Mikrovlnná trouba NÁVOD K OBSLUZE MODEL:
EB 9025S-SS-1
Před použitím Vaší mikrovlnné trouby si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě dodržujte pokyny v něm uvedené. Pokud budete dodržovat návod, Vaše mikrovlnná trouba se Vám odmění mnoha léty dobré služby.
PEČLIVĚ SI TENTO NÁVOD USCHOVEJTE
POKYNY ZABRAŇUJÍCÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU PŮSOBENÍ MIKROVLNNÉ ENERGIE (a) Nikdy se nepokoušejte provozovat tuto mikrovlnnou troubu s otevřenými dvířky - vystavili byste se škodlivým účinkům mikrovlnné energie. Je důležité, abyste se nesnažili vyřazovat z činnosti nebo upravovat bezpečnostní blokovací zařízení trouby. (b) Nevkládejte mezi přední stěnu mikrovlnné trouby a dvířka žádné předměty a nedovolte, aby se na těsnících plochách nahromadily nečistoty nebo zbytky čistících prostředků. (c) VÝSTRAHA: Pokud jsou poškozena dvířka nebo těsnění dvířek, nesmí se mikrovlnná trouba používat, dokud není závada opravena kvalifikovanou osobou.
TECHNICKÉ ÚDAJE Model:
EB9025S-SS-1
Jmenovité napětí: Jmenovitý kmitočet:
230 V~ 50 Hz 2450 MHz
Jmenovitý příkon:
1450W
Jmenovitý mikrovlnný výkon:
900 W
Jmenovitý příkon grilu
1500 W
Jmenovitý objem trouby:
25 l
Průměr talíře:
315 mm
Rozměry (D x Š x V):
511 x 408 x 285 mm
Hmotnost (Net.):
Přibližně 13,1 kg
Hlučnost:
64 dB
2
VÝSTRAHA — Pro snížení rizika požáru, elektrického šoku, zranění nebo vystavení se nadměrnému působení energie mikrovlnné trouby při použití Vašeho spotřebiče, dodržujte následující bezpečnostní opatření: 1. VÝSTRAHA: Tekutiny ani jiné potraviny neohřívejte v uzavřených nádobách, protože by mohlo dojít k jejich explozi. 2. VÝSTRAHA: Provádění jakýchkoliv servisních zásahů nebo oprav včetně výměny síťového přívodu, které vyžadují odstranění krytů chránících proti vystavení osob mikrovlnné energii, je pro kohokoliv s výjimkou zaškolených osob velmi nebezpečné. 3. VÝSTRAHA: Děti smí používat mikrovlnnou troubu bez dozoru dospělých pouze za předpokladu, že dostaly odpovídající pokyny umožňující bezpečné používání trouby a že jsou obeznámeny s nebezpečím, které přináší nesprávný způsob používání trouby. 4. Výstraha: Když se spotřebič používá v kombinovaném režimu, mohou děti troubu používat pouze pod dohledem dospělého, kvůli vytvářeným teplotám. (pouze pro série s grilem) 5. používejte pouze nádobí, které je vhodné k použití v mikrovlnných troubách. 6. trouba by měla být pravidelně čištěna a zbytky jídla odstraňovány. 7. Přečtěte si a dodržujte specifické:" POKYNY ZABRAŇUJÍCÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU PŮSOBENÍ MIKROVLNNÉ ENERGIE". 8. Pokud ohříváte potraviny v plastových nebo papírových obalech, nespouštějte troubu z očí, protože hrozí nebezpečí vznícení tohoto obalu. 9. Pokud zpozorujete kouř, vypněte troubu nebo vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky, a nechejte uzavřená dvířka trouby, aby došlo k udušení plamenů. 10. Jídlo nerozvařujte. 11. Nepoužívejte vnitřní prostory trouby pro skladování. V troubě neskladujte hořlavé předměty, jako jsou chléb, sušenky, výrobky z papíru, atd. Když elektrické vedení zasáhne blesk, může se trouba samočinně zapnout. 12. Před umístěním papírových nebo plastových obalů/tašek do trouby z nich odstraňte drátěné a kovové sponky.
BEZPEČNOST
POZORNĚ SI PŘEČTĚTE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A USCHOVEJTE SI JE PRO PŘÍŠTÍ POTŘEBU
13. Nainstalujte a umístěte tuto troubu v souladu s poskytnutými instalačními pokyny. 14. Nepoužívejte troubu pro vaření nebo ohřívání vajíček ve skořápce a celých vajíček uvařených natvrdo - mohlo by dojít k jejich explozi a to dokonce po ukončení mikrovlnného ohřevu. 15. Používejte tento spotřebič pouze k účelům, ke kterým byl vyroben, a které jsou uvedeny v tomto návodu k použití. Nepoužívejte ve spotřebiči chemikálie ani aerosoly s korozivními účinky. Tato trouba je přímo vytvořena pro ohřívání nebo vaření potravin. Trouba není určena pro průmyslové nebo laboratorní účely. 16. Pokud je poškozen síťový přívod, musí ho výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba vyměnit, aby nemohlo dojít k úrazu. 17. Neskladujte a nepoužívejte tento spotřebič venku. 18. Nepoužívejte troubu v blízkosti vody, v okolí dřezu, ve vlhkém suterénu nebo v blízkosti bazénu. 19. Když je spotřebič v chodu, může být teplota přístupných ploch vysoká. Kabel nesmí přijít do styku se zahřátými plochami. Nezakrývejte a neblokujte průduchy trouby. 20. Kabel nesmí viset přes hranu stolu nebo kuchyňské linky. 21. Neudržování trouby v čistotě může vést k zničení povrchu, což může nepříznivě ovlivňovat životnost spotřebiče, a to může mít za možný následek nebezpečný stav. Proto musí být trouba pravidelně čištěna a nánosy jídla odstraňovány. 22. Aby nedošlo k popálení, musíte obsah kojeneckých lahví a dětských nádob před podáním dětem promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu jejich obsahu. 23. Při ohřívání nápojů pomocí mikrovln může dojít k opoždění varu, které je spojeno s následným vytrysknutím nápoje. Z tohoto důvodu dbejte při manipulaci s takovými nádobami zvýšené opatrnosti. 3
Instalace uzemnění NEBEZPEČÍ Nebezpečí elektrického šoku Při dotyku některých vnitřních součástí může dojít k vážnému zranění nebo smrti. Nerozebírejte tento spotřebič.
VÝSTRAHA Nebezpečí elektrického šoku Následkem nesprávného způsobu uzemnění může vzniknout nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Nezapojujte vidlici síťového přívodu do zásuvky, dokud spotřebič není správně nainstalován. Vidlice síťového přívodu se dvěma kolíky
Tento spotřebič musí být uzemněn. Při elektrickém zkratu se díky zemnícímu vodiči, který odvádí elektrický proud, snižuje nebezpečí zasažení osob elektrickým proudem. Tento spotřebič je vybaven síťovým přívodem se zemnícím vodičem a vidlicí. Tato vidlice musí být připojena do pevné, řádně nainstalované a uzemněné zásuvky. Pokud zcela nerozumíte pokynům pro uzemnění nebo máte pochybnosti, zda je spotřebič řádně uzemněn, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo opraváře. Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze kabel se zemnícím vodičem, který má vidlici a zásuvku odpovídající vidlici spotřebiče. 1. Krátký síťový přívod je dodáván proto, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí přes delší přívodní kabel. 2. Když se používá sada s delším síťovým přívodem nebo prodlužovací kabel: 1) Označené jmenovité napětí sady nebo prodlužovacího kabelu musí být alespoň stejně velké jako jmenovité napětí spotřebiče. 2) Prodlužovací kabel musí mít zemnicí vodič 3) Delší kabel by měl být uložen tak, aby nevisel přes kuchyňskou linku nebo stůl, kde by se za něj dalo tahat, nebo kde o něj mohou zakopnout děti.
Nádobí UPOZORNĚNÍ Nebezpečí zranění Provádění jakýchkoliv servisních zásahů nebo oprav, které vyžadují odstranění krytů chránících proti vystavení osob mikrovlnné energii, je pro kohokoliv s výjimkou zaškolených osob velmi nebezpečné.
Další pokyny viz příští strana "Materiály, které můžete použít v mikrovlnné troubě, nebo kterým se vyvarovat." Existují jisté druhy nekovového nádobí, které není bezpečné používat v mikrovlnné troubě. Pokud máte pochybnosti, můžete dané nádobí otestovat níže uvedeným postupem. Test nádobí: 1. Naplňte nádobu vhodnou do mikrovlnné trouby 1 šálkem studené vody (250 ml) zároveň s testovanou nádobou. 2. Vařte ji 1 minutu při maximálním výkonu. 3. Opatrně sáhněte na nádobu. Pokud je prázdná nádoba teplá, nepoužívejte ji pro vaření v mikrovlnné troubě. 4. Nepřekračujte dobu vaření přes 1 minutu. 4
Materiály, kterých se vyvarovat při použití v mikrovlnné troubě Nádobí Hliníková fólie
Poznámky Pouze k zakrytí. Malé hladké kusy se mohou použít k zakrytí tenkých kusů masa nebo drůbeže, aby se nerozvařily. Může dojít ke vzniku elektrického oblouku, pokud je fólie příliš blízko stěn trouby. Fólie by měla být nejméně 2,5 cm od stěn trouby. Hnědé nádobí Dodržujte pokyny výrobce. Dno nádobí musí být větší nejméně o 5 mm než je talíř. Nesprávné použití může způsobit rozbití talíře. Stolní nádobí Pouze bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. Dodržujte pokyny výrobce. Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí. Skleněné nádoby Vždy sejměte víčko. Používejte pouze k ohřátí jídla. Mnoho skleněných nádob není odolných teplu a mohou prasknout. Sklo Pouze teplovzdorné sklo. Ujistěte se, že nemá kovové obruby. Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí. Sáčky na pečení Dodržujte pokyny výrobce. Nezavazujte kovovou šňůrou. v troubě Udělejte otvory pro únik páry. Papírové talíře a šálky Používejte pouze pro krátkodobé vaření/ohřev. Při vaření nenechte troubu bez dozoru. Papírové ručníky Používejte pro zakrytí jídla při ohřívání a pro pohlcení tuků. Používejte pouze pod dozorem pro krátkodobé vaření. Pergamenový papír Používejte jako kryt proti postříkání nebo jako obal kvůli páře. Plasty Pouze bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. Dodržujte pokyny výrobce. Měly by mít nálepku "Bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě". Některé plastové nádoby měknou, když se jídlo v nich ohřeje. "Varné sáčky" a pevně uzavřené plastové pytlíky musí být rozříznuty, propíchány nebo větrány, jak je nařízeno na balení. Celofán Pouze bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. Používejte k zakrytí jídla při vaření k udržení vlhkosti. Celofán se nesmí dotýkat jídla. Teploměry Pouze bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě (teploměry na maso a cukroví). Voskovaný papír Používejte jako kryt proti postříkání a k udržení vlhkosti.
Materiály, kterých se vyvarovat při použití v mikrovlnné troubě Nádobí Hliníkový podnos
Poznámky Může dojít ke vzniku elektrického oblouku. Přesuňte jídlo na nádobí bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. Krabice na jídlo Může dojít ke vzniku elektrického oblouku. s kovovým uchem Přesuňte jídlo na nádobí bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. Kovové nádobí nebo Kov chrání jídlo před mikrovlnnou energií. nádobí s kovovým Kovový okraj může způsobit vznik elektrického oblouku. okrajem Kovová ucha Může dojít ke vzniku elektrického oblouku a může v troubě způsobit požár. Papírové sáčky Mohou v troubě způsobit požár. Molitan Molitan se za vysokých teplot může roztavit nebo kontaminovat kapalinu uvnitř. Dřevo Dřevo při použití v mikrovlnné troubě vysychá a může se rozštípnout nebo prasknout. 5
NASTAVENÍ TROUBY Názvy souãástí trouby a pfiíslu‰enství Vytáhnûte troubu a v‰echny materiály z krabice. Trouba má následující pfiíslu‰enství: Pojízdn˘ talífi 1 Návod k obsluze 1 A E
D
C
B
F
Pokud se pfii chodu otevfiou dvífika, zastaví se pfiívod energie k troubû.
A) B) C) D) E) F)
Ovládací panel Otáãení talífie Komplet talífie Pozorovací okénko Komplet dvífiek Systém bezpeãnostního blokovacího zafiízení
INSTALACE TALͤE Stfied (na rubu)
Pojízdn˘ talífi
a. Nikdy nedávejte pojízdn˘ talífi dnem vzhÛru. Pojízdn˘ talífi nesmí b˘t nikdy omezován. b. Pojízdn˘ talífi se musí pfii vafiení vÏdy pouÏívat. c. V‰echno jídlo a nádoby s jídlem na vafiení musí b˘t vÏdy umístûny na pojízdném talífii. d. Pojízdn˘ talífi se pfii chodu mikrovlnné trouby musí otáãet.
Otáãení talífie
6
Instalace Odstraňte balicí materiál a příslušenství. Zkontrolujte troubu, zda není poškozena promáčknutí nebo zlomená dvířka. Poškozenou troubu neinstalujte.
Neodstraňujte světle hnědý kryt trouby, který je přišroubován k vnitřnímu prostoru trouby, a který chrání magnetron.
Deska kuchyňské linky Skříňka: Odstraňte ochranný film z povrchu skříňky.
(3) Blokování otvorů sání a vývodů může poškodit troubu. (4) Troubu umístěte co nejdále od rádií a televizí. Mikrovlnná trouba může rušit příjem rádia a televize.
Instalace 1. Vyberte rovnou plochu, která poskytuje dostatek otevřeného prostoru pro průduchy sání a vývody.
2. Zapojte vidlici síťového přívodu trouby do standardní zásuvky. Ujistěte se, že napětí a frekvence jsou stejné, jako napětí a frekvence na štítku s údaji.
30 cm 7,5 cm
OPEN (otevřená) 0 dB, ..., 18dB
7,5 cm
VÝSTRAHA: Neinstalujte troubu nad plotnu nebo jiné zařízení produkující teplo. Pokud je na toto místo nainstalujete, může se trouba poškodit a záruka bude neplatná. Když je spotřebič v chodu, přístupová plocha může být horká.
Mezi troubou a sousední zdí je vyžadována minimální mezera 7,5 cm. Jedna strana musí být otevřená. (1) Nad troubou ponechte minimální mezeru 30 cm. (2) Ze spodní strany trouby neodstraňujte nožičky.
Čištění Ujistěte se, že jste odpojili troubu od přívodu elektrické energie vytažením síťového přívodu. 1. Použijte vlhký hadřík a očistěte vnitřek trouby. 2. Očistěte příslušenství obvyklým způsobem v mýdlové vodě. 3. Znečištěný rám dvířek, těsnění a sousední části se musí opatrně čistit vlhkým hadříkem. 7
OVLÁDÁNÍ Tato mikrovlnná trouba používá moderní elektronické ovládání k nastavení parametrů vaření, aby lépe vyhovovala Vašim požadavkům. 1. Nastavení hodin Když je mikrovlnná trouba zapojena do zásuvky, displej trouby "0:00" začne blikat. 1)Stiskněte "
2)Otočte " 3)Stiskněte "
4)Otočte " 5)Stiskněte "
", bliká údaj o hodinách
" a nastavte hodiny ", bliká údaj o minutách
" a nastavte minuty " a dokončíte nastavení hodin.
Poznámka: Když při nastavování hodin stiskněte tlačítko " nastavení hodin se ukončí.
",
2. Funkce předvolby Zadejte program vaření. Je možné nastavit nejvíce tři stupně výkonu. (není možné předvolit rozmrazování.) 1)Stiskněte "
2)Otočte " 3)Stiskněte "
4)Otočte " 5)Stiskněte "
", bliká údaj o hodinách
" a nastavte hodiny ", bliká údaj o minutách
" a nastavte minuty " a dokončíte funkci předvolby.
Poznámka: Když uplyne předvolený čas, ale dvířka trouby jsou zavřená, mikrovlnná trouba začne automaticky po jednom signálu vařit, jinak trouba po jednom signalizování zruší nastavení. 8
3. Vaření mikrovlnami 1)Stiskněte tlačítko "
2)Otočte "
" a zvolte si výkon mikrovln;
3)Stiskněte "
4)Otočte "
";
" pro potvrzení;
" a nastavte dobu vaření;
5)Stiskněte " " pro začátek vaření nebo stiskněte " pro zrušení nastavení.
"
Tabulka výkonu mikrovln Výkon Displej Cyklus
Vysoká teplota P100 22/22
Poznámka: hodnoty kroku 0---1 min : 1---5 min : 5---10 min : 10---30 min : 30---95 min :
Středně vysoká teplota P80 18/22
Střední teplota P50 12/22
Středně nízká teplota P30 8/22
Nízká teplota P10 4/22
pro nastavení času kódovacích tlačítek jsou následující: 5 sekund ; 10 sekund ; 30 sekund ; 1 min ; 5 minut;
4. Grilování 1)Stiskněte tlačítko "
2)Otočte "
";
" a zvolte výkon grilu, na displeji se zobrazí "G-1"(Horní gril)/ "G-2"
(Dvojitý gril)/ "G-3"(Dolní gril); 3)Stiskněte "
4)Otočte " 5)Stiskněte "
" pro potvrzení;
" a nastavte dobu vaření; " pro začátek vaření nebo stiskněte " 9
" pro zrušení nastavení.
Tabulka výkonu grilu Výkon grilu
Výkon horního grilu
G–1
100% (1000 W)
G–2
100% (1000 W)
Výkon dolního grilu
100% (500 W)
G–3
100% (500 W)
5. Vaření mikrovlnami + grilování 1)Stiskněte tlačítko "
2)Otočte "
" a zvolte funkci Combi. 1 nebo Combi. 2;
3)Stiskněte "
4)Otočte "
";
" pro potvrzení;
" a nastavte dobu vaření;
5)Stiskněte "
" pro začátek vaření nebo stiskněte "
" pro zrušení nastavení.
Výkon
Displej
Výkon mikrovln
Výkon grilu
Combi. 1
C- 1
30% (10/33)
70% (23/33)
Combi. 2
C- 1
55% (18/33)
45% (15/33)
6. Start/Expresní vaření Když je trouba ve stavu čekání, stiskněte " výkon mikrovln. Každý stisk "
" pro začátek vaření jídla na plný
"
přidá jednu minutu. Při vaření na více částí, může být čas přidán až poslední části. 7. Rozmrazování podle hmotnosti
1)Stiskněte tlačítko " 2)Stiskněte "
3)Otočte "
", otočte "
" a zvolte funkci rozmrazování podle hmotnosti.
" pro potvrzení.
" a zvolte hmotnost jídla. 10
4)Stiskněte "
" a začne rozmrazování.
8. Rozmrazování podle času
1)Stiskněte tlačítko " 2)Stiskněte "
3)Otočte "
", otočte "
" a zvolte funkci rozmrazování podle času.
" pro potvrzení.
" a nastavte dobu vaření.
4)Stiskněte "
" a začne rozmrazování.
9. Auto Menu 1)Stiskněte " Auto Menu " na displeji se zobrazí "A-1".
2)Otočte "
" a zvolte požadovanou funkci.
3)Stiskněte tlačítko "
4)Otočte "
".
" a zvolte hmotnost jídla.
5)Stiskněte "
" a začne vaření.
10. Vaření na více částí Pro vaření mohou být zadány nejvýše 3 části. Pokud je při vaření na více částí jedna část automatické rozmrazování, potom by mělo být nastaveno v první části. 11. Dětský bezpečnostní zámek Uzamčení: Tiskněte klávesu " "
" 5 sekund, po dlouhém "píp" se zobrazí
" a objeví se stav uzamčený.
Odemčení: Tiskněte klávesu " vrátí do běžného stavu.
" 5 sekund, "
11
" zmizí a spotřebič se
12. Kontrola výkonu (1) Kontrola hodin Při nastavování času a funkci předvolby můžete stiskem tlačítka " " zkontrolovat hodiny. (2) Kontrola výkonu mikrovln Při vaření mikrovlnami a při kombinovaném způsobu vaření, můžete stiskem tlačítka "
" zkontrolovat výkon mikrovln pro nynější vaření
Při grilování můžete stiskem tlačítka "
" zkontrolovat grilování
Odstraňování problémů Běžné Mikrovlnná trouba ruší příjem televize
Mikrovlnná trouba v chodu může rušit příjem rádia a televize. Je to podobné rušení malých elektrických spotřebičů, jako mixér, vysavač a elektrický ventilátor. Je to běžné.
Při vaření mikrovlnami při nízkém výkonu mikrovln se může světlo v troubě ztlumit. Je to běžné. Na dvířkách se hromadí Při vaření může z jídla vycházet pára. Hodně jí unikne pára, z průduchů vychází průduchy. Ale zbylá pára se může hromadit na chladných místech, jako jsou dvířka trouby. Je to běžné. horký vzduch Trouba se omylem spus- Pokud prázdná trouba běží krátký čas, nepoškodí se. tila, uvnitř není jídlo. Ale vyvarujte se toho. Světlo v troubě se ztlumí
Problém
Možná příčina
Odstranění
Trouba nejde spustit.
(1)Přívodní kabel není pevně zastrčen v zásuvce.
Vytáhněte kabel ze zásuvky. Potom po 10 sekundách znovu zastrčte vidlici síťového přívodu do zásuvky. Vyměňte pojistku nebo zapněte jistič (opravuje servisní technik z naší společnosti)
(2)Spálená pojistka nebo vypnutý jistič.
Trouba nehřeje.
(3)Problém se zásuvkou. (4)Nejsou dobře uzavřena dvířka.
Skleněný talíř vydává (5)Znečištěný váleček zvuky, když je mikrovlnná a dno trouby. trouba v chodu
Vyzkoušejte zásuvku pomocí jiného elektrického spotřebiče. Dobře zavřete dvířka. Očištění znečištěných částí viz "Údržba mikrovlnné trouby".
VYUŽITÍ A LIKVIDACE OBALU Balící papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty. LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Výrobek odevzdat na místo určené obcí pro ukládání odpadu nebo do sběrných surovin. Výhradní zastoupení značky ECG pro Českou republiku: K+B Expert, s.r.o, U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okres Praha - východ, tel. 272 122 111, 112, 116-118, fax: 272 122 119 www.kbexpert.cz, zelená linka: 800 121 120 © Vyrobilo ZStudio Zlín, 2005
ˇ O: 40613666 Kappenberger + Braun Expert, spol. s r.o. (da´le jen K+B) IC Sı´dlo: U expertu 91, 250 69 Klı´cˇany, okr. Praha - vy´chod zapsana´ v Obchodnı´m rejstrˇ´ıku u Meˇstske´ho soudu v Praze, oddı´l C, vlozˇka 3554
Va´zˇeny´ za´kaznı´ku, deˇkujeme, zˇe jste se rozhodl zakoupit si vy´robek firmy K+B, zˇe jste tak ucˇinil po pecˇlive´m zva´zˇenı´, jake´ ma´ technicke´ parametry a pro jaky´ u´cˇel jej budete pouzˇ´ıvat. Dovolte, abychom prˇispeˇli k Vasˇ´ı pozdeˇjsˇ´ı spokojenosti se zakoupeny´m vy´robkem, na´sledujı´cı´mi informacemi: • Prˇed prvnı´m uvedenı´m vy´robku do provozu si pecˇliveˇ prˇecˇteˇte prˇilozˇeny´ cˇesky´ na´vod k jeho obsluze a du˚sledneˇ ho dodrzˇujte. • Va´mi zakoupeny´ vy´robek je urcˇen pro beˇzˇne´ doma´cı´ pouzˇ´ıva´nı´. Pro profesiona´lnı´ pouzˇitı´ jsou urcˇeny vy´robky specializovany´ch firem.
Dalsˇ´ı informace Va´m poskytne: Infolinka K+B Tel. 272122419 (Po - Pa´ 7.30 - 17.00 hod.) Fax 272122267 E-mail:
[email protected] Za´rucˇnı´ podmı´nky: • K+B odpovı´da´ kupujı´cı´mu za to, zˇe prodana´ veˇc je prˇi prˇevzetı´ kupujı´cı´m ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou, zejme´na, zˇe je bez vad. • Za´ruka se nevztahuje na vady vznikle´ z du˚vodu opotrˇebenı´ veˇci zpu˚sobene´ jejı´m pouzˇ´ıva´nı´m. • Za´ruka se nevztahuje na vady veˇci, vznikle´ z du˚vodu opotrˇebenı´ soucˇa´stı´ veˇci hlavnı´, resp. jejı´ho prˇ´ıslusˇenstvı´, zpu˚sobene´ jejich pouzˇ´ıva´nı´m, jako jsou naprˇ. baterie, zˇa´rovky, propojovacı´ sˇnˇu˚ry, sı´t’ove´ napa´jecı´ sˇnˇu˚ry, konektory, za´suvky apod. • U veˇcı´ proda´vany´ch za nizˇsˇ´ı cenu se za´ruka nevztahuje na vady, pro ktere´ byla nizˇsˇ´ı cena sjedna´na. • Za´ruka se nevztahuje na vady veˇci zpu˚sobene´ poruchami prˇi mimorˇa´dny´ch provoznı´ch podmı´nka´ch, zejme´na v prostrˇedı´ prasˇne´m, vlhke´m, mimorˇa´dneˇ chladne´m cˇi mimorˇa´dneˇ teple´m, pu˚sobenı´m chemicky´ch la´tek, proudovy´m prˇepeˇtı´m, vlivem elektromagneticke´ho pole, nespra´vnou polarizacı´, nevhodny´m umı´steˇnı´m nebo jeho ulozˇenı´m, zmeˇnou povrchove´ u´pravy zpu˚sobene´ vneˇjsˇ´ım vlivem nebo zpu˚sobene´ zˇivelnı´ pohromou. • Za´ruka se nevztahuje na vady veˇci zpu˚sobene´ u´myslny´m posˇkozenı´m, mechanicky´m posˇkozenı´m, neodborny´m uvedenı´m do provozu, nespra´vnou monta´zˇ´ı, pouzˇitı´m vadny´ch posˇkozeny´ch nebo nespra´vny´ch opticky´ch, magneticky´ch pameˇt’ovy´ch a jiny´ch me´diı´, zanedbanou u´drzˇbou, nespra´vny´m cˇisˇteˇnı´m, maza´nı´m, serˇizova´nı´m, zapojova´nı´m, propojova´nı´m, za´vadami syste´mu, do ktere´ho byla veˇc zapojena a provozova´na, nadmeˇrny´m prˇeteˇzˇova´nı´m vy´konovy´ch parametru˚ apod. • Na´rok na provedenı´ za´rucˇnı´ opravy zanika´ v prˇ´ıpadeˇ zjisˇteˇnı´, zˇe veˇc byla opravova´na neautorizovany´m servisem, byl sejmut ochranny´ kryt, byly posˇkozeny plomby, monta´zˇnı´ sˇrouby, nebo zˇe byly provedeny modifikace nebo adaptace k rozsˇ´ırˇenı´ funkcı´ a parametru˚ veˇci nebo jejı´ u´pravy pro mozˇnost provozu v jine´ zemi, nezˇ pro kterou byla navrzˇena, vyrobena a schva´lena. • Na´rok na za´rucˇnı´ opravu veˇci je mozˇno uplatnit pouze po prˇedlozˇenı´ za´rucˇnı´ho listu spra´vneˇ a u´plneˇ vyplneˇne´ho v okamzˇiku prodeje a origina´lu dokladu o zaplacenı´ kupnı´ ceny veˇci s typovy´m oznacˇenı´m vy´robku, datem a mı´stem prodeje. Na kopie za´rucˇnı´ho listu a u´cˇtenky nebo na za´rucˇnı´ list cˇi u´cˇtenku s chybeˇjı´cı´mi nebo pozdeˇji doplnˇovany´mi a meˇneˇny´mi u´daji nebude bra´n zrˇetel. Na´rok lze uplatnˇovat u prodejce, u ktere´ho byl vy´robek zakoupen, nebo prˇ´ımo u neˇktere´ho z autorizovany´ch servisu˚, jejichzˇ aktua´lnı´ seznam poskytuje infolinka K+B. • Za´rucˇnı´ doba je 24 meˇsı´cu˚. Po tuto dobu odpovı´da´ proda´vajı´cı´ kupujı´cı´mu, zˇe prodana´ veˇc je ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou. Prˇedpokla´da´ se, zˇe veˇc - zbozˇ´ı, je ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou, jestlizˇe: • souhlası´ s popisem proda´vajı´cı´ho a ma´ vlastnosti spotrˇebnı´ho zbozˇ´ı, ktere´ proda´vajı´cı´ spotrˇebiteli prˇedvedl ve formeˇ vzorku nebo vzoru, • hodı´ se k u´cˇelu˚m, ke ktery´m se zbozˇ´ı tohoto druhu obvykle pouzˇ´ıva´, • vykazuje kvalitu a vlastnosti, ktere´ jsou obvykle´ u zbozˇ´ı tohoto druhu, a ktere´ mu˚zˇe kupujı´cı´ rozumneˇ, s ohledem na charakter spotrˇebnı´ho zbozˇ´ı, zejme´na k verˇejne´mu vyja´drˇenı´ v reklameˇ nebo na etiketa´ch proda´vajı´cı´ho, vy´robce nebo jeho za´stupce, o konkre´tnı´ch vlastnostech zbozˇ´ı ocˇeka´vat, O rozpor zbozˇ´ı se smlouvou se nejedna´ v prˇ´ıpadeˇ, zˇe kupujı´cı´ v okamzˇiku uzavrˇenı´ smlouvy o rozporu veˇdeˇl nebo o neˇm musel veˇdeˇt. • Za´rucˇnı´ doba pocˇı´na´ beˇzˇet od prˇevzetı´ veˇci kupujı´cı´m nebo ode dne uvedenı´ veˇci do provozu, pokud kupujı´cı´ objednal uvedenı´ do provozu nejpozdeˇji do trˇ´ı ty´dnu˚ od prˇevzetı´ veˇci a rˇa´dneˇ a vcˇas poskytl k provedenı´ sluzˇby potrˇebnou soucˇinnost. • Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, ma´ kupujı´cı´ pra´vo, aby byla bezplatneˇ, vcˇas a rˇa´dneˇ odstraneˇna a K+B je povinna vadu bez zbytecˇne´ho odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnu˚, se souhlasem kupujı´cı´ho ve lhu˚teˇ dohodnute´. Nenı´-li to vzhledem k povaze vady neu´meˇrne´, mu˚zˇe kupujı´cı´ pozˇadovat vy´meˇnu veˇci nebo ty´ka´-li se vada jen soucˇa´stı´ veˇci, vy´meˇnu soucˇa´sti. Nenı´-li takovy´ postup mozˇny´, mu˚zˇe kupujı´cı´ zˇa´dat prˇimeˇrˇenou slevu z ceny veˇci, nebo od smlouvy odstoupit.
• Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit a ktera´ bra´nı´ tomu, aby veˇc mohla by´t rˇa´dneˇ uzˇ´ıva´na, jako veˇc bez vady, ma´ kupujı´cı´ pra´vo na vy´meˇnu veˇci, nebo ma´ pra´vo od smlouvy odstoupit. Ta´zˇ pra´va prˇ´ıslusˇ´ı kupujı´cı´mu, jde-li sice o vady odstranitelne´, jestlizˇe vsˇak kupujı´cı´ nemu˚zˇe pro opeˇtovne´ vyskytnutı´ vady po opraveˇ, nebo pro veˇtsˇ´ı pocˇet vad, veˇc rˇa´dneˇ uzˇ´ıvat. • Jde-li o jine´ vady neodstranitelne´ a nepozˇaduje-li vy´meˇnu veˇci, ma´ kupujı´cı´ pra´vo na prˇimeˇrˇenou slevu z ceny veˇci, nebo mu˚zˇe od smlouvy odstoupit. • Pra´va z odpoveˇdnostı´ za vady, musı´ kupujı´cı´ uplatnit u K+B bez zbytecˇne´ho odkladu. Pra´vo z odpoveˇdnosti za vady uplatnı´ kupujı´cı´ v reklamacˇnı´m rˇ´ızenı´, kde pı´semnou formou vytkne vady, ktere´ veˇc ma´, tj. oznacˇı´ vadne´ vlastnosti, nebo popı´sˇe jak se vada projevuje, veˇc prˇeda´ k posouzenı´ a soucˇasneˇ sdeˇlı´, jaky´ zpu˚sob odstraneˇnı´ vady pozˇaduje. Kupujı´cı´ je povinen neprodleneˇ po vy´skytu reklamovane´ vady prˇestat veˇc uzˇ´ıvat, aby bylo mozˇno co nejobjektivneˇji posoudit reklamovanou vadu a du˚vody jejı´ho vzniku. Pra´va z odpoveˇdnostı´ za vady, se mu˚zˇe kupujı´cı´ doma´hat u soudu, jen jestlizˇe vady vytkl, nejpozdeˇji do 6 meˇsı´cu˚ od prˇevzetı´ veˇci. Pra´va z odpoveˇdnostı´ za vady veˇci, pro ktere´ platı´ za´rucˇnı´ doba, zaniknou, nebyla-li uplatneˇna v za´rucˇnı´ dobeˇ. • Doba od uplatneˇnı´ pra´va z odpoveˇdnosti za vady azˇ do doby, kdy kupujı´cı´ po skoncˇenı´ opravy, byl povinen veˇc prˇevzı´t, se do za´rucˇnı´ doby nepocˇı´ta´. • Na´klady na prˇepravu reklamovane´ veˇci z mı´sta jejı´ho provozova´nı´ do mı´sta uplatneˇnı´ reklamace, hradı´ kupujı´cı´. Na´klady za´rucˇnı´ opravy hradı´ K+B. V prˇ´ıpadeˇ zjisˇteˇnı´, zˇe se nejedna´ o ”za´rucˇnı´ vadu”, hradı´ na´klady spojene´ s reklamacı´, kupujı´cı´. • Pokud byla prodana´ veˇc prˇi prˇevzetı´ kupujı´cı´m ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou, poskytuje K+B bezplatny´ servis v ra´mci za´konne´ za´ruky u vybrany´ch vy´robku˚ uvedeny´ch znacˇek takto: • 24 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECG (BTV) • 12 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ECG (VIDEO, mikrovlnne´ trouby) • 12 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KENDO (BTV, VIDEO) • 24 meˇsı´cu˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORION (cely´ sortiment) Pra´vnı´ situace touto listinou neprˇedvı´dane´ budou rˇesˇeny v souladu s platnou pra´vnı´ u´pravou.
Kupujı´cı´ prohlasˇuje, zˇe kupnı´ smlouvu uzavrˇel po zrale´ u´vaze, zˇe vy´sˇe specifikovanou veˇc prohle´dl, vyzkousˇel jejı´ funkcˇnost, sezna´mil se s jejı´ obsluhou, uvedenı´m do provozu a za´rucˇnı´mi podmı´nkami, a zˇe prodana´ veˇc je prˇi prˇevzetı´ ve shodeˇ s kupnı´ smlouvou a zˇe je bez vad.
Podpis kupujı´cı´ho:
......................................
Upozorneˇnı´ pro prodejce: Pro prˇ´ıpadne´ uplatneˇnı´ reklamace jesˇteˇ prˇed prodejem vy´robku spotrˇebiteli (prˇedprodejnı´ za´ruka) pozˇaduje firma K+B kompletnı´ nepouzˇ´ıvany´ vy´robek v origina´lnı´m neposˇkozene´m obalu, rˇa´dneˇ vyplneˇny´ reklamacˇnı´ protokol, kopii dokladu prokazujı´cı´ho prˇevzetı´ vy´robku prodejcem a tento za´rucˇnı´ list. Prˇedprodejnı´ za´rucˇnı´ doba na tento vy´robek je jeden rok od nabytı´ vy´robku prodejcem od dodavatele. K+B prˇebı´ra´ za prodejce odpoveˇdnost za vady prodane´ho vy´robku spotrˇebiteli ve vy´sˇe uvedene´m rozsahu za podmı´nek uvedeny´ch na tomto za´rucˇnı´m listeˇ pouze tehdy, byl-li tento vy´robek proda´n spotrˇebiteli v dobeˇ trva´nı´ prˇedprodejnı´ za´ruky.
