Van mechelen bvba Patersstraat 106-108 2300 turnhout Gasthuisstraat 21 2440 geel Kempen antwerpen noorderkempen limburg 014/41.12.08 014/42.55.99 014/59.26.95 www.vanmechelen.be be0415638961 145.638.961 dexia 068-2221350-77 hrt41.156 kantoormachines – kantoormaterialen kassa weegschaal horeca systemen
MFC-9880
VLIMMEREN(BEERSE) WECHELDERZANDE ZOERSEL BRECHT MERKSEM LOENHOUT WUSTWEZEL EKEREN(ANTWERPEN) HERENTALS MORKHOVEN NOORDERWIJK PULDERBOS PULLE OLEN OEVEL TONGERLO(ANTW) WESTERLO ZOERLE-PARWIJS HERENTHOUT GIERLE LILLE POEDERLEE WECHELDERZANDE GROBBENDONK VORSELAAR TURNHOUT RIJKEVORSEL HOOGSTRATEN MEER MINDERHOUT WORTEL MEERLE MERKSPLAS BAARLE-HERTOC BEERSE VLIMMEREN VOSSELAAR OUD—TURNHOUT ARENDONK RAVELS WEELDE POPPEL BAARLE-HERTOG MALLE OOSTMALLE WESTMALLE POPPEL(RAVELS) MOL HERENTALS LILLE POEDERLEE(LILLE) HERENTALS(NOORDERWIJK) EINDHOUT LAAKDAL VORST(KEMPEN) LAAKDAL VARENDONK VEERLE GEEL MEERHOUT GIERLE(LILLE) KASTERLEE ICHTAART TIELEN RETIE DESSEL BALEN OLMEN KALMTHOUT BRASSCHAAT HOEVENEN STABROEK BRECHT SINT-JOB-IN-’T-GOOR SINT-LENAERTS HALLE(KEMPEN) HALLE(KEMPEN) ZOERSEL LOENHOUT WUUSTWEZEL OVERPELT NEERPELT SINT-HUIBRECHT-LILLE LOMMEL ACHEL HAMONT HAMONT-ACHEL HECHTEL EKSEL HAM KWAADMECHELEN OOSTHout BOCHOLT KAULILLE REPPEL BEEK BREE GERDINGEN OPITTER TONGERLO(LIMB) LEOPOLDSBURC HEPPEN TESSENDERLO CROTE-BROGEL KLEINE-BROGEL PEER WIJCHMAAL LAAKDAL LAAKDAL
MFC-9880 Een echt allround toestel
•Vlakbed lasercopier •Laserprinter •Laserfax •Kleurenscanner
PCL® 5e
x50
8MB
ADF Tot 14ppm
PCL®5e
8 MB geheugen
33.6kbps Modem
Netwerkinterface als optie
Tot 50 pagina’s automatische documentinvoer
Optionele extra papiercassette (Totale capaciteit tot 500 vel)
MFC
De ideale oplossing voor MFC-9880
Deze digitale vlakbed multifunctionele centrale biedt vier kwaliteitsfuncties in één: lasercopier, printer, fax en kleurenscanner. Het is dan ook een veelzijdig allround toestel. Met zijn verschillende tijdbesparende kenmerken is de MFC-9880 geknipt voor uw kantooromgeving. De netwerktechnologie is als optie verkrijgbaar en tovert de MFC-9880 om in een gedroomde oplossing voor werkgroepen.
C-9880 werkgroepen Kenmerken
➤
Lasercopier Vlakbedtechnologie
➤ Laserprinter
Afdruk van een nooit geziene kwaliteit
De geavanceerde kopieerfuncties van de MFC-9880 verhogen de efficiëntie in uw werkomgeving en vormen
Met een afdruksnelheid onder Windows tot 14 pagina’s per
een handig alternatief voor de persoonlijke copier.
minuut en een resolutie tot 600 x 600 dpi richt de MFC-9880
De MFC-9880 biedt een hele lijst veelzijdige kenmerken
zich in de eerste plaats tot bedrijven. De MFC-9880 kan een
die je meestal alleen maar op duurdere stand-alone
hele waaier indrukwekkende printfuncties voorleggen. Neem
copiers aantreft, zoals tot 99 pagina’s onbemand kopiëren,
nu de papiercapaciteit tot 250 vel met een extra papierlade als
stapel- of sorteerfuncties en een kopieersnelheid tot 14
optie – goed voor nog eens 250 vel. Verder vermelden we een
kopieën per minuut. Het toestel is snel opgewarmd en de
optionele netwerkaansluiting, een brede waaier interne fonts
eerste kopie volgt al snel, wat het werktempo uiteraard ten
en compatibiliteit met een resem Windows- en Macintosh-
goede komt. De MFC-9880 heeft een papiercapaciteit tot
systemen. Kortom, als u een veelzijdige, efficiënte
250 vel met een automatische documentinvoer tot 50 vel.
printoplossing zoekt – hier hebt u ze!
Originele documenten kunnen van 25% tot 400% worden
Voornaamste kenmerken:
verkleind of vergroot in stappen van 1%, 2 of 4 pagina’s
• • • • • •
kunnen worden samengevoegd op een enkel A4-vel, en je kan ook beelden afdrukken in posterformaat. Als dat niet mooi is! Voornaamste kenmerken:
• • • • • • • • •
Vlakbed ontwerp Tot 14 kpm Papiercapaciteit tot 250 vel Automatische documentinvoer tot 50 vel Tot 99 pagina’s meervoudig kopiëren Stapel- of sorteerfuncties Zoom: 25% - 400% in stappen van 1% 2 in 1 / 4 in 1 reductie Teller
Tot 14 ppm 8MB geheugen PCL®5e emulatie Resolutie tot 600 x 600 dpi Parallelle en USB-interfaces Compatibel met Windows® 95, 98, Me, NT® 4.0, 2000 Professional en Mac™ OS 8.5-9.1
➤ Laserfax
Efficiënt en veilig De faxkenmerken waarmee de MFC-9880 is uitgerust werden speciaal door Brother ontworpen om uw bedrijfsomgeving efficiënter te maken.
Er zijn er heel wat, te beginnen met een gebruiksvriendelijke telefoonindex (een elektronische, alfabetische lijst van alle opgeslagen one-touchnummers, verkorte nummers en groepsverzendingsnummers) die het gegroepeerd verzenden en manueel rondzenden een stuk makkelijker maakt. Als de ontvangende fax bezet is, wordt hij automatisch terug opgebeld. Voeg daarbij een 33,6 kbps Super G3 faxmodem en een geheugenontvangst tot 500 pagina’s**, en u begrijpt dat al het faxverkeer in uw kantoor voortaan op rolletjes zal lopen dankzij deze indrukwekkende kenmerken.
**
ITUT #1 Chart (JBIG) standaard resolutie
Laserfax (vervolg…) Vertrouwelijke gegevens zijn veilig bij de MFC-9880: u kunt zijn geheugen beveiligen met een PIN-code van 4 cijfers. Op deze werkmakker kunt u vertrouwen! De kwaliteit van zowel binnenkomende als uitgaande faxen werd verbeterd dankzij de grijswaarden in 64 niveaus, een superfijnfunctie voor de transmissie en ontvangst van zeer kleine druk of lijntekeningen en de mogelijkheid om het contrast in te stellen tussen Auto, Licht en Donker. Voornaamste kenmerken:
• • • • • • • • •
Dual Access 33,6 kbps Super G3 Modem Tot 500 pagina’s geheugenontvangst ** Tot 132 kiesnummers Beveiliging van het geheugen Foutcorrectie modus Polling Rondzenden Instellen vanop afstand
➤ Kleurenscanner
Indrukwekkende weergave Met behulp van de MFC-9880 stelt u snel en eenvoudig een indrukwekkende presentatie samen op basis van bestaande documenten. U maakt er immers kwaliteitsscans mee van foto’s, illustraties, beelden of tabellen met een resolutie tot 9.600 x 9.600 dpi (geïnterpoleerd). De vlakbedscanner van de MFC-9880 is TWAIN-compatibel, zowel onder Windows® als Macintosh™. De 256 grijswaarden staan garant voor een superieur resultaat. Voornaamste kenmerken:
• • • • • • • • •
Scannen via vlakbed of automatische documentinvoer Resolutie tot 9600 x 9600 dpi Kleurdiepte 24 bit Scan naar e-mail* Scan naar OCR* Scan naar Beeld* Twain-compatibel Scansoft Paperport-software inbegrepen Compatibel met Windows® 95, 98, 98(SE), Me, NT® 4.0, 2000 Professional en Mac™ OS 8.6-9.1
*
®
Enkel Windows
MFC-9880
Optionele NC-8100h Print/Fax/Scan
➤
Netwerklaserprinter
➤ Kenmerken faxserver (Brother Netwerk PC-FAX)
Met de NC-8100h kunt u afdrukken maken over het netwerk via de meest gebruikte protocols en platforms. De besturingssystemen Microsoft Windows®, Macintosh®, Novell® en Unix worden ondersteund met printsnelheden tot 14 pagina’s per minuut en een resolutie van 600 x 600 dpi. De Printer Driver Deployment Wizard van Brother biedt heel wat makkelijk te installeren opties.
De NC-8100h wordt geleverd met Brother Netwerk PC-FAXsoftware. Daarmee kunnen Macintosh®- en Windows®gebruikers die op een netwerk zijn aangesloten probleemloos faxen versturen vanuit welke desktoptoepassing ook – het is net zo makkelijk als een printopdracht versturen. Daarnaast kunnen netwerkgebruikers hetzelfde document rondsturen naar meerdere adressen, waaronder faxnummers, e-mailadressen en Internet FAX/MFC-adressen met behulp van het Brother PC-FAX adressenboek en de NC-8100h. (*2)
Voornaamste kenmerken: 10/100Base-TX Fast Ethernet-aansluiting Afdruksnelheid over het netwerk: tot 14 pagina’s per minuut Ondersteuning:
• • •
• • • •
• •
➤
Voornaamste kenmerken: Gebruiksvriendelijk faxen over het netwerk Rondzenden naar faxtoestellen, e-mail en Internet-faxen (*2) Lokaal of netwerkadressenboek Keuze van gebruikersinterfaces (*2) Brother Solutions Center voor service en ondersteuning http://brother.solutions.com
Protocol Support - TCP/IP - RARP, BOOTP, DHCP, NetBIOS, WINS, LPR/LPD, Port9100, SMTP/POP3, SMB (NetBIOS/IP), IPP, FTP, TELNET, HTTP, SNMP, TFTP IPX/SPX AppleTalk (EtherTalk) DLC/LLC
Netwerk Printer Driver Wizard Brother Solutions Center voor service en ondersteuning http://solutions.brother.com
Netwerkscanner/Scannen naar E-mail (*5)
• • • • •
➤ Internet-fax Een kostenbesparende functie die de standaard faxtechnologie combineert met het Internet. Daardoor kunt u faxen over de LAN/WAN of het Internet versturen naar en ontvangen vanuit andere faxtoestellen (*3) of e-mailadressen.
Een gebruiksvriendelijke optie die nu scannen naar e-mail in mono ondersteunt met resoluties tot 600dpi en bestandsindelingen conform de industriële norm (*1). Met de functie Scan naar Email kunt u een hardcopy in mono versturen naar e-mailadressen over de hele wereld. Bovendien kunt u dezelfde hardcopy rondzenden naar zowel faxnummers als e-mailadressen.
Voornaamste kenmerken: Minder kosten voor langeafstands- en internationale oproepen Transmissie-rapporten (*4)
• •
Voornaamste kenmerken: Mono TIFF-F tot 200 x 200dpi JPEG kleur tot 600 x 600 dpi Rondzenden naar e-mail Kan worden gebruikt voor het digitaal opslaan van afdrukken
(*1) (*2) (*3) (*4) (*5)
• • • •
Kan worden weergegeven met standaard Windows®-software Enkel voor Windows®-gebruikers Compatibel met ITU.T37 Internet-faxtoestellen Moet MDN (Mail Delivery Notification) ondersteunen Aansluiting op e-mailserver vereist
Allesomvattend netwerkbeheer ondersteuning ➤ Ingebouwde voor Webserver Een vlotte beheerbaarheid is essentieel in de drukke netwerkomgeving van vandaag. U kunt de meeste computerplatforms (webbrowser die Java-script ondersteunt is een vereiste) benutten om de instellingsgegevens van de printer/MFC en het netwerk in real time weer te geven en te wijzigen. Voornaamste kenmerken: Handige grafische gebruikersinterface Wachtwoordbeveiliging op twee niveaus verhindert dat onbevoegde gebruikers belangrijke instellingen kunnen wijzigen Berichtgeving via e-mail van fouten in de printer/verbruiksmaterialen/service Andere MFC’s en printers van Brother die op het netwerk zijn aangesloten snel terugvinden in de LAN. Instellingen van de MFC en print/faxserver dynamisch wijzigen. Een brede waaier gegevens wijzigen, zoals papierinstellingen, instellingen voor de stroombesparing en instellingen die eigen zijn aan het netwerk. Ondersteuning van meerdere talen. Ingebouwde ondersteuning voor de webserver beschikbaar in zes verschillende talen.
• • • • • •
➤ Brother BRAdmin Professional De Brother BRAdmin Professional Windows-software is speciaal bedoeld voor het beheren van Brother-printers/ MFCtoestellen en andere SNMP-compatibele printers in TCP/IP- en IPX/SPX-omgevingen. Voornaamste kenmerken: Alle Brother-toestellen die op het netwerk zijn aangesloten terugvinden en beheren. Printers/MFC’s groeperen volgens uiteenlopende parameters, zoals modelnaam, IP- of IPX/SPX-adres, type, locatie en Ethernet-adres. Door meerdere toestellen te configureren kunt u de instellingen van een bepaalde printer/MFC wijzigen en deze instellingen doorsturen naar andere printers/MFC’s binnen de organisatie. Op het netwerk aangesloten printers/MFC’s van Brother en SNMP-compatibele toestellen beheren. De ingebouwde wachtwoordbeveiliging verhindert dat onbevoegden belangrijke printer/MFC- en print/faxserverinstellingen zouden kunnen wijzigen. Dynamische opvolging van printers/MFC’s op de takenbalk of ook nog een Brother-printer/MFC of een SNMPcompatibele printer op de takenbalk plaatsen om te allen tijde de status daarvan op te volgen.
• • • • • •
MFC-9880
MFC-9880
Specificaties ALGEMEEN
Toner & Drum
SCANNER
Motor Documentbreedte Snelheid CPU Automatische documentinvoer LCD Scherm On-screen programmering Back-up datum/uur Back-up geheugen Totale geheugencapaciteit Optioneel geheugen Geheugenbeveiliging Simultane operaties Paginateller (in set-up systeem)
Laser Tot 216 mm RISC-100 MHz Tot 50 vel Nederlands / Frans / Engels Ja Tot 9 uur Tot 4 dagen 8 MB (RAM) 16/32 Mb DIMM Ja Ja (Printen / Faxen, Printen / Kopiëren, Printen / Scannen) Aantal kopieën, afdrukken, ontvangen faxen & totaal aantal.
PRINTER Snelheid Resolutie Papierinvoer Optionele papierinvoer Papieruitvoer Papierformaat Standaard printertaal Emulatie Netwerk Residente fonts
Tot 14 pagina’s per minuut 600 x 600 dpi 250 vel 250 vel 150 vel Maximum A4 Windows® GDI PCL5e Met optionele NC-8100h 49 scanbare fonts, LetterGothic 16.66 Bitmap font, OCR-A & OCR-B
Resolutie
600 x 2.400 dpi (optisch) 9.600 x 9.600 dpi (geïnterpoleerd) 256 tinten Parallelle en USB-aansluitingen Ja Ja Ja 24bit kleurenscanner
Grijswaarden PCI Scanner Scannen naar E-mail* Scannen naar Beeld* Scannen naar OCR* Kleurendiepte
LIJSTEN / RAPPORTEN Journaal Verzendrapport Voorblad Helplijst Lijst snelkiesnummers Systeem set-up lijst Bestelbon
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
INTERFACE Aansluiting extern antwoordapparaat Interface Netwerk interface
Ja IEEE 1284 Parallelle poort & USB NC-8100h (optie)
ALGEMEEN FAX Modemsnelheid Verzendsnelheid Compatibiliteit Compressiemethode Automatische nummerherhaling Kiesnummers Groepsverzending Telefoonindex FAX/TEL-omschakeling Volume luidspreker / Beltoon Resolutie Grijswaarden Contrastinstelling Activering vanop afstand Uitgesteld verzenden Polling Quick-Scan Geheugen Rondzenden Manueel rondzenden Gegroepeerd verzenden Automatisch verkleinen ECM (Error Correction Mode) Dual Access Faxen doorzenden PC Fax Bediening vanop afstand Fax opvragen vanop afstand Internet Fax Set-up vanop afstand
33.600 Bps met automatische terugval 2 seconden (Brother test chart ITU-T # 1 JBIG) ITU-T groep 3 MH / MR / MMR/JBIG Ja 32 One-Touch en 100 verkorte nummers Ja Ja Ja 3 stappen en uit Standaard / Fijn / Superfijn 64 tinten Auto / licht / donker Ja Tot 50 bestemmingen Standaard, Beveiligd, Uitgesteld en Sequentieel Ja – 2.8 sec. via ADF, 3.8 sec. via Flatbed, per A4 pagina Versturen: Tot 500 pagina’s (ITU-T #1 chart / JBIG / Standaard resolutie) Ontvangen: Tot 500 pagina’s (ITU-T #1 chart / JBIG / Standaard resolutie) Max. 182 bestemmingen Max. 50 bestemmingen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Met optionele NC-8100h Ja
COPIER Snelheid Opwarmtijd Afdruk eerste kopie Resolutie Meervoudig kopiëren Verkleinen/vergroten Multi-pagina Poster printen
Tot 14 kpm Max. 39 seconden Max. 17 seconden 600 x 300 dpi Tot 99 kopieën (stapelen / sorteren) 25%-400% in stappen van 1% 2 in 1, 4 in 1 Ja
Afmetingen (b x d x h) Gewicht Stroomverbruik
492mm x 456mm x 429mm 17 kg Slaapstand: max. 15 W Stand-by: max. 75 W In werking: max. 940 W 1 jaar "Exchange On-Site", enkel geldig in België en Groothertogdom Luxemburg. Toner TN-6300 en drum DR-6000 inbegrepen.
Standaard Waarborg Verpakking
ACCESSOIRES Toner
TN-6300 (3.000 pagina’s met 5% dekking) TN-6600 (6.000 pagina’s met 5% dekking) DR-6000 (maximum 20.000 pagina’s) Netwerk interface (10/100Base TX) Tweede papiercassette Geheugenuitbreiding Geheugenuitbreiding
Drum NC-8100h LT-400 16MB DIMM 32MB DIMM
Werkt met:
MFC-9880
PC Fax Send
Twain Driver
Printer Brother Remote Driver Control Centre Setup
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
ScanSoft™ PaperPort®
Microsoft® Windows® 95 98/98SE Me NT®4.0 WS 2000 Professional
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Macintosh® OS 8.5.1 OS 8.6 OS 9.0/9.0.4 OS 9.1
* Enkel windows
Uw verdeler:
VAN MECHELEN
KANTOORMACHINES – KANTOORMATERIALEN TURNHOUT –GEEL www.vanmechelen.be
Web-site: www.brother.be E-mail:
[email protected] Alle technische kenmerken waren juist op het ogenblik waarop dit document ter perse ging. Brother is een geregistreerd handelsmerk van Brother Industries Ltd. De merknamen van producten zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. Gedrukt in België – Januari 2002
