Minden létező szépitőszer között az. Origlnal-Pasta

432

VASÁKNAPI ÚJSÁG.

H H SSS5 Ü

Fekete selyemkelmék

elvállalok úgy megrendeléseket, mint átdolgozásokat mérsékelt árak mellett. Evek során át Angliában való munkálkodásom feljogosít engem azon ígéret tevésére, hogy a reám bízott munkát a lehető legjobban fogom elvégezni. 7237

STEI1R LIPÓT kárpitos és díszítő K o r o n a h e r c z e g - u t c z a 3 . II. udvar.

Bpest, Yáezi-könit 56, II. em. 12.

használjuk J a n k e hivatalosan felülvizsgált H AJ S Z I N V I S S Z A ADÓJÁT.

Irodalmi

rutinnal

szerkeszt

fogalmazványokat, u. m. k é r v é n y e k , l e v e l e k , folyamodványok, reklám-, nyílttéri- é s e g y é b hírlapi czikkeket, f e l k ö s z ö n t ő k é s a l k a l m i szónoklatokat stb. Készít

fordításokat b á r m e l y idegen, nyelvből é s nyelvre

másolatokat

A kocsik állomási helye: íerencz Józseftér, a regi Lloyd-epület előtt.

Vidéki megbízások,

pontosan

és

gyorsan.

Levelbelyeg-kereskecl.es PRÜCKLER J. C.

Hurut labdaesok,

B u d a p e s t e n , IV., Kégi p o s t a - u . 5 7240

A riupuiui

Cserélek!

ueuit;

Tan , B nap a i a t t M

„ ^

mmden

TRSTYMSZKY S á r o sL p a t agyógyszerésznél kon. 6839

HAJFESTŐ

Főraktár B u d a p e s t e n : Törők J ó z s s f gyógyszertárában, Király ateza. Dr. B n d a y E m i l gyógyszertárában, Városház-tér. Minden drogua-üzletben és gyógyszertárban kaphatók.

(Cromatique Párisién) melylyel minden hajat tetszés szerint 10 perez alatt állandóan megfesthetni fekete, barna vagy szőkére. Tulajdonságai: a szin állandó s a természetes szín­ től meg nem különböztethető, az alkalmazás egyszerű. Ara 2 frt. A készülékek (csészék, kefék stb.) 60 kr. Főraktár: Budapesten, Török József gyógy­ s z e r t á r a , K i r á l y - u t c z a 1 2 . s z á m . 7080

A női szépség emelésére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb, teljesen ár­ talmatlan, vegytiszta és zsírmen­ tes készítmény a 7163

Margit Créme.

Tátra-Lomnicz

Csupán . VASÁRNAPI UJ8AG ( " * ? * é™ ® W 1 félévre — 4 •

44. ÉVFOLYAM.

Csupán a POLITIKAI ÚJDONSÁGOK l ^ v r e " — " 2 . 5 0

dr. Kix A. (BÓCB) készítménye

foglalj a el mindenkoron az első he lyet. Ez a világhírű, általáno^aösmert szer — jótállás és az ár kü­ lönbeni visszatérítése mellett — elűz 14 nap alatt: s z e p l ő t , m á j f o l t o k a t , p a t t a n á s o k a t , orr­ v ö r ö s s é gret, p n s z t u l á k a t , h í m l ö n e l y e t és általában min­ den, az arezot rútító tisztátlanságot. A bőr bársonypuhává válik, a ránezok kiegyenesednek, mig végül az ifjúság valódi, természetes színét, az üde rózsapirt lehelli az arezra ez a csodaszer. Prokesch-Ostexi grófnő (Gossmann Friderika), a legjobb megren­ delő így ir: *Dr. Eix asszony I Küld­ jön ismét — mint már évek óta — 5 • Pasta-Pompadourt G-mundenbe*. A tücsök. F r a n k K a t i k. a. M/m. Frankfurt­ ból már évek óta így rendel: * Szíves­ kedjék mint rendesen czimemre 5 Pasta Pompadonrt M/m. Frankfurtba küldeni. És így tovább vagy 10,000 nagyon régi vevő a világ magas és legmagasabb köreiből. Mert a ki ezt a csoda-pasztát csak egyszer használta,az tovább ajánlja. 1 tégely O r i g l n a l - P a s t a Pompad o n r használati utasítással: 1 frt 50 kr, 1 üveg pompadour-tej, rizspor helyett használandó és jól tapadó 1 frt 50 kr, 1 doboz P o m p a d o u r - s z a p p a n (3 db) durva, repedezett kezek ellen 90 kr, Marquise szappan fardöhasználatra 50 kr Ríx dr. < Marquise de Pompadour P e t t - P u d e r » - e igen alkalmas nappali és éjjeli használatra; nemcsak széppé és rózsássá teszi a bort, hanem meg is puhítja és ifja üde szint kölcsönöz neki. Teljesen ártalmatlan, melyet a legmagasabb arísztokráczía hölgyei ós a művészvilág előszeretettel

érdemekben is gazdag családfőt épen ez alka­ lomra a valóságos belső titkos tanácsosi méltó­ sággal tüntette ki. i BÉKÉSMEGYEI O-Kigyós népes pusztának De irodalmi megörökítése is van e főúri ezüst­ f\ messze földön hires kastélya szép családi lakodalomnak : egy díszes kiállítású, képekkel is X A . ünnep színhelye volt a múlt június hó élénkített «Emlék- album», melyet a család 18-án. A kastély lakói, gr. Wenckheim Frigyes kegyurasága által föntartott róm. kath. plébá­ és neje, gr. Wenckheim Krisztina egybekelésük niák papjai szerkesztettek s adtak ki egy ter­ 25-ik évfordulóján ezüstlakodalmat tartottak, jedelmes kötetben. Az érdekes munka rövid visszapillantást vet­ egyházilag is újra megáldatván házasságukat, melyet az ég hét gyermekkel: három fiúval és vén bevezetésében a gr. Wenckheim család eleire és Magyarországon való fölvirágzására, négy leánynyal áldott meg. részletes adatok közlésével ismerteti az ezüst­ A családi ünnepen a rokonok és barátok nagy lakodalmát ünneplő házaspárt leszármazóival száma jelent meg, de szívből részt vett azon együtt s e mellett külön-külön csoportosítva a környékből összesereglett nép nagy tömege is. Az egészet pedig a királyi kegy koronázta fölsorolja azokat a tényeket, a melyek a grófi meg, mely a polgári, társadalmi és törvényhozói párnak közművelődési és emberbaráti téren

EGY MAGYAR GRÓFI PÁR EZÜSTLAKODALMA.

államkincstári nyaralótelep a Magas Tátrá­ ban, Tátrafiired és Matlárháza között 849 m. használnék, 1 doboz ára 1 frt 25 kr. a tenger szine felett. G y ó g y s z e r é s z e k , a k i k még* r a k t á r o n n e m tartják, fordul­ janak a központhoz : B é c s , P r a t e i s t r a s s e 16., s a j á t ház. Hidegvizgyógyintézet, külön férfi és nőosztályokkal, gőzölő-, burkoló-, és dörzsölő W i l h e l m i n e R i x d r . ö z v e g y e é s fiai. 40 év óta egyedüli készítője a valódi O r i g i n a l - P a s z t a Pompadournak. szobák, nap és légfürdők, 162 m 1 melegvíz - B u d a p e s t e n : Török J ó z s e f n é l dr. Eg-ger X>eo é s Egfffer J--nél é s B r a n n Móritznal. medencze, svéd tornaterem. 7á38

Fürdőidény június 1-től szeptember 30.

LOHSE-féie

Posta-, távírda- és vasnti állomás helyben, Telephon

Nyári lóversenyek. 7239

Államkincstári

képviselőség.

z s e b k e n d ő - i l l a t s z e r — szappan arezpor — pipere-víz brillantine — E a u d e Cologne.

Tátra-Lomniozon.

Valódi csak akkor, ha a feltaláló czégét viselL

Készítő F Ö L D E S gyógyszertára, CZERNY-féle

a r a d o n Deák F e r e n c z - u t c z a 1 1 . s z . Budapesten

TANNIJVGENE a legjobb, kipróbálta ártalmatlan

hajfestőszer

hajbalzsam valóban maga a tökéletesség, ha arról van szó, hogy a szürke hajnak eredeti fiatalos szine, fénye és szépsége visszaadassék. Megújítja a haj életfolya­ matát, szívósságát és növési Védjegy. képességét, mint hajszépitőszer pedig egyenesen páratlan. 7128 Üvegje 1 frt 5 0 kr és 2 frt 5 0 kr. Valódi minőségben egyedül kapható

DUlTRlJEfld S. gyégysierésinél Aracs, Bmat. 42.

haj- és szakái- .valamint szemöldökfestésre, melyek a legegyszerűbb módon, már egyszeri használatnál is egész biztosan visszanyerik azon kifogástalan, fényes szőke, barna vagy f e k e t e természetes szint, a melylyel megöszülés előtt bírtak s mely sem szappannal való mosásnál, sem a gőzfürdőben meg nem fakul. Ára 2 f r t 5 0 k r . Törvényesen védett, lelkiismeretesen megvizsgált és valódi minőségben kapható

Anton J. Czerny ezégnél, Bécs, X V m . , Carl Ludwigstrasse 6 (saját házában). Szétküldés postai utánvéttel. Prospektus ingyen és bérmentve. Baktár a nagyobb gyógyszertárakban és illatszer-üzletekben. 6967 Vezérképviselőség és magyarországi főraktár: Budapesten T Ö R Ö K J Ó Z S E F gyógyszertárában.

Gustav Lohse B E R L I N ,

4 5 / 4 6 Jager - Strasse.

Kapható valamennyi illatszerészet, diszmű-áru-, gyógyf&~ szerészet- és gyógyszertárban Ausztria-Magyarországon* Feszty társaság körkép palotájában Városliget

7173

Krisztus a keresztfán és Jeruzsálem óriási körkép.

Látható:

reggel 9 érától esti 8 óráig. Az esti órákban villanyvilágításnál. Belépő dij 5 0 kr. Gyermekjegy 3 0 krajezár.

F r a n k l m . T 4 n m l » t ivünmrl&iiL ÍP.nHaTioar TV

Tfl.rontAm-Yiti.v

Külföldi előfizetésekhez a postailag meghatározott viteldíj is csatolandó.

való buzgólkodásáról, valamint közgazdasági tevékenységének messze kiható fontosságáról tanúskodnak. Ez eddig sem egészen ismeretlen közlések sze­ rint a gr. Wenckheim család élete közel két század óta van összeforrva a magyar haza történetével. E család valamikor a közép-korban Németország frankoniai részében a wenckheimi Hunt ural­ kodó nemzetségből ágazott ki. Ezek maradékai egyikétől származtak azok a Hunt és Pázmán lovagok, a kik Géza vezér idejében Magyaror­ szágba költöztek s itt meghonosodván, a hazá­ nak és királynak sokszor hasznos szolgálatokat tettek. Ez ősrégi családnak egyik egyenes leszárma­ zottja, b. Wenckheim József Ágost, 1732-ben feleségül vette Békésmegye hires földesurának

Fürdőorvos: dr. Hammersberg Árpád.

Rövid idő alatt szürtet szeplőt, máj foltot, pattanást, bőratkát (mi tesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ránezokat és himlőhelyeket, még koros egyéneknek is üde bájos arezszint kölcsönöz, ára 50 kr., nagy 1 forint. M a r g i t h ö l g y p o r 60 kr, 3 színben. M a r g i t s z a p ­ p a n 35 kr. M a r g i t f o g p é p (Zahnpasta) 50 kr.

József gyógyszertára, Király-utcza 12.

Előfizetési feltételek: VASÁRNAPI ÚJSÁG és í egész évre 1 2 frt POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt \ félévre — 6 •

BUDAPEST, J Ú L I U S 4.

POMPÁD OUR

$KS!22S2i^%S£^

foltot eltávolít s bársonyszerflvé varázsolja. 1 tégely 1 frt 10 kr. Kaphatók a kéazitfinél:

FranczLa folyékony

Főraktár: T ö r ö k

Minden létező szépitőszer között az . Origlnal-Pasta

legjobb

mőkór e l l e n legkitűnőbb I 1 flveg égszínkék ezukrozott labdacs ára 1 frt 80 kr. ellen leghasznosabb gyógyszer az I B H I GALO F O B 1 doboz 1 forint 20 kr. Ilnritiniirill V7'íill7 legjobb minden szájvizek fölött J Kitüno UU1UJM1 lU-S£it|VU O V M e r B a ragályos torokbajoknak is t Ára 60 ttrajezár. P n r n n r i l l (VpiriP a™1" *• kézkenocanek meglepő hatása

27. SZÁM. 1897.

A szépség. L a b e a u t é .

'aZ£3&

dok, grÖrvélyltórosok, l á z t a l a n t ü d ő b e t e g e k n e k gyógyszere. 1 fiveg ára 1 frt 80 kr.

Eladok!

Dr. Bredow. kiváló berlini orvos következőleg nyilatkozik: A Janke-féle Hajszinvisszaadó folyadékot gondosan meg­ vizsgálva, meggyőződéssel é s nyugodt lelkiismerettel bizo­ nyítom, hogy ezen keverék ugy a szervezetre, valamint a fej idegeire teljesen ártalmatlan és utasítás után használva kedvező és tartós eredményű. Legmagasabb kitüntetések, arany és diszérem. Kérjünk érthetően : H. Janke-féle Hajsziovisszaállitót. Ára 1 f r t 5 0 kr é s 3 frt. 72M0 Egyedüli fő- és S7étküldési raktár Ausztria-Magy„rorsz»g részére : Nádor g y ó g y s z e r t á r , B u d a p e s t , VI., Váczi-körut 17

(gazg.-orvos U l i I V U H / . U L I f t H gyógyszerei

Budapest.

Vérképző labdacsok, gt*&E5SZ

Veszek!

Párízori mosás után a fej v.igy szakái visszakapja előbbi, természetes színét, a hört se nem piszkítja, se nem festi; a haj mosható bármivel, színét el nem veszti.

Főiskolai n r t/iiii T n | TAM *lproba11

Mattoni és Wille

1876.

selyemkelme-gyárak szövetsége Zürich. 6953 Spanyol kir. udvari seállitók. Spanyol kir. udvari szállítók.

A haj megősziilése esetén

u. m. k ö r l e v e l e k , p e r i r a t o k , p á l y a m ű v e k , s a j t ó a l á s z á n t m u n k á k , l e v é l - é s s z a l a g c z i m e k és mindennemű egyéb iratok másolását p o n t o s a n , g y o r ­ san é s csinosan. — Titoktartás, jótállás, olcsó dijak. 7226

Alapíttatott

G R I E D E R ADOLF ÉS T§A

Fogalmazó-, fordítóés másolóíroda

Egészséges fekvés, fél órányira a fővárostól, k é n y e l m e s lakasok, j ó v e n d é g l ő , zene, k á d - és márvány-fürdők, k ü l ö n f é l e snhanykéssttlékekk e l . — R e n d e s társaskoosi-köslekedés.

7125

1897. 44. ÉVFOLYAM

valamint fehér és mindenféle más színűek igazi gyári árakon, a valódiságért és tartósságért való jótállás mellett, méterenkint 35 krtól 12 írtig portó- ós vámmentesen házhoz szállíttatnak. Magánosok részére a legjobb, közvetetten megrendelési forrás. Ezer meg ezer elösmerö irat. Minták bérmentesen küldetnek. Svájczba a levélportó kétszeres

Idény május 1-től szept. végéig.

A gyógyhelyre vonatkozó bővebb felvilágosítás­ sal szívesen szolgál

SZÁM.

K á r p i t o s munkákban

Bt®

Keserű források. Ivó és fOrdőgyógymód. A. gyógyhely fürdői, esetleg ivóiorrasaí kitftnö eredményűvel alkalmazhatók: 1. Bárminő okok folytán keletkezett lobos izzadmányoknál. 2. Női bajoknál, különösen metritis ohronicánál; méh körüli és hashártyalob után visszamaradt izzad­ mányoknál; a méhnek helyzetváltozások, nem­ különben daganatok által előidézett izgatottsági tüneteknél; hurutos állapotok és tisztulási zavarok­ nál stb. 3. Az alhasi szervek bántalmainál: máj­ bajok, szokványos székrekedés, stb. Zsirkómál. 5. Eöszvénynél. stb. FÜKDŐ-ORVOS: D r . B K U C K JAKAB, az orsz. közegészségi tanács r. k. tagja. Az idén d r . P o l g á r E m i l nr által helyettesítve.

26

GRÓF WENCKHEIM FRIGYESNÉ.

GRÓF WENCKHEIM FRIGYES.

434

VASÁENAPI ÚJSÁG.

títrelisky 1894. évi fényképe. GRÓF WENCKHEIM FRIGYES GYERMEKEIVEL.

és főispánjának, a nagy telepítő b. Haruckern János Györgynek Mária Czeczilia nevű leányát. Ezek fia, József, anyja nővérének leányával, b. Gruber Terézzel kötött házasságot. Ez idő­ tájban a roppant birtokú b. Haruckern György fiú utód nélkül elhalván, uradalmain öt leánya osztozott. B. Wenckheim Józsefnek két fia volt: József Antal (1780—1852) és Ferencz Lipót (1785—1838), amaz egyetlen leányt, Krisztinát, emez négy fiút (József, Károly, Antal, Eudolf) hagyván maga után. E négy fiú egyikének, Ká­ rolynak a fia gr. Wenckheim Frigyes, a ki nagyatyja testvérének a leányával, az imént ne­ vezett Krisztina grófnővel kötötte 1872 június 18-ikán a most oly szép ünnepiességgel megújí­ tott házasságot. Az 1732. év óta állandóan meghonosodott Wenckheim család egész sorát adta a hazának a különböző tereken föltűnt és hasznos szolgálato­ kat tett férfiaknak. A grófi rangot a most ünneplő pár nagy-, illetőleg szépatyja, József kapta a törökök, francziák és poroszok elleni háborúk­ ban kitüntetett vitézségeért; a másik ág, mely­ ből Wenckheim Béla volt miniszterelnökünk származott, ma is báró. Gróf Wenckheim Frigyes 1842 október 20-án született Milanóban, hol atyja huszárkapitány volt, apósa, gróf Badetzky József alatt. Születé­ sekor nagyatyja ágyúlövésekkel hirdette fiú uno­ kája érkeztén való örömét. Serdülő korában haza hozatván, középiskoláit Győrött, jogi tanul­ mányait pedig Budapesten és Pozsonyban vé­ gezte mindig kitűnő sikerrel. 1866-ban, 24 éves korában, ügyvédi oklevelet szerzett, s aztán aty­ jának gerlai birtokára haza menvén, gazdálko­ dott ugyan, de készültsége is, hajlama is levén a politikai szerepléshez, egyszersmind sűrűn érintkezett a politikai élet akkori vezérférfiaival s 1869-ben Békésen, 1872-ben Gyulán Deák­ párti programmal képviselőjelöltül föllépett, de kisebbségben maradt, s e miatt, főleg pedig azért, mert nősülése épen erre az időre esett, egyelőre otthonába vonult s csak 1878-ban lépett föl is­ mét Gyulán. Ekkor aztán tagjává is lett az or­ szággyűlésnek, a honnan azóta csak egy ülés­ szakon át, az 1881—84-ik években hiányzott, akkor is csak azért, mert nem fogadta el a föl­ ajánlott mandátumot. Hanem 1884-ben ismét fölléptették az aradmegyei kisjenői választó­

kerületben, melynek azóta folyvást képviselője nemzetipárti programmal. Az országgyűlésen nem szokott nyilvános ülésekben fölszólalni, de annál munkásabb tagja pártjának, melyben nagy tiszteletnek és népszerűségnek örvend. Neje, gróf Wenckheim Krisztina csillagkeresz­ tes hölgy, O-Kigyós pusztán, 1849-ben született atyjának, gróf Wenckheim József Antalnak Schercz Krisztinával kötött harmadik házassá­ gából. Anyját még a születése évében, atyját pedig 1852-ben elveszítvén, árvaságra jutott, de atyja végső intézkedéséből Göndöcs Benedek pusztaszeri apát, meg Schercz és Farkas ura­ dalmi főtisztek személyében olyan gyámokat kapott, a kik mind illő neveléséről a legczélszerűbben gondoskodtak, mind pedig roppant örök­ ségét a leghívebben kezelték. Mikor fölserdült, beutazta egész Európát, majd pedig itthon elfog­ lalta helyét a főúri társadalomban, mely «az ország egyik legműveltebb és leggazdagabb árváját», a jeles tulajdonairól és nagy jótékonyságá­ ról már akkor hires grófkisasszonyt, mondhatni, ünnepelte benne. Országra szóló esemény volt, mikor élete legszebb virágában rokonával, gróf Wenckheim Frigyessel házasságra lépett. Sokak előtt ma is emlékezetes a kigyósi fényes lako­ dalom pompája; de szélesebb körben is emlé­ kezetessé tette e napot az ifjú pár a tudomány, művészet és emberbaráti intézetek javára tett nagy alapítványaival, melyeket azóta évről-évre szaporítanak újabb adományokkal s részben fejedelmi bőkezűségű alapítványokkal. Fennen tanúskodnak ezekről a Magyar Tud. Akadémia, a Kisfaludy-társaság, az irói segély-egyesület, a váczi siketnémák intézete, a gyulai árvaház, a grófi uradalomban épített mintaszerű kórház, s a békési, tardosi, szőllősi, pósteleki és kigyósi uradalmi népiskolák, meg sok más egyházi, tár­ sadalmi és közművelődési intézetek, stb. Egyik legnagyobb alapítványuk, a Gyulán tervezett főgimnázium megteremtésére fölajánlott 50,000 forint, a fenforgó helyi nehézségek miatt ez ideig nem volt még czéljára fordítható. A grófi pár hét gyermeke közül kettő már szárnyra kelt: Friderika grófnő gr. Wenckheim Dénes, Krisztina grófnő pedig gr. Széchenyi Antal neje lett, s ez utóbbi pár már egy leány­ unokával is megajándékozta a még éltök delén levő nagyszüléket. Három fiuk már fiatalember­

27.

SZÁM. 1897.

44. ÉVFOLYAM.

korba lépett, két kisebb leányuk pedig most van serdülő korban. A grófi családnak Békés, Csanád, Arad és Győr megyékben 120 ezer holdat haladó hét nagy uradalma van, melyek közül a kigyósi és székudvari (együtt több, mint 36 ezer hold) hitbizomány. A mintagazdaságokként mívelt ura­ dalmak mindegyikében alkalmas úri lakások is Tannak. Ezek közt építészetileg kiválóbbak a győrmegyei lébényi, de különösen az ó-kigyósi hatalmas új kastély, a család legkedveltebb és legállandóbb tartózkodó helye, mely Ybl Miklós tervei szerint német renaissance ízlésben a hetvenes években épült közel másfél millió frt költséggel s 1879 június 18-án vétetett rendes használatba. Altalános az a vélemény, hogy ez a magaslaton álló s az Alföld síkságán mérföl­ dekre ellátszó tornyos kastély stílszerűség, ké­ nyelem és fejedelmi pompa tekintetében a leg­ első magánépületek egyike az országban. E mellett, különösen a gyermekek nevelésére való tekintetből gyakran tartózkodik a család Buda­ pesten, a Baross- és József-útcza sarkán álló s fő homlokzatával a Kálvin-tér felé néző szép pa­ lotájában is, mely 1889 őszén készült el (közel egy millió frt költséggel) s ma egyike a főváros építészeti nevezetességeinek. A lébényi kastély kisebb, de nemes egyszerűségű épület, mely ré­ gebben a gr. Zichy család tulajdona volt. Leg­ egyszerűbb az aradmegyei borossebesi földszin­ tes udvarház, melyhez újabban az a nevezetes­ ség fűződik, hogy 1893 szeptemberében, . az ottan tartott katonai gyakorlat alkalmával ez szolgált a király lakásául. Boros-Sebes Aradmegyének egyik kies vidé­ kén, a Fehér-Körös völgyének az Alföldre nyiló torkolatán belül, hegyek alján fekszik. A völ­ gyet szegélyező hegyek itt még nem maga­ sak ; felsőbb részeiket erdőség borítja, alsóbb lejtőiken szőlőültetvények díszlettek, míg a fillokszera mindent el nem pusztított. Most az uradalom újra telepíti a szőlőket. A borossebesi uradalomnak egyik igen szép része az erdőborí­ totta vadaskert, mely a völgy jó nagy darabjára kiterjed. Ehhez az uradalomhoz tartozik a hegyek közt bentebb, innen 22 kilométernyire fekvő meny­ házi fürdő, melynek föllendítése végett a gróf nemcsak csinos fürdőépületeket emeltetett, ha­ nem a borossebesi vasútállomástól kiágazólag egy helyi érdekű vasútat is építtetett saját költ­ ségén. Ez ugyan első sorban ipar-vasút, mely a menyházi mész- és márványbányák s a kodrui vasbányák termékeit szállítja, de személyszállí­ tásra is be van rendezve, s így, a kik itt óhajta­ nak üdülést keresni, vasúton mehetnek a regé­ nyes hegyektől környezett fürdőig. A vasút gyö­ nyörű völgyben halad, melynek természeti szép­ ségei maguk is üdítőleg hatnak az utasra. Maga a menyházi fürdő valósággal meglepi az érkezőt, ki itt az útban látott szegényes oláh kunyhók után nagy hirű fürdőkbe is beillő épületeket és mosolygó tágas parkot talál. A fürdő épületei közt legkiválóbb az új fürdőépület, e 85 méter hosszú, egyemeletes, palotaszerű alkotmány, melynek ívezetes nyilt csarnokra támaszkodó erkélyes homlokzata helybeli csiszolt vörös már­ ványból van alkotva. E díszes épület a legkénye­ sebb követeléseket is kielégíti, valamint maga az egész fürdőintézet általában is olyan berende­ zésű, hogy távoli vidékekről is méltán várhatja látogatóit. E fürdőnek az újjáalkotásával is szép bizonyságát adta a jótékony grófi pár annak, hogy itt nem új jövedelemforrást akart magá­ nak nyitni, hanem a közegészségügyet óhajtotta egy közhasznú intézettel megajándékozni.

27. SZÁM. 1897.

44. ÉVFOLYAM.

OTTHON. Ez idegen, nagy világból Oda visz a lelkem távol, Hol zöldelő halmok tövén Nádtetős ház borúit fölém. Oda szállok ti hozzátok, Árnyékos fák, vad virágok, Felejteni bús sorsomat, Tengernyi sok bánatomat . . . Itt vagyok a nyájas házba', Hol jó anyám sírdogálva írja nekem a levelet, — Bája mennyi könnye pereg ! Csöndes a ház, mint a sírbolt; Hej, azelőtt be máskép volt; Telistele boldogsággal, Verőfénynyel, napsugárral. . , Most éldegél elhagyottan Vigasztalan, bús napokban, Elpusztult a háza tája, Szemefénye, boldogsága. Beteges is, kedve oda; Nem tér meg már többé soha Szive édes könnyűsége, Árvák hite, reménysége. Beh szeretnék itt maradni Gyógyítgatni, vigasztalni, Leborulni kebelére, Fölnevelő lágy kezére, S ezer csókkal halmozni el, Megáztatni könnyeimmel A kezet, mely éltem védte . . , Áldja meg az Isten érte ! Bán Aladár.

AZ ÖREG MIHÁLYRÓL. Irta Vértesy Gyula. Nem nagyon szoktam a temetéseken könynyezni, mert inkább irigyelem, mint sajnálom azokat, a kik itt hagyják a földi élet ezernyi nyomorúságát és lemennek pihenni. Most is, hogy az öreg Mihály temetésére haza mentem, nem az öreget illette az a könycsepp, mely ravatala mellett végigpergett az arczomon, hanem az emlékek, melyek a szegény öreg cseléd halálakor az eszembe jutottak, azok kergettek könyet a szemembe. Hiszen úgy hozzá volt forrva az öreg, a mi családunkhoz, hogy most, mikor kidőlt, mintha csak a mi házunk utolsó oszlopának a kidőlését láttam volna. Szegény öreg Szabó Mihály, ha élne még és úgy hallgatná ebből az ő kedves képes újságjá­ ból, a kis unokája felolvasásait, hogy mit is írt róla az ő kis gazdája (sehogysem akarta elhinni, hogy harmincz év alatt a kis gazdából vén legény lett), hát bizonyára még jobban telefutott volna könynyel különben is mindig könyező szeme és úgy mondta volna szokott szavajárásával: — Nem érdemlem én meg ezt a tisztességet az én kis tekintetes uramtól! Hanem most már nem szabadkozhatott semmi ellen. Tűrni kellett neki, hogy födetlen fővel kisérjem ki örök nyugvóhelyére, hogy megsiras­ sam és hogy most okiirjam az újságba*. Ettől pedig mindig félt. Ezzel ijesztgettem, valahányszor csak restelkedett elvenni tőlem egy pár forintot, a mivel hébekorban megsegí­ tettem. — Kiírom, öreg, az újságba, hogy milyen fur­ csa ember, ha nem veszi el a pénzt! Erre a fenyegetésre azután mindig elvette. Az utolsó rátát a sírkövére valót, azt már minden szabódás nélkül fogadta el. Gondolkozom az öregről; az életéről, a halá­ láról és úgy tűnik fel előttem az ő egész élete és

VASÁENAPI ÚJSÁG.

435

halála, mintha ő lett volna amaz igaz ember példázója, a kiről a bib­ lia beszél. Milyen irigylendő nyugalommal várta a halálát i s ! Olyan ember nyugalmával, a ki érezte, hogy be­ töltötte élete czélját és érezte azt is, hogy itt már nincs keresni valója, hát jobb lesz elmenni azok után, a kik rég elmentek előtte. Megtette a kötelességét, vágyott a pihenésre. És a halál borzasztóságából nem is volt ott egy sötét árnyalat sem, abban a tisztára meszelt, fehér falú, kis parasztszobában, a hol az öreg nyugodt egykedvűséggel várta a perczet, hogy fáradt szemeire rábo­ ruljon az örök álom. A kis unokájának mondogatta utoljára: — Jó lesz pihenni! Fáradt va­ gyok! Meg nincs is itt már dol­ gom. Az urak mind elmentek, mi­ nek éljek én tovább? Azután elhallgatott. Nyugalom, csend volt a szobában. Az ágy lábánál Mariska, a kis unokája zokogott, az ablaküveg egyik sar­ kában pedig valami kiszabadulni akaró dongó zümmögött. Benczúr Béla rajza. Az öreg meghallotta s mondta: A GRÓF WENCKHEIM-PALOTA BUDAPESTEN A BAROSS-UTCZÁBAN. — Nyisd ki az ablakot, hadd menjen ki szegény! A leányka kinyitotta, azután a vászonfüg­ lékezés szinte fojtogat. Kimegyek az oszlopos gönyt össze akarta húzni, hogy a világosság ne tornáczra, onnan a kertbe s ott csatangolok a sértse a beteg szemét, de az öreg nem engedte. térdig érő gazban, a szemetes utakon és a ren­ — Nem kell összehúzni! Látni akarom a dezetlen, elvadult bozótban keresem a helyeket, a hol valaha padok, asztalok álltak, s a honnan házat! valaha víg társaság lármája hallatszott ki. Ez volt az utolsó szava. Többé nem szólt, ! Mikor még az élet nem költözött ki Valaha csak nézett, nézett a házukra s azután elaludott a vén kőházból, mikor még boldog emberek iri­ szép csendesen. gyelt szép tanyája s a falu büszkesége volt a A vén ház oszlopos tornáczára, mohos tete­ jére esett megtörő szemének utolsó pillan­ «kastély». Mikor még a mi Mihályunk itt bab­ rált a kertben, hol metszegetve, hol takargatva tása is. a rózsákat és elmesélgetve valamennyinek a Kötelességét akarta teljesíteni az utolsó pilla­ történetét. natig. Vigyázott az uraság házára, hogy nincs-e — Ezt az öreg tekintetes úr oltotta, azt a fia­ ott valami baj, nincs-e rá szükség? tal ! Ennek a gallyát Egerből hoztuk az érseki Vagy talán a mint fáradt lelke távozóban volt porhüvelyéből, utolsó tekintetével ott látta régi kertből, azt meg Pestről hozattuk. Kurtaszárú pipájából, az én akkori irigykedéurát a tornáczon s a hangját is hallotta: semnek méltó tárgyából, nagyokat szippantott — Teringette, Mihálya, hol jár kend ? Eögtön az öreg és úgy mesélt: jöjjön utánam! — Ezen nagy piros rózsák voltak! Akkorák, A hangot is hallotta talán ? Onnan felülről, a mint egy-egy pünkösdi rózsa. Mikor az öreg te­ felhők közül. És engedelmeskedett is a pa­ kintetes asszonyért mentünk Gyöngyösre, akkor rancsnak. kötöttünk először csokorba belőlük. A hűséges szolga nem ügyel többé az urasági — A nagymama lakodalmára ? porta tájékára. A kis zsellérházba, a kertünk — Arra. Hej, micsoda lagzi volt az! Az Árgyé­ végébe, idegen fog költözni. Az örökre elmúlt lus királyfié lehetett olyan, meg Tündér Donáé. szép idők utolsó jelét is elsöpörte az idő. Négy deres lovunk volt, úgy repültek, mint a S mikor a vén szolga temetéséről hazajöttem sárkány! Új volt a szerszám, a kocsi, meg az én a házunkba s én néztem át az ő elhagyott zsel­ huszárruhám is. Hej, micsoda legények voltunk lérportájára, úgy éreztem, mintha ennek az öreg mi akkor! Bezzeg az öreg tekintetes úr se volt embernek a sirbatételével egyszerre megszakadt ilyen totyakos, mint most, meg az én bajúszom volna minden összekötő kapocs a múlt és jelen se volt ám fehér! között és lelkem az ő egyszerű, igénytelen alak­ Egész délutánokat átmesélt a nagyapa eskü­ ját kezdte mind több melegséggel és szeretettel vőjéről. Erről is, másról is. Mindent tőle tud­ körülvenni a reá való emlékezés szomorúsá­ tam meg, a mi a múltra vonatkozott. Mert mi­ gában. kor én emberré lettem, szegény nagyapám már Bejártam a régi ház szobáit. A lakálytalan, csak félember volt. A szél érte s úgy tologatták hideg szobákat, melyek egész éven át csukva nagy kerekes székén. A hatalmas, erős ember szoktak lenni s csak akkor látnak egy kis nap­ tönkre ment egészen. Beszélni sem szeretett. világot, ha néhány napra én költözöm beléjük. Haragudott az egész világra. S hideg levegőjük olyan dohos, olyan nyo­ Csak Mihálylyal bolondozott el néha. Szép, masztó hatású, mint azok az emlékek, melyek nyári délutánokon, mikor kitolatta magát a egy ilyen kihalt házban az embernek az eszébe kertbe s ott a virágok között, a szép árnyas lu­ szoktak jutni. gasban egy kissé visszatért az életkedve. Nem tudok a szobában maradni, mert az em-

436

VASÁRNAPI Ú J S Á G .

27. SZÁM. 1897.

4 4 . ÉVFOLYAM.

27. SZÁM. 1897. 44.

ÉVFOLYAM.

VASÁRNAPI ÚJSÁG.

437

A MENTHÁZAI FÜRDŐÉPÜLET.

LÉBENYI DUNA-RÉSZLET.

Ilyenkor utánok lopóztam én is és hallgat­ tam, a mint az öreg úr rekedtes hangján emle­ gette a múlt időket: — Emlékszel, Mihály, arra a nyárra, mikor a ráczok ellen mentünk? — Hogyne! Hej, hogy szaladtak előlünk! - - Temerinnél, meg Járeknél. — Ott lőtték ki a tekintetes úr alól a lovát.

— Téged pedig főbe vágtak! De engem is! — Hanem azért megvertük őket. — Győztünk mindenfelé! Mintha most is látnám, a mint azokból a fénytelen, fekete szemekből egyszerre csak ki­ csapott a régi tűz, a régi láng, a régi dicsőség emlegetésére. Nem sokáig lobogott! Nagyon hamar kialu-

A BOROS-SEBESI VADASKERT.

dott s a másik pillanatban már nyöszörgött a beteg és türelmetlenül csapkodta össze a kezét: — Miért nem veszel magadhoz, Istenem? Esténként azután elmondta az öreg Pál a fényes diadalok történetét, meg azután a szo­ morú bujdosásokét. Nem hagyta el az urát soha. Diadalban, bujdosásban vele tartott, még a börtönbe is együtt kerültek be.

— Azalatt meg idehaza tönkrement minden. Mikor hazakerültünk, alig ismertünk a házunkra. Hanem valahogy csak rendbe jöttünk azután. Az öreg tekintetes úr hamarosan rendbe hozta a gazdaságot. Jó napok viradtak fel újra; a kis­ asszony megnőtt, szépült; hej, de sok táltos repült be érte az udvarunkra. A megye legszebb legényei jártak utána, de neki csak a fiatal te­ kintetes úr kellett.

Szép, szomorú ember is volt. Mintha mindig fájt volna a lelkében valami. Gondoltam is mindjárt, hogy nem él sokáig. Olyan áldott, jó ember volt, hogy nem erre a világra való volt. S a szép, szomorú emberről, az én édes jó apámról, arról is Mihály beszélt nekem leg­ többet. Én odajártam az iskolába és semmit sem tudtam abból, a mi odahaza történik. 0 szá­

A MENTHAZAI VASÚT.

molt be minden vakácziókor. És ő számolt be a legszomorúbb hirrel is, mikor eljött értem a vá­ rosba, hogy hazavigyen az apám temetésére: — Olyan szépen alszik! Úgyis mindig fáradt volt, most pihenhet! S a hűséges szolga velünk együtt zokogott a koporsónál. Annál is, meg a többinél is. Mert az első koporsó után jött a többi. S Mihály úr rit­ kán húzta már fel a fehér keztyüjét vidám lako-

438

VASÁRNAPI Ú J S Á G .

27.

SZAM. ISOT.

44. ÉVFOLYAM.

27. SZÁM. 1897. 44.

ÉVFOLYAM.

439

VASÁRNAPI ÚJSÁG.

A GYULAI ÁRVAHÁZ.

mához teríteni, a feketére volt már neki inkább szüksége. Egyszer azután elfogytak nemcsak a halot­ tak, de az élők is, s a nagy kőházban nem maradt más, csak egy gyászbaborúit özvegyasszony a kis leánykájával. Nem telt már ekkor cselédre sem. Hanem azért Mihály értette a módját, hogy lehet ő cseléd is, meg nem is. A leányához ment lakni, (a házunk végébe volt a vejének a házacskája) de ott lebzselt mindig az anyáméknál. Még ebéd idejére is hiába hivták át. Beült a nagy konyhába, a régi helyére és ott falatozott, a mit kapott: — Egy darabka szalonna is jobban esik nekem itt, mint otthon a csirkehús! És majszolta a szalonnát a régi helyén és nézett maga elé merően, hosszasan. S talán arról gondolkozott, hogy milyen más világ volt abban a konyhában is hajdanában, mikor még kettenhárman sürögtek, forogtak a takaréktűzhely körül. Még egyszer azután megélénkült az a konyha. Mikor a kis leányt férjhez adta az özvegyasszony. Mihály úrnak a napja is felragyogott még egy­ szer. Előszedte a régi huszárruháját s abban szolgált fel az asztalnál. És most vette fel azután újra. Abban akart jelentkezni az égi rapporton. Tavaly nyáron beszéltem vele utoljára. Mikor meglátogattam, panaszkodott, hogy a házunkról nem tudja lekergetni a kuvikmadarat: — Mintha nem mindenkit elvitt volna már belőle! Vagy talán nekem szól? Jól is teszi. Minek élnék én tovább ? Nincsenek már itt urak, a kikért érdemes lenne élni. Meg a tekintetes úr is el akarja adni a házat! Azt mondják, hogy Braun Mátyás veszi meg. No hát, az ő házára csak nem vigyázok. Nem is vigyázott. Nem érte meg a régi ház új uraságát. Pedig Braun úr csakugyan költözik bele. Kendbe hozzák a roskadozó házat, kertészt fogadnak a kertbe, új lesz, szép lesz minden. És én búcsúzom örökre a szomorú háztól, a burjános kerttől és a síroktól, melyek utolsójába eltemettük az öreg Mihályt, a múltak utolsó emlékét.

VIKTÓRIA URALKODÁSI KORSZAKA. 1837—1897.

A Viktória királynő gyémántjubileuma alkal­ mából a legtöbb angol lap terjedelmes ismerte­ tést közölt a' lefolyt hatvan esztendőről, össze­ hasonlításokat téve a királynő uralkodása előtti és a mai állapotok között, számot adva arról az óriási haladásról, melyet az angol nemzet úgy a művelődés, mint a gazdasági fejlődés terén tett. Igaz ugyan, hogy ezek az ismertetések nem igazságosak, mert úgy mutatják be az egész kor­ szak haladását, mintha azt egészen Angliának köszönhetné a világ s a többi nemzet ezen idő alatt semmi nagyot, semmi jelentőset nem al­ kotott volna. Hasonlókép áll a dolog, ha igazságosan aka­ runk ítélni, — Anglia uralmával a tengeren, fölényével a világkereskedelem terén is. Azok a számok, melyek a gazdasági fejlődésre vonat­ koznak, rohamosan nagyobbodtak ugyan, de mégsem annyira, mint sok más államé s igy a tengeren Francziaország, a világkereskedelem­ ben Németország és az Egyesült-Államok oly veszedelmes versenytársakká fejlődtek, a milye­ nek Viktória uralkodása kezdetén nem voltak. Azt is mondhatnók, hogy Anglia tudományos tekintélye sem az többé, a mi azelőtt volt s hogy kivált 1870 óta Németország sok tekintetben túlszárnyalta már. Mindazonáltal kétségtelen, hogy a brit biro­ dalom ma egészben véve sok tekintetben párat­ lanul áll a világban, óriási nagyságában, gaz­ dagságában és művelődési jelentőségében. És azt is bátran hozzá tehetjük, hogy még 1837-ben senki sem sejtette, hogy hatvan év múlva mily birodalomnak lesz majd ura a királynő. Manapság Anglia gyarmataival együtt a föld­ felületnek egy ötödrészét foglalja el s igy na­ gyobb mint Oroszország s az emberiség majd egy harmada alattvalója Viktóriának, a mit még a khinai császár sem mondhat el magáról. Eb­ ben az óriási birodalomban, mely a földgömb valamennyi égövén át terjed, — a sarkaktól az egyenlítőig, — minden kincse a világnak oly mennyiségben és minőségben fel van halmozva, mint sehol másutt s a föld angol ötöde aligha meg nem érne annyit, mint bármely két más ötöd együtt véve. Gyémánt sehol sem található oly mennyiség­ ben, mint, Fokföldön, adrága ékköveknek a rubin­ nak és zafírnak jelenleg majd egyedüli lelőhelye India meg Ceylon. Angliának van legnagyobb aranytermelése a világon; az ausztráliai bányák a legutóbbi 30 esztendő alatt majd három milli­ árd forint értékű aranyat szolgáltattak, s a világ

egy másik aranyban gazdag vidéke, Dél-Afrika szintén angol kezekben van. Szén, vas és egyéb ásványi termék annyi van Angliában és külön­ böző gyarmataiban, mint sehol se másutt. Nincs olyan állati vagy növényi termék sem, melyben a brit birodalom ne bővelkednék. India éléskamrája a birodalomnak, a nyugat­ indiai szigetek a legjobb czukrot, Ceylon a leg­ jobb kávét, szolgáltatják. Ausztrália és a Fokföld a gyapjúpíaczon uralkodnak. Fát a világ leg­ nagyobb hajóinak építésére Kanada erdei bőven szolgáltatnak. Még sok nyers terményt lehetne felsorolnunk, csakhogy ez kissé hosszadalmas lenne. Hogy pedig az ipar terén, mily magas fokon áll Anglia, az mindenki előtt ismeretes. Az Európán kívüli államokba kivitt ipari czikkeknek több mint felét Anglia szolgáltatja. Manchester és Birmingham hatalmas gyárainak termékei mellett árúba bocsátja India kézimun­ káit, szőnyegeit, mousseline szöveteit, Kanada vasszögeit. Mennyi nép és felekezet fölött uralkodik Viktória! Az angol kormány a gyarmatok hasz­ nálatára nem rég a bibliát 130 különböző nyel­ ven nyomatta ki. Majd háromszáz keresztény felekezet mellett békés egyetértésben él kor­ mánya alatt vagy 150 millió hindu, 60 millió mohammedán; fetis-imádók Nyugat-Afrikában, pogány indiánok, ausztrál-négerek, maorik és kafferek. A kormányformák is különbözők a brit biro­ dalom egyes gyarmataiban. Indiában pl. vagy tizenkétezer hivatalnok szinte korlátlanul ural­ kodik majd háromszáz millió benszülött felett, míg Kanadának, Ausztráliának meg a Fok­ földnek külön szabadelvű és demokrácziai ala­ pon nyugvó alkotmánya van, külön az ottani parlamentnek felelős minisztériummal, mely a belügyeket intézi, sőt kereskedelmi szerződése­ ket is köt más államokkal. A királynőt ott csak a kinevezett főkormányzó helyettesíti. A sokvallású és soknyelvű lakosság mind más-más művelődési fokon áll. Az ausztráliai szigeteken, Afrika belsejében még emberevők laknak, a hottentották a műveltség legalsóbb fo­ kán állanak, addig a melbournei, rhodesiai vagy torontói polgár műveltsége egy fokon áll a legelőhaladottabb európai népekével. Mikor Viktória királynő a trónra lépett, a vasút még egészen új dolog és ritkaság volt, s ma már birodalmában több mint 150,000 kilo­ méter hosszú a vasúti hálózat. Az angol nyelvis rohamosan terjedt. 1837-ben még csak harmincz millió angol volt, holott ma már több mint száztíz millió ember vallja az angolt anyanyelvének. Számra nézve tehát a világ harmadik nemzete, a mennyiben csak a

A LÉBENYI KASTÉLY.

khinai meg a hindu múlja felül. Az angolok ábrándoznak is róla, hogy nyelvük még nem­ zetközi, diplomácziai nyelv is lesz valamikor a franczia helyett. Az irodalom, művészet és tudomány is roha­ mosan fejlődtek a Viktória uralkodása alatt. Az első kettő talán nem is annyira, mint az utolsó. Az elvont tudományok terén Anglia ma az első helyek egyikét foglalja el. A telefon, a fonográf, a kinematográf Viktória uralkodása alatt születtek és az angol-amerikai szellem gyermekei. A mathematikai téren New­ ton óta az angol nemzet nem igen tudott ki­ magasló szellemet felmutatni, de a természet­ tudományok terén egészen a Viktória uralkodá­ sába esik Darwin föllépte, mely előtt a termé­ szetrajz pusztán leiró tudomány volt s csak Darwin emelte bölcseleti színvonalra. Volt ugyan megelőzője a franczia Lamarck-ban, de ez a Darwin korszakot alkotó érdemeiből mitsem vonhat le. A földalakulás történetében a geológiában a Lyell alakja magaslik ki. Kimutatta, hogy a föld fokozatosan, lassanként érte el fejlődésé­ nek mostani állapotát, és nem volt szükséges hirtelen erőszakos geológiai forradalmakra, hogy a földfelület mostani alakját nyerje. A természettani és vegytani téren is bámula­ tos haladást tett Anglia az utolsó évtizedekben. Az elektrotechnika számos fölfedezés után töké­ letesedett és ezekben a fölfedezésekben alig volt valakinek nagyobb része, mint Faraday Mi­ hálynak, a hírneves kísérletezőnek, ki úgyszól­ ván minden elméleti fizikai előkészültség nélkül dolgozott. Faraday méltó utódja volt Tyndall, ki csak nemrég halt meg véletlen mérgezés következté­ ben. John Tyndall nem annyira fölfedezései, mint éles megfigyelő tehetsége, szigorú logikus következtetései által lett híressé. Különböző munkái az egész földkerekségén ismertté és tiszteltté tették az angol nevet. Az argon, a le­ vegő emez új elemének fölfedezését szintén két angol tudósnak, Bayleigh és Bamsaynak kö­ szönhetjük. Az ég fizikájában is megvolt a maga része Viktória korszakának. Huggins spektroszkóp­ jával megmondhatta nekünk, mily vegyi ele­ mek alkotják a távoli csillagokat és még tá­ volibb ködfoltokat. Viktória még fiatal uralkodónő volt, mikor egy mathematikus John Cough

Adams kiszámította ugyanazon elemeket, me­ lyek segélyével a tőle függetlenül dolgozó, de szerencsésebb franczia tudós Leverrier a Neptunt felfedezte és így naprendszerünk ismereté­ nek határait kijebb tolta. Viktória neve különben meg van örökítve az égen is, a mennyiben ama kis bolygók egyikét, melyek a Mars és a Jupiter között keringenek, róla nevezték el. Földünk leírásában pedig csak úgy hemzsegnek a « Viktória* nevek, melyeket királynőjük tiszteletére adtak különböző bátor fölfedezők tavaknak, öblöknek, hegyeknek és városoknak. így Afrika legnagyobb tava a Vik­ tória nevét viseli, a környék és vidék ismeretét is leginkább angol utazóknak köszönhetjük, kik a legutóbbi hatvan esztendő alatt millió meg millió négyszögkilométernyi, addig ismeretlen földterületeket kutattak át. Az afrikai utazások fénykora Viktória ural­ kodásába esik. Felejthetetlen marad a nemeskeblü Livingstone működése, ki egyike az elsőknek, kik a tavak vidékén keresztül utaztak. Még csak nem rég tért vissza dicsőséges útjáról Henry Morton Stanley is, ki páratlan erélylyel csodadolgokat mívelt a legsötétebb Afrikában és visszaadta az emberiségnek a már elveszett­ nek hitt Emin basát. A«szőke angol»-nak, a hogy a négerek Stanley-t nevezik, alakja és hőstettei majd késő korszakoknak legendájává fognak válni. Számtalan expedicziót rendeztek Viktória ki­ rálynő uralkodása alatt az éjszaki sark fölkere­ sésére; az egyik a Nares és Stephenson-iéle 1876-ban oly magasságot ért el, mint előtte egyik sem. Igaz, hogy azóta ezt is túlhaladták az amerikai Markham kapitány és a norvég Nansen. Csak úgy nagyjában soroltuk fel ezzel amaz eseményeket és eredményeket, melyeket Viktória királynő uralkodásában föl kellett említenünk, ha képét akarjuk adni az angol nemzet fejlődé­ sének és munkálkodásának az utolsó 60 év alatt. Lehetetlen, hogy ez a kép föl ne támadjon most az agg királynő lelki szemei előtt, mikor az egész világ tiszteletteljesen üdvözli a ritka ün­ nep alkalmából. De lehetetlen az is, hogy ebben a pillanatban ne tekintsen biztos öntudattal a jövőbe az angol nemzet is, mely higgadt, eré­ lyes, kitartó és czélszerű munkája által lett ily nagygyá. Hoffmann Ottó.

EGYVELEG. * A legnagyobb hőmérő a világon. New-York­ ban a budapesti születésű Politzer házában van; lioszsza 47t méter, szélessége 405 miliméter. Az üvegcső hoszsza 385 centiméter, átmérője 26 müiméter, a nagy higanytartó Vs méter hosszú s 94 milliméter vastag. Említésre méltó, hogy az öreg Bismarck nagyon szereti a hőmérőt s a friedrichsruhei palotában csaknem minden ablakon van ilyen, összesen legalább harmincz. * Világító fa. Braziliában van egy két méter magas fa, melynek fénysugárzásait sötétben két kilométer távolságra is észre lehet venni, közelben pedig oly világosságot terjeszt, hogy olvasni is lehet mellette. * A torpedo-hal villamosságának hasznát már a régiek ismerték. Tiberius császár idején egy katona oly módon szabadult csúzos fájdalmaitól, hogy torpedó halakat tett a lábfürdőjébe. Ez volt való­ színűleg az első elektromos gyógymód. * A vasutak építéséhez az utolsó 20 év alatt 50 millió tonna (50.000 m. kiló) aczélt használtak fel, csaknem felét az összes aczéltermelésnek. * Régi seb. A Jeges-tengerben nem rég fogtak egy czethalat, melynek oldalában egy szigony volt, a melyből kitűnt, hogy a czethal a sebet legalább félszázaddal előbb kapta. * Nevezetes esküvő. Egy gazdag amerikai nő közelebb hatodik menyegzőjét ülte, melyen az előbbi öt férje, kiktől elvált, szintén résztvettek. * Földrengéstől ment fogadót építenek Sanfranciskóban. A fogadó két egymást övező óriási vaskaszliból áll, melyek oly erősen vannak egymás­ hoz csatolva, hogy állítólag minden rázkódásnak ellenállhatnak. * Az orosz közlekedési miniszternek, Hilkov Mihály herczegnek nagyon regényes múltja van. Zajos ifjúsága alatt elverte ugy a saját, mint a neje vagyonát s mintegy 20 évvel ezelőtt kiköltözött Amerikába, hol neje mosónő lett s ő maga vasúti munkás és fűtő s csak lassanként emelkedtek fel ismét. * Abissziniában nagy változásokat idézett elő a legutóbbi háború. Többek közt most már a fővárost távirati összeköttetésbe hozzák Harrarral s így ez az ország is közvetlenül fog érintkezni Európával. * Majomember. Egy angol vándorló komédiás pár évvel ezelőtt egy kis leányt lopott, ezt majom­ bőrbe varrta, s erős pálinkázás által akadályozta meg növekvését. A szerencsétlen gyermeket az angol • üdv hadserege» mentette meg nyomorult hely­ zetéből.

440

VASÁRNAPI Ú J S Á G .

27. SZÁM. 1897. 44. ÉVFOLYAM.

441

VASÁRNAPI Ü J S Á G .

57. SZÍM. 1897. 44. ÉVFOLYAM.

A SZIÁMI KIRÁLY BUDAPESTEN. Hátsó-India még egyedül független és önálló birodalmának, Sziámnak királya, Csulalong­ korn, teljes nevén Csau-Fa-Csula-Lom/kom ő felsége április 7-ikén Bangkok fővárosából európai körútra indult s Olaszországon és Ausztrián át június 26-án délután Budapestre érkezett. Itt tartózkodásának idejét előbb csak két napra szabta meg, azonban oly jól érezte magát a magyar földön, hogy a két napot öt napra hosszabbította s csak június 30-ikán este utazott el Budapestről, elragadtatva a ma­ gyar nemzet vendéglátása és itt szerzett tapasz­ talatai által. Mikor a magyar méltóságoktól el­ búcsúzott, kétszer is megismételte: — A viszontlátásra, uraim! Csulalongkorn király régi uralkodó családból származik; már atyja, a bölcs Munkut is biro­ dalmának és népének kiváló tudósa, törvény­

maga szempontjából nem hasonlóan vélekedik-e mi rólunk ? Joga van hozzá annyival inkább, -mivel az általános emberi műveltséget illető vélekedések mindig nagyon viszonylagosak nem­ csak a merőben különböző népeknél, hanem például mi magunk közt is a különböző keresz­ tény felekezeteknél, hogy a nem keresztény vallásuakat ne is említsük. A sziámi király érezvén, hogy az európai ha­ ladás főleg az anyagi művelődés terén ez idő szerint minden mást megelőz, alapos megfon­ tolás után útra kél és személyesen jön Európába, hogy itt mindent színről-színre lásson, s a mi jót, szépet, helyeset tapasztal, azt maga és népe üdvére eltanulja s országában meghonosítsa. E nagyfontosságú s az általános emberi haladás szempontjából is nagy érdekű utazása közben bizonyára fordulnak elő néha oly esetek, a me­ lyek a mi szokásainkkal, illedelmi szabályaink­ kal ismeretlennek mutatják a királyt és környe-

tisztje áll őrt: az egyik a földön mellette fek­ szik, ennek szabad aludni; a másik az ágya mellett áll, négy órai felváltással, s jobb kezével mindig az ágy támláját köteles tartani. A ki­ rály, mig el nem alszik, két szolga legyezőkkel legyezgeti. Oda haza hindu selyemlepelbe öltözve jár, csak királyi teendői idejére ölt bíborpiros és roppant gazdag aranyozású egyenruhákat. Láb­ belije kényelmes papucs. Európában itteni ru­ hát visel az utczán s európai társaságban, de ha maga van kíséretével, első dolga, hogy honi könnyű ruhájába öltözik. Magyarországi tartózkodásának egyik legérde­ kesebb napja volt a gödöllői kirándulás, hova udvari különvonat vitte a királyt ós kíséretét. Megérkezve, a nagyszámban összesereglett kö­ zönség éljenzése közben felhajtatott a királyi kastélyhoz és innen a haraszti erdő árnyas lombjai alatt rendezett népünnephez. Néhány

A sziámi király.

AZ Ó-KIGYÓSI KASTÉLY. A SZIÁMI KIRÁLY ÉS KÍSÉRETE GÖDÖLLŐN A HARASZTI ERDŐBEN.

hozója volt, a kit több európai tudományos aka­ démia is tagjává választott. Csulalongkorn maga is Európában nevelkedett, azonban teljes valóságában mégis ázsiai ember; a mi annál természetesebb, mert az európai nevelés az it­ teni műveltség birtokába juttatta, de faji jelle­ gét nem változtatta meg, valamint nem változ­ tathatta meg azokat a hagyományokat, a melyek érzését és gondolkozási módját első eszmélkedése óta irányozták. Mint elődei, ő is föltétlen hatalmú király ott­ hon, olyan, a milyenhez alattvalói eleitől óta szokva vannak. Ezért, bár nagyeszű, sok ismeretű és gazdag tapasztalású ember, nincs miért európai emberré válnia s így puszta utánzásból elszakadnia attól a törzstől és attól a világné­ zettől, a melyhez természetszerűleg tartozik. Az ő fejlődésének a menete is történeti alapokon halad s e z e k az alapok tökéletesen igazolják, ha a föltétlen jogú önkényes hatalmat a maga meg­ szokott módja szerint föntartja és gyakorolja. Mi előttünk, kik az európai műveltséget tart­ juk a legtökéletesebbnek, különösek, idegenek az ő szokásaik, erkölcseik; de kérdés, hogy ő a

zetét; de arra nem jogosítanak bennünket, hogy csekélybőlegitéljünk az ő fesztelenebb, a mieinknél minden esetre mesterkéletlenebb szokásaikról. A sziámi király igen nagy és igen gazdag úr. Udvarában roppant fegyelmet tart. Ha megfor­ dul s előtte van valamelyik főméltóság, az leg­ ott feszes katonai állásba merevül s leveszi a süvegét. De azért belsőbb emberei szivarozva jelennek meg a szobájában s úgy beszélgetnek vele; mondják, hogy le is ülnek a díványra, székekre, vagy a hol épen jól esik. Pedig ez már nem is fegyelmetlenség, hanem — a mi fogalmaink szerint — illetlenség a király iránt s az ilyesmi nekik mégis szabad. Ha a király elhagyja termét, előtte megy az udvarmestere; a kísérőinek azonban sokszor csak tiz perez múlva követik. Az udvari étkezések alatt a király még az asztalnál ült, mikor a herczegek fölugráltak he­ lyükről, oda mentek a czigányhoz és belefütyöl­ tek a zenébe. De rágyújtani már senki sem inert, mig a király meg nem gyújtotta szivar­ ját. Hálótermében is keleti ember. Lefekvése előtt mindig megfürdik s az ágya mellett két

Erdélyi fényképe.

taraczklövés után megkezdődött az aratók fel­ vonulása a díszes királyi sátor elé, a hol a gö­ döllői előkelőségek állták körűi a sziámi vendé­ geket. Elől ment egy arató gazda, vígan tánczolva, a búzakalászokból és mezei virágokból font korona kéve előtt, a mit négy leány vitt vállán, nyomon követték víg zeneszó hangjai mellett az arató leányok, asszonyok és legények, a kik a király elé érve, felajánlották hódolatuk jeléül az idei termés kalászait. Ez után vidám csárdás tánezra kerekedtek az erdő árnyas lomb­ jai alatt. A sziámi király kísérete a herczegekkel a tánezolók közé ment, Swasti berezeg pedig a czimbalmos kezéből kivette a verőket és az egész banda nagy ámulatára olyan magyarosan játszta a «Körösi lányt», hogy a czigány sem tudta volna különben. A király ezalatt fölment az erdő lankására, a hol bográcsban főzték a gulyásos húst, a melyből aztán az ozsonnánál egy egész tányérral elfogyasztott. Az ozsonna után a királyi sátor mellett az erdő tisztásán vétetett föl az a fénykép, melyet mai számunk­ ban bemutatunk s melyen a király közvetlen kö­ zelében a sziámi herczegek, tőle jobb felé Da-

44Ü

VASAENAPI UJSAG.

Alonzo de Beraza. (Madrid).

Bierey, (Drezda).

Canler, (Brüsszel).

Torelli-Violtier. (TUrin).

Secretan. (Lausanne).

Taunay. (PáriS).

»Spada* (Paris).

m a g e l h a e s Lima. (Lisszabon).

Rákosi Jenő, (Budapest).

Singer V. Jules Claretie, (BÉcs). (Paris).

A HÍRLAPÍRÓI KONGRESSZUS ÜDVÖZLÉSE STOCKHOLMBAN. —

rányi miniszter, Szalay Imre, s a sziámi és a magyar kíséret több tagja láthatók. A gödöllői időzésről, úgy szintén a bábolnai és kisbéri kirándulásról lapunk művész-munka­ társa, Paur Géza is több érdekes fényképföl­ vételt készített, melyeket jövő számunkban mutatunk be. Eómában, Bécsben csak két-két napig ma­ radt a sziámi király. Nyilván nem érezte magát jól az európai udvarok feszességében, szigorú etikettje mellett. Nálunk bizonyára azért is ma­ radt tovább, mert ilyesmi a látogatás természeté­ ből kifolyólag nem korlátozta. No meg azért is, mert itt igazán jól mulatott. Gödöllőn kívül különösen Bábolnán és Kisbéren telt nagy gyö­ nyörűsége abban a királynak való látványban, a mit a két uradalom elébe tárt. Továbbá a zene volt számára a legnagyobb élvezet, különösen a magyar nóták, a melyeket czigány zenészeink oly művészileg játszottak. A látottakról a király naplót vezet; ugyanezt teszi a kísérete is. Ezt a naplót aztán otthon, atyja példájára, könyvben fogja kiadni. Európából tapasztalatokkal gazdagon fog haza térni, tele sok mindenféle tervvel, a melyeket hazája javára akar értékesíteni. A GYÉMÁNT-JUBILEUMI KÖRMENET LONDONBAN. Valóban nagyszerű körmenetet rendeztek az an­ golok Viktória királynő uralkodásának 60-ik évfor­ dulója alkalmából Londonban. Az időjárás és a 78 éves agg királynő egészségi állapota kedvezők vol­ tak, egyéb miatt pedig nem kellett aggódni. London rengeteg városából még idegenek nélkül is bőven ki­ telt bármily nagy nézőközönség, a körmenet fényét és változatosságát eléggé biztosította az a körül­ mény, hogy az ünnepelt 80 tagból álló s egész Euró­ pára kiterjedő fejedelmi család feje, s uralma alatt a földgömb minden részében vannak gyarmatok, sőt egész sereg nagy ország, melyek együttvéve a legnagyobb birodalmat alkotják, melyet valaha a világtörténelemből ismerünk. A nagyérdekű körmenetnek minden egyes részle­ tét pontosan megőrzik a Londonban élő sok ezer fényképész, rajzoló és újságíró. A körmenet a királynő lakóhelyétől, a Buckingham-palotától indult ki s oda ért vissza, de útköz­ ben érintette London számos nevezetes helyét, a pompás St.-James-utczát, a Szent-Pál-székesegyhá­ zat, a Temple Bar nevű törvényszéki telepet, a par­ lamentházat, Westminster székesegyházat s más nevezetességeket. A menet első részét a gyarmatok képviselői tet­ ték, kik a Szent-Pál-templom környékén megvárták

11.

lődésével végezte az elnöklés tisztét. Haza térte után tüdőgyuladásba esett, mely a fuladás (asthma) által már régóta rongált tüdejét oly erővel támadta meg, hogy sem a leggondosabb ápolás, sem az orvosi tudomány nem tudott rajta enyhíteni, s a különben erős szervezetű fórfiút menthetetlenül elpusztította.

Goemaere de Keijaer (Atitverpen)

RákOSi Viktor (Budapest).

Ogterriekt, (Berlin).

Sivettzer, (Berlin).

A «Söndags-Nisse» svéd lap humoros rajza.

a második részt, hogy a királynő is láthassa őket. A második csoportot a gyalog testőrség vezetője Ames kapitány nyitotta meg, utána jöttek a ten­ gerészek és más testőrök zenekarral, majd a tüzér­ ség és a huszárság. Ezen bevezető rész után a Westminsteri berezeg vezetése alatt jöttek az anyaország katonaságának képviselői s azután az angol és kül­ földi küldöttségek hatalmas tömege, köztük számos indiai előkelőség. Ókét követték a külföldi hatal­ masságok követei nagyrészt kocsikban, de három — a koreai, havai-i és román követ — lóháton. Leg­ hátul jöttek közülök azok, kiknek fejedelmi rang­ juk volt s ilyen egyén nem kevesebb mint 36 jelent meg, egy része, mint az ünnepelt rokona. Magyar­ országot is fejedelmi családból származott méltó­ ság, Ferencz Ferdinánd főherczeg képviselte. Kü­ lönösen kitüntette a néző közönség a londoniak egyik kedvenczét, Teck herczegnőt, ki tudvalevő­ leg a walesi berezeg legidősebb fiának magyar eredetű neje, és Frigyes német császár özvegyét, ki Viktória legidősebb gyermeke s most feltűnően hasonlít anyjához. Egy kis indiai lovas testőrség Lord "Wolseley vezetése alatt választotta el ezt a fényes csoportot a királynő díszkocsijától, melyet nyolez pompásan fölszerelt ló lépésben vontatott. Az agg királynő maga ült a kocsi hátsó részében, előtte a walesi herczegnő s Keresztély herczeg neje foglaltak helyet, körülötte voltak lóháton fiai, a walesi, cambridgei és connaughti herczegek. A Szent-Pál-székesegyháznál, mely a City ősrégi nevezetes fő temploma, a canterburgi érsek, a lon­ doni püspök s nagyszámú más előkelő egyházi em­ berek imával és áldásmondással fogadta a királynőt s ennek végeztével a nézőtömeg önkéntesen rázendí­ tette az angol nemzeti dalt, a mire a menet újból út­ nak indult, most már a London-hidon át a Themze másik oldalára. S itt újból kezdődött az üdvözletek hosszú sorozata, mig végre az agg királynő vissza­ tértpalotájába s a meghatottságtól könnyezve ismé­ telte az elinduláskor mondott szavait: «Szívből kö­ szönöm szeretett népemnek. Isten áldja meg őket.» Közel volt már akkor az este s ekkor az ünnepély befejezéseként az egész várost tündériesen kivilá­ gították.

GRÓF BETHLEN

SZÁM. 1S'J7. 4 4 . ÉVFOLYAM.

GÁBOR

1837—1897.

A fejetbetetlenBiassai bácsi ravatalát még szét sem érkezett szedni Kolozsvár, midőn az újabb gyászhír döbbentette meg, hogy az «Erdélyi ma­ gyar közművelődési egyesület* érdemes elnöke, gróf Bethlen Gábor, június 25-én este pár napi szenvedés után váratlanul elhunyt keresdi kas­ télyában. Annál leverőbb volt e hír, mert néhány nappal előbb még kifogástalannak látszó egész­ ségben járt Kolozsvárit, hol az Emke június 12-iki választmányi ülésén szokott nagy érdek­

Gr. Bethlen Gáborral az erdélyi országrész közéletének egyik előkelősége szállt a sirba. Gróf Bethlen Gábor úgy is, mint főispán, úgy is, mint az Emke elnöke, úgy is, mint buzgó, önzet­ len és áldozatkész munkása a közügyeknek, úgy is, mint magánember, köztiszteletet vivott ki magának. Politikai téren is jelentékeny szere­ peit vitt. Gr. Szapáry Gyula miniszterelnöksége idején megvált a szabadelvű párttól, melynek (mint régebben a balközépnek) egyik oszlopos tagja volt. De ebben a pártváltoztatásában senki sem látott egyebet, mint változott véleményének követését. Máskülönben azon túl is általános elismerés kisérte úgy előbbi érdemeit, valamint a nemzeti irányban való szabadelvű haladás és erősbbödés érdekében, különösen társadalmi té­ ren kifejtett buzgó tevékenységét. Elébb, mint főispán, két megye erélyes kormányzásában, utóbb, mint orsz. képviselő, a törvényhozás működésében értékesítette tehetségeit. Lelkese­ déssel és buzgósággal karolta föl az «Erdélyi ma­ gyar közművelődési egyesület létesítésének esz­ méjét, s kiváló részt vett annak megteremtésében is. Épen ez érdemeiért az új egyesületnek elnö­ kévé választották 1885 aug. 30-án, s azóta mindvégig lankadatlan munkássággal fárado­ zott annak ügyeiben. A fejedelmi ősöktől leszármazó gróf Bethlen Gábor 1837-ben Nagy-Szebenben született. Apja, szintén Bethlen Gábor, Erdélyben több főhiva­ talt viselt és 1873-ban halt meg Budapesten mint kúriai biró. A fiatal Bethlen gróf tanul­ mányait oda haza, részben pedig Segesváron és Kolozsvárott végezte. Majd Budapesten jogi ál­ lamvizsgálatot tett. 1860-ban külföldre utazott és Svájczban Aulitzky lengyel ezredessel meg­ ismerkedvén, általa bevezettette magát a kato­ nai tudományokba. E tanulmányainak rögtön hasznát is vette, mert Olaszországban beállott közlegénynek a magyar légióba. 1863-ig harczolt az olasz egységért. Aspremontenál Gari­ baldi seregével őt is elfogták. Hat hétig volt fo­ goly Genuában, ekkor kiszabadulván, visszatért hazájába. Az 1865-iki utolsó erdélyi országgyű­ lésen mint Felső-Fehérmegye követe jelent meg. 1866-ban orsz. képviselő lett és a balkö­ zéphez csatlakozott. 1869-ben megyei szolgá­ latba lépett s 1871-ig Felső-Fehérmegye főbí­ rája volt. 1871-ben lelépett a közpályáról s egészen 1875-ig birtokai rendezésének élt. Tisza Kálmán, a mint belügyminiszter lett, rögtön meghívta Bethlen Gábor grófot Felső-Fehér­ megye és Kis-Küküllőmegyék főispáni szókére; majd a megyerendezésnél Felső-Fehérmegye megszűnvén, Bethlen Gábor grófot az új NagyKüküllőmegye főispánjává nevezték ki. Közel tizenhat évig ült a főispáni székben. Nehéz körülmények közt vette át a két megye kor­ mányzatát, de erélyének, fáradhatatlan munkás­ ságának sikerűit a gondjaira bizott megyékben rendezni a közállapotokat és fölvirágzásra jut­ tatni azokat minden téren. A Szapáry-kormány idejében (1891-ben) Bethlen Gábor gr. lemondott főispáni állásáról. Ugyanebben az évben, Hor­ váth Gyula lemondása folytán, üresedésbe jővén a balavasári mandátum, a június 10-én történt választásnál képviselővé gr. Bethlen Gábor vá­ lasztatott meg. Az országgyűlésen részint azért, mert igen enyhének találta a Szapáry-kormány nemzetiségi politikáját, részint pedig a közigaz­ gatási reform miatt, Bethlen gróf később a nem­ zeti párthoz csatlakozott, a melynek nagy tevé­ kenységű, előkelő tagja volt. Az 1892-iki válasz­ tások alkalmával a marosvásárhelyi második kerület küldte a parlamentbe nemzeti-párti programmal. Az Emkének eleitől, vagyis 1885-től kezdve elnöke volt. Közgyűlésein, legtöbb választmányi ülésén is mindig ő elnökölt s általában nevét az

27.

SZAM. 1KM7.

44.

ÉVFOLYAM.

Emke eddigi történetével szorosan egygyé for­ rasztotta. Betegsége, mint már említők, tüdőgyuladás volt. Tüdejével évek óta nem volt rendben. Asthma kínozta s ez ellen többször keresett gyógyulást fürdőhelyeken. így néhányszor Bor­ széken is volt, honnan mindig megkönnyeb­ bülve, javultan tért haza. Azután Wörishofenben, Kneippnál keresett javulást. Csak nem rég járt Kolozsvárit, honnan még egészségesen távozott keresdi birtokára, ott azonban oly súlyosan meghűlt, s a tüdőgyuladás oly erővel támadta meg amúgy is gyenge tüde­ jét, hogy egyébként erős szervezete nem volt képes e kórnak ellentállani. Hiába volt minden orvosi segítség. A még csak 60 éves gr. Bethlen Gábor június 25-én este 7 órakor meghalt. Az elhunytat június 27-én nagy számú rokon­ sága, barátainak és tisztelőinek egész serege, valamint a környékbeli magyar, szász és oláh lakosság ezrei kisérték ki örök nyugvóhelyére, a keresdi hegyoldalban levő régi családi sírboltba, melyben épen 99 elődje aluszsza a mulandóság álmát s melyben ő foglalja el az utolsó, a századik helyet, betöltvén ezt a számot, a melyre a sziklasirbolt tervezve volt. Az utódok új sírboltot kénytelenek most a következendőknek építeni. ¥

A keresdi kastély, a hol a gyászeset történt, a középkori várépítésnek oly érdekes maradványa, a melyhez fogható alig van több az országban. Segesvártól oldalvást, a Küküllő egyik erdős oldalvölgyében fekszik egy szelid emel­ kedésű magaslaton, melynek aljában Keresd falu apró házikói húzódnak meg. A ma is látható régi várkastély minden hadi úttól, mint szintén az országhatártól is távol esvén, nagyobb szerepet nem igen vihetett soha, bár hatalmas öreg-tornya (donjon) kemény tá­ madás kibirására is alkalmas lehetett. Némely történetíró azt tartja, hogy a XIV. század elején (1300-ban) épülhetett; más értesülés szerint pedig még ezelőtt néhány évtizeddel is megvolt a várban egy latin feliratú márvány emléktábla, mely azt hirdette, hogy «megújíttatott 1303-ban» (dBenovatum est 1303.»). Későbbi gyökeres át­ alakítását Bethlen Elek eszközöltette 1683-ban. Annyi bizonyos, hogy igen régi építmény, mely valaha még nagyobb kiterjedésű lehetett, mit a kertben levő várfalmaradványok eléggé tanúsítanak. Mai alakját — a torony kivételé­ vel — későbbi tulajdonosainak köszönheti, a kik különböző izlésöket saját belátásuk és tehet-

443

VASARNAPI ÚJSÁG.

Ellinfíer Ede fényképe után. GRÓF B E T H L E N GÁBOR.

ségük szerint érvényesítették rajta. Innen van, hogy az egyszerű román, a nemes gót, meg a pompázó, bár gyakran ízléstelen renaissance művészet egyiránt hagyott a várkastélyon ma is meglevő részleteket, melyek nagyon figyelmet érdemlők; de viszont vannak rajta minden stil nélküli toldozások, melyek első tekintetre el­ árulják, hogy falusi mesteremberek tákolásai. A kastély már régi idők óta a bethleni gróf Bethlen család birtoka, s ezelőtt másfélszáz évvel még urasági lakásul szolgált. Később e czélra nagyon avultnak és rozzantnak látszván, tiszti lakássá lett, mely mellett néhány vendégszobát is rendeztek be benne. A grófi tulajdonos szá­ mára azt a várkastélylyal átellenben álló külön épületet alakították át, mely régebben katonai őrszobákul, majd pedig magtárul szolgált. Ennek kényelmes helyiségeiben lakott az elhunyt gróf Bethlen Gábor is, ki családot soha sem alapított, de a nagyúri szokásokat és kényelmet saját személye kedveért is épen úgy föntartotta há­ zánál, mintha népes család környezte volna. Az épületcsoportot gondosan ápolt s olasz módra berendezett árnyas díszkeit környezi, mely igen összeülik a sok tekintetben szeszélyes elrendezésű ódon várkastélylyal, s fölötte alkal­ masan emeli annak regényességét, festőiségét.

A KERESDI KASTÉLY.

A tiszta román stilú öregtoronynak ma is megvan a régi szabályos beosztása. Ugyanis földalatti és földszinti részekből, azokon felül pedig három emeletből áll. A bejárása az első emeleten nyilik, honnan le is, föl is lépcsőzet vezet az öreg toronyhoz tapadó karcsú torony­ ban. A földalatti rész valószínűleg börtönül szolgált: az első emeletet elfoglaló tágas terem a szobalányok, komornak szobája volt, a felsőbb szobákban őrök voltak elhelyezve, vagy pedig maguk az urak gyűltek oda, ha a messze kilátást élvezni akarták. Az öregtoronynyal összenőtt szárnyépület ivezetes tornáczára ma is megtekintésre érdemes födött kőlépcsőzet vezet föl. Ez alatt későbben helyezték el a pinczékbe vehető ajtókat. Maguk az épületek már minden gondozás mellett is nagyon láttatják magukon az avúltságot, de egyes részleteik, úgy mint a bástyákon levő őrtornyok, a különböző kő- és fafaragványok, valamint a még jó karban levő régi ajtók, ablakok és kályhák egész kis gyűjteményét teszik itt a régi építés részleteinek. Megemlítjük végűi, mint külön nevezetessé­ get, a kastólylyal kapcsolatos gót Ízlésben, de pinczeszerűleg épített kápolnát, melynek faragott kőből való érdekes szószéke és több diszítményc még ma is elég jó állapotban megvan; de maga a kápolna megszűnt egykori czélját szolgálni. Szintén történeti nevezetességű a várban Ke­ mény János erdélyi fejedelem életnagyságú értékes képe s ugyanitt levő sírköve, mint szintén Károlyi Zsuzsannának egy fenyőfa ágya, melyen 1598 évszám olvasható.

Előfizetési fölhivás. A «Vasárnapi üjság», a legrégibb magyar szépirodalmi és ismeretterjesztő képes lap, újabban hetenként egy félíwel bővítve, *A Vasárnapi Újság regénytára* czimű állandó szépirodalmi melléklettel jelenik meg, mely, mint a főlap, szintén művészi képek­ kel van díszítve. Eredeti elbeszéléseket és regé­ nyeket többnyire illusztrálva közöl Jókai Mór­ tól, Mikszáth Kálmántól, Baksay Sándortól, Rákosi Viktortól, Gyarmathy Zsigánótól, Hermán Ottónétól, B. Büttner Linától, Pe­ telei Istvántól, Szívós Bélától, Kazár Emil­ től, stb. A külföld szépirodalmából a legjeleseb-

Benczúr Béla rajza.

444

VASÁRNAPI ÜJSÁGK

beket válogatja k i : hosszabb elbeszéléseket, felszólítani a II. osztályt, melynek Brassai tiszteleti tagja volt, hogy gondoskodjék a felette tartandó regényeket, művészi kivitelű képekkel illuszt­ emlékbeszédről; egyszersmind indítványozom, hogy rálva. — A «Vasárnapi Újság* a női munkára halálán érzett fájdalmunkat jegyzőkönyvünkben is és divatra vonatkozó képeket és czikkeket is ad, fejezzük ki. Végül jelentem, hogy az akadémia elnöksége a boldogult koporsójára díszes koszorút E félévenként művészi becsű nagy képmellék­ küldött s a temetésen való részvételre az akadémia képviseletében Finály Henrik és Kővári László t. letet, összesen több mint ezer képet évenként A tVasárnapi Ujság» társlapja, a most már 43-ik tagokat kérte föl.» Az összes ülés az indítványt elfogadta, mire a évfolyamában lévő «Politikai Újdonságok", melyet mint az események hü és részrehajlatlan előadóját, különféle jelentések következtek. Szilágyi Sándort hetvenedik születésnapja alkal­ valódi hézagpótlónak ismert el a magyar olvasó kö­ mából az akadémia képviseletében Szily Kálmán zönség, a hét eseményeit kellő magyarázattal ellá­ főtitkár üdvözölte. — A Kóczán-féle történelmi tott gondos, tömör összeállításban tárja az olvasó drámai pályázatra tizenegy színmű érkezett be. elé, úgy, hogy a közönség együtt találja benne Bírálók lesznek : Heinrich Gusztáv, Bánóczi József mindazt, a mi a napilapokban elszórtan jelen meg. és Vadnai Károly. Czobor Béla jelentést tesz, hogy A «Politikai Újdonságok' állandó ingyen melléklete Balassa Bálint sírhelyét a iMagyar Gazdát czímű gazdasági és kertészeti föltalálták a liptómegyei képes lap. - A t Politikai Uj donságok» minden szá­ Hibbe község templomá­ ma a napi eseményekre vonatkozó több képet közöl. ban. De ajánlja, hogy a teljes bizonvosság okáért Mind a két lapnak kiegészítőjéül szolgál a«Világ­ Török Aurél egyetemi k r ó n i k á i czímű képes heti közlöny, mely heten­ tanár vizsgálja meg. Az ként egy íven, számos képpel illusztrálva jelen meg, akadémia többek felszóla­ ós az általánosabb érdekű napi események részletes lására elhatározta, hogy a magyarázatára szolgáló czikkeken kivül rendesen tetemeketHibbén vizsgál­ közöl nagyobb elbeszéléseket útirajzokat, ugy szintén ják meg. Gróf Andrássy mulattató közleményeket, képtalányokat, stb. Gyula értesíti az aka­ démiát, hogy a 4000 frtos Bródy-jutalmat, melyet a ELŐFIZETÉSI FÖLTÉTELEINK:. kiegyezésről írt munkájá­ egész évre félévre negyedévre val nyert, rendelkezésére bocsátja az akadémiá­ A Vasárnapi Újság ... _. _ . 8frt-kr. 4frt-kr. 2£rt-kr. nak azzal, hogy tűzze A Világkrónikával együtt... !» . 60 « 4 . 80 • 2 c 40 . ki Deák Ferencz élet- és A Vasárnapi Újság és | jellemrajzának megírá­ 12 . - « 6 • - . 3 • - « sára. A magyar tudomá­ Politikai Újdonságok I nyos akadémia a 4000 frt A Világkrónikával együtt... 18 t 60 « 6 « 80 • 3 . 40 . jutalmat már ki is tűzte. 1 t 25 « Csupán a Politikai Újdonságok a i — • 2 . 30 « E szerint fölhivatnak a A Világkrónikával együtt 1 « 60 • 8 • 30 € 1 • 63 • Deák F . élet- és jellem­ rajzára pályázni kívánók, hogy munkájuk terveze­ Az előfizetések a (Vasárnapi Újság • és «Poli­ tét és egy kidolgozott feje­ tikai Újdonságok* kiadó hivatalába, Budapest, zetet jeligés levélke mel­ Egyetem-utcza 4-. küldendők. lett 1898. évi deczember 31-éig küldjék be a Ma­ gyar Tud. Akadémia fő­ titkári hivatalához. A KÖZINTÉZETEK ÉS EGYLETEK. kész munka beküldésé­ A magyar tud. akadémia június 28-ikán tar­ nek határideje lOOOdecz, totta a nyári szünet előtti utolsó ülését Than Károly 31. Jutalma Andrássy elnöklete alatt. Gyulai Pál osztálytitkár meghatot­ Gyula gróf adományából 4000 frt. A jutalom csakis tan jelentette be az összes ülésnek Brassai halálát. önálló becsű munkának A gyűlés tárgyait előterjesztések vették igénybe. adatik ki. A pályamű ide­ Gyulai Pál igy szólt: t Gyászhirrel kell megkezde­ gen kézzel, tisztán irva, nem jelentésemet. Brassai Sámuel tiszteletbeli tag lapszámozva, kötve le­ e hó 24 én reggel hét órakor Kolozsvárott, száz gyen. A szerző nevét, éves korában elhalálozott. Alig néhány napja, hogy polgári állását és lak­ az akadémia elnöksége a boldogultat születése szá­ helyét tartalmazó pecsé­ zadik évfordulóján a következő sürgönynyel üdvö­ tes levelén ugyanaz a je­ zölte : «A ritka évfordulóhoz a magyar tud. aka­ lige álljon, mely a pálya­ démia örömének és szerencjekivánatainak kifejezé­ mű homlokán. sét küldi.» S ime, válasz helyett halála hírét vettük. Brassai pályája nemcsak időben volt hosszú, hanem munkásságban és sikerekben is gazdag. Egész éle­ M I ÚJSÁG? tén át tanított szóval és Írással. Ha volt valaha akadémiai tag, a kinek halála minden osztályra Uj regényünk. Verne nézve veszteség, az bizonyára Brassai, a ki az aka­ démia három osztályának majd minden tudomány­ Gyulától, a világiroda­ ágát művelte : a mathematikai, filozófiai és termé­ lomban általában nagy szettudományokat, a klasszikái filológiát, a magyar olvasóközönségnek ör­ nyelvészetet, az irodalmi s különösen a zenekritikát. vendő franczia szerzőtől, Pályája elején tankönyvekkel lépett fel s egy valódi • Az úszó sziget* czimű ismeretterjesztő néplapot szerkesztett tizenegy évig. Nagyobb munkái mellett folyvást irt polémiái czik­ regényt lapunk múlt szá­ keket is. Ha valami sértette erkölcsi vagy esztétikai mában fejeztük be, most érzületét vagy épen tudományos elveit, hamar kész volt kiállani a sikra teljes fegyverzetben. Az, hogy ugyanazon szerzőtől egy sokféle tudományt művelt, részint lelki szükségéből még újabb, igen érdekes folyt, részint pedig viszonyaiból, mert sokfélét kell- regényt kezdünk meg, vén tanítania, kénytelen volt sokféle tudománynyal melynek czíme *Darfoglalkozni. Ha egy szakra összpontosítja erejét, Clovis' s az talán nagyobb sikereket viv ki, de igy is jótékonyan dentor hatott tudományos fejlődésünkre s egy pár szakban érdeklődést nagyon lekötő meséje déli Francziamélyebb nyomokat is hagyott hátra, különösen a országban, a Földközi-tengeren, a Baleari szi­ magyar nyelvészetben. A negyvenes években kez­ geteken és Algériában játszik. Mint Verne Gyula dett foglalkozni nyelvészetünkkel. Egy terjedelme­ sebb német nyelvtant írván, élesen megjelölte a két minden regényében, itt is egybeolvad egymással a nyelv különböző sajátságait s először mutatott reá gyönyörködtető és oktató elem ; mig a mese hősé­ alaposabban az irodalmi nyelvünkbe becsúszott nek küzdelme és e küzdelem bonyodalmai inkább germanizmusokra. S ekkor a magyar mondattan költői hatásúak: a színtér változásai bő alkalmat műveléséhez fogott, melyet nyelvészeink meglehe­ adnak a tudni vágyónak, hogy föld- és néprajzi tősen elhanyagoltak. A "Magyar mondat» czimű munkája, mely akadémiai jutalomban is részesült, ismeretekben gyarapodjék. A nem nagy terjedelmű alapvető munka, a mondatbeli hangsúly és élő­ regény mintegy 3—4 hónapon át fog folyni «Re­ beszéd alapján fejti ki a szórend szabályait és az génytár • -unkban. igekötők használatát s örökre emlékezetes marad nyelvészetünk történetében. De nekem itt nem lehet czélom részletesen rajzolni az elhunyt érde­ A stockholmi nemzetközi hírlapírói kongreszmeit. Azt a hivatott emlékszónok fogja teljesíteni. szus. Negyedik kongresszusát a hírlapírók nemzeti Épen azért kérem a t. akadémiát, méltóztassék szövetkezete az idén a svéd fővárosban, Stock-

27. SZÁM. 1897. 44. évpoLTAM.

hóimban tartotta, a hol érdekes kiállítás van most. A kongresszus tavaly, az ezredévi ünnepé­ lyek alatt Budapesten ülésezett. A stockholmi kongresszus június 25-én ült össze, háromszáz kül­ földivel, kiknek jó része a tavalyi budapesti kong­ resszusról ismerős előttünk. A svéd főváros épen oly szívességgel fogadta a kongresszus tagjait, mint Budapest. A svéd trónörökös állandón együtt volt a kongresszussal, Oszkár király pedig igazán meg­ különböztető előzékenységgel tüntette ki a kong­ resszust. A június 25-iki megnyitó gyűlésre fényes társa­ ság gyűlt egybe. Oszkár király szintén megjelent a trónörökössel, a svéd sajtóbizottság nevében pedig

27. SZÁM. 1897. 44. ÉVFOLYAM.

egyes tagokkal, távozása előtt pedig igy szólt: • Ki sem fejezhetem önöknek, mennyire megörven­ deztettek minket és országunkat ezzel a megtisz­ teltetéssel. Egész szívből ismételten mondok köszö­ netet a magam és itt jelenvolt forrón szeretett fiam nevében.* A fényes megnyitási ünnep után a kongresszus rögtön munkához látott. A második osztály Rákosi Jenőt választotta elnökéül. A kongresszus tagjait a hivatalos hatóságok az egyesületek mindenütt a legnagyobb megkülönböztetéssel fogadták. A ünne­ pélyek, kirándulások egymást érték. A jövő kong­ resszus helyéül a portugál fővárost, Lisszabont választották. A befejező ülésen, június 29-ikén a franczia Claretia alelnök mondott köszönetet a kormánynak és Stockholm városának. Az ünnepé-

V I K T Ó R I A A N G O L K I R Á L Y N Ő J U B I L E U M A : A KIRÁLYNŐ MEGÉRKEZÉSE A SZENT-PÁL-SZÉKESEGYHÁZ ELÉ.

a híres Nordenskjöld mondta az első üdvözletet, utána gr. Duglas külügyminiszter. A bécsi Singer elnökölt, a király és a trónörökös közt foglalván helyet. Stockholmban a kongresszus idejére Söndags-Nisse czimen alkalmi lap jelent meg, vidám és élezés közleményekkel, humorisztikus rajzokkal. Ebből mi is közlünk egy képet, mely a kongresszus első ülését tünteti föl. A képen a kongresszus tagjai közül többek karrikaturája látható és pedig hogy elég híven, megítélhetjük a budapesti küldöt­ tek Rákosi Jenőről és Rákosi Viktorról. A többi közül a képen levő alakról a kép aláírása tájékoztat. A megnyitó ülésen Singer elnök a kongresszus tagjainak lelkes éljenzése közt mondott beszédet, megemlékezvén a három előző gyűlésről, a buda­ pesti fényes ünnepélyekről, melyeket t gyönyörű feledhetetlen napoknak" mondott. Végül Oszkár királyt éltette, a mit az egész gyülekezet harsányan visszhangzott. A király aztán hosszan társalgott az

lyeket a drotthingholmi királyi nyaralóban rende­ zett fényes fogadtatás zárta be. Mindenkit mélyen meghatott Oszkár király felköszöntője, ki a sajtó­ szabadságot magasztalta. A sziámi király Budapesten. Csulalongkorn sziámi király látogatása fővárosunklan, vette igénybe a iegutóbbi napokban a közönség érdeklődését. Az érdekes keleti uralkodó fiával, fivérével, miniszte­ reivel, udvari méltóságaival és kíséretével szívesen látott .vendég volt Budapesten. Fesztelenül időzött nálunk s rokonszenves modorával mindenütt jó hatást tett úgy ő, mint kísérete. A király mellett csaknem állandón ott volt Szalay Imre, a nem­ zeti múzeum igazgatója, ki tájékoztatásfal szolgált. B. Bánffy miniszterelnök, Perczel Dezső belügymi­

VASÁBNAPI ÜJSÁG. niszter többször tisztelegtek a királynál, míg Da­ rányi Ignácz földmivelési miniszter a kormány ne­ vében több látogatásra meghívta a sziámi ural­ kodót. Igy Gödöllőre, hol egy arató ünnepélyt is bemutattak ; továbbá az állami híres ménesbirto­ kokra, Kisbérre és Bábolnára, hol a mintagazda­ ságot és a nemes lótenyésztést ismerhették meg lá­ togatóink. A király sokszor kifejezte köszönetét a barátságos fogadtatásért, melyben a kormány ré­ szesíti. Jól is találta itt magát, a mit eléggé bizo­ nyít, hogy három napra tervezett itt időzését megtoldta két nappal s csak június 30-ikán este utazott el, Oroszország felé vévén útját. A király több kitüntetést osztott ki. Báró Bán/f)/ Dezső miniszterelnöknek a fehér elefántrend, Per­ czel Dezső és Darányi Ignácz minisztereknek pedig a sziámi korona­ rend első osztályát, ne­ meskéri Kiss Pál állam­ titkárnak a koronarend második osztályát, Ludvigh Gyula államvasuti elnök-igazgatónak, Rudnay Béla főkapitánynak és Szalay Imre minisz­ teri tanácsosnak a fehér elefántrend harmadik osztályát, Lossonczy Mi­ hály miniszteri tanácsos­ nak és Patzolt József ez­ redesnek a sziámi ko­ ronarend harmadik osz­ tályát, Máltás Hugó rendőrtauácsosnak, Ybl La­ jos várkapitánynak, Da­ rányi Béla főigazgatónak es Deininger Imre koronauradalmi igazgatónak az elefánt-rend negyedik osztályát, Nick Ede (Kis­ bér) és Ferenczy Zsig mond (Bábolna) gazda­ sági igazgatóknak a ko­ ronarend negyedik osz­ tályát, Deseö Gyula szá­ zados, kisbéri ménesin­ tézeti parancsnoknak és Kaczy Vilmos gödöllői fő­ szolgabírónak az elefánt­ rend ötödik osztályát. László fö'herczeg em­ léke. Az ágyai erdőnél, hol László főherczeget a halálos szerencsétlenség érte, bánatos szülei kál­ váriát állítottak, melyet múlt vasárnap László, napján szentelt föl Olt­ ványi kis-jenői plébános. A felszentelésnél, a mely­ nek verőfényes idő kedve­ zett, hosszú proczessziókban érkező tömeg volt jelen Arad, Békés és Bi­ har megyékből. A plébá­ nos megható imát mon­ dott, majd hatásos sza­ vakban ecsetelte azt a mély fájdalmat, a melyet a főherozeg halála alkal­ mából szülei és az egész nemzet érzett. A kálvá­ Fénykép után. ria-hegy körülbelül 800 lépésre van az ágyai erdő bejáratától, közel a ta­ valy fölszentelt kápolnához. A kálvária egyes stáczióin üvegre festett vértanuk láthatók. A kálvária hegy ezentúl a környék zarándokhelye lesz. A fölszenteléshez József főherczeget és családját is vár­ ták, azonban közbe jött akadályok miatt nem me­ hettek el. A kalocsai érsek jótékonysága. Császka György kalocsai érsek — mint lapunknak írják — Csengő­ dön templomot s plébániát épít s az iskolát saját költségén újíttatja. Az építkezés az érseknek 30,000 forintjába kerül. Egy igazgató jubileuma. Az V. kerületi kir. kath. főgimnázium tanári kara és az egykori tanít­ ványok szép ünnepet rendeztek vasárnap délelőtt m intézetben Corzan Avendano Gábor dr. kir.

445 tanácsos, igazgató tiszteletére, negyvenötéves tanári és harminczéves igazgatói jubileuma alkalmából. Nagy és díszes közönség jelent meg. Nóvák Alajos tanár hosszabb beszédben méltatta ez ünnepélyen a jubiláló igazgató érdemeit, mire Hóman Ottó főigazgató a kultuszminiszter üd­ vözletét, Fabinyi kúriai bíró pedig a volt tanít­ ványok háláját tolmácsolta. Az üdvözlők sorából az intézet mostani tanítványai sem maradtak el, nevökbe Királyfi Pál beszélt, Váradi Jenő pedig apjának Váradi Antalnak az ez alkalomra írt ódá­ ját olvasta fel. Az utolsó szónok Cherven Flóris dr., a VII. kerületi kir. állam gimnázium igaz­ gatója volt, ki a jó barátok és kartársak üdvözle­ tét tolmácsolta. A beszédek után a jelenlevők éljen­ zése közben lehullott a lepel a Corzan élet­ nagyságú arczképéről, melyet az intézet tanács­ terme számára festettek meg. Az ünnepelt a mély megindultságtól csak pár szót válaszolhatott. Majd az üdvözleteket olvasták föl. Vaszary herczegprimás külön levelet írt. Az iskola volt tanítványai 2000 forintos Corzan-alapítványt tettek, a melynek kama­ tait a gimnáziumnak egy szorgalmas tanulója fogja élvezni. Az ösztöndíj odaítélésénél az elsőbbség joga Corzan lemenő rokonait illeti meg, másodsor­ ban pedig tanárok ós tanítók gyermekeit. Uj múzeumi őr. A király, a vallás- és közokta­ tásügyi miniszter előterjesztésére dr. Jankó János m. nemzeti múzeumi segédőrnek az őri czímet ado­ mányozta. Jankó, a kitűnő karrikatura rajzoló, Jankó János fia. Sokat utazott, s a néprajzi isme­ retek gyarapításához beesés adalékokat szolgálta­ tott. Kalotaszegről és Tordáról is egész nagy mun­ kát irt. Az állást, melyet a nemzeti múzeumnál betölt, készültséggel és nagy tevékenységgel érde­ melte ki. Az iparművészeti iskola új igazgatója. A ki­ rály, a vallás- és közoktatásügyi miniszter előterjeszlésére Filtler Kamíllt, az országos iparművé­ szeti iskola vezető tanárát, ezen intézet igazgató­ jává kinevezte. Fittler eddig is vezette az ipar­ művészeti iskolát. Kitűnő képzettségű szakember, ki rátermett erre a helyre. Ezenkívül széptollu szak­ író, kinek művészeti és építési szakba vágó dolgo­ zatai közül a «Vasárnapi Ujság» is többet közölt. Kinevezése mindenütt megelégedést kelt. Terek és a parkok a fővárosban. A budapesti Újságírók egyesülete legutóbbi választmányi ülésén elhatározta, hogy tőle kitelhető erővel és a rendel­ kezésére álló minden eszközzel rajta lesz, hogy a fővárosban minél több térről, parkról és gyermekek számára játszó helyről gondoskodjanak. Fölkéri a közmunkák tanácsát, hogy ezeket haladéktalanul ve­ gye be megvalósítandó terveibe, igy legalább a jövő nemzedék élvezhesse azt a jótéteményt, a mi már a mai nemzedéknek, a legfontosabb érdekek félre­ ismerése következtében meg nem adatott. — A vá­ lasztmány a rendszeres akczióra a fővárosi összes lapok támogatását kéri és annak megvalósítására a politikai életben beálló szünetet fogja felhasználni. A vígszínház is bezárult a nyárra. Június 30-án tartották benne az utolsó előadást, Trilby-t, mely ötvenedikszer került előadásra. Most csak a színkö­ rökben játszanak a főváros területén és az ó-budai Kisfaludy-szinházban. Kirándulás a dobsinai jégbarlangba. Annak a kirándulásnak, a melyet a nyári korcsolyázók leg­ közelebb a dobsinai jégbarlanghoz rendeznek, programmja a következő: Indulás július 10 én, szom­ baton délután 3 óra 40 perczkor a keleti pálya­ udvarról. Füleken át érkezés Rozsnyóra éjjel 11 órakor. Itt meghalás a Fekete sas-szállóban, hon­ nan másnap 11-én, vasárnap reggel 8 órakor in­ dulás kocsin a jégbarlanghoz, hova 11 órakor ér­ keznek meg a kirándulók. Villásreggeli után czigányzeneszó mellett bevonulás a jégbarlangba, melynek magtekintése után kezdődik az általános korcsolyázás és a műkorcsolyázók mutatványai, melyeket keringőzés és franczia négyes fejez be. A korcsolyázás után társas ebéd. Nemzetközi női szövetség a madarak védel­ mére. Koburg-Alexandrine herczegnő ajánlatára ujabban nemzetközi hölgyszövetség jött létre oly czélból, hogy megmentsók a madarakat a tömeges öldökléstől. A szövetség védnöke maga Viktória angol királynő lett, a ki nagy hive az állatvédő egyesületeknek. Lapunk múlt 26. számában a Kaukázusból czímmel gr. Zichy Jenő ázsiai utazásairól irt ismer­ tetés alól nyomdai tévedésből kimaradt az iró, Herrmann Antal neve. Ezt most ezzel a helyre­ igazítással sietünk pótolni.

446

VASÁBNAPT

ÚJSÁG.

_

27. SZÁM. 1897. 44. ÉVFOLYAM. 27. SZÁM. 1V.I7. +V. ÉVFOLYAM.

Á l a t t u l a j d o n o s o k u a k . A nyári időszakban a háziállatok közt különösen sertések, juhok, baromfiak­ nál gyakrabban mint bármelyik évszakban időszerű járványnos betegségek lépnek fel. Igen ajánlatos tehát ezek ellen idejében alkalmas práservativ szereket al­ kalmazni, mint a minőknek a Ewizda-féle marha­ táppor, Kwizda-féle sertéspor, Kwizda-féle baromfi-por, Kvizda-féle hashajtószer juhoknak évek óta beváltak.— Mint hatásos fertőtlenítőszer istállók számára igen ajánlatos a Ewizda Ferencz János czég által Eornenburgban forgalomba hozott krezolin (javitott kreolin). A. 4 % - o s T e m e s - B é g r a - k ö l c s ö u . A 33 millió ko­ ronát tevő 4°/o-os Temes-Béga-kölcsönről a prospektus m a jelent meg. Ezen kölcsön első sorban az 1886-iki 5%-os kölcsön konvertálására szolgál, a mely kölcsön­ ből még 11.103,000 forint értékű kötvény van forga­ lomban. Mivel az 5°/o-os kötvények 1898 április 1-ére visszafizetésre fel vannak mondva, a jelen esetben kényszerkonverzióról van szó. A 4%-os kölcsön azon részének, mely a konverzió által igénybe nem vétetik, főleg az a ezé Íj a, hogy a szabályozási munkálatok és a védelmezési építkezések folytathatására szükséges esz­ közöket szerezze be. A régi kötvényeket a tulajdono­ sok 1897 június hó 26-ától kezdve 1897 július hó 6-ig cserélhetik be, ugy, hogy az 5%-os kötvényekért 100V °/o-ot kapnak, mig ők az uj 4%-os kötvényeket 99Vs%-os aláírási áron kapják, vagyis minden 100 frt névértékű 5%-os kötvényért 200 korona névértékű 4%-os kötvényt és V/t forint készpénzt, a mibe a tel­ jesítendő kamatmegtérités is bele van számítva. A be­ cserélés czéljából történt aláirások teljes összegben vé­ tetnek tekintetbe. Folyó évi július hó 6-án készpénz­ fizetési aláírás is lesz, még pedig szintén 99Va% árfolyam mellett. Ezen pénzügyi műveletnél ép oly figyelemre méltó ezen uj kötvények kamatlába éti alá­ írási árfolyama, mint biztosságuk alapja. Az ötven év alatt törlesztendő uj kötvények 4%-kal kamatoznak, a mely jövedelmezőség a m a i viszonyok között az osztrák-magyar pénzelhelyezési papíroknál mindinkább szünőfélben van.

HALÁLOZÁSOK. BRASSAI SÁMUEL t e m e t é s e n a g y g y á s z ü n n e p volt j ú n i u s 26-ikán Kolozsvárit. A tud. a k a d é m i a p o m p á s b a b é r k o s z o r ú t küldött r a v a t a l á r a . Az e l h u n y t ezelőtt h á r o m h ó n a p p a l í r t a csak m e g végrendeletét s a z t a szokástól eltérően, nyitva^adta be a kolozsvári u n i ­ t á r i u s e g y h á z n a k . V é g r e n d e l e t é b e n 22 ezer frt ér­ tékű vagyon felett r e n d e l k e z e t t . E z összeg felét a tordai u n i t á r i u s g i m n á z i u m n a k , a m á s i k felét p e d i g a kolozsvári u n i t á r i u s kollégiumnak h a g y t a . Az öreg B r a s s a i egyszerű életét és t a k a r é k o s s á g á t jellemzi e szép összeg, m e l y e t nyugdijából t a k a r í t o t t m e g . Megjegyzendő, h o g y életében m á r k é t i z b e n is át­ a d t a m e g t a k a r í t o t t v a g y o n á t az u n i t á r i u s i s k o l á n a k és e g y h á z n a k . Halála h í r é r e Kolozsvár m i n d e n köz­ é p ü l e t é n k i t ű z t é k a gyászlobogót. A t e m e t é s az u n i ­ t á r i u s t e m p l o m b ó l t ö r t é n t . A gyászszertartás a l a t t ö n k é n y t b e z á r t á k az üzleteket. A k u l t u s z m i n i s z ­ tert, a k i r é s z v é t t á v i r a t o t is k ü l d ö t t : d r . F a r k a s Lajos egyetemi r e k t o r képviselte. Az u n i t á r i u s t e m p l o m b a n a koszorúkkal borított érczkoporsó fölött F e r e n c z József u n i t á r i u s p ü s p ö k m o n d o t t szép gyászbeszédet, m é l t a t v a a megboldogult elévülh e t l e n é r d e m e i t , s kiterjeszkedve a r r a a p ó t o l h a t a t ­ lan veszteségre, m e l y B r a s s a i e l h u n y t á v a l az erdély­ részi unitárius egyházat érte. A beláthatatlan teme­ tési m e n e t a t e m p l o m b ó l , a főtéri piaezon keresztül, a t e m e t ő felé i n d u l t . A m e n e t b e n a v á r o s i h a t ó s á g , t a n i n t é z e t e k , a helyőrség t i s z t i k a r a , stb. testületileg volt képviselve. K ü n n a t e m e t ő b e n a s í r n á l K o z m a F e r e n c z k i r . t a n á c s o s , tanfelügyelő b ú c s ú z t a t t a el a halottat. LŐNHAET FERENCZ, erdélyi k a t h . p ü s p ö k j ú n i u s 28-ikán e l h u n y t G y u l a f e h é r v á r i t , 78 éves k o r á b a n . M á r r é g e n b e t e g e s k e d e t t , s e z é r t vált szükségessé, h o g y mellé gr. Majláth G u s z t á v o t n e v e z t é k k i h e l y n ö k k é . A főpap h a l á l a a z erdélyi r é s z e k b e n n a g y részvétet keltett. L ö n h a r t 1819 o k t . 3 i k á n szüle­ t e t t Nagyágon. Iskoláit Kolozsvárit, Gyulafehér­ v á r i t végezte, a theológiát a bécsi P a z m a n e n m b a n . P a p p á szentelték 1844 j ú l i u s 28-án. E l s ő m ű k ö d é s i helye a p ü s p ö k i u d v a r b a n volt, m i n t i k t a t ó ; k é ­ sőbb 1848-ban p a p n ö v e l d é i t a n á r , 1850-ben p ü s ­ p ö k i s z e r t a r t ó , 1852-ben t i t k á r és s z e n t s z é k i ü l n ö k , 1858-ban k a n o n o k , 1862-ben p á p a i p r e l á t u s , 1864-ben kolozsvári p l é b á n o s , főesperes, e g y h á z i tanfelügyelő, 1875-ben n a g y p r é p o s t , 1878-ban skardói czímzetes p ü s p ö k , 1881 b e n g r a t i a n a p o l i felszen­ telt és erdélyi segédpüspök, 1882-ben F o g a r a s s y Mihály püspök halála u t á n káptalani helynök, 1882 m á r c z i u s 3 0 - á n erdélyi püspök, 1882-ben v a l . belső titkos t a n á c s o s lett. A r a n y m i s é j é t 1894 j ú l i u s 28-án t a r t o t t a . Kövid t i z e n h á r o m évi p ü s p ö k s é g e a l a t t számos t e m p l o m o t é p í t e t t és felszerelt, a z erdélyi s t a t u s g i m n á z i u m a i , elemi iskolái ügyeit r e n d e z t e , egyes i s k o l á k n a k díszes p a l o t á t emelt, stb, úgy, h o g y e g y h á z i és j ó t é k o n y s á g i czélokra t e t t a d o m á n y a m e g h a l a d j a a 200.000 forintot. G r . B E T H L E N GABOB, a z E m k e

elnöke,

temetése

j ú n i u s 28-ikán volt K e r e s d e n . Az országgyűlési n e m z e t i p á r t , m e l y n e k az e l h u n y t a m ú l t ország­ gyűlésen képviselő tagjai k ö z é t a r t o z o t t , s z i n t é n k ü l d ö t t k o s z o r ú t koporsójára. József főherczeg a családhoz m e l e g h a n g ú t á v i r a t o t i n t é z e t t . A n e m ­ zeti p á r t r é s z v é t é t H o r á n s z k y N á n d o r elnök fejezte k i . A végső tiszteletadásra E r d é l y m i n d e n részéből

összegyűltek. A gyászszertartást Zajzon ref. lelkész v é g e z t e ; a s i r n á l az E m k e nevében U g r ó n G á b o r beszélt. E l h u n y t a k m é g a közelebbi n a p o k b a n : KÜDLOVICH IMRE, volt országgyűlési képviselő, a F e r e n c z József­ r e n d lovagja és B o r s o d m e g y e bizottsági tagja, n y ű g . kir. j á r á s b i r ó , Mezőkövesden, 71 éves k o r á b a n . — VALENTINYI J E N Ő ,

a

szarvasi

polgári

leányiskola

igazgatója, 37 éves k o r á b a n , S z a r v a s o n . — HEGEDŰS JÓZSEF, Nagy-Károly város é r d e m e s ü l t p o l g á r m e s ­ tere, volt országgyűlési képviselő, m e g y e i választ­ m á n y i t a g , 8 3 éves, N.-Károlyban. — Alsósimon­ falvi E L E K E S JÓZSEF,

1848-49-ki

Felelős szerkesztő: N a g y M i k l ó s . (L. Egyetem-tér 6. szára.)

70 éves

A l s ó - S i m o n f a l v á n . — MELLYES GÉZA, épí­

F o u l a r d - s e l y m e t 6 0 k r t ó l 3 forint 35 krig méterenként — japáni, chinai, stb. a legjobb min­ tázattal és színekben, u. m . fekete, fehér és színes H e n n e b e r g - s e l y m e t 45 krtól 14 frt 65 krig méterenk i n t ; sima, csíkos, koczkázott, mintázott damasztot stb. (mintegy 240 különböző minőségben, 2000 szín és mintázattal stb.) megrendelt árukat p o s t a b é r és v á m m e n t e s e n házhoz szállítva, valamint m i n t á k a t postafordultával k ü l d : H e r m e b e r g G . (cs. é s k. udv.szállító) s e l y e m g y á r a i Z ü r i c h b e n . S v á j c z b a ozimzett levelekre 10 kros, és levelező-lapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. Magyar nyelven irt megrendelé­ sek pontosan elintéztetnek. 7061

tész és c s . k i r . t a r t a l é k o s h a d n a g y , 2 5 éves k o r á b a n , B u d a p e s t e n . — VITÁL GÁBOR, 1848—49-ki h o n v é d ­ f ő h a d n a g y , sziládi földbirtokos. — BÉLÁK ISTVÁN,

v e s z p r é m m e g y e i földbirtokos, 76 éves k o r á b a n , Középpuszta-Bogárdon. ISTVÁNFFT LAJOSNÉ, szül. Reichel A n n a , a buda­ pesti kereskedelmi- és váltótörvényszók b i r á j á n a k neje,

29

Sörig keleti naptár

Vasárnap C. 4 . Jéz. sz. v. 2 2 E. 3 . Özséb vt. Hétfő Czir. és Metód 23 Agrippina v. Kedd Izsajás prof. 2 4 Sz. I v á n sz. Szerda Vilpolt 25 Febrónia ^ ^ Csütörtök ^ ^ ^ ^ ^ Erzsébet kir. 26 Th. Dávid 9| Péntek I Antónia, L. 27 Sámson 101 Szombat | Amália sz. 28 Cyrus és J á n . Holdváltozás. Első negyed: 7-én délután 2 ó. 48 p .

honvédhadnagy,

U d v a r h e l y v á r m e g y e n y ű g . számvevője, korában,

Kath. prot, naptár

éves,

Budapesten.

—

KOBDA

JULIÁNNÁ,

K o r d a I m r e h a l a s i g i m n á z i u m i t a n á r és neje J o ó Szabina leánya, a b u d a p e s t i á l l a m i t a n í t ó n ő k é p z ő i n t é z e t negyedéves n ö v e n d é k e , 2 0 éves k o r á b a n ,

nooh

Haszonbérbeadási árverési hirdetmény.

1ÍJ97.

K ö z l i m é tétetik, hogy az alább megnevezett u r a d a l m a k h o z tartozó és a l á b b felsorolt bei-tárgyaknak további hasznosítása végett az alább megnevezett helyen és n a p o n felsőbb jóváhagyás fenntartásával Írásbeli zárt ajánlatok tárgyalásával e g y b e k ö t ö t t nyilvános szóbeli árverés fog t a r t a t n i , melyre haszonbérelni kivánók 10% b á n a t p é n z z e l ellátva oly hozzáadással h i v a t n a k m e g , hogy azon 5 0 kros bélyeggel ellátolt, lepecsételt és kellő feliratú írásbeli zárt ajánlatok is a kikiáltási összegnek megfelelő 10% b á n a t p é n z z e l ellátva az árverés megkezdéséig az árverés m e g t a r t á s á v a l m e g b í z o t t hivatalhoz vagy az árverést megelőzőleg 3 nappal alólirt kir. államjószágigazgatósághoz a d h a t ó k be. — E z e n ajánlatokban, melyekben az 5 0 kros bélyeg szabályszerűen á t i r a n d ó , a megajánlott év s holdankénti, esetleg é v i haszonbér n e m c s a k számokkal, h a n e m betűvel is tisztán, é r t h e t ő e n á t i r a n d ó és

özv.

LUBIK

IMRÉNÉ,

ifjúsági

iró

és

ugyanitt

vidéki

lap­

V e s e , h ú g y h ó l y a g , h ú g y d a r a és k ö s z v ó n y - b á n t a J m a i ellen, továbbá a l ó g z ő és e m é s z t é s i szer­ vek h n r a t o s bántalmainál, orvosi tekintélyek által

szerkesztő neje ; ós KETKES IMRÉNÉ, szül. E l e f á n t h y Vilma.

a Lithion-forrás Szerkesztői

mondanivalók.

Egy előfizető. Négyesy László, kitől a EisfaludyTársaság kiadásában egy kitűnő könyv jelent meg az időmértékes verselésről, az alkaiosi strófát következőleg írja l e : € Háromféle sor van benne. A két első u. n . alkaiosi mely öt jambusból áll, a negyedik aprózva van (a harmadik pedig mindig és az első rendesen jambuspótló spondeus). A harmadik sor ötödfeles jambus (ebben a harmadik ütem spondeus), és a negyedik sor vagy trocheus, melyből a két első apró­ zott ; egyébként e sor a harmadikkal összeolvadva szintén jambus, úgy hogy az egész strófa emelkedő*. A két dactyllusi lábot tehát a strófa negyedik sorában Négyesy felaprózott trocheusnak veszi:

Salvator

Ostora it nyomo|rult ha|zádon.

. F A Y , ILLATSZERÉSZ, PARIS — 9, rne de l a Faix, 9 — PARIS.

H e l y e s e n f e j t e t t é k m e g : Budapesten: K. J. és F . H. — Andorfi S. — Kovács J. — Winkler Károly. — Sárospatakon : Gérecz Károly. — Ctomonyán: Németh Péter. — Grébenben: Kováts F . — A pesti sakk-kör.

KÉPTALANY.

mii A t V a s á r n a p i Újság* 25-ik s z á m á b a n közölt képtalány megfejtése : Párjavesztett madárka.

A Magyar Asphalt részvény-társaság Budapest, Andrássy-út 30. elvállalja jótállás mellett legolcsóbban

asphalt-burkolatok fektetését és

7117

Irta

nedves lakások,

Szántó Kálmán.

p i n c z é k , s t b . , gyökeres szárazzá, t é t e l é t .

Sötét.

1. „ Fc7—d8 : 2. Vb7—e4 : ___ t. az. 3. Ve4—c4 mat.

Ev és Évenkénti holdankénti kikiáltási ár kikiáltási ár

Bértartam vége

ö 1

frt

frt

kr

| kr

Lippa

1 3 4

Hada lui— Koaszta poganieza Cserjés major föld... .... Gyungyuk . . . . s Osztrovi halászati jog.._ halászati jog _ _ _.. . maroshid vámszedési jog

Bakamező Hidegkút M.-Eaduai

150 1234 1570 945

1897. X I / 1 .

— — — — — — —

1900. X/31. f

1 I

• 1898. 1/1. 1897. X I / 1 .

~~~~

1900 XII/31. 1900. X/31.

20 33 38 10 7 27 6184

— — — — — — —

97 85 60 80

II. Aradon a ni. kir. Jószág igazgatóság hiv. helyiségében 1897. július hó 10-én d. e. 9 órakor. Ménes-Szt.-Anna

3 99

Ujpanáti csárda föld Legelő jutalók __. .

Kovasziücz

1897. XI/1. 1897. X/l.

1065 496

22 12

1890. X/31. 1890. IX/30.

90 50

M. kir. állam

jószágigazgatóság.

6959

egyéb elbeszélések

1. Fe4—f5 : (e) 2. V b 7 - d 5 t — Ke5—b* : 3. Hd8—c6 mat.

Ltupa

Aradon, 1897. évi június hó 18-án.

Különleges Rizspor BISMUTTAL VEGYÍTVE

WEÉR JUDIT

1. Vc8—b7 . Fe4—b7 : (a) 1. . . . _.. . „ Hh5—f4 : (b) 2. Hf4—d3 f — Kc5—d5 2. Vb7—e4: . . . Fc7—e5 : 3. e2—e4 mat. 3. Hd8—b7 mat.

hold | O

A bérlet kezdete

(Utánnyomat nem dijaztatik.)

A Franklin-Társulat kiadásá­ ban Budapesten megjelent és minden könyvkereskedésben kapható:

a.

Kiterjedése katasztr.

A béríárgy megnevezése

La

Ivó-, fürdő-, gyógy- és vizgydgyintézet; alpesi üdülőhely r az anyag­ cserét előmozdító konyhasó- és glaubersó-források, gyógygimnasztika ilassage-, elektromos, diéta- és soványító kúra. Uszoda. Ilőtel. Vil­ lák. Tűerdő. Zene. Mérsékelt árak. Prospektus ingyen. 7201

Világot.

7258

Legjobb és leghirnevesebb

(III. dijat nyert feladvány.)

A 2003. sz. feladvány megfejtése. Sohuster Zs.-tól.

A szó- és írásbeli ajánlattevők kívánatra igazolni t a r t o z n a k vagyoni á l l á s u k a t és bérlői képességöket. Oly kincstári bérlők, kik haszonbéri hátralékban vannak, továbbá kik csőd, gyámság illetőleg gondnokság alatt állanak, vagy a kik nyereségvágyból eredő b ű n t e t t é r t elitéltettek, az árverésben részt n e m vehetnek. Elkésett, valamint u t ó ajánlatok s e m m i szín alatt sem fognak figyelembe vétetni m é g az esetben sem, ha azok egy ujabbi árverés esetére kötelezőleg fenn­ t a r t a t n a k is. A haszonbéri feltételek azon helyen, hol ez árverés t a r t a t n i fog, megtekinthetők.

I. Lippán a m. kir. Ispáiiság hiv. helyiségében 1897. július hó 12-én d. e. 9 órakor.

Kaptató ásványvlzkereskedésekben és gyógyszertárakban.

2 0 1 5 . számú feladvány, fios J. A.-tól.

Világos indul s a harmadik lépésre matot mond.

melyben a bértárgy fekszik

Húgyhajté hatású! Kellemes izü! Könnyen emészthető!

^

SAKKJÁTÉK.

Sötét.

Uradalom

pipere hölgy p o r : a

Székely filozófia. A dolgozat egyes részeiben sok erő van, de lapos helyek is fordulnak elő benne, s a m i még nagyobb baj, az egésznek czélzata n e m egészen világos.

Világol.

I

Helység-

kitűnő sikerrel rendelve lesz.

A Salvator-forrás Igazgatósága Eperjesen. B u d a p e s t e n , f ő r a k t á r É d e s k u t y L. u r n á i .

világosan kijelentendő, hogy ajánlattevő az árverés feltételeit — melyeket a l á í r n i köteles — ismeri a azoknak m a g á t feltétlenül aláveti.

Haszonbérbe adatni fognak:

H a l a s o n . — Ozv. MEDUNA JÓZSEFNÉ, szül. W e s s e l l y

Alojzia, 6 3 éves k o r á b a n , B u d a p e s t e n ;

447

VASÁKNAPI ÚJSÁG.

H e t i n a p t á r , július hó.

Ara fűzve 1 frt 50 kr.

RETOUCHE

gyorsfestő szakálra.

A POZSONYI

Kapható dobozokban 2 forintjával.

Kereskedelmi Akadémia,

Ezen uj, kitűnő készítmény által képesek vagyunk, az egészségre minden leg­ kisebb hátrány nélkül s minden bőrpiszkitás mellőzésével, pillanatnyi idő alatt a szakált állandóan szőke, világos-barna, sötét-barna vagy feketére festeni. Fes­ tett haj minták a raktárban megtekintés végett ki vannak téve. • • " M e g r e n ­ d e l é s e k n é l k é r j ü k a kivi'int s z i n t m e g j e l ö l n i ; a h a j f e s t é s é b e n gyakorolt fodrászt ajánlhatunk. 7079

Budapest, Király-utcza 12. Török József gyógyszertára.

Gleichenberg gyógyhely. Stiriában.

LO HSE

33 év óta fennálló vegyi tisztító és kelmefestő intézete egyedül van Budapesten világkiállítási érmekkel kitüntetve és gőzre jól berendezve.

Arjeyysték ingyen és bérmentve.

GUSTAV L0HSE KE£& Kapható

illatszerész.

Ausztria-Magyarország valamennyi illatszerészetében.

élőbbkelő

gyógyszertára

'

' .

igazgató.

A NYIRFAFOLYADÉK. A nyirfafotyadék már rég óta mindenütt alkalmaztatik, D r . L e n g i e l F r i g y e s n y t r f a b a l — S S á t különösen ajánlják Dr. med. R a s p i tanár és a bécsi egyetemen procurátor és Dr. med. Pyeflneh londoni tanár. Ezen nyirfabalzsam egy sajátlagos 30 évi gyakorlati eljárás alapján a nyírfa folyadékából práparáltátik és csak azután jő forga­ lomba. A Használati utasítás szigora betartása illetve a balzsam alkalmazása által a felső bőrréteg lassankint l e h á m l i k és az ezen módon tisztított alsó bőr fiatal színben és üdeségben jut felszínre; mindennemű k i ü t é s , szeplő, (oltok, vörös, a n y a j e l stb., stb. eltávolitattnak, a b ő r r á n e z o k a t , h i m l ő e s o m ó k a t lassankint teljesen k i s i m í t j a és az arezszin friss és egészséges szint nyer. 7165

Í

A nyirfabalzsam hatásának támogatására a Dr. Lengiel Frigyes-féle B e n z o é - s z a p p a n ajánlatos 1 drb ára 6 0 k r . Baktáron minden jobb gyógytárban. Főraktár Magyarország részére T ö r ö k József gyógyszerésznél. Budapest, király-utcza 12.

Szépség é s egészség.

rendkívül finom, b á r s o n y a z e r ü b b , t ö m ö t t e b b és t a k a r é k o s a b b valamennyi P o u d r e d e r i z és z s í r o s r i z s p o r n á l , a bőrhöz kitűnően s l a t h a t l a n u l tapadó. Ugy nappalra mint este. F e h é r és r ó z s a s z í n b e n saökék számára, s á r g a (rachel) barnák számára; doboza 2 frt. 7069 Vételnél mindenkor a teljes czégre kell ügyelni:

Kir. u d v a r i

,

Egy korsó ára használati utasítással együtt 1 frt 50 kr.

IL10M RIZSPOR

B E R K E T Z ISTVÁN utóda Vegyi tisztító és kelmefestő gyára

Május 1-től rózsa-téri üzletemet, a ház lerom­ bolása miatt, közvetlen a szomszédságba IV. ker., Lipót-ntcza 7 alá helyezem át. 7036 Vidéki megbízások gyorsan és pontosan eszközöl. tétnek

fé,e

,

JÓNÁS JÁNOS

7256

S0~ I d é n y m á j u s 1 - t ö l o k t ó b e r i g . "*tt Értesítéseket és prospektusokat ingyen nyújt, és lakásmegrendeléseket elfogad a f ü r d ő i g a z g a t ó s a g (Gleichenbergben).

Alapíttatott 1864.

üzlethelyiségek: IV., Rózsa-tér 7. és IX., Kinizsi-utcza 14. Budapesten.

P o z s o n y , 1897 július hó.

Gyógyeszközök: Alkali-muriatikus források: C o n s t a n t i n - és E m m a f o r r á s . Alkalimuriatikus sós-vasas gyógyvíz : J o h a n n e s - k ú t . Tiszta eós vasas forrás: K l a n a e n f o r r á s . Savó, t e j , kefir. x»sváuy-forrásviz-belégzés külön fülkékben. F e n y ö t ü l e v é l - g ő z ö k belégzése. L é l e g z ő - k é s z ü l é k , l é g k a m r á k . xjdes á s v á n y v i z i é s h a b z ó h ó f ü r d ő k ; fenyő-ttilevél és aczélfürdók. Nagy vizgyógyltó i n t é s é t . Üdülő sétányok. Enyhe, nedvesmeleg, pormentes,szélcsendes levegő; erdős d o m b v i d é k . Tengerfölötti magasság 300 méter. 7181

wr T e l e f o n . "»•

elfogad vegyi tisztítás és festés végett minden­ nemű hölgy-, uri és gyermekruhákat, függönyö­ ket, teritőket; diszitő és bútorszöveteket, hímzé­ seket, csipkeféléket stb. és minden e szakba vágó tárgyakat.

melynek végbizonyítványa e g y é v i ö n k é n t e s i katonai szolgálatra jogosít, és melynek eddig végzett tanulói legelső rendű kereskedő, gyári és bankári czégeknél vagy közhivatalokban és a mezőgazdaságban nyertek alkalmazást, 1897 szeptember 1-én tizenharmadik évfolyamát nyitja meg. Az intézetet a múlt isk. évben 289 tanuló látogatta, köztük 238 vidéki, kiknek j ó c s a l á d o k n á l v a l ó e l h e l y e z é s e ügyében az igazgató készséggel jár a szülők kezére. Minden iránt tájékoztató évi jelentés levelező lapon is kérhető.

és

Ktruk fiBjauljáji

Kinek van szeplöje ?

Ezrek mennek Carlsbadba

az Idegesség

ragy bármi folt, Tagy pattanás az arezán? Az teljes bizton­ sággal fordulhat annak eltün­ tetése végett a vüág-birá

nogj rossz gyomrukat klraparálják és újra Jól eméssazenek pedig est a czélt otthon kénye­ lemben, kevés költséggel elérik

és Tértelenség, mer/btil esámtelen kir wlw~",i Ttt ellen pedig Iagbiitosabben hat •

mely nemcsak eltáTOltt min­ denféle bortisztátleosagot, ha­ nem ss arezbőrt v a k í t ó fe­ 1 ü v e g 1 Irt 20 kr,5 ü v e g hérré, U n t á v á á s ü d é v é franco küldve 6 frt. t e s z i . 1 t é g e l y á r a 7 0 kr. gherryrel n a készitre és min­ Arcxpor n o s s á 3 s z i n b e n franko den hasonnerü kéeiitmények 7 0 kr. P o s t á n kőzött chlnaaljet *» k ü l d v e 1 f r t 5 kr. S z a p ­ kozótt sa legKbb I p a n hozzá 1 d r b . 3 0 kr. m i t tsrUlmass*. SM

vasas ehioabor

|

Serail arczkenó'cshöz.

L-

PEPSOí-BOR

hasznalata altat, mely az ételt magemészteni segíti és a gyom­ rot rSTid időn tökéletesen helyreállítja Catcara Sagrada-bor kitünó enyhe hatása hashajtó és Tértiszti tó szer. Sem keserű.' Minden ilynemű készítmény kost s legjobb. As ezrede.es országos kiállításon jé hatásáért Utentetre. 1 ü v e g á r a 1 f r t SO kr, 6 ü küldve j^ ^ ^v e^g e t6 franko forint.

ROZSNYÁÍ MÁTYÁS gyógysxerész Aradon. 71M Kapható Budapesten: Török J ó z s e f gyógrss. nmU és minden magyarons. gyógyszertárban.

448

VASAKNAPI U J S A G .

27

= Menyasszonyi selyemkelmék

Fogalmazó-, forditóés másolóiroda

fehér, valamint fekete és mindenféle má8 színben igazi gyári árakon a valódiság- és tartósságért való jótállás mellett, méterenkint 85 krtól 12 írtig, portó- ós vámmentesen házhoz szállíttatnak. Legjobb közve­ tetten megrendelési forrás magánosok részére. Ezer meg ezer elismerő irat. Minták bérmentesen küldetnek. Svájczba a levélporto kétszeres

Bpest, Vár/i-körut 56, II. em. 12.

G R I E D E R A D O L F É S T**

Irodalmi

selyemkelme-gyárak szövetsége Z ü r i c h . 6949 Spanyol kir- udvari szállítók. Spanyol kír. udvari szállítók.

rutinnal

szerkeszt

fogalmazványokat, u. m. k é r v é n y e k , l e v e l e k , folyamodványok, reklám-, nyílttéri- é s e g y é b hírlapi czikkeket, f e l k ö s z ö n t ő k é s a l k a l m i szónoklatokat stb. Készít

fordításokat bármely idegen nyelvből é s nyelvre

másolatokat n. m. k ö r l e v e l e k , p e r i r a t o k , p á l y a m ű v e k , s a j t ó a l á s z á n t m u n k á k , l e v é l - é s s z a l a g c z i m e k és mindennemű egyéb iratok másolását p o n t o s a n , g y o r ­ san é s csinosan. — Titoktartás, jótállás, olcsó dijak. 7226

Vidéki megbízások

SZÁM. 1X97. 44. ÉVFOLYAM.

pontosan

és

gyorsan.

Lezoványodásra • egyidejűleg as egészség erősítésére i hónapig veendő a dr. Blyn s dr. Duohesne-Dnparo klin. tanár, becsületrend lovagja — megfigyelése után BoÍ8son gyógysz. által készített «per zza-pilula», vesioulosinevel előállított növ. Készítmény. Egy 3 frtos nemzetközi posta-utalvány küldésével bérm. szállít egy palaczkkal: M. BOISSON, 100 rne Montmartre, Paris. Budapesten kapható: Török József gyógy­ szerésznél, király-utcza 12. szám. 7050

SZABADALMAKAT S ^ g g mintákat belajstro­ moztat, a világ minden államában, legkedvezőbb feltételek mellett, K É T H Y J Á N O S , n e m z e t k ö z i s z a b a ­ d a l m i iroda. Budapest, Erzsébet-körut 2. szám. (Tulajdonos Zielinski Szilárd, oki. mérnök.) 7015

el i\ern ért KIELHAUSER folyékony

Glycerin-Créme ártalmatlan anyagokból készült si­ került vegyülék, mely nemcsak a b ő r t f i n o m í t j a , hanem tényleg az i f j a ü d e s é g e t eleveníti és azt állandóan fenntartja. Legjobb óvszer l e v e g ő , s z é l és n a p s ü t é s ellen eltávolít napfoltot, szeplőt, m á j f o l t o t és minden más b ő r t i s z t á t l a n s á g o t .

Idény május 1-től szept. végéig. Keserű források. Ivó é s fürdőgyógymód. A. gyógyhely fürdői, esetleg ivótorrasai kitűnő eredménynyel alkalmazhatók: 1. Bárminő okok folytán keletkezett lobos izzadmányoknál. 2. Női bajoknál, különösön metritis chronicánál; méh körüli és hashártyalob után visszamaradt izzad­ mányoknál ; a méhnek helyzetváltozások, nem­ különben daganatok által előidézett izgatottsági tüneteknél; hurutos állapotok és tisztulási zavarok­ nál stb. 3. Az albasi szervek bántalmainál: máj­ bajok, szokványos székrekedés, stb. Zsirkórnál. 5. Köszvénynél, stb. FÜRDŐ-ORVOS: D r . B R U C K JAKAB, az orsz. közegészségi tanács r. k. tagja. Az idén d r . P o l g á r E m i l ur által helyettesítve. Egészséges fekvés, f é l órányira a fővárostól, k é n y e l m e s lakások, jó v e n d é g l ő , zene, k á d - é s márványfttrdők, különféle znhanykészttlékekkel. — R e n d e s társaskoosi-közlekedés.

A kocsik állomási helye: íerencz Józseftér, a regi Lloyd-epület előtt. A gyógyhelyre vonatkozó bővebb felvilágosítás­ sal szívesen szolgál

Mattoni és Wille 7125

P/3/3/3/3j3/3i3/a/3/3

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <S Q <3 Q <3
tfneipp maláta - kávé

államkincstári nyaralótelep a Magas Tátrá­ ban, Tátrafüred és Matlárháza között 849 m. a tenger szine felett. Hidegvizgyógyintézet, külön férfi és nőosztályokkal, gőzölő-, burkoló-, és dörzsölő szobák, nap és légfürdők, 162 m2 melegvizmedencze, svéd tornaterem.

Fürdőidény június 1-től szeptember 30. Fürdőorvos: dr. Hammersberg Árpád. Posta-, távírda- és vasúti állomás helyben, Telephon

Nyári l ó v e r s e n y e k . Államkincstári

7239

viselőség.

mm MWÍTJKUT

5>

ÖS BUDAVÁRA 8> 5 5> & &

a

b

jnninsi műsor. A berlini symphonikus zenekar nagy hangversenye, Nowikow orosz ének- és tánczcsopoi t. • Rainer* tiroli táncz- és éuekcsoport. «The tisters Walton. angol ének- és tánezcsoport. A m. kir. operaház ének­ karából alakult

Apolló férfi négyes. A magyar dal- és táneztársulat Katonazene felváltva, a honvédzenekar, a os. és kir. 6-ik és 69. gyalogezred zenekara által, Balog Ká­ roly ezigáuy zenekara, Miklós Pista szabadkai tamburs zenekara, 3 olasz ntozai énekes csoport, 1 spanyol ntezai énekes csoport. Kedvezőtlen idő esetén : a (Berlini symphonikus zenekar a mecsetben, a "Magyar daltársulata és vegyes előadások a franozia mulatóban, a Rainer csoport fedett helyiségében tartja elő­ adásait. 7195

B e l é p ő rtij : e s t i f> óráig- 2 0 k r , a z o n t ú l 3 0 k r . 4 arany, 18 ezüst érem; 30 tiszleteti ég elösmerö oklevél.

Kwizda-féle

Restitutionsluid

emelésére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb, teljesen ár­ talmatlan, vegytiszta és zsírmen­ tes készítmény a 7163

cs. és kir. s.'ab, mosóvíz lovaknak. Egy palaozk ára 1 frt 40 kr. o. é, Harminci5t év óta van alkalmazás­ ban az udvari lóistállókban, valamint a nagyobb kai mai és polgári istállók­ ban kitűnő sikirrel használtatik a lo­ vaknak nagyobb fáradalmak előtt való megerősítésére, valarc-'nt azok után való felfrissítésére, továbbá szorulások ós izommerevedésök ellsn. stb.; « idomitásban képessá teszi a # lovat nagyobb feladatok véghezvitelére, Csnpán csak a fenti védjegygyel ellátva valódi eB kapható Ausztria-Ma­ gyarország valamennyi gyógyszertárai­ ban és drogueriáibar* 70U0

Margit Gréme.

Párisi Hölgypuder

kép

Tátra-Lomniczon.

A női szépség

kiváló enyhe, bársonyszerii bórt idéz elő. A OlyoerinCreme használatánál ajánlható a

Hamisított •párisi hölijypudertól és Gtycerin-Crémetöl óvakodjanak; csak az i valódi, melyen a czimképen, valamint a *GlUltFHts5íl tiráson a mellékelt védjegy van.

•fljreiner-feie

ft>

ér

Glycerin-Créme-Szappan

a legártalmatlanabb púder, a bőrt szép fehér színre >••'Itnztatja és azt simán és szárazon tartja.

Budapest.

Tátra-Lomnicz

Rövid idő alatt szüntet szeplőt, máj foltot, pattanást, bőratkát (mitesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ránczokat és himlőhelyeket, még koros egyéneknek is üde bájos arczszint kölcsönöz, ára 50 kr., nagy 1 forint. M a r g i t h ö l g y p o r 60 kr, 3 színben. M a r g i t s z a p ­ p a n 35 kr. M a r g i t f o g p é p (Zahnpast*) 50 kr.

ILkui uiiudeo gyógyszertárban és illatszer-üzletben.

Készítő FÖLDES gyógyszertára,

Magyarországi főraktár: T Ö R Ö K J Ó Z S E F gyógyszertára Budapest, Király-utcza 1 2 .

Aradon Deák Ferencz-utcza 11. sz. Főraktár: Török József gyógyszertára, Budapesten Király-utcza 12.

Főraktár: Kwizda Fi anzJoh. cs. és kir. o.-m. és román k. ndv. Bzállító, ker. gyógyszerírnsnAl, Eornenbnrg, Bécs meüett.

Feszty társaság körkép palotájában Városliget

ffioyJ&rv

VO/ít

7173

Krisztus a keresztfán és Jeruzsálem óriási körkép.

Látható

reggel 9 érától esti 8 éráig. Jóságának é s tisztaságának köszöni világhírét é s rendkívüli kelendőségét. 6989

Á2 esti órákban villanyvilágításnál. B e l é p ő dij 5 0 , k r . Gyermekjegy 3 0 krajezár.

*

Abdul H a m i d szultán visszatérése a szelamlikról. Jantyik Mátyásnak az 1897. j ú n i u s 25-iki szelam . alkalmával Konstantinápolyban készített raiza.

28. SZÁM. 1897. Előfizetési feltételek • VASÁRNAPI ÚJSÁG és í egész évre 1 2 frt POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt { félévre 6 .

BUDAPEST, JÚLIUS 11. -

A BELVÁROS ROMJAI kellő közepe, a Belváros, épen a l - v régi Pest, nagy részben most teljes rom. 1 * Ócska házait bontják egymás után. Útczák, terek tűnnek el. Nem kár értök, mert na­ gyobb építészeti becsük nem levén, idők folytán sem váltak a múlt tiszteletreméltó emlékeivé, hanem rozoga, vén házakká lettek. Pest útczáinak fekvésében feltűnő, hogy a Duna felé legfeljebb csak rövid, keskeny siká­ torok visznek, holott a város hatalmas lüktető ereje épen e nagy folyam. De Pest fallal övezett -T^VUDAPEST

.

C8Up,n

»

„ , . , . „ , „ „ „ . . / egész érre 8 frt OT8iG | (éle vre _ 4 .

VASÍBNAPI

44. ÉVFOLYAM.

Csnpán a POLITIKAI ÚJDONSÁGOK i *?™Z e " 6 * ' 1 félévre — 2 . 5 0

város volt, a Dunától is elrekesztve, s így útczái­ nak alakulása a kapuk felé irányult. Ekkép épen a Dunával párhuzamosan haladnak az útczák, hogy egyrészt a váczi, másrészt a kecskeméti kapu forgalma haladjon rajtuk végig; mig a vá­ ros közepéből a hatvani kapunak vitt egy tága­ sabb útcza, a harmadik kijáró a városból. Pest­ nek eredeti alakulása, főleg a Belvárosban meg­ maradt mostanig; csak kevés változott rajta. A külvárosok fő utvonalai is hosszú idők megszo­ kott csapásain, útjain keletkeztek, úgy hogy a legrégibb térképeken is megtaláljuk a Váczi-út, a Király-útcza, a Kerepesi-út, az Üllői-út, a So-

Külföldi előfizetésekhez a postailag meghatározott viteldíj is csatolandó.

roksári-út egyenes hosszú vonalait, mint a szom­ szédos forgalom irányait. De az új, a nagyra nőtt Pest, melyet a vele összeforrt Budával hidak kötnek össze, na­ gyon érzi, hogy nyüzsgő forgalma csak szűk mellékútczákon juthat a folyam partjához. Az Andrássy-út eredeti tervét is az a vágy szülte, hogy a pompás lánczhídtól kezdve egye­ nes út szelje át a fővárost, de ennek útjában álltak a lipótvárosi paloták, maga a bazilika, a terézvárosi templom s aztán az a körülmény, hogy az így meghosszabbított út ferdén szelte volna át a Terézváros útczáit s végpontja a Bá-

h

A TORONY- ÉS DUNA-ÚTCZA SARKA AZ ESKÜ-TÉR FELŐL.

Erdélyi 1896-iki fényképe.