE: Ak inštalačný program spustí používateľ, ktorý nemá práva administrátora, zobrazí sa nasledovné okno. Ak nastane takáto situácia, kliknutím na tlačidlo [OK] zrušte inštaláciu.

• Nikdy nevkladajte ani nevyberajte CF kartu, keď je SDI zapnuté. • Keď CF kartu nepoužívate, vždy použite dodávanú záslepku otvoru pre pamäťovú kartu. • Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu LCD na SDI. Keby došlo k poškodeniu displeja a začala z neho vytekať kvapalina, nedotýkajte sa jej. V prípade, že sa táto kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite miesto opláchnite veľkým množstvom vody. Ak dôjde k podráždeniu pokožky, okamžite vyhľadajte kožného lekára. • Počas diagnostiky vozidla pomocou SSMIII, keď je toto vozidlo v pohybe, nesmie vodič obsluhovať SSMIII alebo SDI.

SMU-00004

Ak sa zobrazí nasledovné okno, v počítači už je nainštalovaná najnovšia verzia PC aplikácie.

UPOZORNENIE: Berte prosím na vedomie, že obrázky a zobrazenia v tejto príručke sa kvôli technickým zmenám môžu líšiť od skutočných zobrazení SSM III.

Po kliknutí na tlačidlo [OK] sa zobrazí základné okno inštalácie. Zrušte inštaláciu.

Inštalácia PC aplikácie "PC aplikácia" je aplikačný softvér systému SSM III, ktorý je potrebné nainštalovať do vášho počítača.

1. Zapnite počítač a do CD mechaniky vložte inštalačný disk "Vehicle Diagnostic System installation CD".

2. Čakajte, inštalácia sa spustí automaticky. UPOZORNENIE: Ak nedôjde k automatickému spusteniu, manuálne vyhľadajte súbor SETUP.EXE na inštalačnom CD a dvojitým kliknutím spustite inštaláciu.

3. Najskôr

sa zobrazí licenčná zmluva s koncovým používateľom. Pozorne si prečítajte túto licenčnú zmluvu a potom označte kontrolný rámček "I accept the terms of the license agreement" (Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy) a kliknite na tlačidlo [OK]. Ak s licenčnou zmluvou pre koncového používateľa nesúhlasíte, označte kontrolný rámček "I do not accept the license agreement" (Nesúhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy) a zrušte inštaláciu kliknutím na [OK].

4. Keď sa zobrazí základné inštalačné okno, kliknite na tlačidlo

.

5

Nastavenie


5. Zobrazí sa dialógové okno informujúce o cieľovom adresári, kde má byť PC aplikácia nainštalovaná. Ak si želáte nainštalovať PC aplikáciu do uvedeného adresára, kliknutím na ikonu

Ak chcete zmeniť cieľový adresár, kliknite na tlačidlo . V zobrazenom okne vyberte adresár, kde si želáte nainštalovať PC aplikáciu.

spustite inštaláciu.

UPOZORNENIE: Nasledovné upozornenie sa zobrazí, ak na cieľovom disku nie je dostatok voľného miesta na inštaláciu PC aplikácie. Ak nastane takáto situácia, kliknite na tlačidlo OK. Opäť sa zobrazí dialógové okno s nastavením cieľového adresára. Zvoľte cieľový disk s dostatočnou kapacitou na inštaláciu PC aplikácie. 6 . Počas priebehu inštalácie zostane zobrazené nasledovné okno. Čakajte, pokiaľ inštalácia neskončí.

7 . Po dokončení inštalácie sa zobrazí nasledovné okno. Kliknite na tlačidlo OK.

6


Nastavenie

8 . Ak sa počas inštalácie zobrazí toto hlásenie, znamená to, že musíte nainštalovať ovládače USB.

UPOZORNENIE: Pri inštalovaní ovládačov USB radiča v systéme Windows XP sa môže zobraziť nasledovné okno. Ak sa toto okno zobrazí, kliknite na [Continue Anyway] a pokračujte v inštalácii. Inštalácia ovládača USB radiča nenaruší stabilitu ani správne fungovanie vášho systému.

UPOZORNENIE: V tomto momente ešte neklikajte na tlačidlo OK. Ak teraz stlačíte tlačidlo OK, ovládače USB nebude možné nainštalovať. Stlačte tlačidlo OK až po nainštalovaní ovládačov USB. 9.

Zastrčte hlavný konektor diagnostického kábla do komunikačného rozhrania SDI až na doraz a konektor zaistite dvoma skrutkami. Druhý konektor diagnostického kábla zastrčte do dátového rozhrania vozidla. Presvedčte sa, že PWR LED na SDI svieti.

11. Zobrazí sa sprievodca inštaláciou nového zariadenia. Stlačte tlačidlo "

1 0 . Jeden z konektorov USB kábla zapojte do USB rozhrania na SDI, druhý konektor zapojte do USB rozhrania vášho počítača. UPOZORNENIE: SDI sa po pripojení diagnostického kábla do vozidla automaticky zapne. Ak PWR-LED na SDI nesvieti, otočte spínač zapaľovania na ON, alebo naštartujte motor. Potom na SDI stlačte tlačidlo [PWR] a skontrolujte, či PWR-LED svieti.

7

".


Nastavenie

14. Zobrazí sa okno s vyhľadávaním ovládačov USB. 12. Zobrazí sa okno s vyhľadávaním ovládačov USB. Zvoľte "Search for a suitable driver for my device (recommended)" a potom kliknite na tlačidlo

Stlačte tlačidlo . .

SMU00022

SMU-00018

13. Následne sa zobrazí okno s voľbou miesta, kde sa nachádza ovládač USB. Zvoľte zaškrtávacie políčko "CDROM drives" (mechanika CD-ROM) a potom kliknite na tlačidlo .

15. Po dokončení inštalácie ovládača USB sa zobrazí nasledovné okno. Kliknite na tlačidlo .

SMU-00024

UPOZORNENIE: Ak je váš počítať vybavený viac ako jedným USB portom: USB port, do ktorého je počas inštalácie ovládača USB pripojené SDI, bude slúžiť ako špeciálny port SSMIII. Pri práci s SSMIII na pripojenie USB kábla vždy využívajte iba tento špeciálny port SSMIII.

8


Nastavenie

Zápis na kartu CF pomocou čítačky kariet v PC

1 6 . Po dokončení inštalácie sa znovu objaví úvodná obrazovka. Ukončite

inštaláciu

kliknutím

na

tlačidlo

1. Na úvodnom inštalačnom okne kliknite na tlačidlo (Inštalovať softvér na kartu CF).

.

SMU-00534

Ak inštalácia prebehla správne, na pracovnej ploche počítača sa objaví ikona SSMIII .

2. Na zobrazenom okne s voľbou pamäťového slotu kliknite na tlačidlo

.

Inštalácia CF aplikácie na kartu CF "CF aplikácia" je softvér nainštalovaný na pamäťovej karte CF, ktorý sa vyžaduje pri diagnostike prostredníctvom SDI v režime samostatnej činnosti (stand-alone = bez PC). V tomto režime diagnostiky niektoré funkcie nie sú k dispozícii. V nasledujúcej časti je opísaný postup zápisu softvéru na kartu CF. Na zápis na kartu CF je možné využiť čítačku pamäťových kariet v PC alebo integrovanú v SDI. Hoci je postup zápisu na kartu CF v čítačke integrovanej v PC relatívne jednoduchý, za týmto účelom je možné využiť slot integrovaný v SDI (napr. ak k počítaču nie je pripojená čítačka, alebo používateľ nemá dostatočné skúsenosti s ovládaním PC).

3 . V súlade s inštrukciami na obrazovke vložte kartu CF do slotu a kliknite na tlačidlo [OK].

UPOZORNENIE: • V prípade, že vás počítač nie je vybavený integrovanou čítačkou pamäťových kariet, pripojte k počítaču externú čítačku pamäťových kariet. • Pred zápisom na kartu CF prostredníctvom slotu na SDI sa presvedčte, že SDI je vypnuté. Vložte pamäťovú kartu CF do vrchného slotu (CF1) SDI.

9


Nastavenie

4 . V nasledujúcom okne špecifikujte názov slotu (vymeniteľného disku), do ktorého ste kartu CF zasunuli. Potom kliknite na tlačidlo [OK].

Zápis na kartu CF čítačky kariet v SDI

pomocou

1. Na úvodnom inštalačnom okne kliknite na tlačidlo (2. Inštalovať softvér na kartu CF).

SMU-00535

2 . Na zobrazenom okne s voľbou pamäťového slotu kliknite na tlačidlo počítače bez čítačky pamäťových kariet).

SMU-00033

(B. Pre

UPOZORNENIE: Ak si nepamätáte názov slotu (vymeniteľného disku), do ktorého ste vložili kartu CF, kliknite na tlačidlo CANCEL (Zrušiť). Opäť sa zobrazí okno s výberom. Stlačte tlačidlo (B. Pre počítače bez čítačky pamäťových kariet) a potom vykonajte inštaláciu CF aplikácie. 5 . Po

dokončení

inštalácie sa

znovu

objaví

úvodná

3 . Zobrazia sa pokyny na inštaláciu aplikácie na pamäťovú kartu CF. V súlade s inštrukciami pripojte SDI k PC a potom nainštalujte aplikáciu na kartu CF.

obrazovka. Ukončite

inštaláciu

kliknutím

na

tlačidlo

. UPOZORNENIE: Pred zasunutím alebo vytiahnutím pamäťovej karty CF vždy SDI vypnite.

. 10

Nastavenie


Pripojenie SDI do rozhrania vozidla

Počas inštalácie sa môže zobraziť nasledovné okno. Ak nastane takáto situácia, upgradujte SDI v súlade s pokynmi na obrazovke, vráťte sa na krok č. 1 a nainštalujte aplikáciu CF.

Zastrčte hlavný konektor diagnostického kábla do komunikačného rozhrania SDI až na doraz a konektor zaistite dvoma skrutkami. Druhý konektor diagnostického kábla zastrčte do dátového rozhrania vozidla. Presvedčte sa, že PWR LED na SDI svieti. UPOZORNENIE: SDI sa po pripojení diagnostického kábla do vozidla automaticky zapne. Ak PWR-LED na SDI nesvieti, otočte spínač zapaľovania na ON, alebo naštartujte motor. Potom na SDI stlačte tlačidlo [PWR] a skontrolujte, či PWR-LED svieti.

SMU-00462

4 . Po dokončení inštalácie aplikácie CF sa zobrazí nasledovné okno. Kliknite na tlačidlo OK.

Pripojenie SDI k PC Jeden z konektorov USB kábla zapojte do USB rozhrania na SDI, druhý konektor zapojte do USB rozhrania vášho počítača.

Spustenie PC aplikácie SMU-00409

Otočte spínač zapaľovania do pozície "ON". Dvojitým kliknutím na ikonu SSMIII spustite PC aplikáciu. Zobrazenie hlavnej ponuky (Main Menu) na obrazovke PC znamená, že inicializácia softvéru je ukončená.

5 . Po dokončení inštalácie sa znovu objaví úvodná obrazovka. Ukončite inštaláciu kliknutím na tlačidlo .

11

Nastavenie

Návod na obsluhu SSM III UPOZORNENIE: Ak sa počas inicializácie PC aplikácie zobrazí nasledovné dialógové okno vyzývajúce na upgrade, nainštalujte najnovšiu verziu.

3 . Odpojte diagnostický kábel od dátového rozhrania vozidla. Po odpojení diagnostického kábla sa SDI vypne. UPOZORNENIE: SDI je možné vypnúť, aj keď podržíte tlačidlá [MENU] a [DOWN] stlačené minimálne dve sekundy. 4 . Odpojte diagnostický kábel a USB kábel od PC a SDI.

Ak je váš počítať vybavený viac ako jedným USB portom: USB port, do ktorého je počas inštalácie ovládača USB pripojené SDI, sa stanoví za špeciálny port SSMIII. Pri práci s SSMIII na pripojenie USB kábla vždy využívajte iba tento špeciálny port SSMIII. Ak potrebujete bližšie informácie o používaní SSMIII, kliknite na tlačidlo [Help] (Pomocník) v pravom hornom rohu obrazovky. Na prezeranie informácií Pomocníka musí byť vo vašom počítači nainštalovaný softvér Adobe Acrobat Reader (k dispozícii zdarma). Ak vo vašom počítači tento softvér nie je nainštalovaný, stiahnite si ho z internetu a nainštalujte ho. Potom bude možné prezerať informácie Pomocníka. UPOZORNENIE: Ak je napätie batérie vozidla počas používania SSMIII nízke, po naštartovaní motora môže dôjsť ku komunikačnej chybe. Dôvodom je pokles napätia, keď ku štartéru prúdi silný prúd a SDI prestane fungovať. V takomto prípade postupujte nasledovne: 1. Na pokračovanie diagnostiky po naštartovaní motora stlačte tlačidlo [PWR] na SDI. Po zapnutí SDI reštartujte SSMIII. 2 . Pred vykonávaním diagnostiky na vozidle, keď je motor v činnosti, batériu úplne nabite.

Ukončenie aplikácie 1 . V hlavnej ponuke (Main Menu) kliknite na tlačidlo [Quit] (Ukončiť). Program môžete taktiež ukončiť kliknutím na [Quit] (Ukončiť) v ponuke [File] (Súbor), kliknutím na tlačidlo F12 na lište s funkčnými tlačidlami, alebo stlačením funkčného klávesu F12 na klávesnici PC. 2. Presvedčte sa, že sa PC aplikácia správne ukončila a vypnite spínač zapaľovania.

12

Prehľad činnosti


Prehľad činnosti

13



2: Sampling snímania)


Status

Bar

(Stavový

riadok

Stavový riadok snímania zobrazuje počet dátových vzoriek a čas, ktorý uplynul od začiatku snímania. Okrem týchto údajov zobrazuje taktiež aktuálnu polohu kurzora. Ak chcete zmeniť polohu kurzora, aktivujte zobrazenie stavového riadku a potiahnutím posuňte kurzor doľava alebo doprava. Zobrazenie môžete posúvať aj kliknutím na tlačidlá so symbolom šípky na oboch koncoch stavového riadku. Na zobrazenie stavového riadku kliknite na ponuku [View] (Zobraziť) a potom kliknite na položku [Sampling Status Bar].

Výber položky z ponuky V okne s ponukou pomocou kurzorových tlačidiel nahor a nadol alebo pomocou myši zvoľte požadovanú položku. Potvrďte vašu voľbu stlačením klávesu Enter na klávesnici PC alebo kliknite ľavým tlačidlom myši.

SMU-00051

3: Function Key tlačidlami)

Bar

(Lišta

s

funkčnými

Lišta s funkčnými tlačidlami vám poskytuje rýchly prístup k týmto funkciám: spustenie a ukončenie snímania, zmena rozsahu, tlač, uloženie súboru atď. Na zobrazenie lišty s funkčnými tlačidlami kliknite na ponuku [View] (Zobraziť) a potom kliknite na položku [Function Key Bar].

SMU-00599

Nastavenie zobrazovania Tento softvér vám umožňuje zapnúť a vypnúť zobrazovanie jednotlivých nástrojových líšt a prispôsobiť sa tak vaším potrebám. V ponuke Main Menu (Hlavné menu) zvoľte položku [Each System Check] (Kontrola všetkých systémov), [System Selection Menu] (Výber systému), potom [Current Data Display & Save] (Zobrazenie/uloženie aktuálnych dát). Potvrďte vašu voľbu stlačením klávesu Enter na klávesnici PC alebo kliknite ľavým tlačidlom myši. V tomto okne môžete zmeniť nastavenia jednotlivých nástrojových líšt. Prostredníctvom nástrojov na týchto lištách je možné vykonávať snímanie dát.

UPOZORNENIE: Funkcie priradené k tlačidlám na tejto lište môžete aktivovať aj pomocou príslušných funkčných tlačidiel na klávesnici PC (F1-F12).

1: Data List Toolbar (Nástrojová lišta zoznamu dát) Ikony na tejto lište slúžia na spustenie a zastavenie snímania, na tlač, úpravu farby a hrúbky zobrazovaných čiar atď. Na zobrazenie tejto lišty kliknite na ponuku [View] (Zobraziť) a potom kliknite na položku [Data List Toolbar].

14



4: Zmena šírky bunky

Zastavenie snímania

Šírku buniek v dátovom zozname môžete podľa potreby zmeniť. Po prvom spustení aplikácie sa môže stať, že šírka buniek je príliš veľká a dáta sa nezmestia na obrazovku počítača. Pred spustením snímania upravte šírku buniek tak, aby bola zaručená prehľadnosť. Ak sa napriek tomu na obrazovku nezmestia všetky údaje, na spodnej strane obrazovky sa zobrazí posúvacia lišta. Ak chcete zmeniť šírku bunky, umiestnite kurzor myši na miesto označené šípkou tak, aby sa zobrazil ukazovateľ nastavenia šírky bunky. Potom pohybujte ukazovateľom doľava alebo doprava a nastavte požadovanú šírku.

Snímanie zastavíte kliknutím na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Snímanie môžete taktiež zastaviť pomocou klávesu F2 na klávesnici PC.

SMU-00554

Návrat na predchádzajúce zobrazenie (Menu chybovej diagnostiky) Ak momentálne neprebieha žiadne snímanie, kliknite na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Na predchádzajúce zobrazenie sa môžete vrátiť aj pomocou klávesu F12 na klávesnici PC.

SMU-00555

SMU-00552

Prepnutie na grafické zobrazovanie (Graph 1)

Spustenie snímania Snímanie spustíte kliknutím na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Snímanie môžete taktiež spustiť pomocou klávesu F2 na klávesnici PC.

Kliknutím na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel sa aktivuje grafické zobrazovanie (Graph 1). Po každom stlačení tlačidla [F3] na lište funkčných tlačidiel sa zobrazovanie prepne v nasledovnom poradí: →[F3 Graph1] →[F3 Graph2] →[F3 Snapshot]→. Grafické zobrazenie (Graph 1) aktivujete aj pomocou klávesu F3 na klávesnici PC.

UPOZORNENIE: SSMIII dokáže zaznamenať až 200 000 dátových vzoriek. Snímanie dát sa automaticky zastaví, keď počet vzoriek dosiahne 200 000.

15



Návrat k zobrazovaniu číslicových dát

Nastavenie grafického zobrazenia 2 (Graph 2) Ak chcete zobraziť graf, kliknite na tlačidlo [G], ktoré sa nachádza pred dátovou položkou. Farba tlačidla [G] sa zmení na červenú a na vertikálnej osi grafu sa zobrazí názov príslušnej dátovej položky. Ak chcete zrušiť voľbu dátovej položky, opäť kliknite na príslušné tlačidlo [G].

Kliknutím na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel sa aktivuje zobrazenie číslicových dát . Po každom stlačení tlačidla [F3] na lište funkčných tlačidiel sa zobrazovanie prepne v nasledovnom poradí: → [F3 Graph1] → [F3 Graph2] → [F3 Snapshot] →. Zobrazenie číslicových dát aktivujete aj pomocou klávesu F3 na klávesnici PC.

SMU00556

Voľba grafického zobrazenia 2 (Graph 2) (8-kanálový graf)

SMU-00070

UPOZORNENIE: Na jednej obrazovke môže byť naraz zobrazených až 8 grafov.

Grafické zobrazenie 2 (Graph 2) sa aktivuje, ak kliknete na ikonu na nástrojovej lište alebo dvakrát na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Po každom stlačení tlačidla [F3] na lište funkčných tlačidiel sa zobrazovanie prepne v nasledovnom poradí: →[F3 Graph1] →[F3 Graph2] →[F3 Snapshot] →. Grafické zobrazenie 2 (Graph 2) aktivujete, aj keď dvakrát stlačíte kláves F3 na klávesnici PC.

Návrat k zobrazovaniu číslicových dát Kliknutím na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel sa aktivuje zobrazenie číslicových dát. Po každom stlačení tlačidla [F3] na lište funkčných tlačidiel sa zobrazovanie prepne v nasledovnom poradí: → [F3 Graph1] → [F3 Graph2] → [F3 Snapshot] →. Zobrazenie číslicových dát aktivujete aj pomocou klávesu F3 na klávesnici PC.

16



Obrazovka výberu dátových položiek

UPOZORNENIE: • Keď sú vybrané iba niektoré položky, cyklus snímania je kratší. (Táto funkcia je k dispozícii v prípade motorov a riadiacich jednotiek prevodoviek, ktoré využívajú najnovší komunikačný protokol.) • Ak sa počas výberu položiek zobrazí nasledovne uvedené dialógové okno, znamená to, že bol dosiahnutý maximálny počet zvoliteľných dátových položiek. Po zobrazení tohto hlásenia výber ďalších položiek nie je možný. Ak chcete označiť ďalšie položky, zrušte označenie vedľa momentálne zobrazovaných položiek a potom zvoľte nové položky.

V tomto zobrazení si spomedzi všetkých zosnímaných dát môžete vybrať tie položky, ktoré chcete zobraziť. Ak je snímanie zastavené, kliknite na zaškrtávacie políčko pred položkou, ktorú chcete sledovať. Položka je označená vtedy, ak je jej zaškrtávacie políčko označené. Zaškrtávacie políčko zvýraznenej položky môžete označiť aj pomocou medzerníka na klávesnici PC. Položku je možné zvýrazniť pomocou myši alebo šípkami nahor a nadol na klávesnici PC.

SMU-00558

Kliknite na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Zobrazia sa iba vybrané položky. Zobrazenie zvolených položiek aktivujete aj pomocou klávesu F6 na klávesnici PC

Zobrazovanie jednotlivých dátových položiek môžete voliť aj na obrazovke grafu.

SMU00560

17



Návrat k zobrazovaniu všetkých dátových položiek

Ak chcete zmeniť rozsah časovej osi, kliknite na políčko rozsahu v ľavom dolnom rohu obrazovky. Z ponuky vyberte požadované nastavenie časovej osi.

Po kliknutí na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel sa opäť aktivuje zobrazovanie všetkých dátových položiek. Zobrazenie všetkých dát aktivujete aj pomocou klávesu F11 na klávesnici PC.

SMU-00084

UPOZORNENIE: Keď je nastavená hodnota 30 sec/div alebo 60 sec/div (delenie časovej osi) a spustíte snímanie, výsledky snímania sa budú zobrazovať v 10-sekundových intervaloch. Účelom tohto opatrenia je, aby sa predišlo oneskoreniu pri obnovovaní obrazu PC aplikácie.

Zmena rozsahu pri grafickom zobrazovaní (Graph)

Po nastavení vertikálnej a horizontálnej osi grafu kliknite na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Zmenu rozsahu môžete potvrdiť aj pomocou klávesu F11 na klávesnici PC.

Ak je snímanie zastavené, kliknite na ikonu na lište s nástrojmi alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Rozsah grafického zobrazovania môžete taktiež zmeniť pomocou klávesu F7 na klávesnici PC.

Ak chcete zrušiť zmenu nastavenia rozsahu, kliknite na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Zmenu rozsahu môžete zrušiť aj pomocou klávesu F12 na klávesnici PC.

Uloženie zosnímaných dát Ak momentálne neprebieha žiadne snímanie, kliknite na ikonu na nástrojovej lište alebo na tlačidlo na lište funkčných tlačidiel. Údaje môžete uložiť aj pomocou klávesu F9 na klávesnici PC. Po zobrazení nasledovného okna zadajte požadované hodnoty do políčok.

18



Následne sa zobrazí dialógové okno s možnosťami uloženia súboru. Názov ukladaného súboru sa vygeneruje automaticky podľa aktuálneho času a dátumu. Ak si želáte použiť ponúkaný názov súboru, kliknite na tlačidlo [Save] (Uložiť). Ak chcete názov súboru zmeniť, zadajte požadovaný názov.

Po zobrazení okna s možnosťami tlače v riadku [Printer Name] (Názov) zvoľte tlačiareň, ktorá sa má použiť. Pod [Orientation] (Rozloženie pri tlači) zvoľte [Landscape] (Na šírku) a potom kliknite na [OK].

Do rámčeku [Comment] (Poznámky) v dialógovom okne [Save As] (Uložiť ako) môžete vložiť všeobecné komentáre k jednotlivým dátam alebo súborom.

UPOZORNENIE: Hoci je možné tlačiť aj po zvolení [Portrait] (Na výšku) v [Orientation] (Rozloženie pri tlači), časť údajov môže byť mimo oblasť tlače. Z tohto dôvodu odporúčame nastavenie [Landscape] (Na šírku).

2: Ukážka pred tlačou

SMU-00725

Táto funkcia vám umožňuje pozrieť si obraz, ktorý sa má vytlačiť, pred samotnou tlačou. Kliknite na menu [File] (Súbor) a potom [Print Preview] (Ukážka pred tlačou).

Súbory so zosnímanými dátami sa ukladajú do priečinku DATA, ktorý sa nachádza v priečinku, kde je nainštalovaná PC aplikácia. Ak chcete zmeniť miesto ukladania, v dialógovom okne [Save As] (Uložiť ako) v políčku [Save in] (Uložiť do) zadajte požadované miesto.

UPOZORNENIE: Ak je časť tlačeného dokumentu mimo oblasť tlače, použitím nasledujúcich kurzorov upravte šírku buniek. Keď sa kurzor myši zmení na symbol šípok, môžete meniť šírku buniek. Ťahaním ukazovateľa doľava alebo doprava nastavte požadovanú šírku buniek.

Tlač 1: Nastavenie tlačiarne Kliknite na menu [File] (Súbor) a potom [Setup Printer] (Nastaviť tlačiareň).

19



3: Tlač Kliknite na ponuku [File] (Súbor) a potom [Print] (Tlačiť), alebo kliknite na ikonu na lište s nástrojmi. Tlač môžete taktiež

Ak chcete zmeniť farbu čiar všetkých položiek, kliknite na ikonu . V zobrazenom dialógovom okne vyberte požadovanú farbu čiary a kliknite na [OK].

spustiť kliknutím na na lište funkčných tlačidiel alebo pomocou klávesu F8 na klávesnici PC.

SMU-00731

Zmena farby grafických čiar Zmena farby čiar pri grafickom zobrazovaní 1 (Graph 1) Farby čiar môžete zmeniť, aby grafy boli prehľadnejšie. Zmeniť je možné farbu čiary konkrétnej položky alebo všetkých položiek. Ak chcete zmeniť farbu čiary konkrétnej položky, označte príslušnú bunku a potom kliknite na ikonu na nástrojovej lište. V zobrazenom dialógovom okne s nastaveniami vyberte požadovanú farbu čiary a kliknite na [OK].

Zmena farby čiar pri grafickom zobrazovaní 2 (Graph 2) Farby čiar môžete zmeniť, aby grafy boli prehľadnejšie. Zmeniť môžete farbu čiary konkrétnej položky. Po označení bunky konkrétnej položky kliknite na ikonu na nástrojovej lište. V zobrazenom dialógovom okne s nastaveniami vyberte požadovanú farbu čiary a kliknite na [OK].

20



UPOZORNENIE: V grafickom zobrazení 2 (Graph 2) nie je možné zmeniť farby všetkých položiek naraz.

Po ukončení nastavenia kliknite na tlačidlo [OK].

Zmena hrúbky grafických čiar Hrúbku čiar grafických zobrazení môžete podľa potreby zmeniť. Po označení bunky konkrétnej položky, pri ktorej chcete zmeniť hrúbku čiary, kliknite na ikonu na nástrojovej lište. V zobrazenom dialógovom okne s nastaveniami zvoľte požadovanú hrúbku čiary a kliknite na [OK]. SMU-00100

Zmena zobrazovaných jednotiek SSMIII na zobrazenie hodnôt štandardne používa jednotky SI (Medzinárodná sústava jednotiek), ale pre rýchlosť, teplotu, tlak a prúd vzduchu môžete nastaviť iné jednotky ako SI. Kliknite na menu [Tool] (Nástroje) a potom [Option] (Možnosti). UPOZORNENIE: Ak bolo spustené snímanie a hrúbka čiar je nastavená na 2 pt alebo 3 pt, výsledky snímania sa budú zobrazovať v 10sekundových intervaloch, pričom čiary sa najskôr vykreslia v hrúbke 1 pt (bod). Účelom tohto opatrenia je, aby sa predišlo oneskoreniu pri obnovovaní obrazu PC aplikácie. Po zastavení snímania sa hrúbka čiar zmení na nastavenú hodnotu.

Na zobrazenej karte s možnosťami [Unit] vyberte požadované jednotky a potom kliknite na [OK].

Zmena písma Typ, veľkosť a štýl písma môžete podľa potreby zmeniť. Kliknite na menu [Tool] (Nástroje) a potom kliknite na položku [Option] (Možnosti).

Kliknite na ponuku [Font] (Písmo) a vyberte jedno zo zobrazených písem. Kliknite na ponuku [Size] (Veľkosť) a zvoľte požadovanú veľkosť písma. Kliknite na ponuku [Style] (Rez písma) a vyberte požadovaný rez písma (normálne alebo tučné)

21



Otvorenie dátového súboru

Zosnímané dáta sa zobrazia v týchto jednotkách, keď na obrazovke číslicových dát alebo v grafickom zobrazení kliknete na tlačidlo , alebo stlačíte funkčný kláves F10 na klávesnici PC.

V hlavnej ponuke (Main Menu) zvoľte [Saved Data Display] (Zobrazenie uložených dát) a stlačte klávesu Enter alebo kliknite ľavým tlačidlom myši.

Ak sa chcete vrátiť k zobrazovaniu jednotiek SI, kliknite na tlačidlo alebo stlačte kláves F10 na klávesnici PC.

V zobrazenom dialógovom okne s uloženými súbormi vyberte ten, ktorý chcete otvoriť a potom kliknite na tlačidlo [Open] (Otvoriť).

Zmena zobrazovaného jazyka Kliknite na menu [Tool] (Nástroje) a potom kliknite na kartu [Language] (Jazyk). Z ponuky vyberte požadovaný jazyk. UPOZORNENIE: Pri inštalácii aplikácie sa automaticky zvolí jazyk podľa jazyka operačného systému.

SMU-00726

UPOZORNENIE: Nižšie sú uvedené podporované koncovky súborov. Požadovaný typ súboru môžete špecifikovať v políčku [Files of types]. .ssm: Táto koncovka sa používa pre súbor, ktorý obsahuje dáta uložené v okne zobrazenia číslicových dát alebo v grafickom zobrazení. .obd: Súbor s touto koncovkou obsahuje údaje uložené systémom chybovej diagnostiky OBD. .sdr: Súbor s touto koncovkou obsahuje údaje uložené záznamníkom dát (SDR). .ocl: Súbor s touto koncovkou obsahuje údaje z analógového snímania.

22



Analýza uložených dát Po otvorení dátového súboru sa objaví nasledovné zobrazenie slúžiace na analýzu uložených dát. Posúvaním kurzora doprava alebo doľava na stavovej lište snímania, alebo pomocou tlačidiel so šípkami upravte zobrazenie tak, aby bola viditeľná časť, ktorú chcete analyzovať. Nástroje z lišty (Data List Toolbar) sú k dispozícii aj v prípade tohto zobrazenia. Tieto nástroje prispievajú k uľahčeniu a zrýchleniu analýzy.

.

23

Špecifikácie jednotky rozhrania


Špecifikácie jednotky rozhrania Položka Rozmery jednotky

Špecifikácia 134 mm x 174 mm x 52.5 mm

Hmotnosť

približne 800 g

Prevádzková teplota Teplota skladovania Vlhkosť

od -20 do 60 °C od -30 do 80 °C od 20 do 85 % (RH)

Odporúčané napájacie napätie

10 až 16 V (DC)

Príkon Kľudový prúd Dátová komunikácia

10 W (pre 12 V DC) Max. 0,2 W (pri 12 V DC) USB 1.1

RTC (hodiny reálneho času)

Je možné nastaviť sekundy, minúty, hodiny, dni, dni v týždni, mesiace, roky (automatické nastavenie priestupných rokov až do 2099) anglický, japonský, nemecký, francúzsky, španielsky

Zobrazované jazyky

Poznámky

Vynímajúc kartu CF a napäťový adaptér Vynímajúc káble

Max. 15 W Bez diaľkového ovládania

24

Minimálne systémové požiadavky na prevádzkovanie SUBARU Select Monitor III

Recommend Documents