www.kaeser.com
SECOTEC® Sűrített levegő hűtveszárítók Térfogatáram: 0,6 – 14,3 m³/min
www.kaeser.com
SECOTEC
®
Energiamegtakarítás napról napra
SECOTEC-hűtveszárítók A SECOTEC sorozat hűtveszárítói megbízhatóan és energiahatékonyan szárítják a sűrített levegőt: kiváló minőségű részegységekből épülnek fel, és épp olyan robusztusak, mint amilyen hosszú élettartamúak. A szakaszos szabályzás jelentős energiamegtakarítást tesz lehetővé. Minőség "Made in Germany": valamennyi SECOTEC hűtveszárító a KAESER gerai gyárában készül.
Megbízható sűrített levegő szárítás
Magas hatásfokú és takarékos
Ugyanúgy, mint csavarkompresszorai esetében, a KAESER KOMPRESSOREN a SECOTEC-hűtveszárítókat is a legmagasabb fokú megbízhatóságra méretezi, tervezi és gyártja. A széles ajánlati spektrum emellett lehetővé teszi, hogy minden felhasználáshoz a legjobban illeszkedő szárító kerüljön alkalmazásra.
A KAESER KOMPRESSOREN innovatív SECOTEC-rendszere a sűrített levegő szárítás során ténylegesen energiát takarít meg: a legtöbb hűtveszárító rendszertől eltérően a KAESER energiatakarékos SECOTEC-szárítói rendkívül hatékony szakaszos szabályzásuknak köszönhetően csak akkor fogyasztanak energiát, amikor valóban történik sűrített levegő szárítás.
Kiváló minőségű részegységek A nagy tartalékkal méretezett alkatrészek, különösen ami a cseppfolyósítót illeti, még magas hőmérsékletek esetén is megbízható átáramlást biztosítanak. A kiváló minőségű részegységek - mint pl. a mindenkori szükséglethez optimalizált nemesacél kondenzátum-leválasztó - megbízható működést garantálnak hosszú éveken keresztül. A gazdaságossághoz az olyan részletek is hozzájárulnak, mint pl. a kedvező áramlási tulajdonságokkal rendelkező simafalú rézcsövek alkalmazása.
Alacsony energiafogyasztás
Ideális kompresszorállomásokhoz A SECOTEC-hűtveszárítók megfelelnek az EN 60204-1 szabványnak, ellenőrzöttek az elektromágneses kompatibilitás szempontjából, teljesítik a szigorú VDE 0700 ipari szabványt és többek között olyan részegységekkel rendelkeznek, mint az IP 54 védelemmel ellátott kapcsolószekrény, biztosítékok, valamint egy vezérlőtranszformátor. Mindez szavatolja a lehető legnagyobb fokú biztonságot és megbízhatóságot.
A
A
A
A
A
A SECOTEC® besorolása
B C
C
D E
E
F G H Rendkívül magas energiafogyasztás
2
Energiamegtakarítás minden nap a SECOTEC® Control segítségével A nagy fajlagos kapacitású hidegtárolót, amely hőt von el a sűrített levegőből, a hűtőközegkör hűti. Amennyiben szükséges, a hűtőközegkompresszor ismét lehűti a hidegtárolót. Ez lényegesen energiahatékonyabbá teszi a SECOTEC-hűtveszárítókat a folyamatos szabályzással vagy fix utánfutási idővel működő rendszereknél.
Ábra: SECOTEC TB 19
3
www.kaeser.com
SECOTEC
®
A minőség kifizetődik!
A
A
A
A
A
A SECOTEC® besorolása
B C
C
D E
E
F G H Rendkívül magas energiafogyasztás
Rendkívül magas hatékonyság A nagy fajlagos kapacitású hidegtárolót, amely hőt von el a sűrített levegőből, a hűtőközegkör hűti. Amennyiben szükséges, a hűtőközegkompresszor ismét lehűti a hidegtárolót. Emiatt a SECOTEC-hűtveszárítók lényegesen hatékonyabban használják fel az energiát.
Ábra: SECOTEC TE 121
4
SECOTEC hidegtárolóval
„Forrógáz-bypass“ folyamatos szabályzás
Energiát takarít meg: SECOTECszabályzás A SECOTEC szakaszos szabályzás a hagyományos folyamatos szabályzásokhoz képest csökkenti az energiaszükségletet és a költségeket. A hűtőközegkör csak akkor kapcsol be, ha hűtőteljesítményre van szükség.
Alacsony nyomásveszteség
Előszűrő nélkül
A SECOTEC-szárítók alacsony nyomásveszteséggel működnek, ami járulékos energiát takarít meg, mert így alacsonyabb maximális nyomásra van szükség.
A SECOTEC-szárítók üzemeltetéséhez nincs szükség előszűrőre (rozsdamentes csövek esetén). Ez jóval alacsonyabb beruházási- és karbantartási költségeket, valamint kisebb nyomáskülönbséget jelent.
5
www.kaeser.com
SECOTEC
®
Kiváló minőségű részegységek
Hatékony kondenzátum-leválasztó A korróziómenetes nemesacél leválasztók hosszú távon megbízható sűrített levegő szállítást tesznek lehetővé. A keletkező kondenzátum leválasztása részterheléses üzemmódban is megbízhatóan zajlik: ennek különösen redundánsan működő szárítóknál van szerepe a kompresszorállomásokban.
EN 60204-1 szerinti kapcsolószekrény Az elektromos berendezés az EN 60204-1 és EMC-irányelveknek megfelelően készült: a porral és fröccsenő vízzel szemben védett (IP 54) berendezés különösen biztos és megbízható üzemelést tesz tartósan lehetővé.
Megbízható kondenzátum-leeresztés
Üzembiztos működés +43°C-ig
A szériáfelszereléshez tartozó ECO-DRAIN típusú elektronikus kondenzátum-leeresztők (a TA 5 kivételével) megbízhatóan távolítják el a keletkező kondenzátumot – méghozzá sűrített levegő veszteség nélkül.
A SECOTEC-szárítók kifogástalan működése a hűtőközegkör részegységei jó összehangolásának köszönhetően +43°C-ig garantált.
Ábra: TE 61, belső felépítés
6
7
www.kaeser.com
SECOTEC
®
Egyszerűen szervizbarát
Karbantartásbarát felépítés
Jó hozzáférhetőség
A SECOTEC-szárítók esetében minden alkatrész nagyon jól hozzáférhető. A kondenzátor - a berendezés elején történt elhelyezésének köszönhetően - esetleges szennyeződése esetén könnyen ellenőrizhető és tisztítható.
A SECOTEC energiatakarékos vezérléssel ellátott szárítók házának burkolata gyorsan és egyszerűen levehető. A szárító torony építési formája egyszerűvé teszi az összes szerviztevékenységet. Mindezek a karbantartások munka- és költségráfordításának jelentős csökkentését teszi lehetővé.
Egyszerűen vizsgálható hűtőközegkör
Megbízható kondenzátum-leeresztés
A KAESER cég és partnereinek szerviztechnikusai rendelkeznek a hűtéstechnikára vonatkozó valamenynyi speciális ismerettel: nem csak a hűtveszárító működését ellenőrzik, hanem a szívó- és nyomóoldali szervizszelepek segítségével magát a hűközegkört is.
8
A kondenzátum-leeresztők a SECOTEC-szárítók megbízható működése szempontjából a legfontosabb részegységek közé tartoznak, ezért az ECO-DRAIN elektronikus kondenzátum-leeresztők karbantartását rendszeresen el kell végezni.
9
www.kaeser.com
Energiamegtakarítás a SECOTEC®-rendszerrel A napi sűrített levegő fogyasztás sematikusan ábrázolva 100 % – 90 % –
Méretezés környezeti hőmérsékletre
Járulékos energia-megtakarítási potenciál (nyári hőmérsékletekre, pl. 40°C környezeti hőmérsékletre történő méretezés esetén)
80 % –
43°C – 40°C – 35°C – 30°C – 25°C –
Sűrített levegő fogyasztás / energiafogyasztás
70 % –
Energia-megtakarítási potenciál
60 % – 50 % –
Reggeli műszak
A kék vonal alatt: Sűrített levegő fogyasztás
40 % –
Nappali műszak
30 % –
A SECOTEC energia-megtakarítási potenciálja:
A kék vonal felett: Energia-megtakaírtási potenciál
20 % – 10 % –
Ebédszünet
Sűrített levegő fogyasztás
0%– Óra
6 - 14
14 - 22
Éjszakai műszak 22 - 6
Egy forrógáz-bypass szabályzással rendelkező szárítóval szemben pl. egy TE 91 hűtveszárítóval egyműszakos üzemben éves szinten akár 1.785,- € összeg is megtakarítható. Ezt a költségmegtakarítást a következő módon számolhatjuk ki (németországi példa): (8.760 üó - 1.000 üó) x 1,15 kW x 0,20 €/kWh = 1.785 € A diagrammon egy tipikus sűrített levegő fogyasztási profil látható. A SECOTEC-szárítók a szakaszos üzemmódnak köszönhetően a munkaszünetek, a csekély kihasználtságú időszakok és a leállások esetén energiát takarítanak meg. A SECOTEC-szabályzás fix utánfutási idők nélkül üzemel és az integrált hidegtároló garantálja a szárító állandó üzemkészségét.
10
11
www.kaeser.com
Felszereltség
1. telepítési változat
Felépítés
Hűtőközegkör
Torony építési forma levehető oldalfalakkal; porfestékbevonatú burkolati elemek, horganyzott acéllemezből készült házbelső, valamennyi felhasznált anyag freonmentes, valamennyi "hideg" alkatrész szigetelt; integrált kapcsolószekrény IP 54 védelemmel, levegő/levegő hőcserélő (a TA 8 típustól), kondenzátum-leválasztórendszer, automatikus kondenzátum-leeresztő, szállítás hűtőközeg- és olajtöltettel.
Hűtőközegkör nagyméretű hőcserélőfelületekkel és szervizszelepekkel; SECOTEC-Control szakaszos szabályzás hidegtárolóval és automatikus harmatpont-szabályzással.
Alapvetően egyenletes sűrített levegő fogyasztás esetén a SECOTEC-hűtveszárítót a sűrített levegő tartály után csatlakoztatják.
Kezelőmező Harmatpont-trendkijelzés, VÉSZ-ÁLLJ-főkapcsoló, „Hidegtároló aktív” és „Hűtőkompresszor BE” ellenőrző LED-ek; „Magas harmatpont figyelmeztetés” és „ECO-DRAIN hiba” ellenőrző LED-ek (a TE sorozattól); két üzemóraszámláló (a TF sorozattól).
2. telepítési változat Erősen ingadozó sűrített levegő hálózat esetén a SECOTEC-hűtveszárító a kompresszor, a kondenzátumleválasztóval felszerelt ciklonleválasztó és a sűrített levegő tartály közé kerül telepítésre.
Felépítés Példa: TE sorozat Sűrített levegő kilépés
Sűrített levegő belépés
Levegő-/levegő hőcserélő Levegő-/hűtőközeg hőcserélő hidegtárolóval Kondenzátum-leválasztó ECO-DRAIN kondenzátumleeresztő
Hűt őkö
zeg Hűt őkö
zeg
Hűtőközeg-kompresszor Cseppfolyósító Kapillárisok Szűrőszárító Magasnyomású nyomáskapcsoló Alacsonynyomású nyomáskapcsoló Ventilátor nyomáskapcsoló Harmatpont-trendkijelző Sűrített levegő be-/kilépés
12
3. telepítési változat A magas minőségi követelményeket és sűrített levegő rendelkezésre állást igénylő, nagyméretű kompresszorállomások redundáns felépítést igényelnek. A KAESER szakemberei által a teljességre törekvés jegyében konstruált és szerelt ─ közmondásosan magas minőségű részegységekből álló ─ komplex sűrített levegő ellátó rendszerek hosszú távon is megbízható és gazdaságos üzemeltetést kínálnak a lehető legalacsonyabb életciklusköltségek mellett.
13
www.kaeser.com
Méretek
Műszaki adatok Modell*)*) Típus
Volumenstrom Térfogatáram bar 7 bei bar7üzemi Betriebs- **) túlnyomásnál überdruck **)
NyomásDruckverlust veszteség
m³/min TA 5
Tényleges effektive Leistungsaufnahme **) teljesítményfelvétel **) bei 100 100% % térfogatáram Volumenstrom esetén
bei 5050% % térfogatáram Volumenstrom esetén
bei 1010% % térfogatáram Volumenstrom esetén
bar **)
kW
kW
kW
0,60
0,07
0,29
0,16
0,04
TA 8
0,85
0,14
0,27
0,15
0,04
TA 11
1,25
0,17
0,28
0,15
0,04
TB 19
2,10
0,19
0,55
0,30
0,08
TB 26
2,55
0,20
0,62
0,34
0,09
TC 31
3,20
0,15
0,75
0,41
0,11
TC 36
3,90
0,16
0,88
0,48
0,13
TC 44
4,70
0,15
0,89
0,49
0,13
TD 51
5,65
0,11
0,86
0,47
0,13
TD 61
7,00
0,15
1,10
0,61
0,17
TD 76
8,25
0,17
1,40
0,77
0,21
TE 91
10,15
0,15
1,15
0,63
0,17
TE 121
12,70
0,18
1,45
0,80
0,22
TE 141
14,30
0,24
1,60
0,88
0,24
Elektromos Elektrische energia Versorgung ellátás
Sűrített Anschluss levegő KondenzátumAnschluss Druckluft Kondensatcsatlakozás leeresztés (Innenablass (belső menet) csatlakozás gewinde)
Abmessungen Méretek B xx THxxHM Sz
Gewicht Tömeg
Elölnézet
Hátulnézet
Bal oldali nézet
Jobb oldali nézet
3D-nézet
TA sorozat
mm
kg 70
230 V 50 Hz 1 fázis
G¾
G¼
630 x 484 x 779
779
80 85 108
230 V 50 Hz 1 fázis
G1
DN 10
620 x 540 x 963
484
630
TB sorozat
116 155
230 V 50 Hz 1 fázis
G 1¼
DN 10
774 x 660 x 1009
963
170 200
540
620
251 G 1½
400 V 50 Hz 3 fázis
TC sorozat
DN 10
759 x 1125 x 1187
G2
251 287 570
400 V 50 Hz 3 fázis
G2
2 x DN 10
1060 x 1520 x 1513
1009
660 660
774
660 TD sorozat
*) Alkalmazott hűtőközeg: R 134a; max. üzemi túlnyomás: 16 bar(ü); max. sűrített levegő belépő/környezeti hőmérséklet: + 55/43°C **) Teljesítményadatok az ISO 7183, A1 opció referenciafeltételei szerint: Üzemi túlnyomás: 7 bar(ü), környezeti hőmérséklet: + 25°C, Sűrített levegő belépő hőmérséklet: + 35°C, nyomás alatti harmatpont: + 3°C. Eltérő üzemi feltételek esetén a térfogatáram és a nyomáskülönbség értékei módosulnak.
Korrekciós tényezők eltérő üzemi feltételek esetén (térfogatáram (m³/min) x k...) 1187
Eltérő üzemi túlnyomás a szárító belépésén (p)
Modell Típus
p bar(ü)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TA-TF
kp kp
0,75
0,84
0,90
0,95
1,00
1,04
1,07
1,10
1,12
1,15
1,17
1,19
1,21
1,23
1125
Környezeti hőmérséklet Tu
Sűrített levegő belépő hőmérséklet Te
14
759
Modell Típus
TTee (°C)
30
35
40
45
50
55
Modell Típus
TTuu (°C)
25
30
35
40
43
TA-TF
kTe kTe
1,20
1,00
0,83
0,72
0,60
0,49
TA-TF
kTu kTu
1,00
0,99
0,97
0,94
0,92
A szárító térfogatáramának kiszámítása eltérő üzemi feltételek esetén:
Kiválasztott hűtveszárító: TB 19, térfogatáram 2,1 m³/min (VReferencia)
Példa
Max. lehetséges térfogatáram az adott üzemi feltételeknél
Üzemi túlnyomás:
10 bar (ü)
▹Táblázat
▹ kp = 1,10
Vmax. üzemi = VReferencia x kp x kTe x kTu
Sűrített levegő belépő hőmérséklet:
40 °C
▹Táblázat
▹ kTe = 0,83
Vmax. üzemi = 2,1 m³/min x 1,1 x 0,83 x 0,99 = 1,9 m³/min
Környezeti hőmérséklet:
30 °C
▹Táblázat
▹ kTu = 0,99
TE sorozat
1513
1060
1520
15
www.kaeser.com
Válassza ki az igény/felhasználás szerint a kívánt előkészítési fokot:
Magyarázatok
Sűrített levegő előkészítés hűtveszárítóval (+ 3 °C nyomás alatti harmatpont)
ACT
Aktívszén-adszorber
Felhasználási példák: kiválasztva az ISO 8573-1 (2010) szerinti előkészítési fok
AQUAMAT
Olaj-víz szétválasztó
AT
Adszorpciós szárító
DHS
Nyomástartórendszer
DLB
Sűrített levegő tartály
ECD
ECO-DRAIN
FB / FC
Előszűrő
FD
Utánszűrő
FE / FF
Mikroszűrő
FFG
Mikroszűrő-aktívszénszűrő kombináció
FG
Aktívszénszűrő
T
Hűtveszárító
THNF
Szekrényes előszűrő
ZK
Ciklonleválasztó
Por
Élelmiszer- és élvezeti cikk gyártás Különösen tiszta szállítólevegő, vegyi berendezések Gyógyszeripar
Szövőgépek, fotólabor
Festékszórás, porszórás
Csomagolás, sűrített levegő vezérlésekhez és pneumatikus berendezésekhez Általános üzemi levegő, homokszórás minősítéssel Golyószórás
Golyószórás minősítés nélkül
Szállítólevegő szennyvízrendszerekhez Minőségi követelmények nélkül
1
4
Olaj
DHS
1 DHS
2
4
FF
FE
FD
ACT
FF
1
választás szerinti szűrés
DLB
T*
ZK
DHS
3
4
1 DHS
1
4
1
2
4
1
FF
FFG DLB
DHS T*
4
2
2
4
2
Kompresszor THNF
0
3
AQUAMAT FC
4
7
3
7-X
4
6
7-X
4
KAESER csavarkompresszorok esetén *a TG-TI hűtveszárítóknál az FE mikroszűrő opcionálisan beépíthető.
egyéb berendezések
X
X
X
Por
Legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiák, gyógyszeripar, tejgazdaság, sörfőzde Chipgyártás, optikai ipar, élelmiszer- és élvezeti cikk gyártás Fényezőberendezések
Folyamatlevegő, gyógyszeripar
Fotólabor
Különösen száraz szállítólevegő, festékszórás, nyomás-finomszabályzók
1
2
Víz
1-3
1-3
Olaj
DHS
FF
DHS
FE
Telepítés erősen ingadozó sűrített levegő fogyasztás esetén
1 FD
ACT
DLB
1
választás szerinti szűrés
AT**
FE ZK
DHS
3
1-3
1
1
1-3
1
DLB DHS
≤ 20 000
≤ 400
≤ 10
≤ 400 000
≤ 6 000
≤ 100
3
nincs meghatározva
≤ 90 000
≤ 1 000
4
nincs meghatározva
nincs meghatározva
≤ 10 000
5
nincs meghatározva
nincs meghatározva
≤ 100 000
DHS
2
1-3
1-3
2
ECD
Kompresszor
THNF
6
0 < Cp ≤ 5
7
5 < Cp ≤ 10
X
Cp > 10
Víz Osztály
Nyomás alatti harmatpont [°C]
1
Pl. a legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatértechnológiákhoz a KAESER céggel történő egyeztetést követően ≤ – 70 °C
2
≤ – 40 °C
3
≤ – 20 °C
4
≤ + 3 °C
5
≤ + 7 °C
6
≤ + 10 °C
Osztály
A folyékony vízhányad koncentrációja CW in g/m³ *
7
CW ≤ 0,5
8
0,5 < CW ≤ 5
9
5 < CW ≤ 10
X
CW >10
Osztály
AQUAMAT ** Melegen regeneráló adszorpciós szárítóknál adott esetben utánhűtő szükséges.
Teljes olajkoncentráció (folyékony, aeroszol + gáz halmazállapotú) [mg/m³]*
1
Pl. a legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatértechnológiákhoz a KAESER céggel történő egyeztetést követően ≤ 0,01
0
FD
1 DHS
3
FG
FE
Részecskekoncentráció Cp [mg/m³]
Olaj
FF AT**
1,0 ≤ d ≤ 5,0
2
0
Sűrített levegő hálózatokhoz fagyveszélyes alkalmazásoknál: Sűrített levegő előkészítés adszorpciós szárítóval (max. -70 °C nyomás alatti harmatpont)
0,5 ≤ d ≤ 1,0
Pl. a legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatértechnológiákhoz a KAESER céggel történő egyeztetést követően
1
Osztály
FB
5
Max. részecskemennyiség/m³; d részecskeátmérővel [μm]* 0,1 ≤ d ≤ 0,5
FE
DHS
4
Szilárd részecskék / por
Osztály DHS
4
Sűrített levegő minőségi osztályok az ISO 8573-1 (2010) szerint:
FF
DHS
1
ECD
2
≤ 0,1
3
≤ 1,0
4
≤ 5,0
X
> 5,0
*) a következő referenciafeltételek esetén: 20°C, 1 bar(absz), 0% légnedvesség
KAESER KOMPRESSOREN Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2 – Tel.: (23) 445 300 – Fax: (23) 445 301 E-mail:
[email protected] – www.kaeser.com
P-013HU.1/15 A műszaki változtatások joga fenntartva!
Legtisztább levegőminőséget igénylő és tisztatér-technológiák, tejgazdaság, sörfőzde
Víz
Telepítés erősen ingadozó sűrített levegő fogyasztás esetén
