1.- 8.12. 2008
46
Uplynulý týden byl ve znamení Mikuláše. Slavilo se ve školkách, ve školách i ve vlaku! Naši fotoreportéři byli u toho! Lyžaři v našem regionu si už užívají radovánek na svazích a školáci připravují vánoční besídky. Čerstvé informace hledejte na www.svobodskyexpres.cz . Rádi zveřejníme Vaše příspěvky nebo připomínky.
[email protected] 737 683 333.
MIKULÁŠ V DEPRESI?
Nebojte se, Mikuláš rozhodně neměl „depku“ – a žáci svobodské základní školy také ne. Dobře se bavili v klubu „Deprese“ a náš fotorepotér Bohumil Hlávka byl u toho.
Mikuláše na ZŠ Svoboda nafotil Mgr. Standa Kopiš
V http://www.zssvoboda.eu je v galerii 30 jeho snímků!!
Posílám několik obrázků z Mikuláše, který se uskutečnil v pátek 5.12.2008 v Depresi. Něco z příprav na novou auto sezonu 2009 pošlu příští týden. Zdraví Bohumil
Fotit v Depresi (nebo v tunelu) není pro fotografa snadné, ale Bohumil svou reportáž střihnul na jedničku.
Škoda, že zatím nemáme fotografie z mikulášské nadílky na mateřské škole. (Pavel Křivka fotil ve Viamonťáčku a St. Ondráček v mladobucké škole a školce). Dodá nám snímky někdo z tatínků? Připomínáme, že nejen každou zajímavou informaci, ale také fotky ze života v našem městě rádi na stránkách týdeníku zveřejníme! -so
Mikulášská nadílka s Viamontem
ZPRÁVY ZE ŠKOLY
Bruslení na hodinách Tv - 19.11. Jak se stalo tradicí společnosti Viamont, tak i letos ve vláčku mezi Svobodou a Trutnovem procházel třemi vagóny v podvečer hodný Mikuláš se dvěma čerty a malým čertíkem. Kdo z dětí zazpíval písničku, nebo řekl básničku, dostal nějaký ten pamlsek. Jako každoročně byl o akci velký zájem. Pavel Křivka
V současné době se hodiny tělesné výchovy zaměřily na bruslení. Naši žáci dojíždějí na hokejový stadion do Trutnova, kde se někteří učí základům bruslení a jiní se v tomto sportu zdokonalují. Díky paní učitelce Švarcové jsou naši žáci na hokejovém stadionu sami. Až do konce roku jezdí na stadion žáci v pondělí žáci 6. a 7. třídy, v úterý 8. a 9. třídy. V novém roce začnou s bruslením žáci 1.-5. třídy. V pondělí jel se žáky náš fotoreportér Pavel Křivka a nafotil výcvik žáků. Paní učitelce Martině Švarcové předal CD s fotkami nahrané formou prezentace, s prohlížečem. Elišce Jankové poslal film-animaci, vytvořenou z vybraných fotek, který lze přehrát pomocí WMP10, či jiným kvalitním přehrávačem (se zvukem).
2
ZNÁTE TRUTNOVINKY?
ŠKOLA BRUSLENÍ MÁ DALŠÍ ABSOLVENTY, VYVRCHOLILA KARNEVALEM 07.12.2008 - Trutnovinky.cz, Čtenost: 465 lidí
(Jak jsem poznal Jirku Hradeckého a o čtyřicet let později Pavla Cajthamela ... -so) Při jednom svém životním intermezzu (krátkém životním mezidobí v kantorské éře) jsem se ocitl v roli metodika na okresním výboru ČTV, kde šéfoval Jirka Hradecký. Jeho sportovní parketou byl již tehdy hokej a cyklistika. Z té doby mám také zajímavé fotky Smolíka a Doležela, focené ze sedla motocyklu, když Závod míru vedl i naším okresem. Z úřadu jsem vyletěl obloukem rok před srpnem 68 za nemístný žertík. Na dotaz dráťáku (dnešní generace už zřejmě nezná rozhlas po drátě) jsem ohlásil nesprávné jméno ve výsledku mezinárodních závodů sdruženářů. Mé hlášení bylo stručné: „První byl Jugoslávec Ambrožič, druhý Čechoslovák Kučera – a na na třetím místě se umístil další Jugoslávec Tito.“ Tehdejší šéfka dráťáku Olina Kutmanová to důvěřivě ohlásila a pak se děly věci. Okamžitě jsem byl vyloučen z předsednictva OV ČSTV a Jirka dostal za úkol mě přesvědčit, abych sám podal výpověď. Pokud to udělám, mohu ještě učit. Tak jsem se ocitnul ve Svobodě – nejprve jako suplující učitel a po odchodu kolegy Kukuly jsem dalších čtyřicet let učil tělesnou výchovu ve Svobodě nad Úpou. Po mém odchodu z úřadu se moji kolegové angažovali v rozvážení letáků po příchodu vojsk – a rychle na úřadu skončili. Jirka jezdil řadu let jako saniťák a Pepa Zaplatílek se upíchnul jako skladník ve stavivech. Po listopadu 1989 se vrátil Jirka do funkce šéfa úřadu – a setkávali jsme se při mezinárodních sportovních akcích v devadesátých letech. Po celou dobu své kantořiny jsem zásoboval okresní noviny články a fotkami ze sportovních a kulturních akcí v našem městě. Pavla Cajthamela znám z doby jeho šéfování Krkonošských novin. Když mi jednou při setkání na náměstí v Trutnově řekl, že mění místo – a jde vyrábět digitální trutnovské noviny (www.trutnovinky.cz), gratuloval jsem ne jemu, ale Trutnovu, že bude město mít výborné webové stránky. Tutnovinky jsou na rozdíl od našeho amatérského týdeníku kvalitní profesionální noviny. Mají dobrý přístup k zajímavým informacím – a díky vstřícnosti šéfredaktora si můžeme zajímavé informace vyměňovat. Sledovanost Trutnovinek je samozřejmě v jiné kategorii, než lokální týdeníky v obcích nebo v malých městech. Dnes dáme našim čtenářům ochutnávku dvou zajímavých práv z posledního čísla Trutnovinek – porcování medvěda (to se týká nejen Trutnova, ale také třeba Mladých Buků) a školičky bruslení na trutnovském stadionu. -so
Trutnov - O první prosincové neděli vyvrcholil tradičním karnevalem a předáním dárků od Mikuláše již 31. ročník školy bruslení. Pořádá se od roku 1979, tedy od doby, kdy začal v Trutnově fungovat zimní stadion - ještě nezastřešený. Tehdy se sešla parta nadšenců kolem Jiřího Hradeckého, který se později stal významnou osobností trutnovského hokeje. „Naše škola bruslení byla první svého druhu v ČSR a od jejího začátku ji absolvovalo přes 5 tisíc dětí. Vystřídaly se zde již celé generace a tak se stává, že rodiče absolventi sem přivedou své potomky. Trutnovská škola bruslení se stala tradicí a už dávno není jen pro trutnovské děti, ale najdeme zde účastníky z Janských Lázní, Úpice, Pilníkova, Svobody nad Úpou, Žacléře a celé spádové oblasti,“ řekl zakladatel školy bruslení Jiří Hradecký a dodal, že za uplynulá léta vznikla vynikající parta instruktorů, kteří tuto činnost vykonávají zdarma ve svém volném čase. „Nejlepší odměnou jsou pro nás spokojené děti a jejich rodiče,“ připomněl na závěr šéf školy bruslení.
Předchozí slova Jiřího Hradeckého dokládají i rodiče v hledišti trutnovského zimáku při závěrečném karnevale mnohdy hledající svou ratolest v mumraji masek na ledové ploše. „Je dobře, že je škola bruslení i pro děti mimo Trutnov. Pokud nezamrzne rybník, není u nás žádná možnost, jak s bruslením začít. Škola bruslení je vynikající příležitost,“ říká maminka jedné z absolventek letošní školy bruslení a pokračuje: „Příští rok sem přihlásím i svého syna, protože letos mu ještě není tolik let, aby mohl školu absolvovat. Už teď se na příští rok těšíme i s dětmi.“
3
školy v Mladých Bukách a 1,1 milionu korun opravu školy ve Rtyni v Podkrkonoší. A rovněž (mimo medvěda) z fondu dopravní infrastruktury o 8,5 milionu korun pro stavbu nadchodu nad silnicí v Mladých Bukách (u fotbalového hřiště). Státní rozpočet se bude projednávat ve 3. čtení až ve středu. Opoziční sociální demokraté ale oznámili, že rozpočet nepodpoří. "Nepůsobí na nás věrohodně příjmová stránka rozpočtu. Vůbec nepočítá s finanční krizí," vysvětlil Robin Böhnisch. Koaliční poslanci jsou přesvědčeni, že bude státní rozpočet schválen. "Kdyby se to však nepodařilo, bude ohroženo čerpání všech peněz z Evropských fondů na už zahájené projekty," konstatoval Jozef Kochan. Jako příklad uvedl projekt Čistá Horní Úpa, jednu z největších investic v regionu, která pro letošní rok počítá s evropskou dotací 116 miliónů korun. Pavel Cajthaml Trutnovinky.cz
Počet absolventů školy bruslení každoročně dosahuje 160 až 180 dětí, pro všechny jsou vždy připravena ledová vysvědčení a sladká odměna. Možná, že právě mezi nimi se najde budoucí hokejová, krasobruslařská, či rychlobruslařská hvězda. Za rok se trutnovská škola bruslení jistě rozroste o další bruslařské naděje, protože parta kolem Jiřího Hradeckého již teď připravuje další ročník. Marek Šváb - Trutnovinky.cz www.trutnovinky.cz Foto: Stanislav Ondráček MILIONY Z "PORCOVÁNÍ MEDVĚDA": TRUTNOV BY MOHL ZÍSKAT 12,5 NA OPRAVY ŠKOL A 20 PRO NEMOCNICI 05.12.2008 - Trutnovinky.cz, Čtenost: 261 lidí
Trutnov - Schvalování státního rozpočtu pro příští rok bude zajímat také občany okresní metropole. V rámci proslulého "porcování medvěda", kdy poslanci do svých regionů posílají miliony korun, se do města mohou dostat desítky milionů korun. Pokud tedy sněmovnou projde návrh rozpočtu i s návrhy dvou trutnovských poslanců. Poslanec Jozef Kochan (ODS) žádá o "příděl z medvěda" ve výši 9 milionů na pokračování modernizace základní školy kpt. Jaroše a o 3,5 milionu korun pro střední lesnickou školu v Trutnově. Poslanec Robin Böhnisch z ČSSD přednesl ve sněmovně návrh na 16 milionů na rekonstrukci trutnovské nemocnice a na 4 miliony na ultrazvuk pro trutnovský špitál a na 200 tisíc na dokončení varhan v trutnovské síni Bohuslava Martinů. Oba žádají ještě o finanční podporu pro další akce v trutnovském okrese. Kochan například o 4,5 milionu korun pro Střední školu informatiky a služeb ve Dvoře Králové a o 2,5 milionu pro Mateřskou školu Vítězná - Kocléřov. Böhnisch navrhl 2,1 milionu na rekonstrukci základní
Starosta města svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Svobody nad Úpou na středu 17. 12. 2008 od 18,00 hodin v kongresovém sále hotelu PROM na Pietteho náměstí. Program: Zahájení, prezence Schválení programu jednání Schválení zápisu z minulého jednání ze dne 6.11.2008 Volba návrhové komise pro přípravu usnesení Určení ověřovatelů zápisu Nemovitosti Rozpočtové opatření č.5/2008 Rozpočet města na rok 2009 Rozprava Usnesení (pozn.red.: Účast občanů na veřejném zasedání zastupitelstva je mizivá. Na posledním - 6.11. - mi na spočítání přítomných občanů stačily prsty jedné ruky. Proč nás chodí tak málo? Jednání zastupitelstva je dokonale připraveno městskými úředníky i radou. Zastupitelé dostanou v předstihu vypracované všechny podklady pro svá rozhodnutí. Vědí proto do všech detailů, proč jsou navrhované změny územního plánu, prodeje nemovitostí nebo rozpočtové změny. Po občana, který se jde podívat, jak jím volení poslanci zastupují jeho zájmy, je to ztracený čas. Stačilo by ale velmi málo, abychom věděli, o čem se jedná: poskytnout stejné informace poslancům i občanům prostřednictvím lokálního tisku.. howgh –so).
4
SPORTOVNÍ ZPRÁVY
TTTTTTTTTTTTTT LYŽOVÁNÍ NA DUNCANU
závěrečné foto vítězů: z leva Miroslav Baier, Michal Pešta, Tereza Slaninová, Pavla Holubová a Vít Šošovička. Petr Bureš
Od 8.1.2009 bude zahájena
JÓGA PRO ZAČÁTEČNÍKY. Budeme cvičit každý čtvrtek od 18.30 do 20.00 v budově Mateřské školy ve Svobodě nad Úpou. Bližší informace na tel.: 603 106 402
Jana Nekvindová Společnost Mega plus Janské Lázně opět poskytla žákům ZŠ Svoboda nad Úpou zlevněný čip na lyžařský areál Duncan na zimní sezonu 2008/2009. Tato sleva se týká pouze žáků ZŠ a MŠ Svoboda nad Úpou. Cena celosezónní jízdenky je jako v minulém roce, tzn. 600.- Kč. Horká zpráva – škola má mít před Vánocemi celodenní lyžování na Černé hoře za 1,- Kč.
TTTTTTTTTTTTTT STOLNÍ TENIS Pohár města Svobody nad Úpou V neděli 30.11 se sešlo v herně ke 4. turnaji o Pohár města Svobody nad Úpou 10 hráčů a hráček. Z tohoto klání vyšel vítězně v hlavní soutěži Mirek Baier, který si tímto výsledkem připsal 70 bodů. Druhý se umístil Karel Cvejn se ziskem 60 bodů. Nedařilo se poslednímu celkovému vítězi Tomáši Friedrichovi který ziskem pouhých 20 bodů ztratil možnost k obhájení loňského vítězství. V žákyních si pro celkové vítězství kráčí Tereza Slaninová. V závěrečném turnaji 7.12 se zúčastnilo 14 hráčů a hráček. S vidinou dvounásobného hodnocení vítězství se turnaje zúčastnil i hráč krajského přeboru Vlastimil Toth. I když v závěrečném turnaji neprohrál, nestačilo to na první místo. Ziskem 110 bodů obsadil třetí místo. Celkovým vítězem se stal Mirek Baier před Petrem Burešem a zmiňovaným Vlastou Tothem. V ostatních kategoriích zvítězili Tereza Slaninová, Pavla Holubová, Vítek Šošovička a Michal Pešta. V kategorii žen se umístily se shodným počtem bodů Lucka Slaninová a Nikola Tothová. Celkem se v pěti turnajích zapojilo do sportování 51 hráčů a hráček. Poděkování patří městu Svoboda nad Úpou za podporu tomuto již tradičnímu turnaji pro zaregistrované a nezaregistrované hráče stolního tenisu. Věříme, že i v následujícím roce 2009 bude zájem o tento turnaj větší ze strany mládeže a nezaregistrovaných u osob České asociace stolního tenisu.
OTEVŘENÁ NÁRUČ O VÍKENDU 1) FLORBAL, STREETBALL pro příchozí Každý pátek od 18 hod. ve velké tělocvičně CENTRUM v Mladých Bukách (bývalá Zemědělka).
2) Akrobatika, volejbal, basketbal Každou sobotu máme pro školáky, mládež i příchozí od 8.30 do 11.00 v tělocvičně ZŠ Mladé Buky připraveny sportovní hry. Chceme všem zájemcům o tělesný pohyb poskytnout zajímavý program na volný čas. Můžete se vyřádit při akrobatickém cvičení, zahrát fotbálek, florbal, korfbal (zajímavou formu basketbalu - hra smíšených týmů bez driblování), volejbal, přehazovanou, vybíjenou nebo i šachy. Počet zájemců vzrostl, ale stále se jedná jen o děti Mladých Buků. Svobodští kluci nebo děvčata zájem o sportovní hry nemají? Fotbalová sezóna již skončila, lyžování se teprve dostalo do přípravné fáze a golf má zimní přestávku. Proto je v prosinci ideální doba na sálové sporty v tělocvičnách. Musíme jen zlepšit komunikaci, abyste o akcích věděli. V naší nabídce mohou být i šachy, stolní tenis, bowling ap. Stačí jen projevit zájem a přidat se k těm, kteří již pravidelně volnočasové nabídky využívají.
TTTTTTTTTTTTTT Ski centrum Šafář opět pořádá Lyžařské a snowboardové kurzy pro děti z mateřských a základních škol Na základě velmi pozitivních reakcí z minulého roku, opět přicházíme s nabídkou celosezónních lyžařských a snowboardových kurzů pro děti z Trutnovska v době od 08.01.2008, 12 x 1 ½ hod. (18 hod výuky za sezónu) Přihlášky a podrobné informace na 603 327 525
www.skicentrumsafar.cz,
Roman Šafář 5
Marie Havlíčková Prodejna dárkového zboží na rohu proti radnici ve Svobodě nad Úpou MO ČRS Horní Maršov
zahajuje tradiční prodej vánočních kaprů
Originálně a vkusně zabalím jakýkoliv dárek!! Můžete si přinést svůj či zakoupit u mne.
Nejen na Vánoce, ale po celý rok držím s Vámi krok! Svoboda nad Úpou, nám, Svornosti 446 Otevřeno denně od 15.00 do 21.00 hodin. pondělí, středa , pátek = ženy úterý, čtvrtek = muži sobota, neděle = objednané skupiny, rodiny a společná
ve vodárně u DUNCANU od 18.12.2007 do 23.12.2007, a to vždy od: 9 – 17 hod.
Možnost objednávky vybraných druhů ryb – štika, tolstolobik a amur, a to do 7.12.2007 na tel.: 732 632 236 Těšíme se na Vaši návštěvu a přejeme příjemné prožití vánočních svátků.
ZPRÁVY Z RADNICE Úřední hodiny Městského úřadu ve Svobodě nad Úpou v době vánočních svátků 22. 12. 2008 pondělí 8,00 - 17,00 hod. 23. 12. 2008 úterý 8,00 - 11,00 hod. 29. 12. 2008 pondělí 8,00 - 17,00 hod. 30. 12. 2008 úterý 8,00 - 15,30 hod. 31.12.2008 středa zavřeno 2. 1. 2009 pátek zavřeno CENÍK: Sauna: 45,- Kč os./1 hod., děti do 7 let zdarma 10 hodin = 400,- Kč/1 osoba Hydromasáž: 50,- Kč/os. 15 min. Spinning: 30,- Kč / 30 min. Zapůjčení prostěradla: 20,- Kč Zapůjčení ručníku: 15,- Kč
Objednávky: tel. 499 329 223, mob. 606 345 771
BLAHOPŘÁNÍ V lednu r. 2009 oslaví svá životní jubilea paní Helena Machanová, Anežka Tomanová, Jaroslava Hanušová a pánové Vladimír Stejskal, Otokar Lukeš Josef Kaněra a Milan Spilka. Do dalších let přejeme všem jubilantům pevné zdraví. Ivana Hlaváčková, tajemnice
Uvítáme a zveřejníme každou Vaši zajímavou informaci či zprávu!!
[email protected] 737 683 333 6
KINO VLAST JANSKÉ LÁZNĚ PROSINEC Telefony: 499 875 121, 737 884 743 10. 12. středa v 19,30
E-mail:
[email protected] SR, ČR 96´
MALÉ OSLAVY
Režie: Zdeněk Tyc Polívka,…
Hrají: A. Šišková, T. Novotová, A. Gubíková, B.
Komorní psychologický snímek o osmatřicetileté Magdě, které se těsně před uskutečněním zhroutí sen otevřít si vlastní kadeřnictví. Nemá zaměstnání a navíc ji vyhodí z bytu. Její přítelkyně, vitální Zora, se ji marně snaží vybudit z letargie. Sama má později problémy s bohatým emigrantem na inzerát. Magdina dcera Agáta trpí matčinou apatií a pubertální vykořeněností. Přidá se k partě cynických výtržníků, což vyústí v tragédii. Na konci se však zdá, že všechny tři ženy překonají své krize a že jdou vstříc lepším dnům…
Vstupné 60,-
do 12 let nevhodný
11. 12. čtvrtek v 19,30 PAVLÍNA JÍŠOVÁ A PŘÁTELÉ - koncert Českobudějovická rodačka Pavlína Jíšová patří k výrazným zpěvačkám české folkové a country scény a často bývá označována jako "první dáma folku". Své nové písničky i již zlidovělé hity zazpívá a zahraje se skupinou, kterou tvoří zpívající kytarista Pavel Malina a kontrabasista Pavel Peroutka. Vstupné 120,12. 12. pátek v 19,30 Režie: Nikolai Muellerschoen
RUDÝ BARON
SRN 120´
Hrají: M. Schweighöfer, L. Headeyová, T. Schweiger, J. Fiennes,…
Životopisný snímek popisuje válečná léta legendárního německého pilota z první světové války Manfreda von Richthofena. Soustřeďuje se zejména na jeho neortodoxní, zdánlivě gentlemanský a sportovní přístup k leteckým soubojům, spojený s kamarádským respektem k protivníkovi, na jeho přátelství s kolegy a naopak na despekt vůči nadřízeným i vůči vojenskému drillu, ale zejména zaznamenává Manfredův milostný vztah s ošetřovatelkou Käte Otersdorfovou. Děj se odehrává v rozmezí let 1916 až 1918 a v pozadí postihuje proměnu v Manfredově postoji k válce i její nepříznivý vývoj pro německou stranu.
Vstupné 65,-
14. 12. neděle v 19,30 Režie: John Moore
přístupný
MAX PAYNE
USA 100´
Hrají: M. Wahlbert, M. Kunisová, O.Kurylenková, B. Bridges,,…
Akční thriller podle počítačové hry, který se odehrává na hranici reality a nadpřirozeného světa. Max Payne je policajt, který neuznává pravidla hry, protože už nemá co ztratit. Vyšetřuje sérii záhadných vražd, které by mohly souviset se smrtí jeho ženy a dítěte. Maxův svět je temný New York, ale ten je zde městem rozloženým zločinem a drogami. Na své cestě hrdina naráží na mocné síly – skutečné i nadpřirozené, které se snaží skrýt zdrcující pravdu a Maxe navždy umlčet.
Vstupné 60,-
17. 12. středa v 19,30 Režie: Martin Scorsese
do 12 let nevhodný
ROLLING STONES
USA 108´
Účinkují: M. Jagger, K. Richards, Ch. Watts, R. Wood,…
Hudební dokument je pohledem slavného režiséra na největší rock'n'rollovou kapelu, na legendární Rolling Stones, kteří jsou spolu přes 45 let a stále fungují. Scorsese sestavil velice silný tým z osob, z nichž mnoho obdrželo Oscary za svoji práci, a natáčel kapelu v Beacon Theater v New Yorku po dobu dvou dní, aby zachytil jejich syrovou sílu a přinesl divákům tento filmově - hudební zážitek. Do některých přestávek mezi písněmi jsou nastříhány vzácné, vesměs černobílé archivní záběry, především z tiskových konferencí a TV pořadů, týkajících se počátků kapely. Dílo má úžasnou dynamiku a velmi zblízka zachycuje atmosféru vystoupení i pohodu, s níž staří muži stále neúnavně hrají.
Vstupné 60,-
19. 12. pátek v 19,30 Režie: Vlado Fischer
přístupný
POLOČAS ROZPADU SR 106´ Hrají: J. Kroner, T. Pauhofová, K. Trojanová-Pollertová, I. Janžurová,…
Černá komedie s prvky psychologického dramatu. Hrdinou vyprávění o traumatech uspěchané moderní doby je atraktivní podnikatel středního věku Viktor, který selhává v pracovní i v soukromé sféře svého života. Jeho největším problémem jsou ženy: stavební firmu za něj ve skutečnosti vede mladší společnice a bývalá milenka Lucia, doma zanedbává mladou manželku Karlu, která kvůli němu rezignovala na své povolání a která se trápí svou neplodností a potížemi se stárnoucí matkoukleptomankou a která si nemůže zvyknout na manželovy věčné nevěry.
Vstupné 60,-
do 15 let nevhodný
Ve čtvrtek 18. prosince 2008 zazpívají žáci ZŠ Svoboda nad Úpou od 16.30 v kostele sv. Jana Nepomuckého VÁNOČNÍ KOLEDY. Srdečně zveme všechny svobodské občany. Můžete si s námi zazpívat!! 7
21. 12. neděle v 19,30 Režie : Jiří Menzel
OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE
ČR,SR 120´
Hrají: O.Kaiser, I.Barnev, J.Jentschová, M.Labuda, M.Lasica,…
Smutná komedie podle stěžejního díla Bohumila Hrabala. Příběh mladého muže Jana Dítěte se odvíjí od třicátých do šedesátých let minulého století, na něž vzpomíná zestárlý hrdina, který po propuštění z vězení žije jako cestář kdesi v pohraničí. Dítě, jemuž se nakrátko splnil sen být milionářem, si vybavuje především tři svá číšnická působiště, vzpomíná na svou manželku, kvůli níž se stal kolaborantem, vybavuje si další ženy svého života a připomíná si bohaté zákazníky, kteří se znalecky oddávali různým požitkům.
Vstupné 60,-
28. 12. neděle v 19,30 Režie: Isabel Coixetová
do 12 let nevhodný
UMÍRAJÍCÍ ZVÍŘE
USA 112´
Hrají: P. Cruzová, B. Kingsley, P. Clarksonová, D. Hopper,…
Zachovalý šedesátník David Kepesh žije osaměle a kromě sexuálních dobrodružství se svými bývalými studentkami udržuje příležitostný erotický vztah s úspěšnou obchodnicí, čtyřicátnicí Carolyn. Když uvidí na přednášce krásnou Consuelu Castillovou z bohaté kubánské rodiny, nepochybuje, že nádherná žena bude jen další v řadě. Naváže s ní poměr ale záhy si uvědomí, že začíná žárlit. Psychologický milostný příběh je adaptací stejnojmenného románu Philipa Rotha.
Vstupné 60,-
do 15 let nevhodný
Nabídka pořadů Domu kultury Trutnov PROSINEC 2008 www.dktrutnov.cz do 2. 1. 2009 PĚTIKVÍTEK Tentokrát: Výběr z tvorby studentů Gymnázia Trutnov kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu 8. 12. AKADEMIE TŘETÍHO VĚKU pondělí Předvánoční setkání, Pořadatel: Český červený kříž a Dům kultury Trutnov Národní dům ** 14.30 hodin 12. - 14. 12. MALÉ ADVENTNÍ TRHY Prodej tradičních výrobků Radnice na Krakonošově nám. ** otevřeno 9.00 - 17.00 hodin ** vstupné - štěstíčko 1 Kč 12. 12. pátek JEN PRO TEN DNEŠNÍ DEN SEN! Divadelní trojlístek Národní dům ** 19.30 hodin ** vstupné 70 Kč 13. 12. KRAKONOŠKA HRAJE KOLEDY sobota Vystoupení městské dechové hudby 14. 12. Pořadatel: Městská dechová hudba Krakonoška, Dům kultury Trutnov a město Trutnov neděle Krakonošovo náměstí ** 10.30 hodin ** bez vstupného 13. 12. SETKÁNÍ S IRENOU HIRAI sobota Japonské tradice: Vánoce, Nový rok i další svátky Radnice na Krakonošově nám. ** 17.30 hodin ** vstupné 20 Kč 14. 12. NA KÁŘE AŽ DO BETLÉMA neděle Sedmikráska - Divadelní scéna pro děti Představení pro děti od 4 let kino Vesmír ** 15.00 hodin ** vstupné: děti 35 Kč (tyto vstupenky jsou slosovatelné), ostatní 50 Kč 15. 12. PETROLEJOVÉ LAMPY Divadelní předplatné „D“ pondělí Národní dům ** 19.00 hodin ** vstupné 210 Kč, předplatitelé vstup na abonentky 18. 12. MUSICA ANTIQUA TRUTNOV čtvrtek Vánoční koncert - Koncertní síň B. Martinů ** 19.30 hodin ** vstupné 50 Kč 25. 12. H-KVINTET čtvrtek Vánoční koncert Národní dům ** 17.00 hodin ** vstupné 50 Kč 31. 12. SILVESTROVSKÝ OHŇOSTROJ středa Pořadatel: město Trutnov a Dům kultury Trutnov Krakonošovo náměstí ** 23.45 hodin ** bez vstupného
HORKÁ ZPRÁVA: Ve středu na Štědrý den 24,12 je v 16 hodin odpoledne v kostele sv. Kateřiny v Mladých Bukách dětská mše sv. A v sobotu 27,12 vánoční koncert tamtéž v 18 hodin. Rybova Česká Mše vánoční. Učinkuje Krkonošské Collegium Musicum. Řídí Vít Mišoň. Zdraví Anežka Mišoňová. Občanům i návštěvníkům Východních Krkonoš vřele doporučuji – kostel v Mladých Bukách je vytápěn, osvětlen a ozvučen – a je v něm příjemné posezení. Koncerty mají vysokou úroveň. -so
8
U S N E S E N Í z 38. jednání Rady města Svoboda nad Úpou ze dne 27. listopadu 2008 od 8,15 hodin na MěÚ ve Svobodě nad Úpou 149/38/2008 Rada Města schvaluje: a) žádost společnosti IHMgroup s.r.o. Praha 6 o umístění reklamy na směrovku k hotelu Omnia v Janských Lázních na sloup veřejného osvětlení č.65 ve Svobodě nad Úpou b) zápis ze zasedání výběrové komise ze dne 18.11.2008 v rámci veřejné zakázky na zajištění realizace projektu „Autobusové nádraží Svoboda nad Úpou“, výběr firmy Centrum evropského projektování, a.s. Hradec Králové a zakázku v hodnotě 330.000,- Kč bez DPH. c) konečný návrh základních údajů zadávací dokumentace k veřejné zakázce na dodavatele stavby, upřesnění předpokládané hodnoty veřejné zakázky na 26.749.430,-Kč bez DPH. d) zahájení výběrového řízení na zpracování realizační projektové dokumentace na projekt „Autobusové nádraží Svoboda nad Úpou“ e) výběrové řízení na technický dozor investora stavby na projekt „Autobusové nádraží Svoboda nad Úpou“ f) výběrové řízení na zajištění publicity projektu „Autobusové nádraží Svoboda nad Úpou“ g) autorský dozor stavby na projekt „Autobusové nádraží Svoboda nad Úpou“, a to projektanta Ing. Rudolfa Drnce ze společnosti Silniční projekt s.r.o., Brno h) vyplacení odměny pí Martině Holubové za celoroční činnost ve SPOZ – viz zápis i) hodinovou sazbu za pracovní stroj REFORM Metrac se štěpkovačem (včetně obsluhy zaměstnancem města) ve výši 600,-Kč / 1 hodinu j) sazbu za 1 ujetý km úklidového vozu Praga UV ve výši 25,-Kč / 1 km k) vyplacení odměny ředitelce příspěvkové organizace Dům s pečovatelskou službou Svoboda nad Úpou, Bc. Zuzaně Škarkové za měsíc listopad 2008 – viz zápis l) vyplacení odměny řediteli příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Svoboda nad Úpou Mgr. Janu Hainišovi – viz zápis m) přechodné financování opravy komunikace na Novém světě ve výši 109.387,-Kč včetně DPH z položky rozpočtu 2008 - vodovodní přípojka k městské garáži 150/38/2008 Rada Města navrhuje: a) ZM koupi pozemku p.p.č. 477/3 za symbolickou cenu, nikoli odhadní, vzhledem k tomu, že komunikaci město udržuje a spravuje mnoho let a vlastníkovi neúčtuje údržbu ani správu. Záměr odkoupení zveřejnit. b) ZM schválit Obecně závaznou vyhlášku č.1/2008, kterou se mění článek 8 a příloha č.1 Obecně závazné vyhlášky č.2/2005, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů 151/38/2008 Rada Města pověřuje: a) Ing. Hůrku zajištěním vyjádření společnosti VaK, a.s. ke kanalizaci v lokalitě kolem mateřské školky, pošty a zdravotního střediska na základě žádosti České pošty s.p. b) Ing. Hůrku zajistit místní šetření na místě v souvislosti s kanalizací v lokalitě kolem mateřské školky, pošty a zdravotního střediska na základě žádosti České pošty s.p. c) Ing. Hůrku k urychlenému jednání v souvislosti se získáváním historického majetku města od Správy KRNAP d) Ing. Hůrku prošetřit stížnost manželů Štelzigových na prodej p.p.č. 374 v k.ú. Maršov 2 e) pí Petržílkovou písemně oslovit ředitelku společnosti JAPIO spol. s r.o., upozornit ji na negativní stav s parkováním kolem budovy v Horské ulici a vyzvat ji k jednání.
Hlasování o usnesení : pro : 4 proti : 0 zdržel se : 0 Jednání Rady Města Svobody nad Úpou bylo ukončeno v 9,30 hodin. Zápis z jednání byl vyhotoven dne 27. listopadu 2008. Další jednání Rady města se bude konat 11.12.2008 v 8,15 Ing. Jiří Špetla, místostarosta
Ing. Milan Oravec, starosta 9
Obecní úřad Horní Maršov a Farní úřad Trutnov Horní Staré Město si vás dovolují pozvat na
Tradiční vánoční koncert The Christmass Concert Weinachtskonzert Neděle 28. prosince v 19.30 Kostel Nanebevzetí P. Marie, Horní Maršov Sunday, 28th December at 7.30 p.m. Historic Organ in The Assumption of Virgin Mary Church in Horní Maršov
Sonntag, 28. Dezember um 19.30 Uhr die Kirche Mariä Himmelfahrt in Horní Maršov
Martin Matyska – varhany / Orgel / organ Barbora Mochowá - alt
Program: J.S. Bach, F.X. Brixi, J.I. Linek, vánoční koledy /Weihnachtsliede/ Christmass carols
Vstupné dobrovolné / Admission voluntary / Eintrittsgeld Freiwiliges
10