PAŠINECKÝ ZPRAVODAJ
2 / březen 2015
Milí sousedé, dovolte mi, abych na tomto místě poděkoval všem organizátorům a účastníkům letošního Masopustu. Tento rok to bylo již potřetí, kdy se konal a těší mě, že je to událost, která propojuje všechny generace. Byla radost sledovat dojetí starších občanů a veselí všech ostatních. Do nadcházejících týdnů a měsíců Vám přeji hodně energie a sil. Jaro se blíží a velikonoční svátky jsou již za měsíc. Užijte si je ve zdraví. J.Kučera, starosta
1
Téma : KANALIZACE A PŘÍPOJKY Jménem obecního zastupitelstva Pašinky, bych chtěl touto cestou poděkovat občanům-vlastníkům nemovitostí za jejich kladný a rychlý přístup k naší výzvě zoficiálnění vybudovaných kanalizačních přípojek (KP ). Oslovili jsme celkem 75 vlastníků nemovitostí s možností udělit OÚ Pašinka plnou moc ve věci zastupování v záležitosti kanalizačních přípojek na stavebním úřadu v Kolíně. Touto dobou máme kladnou odezvu od cca 50 popisných čísel. Nyní máme již připraveny odpovídající žádosti o dodatečné povolení stavby (KP) a tyto žádosti zástupce obce – starosta - předá v 11. kalendářním týdnu na stavební úřad. K tomu je nutné dopracování příslušné projektové dokumentace (PD) o úsek od revizní šachty k patě dané nemovitosti. Toto máme dohodnuté a přislíbené panem Hulou, autorem původní PD. Následně proběhne řízení, jehož součástí je i místní šetření SÚ - tyto kroky budou starostí obce na základě plné moci. Pokud bude tato etapa řešení kladně vyřízena, bude stavebním úřadem vydáno „Rozhodnutí“. Zabezpečíme jeho řádné předání vlastníkům nemovitostí. Dalším krokem, který řešíme je nová struktura kupní smlouvy mezi zhotovitelem KP (tj. firma G-Mont CR) a vlastníky nemovitostí, kterou po oboustranném odsouhlasení předáme vlastníkovi KP. Vlastník nemovitosti tedy bude mít „Rozhodnutí“ SÚ a platnou smlouvu s G-Montem. Na základě této smlouvy uhradí částku 20.000 Kč na účet GMontu. Obec Pašinka tamtéž poukáže příspěvek 4 200 Kč (tj. 21% DPH). Koordinace těchto kroků je nyní diskutována. Do výše 4 700 Kč ( jako příspěvku-daru obce připojovaným nemovitostem ) je zahrnut i poplatek 500,-Kč za podání kterékoliv žádosti - ať je to žádost o územní souhlas nebo o dodatečné povolení stavby . Následně bude úsek od hlavního řádu po revizní šachtu převzat firmou VODOS Kolín (budoucím provozovatelem likvidace splaškových vod obce Pašinka). V této době bude třeba u konkrétní nemovitosti připravit potrubní propojení od místa u nemovitosti k revizní šachtě – toto provádí vlastník nemovitosti již samostatně. (není nutné vyjednávat se stavebním úřadem – to budete mít schváleno „Rozhodnutím“). V minulosti byl vydán doporučený technický postup k provádění těchto prací (tak, aby nedocházelo k zanášení a ucpávání úseku od domu po revizní šachtu). Každý vlastník obdrží kopii tohoto postupu. Pro Vaši informaci – firma VODOS se bude automaticky starat o průchodnost odpadního potrubí v úsecích od revizní šachty přes hlavní stoky až do ČOV (čistírna odpadních vod). Případná neprůchodnost odpadního potrubí od revizní šachty do domu je starostí vlastníka, popřípadě firma VODOS provede vyčištění na jeho výzvu a za úhradu. Postup pro napojování nemovitostí na ČOV připravíme spolu s f. VODOS a včas předáme budoucím uživatelům kanalizační sítě. Pro bezproblémové spuštění technologie ČOV jsme v minulých dnech provedli nejprve vizuální kontrolu zařízení ČOV za přítomnosti specialistů f. VODOS a následně na jejich doporučení provedli pracovníci VODOSu za spoluúčasti odborných pracovníků dodavatelských firem i fyzickou kontrolu elektrického zařízení a části technologie z důvodu dlouhé odstávky. Komplexní zkoušky byly provedeny již v srpnu 2012. Dle vyjádření těchto odborníků, je technologie schopná zkušebního provozu. Mechanicko-biologická čistírna má projektovanou kapacitu 450 osob – toto je dostatečná kapacita s rezervou pro naši obec. Pro vlastníky nemovitostí, které dosud nemají vybudovány KP chystáme v průběhu března až dubna informační oběžník s dotazníkem na dobudování jejich KP. S firmou G-Mont bylo domluveno dobudování za stejných finančních podmínek, jak tomu bylo u již zhotovených KP. Rádi bychom informovali všechny vlastníky legálních kanalizačních přípojek, že příspěvky obce budou vypláceny po řádném připojení na hlavní kanalizační řád, potažmo čistírnu odpadních vod.
M.Moc
2
Fotografie z výletu PAŠIŇÁKŮ z r.1964. Poznáte je? Rozluštění najdete na poslední straně. Foto poskytli manželé Lokajovi, děkujeme.
Z
K N IH O VN Y
Dnes něco pro pány Slíbila jsem minule, že čtenářům prozradím, co všechno se skrývá v tom velkém počtu knih naší knihovny (2 500 svazků). Teď ale zjišťuji, že by na to ten malý sloupek ve Zpravodaji nestačil, takže pro tentokrát začnu literaturou, které dávají přednost pánové. Pokud správně odhaduji, jsou to dějiny, válečná a cestopisná literatura a samozřejmě detektivky (ty se ovšem líbí i dámám). Takže jen velmi stručně: Z historické a válečné literatury namátkou doporučuji V. Zamarovského- Dějiny psané Římem, Jaroslava PánkaPoslední Rožmberkové, Toulky českou minulostí Petra Hory, Kroniku 20. století, Kroniku 2. světové války, Historii 1. světové války, Mnichovské dny od Edvarda Beneše, Norimberský proces, autobiografické příběhy Karla Klapálka Ozvěny bojů a v neposlední řadě i monografii o T.G.Masarykovi od Milana Machovce i Karla Čapka. Z cestopisné literatury je to především Afrika snů a skutečnosti Hanzelky a Zikmunda, kteří napsali také Cejlon – ráj bez andělů. Dobře se čte i 30 let na zlatém severu Jana (Eskymo) Welzla. Z vlastivědné literatury nabízíme Kolínsko od Zdeňka Jelínka, Zmizelý Kolín bratří Kamarýtových, Kolín 18.6. 1757 od Pavla Běliny a mimo jiné i Báje a Legendy Kolínska a Kouřimska. A konečně detektivky – těch máme asi 150 svazků. Takže namátkou – klasikové jako A.C. Doyle nebo Agatha Christie, příběhy Dicka Francise z dostihového prostředí, Gardnerův detektiv Perry Mason, drsné příběhy amerického autora E. Mc Baina s detektivem Stevem Carellou a mnoho dalších. Romány a beletrii si necháme na příště – prozatím se zmíním jen o oblíbených a čtivých historických románech Vlastimila Vondrušky. Napsal jich spoustu, několik vám jich můžeme nabídnout a chystáme se další postupně dokoupit. Těším se tedy,že k našim věrným pánům čtenářům přibudou další. Příště zkusím přilákat dámy.
Vaše knihovnice S.Antošová
Přijďte, knížky na vás čekají každou středu od 16 do 19 hodin! 3
O Č E K Á V A NÉ 14.3. 2015
14hod.
U D ÁL O S T I B Ř E Z E N
Minarčíkova hospoda schůze spolku rybářů – účast všech členů nutná
Sdružení Pašiňáci zve všechny k společnému Vítání jara s vynikajícím hudebníkem Pavlem J.Rybou 20.3. 2015
od 19h:30 h.
stará škola
vstupné: 150,-Kč
OÚ Pašinka srdečně zve na první velikonoční dílnu ve spolupráci s obchodem My Living z Kolína 29.3. 2015
14hod.
stará škola
vstupné: dobrovolné
Podrobný popis výrobků, které si můžete během velikonoční dílny vytvořit: 1. Dekorační vajíčko: umělohmotné větší vajíčko, ubrousek v oblíbeném motivu, lepidlo (dispercol), štětec, nůžky. Na ozdobení přírodní provázek, stužku, krajku…a malý dřevěný knoflík 2. Dekorace na stůl: menší květináč (výška kolem 10cm), aranžovací hmota zelená oasis, buxus a jakékoli trvanlivé větvičky nebo proutky, křepelčí vejce, skořápky půlky, peří, tavící pistole, zahradnické nůžky, nůž 3. Jarní kytice s tulipánů dárkově zabalená: tulipány, proutky břízy nebo jiné větvičky, borůvčí, peří, staré černobílé noviny nebo jakýkoli pevnější jednobarevný papír, celofán, provázek, mašle na ozdobení, zahradnické nůžky, tavící pistole 4. Velikonoční aranžmá: jakékoli jarní cibulky v plastovém květináči, padnoucí obal nebo dekorativní papír, celofán, proutky a peří k ozdobení, mech, může být i nějaký zápich, křepelčí vejce, skořápky 5. Věnec na dveře: břízové proutky a jiné trvanlivé větvičky, buxus, drát, přírodní provázek nebo mašle, jakákoli dekorace na zavěšení (nejlépe plochá, nebo umělohmotná vajíčka), seno, proutky, mech křepelčí vejce, tavící pistole Svou účast prosím nahlaste do 23.3. na obecním úřadě (tel. 321 724 155, mail:
[email protected]) Oznamte prosím, zda máte zájem zakoupit si na místě výše uvedené pomůcky (kromě nožů, nůžek a zahradních nůžek)
„ŽELEZNÁ NEDĚLE“ Sběr kovového odpadu – přesný termín bude vyhlášen obecním rozhlasem
SP OR T TJ Pašinka zve milovníky kopané na 1.mistrovský zápas III.třídy do Nové vsi u Kolína zápas Nová Ves / Pašinka 21.3. začíná v 14:30 Na domácí půdě se těšte na zápas Pašinka/Hradištko 28.3. od 10:00 V.Löwe
SVÁTEČNÍ SLOVO NA VŠEDNÍ DEN „I z kamenů, které nám leží v cestě, je možné vystavět něco krásného.“ J.W.Goethe 4
OČE KÁ V A NÉ 3.4. 2015
18hod.
U D ÁL O ST I obecní úřad
DU BE N
setkání zástupců spolků
Sdružení Pašiňáci zve všechny na posezení s kapelou NENICMOC, kteří hrají ve stylu country 10.4. 2015
19hod.
30.4. 2015
stará škola 18hod.
vstupné: dobrovolné
skládka
oheň
TJ Pašinka Vás zve na posezení u ohně, které bude probíhat tradičně na hřišti 30.4. 2015
19:30h.
„Čarodějnice“ - občerstvení na místě, včetně špekáčků, k zakoupení
ZA HUMNY aneb POZVÁNKY OD SOUSEDŮ S radostí oznamujeme, že začínáme rozvíjet spolupráci s obcí Polepy. Zatím se jedná o vzájemné inzerování zajímavých akcí a událostí. Držme si palce, aby tato spolupráce přinesla výhody a mnoho pozitivních přínosů obyvatelům obou vesnic. 21.3. 2015
od 15 hodin
Zdobení vajíček artyčokovou metodou na obecním úřadě Polepy
Svou účast oznamte na telefonu 721 294 309 do poloviny března
V polovině dubna plánují sousedé z Polep zájezd na nákupy do Polska, pokud byste měli zájem připojit se, dejte o tom prosím vědět na obecním úřadě na Pašince. Přesné datum zájezdu zveřejníme.
R E CE P T Y
ANKETA
PRO JEŠTĚ LEPŠÍ NÁLADU Za tento recept děkujeme paní Haně Benešové. Příště se těšte na recepty od dalších pašineckých paní, nebo slečen Jitka Matoušková
NOVÉ MÍSTO PRO KONTEJNERY
ZELNÍKY
Zatím zazněly tyto návrhy:
250 g kysaného zelí 2 celá vejce 1 dcl mléka 150 gr salámu 50 gr hladké mouky sůl a koření, jako na bramborák Zelí a salám nakrájíme, přidáme ostatní ingredience a na rozpáleném oleji smažíme placičky.
5
1. Do výklenku před vjezdem do zámku (pozn. tato varianta není možná z důvodu, že pozemek je privátní) 2. Pod zámeckou zeď, za dům paní Vinduškové 3. Ke skládce 4. Levý vjezd do zahrady bývalé školy
Vhoďte svůj napsaný návrh do schránky obecního úřadu, děkujeme.
PAŠINECKÉ SPOLKY A ZÁBAVY Vážení přátelé, když se nepodařilo čitelně otisknout ve ZPRAVODAJI stránku z místní kroniky, napadlo mne požádat dříve narozené Pašiňáky, aby zavzpomínali na spolky a zábavy na Pašince. Vážím si všech dobrých lidí. Ať už jsou na „PÁŠE“ od narození, nebo se přivdaly, přiženili, koupili, nebo zde postavili dům. A snad právě proto věřím, že „TROCHA HISTORIE NIKOHO NEZABIJE“. Materiál k prvnímu příspěvku jsem čerpala z pamětní knihy hasičského sboru, kterou mi laskavě zapůjčili manželé Lokajovi. Těšit se můžete na vzpomínky manželů Vydrových, paní Zhánělové, paní Syřínkové, p.Mokrého a přibývají další …
H A SI Č I Hasičský sbor na Pašince byl založen 15. července 1899. Starostou hasičů se stal p. Josef Moravec. Velitelem p. Jan Moravec. Kromě těchto funkcí se ve sboru určovali náměstek velitele (Fr.Zdeněk), jednatel (Fr.Zahradník), pokladník (Jan Moravec), dozor náčiní (Fr.Vařečka), četař u stroje (Jan Buňka), četař lezců (Fr.Béhm) a cvičitel (Jan Lázňovský). Zpočátku měl sbor 15 mužů. Zakoupena byla mechanická ruční čtyřkolová stříkačka, 150m hadic a výzbroj mužstva. Celkem za 1125 zlatých a 82 krejcary. Cituji z pamětní knihy: „ Usnešeno bylo založiti hasič.sbor o 8 mužích. Jelikož stroj, který se měl zakoupiti od firmy R.A.Smekal z Prahy jest pro 10 až 16 mužů, bylo usnešeno zvýšiti sbor na 15 mužů.“ Mezi zakládajícími členy byl také majitel zdejšího zámku JUDr. Václav Radimský narozený roku 1839, otec malíře Václava Radimského a jeho ml. bratrů Ladislava a Vladimíra. Bylo tedy přirozené, že kmotrou při vysvěcení nové stříkačky se stala p. Anna Radimská. Pojišťovna Rumie přispěla 15 zlatých. Pojišťovna v Plaňanech darovala 30 zlatých, obec si vypůjčila 120 zlatých. Sbor získával peníze z různých fondů a darů občanů. Poprvé zasahoval sbor při požáru v Radovesnicích, dále pak v Ratboři a v Červených Pečkách a Kořenicích. V r. 1903 hořelo na Pašince v domku p. Josefa Kopáčka. Plameny byly tak velké, že se požár rozšířil i na stavení p. Josefa Šibravy. Místní sbor se dostavil se strojem a 14 muži. Na pomoc přijely sbory z Polep, Bohouňovic, Č. Peček a Nebovid. Každoročně se sbor účastnil župních srazů, cvičení a přehlídek. Dále pak slavností v ratbořském kostele. Slavnosti božího těla atp. Velmi často byl sbor přítomen na pohřbech. Každým rokem pochodovali hasiči v průvodu vsí při Svatojánské pouti. V roce 1903 a 1905 zasahoval sbor při požárech v místním velkostatku. Také při požáru na Hlubokém Dole. V r. 1907 byli hasiči přítomni na pohřbu svého zakládajícího člena JUDr. Václava Radimského a přispívajícího člena p. Antonína Jirsy. Komu záleželo na vlastním domě, většinou byl přispívajícím členem místního sboru. Ve volbách v roce 1910 se starostou hasičů stal Jan Moravec a velitelem mužstva Fr. Zdeněk. V r. 1910 byl sbor na pohřbu majitele cukrovaru a velkostatku v Ratboři, p. Roberta Mandelíka. V roce 1911 hasiči zasahovali při požáru v Zibohlavech se strojem a 10 muži. Od roku 1899 byli členy sboru: Fr.Zdeněk, Fr.Zahradník, Fr.Vařečka, Jan Buňka, Fr.Béhm, Jan Lázňovský, Al. Jirsa, Ant.Jirsa, Fr.Sekavec, Jos.Soldát. Od r.1910 Fr.Mašín, Al Zdeněk, Jan Božek, Al. Šafránek, Ant.Karda, Jos.Kopecký a Jos.Zdeněk. V dalších volbách roku 1912 se stal starostou hasičů znovu Jan Moravec, velitelem Jan Lázňovský a pokladníkem a jednatelem Fr.Mašín. Rok 1913 započal pohřbem starosty a zakládajícího člena sboru p. Jana Moravce. V témže roce zemřel činný člen sboru p. Fr. Buňka. Obou pohřbů se účastnil celý sbor v plné výzbroji. V r. 1914 byla vyhlášena mobilizace. Během 1.SVĚTOVÉ VÁLKY byla činnost sboru utlumena – muži ve válce!!! Příští pokračování bude o hasičském sboru po 1.světové válce. D. Lisá Rozluštění historické fotografie Zleva: manželé Literovi, p.Plešingr, p.Holečková, p.Moravcová, p.Plešingrová drží Ivu Dejmkovou, J.Dejmek, M.Peroutka, p.Poledne drží vnučku Jitušku, p.Polednová. Zleva na zábradlí: M.Čepková, B.Holešovská, Jar.Dejmek, L.Minarčík, L.Novotný, ?, O.Flanderková, J.Zpěváková, J.Kysela
POPLATKY ZA SVOZ POPELNIC A ZA PSA JE NUTNÉ UHRADIT DO KONCE BŘEZNA! Úřední hodiny OÚ jsou: Pondělí: 8 – 10 hodin, Středa: 8 – 10 a 17 – 19 hodin
Zpravodaj najdete i na webových stránkách http://www.obec-pasinka.cz/urad-obce/zpravodaj/ Své náměty posílejte na email
[email protected] , předejte v úředních hodinách či do schránky na OÚ. 6
