min Šířka běhounu

CB-434D CB-434D XW

®

Vibrační válce na asfalt

Vznětový motor Cat® 3054 ATAAC Celkový výkon (dle SAE J1995) při 2200 ot/min Šířka běhounu CB-434D CB-434D XW Provozní hmotnost (s konstrukcí ROPS a kabinou) CB-434D CB-434D XW

62 kW/84 k 1500 mm 1700 mm 7380 kg 7580 kg

Produktivita a spolehlivost spolu s dlouhou životností Tandemové vibrační válce řady CB-400D mají vynikající výkon při zhutňování, jsou všestranně využitelné a poskytují obsluze komfort, což umožňuje maximální produktivitu při mimořádně vysoké kvalitě práce. Vibrační systém

Motor

Systém skrápění vodou

Gondolovitý tvar skříně excentrických závaží s možností volby více amplitud má špičkovou výkonnost a minimální potřebu údržby. Vysoké dynamické síly pomáhají dosáhnout zhutnění při menším počtu přejezdů. Standardní systém s dvojí amplitudou poskytuje uživateli vynikající možnost nejrůznějšího využití pouhým přepnutím vypínače na ovládací konzole. str. 5

Vznětový motor Cat 3054C s výkonem 62 kW (84 k) je mimořádně výkonný a spolehlivý, aniž by to bylo na úkor hospodárnosti. Ke chladicí soustavě se přivádí čerstvý vzduch z prostoru nad motorem, což zabezpečuje čistotu a účinné chlazení motoru. str. 4

Velkoobjemová 800-litrová nádrž na vodu vystačí i při prodloužené pracovní době a dá se napouštět i vypouštět v jednom místě. Výjimečným způsobem řešený systém Caterpillar se dvěma čerpadly umožňuje obsluze snadné a efektivní skrápění běhounu vodou. Vedle trojnásobné filtrace vody z nádrže patří k přednostem systému také možnost plynulé změny nastavení skrápění. Jako volitelné vybavení se dodává také souprava pro noční ochranu proti zamrznutí. str. 9

CB-434D XW Válec na asfalt CB-434D XW má běhoun široký 1,70 m a lépe pokrývá širší válcované plochy. Tento všestranný stroj lze vybavit standardním systémem dvojí amplitudy vibrací nebo volitelným systémem vibrací s možností volby z pěti hodnot amplitudy. str. 4

Výkonnost a spolehlivost, na kterou můžete vsadit. Koncepce tandemových vibračních válců řady CB-400D vychází z provozně osvědčených tandemových a tahačových válců Caterpillar® a představuje nové, inovační standardy produktivity a spolehlivosti v oboru tandemových vibračních válců. Hnací a převodné ústrojí Cat s dlouhou životností, provozně osvědčený hydraulický a vibrační systém a bezkonkurenčně největší celosvětový systém služeb zástupců firmy zákazníkům zajišťuje, že s válcem řady CB-400D dosáhnete maximální produktivity.

2

Výhled z kabiny

Stanoviště obsluhy

Snadná údržba

Jednodílná kapota motoru a svisle tvarovaná uchycení běhounů umožňují obsluze vynikající výhled na důležité části stroje včetně okrajů běhounů, povrchů běhounů a také na všechny strany kolem stroje. Úhlové provedení úchytů zajišťuje velkou světlou výšku a výhled při práci proti překážkám a stěnám. str. 8

Stanoviště obsluhy poskytuje vynikající pohodlí a výhled. Nastavitelný sloupek řízení, opěrka zápěstí u páky ovládání pohonu a vhodně umístěné a seskupené ovládací vypínače a přístroje umožňují vysokou produktivitu. Silentbloky pro těžký provoz zajišťují pohodu plynulé jízdy. Stroje s pracovní plošinou s konstrukcí ROPS/FOPS jsou vybaveny odnímatelným zábradlím, jehož rozmístění lze upravit podle místa obsluhy, které se může měnit. Aby byla ochrana zabezpečovaná konstrukcí FOPS efektivní, musí obsluha sedět pod přístřeškem. str. 6

Nově zkonstruovaná jednodílná kapota vyrobená jako jeden kus ze skelných vláken se odklápí nahoru a dozadu a umožňuje přístup k motoru a k místům denní údržby. Všechna místa denní údržby jsou přístupná ze země. Přístup ze země je také k systému skrápění běhounů vodou, včetně seskupených a uprostřed stroje umístěných čerpadel, filtrů a vypouštěcích ventilů. Díky přívodu čistého vzduchu má vzadu instalovaná chladicí soustava jen omezené požadavky na čištění. Interval výměny motorového oleje je 500 provozních hodin. Servisní interval mazání ložisek systému vibrace je 3 roky/3000 provozních hodin, požadavky na údržbu jsou tak sníženy na minimum a pracovní čas stroje prodloužen na maximum. Ložiska kloubového spoje rámů stroje jsou utěsněná na dobu životnosti a nevyžadují údržbu. str. 10

Komfort a snadná údržba, jak to právem očekáváte. Stanoviště obsluhy představuje komfortní a příjemné pracovní prostředí pomáhající produktivní práci. Snadný přístup a prodloužené intervaly údržby zkracují dobu potřebnou k údržbě na minimum a prodlužují dobu, která je k dispozici pro produktivní práci. 3

Vznětový motor Caterpillar 3054C Čtyřválcový motor nejvyšší technické úrovně se vyznačuje mimořádnou výkonností a spolehlivostí. Přímé vstřikování. Přímé vstřikování paliva zabezpečuje maximální účinnost.

Porovnání odebíraného výkonu 100

Olejové čerpadlo. Olejové čerpadlo instalované v olejové vaně zabezpečuje rychlé mazání motoru při spouštění.

90 80

% max. výkonu (k)

70

Efektivita využití paliva. Motor 3054C poskytuje celkový výkon 62 kW (84 k) při 2200 ot/min a je vysoce hospodárný.

60 50 40

A B C

30 20 10 0

Emisní požadavky. Motor splňuje emisní požadavky podle Směrnice EU 97/68/EC Stupeň II. Okruhy pohonu a vibrací. Okruhy pohonu a vibrací využívají motorický výkon efektivně, ale nikoliv za cenu snížení výkonnosti.

Čas

Ventil POR. Vyrovnává požadavky na výkon motoru. A S ventilem POR – CB-434D B Bez ventilu POR konkurenční stroj C Ušetřený výkon - díky ventilu POR

Citlivě reagující vibrační systém. Zabezpečuje jak dostatečný výkon, tak citlivé reakce vibračního systému během rozjezdu a zastavování stroje při každém přejezdu.

CB-434D XW CB-434D XW mé širší běhoun a tím i vyšší produktivitu a větší všestrannost. Větší šířka běhounu. CB-434D XW má běhoun široký 1,70 m a lépe pokrývá širší válcované plochy při menším počtu přejezdů. Provozní hmotnost. Provozní hmotnost válce CB-434D XW vybaveného kabinou s konstrukcí ROPS je 7580 kg a umožňuje vytvoření odstředivé síly 78 kN. Vibrační systém. CB-434D XW. Tento všestranný stroj lze vybavit standardním systémem dvojí amplitudy vibrací nebo volitelným systémem vibrací s možností volby z pěti hodnot amplitudy.

4

Standardní vibrační systém s dvojí amplitudou Spolehlivý systém s volbou dvou amplitud a inovovanou konstrukcí zajišťuje přesnost prováděné práce. Frekvence vibrací. Systém s dvojí amplitudou a frekvencí vibrací 53 Hz se používá pro velké zhutnění. Volba amplitudy vibrací se provádí pomocí ovládací konzoly

5 6 3

Volba amplitudy. Vlastní nastavení amplitudy se děje přemístěním ocelových broků uvnitř dutého excentrického závaží. Hodnotu amplitudy určuje směr otáčení hřídele se závažím. Zapnutí a vypnutí vibrací. Automatické zapínání a vypínání vibrací přispívá k vytvoření bezvadného povrchu pokládky, přičemž na začátku a na konci práce lze použít také ruční ovládání.

4

Čistý olej a dlouhá životnost ložisek. Pohybující se součásti jsou odděleny od mazacího oleje, což přispívá k udržení čistoty oleje a k zabezpečení dlouhé životnosti ložisek. Interval výměny oleje v ložiskách je 3 roky/3000 provozních hodin.

1 2

Silentbloky. Zdokonalené silentbloky umožňují používat vyšší zhutnění aniž by se vibrace přenášely k obsluze.

Velká/Malá amplituda

1 2 3 4 5 6

Olejoznak Skříň excentrických závaží Ložiska hřídele excentrických závaží Hřídel pohonu závaží od hydromotoru Pevné excentrické závaží Otvor pro vypouštění oleje

Volitelný vibrační systém s pěti amplitudami Vibrační systém se závažími gondolovitého tvaru umožňuje vynikající zhutnění a přitom se snadno udržuje. Volba amplitudy. Možnost volby pěti amplitud přispívá k efektivnější práci a rozšiřuje možnosti využití.

5

3

Frekvence vibrací. Frekvence vibrací 53 Hz se používá pro velké zhutnění.

7

Systém aretace závaží. Systém aretace závaží zabezpečuje polohu nastavení pro zvolenou hodnotu měnitelného nastavení.

8 4

6 2

1

1 2 3 4

Olejoznak Skříň excentrických závaží Ložiska hřídele excentrických závaží Hřídel pohonu závaží od hydromotoru

5 6 7 8

Pevné excentrické závaží Kolečko pro volbu amplitudy 5-polohové protizávaží Otvor pro vypouštění oleje

Excentrické závaží a otáčení běhounu. Automatické sladění excentrického závaží se směrem otáčení běhounu přispívá k dobré kvalitě pokládky. Zapnutí a vypnutí vibrací. Automatické zapínání a vypínání vibrací přispívá k vytvoření bezvadného povrchu pokládky, přičemž na začátku a na konci práce lze použít také ruční ovládání. Čistý olej a dlouhá životnost ložisek. Pohybující se součásti jsou odděleny od mazacího oleje, což přispívá k udržení čistoty oleje a k zabezpečení dlouhé životnosti ložisek. Interval výměny oleje v ložiskách je 3 roky/3000 provozních hodin.

5

Stanoviště obsluhy Je ergonomicky řešené tak, aby obsluze umožňovalo maximální produktivitu a zabezpečovalo dokonalý výhled a bezkonkurenční komfort. Sedačka. Pohodlná a robustní sedačka se dá nastavit dopředu/dozadu, má nastavitelnou tuhost odpružení, odklopné loketní opěrky, a je vybavená samonavíjecím bezpečnostním pásem šířky 76 mm. Stanoviště obsluhy. Odpružené stanoviště obsluhy je uložené na čtyřech pryžových silentblocích pro těžký provoz, což omezuje přenos vibrací ze stroje k obsluze. Pryžová podlahová rohož umožňuje bezpečný pohyb obsluhy a přispívá k utlumení vibrací a hlučnosti přenášené k obsluze. Provozní přístroje. Poloha konzoly řízení a provozních přístrojů se dá v určených mezích plynule měnit do polohy, která obsluze vyhovuje. Celou konzolu je možné odklopit, aby byl snadný vstup i výstup. Přístrojový panel. Přístroje jsou umístěny na nastavitelném sloupku řízení, aby byly během činnosti stroje snadno viditelné. Na přístrojové desce se nachází palivoměr, vibrometr (VPM) (volitelné vybavení) a panel s devíti výstražnými indikátory. Přístroje a ovládací prvky se pohybují s konzolou a zachovávají se tak stálou polohu vůči obsluze. Panel indikátorů. Panel s výstražnými indikátory je součástí tříúrovňového výstražného systému, který světelnou výstrahou a výstražným zvukovým signálem upozorňuje obsluhu na abnormální podmínky stroje.

1

Páka pro ovládání pohonu. Multifunkční, ergonomicky řešená páka ovládání pohonu zjednodušuje ovládání a umožňuje ovládat také: Rychlost pohonu, zap/vyp vibrací, zap/vyp skrápění běhounů vodou, houkačku a nastavení běhounu mimo podélnou osu (volitelné vybavení). Systém ASC. Systém automatického řízení rychlosti (ASC) zjednodušuje ovládání, protože obsluha může předem nastavit rychlost stroje nebo vzdálenost ujetou podle frekvence. Obsluha může snadno přizpůsobit rychlost stroje počtu vibrací za minutu a zabezpečit tím stálý a opakovatelný režim valení běhounů a efektivní výsledky zhutňování. 1 Otočný volič automaticky řízené rychlosti

Možnost vybavení stroje kabinou. Prostorná kabina tvoří komfortní pracovní prostředí, je dokonale ergonomicky řešená a jsou v ní výrazně sníženy hladiny vnitřní hlučnosti. Bezpečnostní sklo. Velkoplošné bezpečnostní sklo dovoluje mimořádně dobrý výhled na běhouny. Stěrače. Stěrače skla na předním i zadním okně zabezpečují výhled i v nepříznivých povětrnostních podmínkách. Pracovní světlomety. Stroj je vybavený předními i zadními pracovními reflektory. Regulace teploty v kabině. Kabina je pro maximální komfort obsluhy standardně vybavená systémem vytápění a odmrazování. Klimatizace (volitelné vybavení) neustále udržuje v kabině celkovou pohodu.

6

Systém skrápění vodou Systém je odolný vůči korozi a dlouhá životnost jeho komponentů zabezpečuje spolehlivý provoz. Záložní vodní čerpadlo. Kompletní záložní systém je ovladatelný z kabiny obsluhy. Možnosti skrápění. Skrápění se může dít plynule nebo přerušovaně podle potřeby tak, aby se prodloužily intervaly doplňování vody. Přerušované skrápění lze plynule nastavit a tak jej přesně naladit podle konkrétních podmínek.

1

Vodní trysky. Vysokoprůtokové vodní trysky umožňují ostřikování potřebným množství vody i při neobvykle suchých podmínkách práce.

2

3

Servis prováděný ze země. Rohože pro rozvedení vody a rohože z lisovaných vláken se ošetřují se země a dodávají se jako volitelné vybavení. Filtrace vody. Trojnásobná filtrace vody omezuje prostoje stroje způsobené ucpáním systému. Kryt skrápěcí rampy. Snímatelný kryt skrápěcí rampy chrání skrápění před větrem (na ilustraci bez krytu). Ovládání skrápění. Vypínač zap/vyp skrápění je umístěný na ovládací páce pohonu, což zjednodušuje ovládání.

4

5

1 Otvor pro plnění nádrže vodou 2 Skrápěcí tryska s filtrem 3 Rohož pro smáčení běhounu vodou 4 Vodní filtr 5 Vodní čerpadla

Čerpací systém. Systém má dvě čerpadla, ale pracuje vždy jen jedno, čímž se zdvojnásobuje životnost čerpadel podle provozních hodin stroje. Nastavení chodu čerpadel. Automatické ovládání čerpadel umožňuje zvolit dodávku vody z jednoho čerpadla při pojezdu dopředu a z druhého čerpadla při pojezdu dozadu. Při přestavení ovládací páky pohonu do neutrálu se čerpadla vypnou. Systém rovnoměrně využívá čerpadla tak, aby jejich životnost byla prakticky shodná. Je možné také ruční ovládání, které je nadřazeno automatice. Vodní čerpadla a vestavěné filtry. Vodní čerpadla a vestavěné filtry jsou vhodně seskupeny a umístěny v prostoru u kloubu a snadno se udržují. Vodní čerpadla s dlouhou životností. Vodní čerpadla mají dlouhou životnost, jsou samonasávací s tlakovou regulací, a zabezpečují optimální skrápění a průtok. Polyetylenová nádrž. V rámu stroje je umístěna jedna vysokoobjemová polyetylenová nádrž umožňující dlouhodobý provoz; je vybavená jedním plnicím a vypouštěcím otvorem. Ochrana proti zamrznutí. Souprava proti zamrznutí přes noc (volitelné vybavení) obsahuje vestavěnou láhev s nemrznoucí kapalinou a umožňuje obsluze načerpat kapalinu do systému (nedodává se s kabinou).

7

Spolehlivost a snadná údržba Vibrační válce CB-400 série E jsou zárukou spolehlivosti a provozuschopnosti, kterou právem očekáváte od výrobků firmy Caterpillar. Systém ‘Product Link. Stroj je vybavený přípravou pro systém ’Product Link. Systém ’Caterpillar Product Link’ (systém CPLS) maximalizuje pracovní čas stroje a minimalizuje náklady na opravy zjednodušením sledování strojového parku. Umožňuje automatické sledování stroje v místě jeho nasazení a aktualizaci provozních hodin. Dodávku systému zabezpečí zástupce firmy Caterpillar. Škrabáky se samočinným přítlakem. Konstrukce škrabáků se samočinným přítlakem umožňuje rovnoměrné opotřebení škrabáků bez potřeby údržby. Škrabáky jsou umístěny tak, aby k nim byl při výměně opotřebovaných břitů snadný přístup ze země. Při přepravě stroje je možné škrabáky zasunout. Odděleně instalované hadicové přípojky. Odděleně instalované hadicové přípojky zjednodušují vypouštění hydraulické a palivové nádrže.

Kapota motoru. Kapota motoru je odklopná nahoru a umožňuje provádět běžnou údržbu i při parkování válce v blízkosti jiných strojů nebo konstrukcí.

Mazání v olejové lázni. Mazání ložisek excentrických závaží olejovou lázní prodlužuje interval jejich běžné údržby na 3 roky/3000 provozních hodin.

Přístup ze země. Údržba je proveditelná ze země, což zjednodušuje rutinní údržbu snadno přístupných hydraulických komponentů.

Skrápěcí trysky a filtry. Trysky a filtry systému skrápění vodou lze snadno demontovat rukou bez použití speciálního nářadí.

Údržba stroje. Středový kloub utěsněný na dobu životnosti zjednodušuje celkovou údržbu stroje.

Snadný přístup. Čerpadla, filtry a výpusť nádrže s vodou jsou umístěny uprostřed stroje a jsou snadno přístupné ze země.

8

Testovací tlakové přípojky hydraulického systému. Tlakové přípojky s rychlospojkami zjednodušují diagnostiku hydraulického systému. Zásuvka pro připojení podpůrného zdroje. Odděleně instalovaná zásuvka usnadňuje připojení podpůrného zdroje při spouštění motoru. Boční panely. Odnímatelné boční panely na motorovém prostoru umožňují snadný přístup k hydraulickým komponentům.

Motor

Řízení

Brzdy

Čtyřdobý, čtyřválcový vznětový motor Caterpillar 3054C splňuje emisní požadavky Směrnice EU 97/68/EC Stupeň II.

Prioritní hydraulický systém řízení s posilovačem zabezpečuje plynulé a přesné ovládání stroje. Automobilový volant a sloupek řízení tvoří nedílné součásti nastavitelné pracovní plošiny obsluhy a umožňují řízení stroje z několika poloh.

Vlastnosti provozních brzd Hydrostatický systém pohonu s uzavřeným okruhem zajišťuje dynamické brzdění během činnosti stroje.

Celkový výkon SAE J1995 Čistý výkon EEC 80/1269 ISO 9249 Vrtání Zdvih Zdvihový objem 











při 2200 ot/min 62 kW/84 k 59 kW/80 k 59 kW/80 k 105 mm 127 mm 4,4 litru

Údaje o výkonu motoru v koních (zde i na titulní straně) jsou v metrických jednotkách. Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku, je-li motor vybavený ventilátorem chladiče, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku a alternátorem. Ke snížení jmenovitých hodnot nedochází až do nadmořské výšky 2134 m. Vzduchový filtr suchého typu s dvojí vložkou a s vizuálním indikátorem zanesení. 12-voltový elektrický systém spouštění motoru, 80-ampérový alternátor a jeden 12-voltový bezúdržbový akumulátor Cat 950 CCA (950 ampér při protáčení studeným motorem). Ovládání plynu dvoupolohovým elektrickým ovladačem.

Minimální poloměr otáčení Vnitřní okraj běhounu CB-434D CB-434D XW Vnější okraj běhounu CB-434D CB-434D XW Úhel natočení řízení (v obou směrech)

3500 mm 3400 mm 5000 mm 5100 mm ± 40°

Rám

Pístové čerpadlo s proměnným průtočným množstvím dodává tlakový olej do pomaloběžných hydromotorů pohánějících přední běhoun a zadní běhoun přes planetové převodové skříně. Jediná ovládací páka umístěná na ovládací konzole umožňuje plynulé ovládání hydrostatického pohonu stroje dopředu i dozadu plynule měnitelnou rychlostí.

Svařovaný z tlustého ocelového plechu a válcovaných profilů. Skládá se ze dvou částí spojených ve středovém kloubu. 50% délky stroje je za středovým kloubem a 50% před středovým kloubem. Obě části rámu jsou spojeny dvěma kalenými ocelovými čepy, které jsou uloženy ve válečkových ložiskách pro těžký provoz. Svislý čep umožňuje natočení řízení v úhlu _40° a horizontální čep umožňuje výkyv rámu v třmenu o ±4°; pojezd je tím plynulý, běhouny jsou rovnoměrně zatíženy a není potřebná údržba.

0 až 11,6 km/hod

* Všechny stroje prodávané v Evropské Unii jsou vybaveny čerpadlem pro odbrzdění brzd, které umožňuje ručně odbrzdit systém nouzových brzd při vlečení nepojízdného vibračního válce. Brzdový systém odpovídá normě EN 500.

Hydraulický systém Jeden dvojčinný válec, vnitřní průměr 76 mm, olej dodává zubové čerpadlo. Průtok při 2200 ot/min 51 litrů/min

Hnací ústrojí

Rychlosti pojezdu Rychlosti pojezdu (dopředu a dozadu)

Vlastnosti nouzové a parkovací brzdy* Brzdění účinkem pružiny/odbrzdění hydraulicky, brzdy jsou instalované na předním a zadním běhounu. Uvedení do činnosti vypínačem na ovládací konzole nebo automaticky při ztrátě tlaku v brzdovém okruhu nebo při zastavení motoru. K dispozici je nářadí pro odbrzdění ručním zásahem.

CB-434D a CB-434D XW Specifikace

9

Přístrojové vybavení

Systém skrápění běhounů

Vibrační systém

Přístrojový panel je umístěný před obsluhou a patří k němu rychloměr, vibrometr, volič režimu vibrací, vypínače osvětlení, počítadlo motohodin, indikátor poruchy alternátoru, palivoměr, vodoznak nádrže na vodu a výstražná světla. Jestliže vzniknou nenormální podmínky v tlaku motorového oleje, teplotě chladicí kapaliny motoru nebo doplňování tlaku, rozezvučí se výstražná houkačka a rozsvítí se výstražné světlo. Na přístrojovém panelu se nachází také světelné provozní indikátory. Ty se rozsvítí, uvede-li se do činnosti vibrační systém, systém skrápění běhounů vodou, při zařazení neutrálu nebo při zabrzdění parkovací brzdy.

Celý systém skrápění běhounů vodou je korozivzdorný a jeho součástí je velká nádrž na vodu s jedním plnicím otvorem a vypouštěcím ventilem.

Šířka běhounu CB-434D 1500 mm CB-434D XW 1700 mm Průměr běhounu 1100 mm Tloušťka pláště běhounu 17 mm Zatížení předního běhounu (stroj s kabinou ROPS) CB-434D 3690 kg CB-434D XW 3790 kg Zatížení zadního běhounu (stroj s kabinou ROPS) CB-434D 3690 kg CB-434D XW 3790 kg Pohon excentrických závaží Hydraulický, auto reverzační Rozložení hmotnosti přední/zadní běhoun 50/50% Frekvence vibrací 53 Hz Jmenovitá amplituda CB-434D/CB-434D XW mm

Ovládací prvky stroje jsou umístěny také vpravo od obsluhy na ovládací konzole. Patří k nim spínací skříňka s ovladačem systému usnadnění spouštění při nízkých teplotách, elektrický ovladač plynu, ovládací páka pohonu, přepínač volby rychlostí, otočný volič systému ASC (automatického řízení rychlosti), vypínač systému skrápění běhounů, vypínač vibrací, houkačka, a vypínač nouzové/ parkovací brzdy. Na boku ovládací konzoly jsou umístěny pojistky a relé elektrického systému.

K systému dále patří dvě membránová čerpadla poháněná elektromotory. Vždy pracuje pouze jedno čerpadlo a dodává tlakovou vodu do obou souprav skrápěcích ramp běhounů. Činnost čerpadel se ovládá z místa obsluhy. V možnostech systému je stoprocentní zálohování ovladatelné z místa obsluhy. Skrápění může být nepřetržité při potřebě maximálního smáčení běhounů, nebo přerušované, aby se na maximum prodloužila doba pro doplňování nádrže. Při zvolení režimu “Auto” čerpá vodu jedno čerpadlo při pojezdu dopředu a druhé čerpadlo při pojezdu dozadu. Systém skrápění vodou se automaticky vypne při zařazení neutrálu pojezdu. Devět skrápěcích trysek pro každý běhoun lze snadno demontovat nebo čistit bez potřeby použití nějakých nástrojů. Objem vodní nádrže

800 litrů

Amplitudy

Uvedené hmotnosti jsou přibližné a započítávají se do nich maziva, chladicí kapalina, hmotnost obsluhy 80 kg, plná palivová nádrž, plný hydraulický systém a do poloviny naplněná nádrž na vodu.

Provozní hmotnost s kabinou a konstrukcí ROPS s konstrukcí ROPS bez konstrukce ROPS Přepravní hmotnost s kabinou a konstrukcí ROPS s konstrukcí ROPS bez konstrukce ROPS Průměrné statické lineární zatížení (na běhounu) s kabinou a konstrukcí ROPS s konstrukcí ROPS bez konstrukce ROPS

10

CB-434D a CB-434D XW Specifikace

CB-434D

CB-434D XW

7380 kg 7500 kg 7150 kg

7580 kg 7700 kg 7350 kg

6500 kg 6620 kg 6270 kg

6700 kg 6820 kg 6470 kg

25.2 kg/cm 24.7 kg/cm 23.5 kg/cm

Pět

Vysoká 0,69/0,62 0,68/0,61 Středně vysoká – 0,58/0,52 Střední – 0,47/0,42 Středně nízká – 0,36/0,32 Nízká 0,33/0,29 0,25/0,22 Odstředivá síla na každém běhounu kN Amplitudy

Provozní a přepravní hmotnosti

Dvě

Vysoká Středně vysoká Střední Středně nízká Nízká

Dvě

Pět

79,4 – – – 38,2

78 66 54 42 29

Objemy provozních náplní Litry

Palivová nádrž 132 Chladicí soustava 18 Motorový olej a filtr 9 Mazání ložisek vibrace 20 Hydraulická nádrž 50 Systém filtrace 10 mikronů, abs, velikost Nádrž na vodu (skrápění) 800

Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné.

C

D

CB-434D

G H F A

E B

mm

A Délka B Šířka CB-434D CB-434D XW C Výška v místě volantu D Výška k vršku konstrukce ROPS Výška vršku kabiny s konstrukcí ROPS E Šířka běhounu CB-434D CB-434D XW

4200 1670 1870 2265 3010 3055 1500 1700

mm

F Rozvor běhounů G Světlá výška pro práci u obrubníku (svislá) H Světlá výška Minimální poloměr zatáčení: Vnitřní okraj běhounu CB-434D CB-434D XW Vnější okraj běhounu CB-434D CB-434D XW

3100 720 255

3500 3400 5000 5100

Volitelné vybavení Volitelné vybavení se může změnit. Podrobnější informace o aktuálním seznamu Vám sdělí zástupce firmy Caterpillar. Ochranná stříška s konstrukcí ROPS/FOPS Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS Sluneční clona Zpětná zrcátka

Rohože z kokosových vláken Rohože pro rozvádění vody Oranžový výstražný majáček Sada pro ochranu systému skrápění vodou proti zamrznutí Výbojkové reflektory

Kryty běhounů Závěs posuvný mimo podélnou osu stroje Zrcátka směřující dozadu Pětiamplitudový vibrační systém

CB-434D a CB-434D XW Specifikace

11

Tandemové vibrační válce CB-434E a CB-434E XW

Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. Stroje na fotografiích mohou být vyobrazeny s přídavným zařízením. Informace o volitelném vybavení Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar. www.cat.com

HCzHG1025-1 (03/2007) hr

CAT, CATERPILLAR, tomu odpovídající loga a “Caterpillar Yellow/Žlutá Caterpillar,” a také označení společnosti a identifikace výrobků zde použité jsou obchodními značkami (Trade Marks) Caterpillar a nemohou být použity bez jejího povolení.

© 2006 Caterpillar Všechna práva vyhrazena

®