Mikulás ünnepség a magyar tagozaton

2017. december 22.

LUGOSI HÍRMONDÓ

XVIII. évfolyam 3. (110.)

8 oldal

2017. december 22.

Mikulás ünnepség a magyar tagozaton

A Lugosi Murgu Iskola magyar tagozatára az idén is megérkezett a Mikulás. A Putnoky Miklós Alapítvány a Mikulás-nap alkalmából ajándékokat osztott az iskola mind a kilenc osztályában. Minden tanuló új iskolatáskát kapott ajándékba, de nem üresen, hanem tele édességekkel és új játékokkal, tanszerekkel, ruhákkal.



Király Zoltán

„Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.”

Kétezer év távlatából ugyanúgy csendül fel ma is az Első Karácsony angyali szózata, és hirdeti az egész világ számára érvényes örömhírt, hogy ezen a földön élhetünk szépen is: békességben és jóakaratban, egyszóval igazi EMBERKÉNT! A Karácsony előtti négyhetes adventi készülődési időszak ennek az örökérvényű angyali üzenetnek a fényében önvizsgálatra indít bennünket, embereket. Ugyanakkor azt is elmondja, hogy az igazi békesség és jóság csak Istentől kapható meg, de nem csak Karácsonyra, hanem egy életre szólóan. Ahhoz viszont, hogy ezek a mennyei ajándékok a mieink is legyenek, komolyan kell vennünk a készülődést, helyet kell készítenünk a mi mindennapi életünkben az Úr Jézus Krisztusnak, Aki az első Karácsonyon egy rongyos istállóban érkezett erre a világra. Karácsony a szeretet és az ajándékozás ünnepe is, amikor minden jóakaró ember a tőle telhető legjobbat

Áldott, békés Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván a Lugosi Hírmondó szerkesztősége

szeretné adni azoknak, akiket szeret. Erre maga Isten tanított minket, embereket, Aki az első Karácsonyon ugyanezt tette: a legjobb és legdrágább ajándékot adta ennek a világnak: az ő egyszülött Fiát, hogy „aki Benne hisz, örök élete legyen”. Ünnepi készülődésünkben Wass Albert rövid sorai buzdítsanak bennünket, melyek egyszerű krisztusi gondolatokat fogalmaznak meg: “Karácsony készül, emberek!  Szépek és tiszták legyetek!  Súroljátok föl lelketek,  Csillogtassátok kedvetek,  Legyetek újra gyermekek,  Hogy emberek lehessetek!” Ebben segítsen és áldjon meg Isten minden kedves testvért, adjon Békés Karácsonyt és sikerekben gazdag Boldog Új Esztendőt! Gáll Zoltán Zsolt református lelkipásztor

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kíván a lugosi RMDSz vezetősége

2.

LUGOSI HÍRMONDÓ

2017. december 22.

MAGYAR TESTVÉRVÁROSUNK SZEKSZÁRD MARTIN ANTAL (1800‒1867) ÉS A SZEKSZÁRDI VÁROSHÁZA

Talán azzal kezdődött a mostanában szépen megújuló városházánk története, hogy Deák Ferenc váratlanul Szekszárdra látogatott. 1841. november 22-én megyei közgyűlést tartottak a vármegyeházán, amikor nyílt a tanácsterem ajtaja és megjelent Deák Ferenc. Harmincnyolc éves kora ellenére már híre és rangja volt az országgyűlés bölcs jogértelmezőjének. A tanácskozók harsogó éljen kiáltásokkal fogadták az érkezőt, aki a paksi rokonainál tett látogatását használta fel szekszárdi kiruccanásra. Személyesen is köszönetet akart mondani a közgyűlésnek, amiért Tolna vármegyei táblabíróvá választották. Deáknak tetszett a vármegyeháza, Pollack Mihálynak nyolc éve elkészült remeke, és ez ötletet adhatott a szekszárdi bírónak. Martin Antal tevékeny közéleti emberként kezdeményezője, résztvevője volt több hasznos ügynek. Neve szerepel a Deák Ferenc látogatásakor alakított Szekszárdi Kaszinó, A jó, szép és nemesbeni előhaladást s közjót szolgáló egyesület választmányi tagjai között. Pártolója a Szekszárdi Takarékpénztár alapításának, melynek hasznos voltát fontolóra vévén… egy társulat alakult 1846-ban. Szekszárd első hitelintézete a városháza egyik szobácskájában kezdte működését, a város 42 forint és 22 krajcárral lett a betétese. Hajdani mezővárosunkban a mesterek, kereskedők, gazdálkodók, orvosok és bírók sorában szép számmal találunk német ajkúakat. A Martin családnevet a némethonból betelepülők között olvashatjuk először, és anyakönyvi adatként a pintér foglalkozású mester fiának születésekor. Nevük helyenként Mártinként bukkan fel, pl. az 1700-as évek végén írt matrikulában. Leszármazottjuk, Martin Antal, Szekszárdnak 1840-től 1847-ig bírója, új városháza építésébe fogott. Krenmüller (később Tormay) Károly és Huber Henrik készítették a terveket. Az építkezés irányítására tekintélyes szekszárdiakból ‒ köztük pl. Bóvári István, Csötönyi János, Majsai István, Takler György, Török Pál ‒ alakítottak bizottságot.

A klasszicista stílusban emelt vármegyeháza homlokzatához hasonló, de a jóval kisebb és ötödannyiba kerülő építkezés 1842. május 12-én kezdődött, a megyeházának átellenben a pap lak és a Martin György tanító szomszédságában… mely 1846-dik Octóber 12-dik napján tökéletesen bevégeztetvén… Még aznap tétetett le a város Házának talpköve is Tolna megye Fő Ispánja, számos Tisztviselő, az Uri Tisztség, városi Tanács, Századosság, és… városi lakosok legnagyobb részének jelenlétében, és a polgári Lövésztestület üdvlövései között. Ekkor helyezték el az épület falában azt az üvegedényt, melyben a város adataival ellátott üzenetet küldtek az utókornak. Október 18-án díszvendég, Liszt Ferenc tekintette meg a város új büszkeségét. 1848-ban Szekszárd képviselőinek egyikeként Martin Antal kereskedőt is beválasztották az új megyegyűlésbe. A szabadságharc idején a volt bíró Újvári József r. k. esperes mellett tevékenykedett a hazafias ügyet szolgáló adománygyűjtéskor. 1849-ben megszűnt a megye közigazgatási önállósága. Addigi munkásságának köszönhetően Martin Antal az Árvaszék elnökeként jutott ismét tisztséghez. A 19. század második felében a város számára létfontosságú borkereskedelemben olyan árverseny alakult ki, amelyet a minőségen kívül elsősorban a szállítási költségek befolyásoltak. 1854-ben a borászok összefogásával Szekszárdi Borkereskedő Társaság alakult. A mezővárosnak 2835 holdra terülő szőlőhegy-lánczolata már a régebbi, de leginkább… a kereskedő világ figyelmét magára vonva, külföldön is dicsérettel említett vörös bora, Magyarország jelesbjei között méltó helyet foglalhat. És mégis e vidéknek kitűnő nektára holmi nyerekedési viszketegségből kereskedési tekintetben nyomasztó állapotban fetrengni kényszerül... Ezen kívántak változtatni a társaság megalapításával. A kezdeményezők között idősebb Kristofek Ferenc, a tragikus sorsú hegedűművész apja mellett ott találjuk Martin Antalt is. Tekintélyét csak emelte, hogy miután megözvegyült,

1855-ben feleségül vette Szekszárd büszkeségének, Garay János költőnek Franciska nevű húgát. Házasságukból két, korán elhalt gyermek született. Alig hatvan évvel később, Szekszárd nagyközség rendezett tanácsú város rangra emelkedése idején (1905), a már 125 éve megyeszékhely Szekszárdon lehangoló kép fogadta a városházán ügyeit intéző polgárokat. Siralmasan nézett ki a közgyűlés ülésterme. Néhány rozoga asztal, egy alig használható karosszék a bírónak. A jeles bútordarabról feljegyezték, hogy abból Főglein János bíró azért hurcolkodott ki, mert attól tartott, hogy összetörik alatta. A képviselők hosszú alacsony padokon görnyedtek. A terem padlózatát a város rossz, gödrös útjaihoz hasonlították. Az épület főtérre néző homlokzatának megsül�lyedésekor az oszlopsor fölötti termet meghosszabbították és dupla oszlopsorral támasztották alá. A klasszicista homlokzatot a ma látható szecessziós stílusban építették át (1907). Városházánk építtetőjének az alsóvárosi temetőben áll felújításra váró és helyi védelmet érdemlő, ritka szép síremléke:ITT NYUGSZIK ISTENBEN BOLDOGULT MARTIN ANTAL.MEGHALT DECEMBER 1867 MUNKÁS ÉLETÉNEK 67. ÉVÉBEN. A hatalmas kereszt talpkövébe vésve emléksorok szólnak hitveséről is: I T T N Y U G S Z I K M A RT I N ANTALNŐ MEGH. 1851 NOV. 19ÉN ÉLT 48 ÉVET.EMLÉKÜL MEGSIRATOTT ÉS PORAIBAN IS SZERETETT ANYÁNAK: HÁLÁS GYERMEKEI. A sírtól távolabb, Garay János szüleinek sírkertjében a Panteon Kft. által szépen felújított emléke van Garay Franciskának és Martin Antal korán elhunyt gyermekeinek: ITT PORLIK ISTENBEN BOLDOGULT ÖZ. MÁRTIN GARAY FRANCISKA ÉLT 58 ÉVET MEGHALT 1872IK ÉVI NOVEMBER 28ÁN. BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI FELETT. MÁRTIN GIZELLA ÉS IMRE TESTVÉREK. SIRATJA FELEDHETLEN GYERMEKEIT KESERGŐ ANY(j)OK. Kaczián János

2017. december 22.

LUGOSI HÍRMONDÓ

AKTUÁLIS n A Militari negyedben 144 lakás fog épülni fiataloknak, erre meg van a szükséges hely, valamint a tervrajz is. A Mondial negyedben 72 sociális lakás és 192 lakás fog épülni, földszint plusz 2 emeletes házakban, melyek bérbe lesznek adva. A tervezés 90 ezer, valamint 120 ezer lejbe fog kerülni. n A Városi Tanács (VT) megtette a szükséges lépéseket ahhoz, hogy azok a személyek akik ANL lakásban laknak, kisebb házbért fizessenek. Ez a határozat a 35 évet meghaladó bérlőkre vonatkozik. n Új módszertan alapján lesznek besorolva azok a földterületek, melyek a város belterületén vannak és a tulajdonos parlagon hagyta heverni őket. A hanyagságukért megemelt földadót fognak fizetni jövőtől. n A VT jóváhagyta azt a pénzkeretet, melyből a történelmi múzeum, a 3. számú általános iskola és a 2. számú óvoda új hőközpontot kap. n A 2016-ban tartott helyhatósági választások algoritmusa szerint lettek megválasztva a Meridian 22 és a Salprest vállalatok cenzori bizottságai: 3 tag a PSDből, 1 a PNL-ből és 1 a PMP-ből, míg a póttagok: 2 tag a PSD-ből, 1 a PMP-ből.

Tanácsi hírek

n Szendelakon (Maguri) nappali központ nyilt olyan gyerekek számára, akikre az a veszély leselkedik, hogy leválnak a szülőkről. Az a 40-60 gyerek, aki naponta bejár a központba, ott készíti el a leckéit és egyben ebédel is. Az ebédet a lugosi szociális kantin biztosítja számukra. n Aura Twarowska, mezzoszoprán opera-énekesnő, városunk szülöttje, megkapta a Város tiszteletbeli polgára címet. Sajnálatos módon a javaslat nem ment át első alkalommal, csak a következő hónapban sikerült többséggel megszavazni. n A Városi Tanácshoz tartozó Meridian 22 és a Salprest 2018. május elsejétől, a hatályban lévő törvények alapján, profilt kell váltson. Mivel a városi szemetet egy temesvári cég fogja begyűjteni, (ők nyerték meg a versenytárgyalást), ezért valószínűleg a Meridian marad a víz- és kanális szolgáltatással, míg a városi szállítást a Salprest fogja végezni a jövőtől. n Azoknak a személyeknek, akik asztalokat bérelnek a Bazárban, a Városi Tanács jóváhagyta a bérleti szerződés meghosszabítását.

Fehér taxi

Jövőre 130 fehér autó kap engedélyt a személyfuvarozásra, azaz közkedvelt nyelven taxizásra. Taxi állomások a városban: n vasútállomással szemben 20 hely, n vasútállomás előtti park mellett 10 hely; n Pro Arte Galeria előtt 4 hely; n Kórház előtt 5 hely; n az OMV benzinkút mellett 3 hely; n Facsádi úton az Ortodox Temetőnél 4 hely; n Milosovici Sportcsarnoknál 8 hely; n Huniade utcán a Mikro II negyed bejáratainál 10 hely; n az autóbusz állomásnál 4 hely; n Dragan negyedben 4 hely; n Boksányi úti Mondial negyedben 4 hely. Fogadóórák felfüggesztése 2017. december 4. – 2018. január 8. között nem tartanak fogadóórákat a Városházán az ünnepek és az évzárás miatt. Hajléktalan szálló A hideg évszak beálltával a Kórház területén fog működni az a hajléktalan szállás, mely este 20 óra és reggel 7 óra között 20 személy számára biztosít menedéket a rászorulóknak. Király Zoltán

Programajánló

Szilveszteri bál Lugoson

December 31-én 20 órai kezdettel szilveszteri ünnepséget rendezünk a Romantic vendéglőben (a Zsábári út végén). Zenél az igazfalvi Szabó Béla vezette zenekar. A belépő 130 lej személyenként, mely tartalmazza a bőséges menüt, pezsgőt, zenét. Iratkozás és tájékoztatás az RMDSz székházban Bencző Máriánál kedden 18-20 óra között, szombaton és vasárnap 10-12 óra között. Mindenkit szeretettel várunk! A Lugosi RMDSz vezetősége

3.

n Geotermális víz után fognak fúrni a lugosi Strand területén. A VT a polgármestert bízta meg, hogy kezdje el az eljárást a fúrás engedélyének a megszerzéséhez. A fúrás kb.1000 m mélyre fog lehatolni, hisz ismeretes, hogy minden 30 méter után, a víz hőfoka 1 Celsius fokkal nő. A fúrást két szakaszban végzik, elöszőr lefúrnak egy kétcolos cső részére, ha találnak melegvizet, akkor a furat átmérőjét megnövelik 120 mm-re. Az első fúrás 1 millió lejbe kerül, a második pedig 3 millió lejbe. n Városunk mind a hét bejáratához új helységnévtáblák kerülnek, a betűk 2,3 m x 1,8 m nagyságúak lesznek, míg a kezdőbetű 3,6 m lesz. n A belvárosban kicserélnek 50 szemetes kosarat, a George Enescu Parkban pedig új padokat szerelnek fel. n Lugos belvárosa új híddal gazdagodik. Elindult a megvalósíthatósági terv kivitelezése egy osztrák céggel. Megkezdődött a próbafúrás 15 méterre a régi Vashídtól, mely 60 nap alatt be is fejeződik. A kétsávos híd hetven méter hosszú lesz, a régi Vashíd pedig megmarad a gyalogos közlekedésre. Kovács László

Az Anyakönyvi Hivatal programja Nap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

Kérelmek fogadása 8.30 – 12 8.30 – 12 12 – 18.30 8.30 – 12 8.30 – 12 9 – 11

Iratok kiadása 12 – 16.30 12 – 16.30 8.30 – 12 12 – 16.30 12 – 16.30 ---

Személyi Igazolvány Iroda programja Nap Kérelmek fogadása Hétfő 8.30 – 12 Kedd 8.30 – 12 Szerda 12 – 18.30 Csütörtök 8.30 – 12 Péntek 8.30 – 16.30

Iratok kiadása 12 – 16.30 12 – 16.30 8.30 – 12 12 – 16.30 ---

Az útlevél osztály programja: Csütörtökön 10 – 14 óra között.

A személyi igazolványt 14 éves korban készítenek először, melynek érvényessége a következőképpen változik: n 4 év 14 – 18 éves kor között; n 7 év 18 – 25 éves kor között; n 10 év 25 éves kor után; n végleges 55 éves kor betöltése után. n Szükséges iratok kérelmezéskor: n típuskérvény; n születési bizonyítvány eredeti és fénymásolat; n lakhelyet igazoló okirat eredeti és fénymásolat; n személyi igazolvány árát igazoló nyugta 12 lej. Ezenkívül esetenként még szükségesek lehetnek más iratok is, például névváltoztatás, ideiglenes személyi igazolvány, fizionómiai változás esetén, stb. Király Zoltán

4.

2017. december 22.

LUGOSI HÍRMONDÓ

KARÁCSONYI IRODALOM Papp Attila Zsolt Téli ének Míg végigmész a holdsütötte sávon

Minden készen áll a jelenethez. A marslakók is megérkeztek végre, mirhát hoztak, aranyat meg tömjént és ünnepi eledelt estebédre. De most még csend van, esélyt latolgat pár idegen az ismeretlen tájban. Az ott istálló és benne jászol, körötte földlakók s néhány szamár van, hogy elrejtsék a külvilág elől őt, mert rajta áll az ég, a föld, az élet, az emberek között a legkülöncebb, ki senki volt és mindennek elég lett. Néhány méter tehát, amíg elérnek a holdsütötte sávon át a házig. Nem lesz nehéz, e távon dől el minden – a benti mécses fénye idelátszik. És mégis fázva burkolóznak össze a marslakók, míg béke van a földön. A fénylő sávon túli vakmezőben áll lesben Valaki, és várja: indulj, hogy megmutassa magát elmenőben.

Múló karácsony Füsttel keverten szállt a kalács illat; A dal rekedt torkokból szólt az Égre; Izzó üszökből csak halvány fény villant; Ködben, mély sárban érünk év végére.

Nem változik semmi. Tél jön újabb télre. Bárhogyan szeretnéd, nem húzódhatsz félre. Lovasok keletről, rendezett sorokban. Ennyi volt, csak ennyi: csinálja más jobban. Világ végén ház áll, a hó már befödte. Várja a megmentő űrhajót a földre. Valahol egy asszony küld egy dalt feléje; szakadatlan hó hull Bösendorferére.

Csillagod felé fordult a nagyvilág, várta jöttöd, mert annyira kellettél, mint vízbe fulladónak nyújtott ág. Felnőttként mégis gúny tárgyává lettél… Mára már az ember azt is megtudta: nála nincs esendőbb lény e földtekén, és ha nem hívod magaddal jó útra, fényed nélkül ki segít az életén? Kisded léted ellenére tégy csodát! Tedd édestestvérré mind a mostohát! Nem várhatjuk meg, hogy felnőj, itt a baj… Látod, most is csak magunkra gondolunk, hozzád mindig csak bajunkban fordulunk… Több örömre deríts minket, mint tavaly!

Mint Kisjézust takargatta Babusgat engen jóanyám Aludj el kicsikém! Meglásd Gondol a kisjézus terád. Hoz neked játékot, szépet, Karácsonyfát is, ragyogót, Cserébe azt kéri tőled Légy jó és Hozzá imádkozz! Igaza volt, édesanyám! Hozott is sok szépet nekem Imádkozom reggel, este Jézuskám ne hagyj el engem!

Karácsonyi köszöntő Reggel mikor felébredtem Csodaszépet láttam Karácsonyfát, s alatta még Sok mindent találtam.

Fellobban, vöröslik, olyan, mintha égne. Nem változik semmi. Tél jön újabb télre.

Az örömöm olyan nagy volt Hogy otthon nem fért el S az utcákon kóborolva Ide is betértem.

Halászi Aladár

Békességet, boldogságot! Kívánni óhajtok Ragyogja be a szíveket Igazi Karácsony!

Karácsony

Nem érdemlünk mi megváltást soha már, Jót cselekedni mindnyájunk másra vár. Sírsz sárban, ködben szebb időt remélve,

Kisded jötte elé

Jézuskám, Te légy velem!

Lovasok a hóban, hó alatt, az égen. Távolban egy város, nem látszik egészen.

Elmúlt úgy, mintha végleg elmaradna; Isten se küldi szenvedésre fiát Ez átok földre. Özönvizet adna, Hogy számon kérje emberségünk híját.

Amely csak másoknak jön el sokára, Ha sok jót tesznek koruk asztalára… Azt a Karácsonyt mi nem érjük élve.

Fülöp Lídia

Haikuk a télről Zúzmara lepte lábad előtt az utat mégis bizton lépsz. Tél kell, hogy remény szülessék tavaszhoz, de messze még május! Sötét január! Távolodsz a fénytől, bár nyúlnak napjaid. Forró öv! Sarkok! Nyarat, telet ismertek, de őszt, tavaszt nem Vészes, zord időd aludd át, mint medve, de kelj, ha tavasz jön!

Karácsony van ma Lipcsében is Ragyogás a szürke ég alatt Flótás férfiak, nők kerülnek Énekelnek ablakok alatt. Minden ablakban csillan a fény Égő gyertyák fenyőgallyakon Csillogó csillag ablakokon Folyik a fény le a falakon. Elterül a járdán előttem Karácsony van, lehet enyém is Fényességben ünneplek én is Idefutottam a magány elől Vegyen egyszer engem is körül Világosság, hol mindenki örül Idegenként, hazámtól messze Keringjenek, mint az esti lepke Mert eddig nem volt Karácsonyom! Elkerült a fehér angyalom S most, hogy elfutottam előle Ő keres engem hegyen, völgyben Meglel-e ily távol, nem tudom. Ha nem, az utam tovább futom Míg jelzi fentről a csillagom Jászolban vár rám is Jézusom! Lipcse, 1982. december 24.

2017. december 22.

KARÁCSONYI IRODALOM

Az adás öröme összeköt

Nagyszünetben uzsonnáznak a gyerekek. Egymás után nyitják ki az otthonról hozott csomagot. Az egyik kisfiú doboza üres. Szégyenkezve, kikéredzkedik vizet inni. Szomorúan sétálgat, míg a többiek étkeznek, majd visszamegy eltenni dobozát ő is, mint aki jól lakott. És nem hisz a szemének! Társai a legfinomabb étkeikkel rakták tele. Meghatódva kezd el falatozni. Mindenki arcán boldog mosoly. Az adás öröme összekovácsolta a kis csapatot. Engem meg könnyekig meghatott. E film története, engem is emlékeztetett. *** Kislány voltam, pár éves. Egy korán sötétedő téli délután nagyon vártam haza a mamám. Gyerek fejemmel azt hittem, ha valami kedvességgel meglepem, hamarabb hazatér. Fehér konyhaszekrényünk alsó fiókjában voltak legfinomabb édességeim. Dobozba téve, masnival átkötve kitettem az ajtó elé. Majd lestem az ablakból jöttét türelmetlenül. Kint nagy pelyhekben hullt a hó. Szinte most is látom hólepte cipőjét, ahogy közeledett, és kíváncsian lehajolt a küszöbre tett dobozért. Mosolyogva kérdezte: kitől van a csomag? Neked készítettem! – feleltem – mert nagyon vártalak! Majd összeölelkeztünk boldogan. *** Adni sok mindenért lehet. Legértékesebb, ha szeretetből teszed. Ajándék, kedves emlék, mi egész életre megmarad. Mint első karórám története. Sikeres középiskolai felvételem után vette a papám. Értékes Doxa óra volt, mit vékony csuklómra csatolt. Különös, hogy annyi év távlatából nem maga az óra maradt értéknek, hanem a boldog apai hang és tanácsai, amit útravalónak adott. *** Hogy tudnám elfelejteni anyukám meglepetését. Érettségi ajándékként kaptam egy tengerparti nyaralást. Kézzel kötött hónapokig másoknak, míg árát összerakta. De akkor, ahogy nekem átadta, öröme, hangja, mint apámé – felejthetetlen! *** Kedves emlékem az is, amikor anyámnak én vehettem új szemüveget. Látva, hogy alig tud a régivel olvasni, elvittem a szemészhez, majd megrendeltük az újat, szép kerettel. Amikor felpróbálta és látott olvasni is vele, elsírta magát, mint egy gyerek. A hála könnyei voltak ezek. Én meg boldog voltam, hogy örömet szerezhettem. *** Adni sok formában lehet. Anyánk hófehér abrosszal terített asztala is az, mely mindig bőséggel vár. A tanítás is adás. Örök érvényű érték a jó tanár, a tanácsaikkal ellátó szülők, barát. Adunk a mosolyunkkal, egy jó szóval, odafigyeléssel, megértéssel, dicsérettel, egy kedves integetéssel az épp távozónak. Jelzések: fontosak vagyunk egymásnak! Segíteni, örömet adni szeretetből fakad. Ez ilyen egyszerű. Nem anyagi jólét függvénye, csupán lelked gazdagságának kincses ládikájában terem. Kimeríthetetlen, ha őszintén akarod, miközben önértékelésed növeli. Boldognak, erősnek érzed tőle magad. Telnek az évek, a gyerek, aki kapott, felnő. Szeretetből, hálából, segítésként, most ő adja a tőle telhetőt. Mert adni jó, és kapni is! Egy oda-vissza ajándék. Az adás öröme összeköt! Gál T Olga

LUGOSI HÍRMONDÓ

5.

Papp Attila Zsolt

A forradalom emlékezete

Lugos volt a második romániai település, ahol – Temesvár után – úgymond kirobbant a forradalom, ’89 december 20-án. Lugos a szülővárosom, és bár egészen kicsi voltam, amikor elköltöztünk a Székelyföldre, a nyarakat és az ünnepeket általában ott töltöttük, a nagyszüleimnél. Most is ez történt, december 19-én érkeztünk a bánsági városba karácsonyozni – így csöppentünk bele az eseményekbe. 10 éves voltam, akkor hallottam életemben először és utoljára gépfegyverropogást „élőben” – de az elég volt egy életre. Töredékes, ám elég éles emlékeim vannak azokról a napokról. Apámmal ketten indultunk valahová, már nem emlékszem, hová, amikor szembejött – mit jött, hömpölygött – velünk a tömeg. Rengetegen voltak, hangosak és elszántak, a lyukas zászlók erdejében betöltötték a teljes úttestet. Apám lehajolt hozzám és azt mondta: innen már ismered az utat egyedül is, szaladj, én majd később jövök. Két-három utcányira voltunk nagyapámék házától, tényleg ismertem az utat, de a kétségbeeséstől mozdulni is alig bírtam; éreztem, hogy baj van, hogy bajba keveredhet. Aztán – run, Attesz, run! – megállás nélkül rohantam hazafelé, otthagyva apámat a tömegben. Éjszakára aztán elszabadult a pokol: az égen időnként helikopterek tűntek fel (Temesvár felé mennek, tanakodtak a nagyszüleim), az utcán harckocsik dübörögtek el a ház előtt, a lövések pedig odahallatszottak a központból. Az a hír járta, hogy a szekusok betörnek a házakba, és válogatás nélkül öldökölnek, ezért ha jönnek, menekülni kell. Felöltözve maradtunk, a húgommal együtt, anyámék így döntöttek – a ház mögött a kukoricás, a menekülő útvonal, ha a rémhírek igaznak bizonyulnának. Nem bizonyultak igaznak (vagy csak mi voltunk szerencsések, ma sem tudom), de ezt már csak másnap tudtuk meg, amikor nagyapám kivitt a szétdúlt, füstölgő Városháza elé, amit a felkelők megostromoltak, és kihordták a térre a bent zsákmányolt – akkor azt gondoltuk – luxuscikkeket. Aztán jött Bukarest, az ominózus nagygyűlés, az utcai harcok szerte az országban, Ceauşescuék menekülése, a rekordgyorsasággal lezavart per és a kivégzés: az egész román forradalom, amit a tévében néztünk végig. De ez már a szemlélő pozíciójából, tudatosabban megélt része volt annak a decembernek, az előző két nap káoszához, intenzív, személyes élményeihez képest. És a mai napig, ha azt hallom, hogy ’forradalom’, eszembe jut az érzés: kisgyerekként felöltözve ülni éjszaka, egy lefüggönyözött szobában, és várni, hogy érted jöjjenek a felfegyverzett ismeretlenek.

6.

LUGOSI HÍRMONDÓ

2017. december 22.

LUGOSI HÍRES EMBEREK

NEDELKÓ DÖME (1812 – 1882)

Dimitrie Nedelcu 1812. október 12-én született Lugoson egy macedóniai román családban, mely a XVIII. század folyamán telepedett le a Bánságban. Damaschin Nedelcu, a jövendő orvos apja, jómódú iparos, rézműves, (căldărar) főleg rézüstkészítő-mester volt, Lugoson született 1763-ban. Az ő édesapja még Nedelcu Căldărașu vagy Nedelcu Țințariu nevet viselte, aki az 1700-as évek elején telepedett le Lugoson. Nedelkó Döme eleinte jogászi pályára készült, de ezt a szándékát feladta és orvostanhallgató lett Pesten. Egyetemi tanulmányait 1839-ben fejezte be és 1842-ig általános orvosi gyakorlatot folytatott. Megszerezte a tiszteletbeli városi tiszti főorvosi címet. 1842-ben elhatározta, hogy fogorvos lesz. A fogászat, mint szaktudomány, a XIX. század elejétől alakult ki. Nem kötelező tantárgyként bevezették az európai egyetemek orvosi karain, Würzburgban 1803-ban, Bécsben 1821-ben. Magyarországon a fogászat oktatása 1844-ben Pesten kezdődött. Az orvosdoktorrá avatott, majd Bécsben fogászmesteri oklevelet szerzett és Pestre visszatelepült Nedelkó Dömét, V. Ferdinánd király kinevezte a pesti egyetem orvosi karára a fogászat nyilvános rendkívüli tanárának, de fizetést nem kapott, mert igen jómódú ember hírében állt. Az Orvosi Tár közli a tanszékfoglaló beszédet is, melyet Nedelkó a fogászat szükségéről és hasznáról tartott. Beszédében hangsúlyozta, hogy a fogászatot a mesterség szintjéről tudományággá kívánja emelni. Nedelkó 1844. április 15-én kezdte meg előadásait. Tanmegbízatása a fogak bonctanára és foghúzásra vonatkozott, de amikor Stahly rektor bekérte tőle a tanítási tervet, abban a fogak anatómiája, élettana, patológiája, gyógykezelése, s mindennemű fogászati beavatkozás és a fogászati technika is szerepelt. Lelkesedéssel és hozzáértéssel tartotta értekezéseit a pesti orvostudományi karon, az orvosi és sebészeti szakra beiratkozott diákok előtt, amelyekhez műszereket és más szükséges dolgokat is kért. Szakmai közleményei és munkái azt mutatják, hogy mind orvosi, gyakorlati, mind etikai szempontból a haladás híve volt. A fogorvosi oktatás bevonult az egyetem orvosi karára, s a borbélyok, kovácsok és bábák kezéből a fogorvosok, az orvosdoktorok hatáskörébe került. 1878-ban megalakította az első magyar fogorvos

szervezetet, a Budapesti Fogorvosok Egyletét. Négy évig, haláláig ő volt az elnöke, a titkári teendőket pedig a fiatal Árkővy József látta el. 36 éven keresztül tanította a pesti egyetemen a fogászatot, összesen mintegy 400 hallgatója volt. Előadásainak helyszíne a Hatvani utcai orvosegyetemi

épület bonctani tanterme, vagy a Szervita téri lakásában levő rendelője volt. Nedelkó minden tanévben, félévenként, heti kétszer két órán át tartott fogászati órákat. A budapesti Semmelweis Egyetem Fogorvosi Karának gyűjteményében őrzik Nedelko német nyelvű előadási hirdetményét. Ebből kiderül, hogy az előadásaival kapcsolatban száj- és fogbetegek számára járóbeteg-rendelést is fenntartott. Ebben is követte a nyugati egyetemek, így a bécsi egyetem fogorvos - előadóit, akiknek klinika és intézet híján így volt módjuk a gyakorlati képzésre. Nedelkó 36 éves működése során a fogászat hatalmasat fejlődött. A kezelések, a pótlások módszerei és a felszerelés egyaránt sokat változtak. A csontból faragott, nagyon költséges fogsorok helyett a pontos, gyorsan elkészíthető porcelánfogas kaucsukprotéziseket alkalmazták. Ennek mestere volt Nedelkó. A nagy gyorsasággal és ügyességgel, de brutális eszközökkel – úgynevezett kulcsokkal – végzett foghúzást felváltotta az anatómikus foghúzóval, és kéjgáznarkózisban történő beavatkozás, ami teljesen fájdalommentes volt. Az időkön átnyúló legendák szerint, amikor a foghúzó fogókat mutatta és oktatta, mondandóját mindig a következő szavakkal fejezte be: „a foghúzás úgy a betegnek, mint az orvosnak nagyon kellemetlen…” amely klasszikus mondássá, humoros szállóigévé vált diákjai körében. A fúrógép – amelyet nálunk eleinte fogászgépnek neveztek – forradalmasí-

totta a megőrző fogászatot. Ez a módszer csak élete alkonyán érkezett Magyarországra, számára már idegen volt, és nem is próbálkozott vele, mint ahogyan az újdonság számba menő emelhetősüllyeszthető fogorvosi szék sem került már a rendelőjébe. Nedelkó a magyar főváros orvosi életének közismert és tevékeny személyisége volt. Tagja volt a Királyi Orvostudományi Társulatnak, amelynek ülésein közléseket tett. Ismert gyakorló fogorvosként a tehetős rétegekkel tartott fenn kapcsolatot, és kiterjedt pacientúrája volt, Széchenyi Istvánt is ő kezelte, hosszú éveken át. Nedelkó Döme és Giusany Irén (olasz – francia eredet) házasságából négy gyermek született: Damaskin, Tivadar, Irén és Helén. Nedelkó Döme sohasem titkolta a származását és a nemzeti érzelmeit. Házában románul is beszéltek, négy gyermekével pedig román nyelvtanárnő foglalkozott. Részt vett a budapesti görög-macedoromán egyházi közösség vezetőségében, amely a Petőfi téri ortodox templom, valamint a Galamb utcai görög és román iskola fenntartója volt. A fővárosi román kulturális és tudományos élet mecénása és aktív resztvevője. Folyamatosan támogatta a budapesti román egyetemi hallgatókat, háza pedig olyannyira nyitva állt a számukra, hogy egy ideig a román egyetemisták által létrehozott Petru Maior Kör vezetősége is nála tartotta az üléseit. Nedelkó Döme 70 éves korában, 1882 április 27.-én hunyt el. Hamvai a Kerepesi úti temetőben nyugszanak. 4. tábla,13. sor, 22. számú sírban. Halálával megszűnt, sőt hivatalosan is töröltetett a fogászati tanszék, amelynek 35 évvel későbbi újbóli elindítása tanítványának és nagy tisztelőjének, Árkővy Józsefnek köszönhető. A temesvári Fogorvostudományi Egyetem földszinti előadó termének bejáratánál aranykeretes dagereotipia Prof. Dr. Nedelkó Dömét ábrázolja. Külön esszét érdemelne szerepe a magyar szabadságharcban, A középkori empirizmus után a modern, tudáson és tapasztalaton alapuló orvoslással, felemelte a fogorvosokat a többi szakorvosok rangjára. Beszédeiben nyomatékosan hangoztatta, hogy „a stomatológia nem egy mesterség csupán, hanem az orvostudományok egyik ága”. Prof. Dr. Matekovits György

2017. december 22.

LUGOSI HÍRMONDÓ

7.

LUGOSI HÍRES EMBEREK

BILLMANN MÁRTON (1832 – 1892)

Németajkú polgári szülők gyermeke Moravicán született 1832. szeptember 24-én. Elemi iskoláit szülőfalujában végezte, majd a gimnáziumot Temesváron és Szegeden fejezte be. Ebben az időben zajlott az 1848/49-es forradalom. Egyrészt fiatal koránál fogva – 17 éves volt – részint gyenge testalkatánál fogva a harcokban aktívan részt nem vett, bár lelke sírva nézte a zászlók lobogását és az acélok villogását. Az érettségi bevégzése után a teológiát választotta, melyet Temesváron kezdett el és Budapesten fejezett be. A papnevelde befejezése után Csajághy Sándor csanádi püspök Bécsbe küldte, a Frintaneumba, hogy teológiai tanárnak képezze magát. Két év Bécs után visszakerült Temesvárra, ahol a növendék papok tanulmányi felügyelője egy évig. Egészségére ártalmasnak találta az intézet zárt levegőjét, és Nákófalvára ment káplánnak 1855-ben, majd egy év múlva 1856. októberében a szószéket felcserélte Lugos város gimnáziumának katedrájával. Ettől kezdve haláláig Lugoson élt, nevelt és tanított hittant és magyar irodalmat. Nem tett különbséget sem nemzetiségi, sem felekezeti szempontból, az ifjak tudományos felkészítése, az erkölcsös nevelés, a hazaszeretetre való nevelés, a honpolgári kötelességek voltak célkitűzései. 1859-ben kinevezték az elemi iskola igazgatójáva, majd két év múlva 1861-ben a gimnázium direktori székét foglalta el. Igazgatóként hűen töltötte be tisztségét. A tanulmányok és közerkölcsök feletti ellenőrzést nem merev szigorúsággal végezte, hanem a szeretet palástjába öltöztetve. Iskolájában a haladó kor pedagógiai és didaktikai vívmányait alkalmazta és alkalmaztatta a kollegákkal is. A főigazgatói látogatások idején a jegyzőkönyvek csak elismerésekről tanúskodnak. Hosszú tanári pályáján tanártársainak állandó szeretetével és megbecsülésével találkozott, akinek még igazgatóként sem annyira a főnökük, mint a bizalmat nyújtó és kérő testvérük. Több nemzedéknek fődajkálója volt, ki a vármegye közéletében egy egész emberéletet, annak legszebb korát és legjobb erejét hűen és odaadóan áldozta fel. Emberként egyszerű, szíves volt, jó modoráért és

széles műveltségéért a társaság minden körében kedvelték. A vármegye egyetlen magyar nyelvű gimnáziumában annyi román ajkú ifjút nevelt, hogy Olteanu Ioan görögkatolikus püspök kinevezte tiszteletbeli, szentszéki ülnöknek. 1876-tól 1879-ig Krassó-Szörény vármegye ideiglenes tanfelügyelője. Tagja a Krassó-Szörény vármegye törvényhatósági bizottságának is, neve ismert és elismert a teológiai szakirodalomban. 1881-ben a 25 éves tanügyi munkásságát ünnepelve a Ferenc József-Rend lovagkeresztjét adományozták neki. 36 évig tanított Lugoson, ezáltal méltán tekinthető Krassó-Szörény vármegye pedagógus pátriárkájának. Szerepet vállalt a megye politikai életében is, 1867ben ő fogalmazta meg a vármegye hódolatát kifejező feliratot Őfelségéhez, mely tevékenységével megszerezte számára a Krassó-Szörény vármegye tiszteletbeli főjegyzője örökös címet. Tevékenyen résztvett a Lugosi Magyar Kaszinó létrehozásában is. Utolsó éveiben betegeskedett, gyomorfájdalmait Karlsbadban enyhítette. 1892. nyarán gyomorbajának kezeltetésére ismét Karlsbadba utazott, ahol augusztus 6-án rövid szenvedés után elhunyt. Dessewffy Sándor püspök – egykori iskolatársa a budapesti papneveldében – virrasztott a betegágyánál, ő gondoskodott a temetéséről is. Halálának híre augusztus 11-én érkezett Lugosra. A főgimnázium tanári kara elhatározta, a gyászünnep megtartását, de csak az iskolai év kezdete után. A volt főgimnáziumi igazgató emlékére rendezett gyászünnep szeptember 5-én folyt le a következő programmal: n reggel 6 órakor kitűzték a gyászlobogót a Lugosi Magyar Királyi Katolikus Főgimnázium épületére; n délelőtt 9 órakor ünnepélyes gyász istentisztelet volt a római katolikus templomban; n a mise után felvonultak a vármegyeház tanácstermébe; n A Lugosi Dal- és Zene Egyesület alkalmi énekekkel tisztelgett, majd Városy Gyula főgimnáziumi hittan tanár emlékbeszédet tartott. Jelen voltak Jakabffy Imréné, a főispán felesége, dr. Mihályi Viktor püspök, Litsek Béla alispán, Suttág Ferenc királyi tanfelügyelő, Szende Béla országgyűlési képviselő, Marsovszky Árpád polgármester, Brediceanu Coriolan ügyvéd, egykori tanítvány, valamint a tanári kar, a diákság és nagyszámú közönség. Hagyatékát, a városi hatóság képviseletében – Dr. Florescu Döme városi főjegyző, Podhrászky Vilmos közgyám és Bayer József tömeggondnok vette át – ami kevés ingóságból állt, egy 1876-ban kelt végrendelete szerint özvegy Thomanné és Thomann Alfonz orvosnövendék örökölte. A hivatalos iratokat a gimnázium képviseletében egy bizottság vette át melynek tagjai voltak Wilim Ferenc, Csefkó József és Dengi János gimnáziumi tanárok. Király Rozália

8.

LUGOSI HÍRMONDÓ

HASZNOS TELEFONSZÁMOK: Mentők, tűzoltók, rendőrök: 112 Kórház: 0256-353730, 353731 Tűzoltóság: 0256-351560 Rendőrség: 0256-351212 Közrendőrség: 0256-353324 Csendőrség: 0256-353511 Református parókia: 0256-351103 Katolikus plébánia: 0256-351758 RMDSz: 0256-353240 Polgármesteri Hivatal: 0256-352240 Városháza (ingyenes): 0800-801000 Gáz (ingyenes): 0800-800928 Gáz Marosvásárhely: 0265-200928; 0265-200366; 0801-000366; 0800-800900; 0800-800366.

Meridian (víz): 0256-351750 Salprest (szemét): 0256-352830 Murgu iskola: 0256-351744 Magyar óvoda: 0256-358441 Színház: 0256-354013 Kultúrház: 0256-353253 Munkaerő Hivatal: 0256-351812 Vasútállomás tudakozó:0256-359679 Telekom info: 0256-118932 Ermis kábelTV: 0256-376888 MOL benzinkút: 0256-358377 Munkaügyi Hivatal: 0256-351776 Törvényszék: 0256-352372 Pénzügyi Igazgatóság: 0256-351673 Kereskedelmi Kamara: 0256-354920

Sorel-Amigo Kft Lugos

Somesului utca 18. szám; Ion Vidu utca 15. szám Tel.: 0256-351325. vagy 0256-351108. E mail: [email protected]

A Sorel Amigo Kft forgalmaz több ezer színben számítógépen előállítható, az EU követelmények­nek megfelelő, környezetbarát, holland importból származó, vízben oldódó, bármely típusú autóra alkalmas metalizált vagy fényes festéket. Bővebb felvilágosítás a fenti címeken vagy telefonokon. Kaphatók még festékek – Trilak, Düfa, Köber, Azur – különböző építkezési anyagok és villamossági cikkek, minden nagy választékban. Lakatos család

2017. december 22.

LUGOSI HÍRMONDÓ

A Lugosi Hírmondó a lugosi magyarok tájékoztatója, politikai, oktatási, közéleti, művelődési, helytörténeti, irodalmi, társadalmi, gazdasági havonta megjelenő szórványlap. Kiadó: Putnoky Miklós Alapítvány, Lugos Szerkesztőség: Főszerkesztő: Király Zoltán Olvasószerkesztő: Király Rozália Szerkesztőbizottság: Király Zoltán (külpolitika, helytörténet, hírek, gazdaság, tel.: 0721-236490), Király Rozália (oktatás, helytörténet, kultúra), Kovács László (városi tanács, társadalom), Pozsár József (politika), Takács Imre , Simon István, Fülöp Lídia. Magyarországi munkatárs: Lugosi Papp János Budapest (tárcanovella). Fényképek: Király Zoltán Tördelőszerkesztő: Tomescu Adelina Camelia Postacím: 305500 = LUGOJ Str. Viorelelor Bl.C6. Ap.9. E-mail: [email protected] Honlap: http://temesvaros.ro/intezmenyek/media Nyomda: Almariones Kft, Lugos ISSN 1583-9354. Megjelenik az RMDSz támogatásával.

HIVATALOS FORDÍTÓ LUGOSON Hivatalos enge­déllyel rendelkező fordító magyar, román, angol nyelvű szöve­gek fordítását válla­lom bármilyen szak­területről, jutányos áron, sürgősségi eset­ben is. Érdeklődni le­het a 0743-101353 tele­fon­számon illetve sze­mélyesen a Magnoliei utca 15. szám alatt.

 VÁSÁROLOK 1950 előtt készült képes­lapokat. Érdeklődni a szerkesztőségben lehet vagy telefonon a következő számon: 0721-236490.  VÁSÁROLOK Lugost és a környező magyar településéket ábrázoló régi képeslapokat. Érdeklődni lehet a szerkesztőségben vagy telefonon a következő számokon: 0256-354475, 0721-236490.  Régi magyar bánsági ételek receptjeit várjuk az idősebb ol­ vasóinktól, amelyek lakodalom, Húsvét, Karácsony vagy más események alkalmából készültek. Érdeklődni lehet a szerkesztőségben vagy telefonon a következő számokon: 0256-354475, 0721-236490.  Szeretnénk összegyűjteni a bánsági magyar lakodalom, el­ jegy­zés, születés, sorozás, bevonulás, temetés vagy más családi esemény rigmusait, mondókáit, szertartásait. Érdeklődni lehet a szerkesztőségben vagy telefonon a következő számokon: 0256-354475, 0721-236490.

TÁMOGATÓINK

A Lugosi Hírmondó állandó támogatóinak névsora: Raminger Margit – Németország; Abrán Regina – Lugos; Juhász Julianna – Lugos; Kovács Sándor – Lugos; Papp Mihály – Gyergyóremete; Vásári Piroska – Lugos; Papp Gabriella– Gyergyóremete; Lakatos Olga és Sorin – Lugos; Dr. Higyed István – Lugos. Farkas József – Szoborsin;

Szerkesztői üzenetek: A Lugosi Hírmondó non-profit jellegű, ingyenes kiadvány, mely pályázat útján elnyert támogatásokból és önkéntes adományokból tartja fenn magát. Kérjük a tisztelt olvasóközönséget, hogy lapunkat erkölcsileg és anyagilag támogatni sziveskedjék! Számítunk az Ön támogatására is! A szerkesztőség fenntartja magának azt a jogot, hogy a kéziratokat szükség szerint átdolgozza. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. A cikkek szerzői vállalják a felelősséget írásaik tartalmáért. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Lapzárta: 2017. december 10. Hirdessen a Lugosi Hírmondóban! Tarifáink: reklámok esetén 0,50 lej/cm2-ként, apróhirdetések esetén magánszemélyeknek szavanként 0,50 lej, jogi személyeknek 1 lej. Kiemelt helyen (első oldalon) vagy kiemelt szöveg esetén kétszeres a tarifa. Kifizetés megegyezés szerint. Várjuk tisztelt ügyfeleinket!