MICROJET PRM-196. Návod k obsluze a údržbě. Přístroj pro zafukování mikrokabelů a optických svazků. Zone industrielle En Vannel C Jenišovská 2

MICROJET PRM-196 Přístroj pro zafukování mikrokabelů a optických svazků

Návod k obsluze a údržbě

PLUMETTAZ SA Zone industrielle “En Vannel C” CH-1880 BEX, Switzerland

PLUMETOP s.r.o. Jenišovská 2 Praha 5, 158 00, Czech Republic

Tel. + 41-24 463 06 06

Tel/Fax:+420 257 21 04 47

Fax +41-24 463 06 07

e-mail : [email protected]

website: http://www.plumettaz.ch

website: http://www.plumetop.cz

MICROJET PRM196 / Návod k obsluze a údržbě

OBSAH / 00 01

Zafukování Definice............................................................................................01.1 Výhody.............................................................................................01.2 Na pracovišti ....................................................................................01.3 Rozsah použití ..................................................................................01.4 Označení ..........................................................................................01.5 Smluvené značení...……………………………………………………………………….01.6

02

POPIS Všeobecné údaje ..............................................................................02.1 Rozměry a hmotnosti ........................................................................02.2 Shoda s požadavky ...........................................................................02.3 Standardní výbava ............................................................................02.4 Příslušenství za příplatek ...................................................................02.5 Referenční dokument ........................................................................02.6

03

PŘÍPRAVA Bezpečnost.......................................................................................03.1 Příprava přístroje ..............................................................................03.2 Příprava na pracovišti........................................................................03.3 Kontrola a mazání trubiček ................................................................03.4

04

INSTALACE KABELU Poměr tlačné síly a rychlosti ..............................................................04.1 Vložení začátku mikrokabelu ..............................................................04.2 Postup instalace................................................................................04.3 Kontrola cívky s kabelem ...................................................................04.4 Zastavení instalace............................................................................04.5 Instalace kabelu pomocí několika MICROJETů PRM-196 ......................04.6 Opětovné spuštění instalace ..............................................................04.7 Konec instalace.................................................................................04.8

05

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Vzduchové hadice nelze připojit .........................................................05.1 Motor se neotáčí ...............................................................................05.2 Kabel se neposouvá ..........................................................................05.3 Kabel se posouvá jen pomalu ............................................................05.4 Příliš nízký tlak nebo ztráta tlaku v MICROJETu PRM-196.....................05.5 Z MICROJETu PRM-196 uniká vzduch.................................................05.6 Vysoký tlak v MICROJETu PRM-196 a zjevně nízká průtoková rychlost..05.7 Zobrazovací jednotka VL 10 nepracuje správně...................................05.8

06

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Celkové čištění..................................................................................06.1 Údržba unášecího kroužku tlačného kola ............................................06.2 Údržba přítlačného kolečka ................................................................06.3 Pneumatické spojky a hadice .............................................................06.4 Údržba zobrazovací jednotky VL10 .....................................................06.5

07

PODPORA Adresa výrobce .................................................................................07.1 Adresa prodejce................................................................................07.2 Kontrolní listina pro přípravu práce v trase .........................................07.3 Další dokumenty ...............................................................................07.4 PLUMETOP, s.r.o.

Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland


ZAFUKOVÁNÍ /01

DEFINICE / 01.1 • “ZAFUKOVÁNÍ” je metoda instalace optických mikrokabelů nebo konvenčních telekomunikačních mikrokabelů. Proud stlačeného vzduchu s velkou průtokovou rychlostí protlačuje kabel skrz vodící ochrannou trubičku. Tato instalace kabelu stlačeným vzduchem je podporována dodatečnou mechanickou tlačnou silou, která je pro optimální výsledek nezbytná.

• MICROJET PRM-196 umožňuje zafukování mikrokabelů s optickými vlákny a ostatních konvenčních telekomunikačních mikrokabelů. Používá se především pro instalaci mikrokabelů na konci distribučních sítí, tj. v zástavbě a pro vnitřní sítě budov.

VÝHODY / 01.2 • “Zafukování” umožňuje rovnoměrné rozdělení tlačné síly po celé délce kabelu. • Díky vyloučení tažných sil nedochází k silnému tření v ohybech, které se objevuje u konvenčních instalačních metod.

• Vzhledem k jednoduchosti zařízení je zajištěna maximální bezpečnost pro obsluhu i pro vlastní kabel. • Úspory nákladů v infrastruktuře a výkonnost zvyšují denní produktivitu práce a snižují dobu práce při vlastní instalaci.

PLUMETOP, s.r.o. Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland


NA PRACOVIŠTI / 01.3 • Používání přístroje MICROJET PRM-196 umožňuje zafouknout dlouhé nepřerušované úseky kabelu do mikrotrubiček o malém průměru. (100 až 1500 metrů s 1 přístrojem MICROJET PRM-196).

• Trasa nemusí být přímá, protože zakřivení mají na výkon MICROJET PRM-196 jen malý vliv. Výsledné omezení instalované délky je mnohem menší, než při ostatních instalačních metodách, a to zejména při využití tažné síly.

• Přístroj umožňuje zafouknutí mikrokabelu i do mikrotrubiček předem nainstalovaných do hlavní chráničky, a to bez ohledu na případné překroucení těchto trubiček.

• Lze docílit stálý denní výkon při instalování kabelů bez ohledu na charakter a složitost kabelové trasy. • Kabely lze snadno a jednoduše vyměňovat pouhým připojením nového kabelu za starý. • Pro kratší délky nebo při začátku instalace lze MICROJET PRM-196 použít bez přívodu vzduchu do mikrotrubiček.

ROZSAH POUŽITÍ / 01.4 •

MICROJET PRM196 lze použít v tomto rozsahu : Mikrokabely :

vnější průměr do 8 mm

Mikrotrubičky :

vnější průměr od 3 do 12 mm

• Délka zafouknutí při použití 1 přístroje MICROJET PRM-196 závisí na charakteristikách mikrokabelu a mikrotrubiček. Vzájemné vztahy mezi hmotností, rozměry a tuhostí materiálu, stejně jako charakteristika přívedeného stlačeného vzduchu musí být pečlivě definovány. Zkušenost ukazuje, že nejlepších výsledků je dosahováno, když plášť mikrokabelu i vnitřní stěny mikrotrubičky jsou z polyetylénu vysoké hustoty (HDPE).

• Přístroje MICROJET PRM-196 používají odborní pracovníci firem pro výstavbu kabelových sítí z optických vláken a pro jejich údržbu. Tito pracovníci jsou pro tuto činnost zvláště vyškoleni.

Před instalací mikrokabelů nebo použití mikrotrubiček o rozměrech mimo výše uvedené rozsahy nás laskavě kontaktujte.

MICROJET PRM196 nepoužívejte pro jiné účely bez našeho písemného souhlasu. Obracejte se prosím na náš prodejní servis. Bez tohoto souhlasu by každé jiné použití přístroje MICROJET PRM196 bylo považováno za použití v rozporu s jeho účelem.

OZNAČENÍ / 01.5 •

Přístroje MICROJET PRM196 jsou označovány podle platných evropských směrnic. Na štítku jsou uvedeny tyto údaje: Štítek CE Název společnosti -logo Typ přístroje Výrobní číslo



SMLUVENÉ ZNAČENÍ / 01.6 V této příručce jsou pro upozornění operátorů použita tato smluvená značení:

Upozornění: Výstraha, postupovat opatrně.

Bezpečnostní upozornění: NEBEZPEČÍ, nedodržení bezpečnostních předpisů může způsobit zranění uživatelů a poškození zařízení. Dodržování těchto pokynů je povinné.



POPIS / 02 02.1.4.2

02.1.5.1

2

5

02.1.6

02.1.4.1

8 4

6

7

3

1

02.1.2

02.1.1 VŠEOBECNÉ ÚDAJE/ 02.1

• MICROJET PRM-196 se skládá z těchto částí: HNACÍ KOMORA / 02.1.1

• Funkce: vést kabel od vstupu k výstupu přístroje MICROJET PRM-196, zajišťovat mechanické spojení mezi MICROJET PRM196, kabelem a trubičkou. Tato komora se skládá z těchto částí:

• plastové (pro kabely do 3 mm) a mosazné tlačné kolo [1] • regulátor přítlačné síly s poplastovaným (pro kabely do 3 mm) a celohliníkovým přítlačným kolečkem (pro kabely nad 3 mm) [2]

• spodní části vstupní kabelové vložky [2.1.4.2] a výstupní trubičkové vložky [2.1.4.1] Tato část přístroje MICROJET PRM-196 obsahuje také přípojku na přívod stlačeného vzduchu s uzavíracím ventilem [3], bezpečnostní ventil nastavený na maximální tlak 16 barů [4] a kohout na vypuštění vzduchu [5]. PLUMETOP, s.r.o. Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland


KRYT S MOTOREM A ODNÍMATELNOU MAGNETICKOU SPOJKOU / 02.1.2

• Funkce: zajišťovat těsnost jednotky poháněcího soustrojí. Posouvat kabel do mikrotrubičky osazeným pneumatickým motorem a v případě potřeby omezovat tlačnou sílu na kabel odnímatelnou magnetickou spojkou. Zobrazovat informace o rychlosti zafukování mikrokabelu a jeho délce. Informovat o pneumatickém tlaku v zařízení. Umožňovat vizuální kontrolu během instalace kabelu. Toto víko motoru s otvory pro svorníky obsahuje:

• • • • •

pneumatický motor s přípojkami [6] odnímatelnou magnetickou spojku pro omezení tlačné síly kabelu [7] horní části vstupní kabelové vložky [2.1.4.2] a výstupní trubičkové vložky [2.1.4.1] měřič rychlosti a délky instalovaného kabelu [2.1.6] tlakoměr zobrazující tlak vháněného vzduchu [8]

VÝKON / 02.1.3

• maximální tlačná síla

150 25

s nasazenou magnetickou spojkou

• • • • •

N N

plynule nastavitelná rychlost zafukování kabelu

0-120

m/min

doporučená nejvyšší instalační rychlost

≤ 40

m/min

tlak vyvíjený na kabel přítlačným kolečkem

15 - 180

N

maximální tlačná síla při rychlosti zafukování 120 m/min

30

N

maximální instalační rychlost při tlačné síle 150 N

25

m/min

02.1.4.1 TRUBIČKOVÉ VLOŽKY / 02.1.4.1

• Funkce: zajistit mechanické spojení a těsnost mezi MICROJET PRM-196 a mikrotrubičkou. Volbou vhodného rozměru vodící drážky ochránit kabel před poškozením v případě jeho „zaseknutí“ v trase během instalace. Trubičkové vložky umožňují rychlé spojení i odpojení trubičky od přístroje MICROJET PRM-196.

• rozměry k dispozici viz § 02.5 KABELOVÉ VLOŽKY / 02.1.4.2

02.1.4.2 • Funkce: zajistit

vedení mikrokabelu a pomocí speciálního břitového těsnění utěsnit vstup kabelu do přístroje MICROJET PRM-196.

• rozměry k dispozici viz § 02.5 • Kaskádové

zafukování: kabelová vložka také zajišťuje odvádění vzduchu přicházejícího z předchozího přístroje MICROJET PRM-196.



ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA — PŘÍVOD VZDUCHU/ 02.1.5

• Funkce: řídit spouštění, otáčky a zastavení motoru. Přístroj ovládáme pomocí těchto částí: ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA / 02.1.5.1

02.1.5.1

5

3

• •

odlučovač vody [1];

•

regulátor motoru - reguluje rychlost a tlačnou sílu pneumatického motoru [3];

• •

měřič pneumatického tlaku v přívodu motoru [4];

4

1

2

gravitační maznice s nádobkou maziva a seřizovacím šroubem [2]; Zkontrolujte nastavení mazání motoru. Správné nastavení je 2 kapky/min. Množství regulujete otáčením regulačního šroubku na spádové maznici pomocí plochého šroubováku.

stop ventil motoru[5].

PŘÍVOD VZDUCHU / 02.1.5.2

02.1.5.2

• natlakování trubičky je regulováno: • uzavíracím ventilem na hnací komoře; • kontrolou tlaku na manometru . • Pro zajištění optimální funkce při zafukování kabelu musí být do přístroje MICROJET PRM-196 přiváděn vzduch z kompresoru s následujícími parametry: Jmenovitý tlak: Manomet r

Uzavírací ventil

v rozsahu 2 – 16 barů Minimální průtok: trubička do 4mm vnitřního Ø: trubička do 6mm vnitřního Ø: trubička do 8mm vnitřního Ø: trubička do 12mm vnitřního Ø:


200-400 l/min 400-600 l/min 600-800 l/min 800-1000 l/min


UKAZATEL DÉLKY A RYCHLOSTI - 02.1.6

• Funkce: zobrazovat rychlost a délku instalovaného mikrokabelu. Zaznamenávat součet všech instalovaných délek.

ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA VL10 / 02.1.6.1

02.1.5.1

• Bezúdržbová elektronická zobrazovací jednotka VL 10 je vestavěna v horní části krytu přístroje. Na displeji se zobrazují následující informace: • Horní řádek zobrazuje instalovanou délku kabelu hodnotu lze vynulovat stisknutím tlačítka RESET po dobu 5 vteřin • Prostřední řádek zobrazuje okamžitou rychlost instalace kabelu. • Spodní řádek zobrazuje součet všech instalovaných délek na tomto stroji. Tuto hodnotu nemůže obsluha stroje vynulovat. • Informace o pohybu kabelu je získávána z rotace přítlačného kolečka, které se pohybuje společně s kabelem. • Kvůli úspoře baterií se asi po 10 minutách nečinnosti vypne displej z tekutých krystalů. Zafouknutá délka Nulovací tlačítko je však v paměti uchována a jakmile se přítlačné kolečko začne znovu otáčet, displej se opět zapne. Vybití baterie se indikuje na displeji „blikáním“ Ukazatel rychlosti instalace jednotky (m) za hodnotou zobrazující instalovanou vzdálenost. Výměna baterie viz. § 6.5.

Součet všech instalovaných délek Ukazatel instalované délky

TECHNICKÉ PARAMETRY ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKY VL 10 / 02.1.6.2

• • • • • • • •

Kapacita měření délky:

99999 m

Kapacita měření rychlosti:

120.00 m/min

Kapacita měření součtu všech délek:

99999 km

Provozuschopnost:

v jakékoli poloze, ve všech klimatických podmínkách - IP 68

Přesnost:

0/-2%

Příkon:

1 lithiová baterie 3 V /CR 12600SE/ životnost: cca 1 rok

Provozní teplota:

-5 C/ +45 C (20 F/ 110 F).

Nulování:

Měřič vzdálenosti se nuluje stiskem tlačítka "RESET" na pět vteřin

0

0

0

0

Z bezpečnostních důvodů musí být všechny kompresory se jmenovitým tlakem nad 16 barů vybaveny zařízením omezujícím tlak na 16 barů. Zkontrolujte, že vzduch vycházející z kompresoru neobsahuje žádné mazivo pro pneumatické nástroje nebo pro samotný kompresor. Překročí-li okolní teplota 25 °C, je nezbytné použít dochlazovač vzduchu.

ROZMĚRY A HMOTNOSTI / 02.2 • vlastní MICROJET PRM-196:

dl.260 x šíř.250 x výš.320 mm váha:6,6kg

• MICROJET PRM-196 s přepravním boxem a příslušenstvím: dl.590 x šíř.390 x výš.350 mm váha:24 kg



SHODA S POŽADAVKY / 02.3 • Konstrukce a bezpečnost odpovídá směrnici CE pro stroje č. 98/37/CE a jejím přílohám. • Specifická hladina hluku vydávaného na pracovišti : Lpa = 77 dB(A)

STANDARDNÍ VÝBAVA / 02.4 • Každý přístroj je dodáván s následujícím příslušenstvím: • jeden úplný přístroj MICROJET PRM-196 včetně: oddělitelné magnetické spojky, plastového tlačného kola osazeného unášecím kroužkem s nanesenou vrstvou pryže a mosazného tlačného kola (bez ocelového unášecího kroužku), zařízení pro nastavení radiálního přítlaku včetně přítlačného kolečka s nanesenou vrstvou plastu a hliníkového přítlačného kolečka, indikátoru rychlosti a instalované délky kabelu VL 10

• řídící jednotka skládající se z odlučovače vody, maznice, regulátoru rychlosti motoru, manometru a uzavíracího ventilu

• • • •

Plastový kufr pro MICROJET PRM-196, nářadí a spotřební materiál (těsnění a pod.) vzduchová hadice zakončená rychlospojkou typu „Mody SSGA 38“ pro připojení ke kompresoru příručka pro provoz a údržbu seznam náhradních dílů včetně výkresů

PŘÍSLUŠENSTVÍ ZA PŘÍPLATEK / 02.5 •

Sada trubičkových vložek (horní a spodní část) pro uchycení a utěsnění trubičky včetně sady 6-ti těsnících O-kroužků: vnější Ø trubičky / Ø vodící drážky kabelu / rozsah použití / obj. číslo:

•

3/2

pro trubičku o Ø 3 mm a kabel do Ø 1,8 mm

N 273 083

4/3


N 273 110

5/2


N 273 108

5/3


N 273 084

6/4


N 273 072

7/2


N 273 114

7/5


N 273 115

8/3


N 273 129

8/4


N 273 070

8/6


N 273 060

10/8


N 273 119

12/10


N 273 128

14/10


N 273 170

Náhradní sada 6-ti těsnících O-kroužků: vnější Ø trubičky x Ø těsnění [mm] / rozsah použití / obj. číslo: pro utěsnění trubičkové vložky 3/2

N 273 069

4x2,2 pro utěsnění trubičkové vložky 4/2

N 273 111

3x2

pro utěsnění trubičkové vložky 5/2, 5/3, 6/4

N 273 066

7x4

pro utěsnění trubičkové vložky 7/5

N 273 050

8x4

pro utěsnění trubičkové vložky 8/3, 8/4, 8/6

N 273 055

10x4


N 273 052

12x4


N 273 056

14x4


N 274 038

5x3



•

Speciální utěsňovací kabelové vložky pro 2 až 12 vláknové EPFU kabely: Tyto vložky už se nedotěsňují žádným těsněním objednací číslo Pro kabel o vnějším Ø 1.05 mm

N273 176

Pro kabel o vnějším Ø 1.08 mm

N273 152


N273 120


N273 172


N273 147


N273 144


N273 181

Pro ostatní Ø kontaktujte našeho prodejce. • Sada kabelových vložek pro utěsnění kabelů pomocí břitových těsnění: objednací číslo Pro kabely do Ø 3,3 mm s označením 1-3 N 273 057 Pro kabely od Ø 3,4 do Ø 8,0 mm s označením 4-8 N 273 127 speciální břitová těsnění je nutno přiobjednat dle průměru instalovaného kabelu

•

Sada speciálních břitových těsnění do kabelových vložek průměr otvoru [mm] / vnější Ø těsnění [mm] / rozsah použití / obj. číslo: 0,9/7 10 ks těsnění pro kabel o Ø 0,8 až 1,1 N 273 116 1,2/7 10 ks těsnění pro kabel o Ø 1,1 až 1,4 N 273 132 2/7 6 ks těsnění pro kabel o Ø 1,4 až 1,8 N 273 061 2,5/7 6 ks těsnění pro kabel o Ø 1,8 až 2,4 N 273 192 3/7 6 ks těsnění pro kabel o Ø 2,4 až 3,3 N 273 062 4/12 6 ks těsnění pro kabel o Ø 3,4 až 4,3 N 273 049 5/12 6 ks těsnění pro kabel o Ø 4,4 až 5,3 N 273 051 6/12 6 ks těsnění pro kabel o Ø 5,4 až 6,3 N 273 085 7/12 6 ks těsnění pro kabel o Ø 6,4 až 6,9 N 273 113 7,5/12 6 ks těsnění pro kabel o Ø 7,0 až 7,5 N 273 121 8/12 6 ks těsnění pro kabel o Ø 7,5 až 8,0 N 273 191

•

Ocelový unášecí kroužek na tlačné kolo s drážkou pro kabel ve tvaru U číslo boku unášecího kroužku / rozsah použití / obj. číslo: 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8,0

•

pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro

kabely kabely kabely kabely kabely kabely kabely kabely kabely kabely kabely kabely kabely

o o o o o o o o o o o o o

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

1,6 2,1 2,6 3,1 3,6 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1 7,6

až až až až až až až až až až až až až

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Sada 10-ti kabelových koncovek označení koncovek / použití pro kabely / obj. číslo : 4 pro kabely o Ø 4 mm 5 pro kabely o Ø 5 mm 6 pro kabely o Ø 6 mm 7 pro kabely o Ø 7 mm 8 pro kabely o Ø 8 mm PLUMETOP, s.r.o.

Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland

P P P P P P P P P P P P P

273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273

306 251 199 232 163 233 172 173 200 203 267 253 401

N N N N N

273 273 273 273 273

044 045 046 122 156


•

Držák trubičky pro její uchycení v trubičkové vložce během montáže stroje Objednací číslo: N 273 112.

•

•

Rovnačka kabelů CS 4/6

Smyčkovací zařízení rezervy kabelů Figarino a Figaro

•

Souprava pro měření koeficientů tření a tuhosti – viz §07.4 « Ostatní dokumenty ».

•

“JET-PLANNER”, software pro výpočet maximálních délek pokládaných kabelů; stanoví délky podle parametrů trubičky, kabelu, terénu a pod. – viz §07.4 « Ostatní dokumenty » .

REFERENČNÍ DOKUMENT/ 02.6 Výše uvedené charakteristiky jsou převzaty z dokumentu PLUMETTAZ N° 298.240, který je jedinou platnou referencí. Tento dokument může být kdykoli měněn. Je k dispozici u Vašeho nejbližšího prodejce nebo ve společnosti PLUMETTAZ SA., v Bex, Švýcarsko.



PŘÍPRAVA / 03 BEZPEČNOST / 03.1 Před instalací kabelů při použití přístroje MICROJET PRM-196 musí být všechny zúčastněné osoby plně proškoleny v postupech přípravy a v operacích pro zafukování kabelů pomocí přístroje MICROJET PRM-196. Pracovníci montážního dozoru musí pravidelně kontrolovat, že bezpečnostní pokyny, uvedené v této příručce jsou správně pochopeny a používány v praxi.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / 03.1.1 Nošení ochranných brýlí, chráničů uší, přilby a ochranného oděvu je povinné a podléhá příslušným místním platným předpisům. V závislosti na charakteru práce a pracoviště se doporučuje použití bezpečnostních bot, ochranných rukavic a dýchací masky s filtrem.

•

Operátoři musí zajistit dostatek místa kolem přístrojů MICROJE PRM196, aby tak zaručili jejich stabilitu a vyloučili pády nebo jiné potenciální příčiny nehod.

•

Operátoři musí omezit hluk a vypouštění škodlivin a musí dbát na to, aby neznečistili zem nebo vodní zdroje znečišťujícími produkty či odpadem.

Komunikace mezi jednotlivými pracovišti musí být vyzkoušena a operátoři musí dokonale znát bezpečnostní signály, jako “STOP” a “SPUSŤ”.

Během instalace kabelů si musí být operátoři jistí, že své kolegy na dalším pracovišti ve směru instalace kabelu upozornili na okamžik, kdy se trubičkové vedení ocitlo pod tlakem.

•

Před zahájením jakýchkoli zkoušek nebo před spuštěním operace musí operátoři zajistit, aby žádná nepovolaná osoba nezasahovala do jejich práce a aby každá taková osoba se zdržovala v dostatečné vzdálenosti, aby nedošlo k nehodě či úrazu.



Při provozu je do přístroje MICROJET PRM-196 vháněn stlačený vzduch s pracovním tlakem maximálně 16 barů. Na tento tlak musí být používané hadice a spojky povinně dimenzovány.

Před každým připojením nebo odpojením musí být tlak v přívodních hadicích snížen na úroveň atmosférického tlaku.

•

Doba potřebná pro vyrovnání tlaku závisí na délce a průměru použité mikrotrubičky a vzduchových hadic. Operátor musí zajistit, aby k tomuto vyrovnání tlaku došlo před každým zásahem do instalované trasy.

•

Před postupným otevíráním ventilu kompresoru musí být ventil přístroje MICROJET PRM-196 uzavřen, všechny spojky na místě a uzavřeny a všechny hadice bez ohybů, nezamotané a bez přílišného překroucení.

Nepřecházejte ani nestůjte před mikrotrubičky, pokud je pod tlakem.

výstupem

z

Přítomnost prachu či jakékoli nečistoty v přístroji MICROJET PRM-196 může ovlivnit jeho správnou funkci a způsobit poškození mikrokabelu nebo přístroje MICROJET PRM-196.

Všechny nápisy a štítky na přístroji MICROJET PRM-196, na přepravním boxu nebo v něm, musí být stále dokonale čitelné a srozumitelné. Pokud tomu tak není, musí být vyměněny za nové. Tato příručka pro provoz a údržbu i seznam náhradních dílů musí být stále k dispozici u přístroje. Za nedodržování výše uvedených bezpečnostních pokynů a dalších pokynů uvedených v této příručce, stejně jako místních bezpečnostních předpisů nese odpovědnost pouze uživatel. Výrobce i jeho prodejci jsou připraveni Vám odpovědět na každou otázku, která se týká těchto pokynů. PLUMETOP, s.r.o. Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland


PŘÍPRAVA PŘÍSTROJE / 03.2 PŘÍPRAVA “KROK ZA KROKEM” / 03.2.1

•

Příprava přístroje MICROJET PRM-196 je rozdělena do očíslovaných kroků doprovázených názornými vyobrazeními tak, aby bylo možné rychle pochopit celý postup. Sledujte kroky jeden za druhým, abyste si tak usnadnili práci a vyhnuli se chybám, které by mohly způsobit bezpečnostní rizika pro obsluhu i pro přístroj, případně snížit výsledný objem i kvalitu instalačních prací.

VOLBA VHODNÉHO PŘÍTLAČNÉHO A TLAČNÉHO KOLA / 03.2.2

03.2.2

Pro instalaci kabelů o vnějším Ø do 3,3 mm osaďte do zařízení Microjet PRM–196 přítlačné kolo [1] s nanesenou pryžovou vrstvou, a plastové tlačné kolo [2] které osadíte unášecím kroužkem s pryžovou vrstvou (pro kabely do Ø 1,6 mm) a ocelovým unášecím kroužkem (pro kabely o Ø nad 1,6 mm do 3,4mm)

1 2 •

Pro průměry kabelů od 3,4 mm použijte do zařízení Microjet PRM–196 mosazné tlačné kolo s ocelovým unášecím kroužkem a celohliníkové přítlačné kolo.

•

Pomocí přiloženého šroubováku vyšroubujte u obou kol středové šrouby a sejměte kola z hřídelek. Nasaďte příslušná kola na hřídelky a pevně dotáhněte oba středové šrouby.

MONTÁŽ A DEMONTÁŽ MAGNETICKÉ SPOJKY / 03.2.3 •

Pro instalaci kabelů o průměru menším než 3,3 mm je přístroj PRM-196 vybaven odnímatelnou magnetickou spojkou. Touto spojkou lze plynule nastavovat maximální tlačná síla instalace mikrokabelu v rozsahu 0-25 N a tím snížit riziko jeho poškození. Při instalaci mikrokabelů v rozsahu 3,3-8 mm není tato spojka potřebná a proto ji je možné odejmout a zapojit pneumatický motor přímo na pohon tlačného kola. Tím se zvýší instalovaná délka těchto kabelů. Pro montáž a demontáž motoru a magnetické spojky není potřeba žádné speciální nářadí. Tyto části jsou bajonetově nasazeny na víku přístroje PRM-196. Pro jejich demontáž vždy uchopte příslušnou část a otočením vlevo ji uvolněte z osazení. Při montáži dbejte na správné nasazení do drážek bajonetu aby nedošlo k jeho poškození. Celý postup je zobrazen na následujících obrázcích.

Nasazení magnetické spojky

Nasazení motoru na mag. spojku

Nasazení motoru přímo na PRM



VOLBA VHODNÉ TRUBIČKOVÉ VLOŽKY / 03.2.4

03.2.4

• Změřte vnější Ø mikrotrubičky a zafukovaného mikrokabelu. Vyberte vhodnou trubičkovou vložku a těsnící O-kroužek. Jmenovité Ø jsou vyryty na obou dílech trubičkové vložky. vnější Ø trubičky / Ø vodící drážky kabelu / použití 3/2


4/3


5/2


5/3


6/4


7/2


7/5


8/3


8/4


8/6


10/8


12/10 pro trubičku o Ø 12 mm a kabel do Ø 8,0 mm 14/10 pro trubičku o Ø 14 mm a kabel do Ø 8,0 mm

03.2.5

VOLBA VHODNÉ KABELOVÉ VLOŽKY / 03.2.5

• Změřte průměr instalovaného kabelu a vyberte vhodnou velikost kabelové vložky. K dispozici jsou dvě velikosti. Ta s užší drážkou je určena pro instalaci kabelů do průměru 3,3 mm, ta se širší drážkou pro kabely 3,4 - 8 mmm. Rozsah použití je vyryt na obou dílech příslušné kabelové vložky. Pro EPFU kabely použijte kabelovou vložku s drážkou odpovídající průměru kabelu. Do tohoto typu vložek se již nevkládá břitové těsnění.

VOLBA VHODNÉHO TĚSNĚNÍ DO KABELOVÉ VLOŽKY / 03.2.6

03.2.6

• Změřte průměr kabelu a vyberte odpovídající břitové těsnění do příslušné kabelové vložky. Mikrokabel musí volně těsněním klouzat. Pokud ale použijete těsnění s příliš velkým otvorem, dochází k úniku velkého množství vzduchu, což sníží instalační vzdálenost. průměr otvoru / vnější Ø těsnění / rozsah použití 0,9/7

těsnění pro kabel o Ø 0,8 až 1,1

1,2/7


2/7


3/7


4/12


5/12


6/12


7/12 8/12

těsnění pro kabel o Ø 6,4 až 7,3 těsnění pro kabel o Ø 7,4 až 8,0



VOLBA VHODNÉHO UNÁŠECÍHO KROUŽKU NA TLAČNÉ KOLO / 03.2.7

• Změřte průměr kabelu a vyberte odpovídající unášecí kroužek. Pokud je průměr kabelu menší než 1,6 mm použijte kroužek s nanesenou vrstvou pryže. Pro větší průměry instalovaného kabelu, dovoluje-li to jeho konstrukce, použijte kovový unášecí kroužek. Kovové kroužky mají drážku ve tvaru U která je zdrsněna tak, aby nedocházelo k prokluzu kabelu. Vyšroubujte středový šroub a vyjměte tlačné kolo. Pomocí přiloženého imbus klíče vyšroubujte 3 obvodové šrouby a rozeberte tlačné kolo. Nasaďte vybraný unášecí kroužek, smontujte a nasaďte zpět tlačné kolo. Zašroubujte a pevně dotáhněte středový šroub. rozměry k dispozici: číslo na boku unášecího kroužku / rozsah použití 2,0 pro kabely o průměru 1,6 až 2,0 mm 2,5 pro kabely o průměru 2,1 až 2,5 mm 3,0 pro kabely o průměru 2,6 až 3,0 mm 3,5 pro kabely o průměru 3,1 až 3,5 mm 4,0 pro kabely o průměru 3,6 až 4,0 mm 4,5 pro kabely o průměru 4,1 až 4,5 mm 5,0 pro kabely o průměru 4,6 až 5,0 mm 5,5 pro kabely o průměru 5,1 až 5,5 mm 6,0 pro kabely o průměru 5,6 až 6,0 mm 6,5 pro kabely o průměru 6,1 až 6,5 mm 7,0 pro kabely o průměru 6,6 až 7,0 mm 7,5 pro kabely o průměru 7,1 až 7,5 mm

03.2.7

Horní díly vložek

MONTÁŽ KABELOVÝCH A TRUBIČKOVÝCH VLOŽEK/ 03.2.8

03.2.8

• •

Ujistěte se, že sedla vložek jsou zcela čistá. Drážku pro těsnění má ve své rovné ploše pouze spodní díl vložky, určený k montáži do hnací komory. Zasaďte spodní díl kabelové vložky do levého sedla a spodní díl trubičkové vložky do pravého sedla ve hnací komoře. Zasaďte horní díly příslušných vložek do sedel v krytu stroje. Pro zajištění správného uložení vložek nejprve přitáhněte imbusové šrouby uchycující vložky jen na několik otáček. Po zasazení obvodového těsnění dle § 3.2.8 sestavte stroj a pevně dotáhněte všech 6 svorníků. Při zavřeném stroji dotáhněte u všech částí vložek imbusové šrouby.

• • •

Kryt

Hnací komora

Spodní díly vložek

ZASAZENÍ OBVODOVÉHO TĚSNĚNÍ/ 03.2.9

03.2.9

•

Ujistěte se, že drážka pro vložení obvodového těsnění je zcela čistá.

•

Vložte kulaté těsnění o průměru 4 mm do příslušných drážek a odřízněte je v pravých úhlech tak, aby jedna část dosedala na druhou a aby konce dosedaly z jedné strany na Okroužek těsnící trubičku a z druhé strany na břitové těsnění kabelu. Netěsnost se projeví syčivým zvukem při natlakování systému.



ZASAZENÍ TĚSNÍCÍHO O-KROUŽKU A BŘITOVÉHO TĚSNĚNÍ / 03.2.10

03.2.10

•

Ujistěte se, že místa pro vložení obou těsnění jsou zcela čistá.

•

Vložte O-kroužek do drážky ve spodní části trubičkové vložky.

•

Vložte břitové těsnění do drážky ve spodní části kabelové vložky. Těsnění vždy dávejte rozevřenou stranou dovnitř stroje.

•

V případě, že nebude možné po ukončení instalace tyto těsnění stáhnout z kabelu, (zafukujete s několika stroji v kaskádě za sebou nebo necháváte velkou rezervu kabelu), rozřízněte jednu stranu těsnění ostrým nožem, tak z nich bude umožněno kabel vyjmout bez přerušení. Aby příště nedošlo k uskřípnutí rozřízlého břitového těsnění nebo O-kroužku během nasazování krytu stroje, vložte rozříznutou část těsnění směrem dolu.

SEŘÍZENÍ DORAZOVÉHO ŠROUBU PŘÍTLAČNÉHO KOLEČKA / 03.2.11 Špatné nastavení dorazového šroubu může způsobit poškození kabelu nebo zkrátit instalovanou vzdálenost.

03.2.11

Tlačné kolo i přítlačné kolečko se musí lehce otáčet. Pokud tomu tak není, odstraňte příčinu - nečistota, vadná ložiska, chybně uložené kabelové či trubičkové vložky.

Těleso hnací komory

Mezera v rozsahu 0,05 až 0,8 mm

•

Nastavte tlak přítlačného kolečka na minimum vytočením ovládacího kolečka na regulátoru přítlačné síly zcela vpravo (kontrolní kolík na regulátoru je zcela venku).

•

Pomocí imbusového klíče vyšroubovávejte dorazový šroub umístěný na rameni přítlačného kola dokud nepřestane dosedat na těleso hnací komory.

•

Při současném otáčení tlačného kola pomalu zašroubovávejte dorazový šroub dokud se přítlačné kolo nedostane z kontaktu tlačného kola. Pro kontrolu minimálního nastavení dorazového šroubu prstem roztočte obě kola a kontrolujte zda-li se nikde nedotýkají.

• •

Vložte instalovaný mikrokabel mezi obě kola.

Dorazový šroub

Nastavte mezeru mezi hrotem dorazového šroubu a tělesem hnací komory. Velikost mezery závisí na konstrukci kabelu - nejlépe ½ tloušťky pláště kabelu. V praxi nejčastěji u kabelů do průměru 1,6 mm s dorazovým šroubem již nepohybujeme u ostatních průměrů jej pomalu zašroubovávejte dokud není nastavena správná velikost mezery. Ta by měla být u kabelů do průměru 3 mm v rozsahu 0,05 až 0,5 mm a u kabelů s průměrem větším než 3 mm v rozsahu 0,2 až 0,8 mm.



NASTAVENÍ TLAKU PŘÍTLAČNÉHO KOLEČKA / 03.2.12

03.2.12

•

Po nastavení dorazového šroubu nastavte ovládacím kolečkem na regulátoru přítlačné síly požadovanou sílu. Maximální radiální síla závisí na konstrukci kabelu a na velikosti tlačné síly.

•

Při zvyšování tlačné síly během zafukování kabelu se také musí zvyšovat radiální tlak přítlačného kolečka. Nejčastěji zahajujeme instalaci na 2 poloze a v okamžiku kdy spatříme v kontrolním okénku přístroje, že dochází k prokluzu tlačného kolečka, mírně zvětšíme přítlak.

•

NASTAVENÍ PŘÍTLAČNÉHO KOLEČKA Poloha Tlak [ kg ]

Ovládací kolečko regulátoru přítlačné síly

Pokud se mikrokabel vlivem zvyšující se přítlačné síly zplošťuje, opravte nastavení dorazového šroubu dle § 3.2.11 Nejlepších výsledků při instalaci kabelů je dosahováno s nejmenší možnou přítlačnou silou

1

1.4

2

5.5 – 6

3

9

4

18

Kolík zcela venku 1/3 kolíku zasunuta 2/3 kolíku zasunuta Kolík zcela zasunut

Prokluz přítlačného kolečka zobrazení chybných hodnot na délky a rychlosti.

způsobí ukazateli

NASTAVENÍ MAGNETICKÉ SPOJKY / 03.2.13

03.2.13

MICROJET PRM-196 je vybaven patentovanou magnetickou spojkou s regulovatelnou tlačnou silou mezi 1 až 25 N. Spojku je možno vložit mezi motor a přírubu na horním krytu přístroje PRM-196 a je vhodná zejména při instalaci kabelů o průměru menším než 3 mm. Síla se nastavuje pohybem ovládací páky.

Pro omezení rizika nechtěné změny nastavení tlačné síly magnetické spojky během transportu, manipulace či otevírání a zavírání stroje MICROJET PRM-196 může být její nastavení aretováno otočením rukojetě ovládací páky na těleso magnetické spojky.



KONTROLA HYSTEREZE MAGNETICKÉ SPOJKY / 03.2.13.1 Po každém nastavení spojky na nižší hodnotu může dojít k „přilepení“ magnetické spojky na vyšší hodnotě tlačné síly. Tento jev se nazývá magnetická hystereze. K odstranění hysteréze proveďte následující kroky

03.2.13.1 •

Tlačítko blokovacího knoflíku

Zavřete přísroj MICROJET PRM-196 a připojte vzduchové hadice k řídící jednotce zařízení.

•

Nastavte spojku na nejnižší tlačnou posunutím páky na nejnižší hodnotu.

•

Stiskem tlačítka blokovacího knoflíku zablokujte pohyb tlačného kola. Kolík blokovacího knoflíku musí zapadnout do jednoho ze tří otvorů umístěných v horní části tlačného kola.

•

Spusťte pohyb motoru a pohybem páky zvětšujte tlačnou sílu až do maxima. Po dosažení maximální hodnoty tlačné síly vraťte páku zpět na minimum. Pohyb páky (tam i zpět) musí být proveden bez přerušení v jednom pohybu.

•

Zastavte motor a uvolněte tlačítko blokovacího knoflíku.

•

Magnetická hystereze byla odstraněna.

Otvory do kterých musí zapadnout kolík blokovacího knoflíku

sílu

Kontolu hystereze proveďte po každém nastavení magnetické spojky na nižší tlačnou sílu, jinak může dojít k poškození kabelu.

STANOVENÍ MAXIMÁLNÍ TLAČNÉ SÍLY - NÁRAZOVÁ ZKOUŠKA / 03.2.13.2 Maximální povolená tlačná síla je závislá na mechanických vlastnostech mikrokabelu. Pro zjištění této síly proveďte nárazovou zkoušku. Aby bylo dosaženo co nejpřesnějšího výsledku, použijte na tuto zkoušku stejnou mikrotrubičkou jaká je použita v instalované trase. • Proveďte kontrolu hystereze magnetické spojky. Tato zkouška se provádí bez • Vezměte cca 4 metrový kus mikrotrubičky. Vložte její přívodu stlačeného vzduchu. konec do trubičkové vložky v Microjetu PRM196 a druhý 03.2.13.2 konec zablokujte (koncovkou, zalomením). • Zaveďte mikrokabel do stroje a několik centimetrů do trubičky. • Nasaďte kryt stroje a dotáhněte všech 6 svorníků. Při nasázování krytu dejte pozor, aby těsnění ani mikrokabel nebyly nikde uskřípnuty. • Připojte řídící jednotku ke kompresoru a k pneumatickému motoru přístroje Microjet PRM-196. • Nyní postupně zvyšujte tlačnou sílu magnetické spojky a provádějte následující: • Otáčením regulátoru motoru na řídící jednotce spusťte instalaci kabelu. Sledujte pohyb tlačného kola v okamžiku nárazu konce kabelu do zablokovaného Tlačné kolo konce trubičky. Vždy musí dojít k prokluzu magnetické spojky a okamžitému zastavení tlačného kola. Kabel Regulátor motoru nesmí být nijak poškozen. • Otočením stop ventilu uzavřete přívod vzduchu do Stop ventil motoru motoru a vraťte kabel na začátek trubičky. • Postup opakujte až do okamžiku, kdy se tlačné kolo okamžitě nezastaví nebo dojde k poškození kabelu. Pro zaručení instalace kabelu bez rizika jeho V této chvíli mírně snižte tlačnou sílu a proveďte poškození musí být maximální tlačná síla kontrolní nárazovou zkoušku s novým kouskem kabelu. určována vždy při pohybujícím se mikrokabelu. PLUMETOP, s.r.o. Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland


VYNULOVÁNÍ HODNOTY NAINSTALOVANÉ DÉLKY / 03.2.14

03.2.14

•

Číslo na horním řádku displeje nainstalovanou vzdálenost kabelu.

•

Před instalací nové kabelové délky vynulujte tuto hodnotu stisknutím tlačítka RESET po dobu 5 vteřin.

zobrazuje

Pokud zobrazovací jednotka nereaguje vyměňte baterii dle §06.5.2, nebo odstraňte závadu dle § 05.8

Nulovací tlačítko

Nyní je přístroj MICROJET PRM-196 připraven k zafukování kabelu



PŘÍPRAVA NA PRACOVIŠTI / 03.3 PŘÍPRAVA INSTALACE KABELU / 03.3.1

• Před započetím vlastní instalace kabelu doporučujeme zkontrolovat připravenost pracoviště podle Kontrolního seznamu dle §07.3. Tento dokument slouží jako pomůcka pro osoby pověřené přípravou pracoviště a shrnuje všechny informace a zařízení, nezbytné pro úspěšnou instalaci kabelu. Přiložený výtisk je nejlépe uchovávat na bezpečném místě a při přípravě pracoviště používat fotokopie. Po přípravě se přiloží Kontrolní seznam k ostatním dokladům o přípravě pracoviště.

• Nabízený Software “JETPLANNER” může také pomoci při přípravě práce tím, že umožní stanovit maximální instalační délku jednoho úseku v závislosti na terénu, členitosti trasy, použitých mikrotrubiček a parametrech mikrokabelu.

PŘÍPRAVA VZDUCHOVÝCH HADIC A KOMPRESORU(Ů) / 03.3.2

• Překontrolujte si, že máte k dispozici tolik kompresorů kolik je přístrojů

MICROJET PRM-196. Každý kompresor musí být vybaven dostatečným počtem vzduchových hadic a spojek.

• Parametry kompresoru musí být podle specifikací uvedených v § 2.1.5.2 Z důvodu ochrany kabelu zkontrolujte, že každý kompresor je vybaven chladičem vzduchu pro případ, kdy okolní teplota přesáhne 25 °C (77°F.) Maximální teplota vzduchu vystupujícího z kompresoru nesmí být vyšší než 50 °C/122°F. Pro dosažení maximální délky instalovaného kabelu musí být použit odlučovač vody Zkontrolujte, že vzduch vycházející z kompresoru neobsahuje žádné mazivo pro pneumatické nástroje nebo pro samotný kompresor. Toto mazivo by mohlo poškodit řídící jednotku.

KONTROLA TRASY / 03.3.3

• Zkontrolujte mikrotrubičku po celé trase jestli není nikde poškozená, připravte si manipulační vstupy do trasy a překontrulujte zda-li jsou všechny spoje mikrotrubiček tlakotěsné. Než začnete vlastní zafukování nezapomeňte rozpojit trasu v každém místě vloženého MICROJETu a na obou koncích instalované trasy.

• Zajistěte, aby trasa umožňovala instalaci mikrokabelu pokud možno směrem dolů a nikoli nahoru. • Ujistěte se, zda připravený úsek pro zafouknutí kabelu [LN] nepřesahuje instalační dosah přístroje MICROJET PRM-196. [LN]:

Instalační dosah: Vzdálenost, které lze dosáhnout jedním MICROJETem na vodorovné trase s určeným kabelem a kompresorem do trubky daného rozměru uložené dle určitých kvalitativních kritérií viz. §07.4 « Další dokumenty» a software za příplatek “JET-PLANNER”.

• Zkontrolujte, zda vnitřní průměry použitých konektorů jsou stejné jako vnitřní průměr mikrotrubičky. Pokud jsou shledány rozdíly, ověřte, že použitá kabelová čepička projde konektorem a nezasekne se. Pokud průchod dělá potíže, použijte správné rozměry konektorů. Abyste zabránili zaseknutí mikrokabelu v konektorech, mikrotrubičky vždy ostrým nástrojem a přesně kolmo.

odřezávejte

spojované

• Zkontrolujte průchodnost trasy profouknutím molitanové houby. Na použité houbě je možno zkontrolovat zda je trubka uvnitř čistá, bez písku a vody. Když po profouknutí trasou vyjde houba znečištěná nebo mokrá, opakujte profukování trasy čistými houbami až do úplného vyčištění mikrotrubičky viz. §3.4.4.1



KONTROLA PŘÍSTROJE MICROJET / 03.3.4

•

Před zahájením ivlastní nstalace na pracovišti se musí zkontrolovat následující body, a to i když byla provedena náležitá příprava v dílně : ČISTOTA:

Celý přístroj musí být dokonale čistý. Případné nečistoty vyfoukejte vysokotlakou vzduchovou pistolí. V případě potřeby opláchněte přístroj tekoucí vodou (pod nízkým tlakem).

TĚSNĚNÍ: • kontrola obvodového těsnění Ø 4 mm • kontrola usazení a rozříznutí O-kroužku a manžety

PNEUMATICKÉ SPOJKY: • Všechny pneumatické spojky musí být chráněny před nečistotami než budou připojeny vzduchové hadice k přístroji MICROJET PRM-196 ÚPRAVA VZDUCHU: • olejová nádržka - plná • jímka na vodu - prázdná, čistý filtr

VYPOUŠTĚCÍ KOHOUT: • musí být čistý a uzavřený • zkontrolovat čistotu jeho výstupu

BEZPEČNOSTNÍ VENTIL: • ověřte, že jeho správné funkci nebrání žádná nečistota

POHON: • zkontrolujte, že dorazový šroub přítlačného kolečka je nastaven na kabel, jež má být instalován , jež má být instalován. • jak tlačné kolo, tak i přítlačné kolečko musí být čisté a bez stop mastnoty. Nesprávné nastavení tlaku přítlačného kola a pozice dorazového šroubu může způsobit poškození kabelu a snížit výkon přístroje MICROJET. Správné nastavení viz § 03.2.11 a § 03.2.12

VLOŽKY: • kontrola správné volby a usazení kabelové vložky, případně břitového těsnění • kontrola správné volby a usazení trubičkové vložky a Okroužku



INSTALACE PŘÍSTROJE MICROJET / 03.3.5

•

03.3.5

Umístěte přístroj MICROJET PRM-196 do stabilní polohy a zajistěte, aby byl volný přístup k jeho jednotlivým částem - zejména k řídící jednotce. Vždy umístěte přístroj MICROJET PRM196 v ose instalované trasy. Úhel na začátku trasy by silně snížil celkovou instalovanou délku kabelu.

PŘIPOJENÍ VZDUCHOVÉ HADICE / 03.3.6 Propojovací hadici připojte k hornímu konektoru na motoru

03.3.6-A

Zkontrolujte čistotu spojek; v případě potřeby je otřete hadříkem.

•

Podle vyobrazení připojte MICROJET PRM-196 ke kompresoru. Aby nemohlo dojít k chybnému propojení, a tím k poškození motoru, jsou hadice osazeny třemi typy konektorů.

•

Připojte vzduchovou hadici pomocí bajonetové rychlospojky „Mody“ SSGA 38 ke kompresoru.

•

Dle následujícího postupu připojte vzduchovou hadici k hnací komoře přístroje a k řídící jednotce:

Výfukovou hadici k dolnímu konektoru

03.3.6-B

•

Nasuňte kloubový konektor na vyčnívající protikus umístěný na boku hnací komory a nebo řídící jednotky.

•

Otočte konektorem proti směru hodinových ručiček o 90o až oranžový kroužek zapadne do aretační drážky.

•

Klapnutí značí, že kloubový konektor je zajištěn proti nechtěnému rozpojení.

•

Pro odpojení zduchové hadice od stroje a řídící jednotky, prsty odtáhněte oranžový kroužek z aretační drážky a otočte konektor po směru hodinových ručiček o 90o. Sejměte konektor z protikusu upevněného na boku hnací komory nebo řídící jednotce.

Aretační drážka

• Připojení výstupu z řídící jednotky k motoru a napojení výfukové hadice z motoru je realizováno kloubovým konektorem stejné konstrukce (viz 03.3.6-B) ale menšího rozměru – tím je zajištěno že omylem nepřipojíte výstup z kompresoru přímo na pneumatický motor. Připojení pneumatického motoru k stlačenému vzduchu o tlaku větším než 5 barů by způsobilo poškození motoru. POZOR : nikdy neklepejte do rychlospojek kladivem nebo jiným tvrdým předmětem. PLUMETOP, s.r.o. Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland


KONTROLA A MAZÁNÍ TRUBIČEK / 03.4 PŘÍPRAVA TRUBIČKY / 03.4.1

03.4.1

• • •

Vložte mikrotrubičku do těsnící vložky. Vložte vhodnou záslepku do kabelové vložky. Nasaďte kryt a křížem pevně dotáhněte matice na všech 6 svornících.

KONTROLA PNEUMATICKÉHO PŘIPOJENÍ - BEZPEČNOST / 03.4.2 Před spuštěním proveďte:

03.4.2

kompresoru

vždy

Zkontrolujte všechny zapojené hadice na stlačený vzduch. Ujistěte se, že všechny správně připojeny.

spojky

jsou

Ujistěte se, že uzavírací ventil na přístroji je uzavřen a že zátka na konci instalované trasy je odstraněna. Upozorněte všechny osoby ve směru instalace kabelu, že bude otevřen přívod stlačeného vzduchu.

• Uzavírací ventil

03.4.3.1

Trasa mikrotrubičky přezkoušení

je

připravena

na

PŘEZKOUŠENÍ TRUBIČKY / 03.4.3 NATLAKOVÁNÍ / 03.4.3.1

• • •

•

Nikdy nestůjte proti výstupu z mikrotrubičky během vpouštění stlačeného vzduchu ani v průběhu instalace kabelu. Spusťte kompresor. Ohlaste vpouštění stlačeného vzduchu radiostanicí či jinými prostředky - dalšímu pracovišti ve směru instalace kabelu. Jakmile dostanete potvrzení, že zpráva o plánovaném natlakování trasy byla přijata, otevírejte pozvolna uzavírací ventil a zvyšujte tlak vzduchu na vstupu mikrotrubičky. Kontrolujte, zda z přístroje MICROJET PRM-196 nikde neuniká vzduch - pokud ano, odstraňte příčinu.



KONTROLA TRUBIČKY / 03.4.3.2

• Po natlakování na jmenovitou hodnotu vyčkejte, až vzduch začne proudit na konci mikrotrubičky. A)

zkontrolujte, že proud vzduchu na konci trubičky je hodnocen jako normální;

B)

zkontrolujte, že tlak vzduchu v přístroji MICROJET PRM-196 je stabilní a na požadované hodnotě.

• Je-li přiváděný tlak i tlak na výstupu z trasy hodnocen jako odpovídající (tj. na úrovni, kterou považuje za normální zkušený operátor), postupujte takto:

•

zkontrolujte průchodnost trasy profouknutím čisté molitanové houby. Na použité houbě je možno zkontrolovat zda je trubka uvnitř čistá, bez písku a vody. Když po profouknutí trasou vyjde houba znečištěná nebo mokrá, opakujte profukování trasy čistými houbami až do úplného vyčištění mikrotrubičky viz. §3.4.4.1

•

pokud je to potřeba, a dovoluje to konstrukce kabelu, aplikujte do mikrotubičky lubrikant podle §03.4.4.2

•

zahajte instalaci mikrokabelu podle §04.

• Je-li proud vzduchu na konci trubičky nedostatečný, zkontrolujte tlak v přístroji MICROJET PRM-196: • Je-li zjištěn tlak odpovídající maximální hodnotě tlaku z kompresoru, došlo k jednomu z těchto jevů:

•

C)

ucpání zafukované mikrotrubičky;

D)

podstatné zúžení části trasy, rozmáčknutá či zlomená mikrotrubička;

E)

naplnění části trasy tzv.“sifonu“ vodou;

F)

nadměrná délka zafukovaného úseku.

Je-li zjištěn tlak nižší, než očekávaná hodnota,znamená to, že nastal jeden z těchto jevů: G)

silný únik vzduchu z přístroje;

H)

vadná spojka(y) mikrotrubiček;

I)

poddimenzovaný či vadný kompresor;

J)

příliš krátký úsek zafukované trasy.

• Ucpání nebo zúžení trasy lokalizujte běžnými praktickými postupy. • Přítomnost tzv.sifónů je obecně prokázána vytékáním vody z výstupu mikrotrubičky. Sifon lze vyprázdnit maximálním tlakem proudu vzduchu. Tento proud se musí udržovat do té doby, dokud nepřestane být ve vyfukovaném vzduchu jakákoli stopa vody

• Unikání vzduchu lokalizujte natlakováním vadného úseku trasy a kontrolou spojek, případně zjištěním přítomnosti hluku z unikajícího vzduchu v místech poruchy a nebo při použití oplášťovaného svazku mikrotrubiček kontrolou přítomnosti vzduchu na jeho koncích.



ČIŠTĚNÍ A MAZÁNÍ / 03.4.4 PROTAŽENÍ TRUBIČKY MOLITANOVOU HOUBOU / 03.4.4.1

03.4.4.1

• • •

• •

Houba ze stlačeného molitanu protažená mikrotrubičkou z ní odstraní všechny stopy vody či prachu. Použijte molitanovou houbu přibližně dvojnásobného průměru, než je vnější průměr trubičky. Její délka má být cca 4 cm. Aby se předešlo uváznutí houby při jejím profukování, vyzkoušejte zda projde použitými spojkami mikrotrubiček. Pokud ne, použijte houbu s menším průměrem nebo vyměňte spojky. Houbu zatlačte asi 15 cm do trubičky, aby nebyla zachycena trubičkovou vložkou. Dále opakujte postup od § 3.4.1. s použitím maximálního tlaku vzduchu. Průchod houby trubičkou o délce 500 m trvá asi 2 až 5 minut.

PROMAZÁNÍ TRUBIČKY / 03.4.4.2

03.4.4.2

•

po dokončení výše uvedených postupů kontroly a čištění trubičky, eventuelně po seřízení přístroje, promažte zafukovaný úsek mikrotrubičky. Podle specifikace výrobců se při instalaci EPFU mikrokabelů (kabely s nanesenou vrstvou mikrokuliček) nesmí používat žádná lubrikace. Toto promazání může být potřebné i u předmazané trubičky. Pokud ano, proveďte nejdříve její vyčištění houbou podle výše vedeného postupu dle §03.4.4.1.

• Doporučené množství lubrikantu na 1000m trubičky Vnitřní průměr trubičky / Doporučené množství 2 mm 40 - 50 cm = 1,5 ml 3 mm 25 – 30 cm = 2 ml 4 mm 20 - 25 cm = 3 ml 5 mm 16 - 20 cm = 4 ml 8 mm 10 - 13 cm = 6 ml 10 mm 8 - 10 cm = 7 ml

Nikdy nevtlačujte lubrikant do přístroje MICROJET PRM-196, ale vždy přímo do trubičky. POZOR: nadměrné množství lubrikantu může snížit instalovaný výkon přístroje MICROJET PRM-196.

Molitanové houby Pro vnější Ø trubičky 3 mm 5 mm 6 mm 7-8 mm 10-12 mm

Vtlačte potřebné množství lubrikantu speciálně vyvinutého pro mazání mikrotrubiček „MICROJETTING LUBE“ do trubičky. Tabulka vám udává kolik centimetrů trubičky má být zaplněno lubrikantem v závislosti na jejím vnitřním průměru a zafukované délce.

• vložte do trubičky molitanovou houbu viz.(§03.4.4.1) Průměr houby Objednací číslo: 7 mm 10 mm 12 mm 16 mm P271.125 24 mm N274.017

a profoukněte ji trubičkou opakováním postupu od §03.4.1 tak, aby se pohybem houby lubrikant rozptýlil uvnitř celého instalovaného úseku trasy. Během promazávání molitanovou houbou vhánějte do mikrotrubičky tlak maximálně 5 barů. Pokud použijete příliš velký tlak dojde k vyfouknutí lubrikantu ven z trubičky.



03.4.4.3

OZNAČENÍ TRUBIČKY / 03.4.4.3

• Pokud

nepoužíváte držák trubičky viz §02.5PŘÍSLUŠENSTVÍ ZA PŘÍPLATEK, označte si na okraji trubičkové vložky pozici trubičky pomocí samolepící pásky, barvy nebo jiným značkovačem. Po otevření uzavíracího ventilu a natlakování přístroje ověřte, že trubička na výstupu nevyklouzává ze své vložky.

Po ukončení těchto operací je trasa mikrotrubičky i přístroj MICROJET PRM-196 připraven k vlastní instalaci kabelu.



INSTALACE KABELU/ 04 POMĚR TLAČNÉ SÍLY A RYCHLOSTI / 04.1 04.1

•

Regulátor tlaku na řídící jednotce ovlivňuje jak rychlost instalace tak tlačnou sílu přístroje MICROJET PRM-196. Na uvedeném grafu je vidět, že rychlost je funkcí tlačné síly. Pokud se při daném konstantním přiváděném tlaku vzduchu sníží rychlost, vzroste proporcionálně osová tlačná síla a vyvolá nebezpečí zlomení kabelu.

VLOŽENÍ ZAČÁTKU MIKROKABELU / 04.2 PŘÍPRAVA / 04.2.1

• 04.2.1

Na konec kabelu připevněte vhodnou koncovku zohledňující průměr kabelu i vnitřní průměry spojek a trubičky. Kabelová koncovka zabraňuje vniknutí stlačeného vzduchu do kabelu a zaseknutí konce kabelu ve spojkách instalované trubičky

•

Vložte kabel do přístroje MICROJET-PRM 196. Zkontrolujte, že těsnící manžeta kabelu a O-kroužek mikrotrubičky jsou na svých místech. Ověřte, že mikrokabel je správně vložen mezi tlačné a přítlačné kolo.

•

Zasuňte kousek kabelu rukou do mikrotrubičky.

•

Několikrát rukou posuňte kabel vpřed a vzad a zkontrolujte tak jeho přitlačení: tlačné i přítlačné kolo se musí pohybovat spolu s kabelem.

•

Po těchto kontrolách nasaďte kryt přístroje MICROJET PRM-196 a křížem dotáhněte všechny svorníky.

•

Ještě jednou překontrolujte měřič instalované délky. Musí zobrazovat nulovou hodnotu, pokud tomu tak není, stiskněte tlačítko RESET.

Kabelová koncovka

sada kabelových koncovek 10 ks pro průměr 4 mm 10 ks pro průměr 5 mm 10 ks pro průměr 6 mm 10 ks pro průměr 7 mm 10 ks pro průměr 8 mm

objednací číslo N273 044 N273 045 N273 046 N273 122 N273 156



OZNAČENÍ KABELU / 04.2.2 K usnadnění lokalizace jakékoli překážky při instalaci mikrokabelu si nezapomeňte poznamenat vytištěnou značku délky kabelu, která je nejblíže k jeho přednímu konci.

04.2.2

POSTUP INSTALACE / 04.3 NATLAKOVÁNÍ / 04.3.1

04.3.1

Při otevření přívodu stlačeného vzduchu ani během instalace kabelu nikdy nestůjte proti výstupu z mikrotrubičky.

Uzavírací ventil

•

Zkontrolujte, že je uzavřen uzavírací ventil na MICROJETu PRM-196 a na řídící jednotce

•

Spusťte kompresor a otevřete hlavní přívodní ventil na hadici.

•

Ohlaste vpouštění stlačeného vzduchu - radiem či jinými prostředky - dalšímu pracovišti ve směru instalace kabelu.

•

Jakmile dostanete potvrzení, že zpráva o plánovaném natlakování trubičky byla přijata, otevírejte pozvolna uzavírací ventil na přístroji a zvyšujte tlak v mikrotrubičce.

•

Zkontrolujte vzduchotěsnost přístroje. Pokud dochází k úniku vzduchu zastavte posun kabelu, uzavřete vzduchový ventil a odstraňte příčinu viz § 05 „Odstraňování závad“

•

Na počátku instalace omezte uzavíracím ventilem tlak na hodnotě 4 až 5 barů. Pro udržení konstantní rychlosti zafukování kabelu postupně zvyšujte tlak vzduchu, případně zvyšte otáčky motoru viz. § 04.3.2

Maximální přípustný tlak v přístroji MICROJET PRM -196 je 16 barů. Pokud jste provedli všechny předchozí kroky a přesto se kabel nedal do pohybu, ihned přístroj vypněte. Pokračujte dle §05 « Odstraňování závad ».



04.3.2

ZAČÁTEK INSTALACE / 04.3.2

•

Ujistěte se, že je řídící ventil motoru uzavřen (v poloze [EXH]) a regulační knoflík motoru je zcela uzavřen - otočen proti směru hodinových ručiček až na doraz.

•

Otočte řídícím ventilem na pozici “SUP” a postupně otáčejte regulačním knoflíkem motoru ve směru hodinových ručiček až se kabel začne pohybovat vpřed požadovanou rychlostí.

•

Jakmile se začne instalace kabelu zpomalovat, otevřete více ventil přívodu vzduchu na hnací komoře.

Řídící ventil motoru: otočen do polohy otevřeno[SUP]

Regulační knoflík motoru: Otáčejte až do dosažení požadované rychlosti instalace kabelu nebo do maximální hodnoty stanovené během nárazové zkoušky viz. §03.2.13.2

Při krátkých instalačních vzdálenostech a podle charakteru mikrokabelu i terénu může být možné instalovat kabel i bez proudu vzduchu v mikrotrubičce. Zkontrolujte nastavení mazání motoru. Správné nastavení je 2 kapky/min. Množství regulujete otáčením regulačního šroubku na spádové maznici pomocí plochéhošroubováku. Poznamenejte si tlak a rychlost a ohlaste je na další pracoviště ve směru zafukování kabelu. Ukáže-li manometr na řídící jednotce přístroje MICROJET PRM -196 5 barů a není-li přitom patrný žádný pohyb kabelu, ihned přístroj vypněte. Pokračujte dle §05 « Odstraňování závad ». Během zafukování kabelu nikdy nepoužívejte větší tlačnou sílu než dovoluje konstrukce kabelu - viz. §03.2.13.2 stanovení maximální tlačné síly - nárazová zkouška

KONTROLA CÍVKY S KABELEM / 04.4 04.4

•

Po celou dobu instalace je nutné kontrolovat odvíjení cívky a sledovat, že tah mikrokabelu je minimální. Pozorně sledujte cívku a buďte připraveni ji v případě potřeby zbrzdit. Cívka bez dozoru může způsobit nehodu a poškodit kabel.



ZASTAVENÍ INSTALACE / 04.5 04.5

konec instalovaného úseku či překážka na trase

•

Po ohlášení toho, že kabel dospěl na konec úseku nebo v případě „zaseknutí“ kabelu v trase (konec kabelu narazil na překážku), zastavte instalaci kabelu otočením řídícího ventilu na řídící jednotce do polohy uzavřeno “EXH”.

•

Pak otočte regulačním knoflíkem proti směru hodinových ručiček až na doraz a uzavřete vzduchový ventil na hnací komoře přístroje MICROJET PRM-196.

•

Při každém přerušení instalace na delší dobu vypněte kompresor a uzavřete hlavní ventil na vzduchové hadici.

Před otevřením přístroje MICROJET PRM196, otevřete vypouštěcí kohout a vyčkejte až pneumatický tlak v hnací komoře klesne na "0" barů. Kohout nevyšroubovávejte zcela, mohlo by dojít ke zranění

Regulační knoflík motoru: Otočte jím proti směru hodinových ručiček až na doraz Řídící ventil motoru: uzavřen v poloze [EXH ]

INSTALACE KABELŮ POMOCÍ VÍCE MICROJETů PRM-196 / 04.6 Při zafukování velmi dlouhých kabelových tras je možné současně pracovat s několika stroji zapojenými v „kaskádě“ za sebou. Kabelovou trasu rozdělte na několik kratších úseků tak, aby bylo možné daný úsek zafouknout. Na začátek každého úseku instalujte jeden přístroj MICROJET PRM-196 s kompresorem.

PŘÍPRAVA INSTALACE / 04.6.1

04.6.1

04.6.2

•

V průběhu instalování prvního úseku provádějte přípravné práce a promazávání následujícího (následujících) úseku(ů) podle §03.3 a §03.4.

•

Nasuňte na mikrotrubičku speciální převlečnou prodlouženou spojku, vložte konec dalšího zafukovaného úseku trubičky do trubičkové vložky a nechejte vložený MICROJET PRM-196 otevřený.

ZAFOUKNUTÍ PRVNÍHO ÚSEKU / 04.6.2 Přední MICROJET PRM-196:

•

Sledujte měřič vzdálenosti a když se přední konec kabelu dostane cca 50 metrů před vložený MICROJET PRM-196, snižujte postupně rychlost až na 10 m/min.

Vložený MICROJET PRM-196:

•

Při příchodu kabelu ho nechejte asi 3 m vysunout ven a pak sdělte obsluze předního MICROJET PRM-196, aby zastavil jeho instalaci.



PŘÍPRAVA K ZAFOUKNUTÍ DALŠÍHO ÚSEKU / 04.6.3

04.6.3

Přední MICROJET PRM-196 :

• Jakmile dostanete od obsluhy vloženého MICROJETu PRM-196 pokyn k zastavení, zastavte zafukování podle pokynů uvedených v §04.5. Vložený MICROJET PRM-196:

• Po úplném zastavení instalace prvního úseku vložte rukou, vysunutou část mikrokabelu do dalšího úseku zafukované mikrotrubičky. Vložte trubičku i kabel do přístroje MICROJET PRM-196 a uzavřete jej. Zkontrolujte správné umístění mikrokabelu v hnacím systému a v těsnících vložkách.

• Informujte přední obsluhu MICROJET PRM196 a všechny stanice proti směru instalace, že tato vložená jednotka je připravena pokračovat v instalaci a dále postupujte podle §04.3.

vložený MICROJET PRM-196

OPĚTOVNÉ SPUŠTĚNÍ INSTALACE / 04.7 04.7

Nezapomeňte ohlásit příchod stlačeného vzduchu všem pracovištím umístěným ve směru instalace kabelu a vyčkejte na jejich potvrzení, že Vaše ohlášení přijaly.

• Jakmile obdržíte pokyny k pokračování v instalaci kabelu, natlakujte mikrotrubičku. Potřebný tlak musí být stejný nebo o trochu větší (max. o 0,5 bar) než tlak použitý před přerušením instalace. Po ověření od operátorů na trase, že proud vzduchu již dospěl na konec instalované trasy, můžete zpustit posun kabelu.

• V případě že zafukujete kabel několika přístroji Regulační knoflík motoru: Otáčejte jím ve směru hodinových ručiček až do dosažení požadované rychlosti instalace kabelu.

současně zapojenými v „kaskádě“ za sebou, pečlivě sledujte rychost instalace kabelu. Aby nedošlo k poškození kabelu, musí všechny stroje instalovat kabel stejnou rychlostí.

KONEC INSTALACE / 04.8

04.8

• Při příchodu mikrokabelu ho nechte pokračovat tak, aby vznikla dostatečná délka pro jeho napojení a poté dejte pokyn k zastavení instalace.. Není nic nepříjemnějšího, než muset opakovat spouštění celého postupu jen proto, že jste zastavili zafukování kabelu o několik metrů dříve! Nikdy nezkoušejte vytahovat kabel rukou: kabel se může v trubičce zaseknout. PLUMETOP, s.r.o. Jenišovská 2/1164, Praha 5, CZ – 158 00 Tel./Fax.: +420 257 210 447, e-mail: [email protected], website: http://www.plumetop.cz Distributor of PLUMETTAZ S.A., 1880 – Bex, Switzerland


ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD / 05 Následující tabulka umožňuje snadné a rychlé odstraňování nejběžněji se vyskytujících problémů při zafukování kabelů. Většině z nich lze předejít správnou přípravou přístroje MICROJET podle návodu.

• PROBLÉMY • NÁPRAVA

MOŽNÉ PŘÍČINY:

• VZDUCHOVÉ HADICE NELZE PŘIPOJIT / 05.1 • Odstraňte nečistotu hadříkem; • Vzduchovou pistolí vyfoukejte malé částice; • Opláchněte tekoucí vodou. • Vyměňte poškozenou spojku; • Vyměňte spojku nevhodných rozměrů.

05.1.1

Nečistota ve spojkách:

05.1.2

Nedokonalé spojení:

05.2.1

Vadné propojení vzduchových hadic: Uzavírací ventily jsou uzavřeny:

• MOTOR SE NEOTÁČÍ / 05.2 • Zkontrolujte správnost propojení hadic; • Otevřete všechny ventily na vzduchovém vedení k motoru • Vyměňte motor; • Vyměňte regulátor.

Vadný motor: Vadný pneumatický regulátor: 05.3.1

Ucpaná mikrotrubička: Kabel se zasekl ve spojce:

05.3.2

Unikání vzduchu z mikrotrubičky:

05.3.3

MICROJET zaseknutý:

05.3.4

Nečistota, vadná ložiska u tlačného nebo přítlačného kola: Tlačné kolo prokluzuje: slabý tlak přítlačného kolečka na mikrokabel:

05.3.5

má

slabý

výkon

nebo

je

05.3.6

Ø kabelu je příliš malý ve vztahu k opotřebení unášecího kroužku a přítlačného kola:

05.3.7

Plášť mikrokabelu je odírán ocelovou Udrážkou na unášecím kroužku tlačného kola:

05.4.1

Přehřátí kabelu, trasy či zařízení (vystavení slunci):

05.4.2

Tlak v MICROJETu je příliš nízký: (maximum 16 barů)

• KABEL SE NEPOSOUVÁ / 05.3 • Odstraňte závadu na trase • Použijte vhodnou koncovku na kabel, nebo vhodné spojky • Zkontrolujte správnou montáž spojek. • Opravte nebo vyměňte vadné části trubičky. • Zkontrolujte správnou funkci motoru a hnacího systému. • Vymontujte a vyčistěte kola, případně vyměňte ložiska (§06.2 & 06.3). • Zvyšte přítlačnou sílu; • Zkontrolujte polohu dorazového šroubu (§03.2.11); • Vyčistěte tlačné kolo. • Vyměňte ocelový unášecí kroužek na tlačném kole (§06.2.2); • Vyměňte přítlačné kolo. (§06.3.2) • Zvolte kroužek s větší U-drážkou • Snižte rychlost instalace; • Jemně posouvejte rukou kabel až do obnovení přilnavosti. • KABEL SE POSOUVÁ JEN POMALU / 05.4 • Chraňte cívku s kabelem před sluncem • nechte trasu i zařízení vychladnout; • namontujte dochlazovač vzduchu z kompresoru • Zkontrolujte únik vzduchu ze stroje (Okroužek, břitové těsnění, obvodové těsnění); • zkontrolujte nastavení kompresoru.



• PROBLÉMY 05.4.3 05.4.4

05.5.1 05.5.2 05.5.3

• MOŽNÉ PŘÍČINY:

• NÁPRAVA

Kabel je bržděn poddimenzovaným břitovým těsněním: V mikrotrubičce je voda:

• zkontrolujte rozměr zvoleného břitového těsnění a podle možností použijte vetší • Pročistěte mikrotrubičku profouknutím molitanových hub

• PŘÍLIŠ NÍZKÝ TLAK NEBO ZTRÁTA TLAKU V MICROJETu PRM-196 / 05.5 • Opravte nebo vyměňte kompresor. Vadný kompresor: • Zkontrolujte těsnost trasy zejména spojek, Netěsná trasa mikrotrubičky: vadné části opravte či vyměňte. Viz § 03.4 • Jsou-li všechny ostatní charakteristiky a Délka instalované trasy je příliš krátká ve nastavení správné, pokuste se pokračovat srovnání s obvyklou délkou pro zafukování: v instalaci. •

05.6.1

05.6. 05.6.3

Nesprávná velikost břitového těsnění v kabelové vložce: Břitové těsnění kabelu je opotřebované. Špatné usazení kabelové nebo trubičkové vložky Části obvodového těsnění jsou namontovány nesprávně nebo jsou opotřebované:

O-kroužek těsnící mikrotrubičku je špatně usazen nebo je opotřebovaný.

05.7.1 05.7.2 05.7.3 05.7.4

Z MICROJETuPRM196 UNIKÁ VZDUCH/05.6 • Zkontrolujte průměr kabelu a vyměňte břitové těsnění v kabelové vložce za jiné se správnou velikostí (menší) § 02.5 • Vložte nové břitové těsnění • Povolte šroub příslušné vložky a opravte její usazení. § 03.2.8 • Zkontrolujte v hnací komoře stav pryžového obvodového těsnění o průměru 4 mm; • Zkontrolujte stav obvodového těsnění zasunutého v sedlech kabelové a trubičkové vložky; • Ověřte, zda jsou konce obvodového těsnění kolmo zaříznuty a správně navazují na Okroužek a na břitové těsnění (viz §03.2.10); • Zkontrolujte usazení O-kroužku, případně ho nahraďte novým.

• VYSOKÝ TLAK V MICROJETu PRM-196 A ZJEVNĚ NÍZKÁ PRŮTOKOVÁ RYCHLOST/05.7 • Odstraňte překážku; v případě potřeby Překážka v kabelové trase: vyměňte spojku či vadnou část mikrotrubičky. • Vyměňte poškozený úsek trubičky. Prudké snížení průměru trubičky, přehnutá či zmáčknutá trubička: • Odstraňte vodu z trubičky profouknutím Voda v instalované trase: molitanové houby. § 03.4.4.1 • Ověřte skutečnou délku a pak zkraťte Příliš dlouhý úsek zafukované trasy: instalovanou vzdálenost. • ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA VL10 NEPRACUJE SPRÁVNĚ / 05.8 • Vyměňte baterii (§ 6.5.2);

05.8.1

Baterie je vybitá:

05.8.2

Nesouvislé nebo nesprávné údaje na displeji způsobené prokluzem přítlačného kolečka

• Zkontrolujte nastavení dorazového šroubu (viz §03.2.11) a zvyšte přítlačnou sílu • Očistěte přítlačné a tlačné kolo

05.8.3

Displej zobrazovací jednotky nic nezobrazuje nebo jsou zobrazované údaje neúplné přestože baterie již byla vyměněna:

• Vyjměte baterii (viz § 6.5.2), očistěte a domáčkněte kontakty tak, aby více tlačily na vloženou baterii.



ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA / 06 CELKOVÉ ČIŠTĚNÍ / 06.1 06.1

•

Po dokončení instalace kabelu musí být MICROJET PRM-196 kompletně vyčištěn a teprve poté uložen nebo použit na dalším pracovišti.

•

Silné znečištění vyfoukejte stlačeným vzduchem, případně opláchněte vodou. Rozmontujte a pečlivě otřete jednotlivé části přístroje, kabelové i trubičkové vložky a všechna těsnění. Stejně tak očistěte, zkontrolujte a uložte všechny nástroje, které byly použity.

•

Zkontrolujte, zda je nutné doplnit některý spotřební materiál, jako např. mazadlo JettingLube, spojky, těsnění a pod.

ÚDRŽBA UNÁŠECÍHO KROUŽKU TLAČNÉHO KOLA / 06.2 ČIŠTĚNÍ / 06.2.1

06.2.1

• Zkontrolujte, že unášecí kroužek na tlačném kole je bez stop maziva či jiných nečistot, které by mohly bránit činnosti přístroje MICROJET PRM-196 nebo poškodit mikrokabel. V případě potřeby jej očistěte pomocí izopropylového alkoholu. U drážku ocelového unášecího kroužku vyčistěte jemným drátěným kartáčem.

• Nahromadí-li se nečistoty pod tlačným nebo přítlačným kolem, vyjměte je ven a vyčistěte prostor pod oběma koly (demontáž kol - viz § 06.2.2 a 06.3.2).

VÝMĚNA OCELOVÉHO UNÁŠECÍHO KROUŽKU TLAČNÉHO KOLA / 06.2.2

06.2.2

• Odšroubujte středový šroub a vyjměte celé tlačné kolo.

• Odšroubujte tři šrouby uchycující střední bronzové kolo s ozubením a vyjměte ho ven. Sejměte unášecí kroužek a nahraďte jej novým. Smontujte zpět dohromady celek tlačného kola. Před opětnou montáží tlačného kola se přesvědčte, že nový unášecí kroužek je čistý a odmaštěný.

• Nasaďte zpět tlačné kolo na místo a pevně dotáhněte středový šroub.





ÚDRŽBA PŘÍTLAČNÉHO KOLEČKA / 06.3 ČIŠTĚNÍ / 06.3.1

06.3.1

• Zkontrolujte, že povrch přítlačného kolečka na sobě nemá žádné nečistoty, které by mohly bránit činnosti přístroje MICROJET PRM-196 nebo poškodit mikrokabel. V případě potřeby ho očistěte pomocí izopropylového alkoholu nebo obdobného produktu.

VÝMĚNA PŘÍTLAČNÉHO KOLEČKA / 06.3.2

• Odšroubujte středový šroub a vyjměte přítlačné 06.3.2

kolo.

• Pečlivě odstraňte veškerou nečistotu z jeho hřídelky a z prostoru pod kolem, zejména odstraňte jakékoliv kovové částečky, které by mohly být přitaženy magnety uloženými v přítlačném kole. Před uložením přítlačného kolečka zpět na místo jej očistěte a odmastěte.

• Nasaďte zpět nové přítlačné kolo, znovu jej přišroubujte a pevně dotáhněte střední šroub.

• Přesvědčte se, že se kolečko volně otáčí a zkontrolujte nastavení dorazového šroubu viz. §03.2.11

PNEUMATICKÉ SPOJKY A HADICE / 06.4 06.4 Stárnutí a opotřebování spojek a pneumatických hadic představuje vážné nebezpečí.

• Pravidelně hadic.

kontrolujte


stav

spojek

a


ÚDRŽBA ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKY VL10 / 06.5 06.5.1

KONTROLA FUNKCE / 06.5.1

•

Roztočením přítlačného kola zkontrolujte funkci zobrazovací jednotky. Za tím účelem vložte do přístroje MICROJET PRM-196 kus kabelu. Zkontrolujte, že průměr kabelu odpovídá nastavení přístroje MICROJET PRM 196. Rukou posuňte kabel vpřed asi o 3 m. Při pohybu kabelu musí displej zobrazovací jednotky ukazovat jiné hodnoty než « 0 ». . Po zastavení přítlačného kola:

• ukazatel rychlosti musí ukazovat « 0 »; • ukazatel instalované délky musí ukazovat hodnotu jinou, než nula. Součet všech instalovaných délek

Nulovací tlačítko Ukazatel rychlosti instalace

Ukazatel instalované délky

• V případě chybné funkce zobrazovací jednotky postupujte podle návodu na odstraňování závad uvedeném v §05.8.

06.5.2

VÝMĚNA BATERIE / 06.5.2

• Vybití baterie je indikováno na displeji blikáním jednotek [m, m/min, m] za ukazateli instalované délky, rychlosti a celkové instalované délky.

• Vhodný interval pro výměnu baterie je 12 měsíců po prvním použití nebo po poslední výměně baterie.

•

Oddělte elektronickou zobrazovací jednotku VL 10 od těla stroje odšroubováním 4 imbusových šroubů.

•

Obraťte VL 10 a sejměte jeho zapáčením imbusového šroubku obrázku.

•

Vložte novou baterii (lithiovou 3V CR 12600SE) do jejího místa a přitom dbejte na správnou pozici + pólu.

•

Zkontrolujte zda je snímač umístěn dle obrázku a uzavřete kryt VL10.

•

Namontujte zpět zobrazovací jednotku na kryt přístroje MICROJET PRM 196.


kryt dle


PODPORA / 07 ADRESA VÝROBCE / 07.1 PLUMETTAZ S.A. Zone Industrielle “En Vannel C” CH-1880 Bex Schwitzerland Tel.: +41 24 463 06 06 Fax.: +41 24 463 06 07 website: http://www.plumettaz.ch

ADRESA PRODEJCE / 07.2 PLUMETOP, s.r.o. Jenišovská 2/1164 CZ – 158 00, Praha 5 Česká republika Tel./Fax: +420 257 210 447 e-mail : [email protected] website: http://www.plumetop.cz



KONTROLNÍ LISTINA PRO PŘÍPRAVU PRÁCE V TRASE/ 07.3 • • •

Vyplňte následující body několik dní před zafukováním s MICROJETem PRM-196. Tuto kontrolu vykonat pro každý úsek před začátkem zafukování. Pokud v následujících bodech narazíte na problémy (typ trubky nebo kabelu, silné spády, obtížný přístup, atd.), potom neváhejte požádat o radu našeho zástupce (prodejce).

OKOLÍ / 07.3.1 07.3.1.1

Znalost okolí : vysoko a nízko položené výškové body, sklon svahů, přístupové cesty, detailní polohopisná mapa, detailní nárys, profil krajiny a plán pokládání. Celková délka v m : ............................. Počet úseků :........................................................................ Plány č. : ............................................ Stanoviště č. :.......................................................................

07.3.1.2.

Aby se dalo dosáhnout plného výkonu při teplotě okolí nad 25 °C, doporučujeme použití kompresoru vybaveného dochlazovačem vzduchu Teplota okolí °C : ................................ Dochlazovač nutný : ............................................ ano  ne 

Pokud potřebujete naši pomoc, sdělte nám prosím shora uvedená data.

TRUBKY / 07.3.2 07.3.2.1.

Technická data používaných trubek a jejich průměry : Typy trubek vnitřní Ø předem promazáno (ano/ne) koeficient tření Roura 1 : .................................. / ...................... / ....................................... / ................................. Roura 2 : .................................. / ...................... / ....................................... / ................................ Roura 3 : .................................. / ...................... / ....................................... / ................................ Roura 4 : .................................. / ...................... / ....................................... / ................................

07.3.2.2.

Pokud trubky nejsou uzavřeny vůbec nebo jen špatně, musí se zkontrolovat, zda jsou uvnitř zašpiněné a pokud to bude nutné, musí se vyčistit. Potom se musí hermeticky uzavřít. Uspokojivá čistota trubek : ................................... ano  ne  Trubky uzavřené : ................................................ ano  ne 

07.3.2.3.

Pokud vzniknou pochyby týkající se kvality trubek a jejího položení, je třeba provést následující kontroly: Kalibrací zkontrolovat, zda je trubka průchozí. Trubka kalibrována : ............................................. ano  ne  Pro kontrolu těsnosti trubky naplnit každý z úseků (od díry k díře) tlakem 6 - 8 barů (k tomu je potřeba konec úseku zaslepit ucpávkou, která vydrží tlak 10 barů). Trubku nechat 15 minut pod tlakem. Snížení tlaku znamená, že trubka je netěsná. Trubku je třeba vystavit tlaku ještě jednou a vyhledat netěsná místa; ta se nejčastěji nacházejí u spojů. Netěsná místa odstranit novým spojením trubky nebo nasadit takové pomocné prostředky, které umožní udržet tlak 10 barů než se začne zafukovat Používají se trubkové spoje pro spojení úseků? : .................................................................. ano  ne  Typ(y) : ............................................................................................................................................ Těsnost trubky kontrolována :................................ ano  ne 

Pokud budete potřebovat naši pomoc, sdělte nám prosím shora uvedená data.



KABEL / 07.3.3 07.3.3.1.

Délka úseků (mezi spojenými místy) : max.:....................... min.:........................................................

07.3.3.2.

Technická data různých používaných kabelových průměrů a typů : Kabel typ(y) : vnější Ø tíha běžného metru(N/m)

tuhost(Nm2)

1.Kabel: ........................................./...................../ ................................. / …………………………….. 2. Kabel : ......................................... / ..................... / ................................. / ................................ 3. Kabel : ......................................... / ..................... / ................................. / ................................ 4. Kabel : ......................................... / ..................... / ................................. / ................................

Pokud budete potřebovat naši pomoc, sdělte nám prosím shora uvedená data.

PÁROVÁNÍ TRUBKY A KABELU / 07.3.4 07.3.4.1.

Třecí koeficient(y) mezi trubkou a kabelem (v každém případě) : ......................................................... .........................................................................................................................................................

07.3.4.2.

Doporučené mazivo od .............................................................................................

výrobce

trubek:

POZOR: většina obvyklých mazadel pro instalaci kabelů tažením (buď navijákem nebo čistícím zařízením roury) se nehodí pro zafukování MICROJETem. Náš zástupce nebo servisní služba Vám může v tomto směru poradit.

Pokud budete potřebovat naši pomoc, sdělte nám prosím nahoře uvedená data. Můžete nám také poslat asi 0,5-1 m dlouhý vzorek od každého kabelu a roury spolu se shora uvedenými informacemi. My pak můžeme nasimulovat Vaše zafukování a sdělit Vám dosažitelné vzdálenosti.

NEZBYTNÉ VYBAVENÍ, NÁŘADÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ / 07.3.5 07.3.5.1

1 kompresor nebo tlaková láhev na každý MICROJET ........................zkontrolován a v pořádku : ano 

Poznámka: Potřebná velikost kompresoru závisí na vnitřním průměru trubky a na průměru kabelu. 07.3.5.2

1 pár kabelových zvedáků s hřídelí nebo odvijecí rolny 1 závěs na kabelový buben ........................................................... zkontrolováno a v pořádku : ano 

Poznámka: Doporučujeme na začátku použít jakostní příslušenství s valivými ložisky a pokud je to možné s kotoučovou brzdou. 07.3.5.3 07.3.5.4

Mazivo (když trubky nejsou předem promazány) ………………...........zkontrolováno a v pořádku : ano  Houbičky (pro čištění a rozetření maziva na stěny trubky) ................. zkontrolováno a v pořádku: ano 

07.3.5.5

Spoje a objímky trubky (pro nouzové opravy).................................. zkontrolováno a v pořádku : ano 

07.3.5.6

Běžné nářadí pro trubky (včetně nůžek)

07.3.5.7

Hadry (k čištění kabelů) ................................................................. zkontrolováno a v pořádku : ano 

07.3.5.8

Kompletní spojovací sada pro vzduchové hadice, zástrčky i zásuvky 1.”, 1.1/4”, 1.1/2” a 2.” BSP (pro spojovací hadici od aparátu ke kompresoru) …………… zkontrolováno a v pořádku : ano 

....................................... zkontrolováno a v pořádku : ano 



DALŠÍ DOKUMENTY / 07.4 • Tyto dokumenty Vám mohou pomoci při instalaci kabelů a můžete je získat u našeho prodejce. Název dokumentu ..................................................................................................................... Dokument č. Technická charakteristika MICROJET PRM-196 ..........................................................................................298.240 Měření koeficientu tuhosti kabelu .............................................................................................................298.097 Měření koeficientu tření ...........................................................................................................................298.098 Návod na použití pistole na stlačený vzduch..............................................................................................298.049 Soubor náhradních dílů........................................................................................................................FJ0330001 Program na výpočet instalovaných délek JETPLANNER ..............................................................................298.100 Technická specifikace MICROJETTING LUBE - lubrikantu do trubičky......................................MICROJETTING-LUBE


MICROJET PRM-196. Návod k obsluze a údržbě. Přístroj pro zafukování mikrokabelů a optických svazků. Zone industrielle En Vannel C Jenišovská 2

Recommend Documents