Pa r a l e l n í f i l t r y
FNS 060
· s ventilem pro zajištění konstantního průtoku · provozní tlak do 320 bar · jmenovitý průtok do 4 l/min
80.20-2c
Po p i s Použití Ve vysokotlakém okruhu hydraulických a mazacích zařízení. Funkce Ochrana mechanizmů proti opotřebení: díky filtračním vložkám, které i při maximálním průtoku zajišťují splnění náročných požadavků na třídu čistoty. Ochrana funkce zařízení: díky trvalé filtraci části průtoku lze dosáhnout vynikajících tříd čistoty. Konstrukční specifika Víko tělesa: lze otevřít bez speciálního nástroje. Ventil pro zajištění konstantního průtoku: přes tento ventil se paralelní filtry FNS připojují přímo na vysokot lakou větev obvodu. Část pracovní kapaliny (např. v obvodech s konstantními čerpadly) se tak trvale filtruje přes jemnou filtrační vložku. Servisní ventil: Na dně filtrační vložky, jejíž směr proudění je od středu k povrchu, se nachází servisní ventil. Ten zavře, jakmile se vyjme vložka, zavěšená na víku tělesa. Usazené nečistoty se vyjmou společně s vložkou. Díky konstrukci víka lze výměnu filtrační vložky provést bez větší ztráty oleje
Filtrační vložky Směr proudění od středu k povrchu. V důsledku skládání filtračního materiálu do tvaru hvězdy vložka vykazuje: • velkou filtrační plochu • nízké tlakové ztráty • vysokou kapacitu jímání nečistot • obzvlášť dlouhé intervaly údržby Údržba filtrů Při použití indikátoru zanesení vložky je signalizována potřeba výměny vložky a tím je zajištěno optimální využití životnosti vložky. Materiály Hlava: Těleso: Víko: Těsnění: Filtrační materiál:
slitina hliníku ocel slitina hliníku NBR (Viton na požádání) EXAPOR®MAX 2 – anorganický vícevrstevný netkaný materiál s mikrovláknem
Příslušenství Voduabsorbující filtrační vložky (EXAPOR®AQUA) lze dodat na požádání. Elektrická a/nebo optická signalizace znečištění vložky se dodává na požádání. Rozměry a technická data viz katalogový list 60.20.
Pa r a m e t r y Jmenovitý průtok Do 4 l/min (viz Tabulka typů, sloupec 2) Hodnota udává průměrný průtok ventilem pro zajištění konstantního průtoku. Při výběru tohoto ventilu je třeba dát pozor na množství oleje, odváděného k filtraci. Případně se informujte u výrobce stroje. Připojení Připojovací závit podle ISO 228 nebo DIN 13. Velikost viz Tabulka typů, sloupec 6 (jiná připojení na požádání) Jemnost filtrace 3 µm(c) Hodnoty ß podle ISO 16889 (viz Tabulka typů, sloupec 4 a graf Dx) Kapacita znečištění Hodnoty v gramech byly stanoveny testem znečištění ISO MTD podle ISO 16889 (viz Tabulka typů, sloupec 5)
Tlaková kapalina Minerální oleje a biologicky odbouratelné hydraulické kapaliny (HEES a HETG, viz informační list 00.20) Rozsah provozní teploty kapaliny - 30 °C ... + 100 °C (krátkodobě - 40 °C ... + 120 °C) Viskozita při jmenovitém průtoku • při provozní teplotě: ν < 35 mm2/s • startovací viskozita: νmax = 400 mm2/s Provozní tlak Maximálně 320 bar (Maximálně 5 bar bez ventilu pro zajištění konstantního průtoku.) Minimální vstupní tlak na ventilu pro zajištění konstantního průtoku: 10 bar Montážní poloha Svislá, výpustí dolů
Grafy ∆p-charakteristiky pro kompletní filtry v Tabulce typů, sloupec 3 Průtok v závislosti na tlakovém spádu na ventilu při ν = 35 mm2/s
Q [l/min]
D1
∆p [bar]
Charakteristiky pro jemnost filtrace v Tabulce typů, sloupec 4
Dx
Koeficient filtrace β v závislosti na velikosti částic x, stanovený pomocí Multi-Pass testu podle ISO 16889
Koeficient filtrace β pro částice > x µm
Účinnost filtrace [%]
Zkratky vyjadřují následující hodnoty účinnosti nebo jemnosti filtrace:
Velikost částic x [μm] (pro všechny částice větší než je udávaná velikost částic x)
U vložek EXAPOR®MAX 2: 3EN2 = β3 (c) = 200 EXAPOR®MAX 2 5EN2 = β5 (c) = 200 EXAPOR®MAX 2 10EX2 = β10 (c) = 200 EXAPOR®MAX 2 Pro zvláštní případy je možné použití i speciálních filtračních materiálů, jejichž jemnosti filtrace jsou odlišné od uvedených charakteristik.
Ta b u l k a t y p ů tilu
.
g
l/min
1 FNS 060-163
n sta
x fD k éh kon isti iz gra r kov í ní ní e o n ě t ě t t z v ě t i k k š b t i o ta v ara ace čiš žka čiš ko zaj růt r h /B zne vlo . tla ro . zne A t í ý p á ztrá D/ c st filt í r ky p s í t c n a i o l u l č o t v ti tok n át ám íra bo hrad bj. jen t n k v n aci no akov graf mno o i o e z e m o p e p V prů Po Ot Sy Ind Ná Tl Hm Je Ka Jm Při
j. č
Ob
ho
tní
en ov
. ač
2 *
3 D1/*
4 5 3EN2 1.450
kg
bar 6 G1 / G1
7 3,5
8 9 10 1 V7.1230-153 5,2
11 lze doplnit
12 lze doplnit
13 základní filtr
ventily pro zajištění konstantního průtoku. - vstupní tlak min. 10 bar, max. 320 bar: FNS 060.1520
1
D1/1
G1 / G¼
–
FNS 060.1530
2
D1/2
G1 / G¼
–
FNS 060.1540
4
D1/3
G1 / G¼
–
Těleso paralelního filtru je dimenzováno na max. provozní tlak 5 bar. Pro zajištění správné funkce ventilu se nedoporučuje do výstupní větve ventilu montovat žádné další prvky, např. kulový kohout. Jako indikátor znečištění lze použít manometr nebo elektrický tlakový spínač.
Vhodné indikátory znečištění naleznete v katalogovém listu 60.20.
Poznámky: • Tlak, potřebný pro sepnutí tlakového spínače, musí být nižší než otvírací tlak obtokového ventilu (viz Tabulka typů, sloupec 7). • Indikátory znečištění jsou k dostání dle výběru a lze je dodat samostatně. • Filtry, uvedené v tabulce, jsou standardní výrobky. Potřebujete-li jiné provedení, např. s voduabsorbujícími filtračními vložkami nebo s upevňovací sadou, zašlete nám Vaši poptávku.
* viz jmenovitý průtok ventilů pro zajištění konstantního průtoku.
Rozměry Upevňovací závit
4 x M8 / 18
Provedení s ventilem pro zajištění konstantního průtoku.
Nutná vzdálenost pro údržbu filtru
B
Upevňovací sada, dodávka na požádání ARGO-HYTOS obj.č. FNS 060.1700
Provedení s manometrem
Rozměry Typ
A / B
FNS 060
G1
C
E
410 136 233
Symboly 1
D
2
F
G
95
12
H
I
170 169
K 73
L
M
N
9,5 56,5 103
O
P
R
S
T
U
V
23
G¾
300
66
119
9
128
Náhradní díly
1 2
Pol. 1 2 3 4
Označení Víko O-kroužek Filtrační vložka Ventil pro zaj. konst.průtoku
Obj. č. FNA 008.1250 N007.1175 viz Tabulka typů viz Tabulka typů
Funkce kompletních filtrů a vlastnosti filtračních vložek, uvedené v katalogu, mohou být zaručeny pouze v případě používání originálních náhradních dílů výrobce ARGO-HYTOS. 3
4
Zajišťování kvality Řízení kvality podle DIN EN ISO 9001 Pro zajištění stabilní kvality výrobních procesů i výrobků podléhají filtrační vložky ARGO-HYTOS nejpřísnějším kontrolám a testování podle následujících norem ISO: ISO 2941 ISO 2942 ISO 2943
Odolnost proti zhroucení a roztržení Bubble Point Test – kontrola těsnosti a jakosti montáže Kompatibilita materiálu s provozními médii
ISO 3968 ISO 16889 ISO 23181
Hydraulika. Filtry. Stanovení průtokové charakteristiky Multipass-Test (stanovení jemnosti filtrace a kapacity vložky) Stanovení odolnost proti kolapsu při průtoku kapaliny s vysokou viskozitou
Kontroly kvality, provázející celý proces výroby a montáže, zaručují těsnost a spolehlivost našich filtrů.
Naši inženýři Vám rádi poradí v otázkách používání filtrů, výběru filtrů i v možnosti dosažení jednotlivých tříd čistoty filtrací u různých pracovních kapalin v praxi. Uvedená vyobrazení nemusí vždy přesně odpovídat originálu. Za mylně uvedené údaje nepřebírá ARGO-HYTOS žádnou právní odpovědnost.
We produce fluid power solutions ARGO-HYTOS s.r.o. · Dělnická 1306 · 543 15 Vrchlabí · Czech Republic Tel: +420 499 403 111 ·
[email protected] · www.argo-hytos.com
Konstrukční změny vyhraženy 80.20-2c · 0611
