Mikrovlnný radioreléový spoj SDM10-DE

´ y´ spoj Mikrovlnny´ radioreleov SDM10-DE Navod k instalaci a obsluze ´

c 2000 SVM Microwaves spol. s r.o. Copyright U Mrazovky 5, 15000 Praha 5 ´ tel.,fax: +420 / 251 562 415 GSM: +420 603 477 901 http://www.svm.cz email: [email protected]

1

´ 1. Uvod Mikrovlnný spoj SDM10-DE je urˇcen pro spojen´ı dvou zaˇr´ızen´ı nebo poˇc´ıtaˇcových s´ıt´ı na bazi ´ Ethernetu. Spoj ma´ pˇrenosovou rychlost 25 Mbit/s, coˇz umoˇznuje realn´ kanalu ˇ ´ y pˇrenos jednoho datoveho ´ ´ s rychlost´ı do 20 Mbit/s duplexne. ˇ Ethernetove´ rozhran´ı podporuje automaticke´ rozliˇsen´ı rychlost´ı 10 a 100 Mbit/s. Zaˇr´ızen´ı je idealn´ ´ ımm ˇreˇsen´ım pro: • pˇripojen´ı uˇzivatelu˚ na Internet • pˇripojen´ı uˇzivatelu˚ k podnikove´ s´ıti • propojen´ı vzdalen´ ´ ych (WAN) a metropolitn´ıch poˇc´ıtaˇcových s´ıt´ı (MAN). Mikrovlnný radiový pˇrenos muˇ lokalitami, mezi nimiˇz je zajiˇstena pˇr´ıma´ ˚ ze být uskuteˇcnen ˇ mezi dvema ˇ ˇ viditelnost. Pokud pˇr´ıma´ viditelnost na trase zajiˇstena nen´ı, je moˇzno provest ˇ ´ za urˇcitých podm´ınek spojen´ı pomoc´ı bezdemodulaˇcn´ı retranslace (aktivn´ı nebo pasivn´ı), nebo je moˇzne´ spoje navzajem na sebe napojovat ´ (ˇretezit). ˇ Spoj pracuje s kmitoˇctovou modulac´ı ve volnem 10,3 aˇz 10,6 GHz nebo podle volby ´ kmitoˇctovem ´ pasmu ´ zakazn´ ıka na vyhrazených kmitoˇctech. Ve volnem se zaˇr´ızen´ı provozuje bez ohlaˇsovac´ı ´ ´ kmitoˇctovem ´ pasmu ´ povinnosti a poplatku. ˚ Mikrovlnna´ i digitaln´ ´ ı cˇ ast ´ spoje je souˇcast´ ´ ı antenn´ ´ ı jednotky. Spoj se dodav o prum jsou standardneˇ ´ a´ s parabolickými antenami ´ ˚ eru ˇ 35cm, 65cm nebo 120cm. Anteny ´ vybaveny krytem (radomem) schopným odolavat i velmi teˇ ´ ˇ zkým klimatickým podm´ınkam. ´ ˇ Zaˇr´ızen´ı je schvaleno pro provoz Cesk´ ym telekomunikaˇcn´ım uˇ ´ ´ radem.

´ 2. System Radioreleov´ ´ y spoj vytvaˇ ´ r´ı dveˇ kompaktn´ı koncove´ stanice um´ısten ˇ e´ pobl´ızˇ datove´ s´ıteˇ nebo koncoveho ´ zaˇr´ızen´ı uˇzivatele. Stanice spoje mus´ı být namontovany ´ na takovem ´ m´ıste, ˇ odkud je dobrý výhled na antenu ´ protistanice. Vlastn´ı system a mikrovlnne´ ´ spoje se sklad ´ a´ z modemove´ jednotky um´ısten ˇ e´ zezadu za antenou ´ jednotky um´ısten Modemova´ jednotka obsahuje nezbytne´ napajec´ ˇ e´ v ohnisku parabolicke´ anteny. ´ ´ ı obvody, mezifrekvenˇcn´ı cˇ ast ´ pˇrij´ımaˇce, modulator ´ vys´ılaˇce, obvody datoveho ´ rozhran´ı a signalizaˇcn´ı obvody. Mikrovlnna´ jednotka obsahuje mikrovlnný vys´ılaˇc, mikrovlnný konvertor, mikrovlnný sdruˇzovac´ı filtr a ozaˇrovaˇc s impedanˇcn´ım transformatorem um´ısten´ zrcadla. ´ ˇ y v ohnisku parabolickeho ´ Stanice radioreleov spoje se propojuje s koncovým zaˇr´ızen´ım pokud moˇzno st´ınen´ ´ eho ´ ˇ ym mechanicky a klimaticky odolným krouceným kabelem (twist pair) STP (resp. nest´ınen´ ˇ ym UTP) opatˇreným osmipolov´ ´ ymi konektory RJ-45. Propojovac´ı datový kabel nesm´ı být dlouhý v´ıce neˇz je maximaln´ segmentu podle normy ´ ı delka ´ pro technologii Ethernet. Dale ´ je tˇreba pˇripojit mechanicky a klimaticky odolný napajec´ ´ ı kabel (napˇr. SYKY, dvojlinka) na sˇ roubovac´ı svorky stanice spoje. Prace ´ s datovým rozhran´ım spoje a UTP/STP kabelem se ˇr´ıd´ı obecnými pravidly prace ıch ´ se s´ıtemi ˇ Ethernet 100BASE-TX. Napajec´ ´ ı kabel je pˇripojen pomoc´ı zamaˇckavac´ ´ svorek na napajec´ který je tˇreba um´ıstit na suche´ a cˇ iste´ m´ısto. Zaˇr´ızen´ı odeb´ıra´ 0,8 aˇz 1,3A ´ ı transformator, ´ (na dlouhem ´ napajec´ ´ ım kabelu mus´ıme pamatovat na jistý ubytek). ´

3. Zapojen´ı spoje do s´ıteˇ Mikrovlnne´ poj´ıtko SDM10-DE slouˇz´ı k propojen´ı lokaln´ ´ ıch poˇc´ıtaˇcových s´ıt´ı vybudovaných na technologii Ethernet. Zaˇr´ızen´ı pracuje na linkove´ vrstveˇ podle ISO/OSI referenˇcn´ıho modelu. Protoˇze neobsahuje vestaven´ ˇ y bridge, je v pˇr´ıpadeˇ propojovan´ y aktivn´ı s´ıt’ový prvek, ´ ı dvou poˇc´ıtaˇcových s´ıt´ı (obr.1) vhodne´ pˇredˇradit nekter´ ˇ který vyfiltruje ramce nepatˇr´ıc´ı do vzdalen vyuˇz´ıt kapacitu mikrovlnneho spoje. Pouˇz´ıt lze ´ ´ e´ s´ıteˇ a tak lepe ´ ´ napˇr. switch nebo router. Vyfiltrovan´ stavu, zˇ e pˇres spoj prob´ıha´ pouze ´ ım m´ıstn´ı komunikace dosahneme ´ komunikace mezi vzdalen´ takˇze poˇc´ıtaˇce, ktere´ komunikuj´ı v ramci s´ıteˇ pˇr´ımo, nezateˇ ´ ymi s´ıtemi, ˇ ´ ˇ zuj´ı svoj´ı komunikac´ı mikrovlnný spoj. V pˇr´ıpadeˇ mikrovlnneho pˇripojen´ı jedineho poˇc´ıtaˇce do vzdalen ´ ´ ´ e´ poˇc´ıtaˇcove´ s´ıteˇ (Internet, podnikove´ s´ıte, ˇ atd.) (obr.2) nen´ı tˇreba na straneˇ pˇripojovaneho ´ poˇc´ıtaˇce instalovat zˇ adn´ ´ y dalˇs´ı aktivn´ı s´ıt’ový prvek. Mikrovlnný spoj SDM10-DE pˇrenaˇ s maximaln´ 1518 B (bez CRC), coˇz ´ s´ı ethernetove´ ramce ´ ´ ı delkou ´ umoˇznuje kromeˇ standardn´ıch ramc ˇ ´ u˚ i pˇrenos tagovaných ramc ´ u˚ virtualn´ ´ ıch lokaln´ ´ ıch s´ıt´ı VLAN. Pˇrenaˇ jsou chran V pˇr´ıpadeˇ poˇskozen´ı je ramec ´ sene´ ramce ´ ´ eny ˇ proti chybam ´ detekˇcn´ım 16-bitovým kodem. ´ ´ vyˇrazen a cˇ ´ıtaˇc chyb se zvýsˇ ´ı o jedniˇcku. Hodnotu cˇ ´ıtaˇce chyb lze pˇreˇc´ıst z managementu. Management mikrovlnneho spoje SDM10-DE je pˇr´ıstupný z libovolneho WWW prohl´ızˇ eˇce (napˇr. Mozilla ´ ´ nebo MSIE). Je vhodne´ (ne vˇsak nutne) ´ m´ıt v prohl´ızˇ eˇci nainstalovanou podporu jazyka Java. Hlavn´ı WWW 2

stranka je zobrazena po zadan´ ´ ´ ı IP adresy konkretn´ ´ ı stanice (pozor na adresn´ı prostor v pˇripojovane´ s´ıti). IP adresu zaˇr´ızen´ı lze zmenit pomoc´ı specialn´ ˇ ´ ıho programu. Implicitn´ı IP adresa je uvedena na sˇ t´ıtku uvnitˇr zaˇr´ızen´ı a v pˇredavac´ ım protokolu. ´ Dostupnost managementu lze otestovat pomoc´ı pˇr´ıkazu ping (management akceptuje velikost pingu aˇz 1472 B). V unixových systemech lze s výhodou vyuˇz´ıvat zaplavov´ y ping (pˇr´ıkaz ping -f -s 1472 ip adresa). ´ ´ Pokud testujeme dostupnost zaˇr´ızen´ı zaplavov´ ym pingem a zarove nˇ monitorujeme jeho stav pomoc´ı WWW ´ ´ rozhran´ı s vyuˇzit´ım Java-apletu, mus´ıme poˇc´ıtat s jistou ztratovost´ ı paketu˚ (5 aˇz 20%). Java-aplet totiˇz vyteˇ ´ ˇ zuje management spoje natolik, zˇ e management obˇcas nestihne zpracovat dalˇs´ı poˇzadavky, v tomto pˇr´ıpadeˇ ICMP zˇ adost o echo (ping). Za teto ´ ´ situace se pochopitelneˇ ztrac´ ´ ı pouze pakety urˇcene´ pro management, vyteˇ ˇ zovan´ ´ ı managementu nema´ vliv na celkovou pruchodnost spoje (kromeˇ odpov´ıdaj´ıc´ıho sn´ızˇ en´ı kapacity spoje). ˚ Zaˇr´ızen´ı obsahuje take´ jednoducheho SNMP agenta, který dovol´ı automatickou spravu pomoc´ı SNMP ´ ´ manageru˚ (napˇr. HP OpenView).

Obr.1 Mikrovlnné propojen´ı dvou poˇc´ıtaˇcových s´ıt´ı

Obr.2 Mikrovlnné pˇripojen´ı samostatného poˇc´ıtaˇce k s´ıti

4. Mikrovlnna´ trasa Vzduˇsna´ trasa spoje, prostor mezi antenami, mus´ı být naprosto volný s dokonalou optickou viditelnost´ı ´ v celem V bl´ızke´ oblasti u anten sˇ irˇs´ı neˇz je pruˇ ´ pruˇ ˚ rezu mezi antenami. ´ ´ staˇc´ı volný profil o neco ˇ ˚ rez anten, ´ uprostˇred trasy mus´ı být volný prostor nekolik metru˚ okolo stˇredu paprsku. ˇ Stoˇzar, antena mus´ı být dostateˇcneˇ pevný, nesm´ı se kývat nebo torzneˇ kmitat v´ıce ´ na kterem ´ je upevnena ˇ ´ neˇz 0,4o pro antenu ´ 120cm, v´ıce neˇz 1o pro antenu ´ 65cm. Anteny 65cm se pouˇz´ıvaj´ı pro kratˇs´ı spoje (cca 1,5 aˇz 5km), pro delˇs´ı spoje se pouˇz´ıvaj´ı anteny 120cm. ´ ´ Mikrovlnne´ spoje SDM10-DE lze za sebou spojovat v libovolnem ´ poˇctu a tak pˇreklenout i velmi dlouhe´ vzdalenosti. ´ Mikrovlnne´ antenn´ vlivu povetrnosti. ´ ı jednotky jsou klimaticky odolne, ´ mohou být vystaveny pˇr´ımemu ´ ˇ Standardneˇ jsou vˇsak anteny vybaveny krytem (radomem), který umoˇznuje instalaci spoje do namrazov´ ych ´ ˇ ´ oblast´ı a teˇ ˇ zsˇ ´ıch klimatických pomer ˇ u. ˚

5. Instalace Po pˇrimontovan´ spoje pˇripoj´ıme datový a napajec´ ´ ı stanice radioreleov ´ eho ´ ´ ı kabel. Kabely mus´ı být uloˇzeny tak, aby nemohly být poˇskozeny a aby podel voda. Datove´ konektory mus´ı být ˇradn ´ kabelu˚ nezatekala ´ ´ eˇ zamontovany Pˇred pˇripojen´ım kabelu˚ do stanic a koncových zaˇr´ızen´ı znovu pˇrekontrolujte, ´ lisovac´ımi kleˇstemi. ˇ zda je instalovaný kabel vhodneho typu (venkovn´ı), zda nen´ı zkratovaný nebo pˇreruˇsený a pˇr´ıpadneˇ jej ´ pˇrezkouˇsejte. Zaˇr´ızen´ı se pˇripojuje k serveru kˇr´ızˇ eným datovým kabelem, k ostatn´ım s´ıt’ovým prvkum ˚ (router, switch) pˇr´ımým kabelem. Stanice radioreleov od výrobce. Instalujeme podle výrobn´ıch cˇ ´ısel ´ eho ´ spoje spolu tvoˇr´ı dvojici pˇredladenou ˇ a vys´ılac´ıch kanal ´ u˚ na m´ısta, na ktera´ stanice patˇr´ı. Je duleˇ ˚ zite, ´ abychom postupovali podle projektove´ pˇr´ıpravy a t´ım omezili moˇznost vzniku pˇr´ıpadných problem ´ u. ˚ 3

Stanici mikrovlnneho spoje instalujeme v takovem ´ ´ m´ıste, ˇ odkud je dobrý výhled na protistanici a celý profil výhledu je bez pˇrekaˇ ´ zek. V profilu nevad´ı jen kovove´ pˇredmety, ˇ stˇrechy a zdi, ale take´ stromy a keˇre. Kontrolujeme, zda je stoˇzar antenn´ ´ nebo výloˇzn´ık, na kterem ´ bude um´ıstena ˇ ´ ı jednotka dostateˇcneˇ pevný. Nesm´ı se kývat nebo torzneˇ kmitat v´ıce neˇz ±0,4o pˇri instalaci anteny 120 cm a v´ıce neˇz ±1o pˇri instalaci ´ anteny 65 cm. Antenn´ smeru, ale tak, aby byly pˇr´ıstupne´ a ´ ´ ı jednotky pˇripevn´ıme jiˇz pˇribliˇzneˇ do spravn ´ eho ´ ˇ zav ´ es ˇ pohyblivý natolik, aby bylo moˇzne´ po spuˇsten´ ˇ ı obou koncu˚ spoje jednotky pˇresneˇ nasmerovat. ˇ

ˇ ´ ı anten ´ 6. Smerov an´ Pˇresne´ nasmerov usp Nejedna´ se pˇritom o jednoduchý ukon. Problem ˇ an´ ´ ı obou anten ´ je zakladem ´ ´ echu. ˇ ´ ´ je v tom, zˇ e po instalaci antenn´ smeru vzdalenost ´ ıch jednotek a otoˇcen´ı do pˇribliˇzneho ´ ˇ u spoju˚ na kratkou ´ ´ zaˇr´ızen´ı obvykle funguje, ale nen´ı to spravn´ ´ y stav, nebot’ zaˇr´ızen´ı nema´ v tomto pˇr´ıpadeˇ rezervu potˇrebnou na pˇreklenut´ı utlumu zpusoben eho ´ ˚ ´ nepˇr´ıznivým poˇcas´ım (bouˇrka, sneˇ ˇ zen´ı, mlha). Anteny ´ bývaj´ı pˇri jen pˇribliˇznem ´ otoˇcen´ı do smeru mimo hlavn´ı lalok. Pˇresným nasmerov ˇ smerov ˇ any ´ ˇ an´ ´ ım obou anten ´ doprostˇred hlavn´ıho laloku paprsku se teprve vytvoˇr´ı dostateˇcna´ rezerva na unik (utlum sˇ ´ıˇren´ı vln vlivem deˇste, namrazy) a ´ ´ ˇ snehu, ˇ ´ ruˇsen´ı, ale take´ rezerva na mechanickou nestabilitu stoˇzaru Stˇred hlavn´ıho laloku je totiˇz ´ a upevnen´ ˇ ı zav ´ esu. ˇ plochý a proto male´ kývan´ ´ ı okolo stˇredu laloku men´ ˇ ı s´ılu signalu ´ jen malo. ´ Pro dobrou a dlouhodobeˇ stabiln´ı ´ ˇ ım funkci je nezbytne´ pˇresne´ nasmerov ı tedy pˇredevs´ ˇ an´ ´ ı. Kvalita spoje a jeho dlouhodoba´ stabilita zavis´ ˇ ˇ ´ ı anten ´ provedl. na peclivosti pracovn´ıka, ktery´ smerov an´ Smerujeme po zapnut´ı obou stanic. Datový signal velikosti vstupn´ıho signalu ˇ ´ nemus´ı být pˇripojen. Kriteriem ´ ´ je napet´ lze pomoc´ı spektraln´ pomoc´ı voltmetru nebo ˇ ı AGC mikrovlnneho ´ pˇrij´ımaˇce. Smerovat ˇ ´ ıho analyzatoru, ´ pomoc´ı udaje AGC na LED displeji uvnitˇr v zaˇr´ızen´ı. ´ Po zapnut´ı je displej zhasnutý. Po stisknut´ı nekter eho z tlaˇc´ıtek vpravo od displeje se displej rozsv´ıt´ı na 3. ˇ ´ pozici (AGC), ktera´ se identifikuje cca sekundovým probliknut´ım "- - - 3". Horn´ı tlaˇc´ıtko posouva´ na vyˇssˇ ´ı pozici, doln´ı na niˇzsˇ ´ı pozici. Po kaˇzdem ´ stisku tlaˇc´ıtka se pozice identifikuje probliknut´ım "- - - X", kde X je cˇ ´ıslo pozice od 0 do 8. Význam hodnot na jednotlivých pozic´ıch je nasleduj´ ıc´ı: ´ ---0 ---1 ---2 ---3 ---4 ---5 ---6 ---7 ---8

naladen´ ˇ y kmitoˇcet pˇrij´ımaˇce v MHz rozladen´ dolad’ovan´ ˇ ı automatickeho ´ ´ ı pˇrij´ımaˇce v MHz (bývale´ AFC) hodnota signalu ´ AFT [V] hodnota signalu ´ AGC [V] hodnota napajen´ ´ ı +5V [V] hodnota napajen´ ´ ı +18V [V] hodnota napajen´ ´ ı +22V [V] zaveˇ ˇ sen´ı PLL tuneru (F1=OK, F0=ˇspatne) ˇ stav automatickeho dolad’ovan´ ´ ´ ı (on=zapnuto, off=vypnuto)

Pokud stisknete obeˇ tlaˇc´ıtka najednou, dostanete se do reˇzimu laden´ ˇ ı pˇrij´ımaˇce. V tomto reˇzimu muˇ ˚ zete horn´ım tlaˇc´ıtkem kmitoˇcet postupneˇ zvyˇsovat, doln´ım tlaˇc´ıtkem naopak sniˇzovat. Pokud nestisknete po dobu 5 sekund zˇ adn ´ e´ tlaˇc´ıtko, nastavený kmitoˇcet se uloˇz´ı a na displeji problikne "- - - 0". Pokud chcete vypnout nebo zapnout automaticke´ dolad’ovan´ ´ ı, stisknete ˇ horn´ı tlaˇc´ıtko na cca 5 sekund (na displeji problikne "- - - 8"). Vypnut´ım a zapnut´ım napajen´ ´ ı se nastav´ı automaticke´ dolad’ovan´ ´ ı na zapnuto. Antenu podle hodnoty signalu eˇ ´ smerujeme ˇ ´ AGC. Silnejˇ ˇ s´ı signal ´ znamena´ menˇs´ı hodnotu AGC (tj. obracen ´ neˇz u starˇs´ıch spoju˚ SDM10) - viz meˇ antenu tak, ˇ r´ıc´ı protokol. Po zapnut´ı obou stanic tedy nasmerujeme ˇ ´ abychom dosahli ´ minimaln´ ´ ı hodnoty AGC na displeji. Po nasmerov ˇ an´ ´ ı obou anten ´ si hodnoty AGC zaznamenejte do pˇr´ısluˇsneho ´ protokolu a porovnejte s kalibraˇcn´ı tabulkou na zadne´ straneˇ - meli ˇ byste dosahovat cca 60 dB ekvivalentn´ıho utlumu. Tyto zapsane´ hodnoty jsou kl´ıcˇ ovou informac´ı pro servisn´ıho pracovn´ıka pˇri diagnostice ´ pˇr´ıpadne´ poruchy. Po instalaci spoje zaˇslete, pros´ım, nameˇ ˇ rene´ hodnoty výrobci, a to e-mailem na adresu [email protected]. Zaslane´ informace mohou pote´ urychlit ˇreˇsen´ı pˇr´ıpadných problem ´ u. ˚ Po nasmerov ych hodnot poskytovaných ˇ an´ ´ ı spoje pomoc´ı hodnoty AGC muˇ ˚ zeme zjistit cˇ istotu signalu ´ z nekter´ ˇ managementem. Duleˇ ˚ zita´ je zejmena ´ hodnota cˇ ´ıtaˇce chybných ramc ´ u˚ pˇrijatých od protistrany a cˇ ´ıtaˇcu˚ NoFlag (aktualn´ V zasad eˇ lze sestavit nasleduj´ ıc´ı tabulku, ktera´ popisuje m´ıru ruˇsen´ı spoje: ´ ı a absolutn´ı udaj). ´ ´ ´

4

hodnoty ˇ c´ıtaˇ c˚ u v managementu ˇ zlut´ a LED chybn´ e NoFlag (3.zdola) r´ amce absolutnˇ e blika´ sv´ıt´ı sv´ıt´ı sv´ıt´ı sv´ıt´ı

roste roste roste roste neroste

roste roste roste neroste neroste

NoFlag aktu´ alnˇ e

hodnocen´ı ˇ cistoty sign´ alu

nenulova´ hodnota velmi zaruˇsený spoj, protistrana nerozpoznana ´ nenulova´ hodnota velmi zaruˇsený spoj, protistrana rozpoznana ´ 0 spoj neustale ´ chybuje 0 spoj obˇcas chybuje 0 cˇ istý spoj

Tato tabulka plat´ı pro stav, kdy je spoj spravn ´ eˇ nasmerov ˇ an ´ a mezi stanicemi je pˇr´ıma´ viditelnost. Pokud je protistrana rozpoznana, zˇ luta´ LED (tˇret´ı zdola) neblika´ a skrz spoj prochazej´ ´ ´ ı data. Pokud uvedena´ LED blika, ´ zaˇr´ızen´ı protistranu vubec nevid´ı. Spoj je plneˇ funkˇcn´ı, pokud uvedena´ LED stale ˚ ´ sv´ıt´ı, cˇ ´ıtaˇc NoFlag-aktualn ´ eˇ ˇ je nulový a dalˇs´ı dva uvedene´ cˇ ´ıtaˇce se nezvetˇ mikrovlnneho ˇ suj´ı. Cistotu ´ spoje je tˇreba zkontrolovat pro kaˇzdý smer ym pingem (pouze v Linuxu nebo FreeBSD, MS ˇ zvlaˇ ´ st’. Chybovost spoje se muˇ ˚ ze meˇ ˇ rit napˇr. zaplavov´ ´ Windows tuto funkci standardneˇ neumoˇznuj´ ˇ ı). Popis pˇr´ıkazu pingnajdete v kapitole "Nastaven´ı provozn´ıho reˇzimu".

ˇ y´ postup pˇri smerov ˇ ´ ı 7. Doporucen an´ Vyzaˇrovan´ je podobne´ kuˇzelu kapesn´ı sv´ıtilny. Okolo hlavn´ıho laloku, který je velmi uzk´ ´ ı anteny ´ ´ y (1,7o u 120cm anteny) je ˇrada slabˇs´ıch vedlejˇs´ıch laloku˚ ve tvaru soustˇredných kruhu. ´ ˚ Hlavn´ı lalok se pˇri leˇzern´ ´ ım smerov protoˇze je velmi ostrý a hroz´ı tak velke´ nebezpeˇc´ı, zˇ e nasmerujeme nekter e´ ˇ an´ ´ ı snadno pˇrehledne ´ ˇ ˇ slabˇs´ı lokaln´ em ´ ı maximum na nekter ˇ ´ soustˇrednem ´ kruhu vedlejˇs´ıch laloku. ˚ Tuto chybu delaj´ ˇ ı vetˇ ˇ sinou ti, kteˇr´ı ˇ ´ y. ´ Proto: smeruj´ postup nespravn ˇ ı stˇr´ıdaveˇ postupneˇ vodorovneˇ a svisle. To je vsak a) Pˇri smerov vˇsemi smery, ˇ an´ ´ ı vˇzdy uvoln´ıme vˇsechny sˇ rouby, aby bylo moˇzne´ pohybovat antenou ´ ˇ nikdy nerozklad pohyb na dveˇ sloˇzky vodorovnou a svislou, to by nas výsledku. Hledame ´ ame ´ ´ zavedlo k nespravn ´ emu ´ ´ c´ıl podobneˇ jako kapesn´ı sv´ıtilnou, vˇsemi smery ˇ najednou. b) Proces zopakujeme vˇzdy nekolikr at, polohu. ˇ ´ abychom se ujistili, zˇ e jsme nalezli spravnou ´ c) Okolo anteny ´ si pro smerov ˇ an´ ´ ı vytvoˇr´ıme urˇcite´ pohodl´ı a pracovn´ı prostor, abychom neposp´ıchali pro unavu nebo nepˇr´ıjemnou pozici. ´ d) Pˇri smerov abychom svou vahou neodklonili stoˇzar ˇ an´ ´ ı pokud moˇzno stoj´ıme mimo stoˇzar ´ a za antenou, ´ ´ z rovnovaˇ stavu a svým telem nezakrývali profil zaˇ ´ zneho ´ ˇ ´ ren´ı. e) Po dosaˇzen´ı spravn stavu utahneme pevneˇ sˇ rouby. Pˇritom stale ´ eho ´ ´ ´ sledujeme na displeji, digitaln´ ´ ım voltmetru nebo spektraln´ napet´ ´ ım analyzatoru ´ ˇ ı AGC. Dosaˇzene´ napet´ ˇ ı AGC se nesm´ı po dotaˇzen´ı sˇ roubu˚ ani minimaln po ´ eˇ sn´ızˇ it. Vˇsechny sˇ rouby dotahujeme postupneˇ po malých kroc´ıch, pˇri dotahovan´ ´ ı je stˇr´ıdame ´ sˇ roubovici podobne, pˇri dotahovan´ ˇ jako u hlavy spalovac´ıho motoru, aby se antena ´ ´ ı sˇ roubu˚ nepohnula. ˇ f) Castou chybou je nespravn anteny a to tak, zˇ e nen´ı moˇzne´ antenou pohybovat ´ e´ namontovan´ ´ ı zav ´ esu ˇ ´ ´ v dostateˇcnem smeru smeru ´ rozsahu okolo spravn ´ eho ´ ˇ (svisla´ sloˇzka). Dojdeme-li pˇri hledan´ ´ ı spravn ´ eho ´ ˇ k zav zˇ e spravn ´ eru, ˇ ´ a´ poloha je poloha krajn´ı, nebo bl´ızka´ ke krajn´ı poloze, nebo nen´ı-li dosaˇzene´ napet´ ˇ ı AGC dostateˇcne, ´ mus´ıme zav ´ es ˇ pˇremontovat. g) Nepolev´ıme, dokud výsledek nen´ı dokonalý. h) Po dotaˇzen´ı sˇ roubu˚ vyzkouˇs´ıme upevnen´ Vˇs´ı silou muˇ vˇsemi smery. ˇ ı anteny. ´ ˚ zeme pruˇzit antenu ´ ˇ Pˇritom nesm´ı významneˇ stoupnout napet´ vlivem pusoben´ ı s´ıly, nen´ı stanice ˇ ı AGC. Stoupne-li v urˇcitem ´ smeru ˇ ˚ nasmerov doprostˇred hlavn´ıho laloku nebo je stoˇzar ˇ ana ´ ´ nepˇr´ıpustneˇ mekk´ ˇ y. Pak proces zopakujeme, nebo zpevn´ıme stoˇzar. ´ i) Po dokonˇcen´ı vˇsech operac´ı vyvaˇ a nekmital ve vetru, vytvoˇr´ıme ´ zeme pˇr´ıvodn´ı kabel tak, aby se nelamal ´ ˇ smyˇcku tak, aby po kabelu voda nestekala, ale odkapala. ´ Pˇri smerov nasleduj´ ıc´ı postup: ˇ an´ ´ ı uplatnujeme ˇ ´ 1. Zname-li smer, obeˇ strany odhadem. ´ ˇ nasmerujeme ˇ 2. Pˇri prvn´ım zameˇ ˇ ren´ı si vytvoˇr´ıme pˇrehled maxim (pˇredstavujeme si tvar laloku). ˚ 3. Provedeme nasmerov ˇ an´ ´ ı do hlavn´ıho laloku.

5

8. Nastaven´ı provozn´ıho reˇzimu Nejprve zkontrolujeme proveden´ı instalace, zemnen´ Pokud byla spravn ˇ ı anteny ´ a s´ıt’ove´ zasuvky. ´ ´ eˇ provedena instalace, bude po zapnut´ı spoj fungovat. Pak provad´ ıc´ı ´ ıme pouze kontrolu provozn´ıho reˇzimu. Nasleduj´ ´ hodnoty je tˇreba po instalaci zmeˇ ˇ rit, zaznamenat a zaslat výrobci (e-mail: [email protected]). Tyto hodnoty mus´ı korespondovat se servisn´ımi informacemi od výrobce: AFT AGC

+5V +22V +18V ˇ RX kmitocet

Automaticke´ doladen´ ˇ ı pˇrij´ımaˇce. Signal ´ AFT je dobrým obrazem kmitoˇctove´ stability celeho spoje. Ma´ být 1,70V. ´ Automaticka´ regulace mezifrekvenˇcn´ıho zisku mikrovlnneho pˇrij´ımaˇce. Signal ´ ´ AGC je dobrým obrazem stavu nasmerov kabelu a vzduˇsne´ trasy ˇ an´ ´ ı anten, ´ kvality svodoveho ´ a funkce protejˇ vys´ılaˇce. Mel ˇ s´ıho mikrovlnneho ´ ˇ by m´ıt hodnotu bl´ızkou 0,70V Napajec´ ´ ı napet´ ˇ ı tuneru +5V. Býva´ 4,8V ±0,1V. Napajec´ ´ ı napet´ ˇ ı tuneru +22V. Melo ˇ by být alesponˇ 22V. Napajec´ konvertoru. Melo ´ ı napet´ ˇ ı mikrovlnneho ´ ˇ by být +17,7V ±0,3V. Naladen´ ˇ y kmitoˇcet pˇrij´ımaˇce [MHz].

Vpravo na datove´ desce je nekolik LED diod. Jejich význam je nasleduj´ ıc´ı (postupneˇ shora dolu): ˇ ´ ˚ ˇ cerven a´ zelena´ zelena´ zelena´ zˇ luta´ zelena´ zelena´

aktivita lokaln´ ´ ıho managementu pˇripravenost systemu (sv´ıt´ı, kdyˇz zaˇr´ızen´ı pracuje) ´ hlaˇ ´ sen´ı o navaz ´ an´ ´ ı TCP spojen´ı se zaˇr´ızen´ım hlaˇ limitu pro TCP spojen´ı ´ sen´ı o vyprˇsen´ı cˇ asoveho ´ detekce protistanice (sv´ıt´ı=protistanice rozpoznana, blika=protistanice nenalezena) ´ ´ rychlost ethernetoveho rozhran´ı (sv´ıt´ı=100 Mbit/s, nesv´ıt´ı=10 Mbit/s) ´ link/aktivita na ethernetovem ´ rozhran´ı

Po pˇripojen´ı datoveho kabelu na konektor RJ45 se rozsv´ıt´ı zelena´ LED oznamuj´ıc´ı pˇripojen´ı k Ethernetu ´ (prvn´ı LED zdola). Pokud se tak nestane, zkontrolujeme, zda je zaˇr´ızen´ı na druhe´ straneˇ kabelu funkˇcn´ı a zda odpov´ıda´ danemu zapojen´ı typ kabelu (kˇr´ızˇ ený/nekˇr´ızˇ ený). Kabel propojuj´ıc´ı stanici a switch (nebo router) mus´ı ´ být pˇr´ımý, pro spojen´ı s poˇc´ıtaˇcem se pouˇz´ıva´ kabel kˇr´ızˇ ený. Konektor RJ45 je zapojen podle normy. Mus´ı se udrˇzovat v cˇ istote, ˇ toto spojen´ı je cˇ astou pˇr´ıcˇ inou zavad. ´ Pˇrezkouˇsen´ı datoveho pˇrenosu provedeme napˇr. pˇr´ıkazem ping. Na IP adresu lokaln´ ´ ´ ıho a vzdalen ´ eho ´ managementu muˇ ˚ zeme pos´ılat ping do velikosti 1472 B, spoj vˇsak samozˇrejmeˇ pˇrenaˇ ´ s´ı i vetˇ ˇ s´ı ping, a to aˇz do velikosti 64 kB (nad celkovou delku dat 1500 B se v technologii Ethernet provad´ ´ ´ ı fragmentace paketu˚ do nekolika ramc ıc´ı nasleduj´ ıc´ı syntaxi (zkraceno): ˇ ´ u). ˚ Pˇr´ıkaz ping ma´ v Linuxu nasleduj´ ´ ´ ´ ping [ -f]

[ -c count]

[ -i interval]

[ -s packetsize]

destination

Parametr -f spouˇst´ı zaplavov´ y ping. Pomoc´ı parametru -i lze definovat periodu odes´ılan´ ´ ´ ı pingu. ˚ Pˇr´ıklady pouˇzit´ı: ping 192.168.1.1 ping -f -s 1472 192.168.1.1 ping -s 60000 -i 0.06 192.168.1.1 Dalˇs´ı informace o pˇr´ıkazu ping lze zjistit napˇr. z manualov pˇr´ıkazem man ping . ´ e´ stranky ´ Kdyˇz nefunguje spravn rozhran´ı, bývaj´ı vadne´ kroucene´ ´ eˇ datový pˇrenos a vypadav ´ a´ link u ethernetoveho ´ kabely, nebo sˇ pinave´ cˇ i vadne´ konektory RJ45. S´ıte, podle pravidel daných technologi´ı ˇ do kterých zapojujete mikrovlnný spoj, by mely ˇ být vybudovany ´ Ethernet, poˇc´ıtaˇce pˇripojene´ do pˇrimeˇ ˇ reneˇ dlouhých segmentu˚ s pˇrimeˇ ˇ reným poˇctem stanic. Je-li pˇripojovana´ s´ıt’ na hranici funkˇcnosti, mohou vzniknout po zapojen´ı rr spoje obt´ızˇ e.

6

Kontakty

SVM Microwaves spol. s r.o. ´ U Mrazovky 5 15000 Praha 5 ˇ Cesk a´ republika tel.,fax: +420 / 251 562 415 GSM: +420 603 477 901 http://www.svm.cz email: [email protected]

cˇ ´ıslo dokumentu: SVM-SDM10DE-2003-06-17 c

2003 SVM MICROWAVES s.r.o.

7

Mikrovlnný radioreléový spoj SDM10-DE

Recommend Documents