Miminko roku 2007 Starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá spoleènì s místostarostou Janem Stejskalem a Tomášem Vlèkem

1/leden/2007

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 12. ledna 2007

Miminko roku 2007 Starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá spoleènì s místostarostou Janem Stejskalem a Tomášem Vlèkem poblahopøáli prvnímu èeskolipskému miminku. Vítání prvního obèánka Èeské Lípy se zúèastnil také hejtman Libereckého kraje Petr Skokan. Prvním novorozencem roku 2007 se 1. ledna v 01:11 hodin stala holèièka Natálie Kurejová s mírami 2,58 kg a 46 cm. Od vedení mìsta Èeská Lípa holèièka obdržela elektronickou chùvièku a rovnìž obleèení. Vyšší poèet porodù než v nìkolika pøedešlých letech zaznamenala porodnice v NsP Èeská Lípa. Bìhem roku 2006 se jich zde uskuteènilo 893. Na svìt tak pøišly 903 dìti (vèetnì deseti dvojèat). Z celkového poètu novorozencù je více dívek (468), chlapcù pak 435. Nejvíce dìtí se v èeskolipské porodnici narodilo v mìsíci øíjnu (92). Naopak nejménì novorozencù registrujeme za leden a únor (á 62 dìti). Pro srovnání: Za rok 2005 se zde narodilo 836 dìtí, za rok 2004 to bylo 829 dìtí. V roce 2003 pøišlo v Èeské Lípì na svìt 827 dìtí. „Naše porodnice má velmi dobré perinatologické výsledky s poètem 11,4 % císaøských øezù, což je v rámci ÈR výborný výsledek,“ uvádí Mgr. Petr Pokor-

ný, mluvèí NsP Èeská Lípa. „Naše oddìlení se øadí mezi nevelký poèet zaøízení s titulem baby friendly hospital“, které se týká poètu plnì kojených dìtí pøi odchodu z porodnice. Umožòujeme jak bezplatný odbìr pupeèníkové krvì do tzv. Banky pupeèníkové krve hematologickém ústavu, tak odbìry hrazené s využitím pro vlastní potøebu. V souèasné dobì máme na porodnici kvalitní obsazení jak lékaøského, tak støednì zdravotnického personálu, které nám umožòuje poskytovat kvalitní služby. Snažíme se rodièky pøilákat bezplatnými pøedporodními kurzy a cvièením pro tìhotné. U žen do 32. týdne gravidity jsou cviky zamìøeny pøedevším na udržení dobré fyzické kondice, na posílení prsních svalù a svalù pánevního dna. Ve vyšším stádiu tìhotenství jsou pak již cviky více zamìøeny k pøípravì na samotný porod. Pro vlastní porod pak porodnice poskytuje rodièkám i nadstandardní služby jako lépe vybavený pokoj èi pøítomnost otce dítìte u porodu. Poskytujeme bezplatnì porodnickou analgézii. Po porodu zùstává dítì na pokoji spoleènì s maminkou, která o nìj peèuje pod odborným dohledem dìtské sestry.“

Z bloku starostky Prvních ètrnáct dní roku 2007 je za námi a vìtšina køehkých novoroèních pøedsevzetí už vzala za své. Jepièí je život tìchto vznešených cílù, které se zpravidla záhy stávají pouze toužebným pøáním. To je také dùvod, proè si o silvestrovské pùlnoci takové sliby nedávám. Tìm, kteøí se rozhodli pøestat kouøit èi hubnout a do této chvíle vytrvali, pøeji silnou vùli. Èas volna je pryè a kolotoè pracovních schùzek a jednání se opìt roztoèil naplno. Milá povinnost na mì èekala v Praze. Zúèastnila jsem se tiskové konference k pøipravovanému Mistrovství Èeské republiky v cyklokrosu, abych všechny pøítomné pozvala do Èeské Lípy na závìreèný závod, který se minulý víkend uskuteènil v mìstském parku. Tento svátek cyklokrosu si nenechalo ujít nìkolik stovek divákù a nebývalý zájem projevila i média. Celý závod jsem sledovala se zaujetím, i když popravdì musím øíct, že jsem jednotlivé závodníky po nìkolika prùjezdech rozblácenou tratí už jen tìžko rozeznávala. Na závìr Vás ještì upozorním na novinku, kterou jsme pøipravili na našich webových stránkách www.mucl.cz. Ve spolupráci s akademickým malíøem panem Michalem Weinem vznikl zajímavý kviz s názvem „Známe ji?“. Každý pracovní den si tak na webových stránkách mùžete prohlédnout zajímavý a mnohdy i neprávem opomíjený architektonický detail, nevšední mìstské zákoutí apod. z prostøedí, ve kterém se každodennì pohybujeme. Vaším úkolem pak bude zjistit, na kterém místì v Èeské Lípì byl ten který snímek poøízen. Výbìr detailù neaspiruje na podrobné mapování mìsta podle ulic, umìleckých slohù èi vìcných témat, ale chce být pouze pootevøením dveøí do prostoru, který stojí za to poznat blíže. Správnou odpovìï naleznete vždy druhý den spoleènì s další otázkou. Ceny pro úspìšné respondenty sice pøipraveny nejsou, ale vìøím, že dostateènou odmìnou bude tøeba dobrý tip na nedìlní procházku s dìtmi. Pøeji hodnì štìstí úspìšný start do nového roku. Hana Moudrá

Zastupitelé schválili rozpočet Na svém prosincovém zasedání 20. prosince 2006 zastupitelé schválili rozpoèet na rok 2007. Výdaje i pøíjmy jsou vyrovnané ve výši 599 082 000,- Kè. Návrh, který zastupitelé schválili, vycházel z rámcových dohod, ke kterým ZM dospìlo na pracovních jednáních. V oblasti pøíjmové rozpoèet vychází z predikce daòových pøíjmù na rok 2007 zapracované do návrhu státního rozpoètu ÈR. Objem ostatních Starostka města Česká Lípa Hana Moudrá, místostarosta Jan Stejskal a Tomáš Vlček poblahopřáli letošnímu prvnímu českolipskému miminku Natálii Kurejové. Foto Jaroslav Švehla

pøíjmù je stanoven na základì platné legislativy a uzavøených smluvních vztahù. „V oblasti výdajù byla pozornost zamìøena na výdaje provozní, kde byla provedena celá øada racionalizaèních opatøení. Pøi maximálnì možné úspoøe provozních prostøedkù však musí být zajištìn chod mìsta,“ uvedl vedoucí finanèního odboru Ing. Josef Zachrla. Kompletní znìní rozpoètu naleznete na stranì 8-12. (jr)

Další vydání MN je 26. 1. Uzávìrka je 16. 1.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Sběr tříděného odpadu Na základì zkušeností z nìkterých našich sídliš bych rád upozornil obèany mìsta na možnost zlepšení èistoty a poøádku v okolí jejich domù. Tato možnost spoèívá pouze v jejich pøístupu k nakládání s komunálním odpadem. Èasto se stává, že kontejnery na sídlištích pøetékají odpadem plastù a papírových obalù a krabic a vedle stojící nádoby na tøídìný odpad zejí prázdnotou. Poøádkumilovní obèané nás potom žádají o pøistavení dalších kontejnerù. Je to samozøejmì možné øešení, ale to obnáší jednak zastavìní dalšího místa pro

parkování vozidel a jednak zvýšení nákladù na sbìr a likvidaci komunálního odpadu. Jeden takový kontejner totiž vyjde mìsto na cca 25 000,Kè za rok. Chceme obèanùm pøipomenout lepší možnost, kterou je tøídìní odpadu z domácností a jejich odkládání do nádob na tøídìný odpad. Je to øešení levnìjší a ekologiètìjší a nestojí nic víc, než trochu práce. Rád bych proto obèanùm mìsta opìt pøipomnìl, které odpady patøí a které naopak nepatøí do nádob na tøídìný odpad, které jsou rozmístì-

Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Od 1. 1. 2007 platí nová Obecnì závazná vyhláška è. 6/2006, o místním poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù (dále jen „poplatek za komunální odpad“). Sazba poplatku na rok 2007 èiní opìt 492,00 Kè (pololetí – 246,00 Kè). Splatnost poplatku na I. pololetí je nejpozdìji do 26.3.2007. „Rozesílání složenek na úhradu poplatku se zaène realizovat pøibližnì koncem mìsíce ledna, zaèátkem mìsíce února. Dùvodem je pøechod na nový program,“ vysvìtluje vedoucí oddìlení místních daní a poplatkù Ing. Libuše Kubešová. „Je nutno provést zmìny databáze poplatníkù (narození, pøistìhovaní, odstìhovaní, zemøelí, zmìny u slouèených domácností nahlášené v roce 2006 apod.), které mají na výši poplatku vliv. Proto prosím, abyste i Vy vìnovali zvýšenou pozornost kontrole složenky, zdùrazòuje Libuše Kubešová a upozoròuje na povinnost plnìní ohlašovací povinnosti pøi každé zmìnì – viz èl. 4 OZV è. 6/2006! „V roce 2006 bylo pøistoupeno k exekuènímu vymáhání nedoplatkù za rok 2002. V letošním roce budeme vymìøovat platebním výmìrem a souèasnì navyšovat vèas nezaplacené, nebo v nesprávné výši uhrazené poplatky za rok 2003, 2004 a 2005,“ upozoròuje Ing. Libuše Kubešová. „Zákon o místních poplatcích nám umožòuje vèas neuhrazené nebo v nesprávné výši zaplacené poplatky navýšit až na trojnásobek. Toto ustanovení budeme plnì využívat. V souladu se zákonem o správì daní a poplatkù pøedcházely platebním výmìrùm výzvy ke splnìní ohlašovací povinnosti.“ Dle zákona o správì daní a poplatkù se úhrada poplatku použije na úhradu nejstarších nedoplatkù. „To znamená, že pokud si poplatník uhradil poplatek podle výzvy ke splnìní ohlašovací povinnosti na rok 2003, 2004 a 2005 a mìl nedoplatek v roce 2002, byla úhrada použita na nedoplatek roku 2002. I on tedy obdrží platební výmìr na nedoplatek vèetnì navýšení na rok 2003, 2004 nebo 2005. Doporuèujeme pøekontrolovat si úhrady tohoto poplatku od roku 2002 dle pokladních dokladù, složenek nebo bankovních výpisù. I v tomto roce jsme pøipraveni ochotnì vyøešit Vaše záležitosti na místním poplatku za komunální odpad a to v souladu s pøíslušnými právními pøedpisy.“ (jr) Úøední hodiny pokladny : Pondìlí a støeda od 800 hod. do 1130 hod., Úterý a ètvrtek od 800 hod. do 1130 hod., 2

od 1230 hod. do 1630 hod. od 1230 hod. do 1400 hod.

ny na území mìsta a proto znovu uvádíme seznam odpadù, které do nich lze odkládat. Nádoby na tøídìný plast: Sešlápnuté PET lahve, igelitové a mikrotenové sáèky a tašky, pevné plasty (rozbité plastové hraèky a domácí potøeby), plastové obaly od potravin, hraèek a drogerie Nádoby na tøídìný papír: Noviny, èasopisy, knihy, kartónové krabice napø. od nábytku nebo elektroniky, papírové obaly od potravin, hraèek a drogerie

Nádoby na sklo: Sklenìné lahve, sklenice od potravin (kompoty, marmelády, zelenina, apod.), sklenìné obaly od potravin, hraèek a drogerie Jsme si vìdomi, že tøídìní není všelék a jediná možnost, jak zlepšit èistotu v okolí panelových domù. Než však pøistoupíme ke krajnímu øešení, kterým je další zvyšováním poètu kontejnerù, pokusme se situaci øešit úspornìjším a ekologiètìjším zpùsobem. LukᚠJANKÙ odpadový hospodáø mìsta Èeská Lípa

Výzva organizacím, sdružením a spolkùm Vážení pøátelé, dovolte nám, abychom se na Vás opìt obrátili s prosbou o pravidelné zasílání pøehledu akcí plánovaných Vaší organizací na rok 2007. Naším zájmem je podávat ucelené informace o mìstì a tedy i o kulturních, spoleèenských a sportovních aktivitách, které se zde konají. Vìøíme, že také pro Vás je dùležité, aby se informace o Vašich akcích dostaly mezi nejširší veøejnost, a proto také jistì pøivítáte naši nabídku prezen-

tovat je bezplatnì na internetových stránkách mìsta Èeské Lípy, v informaèních centrech Libereckého kraje a v zahranièí. Své podklady (termín, název akce, krátký popis a kontaktní údaje) nám v pøípadì zájmu posílejte, prosím, e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na Mìstské informaèní centrum, nám. T. G. Masaryka 2, Èeská Lípa. Pøedem dìkujeme za spolupráci. Marcela Sládková a Jiøina Stárková Mìstské informaèní centrum

Svoz vánočních stromků Svoz vánoèních stromkù probìhne v roce 2007 ve stejných termínech jako v minulém roce. 1. SVOZ VÁNOÈNÍCH STROMKÙ V PÁTEK 19. LEDNA 2007 2. SVOZ VÁNOÈNÍCH STROMKÙ V PÁTEK 2. ÚNORA 2007 Žádáme obèany, aby vánoèní

stromky odkládaly ke kontejnerùm maximálnì 1 až 2 dny pøed uvedenými termíny a nikoliv døíve. Obèané, kteøí mají zájem o odbìr vánoèních stromkù jako paliva na topení, mohou kontaktovat Mìstský úøad Èeská Lípa na emailu: [email protected] nebo na telefonu 487/881 219.

Hlášení závad na veřejném osvětlení Technický odbor Mìstského úøadu Èeská Lípa zajišuje údržbu a opravy veøejného osvìtlení. V jeho správì se nachází na 4300 svìtelných bodù. Technický stav veøejného osvìtlení je neustále provìøovan, ale vzhledem k vysokému poètu svìtelných bodù mùže docházet pøi zjišování závad a jejich následnému odstraòování k èasovým prodlevám. Žádáme proto obèany, aby tyto závady hlásili na telefonní èísla: 487 823 169, 602 433 152, 721 402 376, dìkujeme. Technický odbor MÚ

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Mìstská policie

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Vandalové řádili v městském parku Není tomu dlouho, kdy v rámci tradièních letních slavností mìsta probìhlo otevøení zrekonstruovaného prostranství v mìstském parku. Novì vydláždìný prostor mezi opraveným hudebním pavilonem a zrekonstruovanou Mohauptovou kašnou našel zpátky svùj dùstojný vzhled, stal se pøíjemným místem k odpoèinku a také zde už probìhla øada hudebních vystoupení. V noci ze dne 21. na 22. prosince minulého roku se však toto místo stalo terèem vandalù. „V období pøed vánoèními svátky byla z Mohauptovy kašny zcizena bronzová replika pamìtní desky,“ uvedla vedoucí investièního oddìlení odboru rozvoje, majetku a investic Jolana Nebøenská. „Krádež byla nahlášena Policii Èeské republiky, která zahájila vyšetøová-

ní. Neznámí vandalové, kromì samotné krádeže cca 50 kilogramové bronzové desky v hodnotì cca 100.000,- Kè, ponièili také betonovou èást kašny. Oprava tohoto dílu bude zahájena až nastanou pøíznivé klimatické podmínky.“ Kdy se replika pùvodní bronzové desky ze 30 let minulého století vrátí na své místo, bude jasné až po ukonèení vyšetøování PÈR. Revitalizace této èásti mìstského parku byla v Èeské Lípì zapoèata již v roce 2005 opravou hudební altánku. V loòském roce byla pak vymìnìna dlažba mezi hudebním pavilonem a opravenou Mohauptovou kašnou. Nakonec byla lokalita osazena lavièkami. Celková èástka rekonstrukèních prací se pohybovala ve výši cca 1 800 000- Kè.

r Nìkteré gymnastické prvky si na cestì noèním mìstem vyzkoušel jednadvacetiletý muž v Èeské Lípì. V prostoru stánkového prodeje, kde jsou bìhem vánoèní doby rozestavìné kovové konstrukce použil tìchto ke svým výkonùm a zpùsobil tak na nich dosud nevyèíslenou škodu patrnì pøestupkového charakteru. Po zjištìní této události na kamerovém systému mìsta a vyslání hlídky na místo se marnì snažil z místa uprchnout. Vìc bude pøedána pøestupkové komisi. r Tøi pachatele ve vìku 15 až 19 let zadrželi po krátké honièce strážníci mìstské policie v Èeské Lípì. Na poèínání mladíkù, kteøí kradli mìdìnou krytinu z budovy høbitova upozornil mìstskou policii náhodný obèan. Dvouèlenná hlídka strážníkù pak z místa èinu pronásledovala pachatele na útìku, kde na vzdálenost pøibližnì 300 m slavili úspìch právì muži zákona. S pouty na rukou a s podezøením z trestného èinu byl uvedený trojlístek pøedán Policii ÈR. Zpùsobená škoda do uzávìrky tiskové zprávy nebyla vyèíslena.

Stomatologická pohotovost Ordinaèní hodiny 8 - 12 hod. sobota 13. 1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487 954 973 nedìle 14. 1. MUDr. Alexandra Bruncová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487 954 973 sobota 20. 1. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov, tel. 487 751 431 nedìle 21. 1. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901 sobota 27. 1. MUDr. Marcela Klementová Nové mìsto 277, Dubá, tel. 487 870 388 nedìle 28. 1. MUDr. Kvìtoslava Boháèová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 972

Pøehled bytových jednotek v majetku mìsta nabízených v dražbì Nabízené byty Ulice, è.p.

è.b.

vel. kat. m2

Jáchymovká 2908 Jáchymovská 2909 B. Martinù 2336 Dìèínská 505

3 7 11 8

1+1 1+1 2+0 1+0

I I I II

35,0 35,0 43,4 21,5

podl.

nejnižší podání

1. prohlídka

2. prohlídka

Dražba

1 2 6 3

140 000 180 000 320 000 120 000

23.1. 15,30 - 15,50 23.1. 15,50 - 16,10 24.1. 15,30 - 15,50 24. 1. 16,00 - 16,20

30. 1. 15,30 - 15,50 30. 1. 15,50 - 16,10 31.1. 15,30 - 15,50 31.1. 16,00 - 16,20

3. 2. 2007 3. 2. 2007 3. 2. 2007 3. 2. 2007

9,00 9,30 10,00 10,30

Vysvìtlivky: è.b. - èíslo bytové jednotky v daném domì podl.- podlaží Platební podmínky: * dražební jistota: 10.000,-Kè úhrada dosažené ceny: * do 200.000,-Kè ihned po skonèení dražby * od 201.000,- do 500.000,-Kè do 10 dnù od skonèení dražby * nad 500.000,-Kè do 3 mìsícù od skonèení dražby Vaše dotazy rádi zodpovíme na tel. èísle: 777 993 620 za AUCTION H spol. s r. o. Ing. Jiøí Hau, jednatel spoleènosti 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Městská policie v České Lípě informuje Od 1. ledna 2007 nabyl úèinnosti zákon è. 135/2006 Sb., kterým se mìní nìkteré zákony v oblasti ochrany pøed domácím násilím. Problematika domácího násilí je v poslední dobì stále èastìji pøedmìtem zájmu nejen odborníkù, ale i médií a laické veøejnosti. Pøípady, kdy v rámci jedné domácnosti dochází ze strany jednoho jejího èlena vùèi jinému (jiným) k opakovaným a èasto brutálním fyzickým èi verbálním útokùm, závažným výhrùžkám, ponižování èi jinému hrubému jednání èasto znaèné intenzity, jsou pøitom ve spoleènosti už dlouhá léta znaènì rozšíøené. Prostøedky, které na ochranu obìtem domácího násilí poskytuje dosavadní právní øád ÈR, byly zcela nedostateèné, jak potvrzuje i øada výzkumù a odborníkù v této oblasti. Do jisté míry to lze pøièíst i donedávna pøevládajícímu pohledu na domácí násilí jako na problém soukromé povahy – konflikt dvou osob žijícím v urèitém vztahu, které si svùj spor

vyøeší samy mezi sebou. Pøitom pokud obì získala zkušenost, že o øešení jejího problému není ze strany kompetentních orgánù a institucí zájem, propadla deziluzi a další pøípady útokù už radìji ani neoznamovala. Obì tak byla odkázána sama na sebe, svému osudu a své pomoci. Èeská zákonodárná moc se inspirovala v zahranièí, jelikož tento stávající stav byl již neudržitelný. Cílem a smyslem nové právní úpravy, je chránit ohroženou osobu a zamezit dalšímu jednání násilné osoby, tedy jednoho èlena spoleèného obydlí (domácnosti) vùèi druhému, a to zejména prostøednictvím možnosti jeho krátkodobého vykázání z místa, v nìmž spolu žijí. Násilná osoba se tak vykáže na pøimìøenou dobu z obydlí, které sdílí spolu s ohroženou osobou. Této se bez ohledu na její vlastní vùli poskytne èasový prostor, bìhem nìhož má možnost bez psychického fyzického èi jiného nátlaku násilné osoby

pochopit vlastní situaci, v níž se nachází, a uspoøádat si vlastní záležitosti za využití dalších právních nástrojù (návrh na vydání pøedbìžného opatøení, návrh na rozvod manželství, vyøešení spoleèného bydlení, podání trestního oznámení a podobnì), a to v souèinnosti se specializovanými pracovišti (intervenèními centry) poskytujícími osobám základní pomoc v oblasti sociálnìprávní, psychologické a organizaèní. Vykázání trvá po dobu 10 dnù ode dne vydání rozhodnutí. Tuto dobu nelze zkrátit ani se souhlasem ohrožené osoby. Pøedmìtný zákon tedy rozšiøuje oprávnìní policisty týkající se oprávnìní „rozhodnout o vykázání ze spoleèného obydlí a zákazu vstupu do nìj“. Policista rozhodne, zejména s ohledem na pøedcházející útoky, že je zde dùvodný pøedpoklad, že dojde k nebezpeènému útoku proti životu, zdraví, svobodì a lidské dùstojnosti. Souèástí tohoto

vykázání bude rovnìž zákaz návratu do vymezených prostor, jehož porušení mùže být kvalifikováno jako trestný èin maøení výkonu úøedního rozhodnutí podle ustanovení § 171 odst. 1 písm. e) trestního zákona. Právní úprava, kterou jsme se v dnešním èlánku pokusili alespoò struènì popsat, by mìla vytvoøit pøedpoklad k plnìní funkcí i u nás. Samozøejmì bude velice záležet na schopnostech a vùli konkrétních policistùm, pracovníkù dalších kooperujících orgánù a poskytovatelù sociálních služeb, jak úèinnou ochranu a pomoc ohroženým osobám budeme v praxi schopni poskytnout. Zejména od policistù bude jejich nový úkol vyžadovat znaènou dávku odbornosti a sociálních dovednosti. Pøijetí normy pro øešení podobných lidsky velmi obtížných situací však lze jednoznaènì pokládat za krok správným smìrem. Bc. Stanislav VORŽÁÈEK

V Èeské Lípì se solí už i zcela suché komunikace Vìtšina silnièáøù v republice se raduje, že díky mírné zimì ušetøí peníze za zimní posyp silnic a alespoò trochu tak sníží dluhy ze zaèátku roku, který snìhem a nepøíznivým poèasím nešetøil. V Èeské Lípì se však tím zmást nenecháme. Když jsem zaèátkem prosince telefonicky upozornil pøíslušnou pracovnici odboru dopravy mìstského úøadu, že v našem mìstì se solí dokonce už i suché komunikace a že to v prosinci nebylo poprvé, divila se tomu sice, ale souhlasila, že k takové „údržbì“ není dùvod. A slíbila, že vìc pøešetøí a že se to už nebude opakovat. Byl jsem tedy velmi nepøíjemnì

4

pøekvapen, když se proti mnì ve støedu 27.prosince vynoøila ze tmy multikára s typickým oranžovým majáèkem, od níž to rachotilo jako pøi krupobití. Pøed ní suchý chodník, za ní jako když opravdu napadne krup. A dosud bezpeènì schùdná komunikace zaèala zvolna mokvat a klouzat, jak na sebe sùl postupnì vázala vzdušnou vlhkost. A protože byly asi tøi stupnì pod nulou, dalo se pøedpokládat, že na chodníku bude brzy i námraza. A pak už bude možno se solí vyrukovat oprávnìnì! Opravdu zvláštní pøedstava o zimní údržbì. Taková – kocourkovská. Pøitom jsme se už v prvním pore-

voluèním zastupitelstvu domluvili, že se nebezpeèná sùl bude pøi zimní údržbì používat jen výjimeènì, že se bude upøednostòovat inertní posyp. Však také všude po mìstì jsou umístìny speciální malé oranžové kontejnery obsahující jemnou kamennou dr, kterou lze využít, když se napøíklad na suché vozovce výjimeènì nìkde objeví zmrazek. Bohužel jsme nuceni místo toho si platit drahou posypovou sùl, která nám navíc z bezpeènì suchých dìlá mokré a klouzavé komunikace. O škodách na vozovkách, na vozidlech, na fasádách domù, na odìvech a obuvi lidí, na zdraví domácích zvíøat èi o poškozování zelenì nemluvì – dodateènì zjišuji, že je nasoleno dokonce i v Mìstském parku. PhDr.Miroslav HUDEC Reakce Ing.Milana Blechy, vedoucího Technického odboru mìsta Po zveøejnìní èlánku jsme situaci projednali s obstaravatelem služby zimní údržby komunikací pro uvedený chodník, kterým je firma Marius Pedersen. Dle dispeèerského denníku bylo dokladováno, že teplota v ranních hodinách byla mínus tøi stupnì a pøi ranním monitoringu situace ve mìstì bylo zjištìno, že nìkteré èásti chodníkù a silnic jsou namrzlé a kluzké. Jelikož se v tomto pøípadì jednalo o velmi tenkou vrst-

vu námrazy, která vznikla ze vzdušné vlhkostí, ošetøily se pouze kluzké úseky na frekventovaných místech chemickým posypem. Jiný zpùsob ošetøení v takovém pøípadì vyžaduje pokrytí celé plochy inertním materiálem, který po roztátí, nebo odpaøení ledové vrstvièky bìhem dne zùstane ležet na chodníku a je ho tøeba následnì odstranit. V takovém pøípadì je použití chemického posypu nejúèinnìjší a souèasnì i nejekonomiètìjší formou ošetøení komunikace. Tvrzení v èlánku, cituji: „ dosud bezpeènì schùdná komunikace zaèala zvolna mokvat a klouzat, jak na sebe sùl postupnì vázala vzdušnou vlhkost. A protože byly asi tøi stupnì pod nulou, dalo se pøedpokládat, že na chodníku bude brzy i námraza“, tak trochu neodpovídá pøírodním zákonùm. Je pravda, že sùl na sebe váže vlhkost, a to i vzdušnou, ale i když se následnì sùl rozpustí, nevznikne z ní za takovýchto podmínek kluzká vrstva, ani námraza, protože nezmrzne. Chemický posyp má totiž zaruèenou úèinnost minimálnì do mínus pìti stupòù. Vím, že volba té „úplnì správné“ technologie zimního ošetøení komunikací není jednoduchá a ne vždy se zvolí ta ideální, ale v tomto pøípadì jsem pøesvìdèen, že firma Marius Pedersen zvolila správnì.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Rozhovor se starostkou města Hanou Moudrou Jak byste celkovì zhodnotila uplynulý rok 2006? Pøedevším to byl rok volební, obmìnila se velká èást zastupitelù, byla sestavena koalice, máme nové složení rady mìsta, což znamená hledání spoleèných odpovìdí na rùzné otázky ohlednì chodu mìsta. Byla jsem opìt zvolena starostkou mìsta. Èekají mne ètyøi roky práce, ve kterých budu pracovat pro obèany mìsta a naplòovat sliby, se kterými jsem v listopadu ve volebním programu oslovila volièe. V minulém roce se podaøilo zahájit a také dokonèit nìkolik pro mìsto velice dùležitých investic, jak hodnotíte jednotlivé investièní akce? Po urèitých poèáteèních technických problémech ze strany dodavatele stavby se podaøilo otevøít bazén na sídlišti Sever, který nyní poskytuje návštìvníkùm komfortní zázemí moderní plavecké haly. Zahájili jsme rekonstrukci Sportareálu na moderní aquacentrum, které by už pøíští rok mìlo pro obyvatele Èeské Lípy a okolí sloužit jako dùstojné centrum sportu, zábavy a aktivního odpoèinku. Úspìšnì pokraèují práce na výstavbì nových bytových domù na Ladech, kde sledujeme velký zájem. Modernizací také prošly èeskolipské základní školy a ve mìstì vyrostla nová høištì. V minulém roce byla, po nejrùznìjších peripetiích, získána stavební povolení na výstavbu nového Centra umìní a kultury a cyklostezku Varhany a v tìchto dnech zaèaly již pøí-

pravné stavební práce. Jakým zpùsobem bude mìsto financovat tyto investièní akce? Mohu to vysvìtlit na pøíkladu rekonstrukce Sportareálu. Mìsto má pro tuto akci na svém úètu z let minulých deponovanou èástku 53 milionù korun. Financování takto velkých investic výhradnì z mìstského rozpoètu zøejmì nebude možné, proto dìláme vše tak, abychom pokryli co nejvìtší èást nákladù pomocí státních a evropských dotací a grantových titulù. Jednání ohlednì získání finanèní podpory pro tuto investièní akci probíhají prozatím slibnì a již nyní jsme napøíklad získali z každoroèního „porcování medvìda“ 20 milionù korun. Jak vysoká èástka bude potøeba na pokrytí nákladù všech zapoèatých investièních akcí? To se v tuto chvíli nedá øíci, nebo nevíme, kolik finanèních prostøedkù se z jiných zdrojù podaøí získat. Pokud bychom, ale pouze èistì hypoteticky, mìli uhradit všechny náklady na uvedené investice již v tuto chvíli, byl by mìstský rozpoèet, který je letos ve výši 599.082.000,Kè, zatížen maximální roèní splátkou 10-15 milionù Kè po dobu 15 až 20 let, což si myslím, že vzhledem k významu a rozsahu uvedených investic je èástka pomìrnì adekvátní. Jsem pøesvìdèena, že v koneèné fázi

bude tato èástka výraznì nižší. Co se v Èeské Lípì podle Vás v minulém roce podaøilo? Za dùležitý krok musím zmínit vytvoøení Komunitního plánu Èeské Lípy, což je dokument, který umožní na úrovni obcí nebo krajù plánovat sociální služby tak, aby odpovídaly místním specifikùm i potøebám jednotlivých obèanù a zároveò vytyèil nejlepší øešení v oblasti sociálních služeb. Hlavním cílem je podpora sociálního zaèleòování a také prevence sociálního vylouèení jednotlivcù i skupin. V oblasti investic zdárnì pokraèuje revitalizace mìstského parku a regenerace sídliš. Dokonèena byla také oprava Panské ulièky, která nyní zdobí historickou èást mìsta. Velký kus práce je vidìt na dokonèené rekonstrukci Východní brány hradu Lipý. V oblasti kultury stojí podle mne za zmínku, že se do Èeské Lípy daøí pøilákat ty nejvìtší hvìzdy hereckého a hudebního nebe a „doslova“ nabitý program KD Crystal a Jiráskova divadla slibuje kvalitní kulturní zážitky. Co se týká propagace mìsta, tak jsme v loòském roce uspìli na festivalu regionálních filmù s novým DVD o Èeské Lípì a svìtlo svìta spatøil také velmi kvalitní image prospekt. A s èím naopak spokojená nejste? Nejsem spokojena s naplnìním optimalizace mìstské hromadné dopravy. V souèasné dobì probíhají s provozovatelem MHD intenzivní jednání. Další vìcí, která mì trápí je špatný stav vody v koupališti v Dubici, se kterým si neví rady ani odborníci. Myslím, že je na novém zastupitelstvu, aby rozhodlo, jak tuto otázku vyøešit. V neposlední øadì mì zlobí vandalové, kteøí nièí mìstský i soukromý majetek a neváží si práce a penìz vynaložených na zlepšení podmínek pro život v našem mìstì.

V minulém roce byla dokončena oprava Panské uličky, která nyní zdobí historickou část města

5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Nadšení pro vybudování soustavy moderního školství v èeských zemích v poslední tøetinì 19. století bylo dùrazné a pøístup k praktickým otázkám øešení byl obezøetný. Školská reforma z roku 1869 a následná zákonná opatøení ukládala státu i obcím zvýšenou péèi o úroveò školství. Uplatòovala se hlediska moderní hygieny. Škola mìla být suchá, svìtlá a dobøe odbornì vybavená. Mìsta vedená nìmeckými a èeskými radnicemi se ve školských otázkách stavìla proti sobì jako prostí soupeøi a dokonce jako nepøátelé. Školství se mìlo stát vizitkou národa a sloužilo jako zbraò politického zápasu. Èeská Lípa byla vedena lidmi, jejichž hlavní politickou devizou bylo neustoupit v nièem Èechùm. K udržení politické pøevahy sloužilo školství pøeceòující pìstování vlastního jazyka, nacionální vyhrocení kulturních otázek (Kulturkampf) a zdùrazòování pøevahy nìmeckého intelektu. Pøedlohou k jednání uèitelù s žáky se mìly stát praktiky provozované v Prusku, kde na prvním mís-

è. 1, leden 2007

Utváření města – škola základ života

tì byla zdùrazòována poslušnost a øíznost. Èlánek ve zdejších novinách z roku 1882, o nìjž se opíral èást výkladù v uplynulém roce, se vyslovuje k otázkám školství velmi zøetelnì: „Mìsto Lípa, které rádo slyší, že náleží k pøedním mìstùm Nìmeckých Èech, nemùže pøece zaostat za kdejakou vsí, která pro svou školní

mládež buduje krásné školní budovy.“ Èlánek dále naznaèuje, že budou postaveny nové národní a m욝anské školy a rozšíøeny možnosti støedního školství. Dnes se v diskuzích o uchování nebo uzavírání škol pøedevším argumentuje poètem školní mládeže. Po roce 1880 se zaèalo vylidòovat území s nedostatkem pracovních pøíle-

žitostí, z moderního prùmyslu, s výraznìjšími faktory rizikového zemìdìlství a chabou dopravní infrastrukturou. Na Èeskolipsku se jednalo o krajiny od Mimonì až po Dubsko. Rodiny odtud míøily do mìsta to všemi smìry. Poèet školní mládeže v Èeské Lípì do první svìtové války rostl, ale ne pøekotnì. Èeská Lípa byla po celé 19. století støediskem zprostøedkující obchod od zemìdìlských výrobkù až k produktùm prùmyslové výroby. Ve mìstì proto rostl tlak na založení odborného školství orientovaného na jazyky, techniku a obchod. Stará sláva humanitního vzdìlávání založená v klášterním gymnáziu upadala. Na ilustraèním snímku k první èásti našich úvah o školství jsou dìti z chlapecké školy v Jahnovì ulici (dnes ZŠ Pátova). Pochází z prvních let po jejím otevøení (1901) a snímek chlapcù s uèitelem byl poøízen na tehdy vydláždìné ploše podél fasád školy. Èást dlažby byla èasem zrušena a byl zde zøízen trávník. Ladislav SMEJKAL

k úèelùm energetickým. Výstavba byla spojena finanèními potížemi a vzhledem k zostøující se politické situaci nebyla nakonec uskuteènìna. Mìla být jedním z pokusù o øešení otázky nezamìstnanosti. Bilance mìstské stráže v roce 1906 Mìstská strហmìla na zaèátku 20. století obdobné poslání jako dnešní mìstská policie. Z její bilance za uplynulý rok pøedložené 28. prosince mìstské radì, patrný rozsah práce ve mìstì, které pøekroèilo deset tisíc obyvatel. V roce 1906 chytla 13 zlodìjù a zadržela jednoho žháøe. Vyšetøila sedm pøípadù veøejného násilí. Øešení pøestupkù bylo rozsáhlejší agendou. Na prvním místì byly otázky potulky (v originále Vagabundage) a nedovolené žebrání – 73 pøípadù. Opilectví bylo na tøetím místì – 39 pøípadù.

nové literatuøe s tématikou Èeskolipska. Stanislav Dulík vydal pøed Vánocemi knihu Dubá a okolí na starých pohlednicích. Vedle obrázkù z okresního mìsta zemìdìlského rázu Dubá je v tomto svazku množství snímkù ze zcela nepatrných osad a lokalit. Ke snímkùm je relativnì dosti podrobný popis i s èetnými statistickými daty.

Michal Martínek, Tra na pomezí Zahrady Èech a Sudet. Jedineèná sbírka historických fotografií z let sedmdesátých zachycuje provoz na železnici z Lovosic do Èeské Lípy. Hezká kniha, jen název mi nesedí. Problémem jsou také pøeklady železnièního slangu do nìmèiny a angliètiny. Urèité výrazy jsou nepøenosné. Ladislav SMEJKAL

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 3. ledna 1917 pøinesly èeskolipské noviny zprávu, která pocházela od jisté organizace v Kodani nesoucí název Spoleènost pro sociální výzkum následkù války. Podle ní padlo na všech frontách svìtové války do sklonku roku 1916 celkem 4,6 milionù vojákù, 11,1 milionù jich bylo zranìno, z toho 3,4 milionù se stalo trvalými invalidy. Èeská Lípa se již dennì potkávala s hrùzami frontových zpráv a po ulicích se pohybovalo èím dále, tím více mrzákù. Zvìsti o právì ukonèené bitvì u Verdunu byly až apokalyptické. Na tom jediném místì zhaslo milion životù Mìsto vstupovalo do nejt잚ího období moderní historie. Èeskou Lípu poznamenávala bída, hlad a demonstrace. 4. 1. 1937 byl na shromáždìní z øad zájemcù v Èeské Lípì zveøejnìn plán výstavby pøehrady na Plouènici u Veselí. Pøehrada mìla být budována nákladem 7,8 mil. Kè a mìla zadržovat asi 5,1 mil m3 vody. Nádrž mìla být rezervoárem pro zavlažování a 6

Nová literatura o Českolipsku Døívìjší rubriku citátù z vlastivìdné práce budeme støídat informacemi o

Občerstvovací stanice a ošetřovna na nádraží v České Lípě asi z let 1915-16

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Nemocnice nedokáže udržet provoz ORL Aèkoliv se lékaøi shodují, že èeskolipská nemocnice potøebuje vlastní ušní, nosní a krèní oddìlení (ORL), nebo bez nìj si jen tìžko dokáží pøedstavit bezproblémové poskytování zdravotní péèe pro tak velkou spádovou oblast, je pøesto nemocnice nucena ORL zcela zavøít kvùli chybìjícím penìzùm od zdravotní pojišovny. Lùžkovou èást uzavøela doèasnì již v polovinì èervence 2006, kdy zùstala v provozu jen ORL ambulance s rozšíøenými službami. Díky tomu byla zajištìna 24 hodinová „pøíslužba“ ORL odborníka a lékaø-specialista byl nemocným velmi rychle k dispozici. Nemocnice nyní uzavøe i tuto ambulanci. Vedení nemocnice pøistoupilo k tomuto kroku z finanèních dùvodù, protože nemá, vzhledem k navyšování mezd, prostor ke krytí nákladù tohoto oddìlení, jehož roèní rozpoèet je okolo 6 mil. Kè. Oddìlení bylo do té doby provozováno bez øádné smlouvy s VZP. Neustále vzrùstající náklady však již nedovolovaly toto oddìlení dále provozovat bez revize smlouvy s touto zdravotní pojišovnou. „Od data doèasného uzavøení probíhala intenzivní jednání s VZP na úrovni kraje. K tìmto jednáním byla pøedložena øada analýz, ze kterých

jednoznaènì vyplývá potøeba ORL oddìlení v této spádové oblasti,“ potvrzuje Bedøich Èernoušek, vedoucí oddìlení vztahù s pojišovnami NsP Èeská Lípa. Podle nìj se jednalo jak o minimální doporuèené hodnoty Ministerstva zdravotnictví ÈR, tak republikové prùmìry na poèet obyvatel. „Bohužel, pøes veškerá ujištìní, že lùžkové oddìlení ORL je v našem regionu nutností, nedošlo do dnešního dne k uzavøení smlouvy na jeho provoz a nasmlouvání v dohledné dobì VZP ani nepøislíbila,“ øíká Èernoušek a odkazuje na Zákon è. 48/ 1997 Sb. O veøejném zdravotním pojištìní, kde je v § 46 uvedeno: „Zdravotní pojišovna je povinna zajistit poskytování zdravotní péèe svým pojištìncùm. Tuto povinnost plní prostøednictvím zdravotnických zaøízení, se kterými uzavøela smlouvu o poskytování a úhradì zdravotní péèe.“ Vzhledem k tomu, že zdravotní pojišovna smlouvu na lùžkové oddìlení ORL s NsP Èeská Lípa neuzavøela, lze se s ohledem na výše citovaný paragraf domnívat, že o poskytování této péèe v našem regionu nemá zájem. „Stále jsme vìøili, že se podaøí ne zcela ideální podmínky zlepšit, tak aby pacienti z Èeskolipska nebyli nuceni vyhledávat vzdálená zdravotnická

zaøízení,“ uvádí øeditel nemocnice Ing. Miroslav Vacek. Jak pøipomíná, odborné argumenty i všechna èísla sice hovoøí ve prospìch NsP, ale ani po dlouhých jednáních zdravotní pojišovna tuto službu pro obèany, své klienty, nedohodla. „Rozsah služeb pro obèany je se zdravotními pojišovnami pøísnì nasmlouvaný a opravdu nelze poskytovat nic navíc, aby se nemocnice nezadlužovala,“ zdùrazòuje Ing. Vacek. Zavøené ušní, nosní, krèní oddìlení vèetnì ambulance se nachází v 5. patøe budovy nemocnice. Od Nového roku zùstanou v provozu pouze privátní lékaøské ordinace. Pacienti s vážnìjšími problémy budou nuceni odjet do Liberce èi jinam. NsP otevøela ORL oddìlení 1. dubna 2005 právì kvùli poptávce veøejnosti po obnovení lùžkového ušního, nosního a krèního oddìlení v Èeské Lípì. Odborný personál zajišoval veškeré ORL služby, úrazy hlavy, krku vèetnì ORL péèe o onkologicky nemocné a nikdo nepochyboval, že v takovém regionu a tak velkém mìstì, jako je Èeská Lípa, oddìlení ORL musí fungovat. Nemocnice registrovala i trvale stoupající zájem pacientù o zdejší ORL. (pok)

Transformace Sociálních služeb mìsta Èeská Lípa Rada mìsta Èeská Lípa schválila transformaci odlouèeného pracovištì Sociálních služeb mìsta Èeské Lípy, pøíspìvkové organizace, Domova penzionu pro dùchodce, Na Blatech, Èeská Lípa, na Penzion s peèovatelskou službou, Na Blatech, Èeská Lípa - zaøízení pro seniory domy s byty zvláštního urèení. Rada mìsta dále schválila výši nájemného 20,- Kè za m? v bytech zvláštního urèení v Penzionu s peèovatelskou službou, a to s platností od 1. ledna 2007. V souvislosti s úèinností nového zákona o sociálních službách dochází k transformaci Domovù penzionù pro dùchodce, protože tento statut nový zákon nezná. Pøíspìvková organizace Sociální služby mìsta Èeské Lípy má jako jedno z odlouèených pracoviš zmínìný Domov - penzion pro dùchodce. Bylo proto nezbytné stávající zaøízení transformovat na takové zaøízení, které zákon o sociálních službách obsahuje. Schválená transformace je pøemìna Domova penzionu pro dùchodce na zaøízení, domy s byty zvláštního urèení s terénní peèovatelskou službou. Uživatelé zde mají samostatné bytové jednotky na základì nájemní smlouvy, kde hradí stanovené nájemné, formou inkasa poté hradí spotøebu elektrické energie, skuteènou spotøebu vody a další služby spojené s bydlením. V souèasné dobì je ve stávajícím domovì dokonèováno osazování všech bytových jednotek odpoètovými mìøidly na spotøebu teplé a studené vody. Každá bytová jednotka je zcela samostatná, se svým vlastním sociálním zaøízením. Od 1. 1. 2007 bude tedy možné sledovat v každé bytové jednotce skuteènou spotøebu vody. Též náklady na vytápìní objektu jsou transparentní, objekt má samostatnou plynovou kotelnu. Souèasná úhrada obyvatel ve výše zmínìném objektu se pohybuje podle veli-

kosti bytové jednotky cca do 1900,- Kè u jednotlivce, do cca 2900,- Kè u dvojice. Po transformaci zaøízení se úhrada obyvatel zásadním zpùsobem nezmìní, mìsto Èeská Lípa chce vycházet seniorùm co nejvíce vstøíc, zvolenou transformací zde tak dojde pouze k malému navýšení (o cca 300,Kè). Obyvatelé dotèeného zaøízení již byli postupnì seznamováni s možnými popsanými zmìnami, nyní jim budou pøedkládány nové smlouvy. Úhrady za úkony peèovatelské služby Rada mìsta Èeská Lípa schválila „Úhrady za úkony peèovatelské služby“ s úèinností od 1. února 2007. V souvislosti s nabytím úèinnosti zákona o

sociálních službách, která je stanovena na 1. ledna 2007, došlo rovnìž k vydání nové provádìcí vyhlášky, kterou se provádìjí nìkterá ustanovení zákona o sociálních službách. Ustanovení se pak týkají také poskytovaných peèovatelských služeb. Zásadní zmìnou v úhradì bude systém výpoètu nákladù na tyto služby. Doposud byly finanèní prostøedky odvádìny za jednotlivé provedené úkony, dle nové provádìcí vyhlášky je sazba definována ve vztahu k èasové nároènosti, k èasovému horizontu. Mìsto Èeská Lípa chce také v této oblasti být seniorùm co možná nejvíce prospìšné, proto nevyužívá horních cenových hranic stanovených vyhláškou. K. AMRICHOVÁ

Cena programu regenerace 2006 Na sklonku minulého roku podalo mìsto Èeská Lípa na základì vyhodnocení desetiletého období systematické péèe o architektonický odkaz pøedcházejících generací pøihlášku do soutìže o cenu za nejlepší pøípravu a realizaci programu regenerace MPR a MPZ. Rozsáhlá závazná osnova pøihlášky, podle které byl Odborem školství, kultury,sportu a cestovního ruchu dokument pøihlášky zpracováván, sledovala stav mìstské památkové zóny, vyhlášené v roce 1992, z celé øady nejrùznìjších aspektù. „Pøedmìtem hodnocení do soutìže pøihlášených mìst je vždy nejenom aktuální stav objektù chránìných území, ale i veøejných prostranství èi parkù, stranou pozornosti nezùstává ani stav mìstského mobiliáøe, povrchy komunikací a technická infrastruktura vùbec,“ popisuje vedoucí odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu Mgr. Bronislava Tvrzníková.

„Hodnotitelé, kterými jsou zástupci signatáøù této ceny (Sdružení historických sídel Èech, Moravy a Slezska, MK a MMR) ve svých závìrech zohledòují i akce smìøující k zlepšení stavu životního mìstského prostøedí, úroveò obèanské vybavenosti MPZ èi spoleèenského života ve mìstì se zamìøením na veøejné aktivity podporující regeneraci památek a udržení místních tradic.V neposlední øadì je pak hodnocen i zájem podnikatelské sféry o záchranu a využití místních významných památkových objektù.“ Poprvé byla tato prestižní cena udìlena v roce 1995 a od roku 1996 je vítìznému mìstu pøedávána na Pražském hradì pøi pøíležitosti slavnostního zahájení Dnù evropského dìdictví. Více na www.shscms.cz èi na stránkách mìsta Èeská Lípa – sekce Kultura – Památková péèe ve mìstì, kde se mùžete seznámit s celým dokumentem. (jr) 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Rozpočet města Česká Lípa pro rok 2007 Pøíjmy životní prostøedí doprava školství kultura sport technický odbor mzdy oddìlení informatiky mìstská policie odbor soc.vìcí a zdrav. majetkové oddìlení všeobecná pokladní správa rozvoj mìsta Celkem

v tis.Kè 280 2380 2000 140 220 5870 0 0 2620 4 70497 515021 50 599082

Výdaje životní prostøedí doprava školství kultura sport technický odbor mzdy oddìlení informatiky mìstská policie odbor soc.vìcí a zdrav. majetkové oddìlení všeobecná pokladní správa rozvoj mìsta

1265 21700 60334 16170 14401 119115 99 200 8900 3732 64781 44373 29511 115 600

Celkem Pøíjmy-výdaje

599082 0

ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ Pøíjmy poplatky za malé zdroje zneèišování ovzduší 30 pøíjmy z vydobývacích prostor 250 Pøíjmy celkem 280 Výdaje Výdaje provozní odchyt, pobyt psù a koèek v útulku, kastrace, ochrana zvíøat 760 ochrana pøírody 45 monitorování ovzduší 10 ekologická výchova 50 granty pro ŽP 300 analýzy, rozbory a havárie 100 Výdaje provozní celkem 1265 Výdaje investièní Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 1265 ODBOR DOPRAVY

Pøíjmy sankèní platby-pokuty Pøíjmy celkem Výdaje Výdaje provozní 8

2380 2380

mìstská doprava dopravní obslužnost Lbc kraje zakrytí reklam posudky(dopr.nehody+ost.) BESIP 200 nový systém organizování MHD Výdaje provozní celkem Výdaje investièní Výdaje investièní celkem Výdaje celkem

20000 1000 20 100 380 21700 0 21700

ŠKOLSTVÍ Pøíjmy Pronájmy majetku 200 Pøíspìvek na neinvestièní náklady na žáky 1800 Pøíjmy celkem 2000 Výdaje Výdaje provozní 303-MŠ Arbesova 411 2532 310-MŠ Sovièka, Antonína Sovy 1740 1328 312-MŠ Pastelka, Svárovská 2063 1468 313-MŠ Šikulka, Moskevská 2434 921 314-MŠ Severní 2214 2171 325-MŠ Špièák, Zhoøelecká 2607 4115 326-MŠ Bratøí Èapkù 2864 935 402-ZŠ Pátova 406 2248 403-ZŠ Dr.Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 3791 404-ZŠ Partyzánská 1053 2612 405-ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 4127 406-ZŠ a MŠ Jižní 1903 4848 414-ZŠ Školní 2520 5546 415-ZŠ 28. øíjna 2733 7613 416-ZŠ Šluknovská 2904 4992 4070-ZŠ a MŠ Moskevská 679 2679 4071-ZŠ praktická a Praktická škola, Školní 2213 1215 420-DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 1114 410-ZUŠ Arbesova 2077 2064 465-SŠJ 28. øíjna 2733 1605 Fond komise RM pro mládež - èinnost dìtského zastupitelstva 20 Fond komise RM pro mládež - pøíspìvky na akce pro mládež 30 Ostatní výdaje školství-nákup služeb 50 Granty 300 Dofinancování grantù 200 Výdaje provozní celkem 58524 Výdaje investièní MŠ Arbesova 411- oprava ploché støechy 500 MŠ Arbesova 411- obklady a dlažba v umývárnách 90 MŠ Sovièka, Antonína Sovy 1740 - výmìna oken 500 MŠ Severní - konvektomat 120 ZŠ Dr.Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - rekonstrukce støechy na ŠJ Eliášova 300 ZŠ a MŠ Jižní 1903 - rekonstrukce chodníkù v

areálu MŠ Výdaje investièní celkem Výdaje celkem

300 1810 60334

KULTURA Pøíjmy Prodej publikací 50 Prodej vstupenek - ples 90 Pøíjmy celkem 140 Výdaje Výdaje provozní Knihovna - pøíspìvek na energie, mzdy a ONIV 7905 Propagace mìsta 100 Mìstské informaèní centrum 400 Malá kultura 670 Kulturní granty 300 Pøíspìvek ZM - Martin Prokeš (Festival duchovní hudby) 200 Pøíspìvek ZM - Agentura R.E.C. (Reggae Ethnic session) 100 KD Crystal - pøíspìvek na energie, mzdy a ONIV 5899 Granty v oblasti cest. ruchu 100 Granty v oblasti pam. péèe - rozdìlení výtìžku z VHP 160 Záležitosti ochrany památek a péèe o kulturní dìdictví 20 Edièní èinnost 100 Pøíspìvek ZM - Antonín Nevole (provoz kina Crystal) 216 Výdaje provozní celkem 16170 Výdaje investièní Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 16170 SPORT Pøíjmy Pøíjem z pronájmu tenisové haly 170 Pøíjem z pronájmu koupalištì 50 Pøíjmy celkem 220 Výdaje Výdaje provozní Mìstské koupalištì v Dubici 50 PO Sport - pøíspìvek na provoz a mzdy 7001 Sportovní aktivity pøíspìvky 7350 Výdaje provozní celkem 14401 Výdaje investièní Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 14401 TECHNICKÝ ODBOR Pøíjmy Informaèní tabule (MEA) Pøíjmy z parkoviš Pøíjmy z pronájmu pozemkù Nájemné Mìstské noviny Pojistné náhrady Pøíspìvek na tøídìní odpadu

100 1800 650 838 400 22 2050

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Prodej døevní hmoty 10 Pøíjmy celkem 5870 Výdaje Výdaje provozní oprava a výstavba místních komunikací 15200 správa, ostatní údržba neplánovaná 600 èištìní a zimní údržba 11000 platby za energii 300 správa a provoz parkoviš 230 správa a provoz DDH 500 lividace autovrakù+odtahy 50 údržba a provoz zastávek MHD 620 správa a provoz svìtelné signalizace 690 drenážní a dešová kanalizace 2700 silnièní vegetace 160 prohlídky mostù, posudky, projekty 500 zakrytí reklam 20 nájmy silnièních pozemkù (cyklostezka) 20 ochranné pomùcky 45 materiál spotøební 1900 DHIM 1500 prádlo, odìvy 120 knihy, tisk 625 služby pošt 2800 služby telekomunikací 1400 voda 320 teplo- dálkové vytápìní 260 plyn 1700 elektrická energie 1300 PHM 600 konzultantské a právní služby 1800 služby penìžních ústavù 250 nájemné 200 školení 800 nákup služeb 4700 opravy 950 cestovné 450 obèerstvení a dary 550 splátky leasingu 500 fond RM 400 sociální fond 2000 mìstské noviny 1100 nákup kolkù 120 danì a poplatky 50 pojištìní 1450 povinné a havarijné pojištìní 320 ostatní nákupy - (ošatné, víza, zahranièní dálnièní poplatky apod.) 20 SDH Stará Lípa 1000 SDH Dobranov 900 krizové øízení 800 svoz komunálního odpadu 27600 sbìrný dvùr 1700 úklid èerných skládek 150 skládka Kozly 185 odmìna za tøídìní odpadu 1300 správa a údržba mìstské zelenì 9000 správa a údržba - drobná architektura 750 vánoèní výzdoba 300 VO - elektrická energie 4000 VO - údržba a opravy smluvní 4000 VO - modernizace 2000

VO - vánoèní výzdoba 400 Energetika - studie, projekty 700 Energetika - úsporná opatøení 1000 venkovní sportovištì 300 ÈLT, a.s.-odkup akcií-konzultaèní èinnost 800 Výdaje provozní celkem 117705 Výdaje investièní Investice - kopírky, rotaèní kartotéky 1260 drobná architektura - nové herní prvky 150 Výdaje investièní celkem 1410 Výdaje celkem 119115 MÌSTSKÁ POLICIE

Pøíjmy 2111 - pøíjmy ze služeb 1500 2322 - pøijaté pojistné náhrady 100 3113 -pøíjmy z prodeje 40 2210 - pøijaté sankèní platby 900 - výuka na DDM 80 Pøíjmy celkem 2620 Výdaje Výdaje provozní 5134 - prádlo, odìv, obuv 200 5136- knihy, uèební pomùcky 10 5137 - DHDM 290 5139 - nákup materiálu 160 5151 - studená voda 20 5153 - plyn 75 5154 - elektøina 110 5156 - PHM 480 5162 - služby telekomunikací, radiokomunikací 120 5164 - nájemné 50 5166 - konzlutaèní, poradenské služby 5 5167 - služby školení a vzdìlávání 20 5168 - služby zpracování dat 25 5169 - nákup ostatních služeb 1950 5171 - opravy a udržování 170 5173 - cestovné 2 5178 - nájemné s práv.koup. 25 5361 - nákup kolkù 5 5362 - platby daní a poplatkù 3 5909 - ostatní neinvestièní výdaje 12 Výdaje provozní celkem 3732 Výdaje investièní 6123 - opravní prostøedky 0 Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 3732 MZDY Pøíjmy Pøíjmy celkem Výdaje Výdaje provozní Mzdy z toho: úøad odmìny mìstská policie odmìny Ostatní osobní výdaje z toho:

0 70 030 56 770 1 500 11 500 260 4 619

odmìny zastupitelstvo úøad

3 489 1 130

Odvody celkem z toho: sociální pojištìní zdravotní pojištìní Výdaje provozní celkem Výdaje investièní Výdaje investièní celkem Výdaje celkem

24 551 17 875 6 676 99 200 0 99 200

ODDÌLENÍ INFORMATIKY Pøíjmy Pøíjmy celkem 0 Výdaje Výdaje provozní nákup nového software 700 upgrade a udržovací poplatky za souèasný software 700 obnova pracovních stanic 1200 opravy pracovních stanic 300 výmìna a opravy ostatního hardware 200 nákup spotøebního materiálu 1800 nákup služeb 2000 Výdaje provozní celkem 6900 Výdaje investièní nákup software 800 Hardware - servery 400 Hardware - síová zaøízení 600 Servis (jednorázové zpracování dat) 200 Výdaje investièní celkem 2000 Výdaje celkem 8900 OSVaZ Pøíjmy Pøíjem z výdeje opiátových repectù 4 Sociální služby-odvod z pronájmu 0 Pøíjmy celkem 4 Výdaje Výdaje provozní Tlumoèení neslyšících 15 Sociální hospitalizace 100 Akce sociální prevence dìtí a mládeže 340 Sociálnì právní ochrana dìtí 20 SPO-pøíprava pìstounù 15 Úhrada zdravotních výkonù 10 Výbor lidského porozumìní 95 Dávky sociální péèe 49600 Podpora sociálních programù 300 Klubovna Paramisa 340 Sociální služby Èeská Lípa-pøíspìvek 13192 Tiskopisy opiátových receptù 10 Podpora sociální terénní práce 144 Cílený grant osobní asistence Centrum LK 200 Cílený grant pí Hertrampfová Autosenior 150 Komunitní plánování 50 Pùjèka K-centrum(Pasant) 200 Výdaje provozní celkem 64781 Výdaje investièní+ Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 64781 9

MÌSTSKÉ NOVINY

MAJETKOVÉ ODDÌLENÍ Pøíjmy nájemné-zahrádky 210 pøedplacený nájem 300 prodej bytù 5000 nájem nebytových prostor vèetnì nepenìžního plnìní 2000 prodej nemovitostí - budovy 6000 høbitov nájem 400 prodej plynárenského zaøízení 3100 ÈLT,a.s. podnájem 1647 vìcná bøemena 100 nájem pozemkù vèetnì nepenìžního plnìní 2780 prodej nemovitostí - pozemky 2 0050 pronájem areálu v Poøíèní ul. 1700 ÈLT,a.s. nájem 2 7051 nájem bytù v Union 99 mìstské lesy 60 Pøíjmy celkem 70497 Výdaje Výdaje provozní opravy kontejnerových ohrádek 100 deratizace 55 reklamní poutaèe 50 havarie vody a kanalizace 200 úkoly na úseku vodního hospodáøství 1800 odbahnìní rybníka 2000 údržba památníkù 30 vratka z KC pozemku - kolaudace do 3 let 500 odstupné-dar dle schválených pravidel 60 po exekuci náklady spojené s likvidací majetku 30 Dubická èp. 992+odmìna správci 115 reinvestice neinvestièní opravy 89 høbitov-provoz a opravy 550 právní a poradenské služby + historický majetek 300 zpracování smluv na vìcná bøemena 200 zpracování geometrických plánù 300 nepenìžní plnìní z nájmu pozemkù 30 veøejné WC+kašny 400 Richterùv dvùr+odmìna správci 181 Dubická èp. 2189+odmìna správci 55 škola 2905 Hradecká+odmìna správci 96 škola 2598 Dlouhá+odmìna správci 96 mìstský areál v Poøíèní 550 daò z pøevodu nemovitostí 850 RK RINT 2000 RK RINT- na úhradu nákladù za neplatièe, za prázdné byty, pøíspìvky SVJ 900 RK KOUBA UNION 250 odmìna mandantáøe-realizované prodeje 300 provoz „N“ centra 490 Havlíèkova 423 + odmìna správci 400 Èastolovice 48+57+odmìna správci 75 pojistné události-spoluúèast 10 RK Chomová - nad rámec hospodaøení, oprava fasády, klempíøské prvky na skladech a halách 200 mìstské lesy 60

10

è. 1, leden 2007

Výdaje provozní celkem Výdaje investièní výkup nemovitostí - pozemky reinvestice ÈLT,a.s. Výdaje investièní celkem Výdaje celkem

13322

ORMI INVESTIÈNÍ ODDÌLENÍ

4000 27051 31051 44373

Pøíjmy Poplatky za vydání zadávací dokumentace v soutìžích 50 Pøíjmy celkem 50

VŠEOBECNÁ POKLADNÍ SPRÁVA

Výdaje Výdaje provozní Dìtská høištì 500 Otevøená sportovištì pro veøejnost, soluúèast k dotaci 500 Estetizace objektu radnice 1 500 Vodní hrad Lipý - stavební úpravy 3 000 Mìstský høbitov - odvodnìní 2 000 Úprava bøehu Šporky 500 Opomíjené památky 300 školská zaøízení-opravy 5 000 ZUŠ - výmìna oken 4 500 KD Crystal - pøíprava rekonstrukce 3 000 Oprava fasády kavárny UNION 3 000 Sport Èeská Lípa - oprava èasomíry a garáže 1 500 Výmìna oken è.p.127 2 000 Výdaje provozní celkem 27 300 Výdaje investièní Územnì plánovací dokumentace 3 000 Pøíprava staveb 8 000 Okružní køižovatka Èeskokamenická - zahájení stavby 1 000 Rekonstrukce ul. Poøíèní - zahájení stavby 4 500 Lávka pro cyklisty ul. ÈSA 3 000 Zastávky MHD 800 Propojení Sluneèní - Šluknovská, èást 5 000 Rekonstrukce ulice Sluneèní 10 000 Rekonstrukce ul. 5. kvìtna, pøíprava 1 000 Vymìna mostní konstrukce na mostì M-04 v Dobranovì 2 500 Regenerace sídlištì Špièák - (Parkování) - II.etapa 2 000 Cyklostezka Varhany - pøíspìvek svazku obcí 3 000 Rekonstrukce lávky Bardìjovská 5 000 Mìstské divadlo na Jeøábkovì nám. 0 ZŠ Mánesova - výstavba nových šaten (I.etapademolice) 3 000 Rekonstrukce Sportareálu 0 Sportareál - rekonstrukce, II. etapa 0 Bazén Sever - II. etapa (splátka faktur z r. 2006 dle SoD) 5 000 Moskevská è.p. 8 - rek. MìÚ 3 000 Mìstský park - rekonstrukce èást 2 000 Dobranov - hasièská zbrojnice - stavební úpravy (pøíspìvek k dotaci) 1 000 Bytové domy Lada 12 000 MŠ Holý vrch, pøestavba na zvláštní školku 7 500 Rezerva ORMI 1 000 DPS - blok A - fasáda, dveøe, okna, balkony 5 000 Výdaje investièní celkem 88 300 Výdaje celkem 115 600

Pøíjmy daò z pøíjmu fyzických osob-závislá èinnost 78933 daò z pøíjmu fyzických osob-z podnikání 21990 daò z pøíjmu fyzických osob-z kapitálových výnosù 4229 daò z pøíjmu právnických osob 88524 daò z pøíjmu právnických osob za obce 21000 daò z pøidané hodnoty 134760 daò z nemovitostí 11900 správní poplatky 18100 poplatek ze psù 1850 poplatek za užívání veøejného prostranství 150 poplatek z ubytovací kapacity 250 poplatek za provozovaný výherní hrací pøístroj 6500 pobytové poplatky 50 poplatek za komunální odpad 16000 odvod výtìžku z VHP 2000 tø. 1 celkem 406236 pøíjmy z úrokù 5500 pøíjmy z podílu na zisku a dividend 1000 splátka pùjèky od Fotbalového klubu Èeská Lípa 800 tø. 2 celkem 7300 pøíjmy z prodeje akcií 0 tø. 3 celkem 0 neinvestièní dotace od státního rozpoètu-výkon státní správy 51885 - sociální dávky 49600 tø. 4 celkem 101485 Pøíjmy celkem 515021 Výdaje Výdaje provozní daò z pøíjmu právnických osob za obce

21000 èlenství mìsta v organizacích 205 pøíspìvek-Euroregion Nisa 120 pøíspìvek-Svazek obcí Varhany 180 pøíspìvek-Mikroregion Peklo 260 rezerva-prevence kriminality 1050 rezerva mìsta 4081 rezerva mìsta - rozdìlení výtìžku z VHP 1590 penzijní pøipojištìní 900 životní pojištìní 125 Výdaje provozní celkem 29511 Výdaje investièní Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 29511

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Změny v platbách zdravotního pojištění od 1. ledna 2007 Zmìny v platbì zdravotního pojištìní od 1. ledna 2007 se týkají následujících skupin plátcù: a) osoby samostatnì výdìleènì èinné (OSVÈ) vymìøovací základ Od 1. ledna 2007 dochází ke zmìnì platby záloh na pojistné a pojistného u OSVÈ. Podle naøízení vlády è. 462/2006 Sb. ze dne 20. záøí 2006 je výše všeobecného vymìøovacího základu za rok 2005 stanovena na 18 809 Kè a výše pøepoèítacího koeficientu èiní 1,0707. Na základì tìchto údajù lze vypoèítat minimální mìsíèní vymìøovací základ pro mìsíce roku 2007 na 10 069,5 Kè. Z toho minimální mìsíèní záloha na pojistné je po zaokrouhlení rovna èástce 1 360 Kè, oproti èástce 1 272 Kè, platné od 1. 4. 2006. Minimální vymìøovací základ OSVÈ èiní dvanáctinásobek 50 % prùmìrné mìsíèní mzdy v národním hospodáøství. Za prùmìrnou mìsíèní mzdu v národním hospodáøství se považuje èástka, která se vypoète jako souèin všeobecného vymìøovacího základu stanoveného naøízením vlády pro úèely dùchodového pojištìní za kalendáøní rok, který o dva roky pøedchází kalendáønímu roku, pro který se prùmìrná mzda zjišuje, a pøepoèítacího koeficientu stanoveného naøízením vlády pro úèely dùchodového pojištìní pro úpravu tohoto všeobecného vymìøovacího základu. Takto vypoètená èástka prùmìrné mzdy se zaokrouhluje na celé koruny nahoru a pro rok 2007 se poèítá s èástkou 20 139 Kè. Zálohu ve výši 1 360 Kè musí poprvé za leden 2007 (posledním dnem splatnosti je 8. 2. 2007) uhradit OSVÈ, které zahajují v roce 2007 samostatnou výdìleènou èinnost, nebo i ty, které podle Pøehledu za rok 2005 platily v roce 2006 zálohy

nižší než 1 360 Kè, s výjimkou tìch, které nemají stanoven minimální vymìøovací základ.     b) stát jako plátce pojistného vymìøovací základ   Vymìøovacím základem pro pojistné hrazené státem za osobu, za kterou je plátcem pojistného stát, je 25 % prùmìrné mìsíèní mzdy v národním hospodáøství. Definice prùmìrné mìsíèní mzdy v národním hospodáøství a údaje, z kterých se vychází pøi jejím výpoètu, jsou uvedeny v pøedchozím odstavci. Naøízením vlády è. 462/ 2006 Sb. ze dne 20. záøí 2006 dochází od 1. 1. 2007 ke zvýšení vymìøovacího základu u osob, za které je plátcem pojistného stát. Vymìøovací základ za tyto osoby se zvyšuje  z 4 709 Kè na èástku 5 035 Kè.  Z tohoto vymìøovacího základu bude stát od ledna 2007 platit za takové osoby mìsíènì pojistné ve výši 680 Kè, místo dosavadních 636 Kè. Touto zmìnou dochází od ledna 2007 i ke zvýšení odpoètu pro pojištìnce, jichž se od bøezna 2005 odpoèet týká, tzn. zamìstnancù pobírajících invalidní nebo èásteèný invalidní dùchod, zamìstnaných u zamìstnavatele, který zamìstnává více než 50 % osob se zdravotním postižením. Zmìna v okruhu pojištìncù, za které je plátcem pojistného stát V souvislosti s pøijetím zákona o sociálních službách a zákona o pomoci v hmotné nouzi dochází ke zmìnám v okruhu pojištìncù, za které je plátcem pojistného na zdravotní pojištìní stát. Podle novelizovaného znìní § 7 odst. 1 písm. f) zák. è. 48/1997 Sb. je stát plátcem pojistného za osoby pobírající dávku pomoci v hmotné nouzi a oso-

by s nimi spoleènì posuzované, a to za podmínky, že nejsou podle potvrzení plátce dávky pomoci v hmotné nouzi v pracovním ani obdobném vztahu ani nevykonávají samostatnou výdìleènou èinnost, nejsou v evidenci uchazeèù o zamìstnání a nejde o poživatele starobního, plného invalidního, vdovského nebo vdoveckého dùchodu, ani o poživatele rodièovského pøíspìvku nebo o nezaopatøené dítì. Další zmìna se týká ustanovení § 7 odst. 1 písm. g) zák. è. 48/1997 Sb. Podle novelizovaného znìní je stát plátcem pojistného za osoby, které jsou závislé na péèi jiné osoby ve stupni II (støednì tìžká závislost) nebo stupni III (tìžká závislost) anebo stupni IV (úplná závislost), a osoby peèující o tyto osoby.  c) zamìstnavatelé zmìna minimální mzdy Naøízením vlády è. 567/2006 Sb. se od 1. ledna 2007 zvyšuje minimální mzda zamìstnancù odmìòovaných mìsíèní mzdou z pùvodních 7 955 Kè na 8 000 Kè. Tato nová výše minimálního vymìøovacího základu se použije poprvé pøi zúètování pøíjmù za mìsíc leden 2007. Minimální pojistné èiní 1 080 Kè. d) osoby bez zdanitelných pøíjmù vymìøovací základ Zvýšením minimální mzdy dochází od 1. ledna 2007 i k navýšení vymìøovacího základu osob bez zdanitelných pøíjmù. Od platby pojistného za leden 2007 (posledním dnem splatnosti je 8. 2. 2007) jsou OBZP povinny uhradit pojistné na zdravotní pojištìní ve výši 13,5 % z 8 000 Kè, tzn. 1 080 Kè. Ing. Helena RATISLAVOVÁ VZP, È. Lípa  

Výtěžek tříkrálové sbírky pomůže dětem v Domě Jonáš Stalo se již tradicí, že zaèátkem ledna, v období Slavnosti zjevení Pánì – Tøí králù, se po celé Èeské republice objevují tøíkráloví koledníci, aby svým zpìvem a koledou pomohli lidem v tísni. V celostátním mìøítku sbírku poøádá Charita Èeské republiky, na Èeskolipsku ji již po osmé zajišuje Farní charita v Èeské Lípì. Posláním Tøíkrálové sbírky 2007 je pomoc rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahranièí a podpora charitního díla. Nejedná se o akci pouze církevní, ale všeobecnì charitní, jejíž výtìžek pomáhá všem, kteøí pomoc potøebují, a to bez ohledu na jejich vyznání, rasu èi národnost. Farní charita, jejíž profesionální èinnost zaèala v roce 2000, se dlouhodobì podílí na provozování humanitárního skladu ošacení v uprchlickém zaøízení v Jezové u

Bìlé, zabezpeèuje sociálnì-právní poradenství pro cizince, provozuje chránìnou dílnu, ve které pracují zdravotnì postižení lidé, stará se o obìti domácího násilí, její dobrovolníci peèují o staré, nemocné a opuštìné lidi. Ve svém projektu Dùm Jonᚠ– dùm pro matky s dìtmi v tísni poskytuje svým klientùm všestrannou pomoc a péèi. Loòský výtìžek Tøíkrálové sbírky podpoøil právì tento projekt, ten letošní poslouží, mimo jiné, pro vybudování dìtského høištì pro dìti Domu Jonᚠv areálu Farní charity. Novinkou letošní Tøíkrálové sbírky je možnost pøispívat pøímo z bankomatù Èeské spoøitelny anebo prostøednictvím dárcovské SMS, která se odesílá s textem DMS KOLEDA na èíslo 87777, a to bez èasového omezení. O výtìžku ze sbírky Vás budeme informovat v tisku

a na našich webových stránkách, které se v souèasné dobì upravují. Farní charita v Èeské Lípì upøím-

nì dìkuje všem, kteøí podle svých možností pøispìjí na pomoc lidem v nouzi. Zdeòka ÈERMÁKOVÁ

Žákyně ZŠ Dr yrše v Mánesově ulici Michaela Nováková (K), MichaDr.. M. T Tyrše ela Grygarová (M), Eliška Řípová (B) doprovázené na flétnu Kristínou Nešněrovou

11

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin DDM Libertin ve spolupráci se ZaDeM vyhlašuje 8. roèník soutìže „Talent roku 2006“. Zúèastnit se mùže každý, kdo dosáhl v roce 2006 úspìchù v zájmové èinnosti a reprezentoval Èeskolipsko (umìní, sport, spoleèenské vìdy – kategorie jednotlivcù a kolektivù ). Uchazeèùm o umístìní nesmí být více než 18 let (vèetnì roèníku narození 1988 ). 13. 1. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská sál DDM 9 – 13 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 30. 11. 13. 1. So Kouzlo zimního lesa, pochod zimní pøírodou se soutìžemi pro dìti, rodièe s dìtmi a kolektivy, trasa 4 nebo 8 km., startovné 10 Kè, start ZŠ Partyzánská 9 – 11 hod., 17. 1. St Okresní kolo olympiády v nìmeckém jazyce SŠ, zaèátek v 9 hod., Støední podnikatelská škola Èeská Lípa 17. 1. St Studentská videoprojekce: B. Bertolucci (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 23. 1. Út Rodinné konstelace 18 – 20 hod., inf. a pøihlášky: [email protected], tel.:728 658 732 24. 1. St Okresní kolo matematické olympiády Z9, zaèátek v 8,30 hod., DDM Libertin 24. 1. St Studentská videoprojekce: M. Antoniani (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 26. 1. Pá - okresní kolo chemické olympiády  zaèátek v 8,30 hod., Gymnázium Èeská Lípa 27. 1. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská sál DDM 9 – 13 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 30. 11. 31. 1. St Studentská videoprojekce: Luis Bunuel (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè

Akademie JAK 18.1. v 19,00 hod. Téma: SEZNÁMENÍ S TAJEMSTVÍM OSOBNÍHO ARCHIVU DIPLOMATA PHDR. J. JÍNY Lektor: Z. Pokorný 30.1. v 19,00 hod. Téma: SOUÈANOST SUBSAHARSKÉ AFRIKY Lektor: M. Gedlu (Etiopie), Ústav mezinárodních vztahù

Keramická dílna vodní hrad Lipý každý èt. keramická dílna pro veøejnost ètvrtek 9-12 a 14-18 hod., vstup 10,-Kè/hod + platba za výrobek, pøíchod do 17 hod. !! 12. -14. 1. Keramická plastika – setkání èeskopolské mládeže ICM Liberec, v rámci projektu „Zahrada smyslù“ 27. 1. so Keramická dílna – pravidelnì 1x mìsíènì, 9.00-13.00 hod., 30,-Kè /hod.+materiál 27. 1. .so Keramická mozaika – zdobíme kvìtináè (lepení a skládání mozaiky) od 14 do 17 hod.vstupné: 150,- Kè (v cenì: veškerý materiál, kvìtináè). Vhodné pro dìti – dospìlé, termín spárování po dohodì. inf.a pøihlášky na akce: Jana Glaserová, tel. 603740717, KD vodní hrad Lipý, Èeská Lípa 14

è. 1, leden 2007

kino Crystal 13. 1. So - 17. 1. St - v 17.30 a 20.00, 15. 1. Po pouze v 17.30 ERAGON USA. Až padne temnota, poslední drak si vybere svého jezdce. Dobrodružné fantasy podle známého bestselleru. 15. 1. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: SHORTBUS USA 2006. Režie John Cameron Mitchell. Film sleduje osudy nìkolika obyvatel New Yorku, kteøí se potýkají se svými sexuálními a milostnými vztahy v undergroundovém klubu Shortbus, otevøeném pro lidi všech sexuálních orientací. Film ukazuje možné zpùsoby, jak najít odpovìdi na stále se vracející otázky: jak milovat a být milován. Jak být šastný. 18. 1. Èt - 21. 1. Ne - pouze v 17.30 PRÁZDNINY USA. Zmìò adresu. Zmìò chlapa. Zmìò si život ! 18. 1. Èt - 19. 1. Pá - pouze ve 20.00 TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU: POÈÁTEK USA. Pøíbìh o zrození legendy o texaském masakru se odehrává v roce 1969, kdy bratøi Dean a Eric Hillovi utíkají se svými pøítelkynìmi ze sbìrného tábora rekrutù pro válku ve Vietnamu. 20. 1. So - 21. 1. Ne - pouze ve 20.00 MILUJI TÌ K SEŽRÁNÍ USA. Bláznivá romantická komedie s nejasným koncem. 22. 1. Po - pouze v 17.30, 23. 1. Út - 24. 1. St - v 17.30 a 20.00 DOBRÝ ROÈNÍK USA. Pøíbìh londýnského experta v oboru investic Maxe, který se po smrti svého strýèka vrací na vinici, kde prožil nejkrásnìjší èást dìtství. Russell Crowe v romanci Ridleyho Scotta. 22. 1. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: NEBOHÁ PANÍ POMSTA Jižní Korea 2005. Režie: Park Chan-wook. Volné pokraèování slavného snímku Oldboy, v nìmž pomstychtivá mladá žena s andìlskou tváøí po návratu z vìzení hledá odplatu – za zloèin, který nespáchala, za pøíkoøí, které musela vytrpìt, za ztracenou dcerku, kterou musela opustit. 25. 1. Èt - 28. 1. Ne - pouze v 15.00 LETOPISY NARNIE: LEV ÈARODÌJNICE A SKØÍÒ USA. Nadèasové dobrodružství z pera slavného spisovatele C. S. Lewise vypráví pøíbìh ètyø sourozencù kterým se bìhem hry na schovávanou ve venkovském sídle starého profesora podaøí pomocí magické skøínì dostat do jiného svìta. 25. 1. Èt - 31. 1. St - v 17.30 a 20.00, 29. 1. Po pouze v 17.30 OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE

Mìstská knihovna Úterý 16. ledna 2007 17,00 hod „Jakub Arbes – vìzeò èeskolipský“ Pøednáška z cyklu „Literární Èeskolipsko“ - pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal - èítárna mìstské knihovny nám. T. G. Masaryka Ètvrtek 18. ledna 2007 16,00 hod „S E Z N A M K A“ aneb co všechno potøebujete znát o knihovnì a dosud jste se nezeptali - orientace v knihovnì - jak najít knihu na místì - jak vyhledávat v on-line katalogu - elektronické služby knihovny (konto ètenáøe, zamluvenky, prolongace) - jak vyhledávat v jiných knihovnách (kolektivy po pøedchozí domluvì) Úterý 23. ledna 2007 17,00 hod „JAN BURIAN: autorské ètení“ - setkání s písnièkáøem, spisovatelem a hudebním skladatelem - ètení z neuveøejnìného rukopisu „Deníku ze stáže muže na mateøské dovolen铠 aneb  Ženou se èlovìk nerodí , ale stává… Pøíspìvek k výchovì k rovnoprávnosti pohlaví a dìsivé konstatování, že muž vydrží zøejmì ménì než žena… Výstava fotografií ÈSOP ARON Èeská Lípa - „minigalerie v chodbì“ - 1.patro mìstské knihovny, nám.T. G. Masaryka

Program støediska pro nevidomé 12. 1 .- 9,30 h Klub uživatelù PC; 15. 1. - 13 h sociálnì právní poradenství; 17. 1. - 9,30 h klub Zdraví, 13 h Literární klub; 18. 1 .- 9,30 h Kvìtinový koutek; 19. 1 .- 9,30 h Himalájský klub; 22. 1. - 13 h, sociálnì právní poradenství; 24. 1 .- 9,30 h Obalùv koutek, 13 h klub Mozaika; 25. 1 .- 9,30 h výtvarná dílna; 26. 1 .- 9,30 h Komentovaný film; 29. 1 .- 13 h sociálnì právní poradenství; 31. 1. - 9,30 h Klub vaøení, 13 h Velké klubové setkání Ing. Miroslav ŠETEK

Povídání U Čaje Obèanské sdružení Centrum ekologického a duchovního rozvoje CEDR Vás zve do Tao èajovny u mìstského parku na povídání s Milanem Doležalem ponoøíte do tajemného a strašidelného tématu Démonologie. Bát se mùžete v úterý 16.1.2007 od 17:30. Miroslav ØEBÍÈEK

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

školy, nadace, organizace

Vážení rodiče, milí předškoláci ! Srdeènì Vás zveme na Den otevøených dveøí v ZŠ Šluknovská 2904 na sídlišti Lada. Uskuteèní se ve ètvrtek 18. ledna 2007. Naše škola má velmi dobré jméno. Svým zamìøením oslovujeme dìti s hudebním cítìním i dìti se vztahem ke sportu. Tady máme dlouholetou a úspìšnou tradici. Sbory Jitøenka, Pampelišky a mažoretky reprezentují úspìšnì naši školu již øadu let. Jsme jedinou školou v okrese Èeská Lípa se statutárními sportovními tøídami. Sportovní výsledky našich žákù, zvláštì volejbalistù, jsou i v rámci Èeské republiky výrazné. Novì nabízíme také kvalitní kroužky výpoèetní techniky a anglického jazyka. Od pøíštího školního roku 2007-2008 otvíráme jednu první tøídu s vyuèováním anglického jazyka. Od 8 hodin se mùžete podívat na vyuèování v 1.tøídách a prohlédnout si interiéry tøíd a školy. Program na I. a II. stupni bude probíhat v odpoledních hodinách až do 17 hodin. Otevøené pro Vás, milí návštìvníci, budou odborné uèebny, promítací sál, poèítaèové uèebny, keramická dílna, hudební sál, knihovna, oddìlení školní družiny, tìlocvièny, dílny i kuchyòka. Pøijïte nahlédnout do života školy ! Otevøít si mùžete také naše stránky www.zslada.ceskalipa.indos.cz. Tìšíme se na setkání s Vámi i Vašimi dìtmi. Kolektiv uèitelù a vychovatelek ZŠ Šluknovská - Lada

Den otevřených dveří na ZŠ 28. října Stalo se tradicí, že na naší škole se otevírají dveøe všem budoucím žáèkùm a jejich rodièùm. I letos máte proto možnost nahlédnout pod poklièku naší poctivé práce v úterý 30. 1. 2007. Co Vám nabízíme ? Podívat se pøímo na vyuèování od 8 hodin do 12 hodin na celém prvním stupni. Odpoledne od 14. do 17. hodiny budou k dispozici i ukázky mimoškolní èinnosti spojené s prohlídkou školy . Nabízíme Vám zájmové kroužky, keramickou dílnu, školní družinu, školní klub, práci v poèítaèové uèebnì a pøedvedeme Vám rádi v akci i naši interaktivní tabuli. Nebude chybìt ani návštìva zookoutku. Na videu se rodièe i budoucí prvòáèci seznámí s dalšími mimoškolními aktivitami – ozdravnými pobyty, vítáním roèních období,výlety, pravidelnými exkurzemi, akademií, sportovními dny,… Samozøejmostí bude i pøedstavení se a beseda s budoucími uèitelkami prvních tøíd. Souèástí prohlídky bude i možnost podívat se do školní jídelny. Vìøíme, že nabídku využijete, tìšíme se na Vás. Bližší informace o naší škole získáte na tel. 487 825 179, e-malu:[email protected], http// www.zs-spicak.cz

Žáci Základní školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská, nalezli pod vánočním stromečkem dárek od českolipské firmy Bombardier v podobě nového počítače. Za odměnu přítomným zástupcům firmy zazpívali vánoční koledy. Podle ředitelky Mgr. Jindřišky Pomikálkové využijí Foto Jaroslav Švehla nové PC na spouštění speciálních výukových programů.

Zdravý životní styl

Pozvánka

Pøednáškou brnìnského specialisty na zdravou výživu MUDr. Bohumila Kempného „Aloe Vera, zázrak nebo lék ? bude zahájen cyklus pøednášek na téma zdravý životní styl. Tato pøednáška je urèena všem tìm, kteøí hledají úèinné pøírodní léky a chtìjí se dozvìdìt nìco více o jejich úèincích a aplikacích. Pøednáška se bude konat ve ètvrtek 11.1. od 17 hod v ulici Ès.armády 1578. Vstup je volný. -st-

Zveme Vás do klubu ARCHA ke spoleènému hledání odpovìdí na základní otázky života z pohledu køesanù prostøednictvím dalších èástí australského dokumentárního seriálu, kde Vás svými postøehy pøi Vašem hledání budou inspirovat teologové, filosofové, historici, archeologové, astronomové a další odborníci z celého svìta. Po projekci bude prostor na diskusi a každé setkání konèí spoleèným posezením nad šálkem èaje. Pøednášky poèínaje sobotou 6.1. budou probíhat každou sobotu od 18. hodin v ul. Ès. armády 1578 v Èeské Lípì. Tématy jsou Hledání moci, nevinnosti (13.1.), odevzdání (20.1.), toho nejlepšího pro život (27.1.), pokoje (3.2.), zdraví (10.2.), spoleèenství (17.2.) a opravdovosti (24.2.). Vstupné je dobrovolné. Miroslav STARÝ

ZUŠ v lednu * úterý 16. 1:, Malý sál ZUŠ, 17.00 hodin, Interní koncert žákù * po celý mìsíc leden, foyer ZUŠ, výstava prací žákù výtvarného oboru ZUŠ

Děkujeme všem hodným lidem v České Lípě a okolí za příspěvky na sbírku „Vánoce pro opuštěná zvířata“, která se konala již 8. rokem. Jmenovitě musíme poděkovat třídě 7.A ze Základní školy Pátova. Celkem bylo nasbíráno přes 220 kg granulí, více jak stovka konzerv, čtyři velké krabice piškotů a mnoho pamlsků a hraček. Sbírka byla předána panu Vávrovi z dobranovského útulku na Štedrý den. Chtěly bychom touto cestou ještě jednou moc poděkovat a popřát všem hodně štěstí v roce 2007. Helena LUŇÁKOVÁ, Zdeňka LUŇÁKOVÁ a Jana KUBELKOVÁ

15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 1, leden 2007

Manušická děvčata uspěla v závodě olympijských nadějí Ve dnech 18. - 19. 11. 2006 probìhl ve slovenské Nitøe juniorský závod olympijských nadìjí ve sportovní støelbì ze vzduchových zbraní. Závodníci byli rozdìleni do vìkových kategorií dorost do 16, kadet do 18 a junior do 20 let. Do nejmladšího družstva „puškaøek“ dívek obsadil státní trenér dvì dìvèata ze Sportovnì støeleckého klubu Manušice, a to Anetu Brabcovou (14 let) a Lucii Topièovou (16 let). Tøíèlenné družstvo doplnila Veronika Vavrošová (16 let), která v ÈR startuje za klub Tatra Kopøivnice. Aneta mìla trochu problém se svìtelnými podmínkami na místní støelnici, a tak trenérovi pøipravila krušné chvíle. Závìreènou soutìžní ránu vystøelila snad v poslední vteøinì. Byla to devítka, èímž pøišla o vítìzství. Zvítìzila Kata Veres z Maïarska nástøelem 390 bodù. Aneta mìla nástøel shodný, ale „prohrála“ na horší poslední položku. Na tøetím místì se umístnila domácí Jana Hyblerová nástøelem 389 kruhù. Veronika Vavrošová mìla shodný nástøel, ale potkal ji stejný osud jako Anetu, nižší po-

slední položka ji odsunula na neoblíbenou „bramborovou“ pøíèku. Lucie Topièová støelila 373 bodù, což jí staèilo na osmé místo. Po souètu naše dívky zvítìzily v soutìži družstev dorostenek. Na této soutìži úspìšnì startovali i další sportovci, kteøí spadají pod regionální støedis-

ko vrcholového sportu v Manušicích. V dorostencích zvítìzil Aleš Janeèek nástøelem 389 bodù, jeho domácí klub je v Jablonci nad Nisou, za sebou nechal Jiøího Doèkala (Slatina Brno) 385 bodù a Seriy Kulishe 384 bodù z Ukrajiny. Druhou pozici v kategorii kadetek vybojovala Jana

Lauermanová z Ruprechtic, kterou zdolala pouze Ivana Maksimoviè ze Srbska. V nedìli již probíhal pouze závod jednotlivcù a trenér všechna dìvèata „postaršil“ do juniorské kategorie, kde mìla možnost støílet finále. To ovšem znamenalo dostat se mezi osm nejlepších. Základní závod ovládly Srbky. První místo si zajistila Jelena Živkoviè nástøelem 398, druhou pozici obhájila Andrea Arsoviè s 396 body. Výborná tøetí pøíèka patøila Anetì Brabcové. Jako jediná z našich dìvèat vybojovala úèast ve finále nástøelem 394 bodù. Veronika Vavrošová mìla opìt smùlu, 391 bodù staèilo na deváté místo, zùstala tedy hned za finalistkami. Jana Lauermanová skonèila 17. a Lucie Topièová 32. Finále, které se støílí po jedné ránì a poèítá se na desetiny bodu, Anetì nevyšlo tak, jak by si pøála a propadla se „až“ na šestou pøíèku. Je to samozøejmì veliký úspìch naší støelkynì, obzvláštì když vezmeme skuteènost, že Aneta byla nejmladší úèastnicí mezinárodních závodù. Na tøetí místo se dostala Zdenka Richtariková ze Slovenska. (red)

Sezóna èeskolipských kanoistù Máme tady nový kalendáøní rok a s ním pøichází zasloužené ohlédnutí za uplynulou sezonou èeskolipského oddílu kanoistiky pøi TJ DDM Èeská Lípa. Zaèátek sezony byl pro slalomáøe na divoké vodì velmi nároèný. Každoroèní slalomové závody u mlýna ve Stružnici, které se mìly konat na zaèátku sezony - v dubnu, musely být z dùvodu „velké vody“, jarních záplav, oddílem odvolány. Veškerá snaha, úsilí, síla, technika a vytrvalost závodníkù byla ocenìna až na závodech na Spálovì, u Železného Brodu, kde se po mnoha letech konal pøebor Libereckého kraje pod záštitou hejtmana Skokana, na kterém obsadil èeskolipský oddíl ve všech kategoriích medailová místa. V první polovinì roku mìli závodníci možnost zmìøit své síly v Trutnovì, Táboøe, Èeské Skalici, Sušici, Kadani, Karlových Varech na Hubertusu, Veltrusech, Èeském Vrbném, Strakonicích a v Roudnici nad Labem. Zaèátkem srpna potkala oddíl nevýslovná smùla. Plánované

a již pøichystané stružnické závody musely být opìt zrušeny a to - paradoxnì - kvùli nedostatku vody. Na podzim se konaly dva nejdùležitìjší závody Èeské republiky - Mistrovství žákù ÈR a Mistrovství dorostu ÈR. Mistrovství žákù se vloni konalo v Žimrovicích u Opavy. Èeskolipská posádka se i zde umístila na pøedních místech. Posádka kajakáøek Dana Chodurová, Dominika Gotvaldová, Jana Svobodová se mohla chlubit bronzovou medailí z kategorie hlídek (3xK1). Mistrovství dorostu poøádal oddíl KK Roudnice. V nevyzpytatelných labských vlnách vylovil oddíl celkem 5 medailí. V kategorii kajakáøù (K1) získal Ondøej Maršák bronzovou medaili, v kategorii deblkanoistù (C2) získala dvojice J.Skuhrovec-V.Peøina støíbrnou medaili a dvojice I.Christov-M.Zavadil se probojovala až k medaili zlaté. Další dvì støíbrné medaile získaly pro oddíl posádky v kategorii deblkanoistických (3xC2) a singlíøských (3xC1) hlídek.

Loòskou sezonu uzavøel jako každoroènì závod v Tøebechovicích pod Orebem. I pøes chladné až mrazivé poèasí neupadala obvyklá dravost èeskolipských závodníkù, která byla ocenìna opìtovným umístìním se na medailových místech ve všech poøádaných kategoriích!

Za dosažené úspìchy a bezproblémový chod oddílu patøí zasloužený dík pøedsedkyni oddílu Ing. Ivì Šedivé a v neposlední øadì také všem obìtavým trenérùm, bez jejichž snahy a pevných nervù by oddíl nepotkalo takové množství úspìchù. Kateøina ŠRÁMKOVÁ

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.