www.kaeser.com
Mobiele compressoren MOBILAIR M52/M64 Met het wereldwijd erkende SIGMA PROFIEL Debiet: 5,2 / 6,4 m³/min
Made in Germany Op de locatie Coburg/Noord-Beieren worden vlakbij de hoofdfabriek van KAESER de compressoren van de verschillende MOBILAIR-series gemaakt. De fabriek, die enkele jaren geleden opnieuw werd opgericht, beschikt over een zeer moderne technische uitrusting. Hiertoe behoren de TÜV-gecertificeerde meetplaats voor meting van het geluidsniveau in het vrije veld, alsook een coatinginstallatie en een efficiënte productielogistiek. Bij minimale doorlooptijden stellen uitstekend gekwalificeerde vakmensen mobiele compressoren samen in allerlei groottes en uitvoeringen, waarbij elke bouwcompressor exact afgestemd wordt op het eisenpakket van onze klant.
MOBILAIR M 52 / M 64 Krachtige multitalenten
Omgevingstemperatuur Bij de uitvoering voor zeer lage temperaturen kan de machine, die standaard geschikt is voor –10 °C tot +50 °C, gebruikt worden tot –25 °C.
Grote behuizingsdeuren Alle onderhoudsplekken zijn optimaal toegankelijk.
Gepatenteerde antivriesregeling Bij M 52 / M 64 zonder persluchtbehandeling of met warmterecuperatie van de perslucht, stemt de gepatenteerde KAESER-antivriesregeling de bedrijfstemperatuur automatisch af op de omgevingstemperatuur. Hierdoor wordt het persluchtgereedschap tegen bevriezen beschermt, wat hun bedrijfszekerheid en levensduur verhoogt.
Veelzijdige compressoren De M 52 en M 64 zijn toestellen voor gespecialiseerd gebruik. Tenslotte kunnen ze exact aan elke taak worden aangepast. Ze kunnen met talrijke opties uitgerust worden zoals verschillende soorten persluchtbehandelingscomponenten, synchrone generator, verschillende soorten onderstellen (volledig verzinkt, met of zonder oplooprem, starre of in de hoogte verstelbare dissel, stationair op skid of steunvoeten).
Perslucht en stroom Tegelijk een hoog debiet en generatorvermogen. Daardoor flexibiliteit en effectiviteit voor de gebruiker – er kunnen op hetzelfde moment werkzaamheden worden uitgevoerd waar perslucht en stroom bij nodig zijn.
Een blik onder de kap
Volledig verzinkt onderstel van het merk Knott Dissel van 400 tot 995 mm in hoogte verstelbaar.
2
5
1
6
3
1
compressorluchtfilter
2
motorluchtfilter
3
SIGMA-blok
4
persluchtbehandeling (optie)
5
binnenliggende, tegen beschadiging beschermde uitlaatdemper
6
dieselmotor
7
generator (optie)
4 7
Sterk energiebesparend team: Kubota-motor en KAESERschroefcompressor De basis voor de uitstekende prestaties van de M 52 en M 64 is het energiezuinige KAESER-schroefcompressorblok met SIGMA PROFIEL dat bij lage toerentallen draait. Er zijn geen overbrengingsverliezen dankzij de directe aandrijving, d.w.z. dankzij zijn rechtstreekse koppeling aan de watergekoelde viercilinder-dieselmotor van Kubota. De standaard gemonteerde brandstoffilter met waterafscheider verhoogt de bedrijfszekerheid.
MOBILAIR M 52 / M 64 – Eenvoudige bediening Met het overzichtelijke bedieningspaneel, met op aanvraag een afsluitbare klep, heeft de gebruiker altijd alles onder controle. De installatie wordt automatisch bewaakt en uitgeschakeld bij fouten. De manuele omschakeling van onbelaste opstart naar vollastwerking in combinatie met de startschakelaar met voorgloeifunctie garandeert dat de installatie altijd betrouwbaar opstart, ook bij koud weer.
Krachtige multitalenten Koele en zuivere perslucht De perslucht wordt gekoeld tot 7 °C boven de omgevingstemperatuur. De hellende positie van de optionele persluchtkoeler zorgt voor een gemakkelijke afvoer van het condensaat, dat met behulp van de hete motoruitlaatgassen wordt verdampt. Op deze manier wordt voorkomen dat het condensaat in de winter bevriest. Het is mogelijk om bepaalde persluchtkwaliteiten te bereiken (zie volgende pagina) door na de nakoeler en de cycloonafscheider behandelingscomponenten zoals filtercombinaties te monteren (bvb. filtercombinatie voor betonsanering conform ZTV-SIB). De drukverschilweergave geeft duidelijk de toestand van de filter weer.
Aparte luchtfilter voor motor en compressor
Opslagruimte voor gereedschap
Optimale afmetingen voor meer bedrijfszekerheid en een langere levensduur; de filter kan snel op de plaats van inzet vervangen worden.
Bij installaties met generator vervangt het opbergvak voor gereedschap de gebruikelijke opbergruimte.
Slanghaspel verkrijgbaar als optie
Grote, transparante brandstoftank van kunststof: Een volle tank is voldoende voor een hele werkdag; eenvoudig ontluchten van de dieselleidingen door de brandstofpomp (startschakelaar).
Generator De synchrone draaistroomgenerator (IP 54) van de M 52 geeft een vermogen af van 8,5 kVA, die van de M 64 13 kVA. De borstelloze aggregaten hebben geen onderhoud nodig. Met een schakelaar kan tussen continue en automatische werking (energiezuinig) geschakeld worden.
De op de fabriek monteerbare slanghaspel heeft 20 m slang beschikbaar, die om ermee te kunnen werken niet helemaal afgerold hoeft te worden. De slanghaspel werd vakkundig aangebracht met het oog op een betere beschikbaarheid, een langere levensduur en een betere bescherming tegen beschadiging (knikken, uitrekken, platrijden) en vervuiling.
Bedieningspaneel generator Het bedieningspaneel – op aanvraag voorzien van een afsluitbare klep – is uitgerust met een vergrendelbare hoofdschakelaar en spatbestendige contactdozen van beschermingsklasse IP 44. De veiligheidsscheiding met isolatiebewaking maakt aarding van de toestellen overbodig.
1430
Afmetingen
1700
2210
1395
1250
3950 - 4340
Varianten van persluchtbehandeling Cycloonafscheider
koele perslucht, zonder condensaat (100 % verzadigd), voor persluchtgereedschap en overbrugging stationaire compressoren
• koel • condensaatvrij
Afvoerlucht
2070
Variant A
Persluchtnakoeler
1465
2385
Toevoerlucht
Variant F
Persluchtnakoeler
Cycloonafscheider
Filters
Antivriesregeling
Persluchtnakoeler
Cycloonafscheider
koele perslucht, zonder condensaat (100 % verzadigd), vrij van vuildeeltjes, technisch olievrij volgens ZTV-SIB
• koel • condensaatvrij • gefilterd
Variant B
Technische gegevens
Warmterecuperatie
gedroogde perslucht, verwarmingrond min 20 °C, voor bedrijf beneden 0 °C en voor het werken met langere persluchtleidingen
• verwarmd • gedroogd
Model
Effectief debiet Bij bedrijfsoverdruk
m³/min bar
Aandrijfmotor (watergekoeld)
Variant G
Antivriesregeling
voor een deeldebiet
Cycloonafscheider
Filters
Warmterecuperatie
Nominaal motorvermogen gedroogde perslucht, verwarming rond min. 20 °C, vrij van vuildeeltjes, technisch olievrij volgens ZTV-SIB
• verwarmd • gedroogd • gefilterd
Frisse lucht
Persluchtnakoeler
Actiefkoolfilter
geurneutrale frisse lucht op aparte snelkoppeling (alleen in combinatie met optie F of G verkrijgbaar)
Daarnaast zijn nog meer varianten van persluchtbehandeling mogelijk met de MOBILAIR M 52 en M 64. Wij geven u graag advies.
M 52
M 52-G 8,5 kVA
5,2
5,2
6,4
5,0
7
7
10
7
M 64
M 64-G 8,5 kVA
Kubota V2203
6,4*
5,0
5,0
7
10
7
Kubota V2403 T
kW
35,4
43,3
Toerental in vollast
t/min
2850
2700
Toerental in nullast
t/min
2000
Inhoud brandstoftank
l
105
Oliehoeveelheid compressor
l
15
Bedrijfsgewicht
kg
1230 (zonder generator)
Toegelaten totaalgew. (asbelasting)
kg
1350
Geluidsvermogenniveau**
db(A)
Geluidsdrukniveau***
db(A)
Persluchtaansluiting Optie persluchtbehandeling
< 98 69
M 64-G 13 kVA
68 2x G¾, 1x G1 mogelijk
*) bijkomende varianten zijn mogelijk **) volgens richtlijn 2000/14/EG, gegarandeerd geluidsniveau ***) geluidsdrukniveau volgens ISO 3744, (r = 10 m)
1430
Afmetingen
1700
2210
1395
1250
3950 - 4340
Varianten van persluchtbehandeling Cycloonafscheider
koele perslucht, zonder condensaat (100 % verzadigd), voor persluchtgereedschap en overbrugging stationaire compressoren
• koel • condensaatvrij
Afvoerlucht
2070
Variant A
Persluchtnakoeler
1465
2385
Toevoerlucht
Variant F
Persluchtnakoeler
Cycloonafscheider
Filters
Antivriesregeling
Persluchtnakoeler
Cycloonafscheider
koele perslucht, zonder condensaat (100 % verzadigd), vrij van vuildeeltjes, technisch olievrij volgens ZTV-SIB
• koel • condensaatvrij • gefilterd
Variant B
Technische gegevens
Warmterecuperatie
gedroogde perslucht, verwarmingrond min 20 °C, voor bedrijf beneden 0 °C en voor het werken met langere persluchtleidingen
• verwarmd • gedroogd
Model
Effectief debiet Bij bedrijfsoverdruk
m³/min bar
Aandrijfmotor (watergekoeld)
Variant G
Antivriesregeling
voor een deeldebiet
Cycloonafscheider
Filters
Warmterecuperatie
Nominaal motorvermogen gedroogde perslucht, verwarming rond min. 20 °C, vrij van vuildeeltjes, technisch olievrij volgens ZTV-SIB
• verwarmd • gedroogd • gefilterd
Frisse lucht
Persluchtnakoeler
Actiefkoolfilter
geurneutrale frisse lucht op aparte snelkoppeling (alleen in combinatie met optie F of G verkrijgbaar)
Daarnaast zijn nog meer varianten van persluchtbehandeling mogelijk met de MOBILAIR M 52 en M 64. Wij geven u graag advies.
M 52
M 52-G 8,5 kVA
5,2
5,2
6,4
5,0
7
7
10
7
M 64
M 64-G 8,5 kVA
Kubota V2203
6,4*
5,0
5,0
7
10
7
Kubota V2403 T
kW
35,4
43,3
Toerental in vollast
t/min
2850
2700
Toerental in nullast
t/min
2000
Inhoud brandstoftank
l
105
Oliehoeveelheid compressor
l
15
Bedrijfsgewicht
kg
1230 (zonder generator)
Toegelaten totaalgew. (asbelasting)
kg
1350
Geluidsvermogenniveau**
db(A)
Geluidsdrukniveau***
db(A)
Persluchtaansluiting Optie persluchtbehandeling
< 98 69
M 64-G 13 kVA
68 2x G¾, 1x G1 mogelijk
*) bijkomende varianten zijn mogelijk **) volgens richtlijn 2000/14/EG, gegarandeerd geluidsniveau ***) geluidsdrukniveau volgens ISO 3744, (r = 10 m)
www.kaeser.com
KAESER
– thuis over de hele wereld
Als één van de grootste compressorproducenten is KAESER KOMPRESSOREN wereldwijd vertegenwoordigd: in meer dan 100 landen garanderen vestigingen en partnerondernemingen dat gebruikers van perslucht beschikken over de modernste, betrouwbaarste en meest rendabele installaties. Ervaren vakkundige adviseurs en ingenieurs bieden uitgebreid advies en ontwikkelen individuele, energie-efficiënte oplossingen voor alle toepassingsgebieden van perslucht. Het wereldwijd vertakte computernetwerk van de KAESER-groep stelt de volledige knowhow van het bedrijf aan alle klanten over heel de wereld ter beschikking.
KAESER KOMPRESSOREN BVBA Heiveldekens 7A – B-2550 Kontich Tel: +32 (0)3/326 39 62 – Fax: +32 (0)3/326 39 73 / Tél: +32 (0)4/222 95 41 – Fax: +32 (0)4/222 95 42
[email protected] – www.kaeser.com
P-564BFL.1/12 Technische wijzigingen voorbehouden!
Bovendien zorgt het eveneens wereldwijd vertakte servicenet voor de hoogst mogelijke beschikbaarheid van alle KAESERproducten over de hele wereld.
