Midibuszt tesztelnek Miskolcon
85 000 példány
VÁLTOZÁS, FINOMÍTÁS A MENETRENDBEN
MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 6. szám
Térítésmentes
2007. február 10.
Hétfõtõl új helyen a piac Vasárnap bezárt Miskolc központi piaca, a Búza téri, amelynek csaknem hárommilliárd forintba kerülõ felújítása hamarosan megkezdõdik, a kereskedõknek ideiglenes árusítóhelyeket építettek ki. 1957-ben fordult elõ utoljára, hogy a mûemlék-jellegû miskolci vásárcsarnok huzamosabb ideig zárva volt, akkor is felújítás miatt. A hamarosan elkezdõdõ rekonstrukció viszont sokkal nagyobb ívû lesz, mint fél évszázaddal ezelõtt. Széni Nándor, a létesítményt közvetve üzemeltetõ Miskolci
Városgazda Kht. gazdasági igazgatójának elmondta, nemcsak a vásárcsarnok, hanem a több ezer négyzetméter alapterületû piac egésze is megújul. A beruházás csaknem hárommilliárd forintba kerül, a kivitelezõk a munkával 2008-ra készülnek el. A több száz kereskedõ a piac jelenlegi parkolójában, mintegy 7500 négyzetméteres területen kapott hétfõtõl ideiglenes árusítóhelyet, asztalt, pavilont, a közelben pedig szintén ideiglenes parkolót alakítottak ki. Az átköltöztetés 50-60 millió forintos költségéhez csaknem 10 százalékkal járultak hozzá a kereskedõk, a többit a város állta.
Nyolc autóbusz és két villamos menetrendje változott meg február 1-jétõl Miskolcon. Az év elején bevezetett új közlekedési rendszer tapasztalatai alapján és az utasok észrevételeit figyelembe véve az MVK Zrt. ezeken a vonalakon növelte a járatok sûrûségét. Az önkormányzat tavaly 818 millió forinttal támogatta Miskolc tömegközlekedését, ezt az összeget idén nem növelik, így az MVK Zrt. csak olyan finomításokat tud végrehajtani a menetrendben, mely nem jár többletköltséggel. Az 1, 1A, 12, 14, 14H, 29, 35 és 68 autóbuszok menetrendje változott meg február elsejétõl, de módosult az 1-es és 2-es villamosok közlekedési rendje is. Az útvonalakon nem változtatott az MVK Zrt., a járatok száma azonban bõvült. Február 12-tõl – szintén az utasok kérésének megfelelõen – áthelyezésre kerül a 69es (Diósgyõr vr. – Berekalja) viszonylat végállomása. A járatok az 1-es, 1A-s autóbuszokkal közös megállóhelyen állnak meg mindkét irányban, ezzel közvetlen átszállási lehetõséget biztosítva a Berekalján élõk számára. A közlekedési vállalat az utasok tapasztalatait is figyelembe
MIKOM–GALÉRIA EGYÜTTMÛKÖDÉS Ügyfélszolgálati irodát nyitott a Miskolci Kommunikációs Kht. a Széchenyi utcán, a Miskolci Galéria épületében.
Pihenôpark szökôkúttal, tóval
Megújul a Petõfi tér
A Petõfi tér melletti zöldterület sorsáról két évvel ezelõtt döntött az önkormányzat. Akkor arról határoztak, hogy 52 millió forintért olyan teret alakítanak ki, amely összhangban áll a mûemlék-jellegû Deszkatemplommal, a mellette lévõ temetõvel, il-
ak, aki nem szeretne új menetrendet venni, az kérheti csak a betétlapot a bérletpénztárakban, vagy a közönségszolgálati irodában. A közlekedési vállalat továbbra is várja a miskolciak észrevételeit, hiszen még finomíthatják a rendszert, az újabb változások azonban már csak a nyári menetrendben jelennek meg. Közben midibuszok álltak forgalomba Miskolcon. Az új jármûveket egyelõre csak teszteli a Miskolci Közlekedési Vállalat, ebben pedig tesztlapokkal a miskolciak segítségét is kérik.
Február 8-a és 14-e között, öt vonalon lehet kipróbálni az új jármûveket. Szombaton délelõtt kiállítják a Szinvapark elõtt, majd délután a 19-es vonalon jár. Vasárnap a 69-es, hétfõn a 38as, kedden a 33-as, szerdán pedig a 34-es vonalon lehet kipróbálni. A közlekedési vállalat szerint a vonalhálózat racionalizálása következtében változtak az utazási szokások, ennek következtében egyes járatok kihasználtsága is módosult. Egy hasonló jármû közlekedtetésével pedig jobban igazodhatnak az utasok igényeihez.
ROCK TÉRDSÉRÜLÉS MIATT KIDÕLT A SORBÓL
Az iroda átadása újabb lépése a két intézmény közötti együttmûködésnek, amelynek keretében a kommunikációs cég székházában folyamatosan megújuló tárlat látható a galéria képeibõl, a Rákóczi-ház bizonyos termeiben pedig a jövõben kulturális és lakossági fórumokat tartanak majd a kht. munkatársai. Dobrik István, a Miskolci Galéria vezetõje a hétfôi átadóünnepségen örömtelinek Az irodát Szívós Judit (balról a második), Dobrik István és Karosi nevezte, hogy a két intéz- Imre avatta fel. ménynek sikerült egy olyan kommunikációs vezetõje és ban, amire a két intézmény együttegyüttmûködési szerzõdést kötKarosi Imre, a Miskolci Kommumûködése garanciát jelent, majd nie, amellyel egymás munkájának hozzátette azt is, hogy az új ironikációs Kht. igazgatója hivatasegítése mellett a miskolciakat is losan is megnyitotta a lakosság dában nemcsak hirdetésfelvétel tudják szolgálni, ami azért is naelõtt az új ügyfélszolgálati hezajlik majd. Az iroda egyfajta gyon fontos, mert mind a Galéria, lyiséget. „menedékhely” is lesz egyben, mind pedig a Miskolci Kommuahol a miskolciak elmondhatják Karosi Imre rövid nyitóbeszénikációs Kht. fontos értékközvedében hangsúlyozta, a mai „siproblémáikat, panaszaikat, ametítõ tevékenységet folytat. lányságot szaporító” világban külyekkel a kht. médiumai a kéAz iroda bejárata elõtt kifeszílönösen fontos, hogy értékek jesõbbiekben akár foglalkoznak is tett szalag átvágásával Szívós lenjenek meg a kommunikációmajd. petruskó Judit, a Miskolc Holding Zrt.
Pihenõparkot alakít ki az önkormányzat a Petõfi tér melletti, eddig kihasználatlanul álló zöldterületen. A kivitelezés már megkezdõdött, a tervek szerint pedig akár már a vállalt határidõ elõtt, 3-4 héten belül átadhatják a parkot.
vette, de csak azokat, melyeket többen is jeleztek, és amelyek konkrét idõpontokra vonatkoztak. Ennek értelmében a reggeli csúcsforgalom elkerülése és az esti mûszakváltással járó nagyobb forgalom lebonyolítása érdekében néhány járat indulási idõpontját is megváltoztatták. A módosításokról szórólapokon és a menetrendkönyvhöz illeszthetõ betétlapokon tájékoztatják az utazóközönséget, de az információk január 27-tõl a vállalat honlapjáról is letölthetõek (www.mvkrt.hu). A tájékoztatót ingyen megkaphatják a miskolci-
letve magával a megújult Petõfi térrel. Dobos Sára tervezõ úgy álmodta meg a parkot, hogy a lejtõs terület tetején lévõ szökõkútból alácsordogáló források vize egy kis tóban fusson össze. A parkban padokat helyeznek el, és egy kisebb kamarazenekar számára elegendõ, kõvel kirakott felület is lesz majd a mesterségesen kialakított tó elõtt. Az enyhe tél kedvezett a munkálatoknak. Thury Tamás, a kivitelezést végzõ Vitexis Kft. ügyvezetõ igazgatója lapunknak elmondta: a parképítés múlt év tavaszán kezdõdött, és várhatóan
még a vállalt határidõ elõtt, néhány héten belül be is fejezõdhet, mivel már csak a kertészeti munkálatok és az utcabútorok kihelyezése van hátra. Nyírõ Pál önkormányzati képviselõ szerint a beruházás új értéket hoz létre a városban. Ez volt a közelben lakók elképzelése is. Az építtetõ önkormányzat célja az volt, hogy a város egyik központi területén olyan pihenõparkot hozzon létre, amely méltó a környezetében lévõ épületekhez és terekhez, továbbá az itt élõk kikapcsolódását segíti, életminõségét javítja. MBL
Születésnapot ünnepeltek Futószalagon játssza az elõkészületi mérkõzéseket a DVTK labdarúgócsapata. A pirosfehérek a Karcagot 4–0-ra, Jászapátit 7–0-ra, míg a Tuzsért 1–0-ra gyõzték le. Lapzártánk után játszottak a Bõcs KSC ellen, szombaton délelõtt 11 órától a Gyöngyös ellen lép pályára Csank János vezetõ edzõ legénysége. Ezen a héten azonban nemcsak a felkészülés, a közelgõ bajnoki csatározás adott témát, sor került egy ünnepi megemlékezésre is. A DVTK ugyanis kedden ünnepelte megalakításának 97. évfordulóját. Az összejövetelt a Tuzsér elleni találkozó után az Ifinet kávézóban tartották, ahol hatalmas, piros-fehér színekben pompázó tortát vágtak fel. Az alkalomból idézzük fel egy kicsit a múltat! A vasgyári sportegyesület megalakításának az elõkészületei 1909 novemberében kezdõdtek. Vanger Vilmos elemi iskolai tanító és egy öttagú bizottság arra kérte fel a gyár igazgatóját, hogy járuljon hozzá egy, a futballal foglalkozó egyesület létrehozásához. A tervezet szerint a Miskolci Sport Egyesület, a Diósgyõri Ifjúsági Kör és a DiósgyõrVasgyári Labdarúgó Ifjúság fiataljainak a példáját követve „szabályszerûen mûködõ sportegyesület megalapítását határozzák el”. A megalapításig nem sokat kellett várni, ugyanis 1910. február 6-án a Vasgyár munkástermében megalapították egyesületüket a szervezõk, DiósgyõrVasgyári Testgyakorlók Köre (DVTK) néven, a klub elsõ elnöke Vanger Vilmos lett.
A diósgyõri labdarúgók DIMÁVAG néven az 1940/41-es bajnokságban szerepeltek elõször a magyar labdarúgás legmagasabb osztályában, és újoncként a 6. helyen zártak. A csúcsot az 1978/79-es bajnoki idény bronzérme és a két kupagyõzelem (1977, 1980) jelenti a diósgyõri labdarúgás számára. Visszatérve a jelenhez: nem mondható túl szerencsésnek Valdi Rock Mbussi. A közelmúltban Diósgyõrbe érkezett 11-szeres gaboni válogatott középpályás csak néhány edzésen vett részt,
aztán térdsérülést szenvedett. Az ultrahangos és az MRI-vizsgálat porcleválást mutatott ki, a térdszalagok állapotáról azonban nem sikerült pontos képet kapni. Az biztos: artroszkópos mûtéti beavatkozásra van szükség, amely során kiderül az is, hogy sérültek-e az említett szalagok, és ha igen, milyen mértékben. Ennek a függvénye, hogy mennyi kényszerpihenõ vár rá. A héten eldõlt, hogy a román Gongolea féléves kölcsönszerzõdést írt alá a DVTKhoz, a védõ Nyíregyházáról került Miskolcra. D. L.
MISKOLCI SZIMFONIKUSOK KONCERTJE
A Miskolci Szimfonikusok csütörtöki koncertjét a Mesterbérlet sorozatban tûzték mûsorra a Mûvészetek Házában. A hangversenyen Bach-, Strauss- és Beethoven-mûvek csendültek fel. A zenekart Olivér Dohnányi vezényelte. Hegedûn közremûködött Soós Gábor és Kosztándi István.
2
KÖZÉLET
IV. évfolyam 6. szám
Fél év eredményeirõl
ÉRTÉKELÉS A SZABADIDÕKÖZPONTBAN volt a pályázat, amelyet a Magyar Labdarúgó Szövetséghez nyújtottak be mûfüves pálya létrehozására, a klubházban pedig sportszállót szeretnének kialakítani, amely iránt már sikerült felkelteni a magántõke érdeklõdését. Sz. S.
A hivatalba lépése óta eltelt fél év eredményeit összegezte szerdán a Miskolc Városi Szabadidõközpont vezetése. Mint elhangzott, az eltelt hat hónap alatt a kitûzött tervek nagy része megvalósult, vannak azonban olyan elképzelések is, amelyeket még nem sikerült valóra váltani. Dr. Szatmáry-Antal Tamás tájékoztatójában röviden felsorolta azokat a célkitûzéseket, amelyek prioritást élveztek a terveik között, és amelyeket sikerült is megvalósítani. Például hogy mindenki – diákok, él- és szabadidõ-sportolók, stb. – számára helyet tudjanak biztosítani, aki ezt igényli, hogy a város valamennyi, élvonalbeli labdajátékot ûzõ csapata az intézményben készüljön a versenyekre, s hogy felelevenítsék a sportcsarnok régi, hagyományos rendezvényeit – például a Farsang Kupát. Ugyancsak a megvalósított tervek között szerepelt az óvodások és általános iskolások korcsolya-oktatásának megszervezése, kondicionálóterem és „mini-hotel” létrehozása az intézményben, valamint méltányos, differenciált bérletrendszer létrehozása. Az igazgató azt is elmondta, hogy a kültéri jégpálya megnyitását a téli szünet kezdeté-
PÁRTOK – PORTÁK MSZP-s kiáltvány, Fidesz-reakció
Dr. Szatmáry-Antal Tamás (balra) mutatta be a létesítményt. re idõzítették, ide ötmillió forintért vásároltak jéggyártó-gépet, s további ötmilliót költöttek a terület körbekerítésére is. További két és fél milliót költöttek az uszoda napi karbantartására, tereprendezésére, hogy idén már megnyithassák majd itt a szabadtéri strandot. Eredményesen kipróbálták az intézmény fényújságját, s megszületett a végleges, Káli Sándor polgármester által is jóváhagyott terv a szabadidõközpont homlokzati feliratára. Ez mintegy 25 méter hosszú lesz, és 80 cm magas betûkbõl áll majd.
TISZTELETBELI TAG LETT A Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetségének szerdai ülésén ünnepélyes keretek között a szervezet tiszteletbeli tagjává fogadták Káli Sándort, Miskolc polgármesterét. A második világháborút megjárt egykori katonák, hadifoglyok érdekvédelmi szervezete a sok évtizedes kényszerû elhallgatás után sokat tesz az egykori hadifoglyok megsegítéséért, a hõsi halottak emlékének megõrzéséért, a magyar katonai hagyomá-
APRÓHIRDETÉS Piacvezetõ kereskedelmi cég jó tárgyalóképességgel rendelkezõ munkatársakat keres irodai értékesítõi területre. Tel.: 06-20/529-8585. Svájci egészségügyi eszközök bemutatásához, irodai értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Kereseti lehetõség: akár 180 000 Ft/hó. Tel.: 06-20/352-0267. Orvostechnikai eszközök értékesítéséhez nemzetközi cég munkatársakat keres rugalmas elfoglaltsággal; akár havi 180 E Ft. Tel.: 06-20/530-7633. Piacvezetõ kereskedelmi cég irodai értékesítésre magas kereseti lehetõséggel munkatársat keres. Tel.: 20/98397-09. Életmód-tanácsadó cég agilis, kommunikatív munkatársakat keres irodai értékesítõ munkára, kiemelkedõ kereseti lehetõséggel. Tel.: 06-20/529-8596. Országos hálózattal rendelkezõ kereskedelmi cég értékesítõket keres. Tel.: 0620/261-6476 Svájci tulajdonú kereskedelmi cég karriert, magas kereseti lehetõséget és folyamatos szakmai elõmenetelt kínál. Tel.: 06-30/85-22-009 Változatos munka, rugalmas elfoglaltság, kiemelkedõ díjazás. Érdeklõdni: 70/555-74-74. Irodai értékesítésre munkatársakat keresünk. Feladatok: kapcsolattartás az ügyfelekkel, potenciális ügyfelek felkutatása. Jelentkezés és további információ: 70/314-11-83 Értékesítõi munka, rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 20/529-86-00. Aktív, szorgalmas, rátermett kollégákat keresünk értékesítõi tevékenységre. Tel.: 06-20/582-9021.
nyok ápolásáért. A szövetség megyei szervezete karácsony elõtti ünnepi közgyûlésén tiszteletbeli taggá választotta Káli Sándort, Miskolc polgármesterét. A tagságról szóló díszoklevelet, amelyben megköszönték eddigi erkölcsi, anyagi támogatását, szolidaritását, a szervezet szerdai ülésén Tóth Béla elnök adta át a polgármesternek. Tarcai Béla titkár pedig egy üveg névre szóló tokaji aszúval kedveskedett. Káli Sándor köszönettel fogadta, hogy az egykori katonák bajtárssá fogadták. Koránál fogva nem lehetnek személyes emlékei a háborúról, de mint mondta, sokat hallott róla édesapjától, a hõsi halottakról, a fogság megpróbáltatásairól. Ezért is tartja fontosnak az emlékek megõrzését, a hagyományok ápolását, a miskolci Hõsök temetõjének a megújulását. A bajtársak búcsúzóul arra kérték Káli Sándort, mint országgyûlési képviselõ támogassa a három évnél rövidebb idõt hadifogságban töltött katonák kárpótlásáról szóló jogszabály megalkotását.
Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az
[email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.
Dr. Szatmáry-Antal Tamás azt is elmondta, hogy a sportcsarnok kihasználtsága az elmúlt idõszakban 67,8 százalékos volt, a jégcsarnoké 75,4, az uszodáé pedig 89,2, ami gyakorlatilag telt házat jelent. Megalakult az intézmény saját sportegyesülete, jelentõsen nõnek a reklámbevételek, s jó esélyt látnak rá, hogy idén teljesíteni tudják azt a 62 milliós saját bevételt, amelyet a közgyûlés a város költségvetésében elõirányzott a számukra. Az igazgató a közeljövõ egyik nagyon fontos feladatának nevezte, hogy megtalálják a módját, miként alakulhatna a szabadidõközpont gazdasági társasággá – ez jelentõsen bõvítené az intézmény mozgásterét a pályázati, hitelfelvételi lehetõségeket illetõen is. A népkerti sportpálya vonatkozásában sikeres
Sajtótájékoztatón reagált dr. Ódor Ferenc, a Fidesz B.-A.-Z. megyei elnöke az MSZP borsodi küldöttgyûlésének kiáltványára. Ebben a szocialisták elítélik az ellenzéki párt országgyûlési képviselõinek február 2-i akcióját, amely a Kossuth téri kordonok lebontására irányult. Az MSZP megyei küldöttgyûlése közzétett kiáltványában egyebek mellett úgy fogalmaz, hogy „A Fidesz politikusai, élükön Orbán Viktorral ismét átlépték azt a határt, mely a demokráciát elválasztja az anarchiától, a rendbontók önkényeskedésétõl. Tettükkel üzentek a magyar nemzetnek: a Fidesz majd eldönti, mi a törvényes vagy törvénytelen! Ez a felfogás parlamenti demokráciában elfogadhatatlan, és az európai szellemiségtõl idegen” – áll a kiáltványban, amely szerint a fideszes képviselõk akciójának célja a „zavarkeltés, a szélsõségek harcba hívása, az utcai erõszak bátorítása” volt, s magatartásukkal „a Magyar Köztársaság
Képviselôi tájékoztatás Dr. Mokrai Mihály, a 11. számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje tájékoztatja a körzetében élõket, hogy azok a rászorultak, akik nem adták be a távfûtési támogatás iránti kérelmüket, folyamatosan megtehetik, illetve a gázátalány tárgyában is élhetnek támogatási kérelemmel.
jogrendjét, minden polgárának jövõjét támadják.” – A megye választott képviselõi nevében visszautasítom a vádaskodást, visszautasítom a megye lakosságához intézett viszálykeltõ szavakat! – reagált dr. Ódor Ferenc a leírtakra. A Fidesz megyei elnöke szerint a kordonbontás egy jogellenes helyzetet szüntetett meg: egyrészt ugyanis a „mûveleti terület” kifejezés nem szerepel a rendõrségi törvényben, „a Gergényi-féle intézkedésben nincs jogorvoslati lehetõség, mind tartalmi, mind formai szempontból törvénysértõ” – hangoztatta a megyei pártelnök. Dr. Ódor Ferenc szerint „a Kossuth-téri törvénytelenség kapcsán kialakult helyzet tarthatatlanságát a Gönczöl-bizottság minap közzétett jelentése is megállapítja”, a rendõrség téves jogalkalmazásával egyetemben. – A rendõrség a kordont törvénysértõ módon tartja fenn a Kossuth téren. A parlamenti kép-
viselõk az alkotmányos jogszabályok megtartására esküsznek fel, nem pedig az alkotmányellenes intézkedések tûrésére – mondta még el az ellenzéki politikus, aki ismételten bírálta a kormányzati megszorító intézkedéseket – mint fogalmazott, ezek és Gyurcsány Ferenc õszödi beszéde tehetõk felelõssé az országban kialakult feszültségért, békétlenségért. Sz. S.
Tisztújítás a szocialistáknál Múlt szombaton tartotta tisztújító küldöttgyûlését Tiszaújvárosban az MSZP megyei szervezete. A párt borsodi elnöke Szabó György maradt, az elnökhelyettesi posztot, amely egy új tisztség, Gúr Nándor tölti majd be, a három alelnök pedig Koscsó Lajos Tiszaújváros, Káli Sándor Miskolc, és Szitka Péter Kazincbarcika polgármestere lett. A megyei választmány elnökének Kormos Dénest választották meg.
LAKOSSÁGI TALÁLKOZÓ Orosz Lajos alpolgármester, a 2. számú választókörzet (Martin-Kertváros) szocialista önkormányzati képviselõje a Miskolc Városi Rendõrkapitányság és a Magyar Közút Kht. munkatársaival közösen február 13-án, 17 órától lakossági találkozót tartanak a martin-kertvárosi közlekedési problémákkal kapcsolatban. A rendezvény helyszíne: Martin-kertvárosi Egyesület helyisége (Kisfaludy u. 39–41., a régi szolgáltatóház épülete). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel várnak!
! Ó I C AK
FEBRUÁR 12-IG MÉG AKCIÓS ÁRON KAPHATÓK VALAMENNYI COOP-ÜZLETÜNKBEN! Kaiser aranypulykamell-sonka 1 kg Delma joghurtos 500 g NYEREMÉNYJÁTÉK Egységár: 378 Ft/kg Egyes Knorr levesek 1+1 NYEREMÉNYJÁTÉK Háromféle (1945, 2184, 1858 Ft/kg) Sága Füstli 140 g NYEREMÉNYJÁTÉK Egységár: 1350 Ft/kg Karaván sajt 1 kg COOP citromízesítõ 40% 1 l COOP „A” rizs 1 kg COOP vaníliás karika 280 g Egységár: 994,44 Ft/kg Bella növ. habspray 243 ml Egységár: 818,93 Ft/l Biopon normál, color gél 1,5 l Egységár: 832,67 Ft/l COOP testápoló beat. 250 ml Újdonság! Egységár: 796 Ft/l Coccolino öbl. konc. 1 l NYEREMÉNYJÁTÉK (3 db vásárlásánál) ...és még számos akciós termék.
1359 Ft 189 Ft 249 Ft 189 Ft 1499 Ft 99 Ft 189 Ft 179 Ft 199 Ft 1249 Ft 199 Ft 333 Ft
Vásároljon COOP-üzleteinkben, játsszon nyereményjátékainkban értékes nyereményekért: 15 millió forintos Citibank-kártyáért, valamint Skoda Fabia személygépkocsikért és COOP-vásárlási utalványokért!
Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Terjesztési koordinátor: Zielem Ferenc. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
KÖZÉLET
2007. február 10.
Hétszázötvenmilliós beruházás
Fújtató
HALAD A MUNKA DIÓSGYÕRBEN A végéhez közeledik a Diósgyõri Gimnázium átépítése. Az elmúlt hónapokban alaposan megváltozott iskola alagsorát októberben adták át. Itt kapott helyet a korszerûen felszerelt konyha és a tágas ebédlõ. A beruházás 750 millió forintba kerül. Jelenleg a fõbejáratot alakítja ki a kivitelezõ. Péter Barnabás, a Diósgyõri Gimnázium igazgatója elmondta, a fõbejárattól balra egy nagy befogadóképességû aulát alakíta-
Batthyány Lajosra emlékezünk A miskolci Ifjúsági és Szabadidõ Ház február 10-én, szombaton 10 órakor a Batthyány-emléktáblánál (Miskolc, Batthyány u. 1.) gróf Batthyány Lajos, Magyarország elsõ felelõs miniszterelnöke születésének 200. évfordulója tiszteletére koszorúzási ünnepséget tart. Ünnepi köszöntõt mond dr. Fazekas Csaba történész, a Miskolci Egyetem dékánja.
Nincs gyanúsított Egyelõre nincs gyanúsítottja a miskolci ivóvíz-szennyezési ügynek – a rendõrség úgynevezett befejezés elõtti bemutatásra adta át az aktákat az ügyészségnek. A nyomozás határideje a jövõ héten járna le, ekkor vagy meg kellene azt szüntetni, vagy vádemelési javaslatot kellene tenni. Ha az ügyészség áttanulmányozta az iratokat, akkor esetleg további vizsgálati szempontokat is megadhatna, és akkor meghosszabbíthatnák a nyomozást. A rendõrség már kihallgatta a tanúkat az üggyel kapcsolatban és elkészültek a szakértõi vélemények is. Jelenleg foglalkoztatás körében elkövetett veszélyeztetés miatt folyik az eljárás ismeretlen elkövetõ vagy elkövetõk ellen. Az eset mûszaki oldalát és a tájékoztatást is vizsgálják. Tavaly nyáron több mint háromezren betegedtek meg Miskolcon a calici vírus miatt.
nak ki, amely évente 5060 saját rendezvénynek is otthont adhat, de a diósgyõri társintézmények is tarthatnak majd itt konferenciákat. A bejárattól jobbra iskolagaléria épül, mögötte pedig egy közel 150 fõt befogadó díszterem, amely része lesz az új könyvtárnak. Így egy impozáns külsejû kulturális centrum alakul ki az intézményben. A légkondicionálóval is ellátott aulában padlófûtést építenek, az akusztikai álmennyezet pedig zenei koncertek megtartására is alkalmassá teszi az építményt. A kivitelezõk már elkezdték a vakolást és a festést, a hidegburkolómunkák is jól haladnak, szerdán pedig a fõbejárat üvegfalait is be-
építették, ezzel lezárva az épületet. A belsõ munkák végzését így már egy esetleg beköszöntõ hideg sem hátráltathatja, ezért az
építõk azt ígérik, határidõre – akár már április közepére – elkészülnek a gimnázium átalakításával.
Eredményt hirdettek
ÉPÍTKEZÉS A GÖRGEY ÚTON
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízásából eljáró MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság
PÁLYÁZATOT hirdet önkormányzati BÉRLAKÁSOK költségelven történõ bérbeadására. A pályázat anyaga megtekinthetõ a Miskolci Ingatlangazdálkodó Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság és a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláin, valamint lehívható a MIK Zrt. weblapjáról, melynek címe: www.mikrt.hu . További információk a MIK Zrt. Bérlakásgazdálkodási Irodájánál szerezhetõk be (Miskolc, Széchenyi u. 60. sz., tel.: 516-251, 252).
A DISZNÓ ÉVE Mindazok, akik eddig hiába várták, hogy bekopogtasson hozzájuk a szerencse, most reménykedhetnek. A kínai horoszkóp szerint ugyanis 2007 a disznó éve lesz, e derék négylábú pedig szerencsét hoz. Megjegyzem: mi magyarok is sejthettünk valamit a röfik szóbanforgó tulajdonságáról, hiszen a szilveszteri bulikon mindenki igyekszik kezébe kaparintani a körbehordozott kismalac kunkori farkát. Annak reményében, hogy kitúrja majd az új évben a gazdagságot. Sajnos, az idei esztendõ nem egészen úgy indult, hogy elhigygyük: Fortuna bõségszarujából szakadatlanul hull majd nyakunkba az áldás. Csak hát minden kezdet, így az évkezdet is nehéz. Legalábbis nálunk. Mert amint olvasom a szaklapokban, Kínában egészen más a helyzet. Tíz százalék körül lesz ott a gazdasági növekedés és a prognózis szerint az ország elõbb-utóbb gazdasági nagyhatalommá válik. (Ha ugyan már nem az.) Ezt egyébként laikus létemre is ugyanígy gondolom, mert Miskolcon egymás után nyitják boltjaikat a kínaiak, és elvétve sem lehet találkozni velük ott, ahol meleg levest vagy ingyen teát osztogatnak. Azon persze elcsodálkozhat az ember, hogy miért pont a disznót tisztelik oly nagyon, hogy egy egész évet szentelnek neki a horoszkópban. Nyilván azért, mert arrafelé jól tudják, hogy a disznó nem akármilyen állat. Roppant tanulékony, szabadon élõ rokona pedig hatalmas erõvel és félelmetes agyarakkal van fölszerelve. A látszat alapján azt gondolhatnánk, hogy erõszakos, harcias és egyszerûen kitépi magának a makkot és az annál is édesebb hatalmat. Csakhogy a disznó mindennek éppen az ellenkezõjét teszi… Szereti a családját, a nagy közösséget és szinte betegesen kerüli a konfliktust. Az utóbbi tulajdonság pedig önmagában is oly szerencsés, hogy a boldoguláshoz több nem is igen szükségeltetik. Akár két, akár négy lábon járja valaki a nagy kerek erdõt. (bekes)
Bokik-bál
A Horváth Zoltán–Elek Attila építészpáros terveit ítélte a legjobbnak a bírálóbizottság azon a meghívásos tervpályázaton, amelyet a MIK Zrt. a Görgey u. 4. sz. alatti terület beépítésére írt ki. Eszerint huszonhárom lakást, üzleti, valamint irodahelyiségeket és mélygarázst tartalmazó komplexumot alakítanak majd ki itt. Azt az ingatlant, amely jelenleg a Görgey úti területen található, az önkormányzat korábban eladta, a vásárló azonban nem teljesítette a fejlesztésre vállalt kötelezettségét, az épület egyre amortizálódott, s mára a belváros egyik szégyenfoltjává vált. Minderrõl Molnár Zoltán, a MIK Zrt. vezérigazgatója beszélt a tervpályázat eredményhirdetésén, azt is elmondva, hogy a város lépéseket tett az épület visszavásárlására, s a közelmúltban megvalósult, illetve elindult belvárosi fejlesztések keretében ezt a részt is meg kívánják újítani. A beépítésre kiírt tervpályázatra hat építészt hívtak meg – Horváth Zoltánt, Viszlai Józsefet, Puskás Pétert, Rostás Lászlót, Rudolf Mihályt és Papp Lászlót. Deli György, a bírálóbizottság szakmai társelnöke elmondta, a pályázat sikeres volt, valamennyi beadott munkában voltak értékes, továbbgondolásra és megvalósításra méltó elképzelések. A bi-
3
Horváth Zoltán építész a nyertes pályamunkával. zottság végül Horváth Zoltán terveit sorolta az elsõ helyre, aki Elek Attila közremûködésével dolgozta ki pályamunkáját. Második helyen Viszlai József végzett, a nyertes építészeknek Molnár Zoltán oklevelet adott át.
Az elfogadott terv engedélyeztetési eljárása az eredményhirdetést követõen azonnal megkezdõdött, a beruházás feltehetõen az év közepén fog megindulni, s 2008 nyarán fejezõdik be. Sz. S.
Mentsük meg a békát!
Irány Spanyolország! Jogos a kérdés. Hogyan kerül a béka Spanyolországba, és egyébként is minek kell megmenteni? Kitõl? Miért? És mégis hol? Mi köze az egésznek a Miskolci Tél – 7. Kocsonyafesztiválhoz?! Ha igazán komolyan gondoljuk a felhívást, húzzuk a lábunkra a mesebeli hétmérföldes csizmát – s egy ugrás a kicsiny országunk legnagyobb, legnagyszerûbb téli, vásári forgataga, a Bükk peremén húzódó Fesztiválváros, és ugrálhatunk a brekik nyomában. S ha már a meséknél tartunk, Csipkerózsika fogantatását is egy béka jósolta meg. Ennél könnyebb dolga lesz azoknak, akik csatlakoznak a több mint hét napos békamentõ akciónkhoz. Lássuk a szabályokat! Már 2007. február havának 16. napjától, a Kocsonyafesztivál felvezetõ játékaként indul a furmányos, talányos miskolci értékeket megismertetõ kaland. Minek keretében a Fesztiválirodában, a Tourinform-irodában és a lelõhelyeken található „Békagyûjtõ füzettel” a kezükbe vehetik a szerencséjüket a vállalkozó párok, kalandorok. A füzet tíz rejtvényt, tíz
kérdést tartalmaz. Mindegyik egy „miskolci leget, fesztiváltámogató helyet” rejt. Megfejtés után ezen helyeket kell felkeresni, tüzetesen megtekinteni, majd válaszolni az ott feltett kérdésekre. Helyes válasz esetén a „gyûjtõkbe” kerülhet a békapecsét. Ha megleltük a legeket, február 23. elõtt a Fesztiválirodába (Kossuth u. 4.), ezután a fesztivál ideje alatt – de legkésõbb február 25-én 12 óráig – a Fesztivál Infoházába vigyük a telepecsételt füzetet. Ekkor részt vehetünk a fantasztikus, két fõre szóló, egyhetes spanyol út sorsolásán, melyet – a Világlátó jóvoltából –, a fesztivál hivatalos zárásán, az eredményhirdetésen 15 órakor ejtenek meg. Sõt, az elsõ huszonöt beérkezõ pár vagy páros, aki mind a tíz békát megmenti, kocsonyatallért kap, amelyet aztán beválthat a Kocsonyafesztivál kijelölt helyein. Összegezve: kezdj bele, ha szereted Miskolcot, a fejtörõket, a kalandot és persze a Miskolci Kocsonyát! Kedvet érzel ahhoz, hogy játszva tekintsd meg kedves városunkat, és imádnál Spanyolországban barangolni kedveseddel? Majd az utazás után kipróbálnád a Galli–Mainini-féle békatesztet? Akkor? Hajrá! Béka legyen mindenkivel!
Báloztak a vállalkozók a múlt hét végén. A Bokik által immár hatodik alkalommal megrendezett kamarai bál a könnyed kikapcsolódáson túl a szakmai kérdések megvitatására is lehetõséget adott. A vállalkozók az egymással folytatott beszélgetéseken is megerõsítették, hogy a cégek a mai nehéz viszonyok közepette csak piacképes, kiváló minõségû termékkel képesek fennmaradni. Az a cég, amelyik minõségre, a szolgáltatás színvonalának emelésére, ügyfélközpontúságra épít, nagyobb eséllyel élheti túl a megszorítás éveit – mondta a rendezvényen Parragh László. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke szerint az ország egykori erõforrásai elfogytak, illetve kifulladtak, ám a korábbi le-
hetõségek helyett most az Európai Unió kínál esélyt. A kötetlen beszélgetéseken a vállalkozók részérõl is elhangzott, hogy a mai viszonyok között csak rengeteg munkával és a kiváló minõség szavatolásával lehet talpon maradni. A Bokik Vállalkozói Díjjal ismert el egy mezõgazdasági alkatrészeket gyártó ózdi céget, a Frank Hungária Kft.-t. Kisgergely Zoltán cukrász is Vállalkozói Díjban részesült, a betegség miatt távolmaradó Olvasó Árpád, a TVK vezérigazgatója pedig Bokik Cégvezetõi Díjat kapott. Bokik Támogatói Díjban a NORDA Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. szakemberei, Francsics László, Varga László, Nyíri Attila és Török Zoltán részesültek.
EURÓPAI UNIÓS HÍREK
VASÚTI SZABÁLYOZÁSI ALAPELVEK AZ EU-BAN Az Európai Parlament néhány nappal ezelõtt elfogadta az úgynevezett harmadik vasúti csomagot, amely szerint a belföldi utasok új jogokat kapnának, egységes jogosítványa lehet a vonatvezetõknek, ám a belföldi személyszállítás liberalizálását a képviselõk többsége nem támogatta. Az Európai Parlament közlekedési bizottsága még olyan jelentést fogadott el, amely 2017re, a tagállamok álláspontjával ellentétben a belföldi vasúti személyszállítás liberalizációját javasolja, de a plenáris ülésen a képviselõk nem támogatták ezt. A kérdés ezzel le is került a napirendrõl és nem kerül majd az egyeztetõ bizottság elé sem. A képviselõk ugyanakkor elfogadták a tagállamok javaslatát, amely 2010-re tenné nyitottá a versenyre a nemzetközi vasúti személyszállítást. Tehát a nemzetközinél engedékenyebbek voltak, viszont a belföldinél mindenki a saját nemzeti érdekeit védte. A másik kényes téma az egységes európai utasjogok kérdése volt, melyet a képviselõk
támogattak. Tulajdonképpen ez érint bennünket közvetlen közelrõl, hiszen az Európai Parlament szeretné elérni, hogy a légi közlekedésben alkalmazott szabályokhoz hasonlóan, a belföldi vonatok utasai is kapjanak minimum-kompenzációt, amennyiben késik a vonatuk. A képviselõk az egyórás késésért a jegy 25 százalékát, kétórás késésért a jegy 50 százalékát adnák vissza az utasoknak, ha a vasúttársaság tehetõ felelõssé a késésért. Ezek a szabályok eddig csak a nemzetközi utasokra vonatkoztak, amelyek azonban az összes utazó mindössze 5 százalékát teszik ki. A tagállamok akaratával ellentétben, amelyek csak a vonatvezetõket vették volna be az irányelvbe, a képviselõk elfogadták azt is, hogy a személyzetre harmonizált, az egészségi állapotot, az alapképzést és az általános szakmai tudást is magukba foglaló szabályok vonatkozzanak. Tehát nemzetközi jogosítványokhoz, egységesített tudáshoz és feltételekhez juthatnak majd a jövõben a tagországok vasúti dolgozói.
4
HIRDETÉS
IV. évfolyam 6. szám
MÛSOR
2007. február 10.
ISMERI ÖN A MISKOLCI ROP-OS BERUHÁZÁSOKAT?
Egy idõszerû író megkopott népszerûségérõl
MÓRA FERENC-NAPOK
Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön a Regionális Operatív Program keretében megvalósult miskolci beruházásokat? Hamarosan kiderül! Most induló 8 részes keresztrejtvény-játékunkban a beruházásokat rejtettük el. A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb március 21. éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtést beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany Corvin Üzletház, Arany János út. 11–13.) által felajánlott könyveket sorsolunk ki.
Móra Ferenc írásaiból válogattak részleteket, és azokat tolmácsolták a Móra Napok nyitóünnepségén a berekaljai általános iskola tanulói. A rendezvénysorozat helyesírási versennyel is kiegészült. 15 éve hagyomány e megmérettetés az iskolában. A megye számos településérõl, sõt Debrecenbõl is érkeznek tanulók a „Móra tolla” elnevezésû versenyre, melyen az idén kilencven gyerek írt tollbamondást és töltött ki tesztlapot. – Nagyon büszkék vagyunk, hogy olyan névadót sikerült választanunk, akinek munkássága közel áll a gyerekekhez – mondja az iskola igazgatónõje, Székely Zsuzsanna. – Ugyan nem nagyon szeretnek olvasni a kicsik ma már, de épp Móra írásai segítenek abban, hogy mégis kézbe vegyék a könyveket. A mi Móra Napunk mindig február 8-án van és ilyenkor olyan programokat tervezünk, amelyekben tanulóink szívesen részt vesznek. Hagyományaink segítik õket abban, hogy a tantervben elõírt anyagot kibõvíthessék, önálló gyûjtõmunkával saját érdeklõdésüknek megfelelõen ismereteiket sokasítsák. Újdonság volt az idei Móra Napon, hogy filmet néztek a kis-
A MEGÚJULÓ BELVÁROS (39.)
A középkori piacteret lezáró Sötétkapu 1960-ban „Új város épül” címen kiállítás nyílt a Herman Ottó Múzeumban a Miskolci Tervezõ Vállalat addigi munkásságát és az 1975-ig megvalósítandó terveit az érdeklõdõk elé tárva. A kiállítás katalógusa máig történeti értéket képvisel, forrásként használható a XX. század építészetének elemzésekor. Különösen vonatkozik ez a Rákóczi F. u. 1. sz., a Sötétkapu és a Rákóczi F. u. 2. sz. épületek bemutatására, tekintettel az épületek mai megjelenésére és funkcióira. A XX. század elsõ évtizedében megjelent miskolci képeslapokon a három épület hasonló párkányés tetõgerinc-magasságával az összetartozás, az egykorúság érzetét sugallja. Annyiban egyeztek csupán, hogy mindhárom egyemeletes volt, a Sötétkapu földszintje átjárást biztosított a Kossuth L. és a Rákóczi F. utcák között, míg a két szélsõ épület földszinti helyiségeiben boltok mûködtek. A Rákóczi u. 1. sz. épület a XVI. század közepén, a Sötétkapu a XVIII. század végén, a Rákóczi u. 2. sz. , pedig a XVII. sz. 60-as éveiben épült, tehát jócskán volt különbség építésük ideje között, amit „eltüntettek” a természeti katasztrófák utáni helyreállítások.
„Városkép-javítás, mûemlékvédelem” címen 1955-ben lebontották a mûemlék-együttes legrégebbi darabját, amely „mûemléki állagában tovább már nem volt fenntartható”. 1955–1956 között épült helyén a mai szocreál, kétemeletes épület, s ekkor kapott új külsõt a Sötétkapu is. (Az egy helyrajzi szám alatt szereplõ, valóságos állapotában azonban két épület 30,7%-a önkormányzati tulajdon.) A két épület átadása után jelent meg a város építészetérõl, mûemlékeirõl egy kiadvány, amelynek egyik szerzõje az épületek tervezõje. Ebben olvassuk, hogy a Széchenyi utca páros oldalának „legjelentõsebb együttese a Rákóczi utca 1. és 2. sz. házak, amelyeknek egyemeletes sorához 12-tõl
20-ig terjedõ számozású, ugyancsak egyemeletes épületek sora harmonikusan illeszkedik. … A Sötétkapu, amely ifj. Horváth Béla tervei szerint a legújabb idõkben került átépítésre, kétségtelenül sokat nyert rendezettsége folytán, de a tûzfalon (nyugati irányban) megjelenõ lépcsõs elrendezésû ablaknyílást idegennek érezzük.” Valójában annyi történt, hogy a Rákóczi u. 1. sz. alatt kétszintesre épített lakóház miatt (valószínû) meg kellett emelni a Sötétkapu eredeti tetõmagasságát. A diósgyõri koronauradalom 1775-ben alap- és homlokzati rajzokkal ellátott felmérést készíttetett a tulajdonát képezõ valamennyi építményrõl, így errõl a háromról is. Az összeírás egyik pontja kiemeli a két épület közötti átjárót, boltozott kaput. Ekkor még a keleti szomszéd épület is földszintes volt. Ezt vette bérbe egy Zinzifa (Czinczifa) György nevû gazdag görög kereskedõ. Az õ költségén került felépítmény, majd a céhes mesteremberek áruló színe az emeletre, s „emeletet” kapott a boltozott átjáró kapu is. A Sötétkapu elnevezés a XIX. században került a városi köznyelvbe, s azt az országutak városkapu-neveihez hasonlóan napjainkig megõriztük. Ami a Sötétkaput illeti, szebb és tartalmasabb a története, mint megjelenése a fõutca mai képében. Nyugati, emeleti lépcsõs négy ablaka a Dõry-kúria Galériává történõ átalakítása során, 1996-ban tûnt el. Az egykori nagy kocsiátjáró építészetileg izgalmasabb képet mutat az egykori Szinva-híd felõl. Napjainkban azonosító pontként a Mûvészetek Házát, szemben vele a Grabovszky-házat említjük, amelynek immáron sokadik felújítási és emeletráépítési terve (is) elkészült. Dobrossy István
A Miskolc TV heti mûsora 2007. február 12.–2007. február 18.
FEBRUÁR 12.,
A magyar irodalom klasszikusára, Móra Ferencre – az íróra, újságíróra, muzeológusra emlékeztek halála évfordulóján a róla elnevezett általános iskolában Miskolcon. Az ünnepségre az író utolsó leszármazottja, Vészits Andrea is ellátogatott Szegedrõl.
5
HÉTFÕ
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Iránytû, gazdasági magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Az idegen, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
FEBRUÁR 13.,
Vészits Andrea (balra), Móra Ferenc leszármazottja mesélt a gyerekeknek az íróról. diákok. A majd háromnegyed órás produkciót Móra Ferenc életérõl utolsó leszármazottja készítette. Vészits Andrea akkor határozta el, hogy filmet forgat dédapja életérõl, amikor annak utolsó, Hannibál feltámasztása címû mûvét nem sikerült csorbítatlanul kiadnia. – Szerettem volna dédapámnak emléket állítani ezzel a filmmel – meséli a törékeny, szõke hölgy – azt remélem, ha valaki ezt megnézi, hazamegy és azonnal levesz egy Móra-könyvet a polcról és elkezdi olvasni. Amikor megtaláltam a Hannibál feltámasztása címû regény kéziratát, ki akartam adatni, hiszen az cenzúrázatlanul, csorbítatlanul sosem
jelent meg, de mindenki azt mondta, ma már nem olvasnak az emberek Móra Ferencet és a legnagyobb kiadók sem jelentették meg a mûvet. A filmmel szeretném hát elérni, hogy az író aktualitására rádöbbenjenek, hogy minden sora élõ és ma is igaz. Az én történetemben a dédapám levelet ír nekünk a halhatatlanságból, mellyel segít megoldani a problémáinkat. A film kapcsán kérdõíveket töltöttek ki a gyerekek, melyek segítettek jobban megismerni Móra Ferenc életét. Vészits Andrea emellett történeteket mesélt az ünnepségen az íróról és annak leszármazottairól. -czikora-
Kiállítások a Galériában Február 15-én nyílik és március 15-ig tekinthetõ meg Ivan Safranko szlovák képzõmûvész kiállítása a Miskolci Galériában. Festmények, grafikák, illusztrációk, objektek, dekoratív monumentális mozaikfalak és formatervezett térkerámiák alkotója Ivan Safranko, a kelet-szlovákiai képzõmûvészeti élet egyik meghatározó alakja. Február 22-ig látogatható még a Miskolci Galériában válogatás a Dobó István Vármúzeum kor-
társ akvarellgyûjteményébõl. Az egri Országos Akvarell Biennálék sorozata közel negyven éve indult. A kiállításokról történt vásárlásokból kvalitásos kortárs gyûjtemény született, melyet a Dobó István Vármúzeumban 2003–2004 telén nagy visszatekintõ kiállításon láthatott a közönség. A gyûjtemény most Miskolcon is bemutatja a magyar akvarellfestészet történetét és reprezentánsait.
HARANG-HÍREK A Kárpát-medencei katolikus közösségek hálózata, a Háló miskolci csoportja Magyarnak lenni hivatásunk! címmel rendezvénysorozatot szervez. Az elsõ Háló-s közösségi est elõadója Hortobágyi Cirill pannonhalmi bencés perjel lesz. A témája pedig a bencés rend és a magyarság. Az elõadás február 13-án, kedden este 6 órakor kezdõdik a selyemréti Szent István Közösségi Házban. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. * A mindszenti templomban február 11-én, vasárnap délután 3
órakor az idõsek szentmiséjét mutatják be, amelyen a szokott feltételekkel felvehetõ a betegek szentsége. Szentmise után fogadás és mûsor a millenniumi teremben. A plébánia híre, hogy az úgynevezett Glória-épületben új gyógynövény- és kegytárgybolt nyílt, amely hétköznapokon 9 és 15 óra között tart nyitva. * A hejõcsabai plébániatemplomban minden szombaton délután 3 órakor mocorgós szentmisét mutatnak be a kisgyermekes családoknak. (gróf)
MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth mozi: február 15–február 21. között 16.30, 18.30 órakor Sztorno, magyar játékfilm, február 15–február 21. között 20.30 órakor Parfüm: egy gyilkos története, filmdráma.
Mûvészetek Háza, Uránia terem: február 15–február 21. között 15.30, 20 órakor Ahogy tetszik, feliratos filmdráma, február 15–február 21. között 17.4 5 órakor Farkasok völgye: Irak, török akciófilm.
Hevesy filmklub: február 15–február 21. között 16 órakor Parfüm: egy gyilkos története, filmdráma, február 15–február 21. között 19, 21 órakor Szent szív, olasz filmdráma.
Mûvészetek Háza, Béke terem: február 15–február 21. között 16 órakor, Farkasok völgye: Irak, török akciófilm, február 15–február 21. között, 18, 20 órakor A vágy törvénye, spanyol romantikus dráma.
KEDD
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Hajnalhasadás, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
FEBRUÁR 14.,
SZERDA
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Szemben az igazságszolgáltatással, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
FEBRUÁR 15.,
CSÜTÖRTÖK
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Véres játék 4., amerikai film (h) 23.00 Képújság.
FEBRUÁR 16.,
PÉNTEK
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Veszélyben, amerikai film (h) 23.00 Képújság.
FEBRUÁR 17.,
SZOMBAT
07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 A rákdiagnosztika, kisfilm 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Ablak Európára (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.30 Gúzsba kötve, német film (h) 23.00 Képújság.
FEBRUÁR 18.,
VASÁRNAP
07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DKSK – BSE nõi kosárlabdamérkõzés 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Kamarás Máté és barátai, koncert a Mûvészetek Házában (ism.) 19.30 Múzsa (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.30 Végzetes hang, amerikai film (h) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
SPORT
IV. évfolyam 6. szám
A Jegesmedvék már bravúrra is képesek!
KISS LAJOST ÉS REPKA ATTILÁT IS KÖSZÖNTÖTTÉK
SZÍV + LELKESEDÉS = SIKER Megható pillanat volt: január 30-án, kedden éjszaka, úgy fél tizenegy tájban ismerõsök és ismeretlenek borultak egymás nyakába a Miskolci Jégcsarnokban. Az ok prózai: bajnoki mérkõzést nyert meg a Miskolci Jegesmedvék jégkorong-együttese. Csakhogy nem akármilyen ellenféllel szemben diadalmaskodtak Jan Faith edzõ legényei, az Újpesti TE ellen gyõztek 4–3-ra – hosszabbítás után. S hogy miért váltott ki ekkora örömöt a siker? Nos, a dolog azonnal érthetõvé válik, ha felidézzük Egri István mérkõzés elõtti nyilatkozatát. A klub elnöke így fogalmazott: – Tisztes helytállást várok. A papírforma nem ígér a számunkra túlságosan sok jót, az újpestiek sokkal esélyesebbek, több góllal kellene nyerniük. Természetesen nem adjuk fel, szorgalmasan és becsületesen készülünk, és azt remélem, hogy meg tudjuk nehezíteni Ancsin János edzõ csapatának a dolgát. Való igaz, tétje nincs túlságosan sok a mérkõzésnek, ám nekünk elsõsorban a nézõket kell kiszolgálnunk. Ezért gondolom azt, hogy hasonlóan élvezetes összecsapást játszunk, mint volt a Titánok ellen a közeli napokban. Az elnök nem tévedett, emlékezetes mérkõzés után tombolhattak a drukkerek, a játékosok pedig a jégen hason csúszva ünnepeltek. Büntetõkkel sikerült legyõzni a tavalyi bajnoki döntõs, a pontvadászat jelenleg második helyezettjét, a bajnokság egyik favoritját, az Újpestet. Érthetõ, hogy elégedetten formálta a mondato-
Jutalmazták a legjobb sportolókat Hagyomány már, hogy a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Testnevelési és Sportintézet, valamint a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Sportszövetségek Képviselete megjutalmazza a megye legeredményesebb sportolóit. Így történt ez most is, csütörtökön a Megyeháza dísztermében rendezték meg az ünnepséget.
Jan Faith, a Miskolci Jegesmedvék vezetôedzôje a követendô taktikát magyarázza a csapatnak. kat a találkozót követõen Jan Faith, a miskolciak vezetõedzõje is, aki így értékelt: – Nagyon jó mérkõzést játszottunk, egy nagyon jó csapat ellen. A negyedóra alatt megszerzett háromgólos elõny megadta a mérkõzés alaphangját, a folytatásban pedig volt mire támaszkodnunk. A második húsz percben az Újpest többet hozott ki a játékból, a záró játékrészben aztán hibáinkat kihasználva döntetlenre hozta a meccset. Végig hittem a csapatban, abban, hogy pontot, pontokat szerzünk. Igaz, a büntetõknél szerencsénk is volt. A hazai szurkolók külön méltányolták, hogy a miskolciak hatalmas szívvel és lelkesedéssel játszottak, nagyon akarták a sikert. Az összecsapás legjobbja címet Rácz Balázs érdemelte ki. – Nem igazán kaptam a szezonban eddig sok lehetõséget, így aztán nagyon fûtött a bizonyítási vágy. Sokat nyomott a latban a
Késõbb lesz a jégmászás A pályakészítést már az elmúlt héten megkezdték a IX. Hámori Nemzetközi Jégmászó Verseny lelkes házigazdái, az idõjárás egyelõre keresztülhúzta elképzeléseiket. A „korai tavasz” miatt arra a döntésre kényszerültek, hogy az eredeti február 3–5. helyett február 23–25. között rendezzék meg a hagyományos viadalt. A múlt hét mínuszokkal kísért éjszakáin óránként bekapcsolták a vízszivattyút, ennek az lett az eredménye, hogy lett jég, viszont ez még nem alkalmas a mászásra. Seregi Ernõ, a Hámori Szikla- és Jégmászó Sportegyesület ügyvezetõje azt is elmondta, hogy amennyiben a hét elsõ három napján megfelelõ lett volna a hõmérséklet, akkor remek pályával várhatták volna a sportolókat. Az enyhülés azonban egyelõre keresztülhúzta számításaikat, s ezért módosították a verseny idõpontját. Egyelõre abban bíznak, hogy megkapják a szakhatóságtól az engedélyt a február 23–25. közötti versenyre is. Az egyesület tagjai egyébként Himer József elnök vezetésével hamarosan az olaszországi Sappadába utaznak, ahol a korábbi terveknek megfelelõen, február 10–17. között oktatással egybekötött jégmászó táborban vesznek részt. Ezt követõen újból mindent elkövetnek a hámori jégpálya elkészítésének érdekében. Amennyiben mégsem járnának szerencsével, akkor a sziklafalon egy dry tooling („száraz szerszám”) mûfajú viadallal zárják le ezt a „jeges” szezont.
korán szerzett és jelentõsnek mondható elõnyünk. Nem titok, a végére nagyon elfáradtam és a harmadik büntetõnél begörcsölt a vádlim is. Tíz éve védek az MJJSEben; sok jó meccset játszottam, de erre a meccsre is örömmel fogok majd visszaemlékezni – fogalmazott a hálóõr. Az alapszakaszban a Jegesmedvék az ötödik helyen végeztek 21 ponttal, s a jelenleg is tartó középszakaszban ugyanezt a pozíciót birtokolják 22 egységgel. Az MJJSE további programja: legközelebb kedden, február 13-án a Fehérvári Titánok ellen idegenben lépnek pályára a miskolciak, majd egy héttel késõbb az 5–7. helyért hazai környezetben fogadják a fehérvári gárdát este 19 órától. Február 23-án, pénteken az FTC – MJJSE találkozóra kerül sor, majd március 2-án újból a Fehérvári Titánoknál vendégeskednek Jan Faith edzõ tanítványai. Doros László
GYÕZELEMRE KÉSZÜLNEK Gál Tamás csapatvezetõ arról tájékoztatta lapunkat, hogy a Miskolci Betyárok floorball-együttese soron következõ mérkõzését a városi sportcsarnokban játssza, mégpedig vasárnap este fél héttõl. Ezúttal a budapesti Torpedo Justitia csapata látogat a borsodi megyeszékhelyre, s mind a két alakulatnak igen nagy szüksége lenne a bajnoki pontokra. A fõvárosiak pillanatnyilag a táblázat utolsó helyét foglalják el, a miskolciak eggyel elõttük tanyáznak. Igazi kiesési rangadóra kerül tehát sor, a siker érdekében óriási szükség lesz a hatékony miskolci szurkolásra. Hazai gyõzelem esetén a Betyárok megerõsítik helyüket a kilencedik helyen, és harcba szállhatnak a nyolcadik, automa-
FÉLHAVI FÛTÉSIHÕDÍJ-ELÕLEGET SZÁMLÁZ A MIHÕ KFT. Tájékoztatjuk a Tisztelt felhasználóinkat, hogy a 2007. február havi távhõszolgáltatási számlában minden lakossági (havi és idényvégi elszámolású) és közületi (kivéve: szerzõdés szerinti tervezett gigajoule-elõleges) felhasználónk részére a teljes, egyhavi fûtésihõdíj-elõleg helyett csak félhavi fûtésihõdíj-elõleget fogunk számlázni! A 2007. február havi számlában, a februári félhavi fûtésihõdíj-elõleg összegére és a januári tényleges hõfelhasználás mennyiségére, valamint a vízfelmelegítés hõfelhasználására a távhõtámogatást szerepeltetjük azon igényjogosultak esetében, akiknek a Magyar Államkincstár az adatait társaságunk ren-
A megjelenteket, sportolókat, edzõket és meghívottakat Koncz Ferenc, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyûlés alelnöke köszöntötte. Ünnepi beszédet prof. dr. Besenyei Lajos, a Sportszövetségek Képviseletének elnöke mondott. Leszögezte: az eltelt évek során beigazolódott, hogy helyes az a kezdeményezés, amely minden év végén elismeri azoknak a munkáját, akik a legtöbbet tették. Ezúttal azokat a sportolókat jutalmazták, akik tavaly sportágukban a legjobbnak bizonyultak a megyében. Az ünnepség rendhagyó módon kezdõdött, ugyanis elõször Kiss Lajost, a megye elsõ olimpiai érmesét köszöntötték, aki 1956-ban Melbourne-ben kajak egyesben harmadik helyezést ért el. Az ötvenesztendõs jubileumot egy fiatalabb követte: kereken 15 évvel ezelõtt nyerte meg Repka Attila, a DBC birkózója Borsod elsõ olimpiai aranyérmét Barcelonában, a ma már edzõként tevékenykedõ nagyszerû sportember is elismerésben részesült. Ezután következtek a sportágak legjobbjai, akik között nagyon sok
delkezésére bocsátotta a február havi számlakészítési zárlat idõpontja elõtt. A jelenlegi fûtési idényben a 2007. márciusi és áprilisi számlánkban is félhavi fûtésihõdíj-elõleget fogunk szerepeltetni. Tájékoztatjuk továbbá Tisztelt felhasználóinkat, hogy a vízfelmelegítés számlázási rendje nem változik. A Miskolci Hõszolgáltató Kft. – jelenlegi fûtési idényre vonatkozó – számlázási rendszerének megváltoztatása a felhasználók február havi távhõköltségeinek enyhítését szolgálja. Tisztelettel: MIHÕ Kft.
tikus bentmaradást jelentõ pozícióért, vereség esetén azonban az utolsó helyre is visszacsúszhat a csapat. A Miskolci Betyárok nagyon bíznak benne, hogy sikerül elsõ hazai gyõzelmüket megszerezni a sportcsarnokban, az már csak hab lenne a tortán, ha mindezt sok lelkes szurkoló elõtt tehetnék. Az érdeklõdõk tájékoztatására írjuk le, hogy a Betyárok minden edzésüket este hét órától tartják, kedden Komlóstetõn, szerdán a Zrínyi Ilona Gimnáziumban, csürtörtökön pedig a városi sportcsarnokban.
Az asztaliteniszezõk között Pados Zoltán (középen) lett a tavalyi év legjobbja. A díjat prof. dr. Besenyei Lajos (balról) adta át a sportolónak, akit az eseményre elkísért Barták László, a Diósgyõri ASE elnöke is. miskolcit találtunk. A megyeszékhely egyesületeinek képviseletében a következõk részesültek díjazásban. Asztalitenisz: Pados Zoltán (Diósgyõri ASE). Atlétika: Staicu Simona (Miskolci Sportiskola SC). Darts: Béres Károly (Sorompó Darts Club). Fogyatékossport: Keresztesi Lajosné (Denevér SE). Judo: Gáspár Eszter (Miskolci VSC). Karate: Balogh Szabolcs (Justitia Fuji-Yama SE). Labdarúgás: Vitelki Zoltán (Diósgyõri VTK). Repülõmodellezés: Varga Zoltán (Borsod Megyei Repülõ Klub). Biatlon, sífutás:
Szöllõsi Kitti (Miskolci Honvéd SE). Sportlövészet: Kárpáti Zoltán (MVK Lövész Egyesület). Tájékozódási futás: Domonyik Gábor (Miskolci EAFC). Természetjárás: Váradi Zsófia (Miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület). Torna: Gyükér Noémi (Miskolci Sportiskola). Triatlon: Kuttor Csaba (Team Miskolc SE). Úszás: Kádas Vivien (Miskolci Club Laguna). Vitorlázás: Berki Gyõzõ (Justitia SE). Vívás: Arday Péter (Diósgyõri Vívó Egyesület). Vízilabda: Török Viktor (MiskolcTapolcai Kékhullám SC). D. L.
HIRDETÉS
2007. február 10.
7
Egy igazán szép lakás belsõ harmóniáját az ízlésesen összeválogatott és megtervezett textíliák teremtik meg. Készleten lévõ áruból 30-40% kedvezmény. Bomo Textilház 3525 Miskolc, Vologda u. 3. Tel./Fax: 06-46/342-268 Web: www.fuggonyszalon.hu/bomo E-mail:
[email protected]
COMPUTER PLANET SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ Miskolc, Szinvapark I. emelet KIHAGYHATATLAN AJÁNLATOK! Tarsta észben február 28-ig tartó AKCIÓNKAT, mi figyeljük Önnek a világot.
1GB MP3-MP4 videólejátszó+FM rádió 13
Suzumis BT. Suzuki- és nyugati autóalkatrészek Miskolc, Jókai u. 9–11. (a Petôfi tértôl 200 m)
Tel./fax: 46/359-452 Mobil: 20/377-3923 Nyitva: hétfô–péntek: 8–17, szombat: 8–13
FEBRUÁRI AKCIÓK: FUTÓMÛ alkatrészek, KERÉKCSAPÁGYAK, VONÓHORGOK, KAROSSZÉRIA minden márkához és típushoz! Ajtóvédô díszcsíkok, sárfogógumik, gumiszônyegek, csomagtértálcák, LÉGTERELÔK SX4-hez is!
HIRDESSEN ÖN IS MiNap-ban, vagy a Miskolc Televízióban és képújságában
a 85 000 példányban megjelenô
Hirdetését feladhatja mindennap 8–16 óráig, a Miskolci Kommunikációs Kht. székházában, a Kis-Hunyad utca 9. szám alatt, az elsô emeleten, vagy keresse médiamenedzsereinket a következô számokon: Barcsák Attiláné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/618-2550 Fodorné Trúzsi Tímea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/436-1577 Molnár-Radó Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/663-4428 Tóth Angéla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/663-4429 Kriston István . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/663-4426 Telepi Róbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/499-8630
990 Ft-tól
APRÓHIRDETÉS Eladó Miskolcon a Kis tábornok utcán, elsõ emeleti 35 m2-es lakás. Érd.: 06-70/315-7012. INGATLANKÖZVETÍTÕ MAGAS KERESETTEL MUNKATÁRSAKAT KERES NEM ÜGYNÖKI MUNKÁRA. TEL.: 30/520-45-12, 30/640-15-80. Gyógyászati segédeszköz szaküzletbe szakirányú végzettséggel eladót keresünk. T.: h-p-ig: 06/3099-65-538. Hajdúszoboszlón igényes panziónkban egy hét félpanzióval 24 500 Ft/fõ. Elsõként élvezheti ingyenes szolgáltatásunkat, a CERAGEM gerincmasszázst. Tel.: 06-30/9288430, www.jarjapanzio.hu.
Airis T620 GPS/PDA (400 MHz, Sirf III, Bluetooth, Wifi) 71 500 Ft 17 inches Yakumo LCD monitor (3 év garanciával) 42 900 Ft 1GB pendrive 3500 Ft LG DVD RW +/- DL 7990 Ft .....és még sok más akciós termék... Vásárolja MA a HOLNAP technikáját a TEGNAP árain. Az árak a 20% áfát tartalmazzák. Amíg a készlet tart, raktárról. Üzleteinkben kérdezzen minket törzsvásárlói programunkról, amivel még nagyobb kedvezményeket szerezhet. Minden, hirdetést felmutató vásárlónk között értékes nyereményeket sorsolunk ki!!!
www.planets.hu
8
KÖZÉLET
IV. évfolyam 6. szám
A régészek nem csak ásnak
ELVAN A GYEREK
RAKTÁRKORSZERÛSÍTÉS A MÚZEUMBAN A régészek munkájának leglátványosabb része az ásatás, majd a megtalált tárgyakat restaurálják, s ezt követõen egy részüket kiállítják, a döntõ többsége azonban a raktárakba kerül. A Herman Ottó Múzeum egyszerre bõvíti és modernizálja a régészeti raktárait. – A régészeti törzsgyûjteményt két helyen õrizzük, az elmúlt száz év anyagát a Görgey utcai központi épületben, az újakat pedig a Tímármalom utcai raktárban – fogott a téma bemutatásába dr. Pusztai Tamás régész, a Herman Ottó Múzeum igazgatóhelyettese. Az említett idõmeghatározás nem a leletek korára, hanem felszínre kerülésének idejére vonatkozik. – Az utóbbi raktárban viszonylag jó körülmények vannak, a múzeum alagsora viszont vizes volt, a rossz körülmények pusztulással fenyegették a leleteket. Annak idején nyilván úgy
A leletek nagy része a már megújult raktárban kapott helyet. gondolkodtak, hogy mihez kezdjenek az alagsorral? Legyen ott a raktár! Öt éve láttunk hozzá a modernizáláshoz. Elõször is nagy övárkot ástak az épület körül,
Múltidézõ
ÚGY, AHOGY VOLT Sok olyan értékes embert kellene újból „beemelni” a köztudatba, akiknek munkássága ma is maradandó és csodára késztetõ! Új sorozatunkban egy-egy „elfelejtett” írót, költõt, képzõmûvészt mutatunk be, vagy érdekes, érdeklõdésre méltán számot tartó könyvre szeretnénk olvasóink figyelmét irányítani. Az elsõ ilyen színes egyéniség Dénes Zsófia – akinek „Élet helyett órák” címû kötetéhez Móricz Zsigmond is gratulált. Dénes Zsófiának a nem kevésbé ismert festõmûvész, Szalatnyay József volt a harmadik férje. Életük is regényes volt, a festõ húsz évvel volt fiatalabb arájánál, a házasságot rosszindulatú megjegyzések és pletykák kísérték. Dénes Zsófia 88 évesen jelentette meg Úgy, ahogy volt címû könyvét, melynek belsõ borítóját Szalatnyay József rajza díszíti. Az írónõ vonásait olyan lágyan ábrázolni, a bujkáló mosolyt, a szeme melegségét csak az tudja vissza-
adni, aki igazán szereti a másikat, és természetesen zseniális mûvész. Dénes Zsófia a Gondolat kiadónak adta át a kéziratot, amelyben a korabeli hírességekrõl készített „emlékfoszlányokat”. Könyvének bevezetõjét Miguel Angel Asturias soraival indítja: „Az én nyelvem a tükrözések nyelve. Én a tükrözések másolója vagyok, nem pedig világok alkotója”. Mégis világokat ismerhetünk meg könyveibõl, mert megadatott neki, hogy 102 évig éljen, és 90 évesen is – ahogy írja – „megtalálják a szavakat, és érezzék a hevületet”. A. H. Z.
Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
EURÓPAI UNIÓS HÍREK
EGYSÉGES MINIMÁLBÉR AZ EU-BAN A munkakörülmények feltételeinek a javításáról és az egységes minimálbér-szabályozásról is tárgyaltak a napokban Berlinben az Európai Unió szociális és munkaügyi miniszterei, államtitkárai. A megbeszélésen egyetértés volt a tisztességes munkabérek megteremtésének, a megfelelõ munkakörülmények biztosításának, a diszkrimináció felszámolásának és az esélyegyenlõség garantálásának a szükségességében. Kiemelték annak fontosságát, hogy a munkavállaló számára lehetõség nyíljon a tanulásra, illetve képzésre. A szakemberek egyetértettek a munkaadó és a munkavállaló közötti harmonikus viszony kialakításának szükségességében is. Mindennek kapcsán szó volt arról, hogy mit tehet az állam, mit tehetnek a
kormányok, és mit tehet az Európai Unió az említettek érdekében. Felvetõdött az is, hogy a munkahelyek biztosításával, illetve a munkakörülmények javításával összefüggésben melyek azok a területek, amelyeken európai szabványokra, illetve közös szabályozásra van szükség. Így egyebek között felvetõdött az egységes minimálbér-szabályozás szükségessége is. Nem az összeg nagyságáról, hanem a minimálbér megállapításának módjáról volt szó. Egyetértés volt abban is, hogy hamis szembeállítani a versenyképesség igényét és a munkakörülmények javítását, ugyanis kutatások bizonyítják, hogy minél jobb körülmények vannak egy adott munkahelyen, annál versenyképesebb az adott vállalkozás.
hogy az Avasról lefolyó vizet elvezessék. Ezt követõen megindult a raktár belsõ modernizálása. Gördülõpolcos, modern tárlókkal szereljük fel a raktárt, amelyeken saválló papíron helyezzük el a leleteket. A fele már elkészült, a másik felét pedig pályázati pénzekbõl szeretnénk befejezni – árulta el a régész, de annak
megbecslésére nem vállalkozott, hogy mikorra készülhet el a teljes raktár-rekonstrukció. A már elkészült polcokat viszont azonnal telepakolták a korábbi ásatások során felszínre került tárgyakkal. Az utóbbi évtizedben egyébként rengeteg tárggyal bõvült a múzeum régészeti gyûjteménye, ami elsõsorban az M3 autópálya építését megelõzõ kutatásoknak köszönhetõ, most pedig a Vásárhelyi-tervhez kapcsolódó cigándi tározó térségébõl kerül elõ nagy számú lelet. – Újabb raktárt kell építenünk, mivel az új raktárunk is megtelt – jellemezte a kialakult helyzetet dr. Pusztai Tamás. Azért is kell gyorsan megoldani a problémát, mivel újabb jelentõs ásatási feladatok várnak a régészekre, nevezetesen Dél-Borsodban építendõ vezetékek nyomvonalán, illetve a bükkábrányi külszíni szénbánya bõvítésén. Cs. L.
TÖBB MINT TESTÔR Szaporodtak a kályháim, immáron a szuterénben is munkába állt egy aranyos kis tûzhely: ez színeiben, kiegészítõiben mackós, „öreg gorillás”, de ez illett az alsó szinten ismét szolgálatba állított, lestrapált szocreál szekrénysorhoz, a macska körömkoptató gyakorlatait elszenvedni kénytelen kanapéhoz, fotelokhoz. Építkezéskor még nem gondoltam, hogy a szuterént is a család mindennapi szolgálatába állítjuk majd, úgy terveztem, csak hébehóba járunk majd le, hisz a lomtároláson kívül másra úgysem tudjuk ill. akarjuk majd használni: utáljuk a szekrénysorokat, a nappaliba a nagyszülõk parasztbútorain kívül mást nem akartunk betenni, így lentre számûztük az egyébként tárolásra még hasznos csúnyaságokat. De a biztonság, a kényelem kedvéért azt a házrészt is bekapcsoltuk a központi fûtésbe, hisz sose lehet tudni, menynyire hûlhet ott le úgy a levegõ, hogy az már az éppen nem használt, de fontos dolgainknak is árthat. A tél elsõ napjaiban vendégek jöttek, elõször ódzkodtam, de aztán vállaltuk, hogy lemegyünk a szuterénba aludni. Nos, nem bántam meg: olyan jót aludtam ott, mint utoljára gyermekkoromban Monyha-tanyán. Azóta se vágyom odafent aludni, annak ellenére, hogy a nappaliban duruzsoló kis kályha rendszeresen átveri a termosztátot: nem kapcsol be a gázkazán, így estére igencsak lehûl odalent a levegõ. No de gondoltunk egyet, sok még a tüzelni való, bontásból maradt hulladék fa, és az igazi tél még biztos csak eztán jön, megérné egy kályhát beállítani a szuterénbe is. Számoltam, számolgattam, hogy a két kis kályha árából már kijönne egy vegyes tüzelésû kazán, nem lett-e volna jobb ebben gondolkodni, de akkor még jönne egy tetemes költség, meg a felfordulás, hogy a kazánt rá tudjuk kapcsolni a központi fûtés rendszerére. Maradtunk abban, hogy áldozunk még egy kályhára, s áldozunk a népek barátsága oltárán is: a góré olasz gázkazán épségét egy szlovák és egy török testõr-kályha kíméli. Vass Tibor
MINDEN NAP ÜNNEPNAP A HOSPICE-BAN Vajon ki segít, amikor rálépünk az ismeretlen ösvényre? Ki ad sötétben tapogatózó kezünkbe lámpást? Kire támaszkodhatunk, amikor szembesülünk saját, illetve hozzátartozónk gyógyíthatatlan betegségével? Ha Miskolc (és 15 km-es vonzáskörzete) a lakóhelyünk, akkor kaphatunk segítõ kezet. Családias hangulat uralkodik a kis épületben. Csend, tisztaság, halk szavú ápoló személyzet, önkéntesek és nõvérek végzik a dolgukat egy átlagos hétköznap délelõtt. A hospice-ban valójában nincs hétköznap. Mindennap van mit ünnepelni. A súlyos beteget, aki lám, megélte a mai napot is. Egy másik beteget, aki ma jobban érzi magát. Egy bácsit, aki az esküvõjét üli ma délután. Esküvõ…? – Igen – mosolyog Kopcsóné Hriczu Tímea, az alapítvány irodavezetõje. – A bácsi nem vehette feleségül fiatalkori szerelmét, s mivel ez a kívánsága, így megtartjuk az esküvõt. Eljön az anyakönyvvezetõ és összeadja a párt, mi pedig rendezünk egy kis ünnepséget.
A miskolci Erzsébet Hospice Alapítvány ezért jött létre 1994ben. Vállalja az elõrehaladott állapotú rákbetegek ingyenes otthoni szakápolását, gondozását. Az alapítvány évrõl évre növekvõ mértékben támogatja a hospice gondozás fekvõbeteg hátterét képezõ Erzsébet Hospice Otthon munkáját ápolási, betegkényelmi eszközök beszerzésével, valamint karbantartási és épületfelújítások végzésével. Nem kevés erôre van szüksége ennek a maroknyi csapatnak. Ápolnak testet-lelket, átsegítenek minden bajon, fájdalmon, és még arra is van erejük, hogy megteremtsék a lehetõségét, hogy azok a betegek is kedvenc ételükhöz jussanak, akiknek nem ízlik a kórházi koszt. Elviszik a szülõfalujába az emlékeit utoljára látni akaró férfit, születésnapot és névnapot tartanak, otthon sütött süteményekkel és apró ajándékokkal rendeznek karácsonyt és a betegek üzeneteivel díszítik fel a fát. A legszebb üzenetek azok, amiket a halál kapujában állók üzennek nekünk, még itt maradóknak. Szakmai felkészültség mellett fontos az itt dolgozó emberek
Farsangolás Miskolcon Az Avas Nyugdíjas Egyesület farsangi bált rendez február 10én 16 órától a selyemréti Petõfi Sándor Kollégiumban. Belépni csak határtalan jókedvvel szabad, és azt kötelezõ megõrizni a bál végéig. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a rendezõség. * Február 16-án, pénteken 16 órától a Vasgyári Közösségi Házban (Vasgyári út 24., a 2-es villamos végállomásánál) farsangi ünnepséget tartanak. Mókás jelmezesek, élõzene, meleg vacsora, családias hangulat. Mindenkit szeretettel vár a Miskolci Vasas Nyugdíjas Klub tagsága. Belépõ 300 forint. * Február 17-én szombaton 19 órától a Holcim Sportcsarnokban a Hejõcsabai Fiatalok Közhasznú Egyesülete farsangi bált szervez, rövid szórakoztató mûsorral. Vacsora: fûszeres sajtkrémmel töltött rántott sertésszelet, Dubarry pulykamell-szelet, zöldséges rizs, pirított burgonya és bolgár saláta. Zene, tánc hajnalig! A belépõ ára 1900 Ft vacsorával együtt. Belépõk vásárolhatók február 15-ig a Holcim Sportcsarnok büféjében hétköznapokon 17 órától, valamint Varga Bélánál (3508 Miskolc, Cseresznyés u. 8., tel: 46/561-242 vagy 70/368-6417) Megjelenés lehetõleg jelmezben!
A Hospice tevékenysége nem csak az ápolásra korlátozódik. személyisége is. El kell tudni viselni, hogy az általuk megszeretett emberek eltávoznak. – Mi is meggyászoljuk õket. Felravatalozzuk itt a kórtermükben, gyertyát gyújtunk, és a felekezetének megfelelõ kegytárgyakat teszünk szekrényére, imádkozunk érte. (Ottjártunkkor az egyik üres ágyon egy szál vörös rózsa jelzi, hogy valaki onnan elment.) – A hozzátartozóknak úgynevezett gyászfeldolgozó foglal-
kozásokat szervezünk. Ide azokat várjuk, akik nehezen tudnak megbirkózni a veszteséggel. Tevékenységünk nem csak az ápolásra korlátozódik. Évente több száz szakembert képzünk, esetenként határainkon túl is. Az anyagiakra vonatkozó kérdésre az irodavezetõ elmondja, adományokból és a felajánlott adó 1%-okból, pályázatokból és OEPfinanszírozásból tartják fenn az alapítványt. Szirmai Virág
I NYEREMÉNYESÕ S a MiKom mal! IÁ R Ó
Játsszon Ön is a Miskolci Kommunikációs Kht.val! Vágja ki és küldje vissza kitöltve a M i s k o l c i K a l e n d á r i u m 256. oldalán található nyereményszelvényt 2007. február 17-ig és nyerje meg értékes ajándékaink valamelyikét!
FÔNYEREMÉNY:
Egy 11 napos (8 éjszakás), kétszemélyes
SPANYOLORSZÁGI UTAZÁS
autóbusszal, félpanziós ellátással a Világlátó Utazási Iroda szervezésében
TOVÁBBI NYEREMÉNYEK 1 db nagyképernyõs s z í n e s t e l e v í z i ó (72 cm képátmérõjû)
5 db 10 000 forintos ajándékkosár 5 db
5000
(az Unió Coop összeállításában)
forintos vásárlási utalvány
(beváltható a Lamon Ajándékcentrumban) A fotók illusztrációk.
Sorsolás 2007. február 22-én, csütörtökön, 16 órától a Miskolc Plaza földszintjén.
Beküldési cím: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-501
