min

320D L

®

Hydraulické rýpadlo

Motor Cat® C6.4 s technikou ACERT™ Čistý výkon (dle ISO 9249) při 1800 ot/min Provozní hmotnost Maximální rychlost pojezdu Maximální dosah na opěrné rovině Maximální hloubkový dosah

103 kW/140 k 21 800 až 22 600 kg 5,7 km/hod 9830 mm 6690 mm

Hydraulické rýpadlo 320D L Inovace rýpadel řady D zvýšily jejich výkonnost a všestrannou využitelnost.

Motor C6.4 s technikou ACERT™ ✔ Technika ACERT™ se uplatňuje v místě spalování, optimalizuje výkonnost motoru a snižuje emise ve výfukových plynech tak, aby byly splněny emisní předpisy EU Stupeň IIIA při zachování mimořádné výkonnosti a osvědčené spolehlivosti. str. 4

Stanoviště obsluhy ✔ Je maximálně prostorné, poskytuje obsluze velmi dobrý výhled ze stroje a snadný přístup k ovládacím prvkům. Monitor s barevným grafickým displejem umožňuje obsluze snadné pochopení zobrazovaných informací o stroji. Nová kabina jako celek poskytuje obsluze komfortní pracovní prostředí. str. 6

Hydraulický systém Hydraulický systém je řešený tak, aby spojoval provozní spolehlivost s vynikající ovladatelností. str. 5

Rýpadlo Caterpillar 320D L je vybavené tak, aby při jeho všestranném využívání byly Vaše provozní náklady co nejnižší. Na konci pracovního dne se jasně ukáže, kolik práce jste udělali a kolik Vás to stálo. Firma Caterpillar a její rýpadlo 320D L Vám nabízí prostředky a možnosti jak snížit provozní náklady.

✔ Inovace

2

Všestranné využití - Systém ovládání nástroje Firma Caterpillar dodává s rýpadlem různá, ve výrobním závodě instalovaná pracovní zařízení přispívající k vysoké výkonnosti a využití stroje na staveništi. str. 7

Stavba stroje Konstrukční provedení a výrobní techniky firmy Caterpillar® zabezpečují mimořádnou odolnost a dlouhou provozní životnost důležitých komponentů stroje. str. 8

Výložník, násady a mechanismy pracovního zařízení Dodávané kombinace výložníku a dvou násad s dlouhým dosahem splní požadavky při různých aplikacích stroje. Pro příkopové čisticí práce se dodává ještě mimořádně dlouhý výložník s násadou. str. 8

Pracovní nástroje Lopaty, víceúčelové pracovní nástroje, třídicí a demoliční drapáky, kladiva a rychloupínací zařízení tvoří značkovou sestavu Caterpillar zabezpečující koncovému uživateli celkové řešení jeho provozních potřeb. str. 10

Servis a údržba ✔ K vlastnostem stroje patří rychlá a snadná údržba, prodloužené servisní intervaly, dokonalá filtrace všech médií, snadný přístup k filtrům, a uživatelsky přívětivá elektronická diagnostika, což vše dohromady zvyšuje produktivitu a snižuje náklady na údržbu. str. 9

Komplexní systém podpory zákazníků Zástupce firmy Cat® Vám nabídne široký rozsah služeb, které mohou být zakotveny v Servisní smlouvě uzavřené již při koupi zařízení. Zástupce Vám také pomůže sestavit plán zahrnující vše potřebné počínaje konfigurací stroje až po jeho případnou výměnu. str. 9

3

Motor Motor Cat® C6.4 zabezpečuje mimořádný výkon a hospodárnost rýpadla 320D L a tím jeho trvale vysokou výkonnost při všech aplikacích, bezkonkurenční v tomto oboru.

Motor Cat C6.4. V motoru Cat C6.4 s technikou ACERT je využita řada postupných vývojových zlepšení, která představují průlom do provedení a techniky motorů. Ke stavebním blokům tvořícím techniku ACERT patří dodávka paliva, řízení dodávky vzduchu a elektronické řízení motoru. Technika ACERT optimalizuje výkonnost motoru, který přitom splňuje požadavky emisních předpisů EU Stupeň IIIA. Osvědčená technika, dobře dimenzované komponenty a přesná výroba - to je to, na co se u tohoto motoru můžete spolehnout a co zabezpečuje jeho produktivní činnost celé dlouhé směny od okamžiku jeho spuštění. Výkonnost. Rýpadlo 320D L s motorem C6.4 s technikou ACERT má v porovnání s rýpadlem 320C s motorem 3066 TA o 7% vyšší výkon. Výhody zvýšeného výkonu se projeví zvýšenou rychlostí a vyšší efektivností při aplikacích vyžadujících vysokou produktivitu. Automatické řízení otáček motoru. Přepínání na jeden dotyk mezi dvěma otáčkovými stupni zvyšuje hospodárnost na maximum a snižuje hladiny hlučností.

4

Řídicí jednotka ADEM™ A4 motoru. Elektronický řídicí modul ADEM A4 řídí dodávku paliva tak, aby se docílila nejlepší výkonnost na litr použitého paliva. Řídicí systém motoru pružně mění dodávku paliva podle provozních podmínek, aby motor vždy rychle reagoval na měnící se potřeby dané práce. Sleduje podmínky motoru a stroje a účinnost motoru je tak trvale udržována na nejvyšší možné hodnotě.

Dodávka paliva. Motor Cat C6.4 je vybavený elektronickými ovladači, které řídí činnost systému vstřikování paliva. Vstřikování paliva vstřikovacími jednotkami probíhá s nejvyšší možnou přesností. Přesný průběh spalovacího cyklu snižuje teplotu ve spalovacím prostoru, vytváří méně emisí a optimalizuje spalování paliva. To se promítá do vyššího výstupního výkonu a nižších nákladů na palivo.

Elektronický řídicí modul. Elektronický řídicí modul (modul ECM) funguje jako "mozek" řídicího systému motoru, reaguje rychle na měnící se provozní veličiny a zvyšuje tak účinnost motoru na maximum. Modul ECM spolupracuje se snímači v palivovém, vzduchovém, chladicím a výfukovém systému motoru, a ukládá do paměti a předává informace o provozních podmínkách (otáčky, spotřeba) a diagnostické informace.

Chladicí soustava. Ventilátor chladiče motoru je poháněný přímo od motoru. Elektricky ovládaný ventilátor s pružnou spojkou (chod otáčkami dle potřeby) má sníženou hlučnost. Systém vypočítává optimální otáčky ventilátoru podle požadovaných otáčkách motoru, teploty chladicí kapaliny, teploty hydraulického oleje a aktuálních otáček ventilátoru. Při nižších otáčkách ventilátoru chladiče je k dispozici vyšší výkon pro ostatní funkce - a spálí se méně paliva.

Hydraulický systém Hydraulický systém Cat® zabezpečuje vysoký výkon a přesné ovládání, jak to vyžadují prováděné práce.

Rozmístění komponentů. Aby účinnost hydraulického systému byla optimální, jsou hydraulické komponenty umístěny blízko sebe, což snižuje třecí ztráty a tlakové ztráty ve vedení. Tlak v systému. Tlak v systému byl zvýšen na 350 bar, což přispívá ke zvýšení výkonnosti: • Vyšší síly od válce násady a od válce lopaty (vyšší až o 7 % oproti rýpadlu 320C) umožňují lépe zvládnout manipulace v omezeném prostoru • Vyšší tažná síla (206 kN) umožňuje lepší pohyb na svazích, snadnější otáčení na místě a lepší pojezd ve špatných terénních podmínkách • Zajišťuje vyšší nosnost přes přední část stroje, kde jsou nosnosti stroje obvykle hydraulicky omezeny. Pilotní systém. Čerpadlo pilotního systému je nezávislé na hlavních čerpadlech a ovládá pracovní zařízení, otoč a funkce pojezdu. Hydraulický systém typu 'Cross Sensing'. Hydraulický systém typu 'Cross Sensing' využívá pro obě hydraulická čerpadla 100% výkonu motoru, a to při jakýchkoliv provozních podmínkách. To umožňuje vyšší produktivitu díky rychlejším pohybům pracovního zařízení a rychlejšímu, výkonnějšímu otáčení nástavby stroje. Regenerační okruhy výložníku a násady. Regenerační okruh výložníku a násady šetří energii během spouštění výložníku a přitahování násady, což zvyšuje efektivnost stroje, zkracuje doby pracovních cyklů a snižuje ztráty tlaku; výsledkem je vyšší produktivita, nižší provozní náklady a lepší využití paliva.

Přídavný hydraulický rozvaděč. Přídavný rozvaděč patří ke standardnímu vybavení rýpadla 320D L. Stroj je možné vybavit přídavnými ovládacími okruhy, které umožňují připojit ke stroji vysokotlaké a středotlaké pracovní nástroje jako jsou nůžky, drapáky, kladiva, drtiče, víceúčelové nástroje nebo vibrační hutnicí desky.

Tlumení dosedu hydraulických válců. Tlumiče dosedu jsou umístěny na straně pod pístem hydraulických válců výložníku a na obou stranách hydraulického válce násady, tlumí rázy, snižují hladiny hlučnosti a prodlužují životnost komponentů.

5

Komfort pro obsluhu Firma Caterpillar dodává rýpadla, jejichž ovládání je intuitivní a proto velmi snadné, výhled z kabiny na všechny strany je vynikající a je zabezpečen mimořádný komfort pro obsluhu.

Ovládací joystiky. Ovládací joystiky vyžadují použití minimální síly a jejich konstrukce je přizpůsobena přirozené poloze zápěstí a předloktí obsluhy. Ovládací páka blokování hydraulických funkcí. Tato páka slouží ke zvýšení bezpečnosti; mají-li být ovladače funkcí stroje aktivovány, musí být páka v provozní poloze. Klimatizace. Ovládání plnoautomatická klimatizace reguluje teplotu a proudění vzduchu, a určuje na jeden dotyk, který přívod vzduchu je v té které situaci nejlepší. Vnější provedení kabiny. Na spodní obvod vnější konstrukce kabiny jsou použity silnostěnné ocelové trubky, což zvyšuje odolnost konstrukce vůči únavě materiálu a vibracím. Zavěšení kabiny. Skořepinová konstrukce kabiny je zavěšena na rámu přes pružné silentbloky, což tlumí vibrace, snižuje hlučnost v kabině, a zvyšuje komfort obsluhy. Okna. Všechna skla jsou zasazena přímo do kabiny, což eliminuje potřebu rámů oken a umožňuje vynikající výhled.

Stanoviště obsluhy. Uspořádání interiéru bylo pozměněno tak, aby byl zabezpečen maximální komfort pro obsluhu a omezil se vznik únavy. • Často používané vypínače byly přemístěny tak, aby byly snadněji dosažitelné. • Ovládací konzoly a loketní opěrky byly rekonstruovány, aby poskytovaly vyšší komfort a lépe se daly nastavit. • Rozšířila se nabídka sedaček - je možné zvolit standardní sedačku s mechanickým odpružením nebo volitelnou sedačku s odpružením vzduchem a vyhříváním. Obě poskytují vynikající pohodlí.

6

Standardní vybavení kabiny. Pro zvýšení komfortu a produktivity obsluhy je kabina vybavena zapalovačem, držákem na občerstvení, háčkem na oděv, počítadlem provozních hodin, držákem na dokumentaci, přihrádkou na časopisy a úložným prostorem.

Stěrače. Stěrače umístěné na sloupcích zvětšují plochu výhledu a mohou být zapnuty nepřetržitě nebo s cyklovačem. Střešní okno. Zvětšené střešní okno se sluneční clonou umožňuje vynikající výhled nahoru a dobré větrání. Osvětlení s prodlevou zhášení. Rýpadlo 320D může být volitelně vybaveno pracovním osvětlením kabiny s prodlevou zhášení. Toto osvětlení se vypne automaticky po prodlevě programovatelné až na 90 sekund, což umožní bezpečně opustit stroj a usnadní odchod ze staveniště.

Všestranné využití - Systém ovládání Ovládá motor a hydraulický systém a zajišťuje maximální výkonnost a bezpečnost.

Standardní displej. Na této ploše se zobrazují tři analogové přístroje: palivoměr, teploměr hydraulického oleje a teploměr chladicí kapaliny. Hlavní nabídka. Hlavní nabídka (menu) umožňuje čtyři různé volby: • Nastavení - Umožňuje nastavit monitor, zvolit pracovní nástroj nebo zvolit režim video (při vybavení kamerou). • Údržba - Zobrazuje servisní intervaly a počet hodin uběhlých od minulého intervalu. • Výkonnost - Zobrazuje atributy výkonnost stroje (otáčky motoru, teplotu chladicí kapaliny, teplotu hydraulického oleje). • Servis/údržba - Umožňuje přístup k parametrům stroje pokud se týká servisních intervalů, diagnostických informací A informací vztahujících se k software strojů.

Monitor. K monitoru patří celobarevný LCD displej, který zobrazuje důležité provozní a výkonnostní informace a textové výstrahy, vše v jednoduchém, snadno čitelném formátu.

Volitelný přídavný hydraulický systém. Umožňuje konfigurovat rýpadlo 320D L tak, aby to odpovídalo potřebným pracovním nástrojům, zvyšovalo využitelnost, zkracovalo čas na údržbu a prodlužovalo provozní pohotovost: Okruh s jednou funkcí – Je vhodný pro nástroje vyžadující jednosměrný průtok od obou čerpadel, jako je tomu u kladiv a vibračních zhutňovacích desek Systém ovládání pracovního nástroje – Použitelný pro nástroje s jednou nebo dvěma funkcemi – Informace o tlaku a průtoku až pro 10 nástrojů – Mechanická nastavitelnost tlaků a průtoků elektronicky přes monitor – Nástroje Cat volitelné z menu monitoru, kde jsou předem nastaveny optimální průtoky a tlaky – Tlačítko na pravé ovládací konzole usnadňuje volbu nástroje – Středotlaký okruh pro např. funkci otáčení nebo naklápění

Displej poruch. Na této ploše se zobrazují informace o stroji společně s ikonou a jazykem. Displej různých informací. Tato plocha je vyhrazena pro zobrazení různých informací, které jsou praktické pro obsluhu. Pokud na této ploše displeje není zobrazena žádná informace pro obsluhu, zobrazuje se logo “CAT”.

Systém 'Product Link'. Systém PL321 se dodává jako příslušenství instalované ve výrobním závodě. Patří k němu: • Počet provozních hodin motoru • Umístění stroje • Časové ohraničení (kdy mohou stroje pracovat) • Územní ohraničení (hranice území, ve kterém může stroj pracovat) • Sledování provozního stavu – Kódy z vestavěného modulu EMS/snímačů – Předpokládaná spotřeba paliva – Sledování stavu paliva • Sledování údržby – Plánování preventivní údržby – Seznam prací preventivní údržby (PÚ) – Upozornění na překročení termínu PÚ – Zaznamenávání historie PÚ Zabezpečení stroje. Z výrobního závodu může být rýpadlo 320D L volitelně vybavené systémem zabezpečení stroje (MSS). Tento systém kontroluje, kdy lze stroj použít, a vyžaduje specifické klíčky; tím zabraňuje neoprávněnému použití stroje a odrazuje zloděje. Další příslušenství. K rýpadlu 320D L se dodává další volitelné vybavení umožňující co nejlépe přizpůsobit stroj provozním potřebám a požadavkům prostředí. Pro rýpadlo 320D L lze volit různá provedení týkající se např. šířky desek pásů, ochranného krytování nebo komfortu obsluhy.

7

Mechanismy výložníku, násady a lopaty Zabezpečují vysokou výkonnost a mají dlouhou provozní životnost.

Výložník, násady a připojené pracovní zařízení. Díky konstrukci zajišťující maximální flexibilitu, produktivitu a vysokou efektivitu při všech druzích prací nabízí rýpadlo 320D L možnost široké volby konfigurací vhodných pro nejrůznější aplikace.

Výložník R (pro dlouhý dosah). Skříňová konstrukce výložníku má velké příčné průřezy a je vyztužena vnitřními příčkami, což zaručuje dlouhou provozní životnost. Výložník R má optimální konstrukci, která při možné volbě dvou násad zvětšuje na maximum obálky dosahů: Násady R2.9B1 a R2.5B1.

Násady. Násady jsou skříňové konstrukce s velkými příčnými průřezy, vyrobené z oceli s vysokou pevností v tahu, vyztužené vnitřními příčkami, a mají přídavný spodní ochranný kryt. Lopaty skupiny B1 mají odpovídající objem, a ve spojení s těmito násadami mají vynikající vodorovný i hloubkový dosah pro všeobecné stavební práce i pro hloubení výkopů. • R2.9B1. Tato násada je vybavena všestranně využitelným pákovým mechanismem, který umožňuje plně využít dosah i objem lopaty a také zajišťuje dobrou stabilitu pro práci s hydraulickým kladivem. • R2.5B1. Vytváří vynikající obálku dosahů při použití lopat s větším objemem a zabezpečuje větší stabilitu při práci s kladivem než je tomu u násady 2900 mm. Výložník a násada pro mimořádně dlouhý dosah. Tato konfigurace je určena pro lehčí práce vyžadující ale mimořádně velkou obálku pracovních dosahů. S výložníkem 8850 mm, násadou 6280 mm a lopatou objemu 0,46 m3 lze dosáhnout až do 15 590 mm – ideální dosah pro příkopové čisticí práce.

Stavba stroje Rýpadlo 320D L je schopné pracovat v nejnáročnějších provozních podmínkách při zachování dlouhé životnosti a dosažení vysoké hodnoty. • Kladky pásů a vodicí kola jsou pro prodloužení provozní životnosti utěsněna a mazána. • Spoje článků pásů jsou smontovány, utěsněny a mazány tukem, čímž je omezeno opotřebení vnitřních pouzder a v porovnání s podvozky se spoji utěsněnými nasucho je prodloužena jejich životnost až o 25%. • Zdvih systému napínání pásů byl zvětšen, aby se nadměrné napnutí pásu lépe uvolňovalo, když se materiál nalepí mezi pás a hnací kolo. Robustní konstrukce. Základem vysoké odolnosti a životnosti rýpadla je konstrukční provedení jeho komponentů a podvozku. Firma Caterpillar klade při konstruování a výrobě svých rýpadel velký důraz na životnost stroje.

8

• Až 95% konstrukční svarů se provádí roboticky, čímž se v porovnání s ručními svary dosahuje provaření až do trojnásobné hloubky a prodlouží se celková životnost stroje. • Na hlavní rám rýpadla 320D L se používá ocel s vysokou pevností v tahu a otočný stůl z jednoho dílu, čímž se zvyšuje pevnost a spolehlivost. • Základní rám podvozku je tvaru X a má skříňové průřezy, aby odolával kombinovanému namáhání ohybem a krutem. • Rámy kladek pásů jsou lisované do pětiúhelníkového profilu, což dále zvyšuje pevnost.

Servis a údržba Zjednodušený servis a údržba šetří čas a peníze. a má proto vynikající filtrační schopnost. Při zanesení vzduchového filtru se na monitoru v kabině zobrazí výstraha. Servis prováděný ze země. Konstrukce a provedení rýpadla 320D L bere ohledy na obsluhu a servisní techniky. Řada míst údržby je snadno přístupná ze země a umožňuje provádět údržbu a servis rozhodujících míst rychle a efektivně.

Prodloužené servisní intervaly. Servisní intervaly a intervaly údržby se prodloužily, tím se zkrátila doba potřebná k ošetřování stroje a prodloužila jeho provozní pohotovost. Prostor vzduchového filtru. Vzduchový filtr je vybavený dvěma filtračními vložkami

motorového oleje a chladicí kapaliny. Diagnostická přípojka programového vybavení 'Electronic Technician' (ET) je umístěna za kabinou. Protiskluzové plechy. Víko úložného prostoru a vršek otočné nástavby je pokrytý plechy s raženým protiskluzovým vzorem, aby nedošlo k uklouznutí obsluhy během údržby.

Prostor čerpadla. Servisní kryt na pravé straně otočné nástavby umožňuje přístup ze země k filtru čerpadel a pilotních okruhů.

Ochranný kryt ventilátoru chladiče. Ventilátor chladiče motoru je chráněný uzavřeným krytem z jemného pletiva, čímž se snižuje riziko úrazu.

Filtr patronového typu. Olejový filtr ve vratné větvi hydraulického systému je patronového typu a je umístěný vně hydraulické nádrže. Tento filtr zabraňuje vniknutí nečistot do systému při výměně hydraulického oleje a udržuje čistotu oleje během provozu.

Mazací místa. Těžko přístupná místa pracovního zařízení je možné mazat tukem dálkově ze seskupeného mazacího místa umístěného na výložníku.

Diagnostické a monitorovací funkce. Rýpadlo 320D L je vybaveno přípojkami pro odběr vzorků pro program S•O•SSM a pro testování hydraulického systému,

Prostor chladiče motoru. Zadní servisní kryt na levé straně stroje umožňuje snadný přístup k chladiči motoru, chladiči oleje a mezichladiči plnicího vzduchu. Pro zjednodušení údržby je ke chladiči motoru připojena vyrovnávací nádoba a vypouštěcí kohout.

Komplexní služby zákazníkům Služby zástupce firmy Cat Vám pomohou pracovat déle s nižšími náklady. Nákup. Vezměte v úvahu jak možné způsoby financování, tak každodenní provozní náklady. Současně s tím je třeba vzít v úvahu služby zástupců firmy, které mohou být zahrnuty v ceně stroje a dlouhodobě tak sníží celkové a provozní náklady.

Výběr stroje. Před koupí si udělejte podrobné porovnání strojů o kterých uvažujete. Co vyžaduje prováděné práce, jaké příslušenství stroje a provozní hodiny? Jaká produkce je potřebná? Zástupce firmy Cat Vám dá odpovídající doporučení.

Smlouva o zajištění údržby a servisu. Zástupci firmy Cat Vám formou Servisní smlouvy nabídnou široký rozsah služeb a pomohou Vám sestavit plán nejlépe odpovídající Vašim potřebám. Tento plán může zahrnovat celý stroj včetně jeho příslušenství tak, aby to zajistilo vysokou úroveň péče o Vaši investici. Chod stroje. Dokonalejší pracovní techniky mohou zvýšit Vaše zisky. Zástupce firmy Cat Vám poskytne videonahrávky, literaturu a další podklady, a nabídne školení obsluh ukončené vydáním osvědčení; to vše Vám pomůže zvýšit produktivitu a docílit maximální návratnosti Vaší investice.

Zabezpečení servisu a náhradních dílů. Téměř všechny součásti naleznete ve skladu zástupce firmy Cat. Zástupci firmy Cat využívají také celosvětovou počítačovou síť k vyhledání skladovaného dílu a tím ke zkrácení prostoje stroje na minimum. Peníze můžete ušetřit také použitím původních, továrně renovovaných Cat 'Reman' dílů. Údržba a servis. Volbou z programů oprav si zajistíte cenu oprav předem. Diagnostické programy, jako je program pravidelného odběru a rozboru vzorků a technické analýzy provozních náplní, Vám pomohou předcházet neplánovaným opravám. Výměna. Opravit, renovovat nebo vyměnit? Zástupce firmy Cat Vám pomůže vyhodnotit související náklady, abyste se mohli dobře rozhodnout.

9

Pracovní nástroje Široká nabídka pracovních nástrojů umožňuje optimalizovat výkonnost stroje. Pracovní nástroje jsou účelně konstruované a vyrobené podle norem Caterpillar s vysokými nároky na životnost.

1 3

2

4

1 Rýpací lopata (X) 2 Rýpací lopata pro extrémní podmínky (EX) 3 Příkopová čisticí lopata 4 Rychloupínací zařízení pracovních nástrojů Pracovní nástroje. Pracovní nástroje Caterpillar jsou zkonstruovány tak, aby fungovaly jako integrální součást rýpadla a poskytovaly nejlepší možnou výkonnost pro konkrétní aplikaci. Výkonnost všech pracovních nástrojů je přizpůsobená strojům Cat. Rychloupínací zařízení pracovních nástrojů. Rychloupínací zařízení umožňuje obsluze jednoduše uvolnit jeden pracovní nástroj a připojit jiný, což dále zvyšuje univerzálnost použití hydraulického rýpadla. Produktivita se rovněž zvyšuje tím, nosič nemusí být mezi jednotlivými pracemi odstavený. Caterpillar nabízí jak hydraulické verze rychloupínacích zařízení, tak verze s ručním ovládáním upínacích čepů. Lopaty. Caterpillar nabízí široký výběr specializovaných lopat zkonstruovaných a otestovaných tak, aby tvořily integrální součást Vašeho rýpadla. Lopaty jsou vybaveny novým systémem Caterpillar K Series™ uchycení záběrových částí GET.

10

Kladiva. Kladiva Cat se vyznačují velmi vysokou frekvenci úderů a zvyšují tak produktivitu Vašich nosných strojů při demoličních a stavebních pracích. Díky širokému rozsahu přípustných průtoků oleje jsou kladiva Cat použitelná pro širokou škálu nosných strojů a zajišťují systémové řešení z jednoho bezpečného zdroje.

Víceúčelové nástroje, typ MP. Díky jednoduchému tvaru základní skříně umožňují tyto víceúčelové nástroje pro hydraulická demoliční zařízení používat širokou škálu různých sestav čelistí, s jejichž pomocí lze provádět jakoukoliv demoliční práci. Víceúčelové pracovní nástroje (MP) jsou nejuniverzálnějšími demoličními nástroji na trhu.

Vícečelisťové drapáky. Vícečelisťové drapáky jsou vyráběny z otěruvzdorné oceli s vysokou pevností; mají nízký a kompaktní tvar, díky kterému jsou ideální pro použití na skládkách. Je možné volit z několika verzí drapáků s různými druhy čelistí.

Vibrační zhutňovací desky. Výkonnost vibračních desek je přizpůsobená strojům Cat a tyto vibrační desky jsou dokonale začleněny do řady hydraulických kladiv Cat - držáky a soupravy hydraulických vedení jsou mezi kladivy a vibračními deskami plně zaměnitelné.

Víceúčelové drapáky. Víceúčelové drapáky s neomezenou možností otáčení doleva a doprava jsou ideální pro odklízení, třídění, přemísťování a nakládání materiálů. Vysoká zavírací síla čelistí drapáku kombinovaná s krátkými časy otevírání/zavírání zajišťuje rychlý pracovní cyklus a tedy vyšší hodinový výkon.

Nůžky. Nůžky umožňují dokonalé a efektivní zpracování šrotu a jsou vysoce výkonné při demoličních pracích. Nůžky jsou kompatibilní s odpovídajícím rýpadlem Cat a šroubované držáky jsou k dispozici jak ve verzi pro montáž na násadu, tak i pro montáž na výložník.

Klíč pro volbu vhodného pracovního nástroje Při výběru z různých typů pracovních nástrojů instalovatelných na stroji stejné konfigurace vezměte v úvahu použití pracovního nástroje, požadavky na produktivitu a životnost. Řiďte se specifikacemi pracovních nástrojů, ve kterých jsou uvedena doporučení k použití nástroje a informace o produktivitě.

Výložník R 5680 mm S rychloupínacím zařízením CW-40, CW-40S

2500 mm

2920 mm

2500 mm

2920 mm

N N

N N

N N N

N

N

N N

N

N

N

N

× × × × × × ×

× × × × × × ×

H115 S, H120C S H130 s MP15 CC, CR, PS, S MP15 PP MP20 CC, CR, S MP20 PS, TS VHC-30, VHP-30 VHC-40 S320 G112 G115 G315B-D, G315B-R G320B-D, G320B-R CVP110 GOS-25 460, 520, 580 GOS-25 750, 900 GOS-25 980, 1140 GOS-35 620, 700 GOS-35 780, 1050 GSH15B 400, 500, 600 GSH15B 400, 500, 600

Kladiva

Víceúčelové nástroje, typ MP

Drticí čelisti a drtiče betonu Hydraulické nůžky Mechanické drapáky Víceúčelové drapáky Vibrační zhutňovací deska

Dvoučelisťové drapáky (nakládací)

5 čelistí 4 čelisti

Vícečelisťové drapáky

Bez rychloupínacího zařízení

N

Pracovní rozsah 360°

N

Nedoporučuje se

Max. měrná hmotnost materiálu: 1200 kg/m3

Pouze přes přední část

×

Nekompatibilní

Max. měrná hmotnost materiálu: 1800 kg/m3 Max. měrná hmotnost materiálu 3000 kg/m3

Specifikace lopat Výložník R 5680 mm Bez rychloupínacího zařízení Pákové propojení

Rýpací (X)

Rýpací pro extrémní podmínky (EX)

B B B B B B B B B B B B B

Maximální nosnost v kg (užitečné zatížení plus lopata) * Hmotnost lopaty včetně špiček 'penetračních plus'

Šířka

Objem (dle ISO)

mm

m3

kg

600 750 1000 1200 1250 1300 1400 1500 600 750 1250 1300 1400

0,44 0,59 0,86 1,08 1,13 1,19 1,30 1,41 0,44 0,59 1,13 1,18 1,30

564 593 698 784 801 819 854 889 589 620 827 864 901

Hmotnost*

S rychloupínacím zařízením Hmotnost*

2500 mm

kg

2920 mm

2500 mm

2920 mm

2980

2740

529 557 663 748 765 783 818 853 558 584 792 829 866 3210

2970

Max. měrná hmotnost materiálu: 1200 kg/m

3

Max. měrná hmotnost materiálu 1500 kg/m3 Měrná hmotnost materiálu 1800 kg/m3 a vyšší

11

Motor

Pohon pojezdu

Hydraulický systém

Motor Cat C6.4 s technikou ACERT Čistý výkon při 1800 ot/min dle ISO 9249 103 kW/140 k dle 80/1269/EEC 103 kW/140 k Vrtání 102 mm Zdvih 130 mm Zdvihový objem 6,4 litru

Maximální rychlost pojezdu 5,7 km/hod Maximální tažná síla 206 kN

• Údaje o výkonu motoru v koních (k) zde i na titulní straně jsou v metrických jednotkách. • Motor C6.4 splňuje emisní požadavky dle Směrnice EU Stupeň IIIA. • Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku, je-li motor vybavený ventilátorem chladiče, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku a alternátorem. • Ke změně jmenovitých hodnot nedochází až do nadmořské výšky 2300 metrů (nad 2300 m se výkon motoru snižuje).

Rychlost otoče Točivý moment otoče

Hlavní systém Maximální průtok 2 x 205 litrů/min Maximální tlak Normální 350 bar Pojezd stroje 350 bar Otoč 250 bar Pilotní systém Maximální průtok 32 litrů/min Maximální tlak 39 bar Hydraulické válce výložníku Vnitřní průměr 120 mm Zdvih 1260 mm Hydraulický válec násady Vnitřní průměr 140 mm Zdvih 1518 mm Hydraulický válec lopaty s pákovým propojením B1 Vnitřní průměr 120 mm Zdvih 1104 mm

Mechanismus otoče 11,5 ot/min 62 kNm

Hlučnost Dynamická hladina vnějšího akustického výkonu odpovídá požadavkům Směrnice EU 2005/88/EC.

Kabina s konstrukcí FOGS Kabina s konstrukcí FOGS vyhovuje normě ISO 10262.

Hmotnosti stroje a hlavních komponentů

Desky pásů

Skutečné hmotnosti a tlak na opěrnou rovinu budou záviset na konečné konfiguraci stroje. Výložník R 5680 mm

Typ násady Délka násady mm Hmotnost lopaty kg Objem lopaty m3 Šířka/typ lopaty mm Provozní hmotnost* s deskami pásů 600 mm kg s deskami pásů šířky 800 mm kg Tlak na opěrnou rovinu s deskami pásů 600 mm bar s deskami pásů šířky 800 mm bar Hmotnost násady (s hydraulickým válcem lopaty) kg Hmotnost výložníku (s hydraulickým válcem násady) kg Otočná nástavba (bez protizávaží) kg Podvozek s deskami pásů 600 mm kg s deskami pásů 800 mm kg Protizávaží kg

R2.5B1 2500 784 1,1 1200/X

R2.9B1 2920 700 0,9 1000/X

21 895 22 565

21 847 22 517

0,50 0,39 789

0,50 0,39 821

* Včetně protizávaží, rychloupínacího zařízení (QC), přídavného hydraulického okruhu, zařízení pro řízené spuštění výložníkudolů (BLCV), zařízení pro řízené spuštění násady dolů (SLCV), lopaty, hmotnosti obsluhy a s plnou palivovou nádrží

12

Hydraulické rýpadlo 320D L Specifikace

1510 6516

Šířka 600 mm, 700 mm, 800 mm se třemi záběrovými lištami

Objemy provozních náplní Litry

Palivová nádrž 410 Chladicí soustava 25 Vznětový motor 30 Převodovka otoče (každá) 8 Koncový převod (každý) 8 Hydraulický systém (včetně nádrže) 260 Hydraulická nádrž 120

7190 7860 3900 1) včetně válce lopaty + vedení pro SLCV, vysokotlaké (HP), středotlaké (MP), QC 2) s vedeními HP, MP, QC 3) s BLCV, System 17 a okruhem MP

Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné.

mm

1 Přepravní výška (s lopatou) s násadou 2500 mm násadou 2920 mm 2 Přepravní délka s násadou 2500 mm s násadou 2920 mm

3050 3120 9460 9460

mm

3 Přepravní šířka s deskami pásů 600 mm s deskami pásů 800 mm 4 Rozvor pásového podvozku 5 Délka pásu

2980 3180 3650 4455

mm

6 Světlá výška 7 Rozchod pásů 8 Obrysový poloměr otočné nástavby 9 Výška k vršku kabiny 10 Světlá výška protizávaží

450 2380 2750 2950 1020

Pracovní dosahy - Výložník R (5680 mm)

Typ násady Délka násady 1 Maximální hloubkový dosah 2 Maximální dosah na opěrné rovině 3 Maximální výškový dosah 4 Maximální výsypná výška 5 Minimální výsypná výška 6 Maximální hloubkový dosah při vodorovném dnu 2,5 m 7 Maximální hloubkový dosah při svislé stěně Poloměr špičky lopaty Síly od válce lopaty (dle ISO 6015) Síly od válce násady (ISO 6015)

mm mm mm mm mm mm

R2.5B1 R2.9B1 2500 2920 6270 6690 9430 9830 9320 9520 6320 6520 2620 2200

mm

6080

6520

mm mm kN kN

5760 1554 141 118

6180 1554 141 106


13

Nosnosti - Výložník R (5680 mm) Všechny hmotnosti jsou v kg, bez lopaty, s rychloupínacím zařízením.

Násada 2500 mm Desky pásů 600 mm

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m m

7,5 m 6,0 m 4,5 m *7850 3,0 m *9550 1,5 m *5950 *5950 *10450 0m –1,5 m *6600 *6600 *10700 *10700 *10500 –3,0 m *11450 *11450 *13900 12400 *9800 *11000 *11000 *7850 –4,5 m


1,5 m

3,0 m

7100 6600 6350 6300 6350 6550

4,5 m

*4100 *4850 *5300 *6150 *7000 7000 6900 6950

*4100 *4850 4850 4650 4400 4250 4150 4200

6,0 m

*5000 5200 5100 5000 4950

*3800 *3500 *3450 *3550 *3800 *4250 4800 5700 *6050

3350 3300 3150 3100 3050

7,5 m

*3800 *3500 3050 2800 2650 2700 2950 3500 4950

6,06 7,21 7,92 8,29 8,38 8,19 7,71 6,87 5,50

9,0 m m

7,5 m 6,0 m 4,5 m *11300 *11300 *7300 3,0 m *9100 1,5 m *6700 *6700 *10250 0m –1,5 m *6150 *6150 *10150 *10150 *10550 –3,0 m *10100 *10100 *14650 12300 *10100 *12150 *12150 *8600 –4,5 m


1,5 m

3,0 m

7250 6750 6400 6250 6300 6450

4,5 m

*4950 *5800 *6700 7000 6900 6900 *6000

4900 4700 4450 4250 4150 4150 4300

6,0 m

*3650 *4700 *5100 5100 5000 4950

*3200 *2950 *2900 *3000 *3150 *3500 *4100 5150 *5850

3450 3400 3300 3200 3100 3050

7,5 m

*3200 *2950 2850 2600 2500 2550 2700 3150 4200

6,60 7,67 8,33 8,69 8,77 8,59 8,14 7,34 6,09

9,0 m m

7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0m –1,5 m –3,0 m –4,5 m


*5950 *5950 *6600 *6600 *10700 *10700 *11450 *11450 *13900 12750 *11000 *11000

1,5 m

3,0 m

*7850 *9550 *10450 *10500 *9800 *7850

7300 6800 6550 6450 6550 6750

4,5 m

*4100 *4850 *5300 *6150 *7000 7200 7100 7150

*4100 *4850 5000 4750 4550 4350 4300 4350

6,0 m

*5000 *5350 5250 5150 5150

*3800 *3500 *3450 *3550 *3800 *4250 4950 5900 *6050

3450 3400 3250 3200 3150

7,5 m

*3800 *3500 3150 2850 2750 2800 3050 3600 5100

6,06 7,21 7,92 8,29 8,38 8,19 7,71 6,87 5,50

9,0 m m

7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 0m –1,5 m –3,0 m –4,5 m

Výška bodu závěsu břemene

*11300 *11300 *6700 *6700 *6150 *6150 *10150 *10150 *10100 *10100 *14650 12650 *12150 *12150

Poloměr břemene z čela

*7300 *9100 *10250 *10550 *10100 *8600

*7300 6950 6600 6450 6500 6650

*4950 *5800 *6700 7200 7100 7100 *6000

*4950 4800 4550 4400 4300 4300 4450

Poloměr břemene z boku

*3650 *4700 *5100 5250 5150 5100

3550 3500 3400 3300 3200 3150

*3200 *2950 *2900 *3000 *3150 *3500 *4100 *5250 *5850

*3200 *2950 *2900 2700 2600 2600 2800 3250 4350

6,60 7,67 8,33 8,69 8,77 8,59 8,14 7,34 6,09

Nosnost při maximálním dosahu

* Omezení dáno spíše možnostmi hydraulického systému než nebezpečím převrácení stroje. Uvedená břemena odpovídají hodnotám jmenovitých nosností hydraulických rýpadel podle normy ISO 10567, nepřekračují 87% nosnosti dané možnostmi hydraulického systému ani 75% zatížení při převrácení stroje. Od uvedených nosností se musí odečíst hmotnosti všech součástí příslušenství zdvíhacího zařízení.

14


Standardní vybavení Standardní vybavení se může měnit. Podrobnější informace o aktuálním seznamu Vám sdělí zástupce firmy Caterpillar. Elektrický systém Alternátor, 50 A Elektrické spouštění, 24 V Houkačka Monitorovací systém před spouštěním kontrola hladin provozních náplní (motorový olej, chladicí kapalina, hydraulický olej) Základní osvětlení stroje (rám)

Pracovní prostředí obsluhy Klimatizace, topení, odmrazování s automatickým řízením prostředí Držák na láhev/kelímek s nápojem Příprava pro přišroubování systému ochrany proti padajícím předmětům (FOGS) Háček na oděv Podlahová rohož Přístrojový panel a přístroje Joystiky, instalované na konzole, s pilotními ovládacími okruhy Vnitřní osvětlení Schránka pro dokumentaci Monitor s celobarevným grafickým displejem Páka blokování všech hydraulických ovládacích prvků Větrání s účinnou filtrací Přetlakovaná kabina Sedačka, odpružená, s vysokým opěradlem a opěrkou hlavy

Bezpečností pás, samonavíjecí, šířka 75 mm Úložný prostor vhodný pro přenosnou chladničku Sluneční clona (pro střešní okno) Pedály ovládání pojezdu s odnímatelnými pákami pro ruční ovládání pojezdu Stěrač a ostřikovač bezpečnostního skla (horní) Popelník s 24V zapalovačem Zasklení kabiny Otevíratelné a zatahovací dvoudílné přední bezpečnostní sklo Střešní okno, otevíratelné

Hnací a převodné ústrojí Motor C6.4 s technikou ACERT™ Jmenovité hodnoty beze změny do nadmořské výšky 2300 metrů Ohřev plnicího vzduchu Vstřikovací palivové jednotky, systém HEUI™ Vzduchem chlazený mezichladič plnicího vzduchu (ATAAC) Automatické řízení otáček motoru s přepnutím na volnoběh jedním dotykem Chladicí soustava Ochrana od 43 °C do –18 °C při 50% koncentraci Ventilátor chladiče s pružnou spojkou, chod otáčkami dle potřeby

Dva rychlostní rozsahy pojezdu, automatické řazení Odlučovač vody v palivovém vedení Ovládání pro pojezd přímým směrem

Podvozek Dlouhý podvozek Hydraulická napínací zařízení pásů Ochranné kryty vodicích kol a středních částí pásů Pásy mazané tukem

Ostatní standardní vybavení Automatická parkovací brzda otoče Chladič motoru s vlnitým žebrováním Jemné ovládání otoče Plnotlakový hydraulický systém Protizávaží se závěsnými oky Přídavný hydraulický rozvaděč Příprava pro doplnění systému přídavným okruhem Příprava pro přidání sekcí (max. 3) k hlavnímu rozvaděči Příprava pro systém 'Product Link' Ventily pro rychlý odběr vzorků motorového a hydraulického oleje dle programu S•O•S Zámky dveří, zámky víček, a bezpečnostní systém Caterpillar® na jeden klíček Zpětná zrcátka (vpravo na rámu, vlevo na kabině)

Volitelné vybavení Volitelné vybavení se může změnit. Podrobnější informace o aktuálním seznamu Vám sdělí zástupce firmy Caterpillar. Mechanismus pracovního zařízení

Ochranné krytování

Výložník 5680 mm pro dlouhý dosah 8850 mm pro velmi dlouhý dosah Násada 2500 mm pro dlouhý dosah 2920 mm pro dlouhý dosah 6280 mm pro velmi dlouhý dosah Mechanismus lopaty Skupina B1 Zařízení pro řízené spuštění výložníku dolů Zařízení pro řízené spuštění násady dolů

Systém ochrany proti padajícím předmětům (FOGS) Ochranný kryt předního bezpečnostního skla Celá plocha, drátěná síť Vodicí ochranné kryty pásů Ochranný kryt konce hnacího kola, konce vodicího kola Dvoudílný po celé délce (střední ochranný kryt odejmutý)

Elektrický systém Čerpadlo, elektrické přečerpávací Osvětlení v kabině (2 světla) Světlomet na pravé straně výložníku Systém 'Product Link' Systém zabezpečení stroje (systém MSS) Výstražná houkačka při pojezdu Zásuvka (12V/5A)

Předčistič vzduchu Spouštění, souprava pro nízké okolní teploty Akumulátory, přídavné, bezúdržbové, dva Kabeláž pro těžký provoz Spouštěč s vysokým výkonem Indikátor hladina vody (v odlučovači vody z paliva)

Podvozek Desky pásů, 600, 700, 800 mm

Přídavné hydraulické okruhy

Pracovní prostředí obsluhy Ostřikovač, dolní bezpečnostní sklo Přepínač schématu ručního ovládání (ISOSAE) Rádio AM/FM s anténou a 2 reproduktory Sedačka, vysoké opěradlo, vzduchem odpružená a vyhřívaná Sluneční clona - typ rolety Stěrač, dolní bezpečnostní sklo Zadní okno, nouzový východ

Hnací a převodné ústrojí Chlazení při vysokých okolních teplotách pro podmínky až do 52 °C

Okruh pro kladivo Pro jednu funkci (jednosměrný/2 čerpadla) Rychloupínací zařízení s hydraulicky ovládaným zasunutí čepů Vedení pro výložníky a násady Okruh ovládaný kolečkem Pro dvoufunkční hydraulické nástroje (obousměrný/1 čerpadlo) Systém ovládání pracovního nástroje Možnost doplnění středotlakého okruhu Pro jednu nebo dvě funkce (jednosměrný nebo obousměrný, 1 nebo 2 čerpadla) Středotlaký okruh


15

Hydraulická rýpadla 320D L

Další informace o výrobcích firmy Caterpillar, o službách zástupců a o průmyslových řešeních najdete na internetových stránkách www.cat.com Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. Stroje na fotografiích nemusí vždy nést jen standardní vybavení. Informace o volitelném vybavení Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar. © 2007 Caterpillar – Všechna práva vyhrazena

HCzHH3325-1 (10/2007) hr

CAT, CATERPILLAR, jim odpovídající loga, “Caterpillar Yellow/Žlutá barva Caterpillar”, a označení POWER EDGE, a spolu s tím zde použitá označení společnosti a identity produktů jsou obchodními značkami (Trademarks) společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.

®

min

Recommend Documents