LBP-1210-laserprinter Handleiding Aan de slag
BELANGRIJK: Lees voor het gebruik van de printer deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.
Copyright Copyright ©2002 Canon Inc. Alle informatie in deze handleiding wordt beschermd door het copyright. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt, gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of vertaald naar enige taal of computertaal, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon.
Opmerking Canon geeft geen enkele garantie ten aanzien van deze handleiding. Canon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten die deze handleiding bevat of voor schade als gevolg van handelingen die zijn gebaseerd op de in de handleiding opgenomen informatie.
Handelsmerken LBP, Canon, LASER SHOT en het Canon-logo zijn handelsmerken van Canon Inc. Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere merk- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke houders. In deze handleiding worden Microsoft®, Microsoft® Windows®, en Microsoft® Windows NT ® respectievelijk Microsoft, Windows en Windows NT genoemd.
2
De documentatie voor de LBP-1210 gebruiken ........................... Conventies ................................................................................ Gebruik van de Canon LBP-1210 cd-rom ................................ De inhoud van het pakket controleren .......................................... Onderdelen herkennen ................................................................. Vooraanzicht ............................................................................ Achteraanzicht .......................................................................... De plaats van de printer ................................................................ De printer verplaatsen .............................................................. De EP-25-cartridge plaatsen ........................................................ Plaatsen van de cassette en de handmatige invoersleuf ................ De printer aansluiten op de computer .......................................... Parallelle-kabel ......................................................................... USB-kabel ................................................................................ Aansluiting op het lichtnet ........................................................... De papieruitvoer selecteren .......................................................... Uitvoer met bedrukte zijde naar beneden ................................. Uitvoer met bedrukte zijde naar boven .................................... Papier in de cassette plaatsen ....................................................... CAPT installeren .......................................................................... Installatie vanaf cd-rom onder Windows 95/98/Me ................. Groep Canon LASER SHOT LBP-1210 .................................. Afdrukken..................................................................................
Inhoud
4 4 5 7 8 8 8 9 10 11 15 16 16 17 19 21 21 21 22 24 24 29 29
3
Nederlands
Inhoud
De documentatie voor de LBP-1210 gebruiken Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Canon LBP-1210-laserprinter. Bij deze printer is de volgende documentatie meegeleverd: ❏ De LBP-1210-Handleiding Aan de slag (deze handleiding). Beschrijft hoe u de printer kunt instellen en hoe u de printersoftware (CAPT) moet installeren. Lees voor het gebruik van de printer deze handleiding door. De Handleiding Aan de slag is ook online beschikbaar (PDF).* ❏ Gebruikershandleiding (PDF)* voor de LBP-1210 Beschrijft de kenmerken en de basisfuncties van de printer. De Gebruikershandleiding kunt u online vinden (PDF).* Gebruik deze handleiding als u snel iets wilt opzoeken. ❏ Help Helpt u bij het gebruik van CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Gebruik Help voor meer informatie bij het gebruiken van de printer. ❏ Menu Help van de cd-rom Helpt u bij het gebruik van het cd-rommenu. ❏ Leesmij-bestand Bevat recente informatie over de Canon LBP-1210.
Conventies In deze handleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende conventies: LET OP: Geeft voorzorgsmaatregelen aan die u in acht moet nemen om mogelijk letsel te voorkomen.
Geeft aan dat het niet volgen van de voorgestelde procedure schade aan de printer tot gevolg kan hebben.
Geeft notities en memo’s weer die handige tips of gedetailleerde informatie bevatten.
4
De documentatie voor de LBP-1210 gebruiken * Om de handleiding in de .pdf-indeling te bekijken hebt u Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nodig. Als deze software nog niet op uw systeem is geïnstalleerd, kunt u deze downloaden van de website van Adobe Systems Incorporated.
Nederlands
Gebruik van de Canon LBP-1210 cd-rom Inhoud van de cd-rom De Canon LBP-1210 cd-rom bevat de printersoftware (CAPT).
Gebruik van de cd-rom Plaats de compact disc in het cd-station van uw computer. Het cd-rom menu verschijnt automatisch.
Klik op Help van het cd-rom-menu om het menu Help van de cd-rom te openen . Om het Leesmij-bestand te openen, klikt u op de knop Canon LBP1210 Leesmij. Het Leesmij-bestand wordt geopend in Windows. Om de online-handleidingen voor de LBP-1210 te openen, klikt u op de knop Canon LBP-1210 Handleidingen. Om de handleiding in de .pdfindeling te bekijken hebt u Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nodig. Als deze software nog niet op uw systeem is geïnstalleerd, kunt u deze downloaden van de website van Adobe Systems Incorporated.
De documentatie voor de LBP-1210 gebruiken
5
Systeemvereisten Controleer of uw computer beschikt over de volgende minimale systeemvereisten voordat u de printersoftware (CAPT) installeert: ❏ Een Pentium PC met Windows 95/98/Me of Windows NT 4.0/2000/ XP als besturingssysteem. Pentium 150 MHz processor of sneller met Windows 95/98/Me/NT 4.0 als besturingssysteem. Een Pentium 233 MHz processor of sneller, met Windows 2000/XP als besturingssysteem. Een Pentium III 600 MHz processor of sneller wordt aanbevolen. ❏ 32 MB RAM voor Windows 95/98/Me/NT 4.0 (48 MB voor Windows 2000, 64 MB voor Windows XP) en 15 MB vrijeschijfruimte voor Windows 95/98/Me (10 MB voor Windows NT 4.0/2000/XP). 64 MB RAM voor Windows 95/98/Me/NT 4.0 (128 MB voor Windows 2000, 256 MB voor Windows XP) wordt aanbevolen. ❏ Monitor met een resolutie van 640 x 480 bij een weergave van ten minste 16 kleuren. ❏ Een standaard parallelle USB en een CD-ROM-station. ❏ Een geluidskaart (als u geluidsberichten wilt kunnen beluisteren).
6
De documentatie voor de LBP-1210 gebruiken
Nederlands
De inhoud van het pakket controleren Bewaar na het uitpakken van de printer het karton en het verpakkingsmateriaal voor het geval dat u de printer in de toekomst wilt verplaatsen of vervoeren.
Handmatige invoersleuf
LBP-1210-printer
EP-25 cartridge
cd-rom
De inhoud van het pakket controleren
Cassette
Voedingskabel (Voorbeeld: 120V-model)
Documentatie (Handleiding Aan de slag)
7
Onderdelen herkennen Vooraanzicht Sleuf voor uitvoer met bedrukte zijde naar beneden
Uitvoerselectiedeksel
Aan-/uitlampje Papiergeleiders Handmatige invoersleuf
Voorklep
Cassette
Achteraanzicht Aan/uit-schakelaar
Aansluiting voor parallele portinterface Aansluiting voor USB-poortinterface
Stroomaansluiting
8
Onderdelen herkennen
Nederlands
De plaats van de printer Zoek een plaats voor de printer waar deze genoeg ventilatieruimte heeft en gemakkelijk te bedienen is. Gebruik de hieronder weergegeven diagrammen. (Afmetingen zijn in millimeters.) Bovenaanzicht
Zijaanzicht 359 mm
354 mm
297 mm A4-formaat papier (Bij uitvoer met de bedrukte zijde naar boven)
30 mm
511 mm 254 mm
448 mm 388 mm
30 mm
354 mm 581 mm
1122 mm
1122 mm
Verwijder de zwarte lipjes aan beide zijden van de uitvoersleuf niet. Als u afdrukt met de bedrukte zijde naar beneden, kan het gebeuren dat er papier in de printer valt.
De plaats van de printer
9
De printer verplaatsen
LET OP: Als u de printer optilt om deze te verplaatsen, pak deze dan niet vast aan het voorpaneel of aan de voor- en achterzijde. Dit kan leiden tot beschadiging van de printer of zelfs tot verwondingen als de printer valt.
10
De plaats van de printer
De EP-25-cartridge heeft een fotogevoelig onderdeel dat de “drum” wordt genoemd en dat gelijksoortige eigenschappen bezit als een fotofilm. De EP-tonercartridge bevat ook zwarte koolstofpoeder die “toner” wordt genoemd. De drum is uitermate gevoelig voor licht en kan hierdoor worden aangetast. Als de toner gaat klonteren of ongelijkmatig is verdeeld in de cartridge, kan dit de afdrukkwaliteit verminderen. Volg de hieronder vermelde instructies voor het gebruik van de cartridge. ❏ Maak de beschermende verpakking met de tonercartridge pas open als u de tonercartridge in de printer gaat installeren. ❏ Bewaar de beschermende verpakking. Deze kunt u in de toekomst nog nodig hebben om de tonercartridge te vervoeren. ❏ Plaats de tonercartridge niet in direct zonlicht. Stel de tonercartridge niet langer dan 5 minuten bloot aan fel licht of kamerverlichting. ❏ Maak de beschermende klep op de cartridge niet open. Als de beschermende klep open is en de drum beschadigd, kan dit de afdrukkwaliteit verminderen.
❏ Vermijd aanraken van de beschermende klep van de drum.
Juist
De EP-25-cartridge plaatsen
Onjuist
11
Nederlands
De EP-25-cartridge plaatsen
❏ Zet de cartridge niet op zijn kant neer en houd deze niet ondersteboven. De toner kan aan de binnenkant van de cartridge klonteren, wat kan leiden tot een verminderde afdrukkwaliteit. ❏ Houd de cartridge uit de buurt van beeldbuizen, diskettestations en diskettes. De magneet binnenin de cartridge kan de beeldgegevens in de beeldbuis of gegevens op diskettes vernietigen. LET OP: Gooi oude tonercartridges nooit in het vuur. Tonerpoeder is brandbaar. 1.
Haal de cartridge uit de beschermende verpakking.
Bewaar de beschermende verpakking. Deze kunt u in de toekomst nog nodig hebben om de tonercartridge te vervoeren. 2.
12
Beweeg de cartridge vijf of zes keer zachtjes heen en weer. Op deze manier verdeelt u de toner gelijkmatig in de cartridge. Ongelijkmatige verdeling van de toner leidt tot een verminderde afdrukkwaliteit.
De EP-25-cartridge plaatsen
Plaats de cartridge op een stevige ondergrond. Duw het palletje aan het uiteinde van de cartridge naar achteren en beweeg het heen en weer totdat het loslaat.
4.
Trek de tape in de hieronder aangegeven richting, terwijl u de cartridge stevig met de andere hand vasthoudt.
Trek in deze richting
Houd daarbij rekening met de aangegeven hoek
De tape kan kapot gaan als u de tape in een andere richting trekt dan de aangegeven hoek.
5.
Pak de voorklep aan twee kanten aan de bovenkant vast en trek voorzichtig totdat deze helemaal open is.
De EP-25-cartridge plaatsen
13
Nederlands
3.
6.
Plaats de cartridge in de printer met behulp van de geleiders. Schuif de cartridge zover mogelijk in de printer.
Raak de beschermende klep van de drum niet aan. LET OP: Als u de tonercartridge plaatst, steek uw handen dan niet te ver in de printer. Uw handen kunnen bekneld raken als de voorklep dichtvalt.
7.
Sluit altijd onmiddellijk de voorklep, nadat u de cartridge hebt geplaatst.
Laat de voorklep niet openstaan. Blootstelling aan licht kan de drum aantasten.
14
De EP-25-cartridge plaatsen
Nederlands
Plaatsen van de cassette en de handmatige invoersleuf Voer de onderstaande stappen uit om de cassette en de handmatige invoersleuf te installeren. 1.
Houd de cassette lichtjes voorover, steek deze in het apparaat en zorg ervoor dat de rechterzijde en de linkerzijde op één lijn liggen. Als de voorkant van de cassette tegen de binnenkant aankomt, duwt u de cassette omlaag totdat deze in de juiste positie vastklikt.
Cassette
2.
Plaats de handmatige invoersleuf boven de cassette, zoals getoond in de afbeelding. Handmatige invoersleuf
De cassette moet zo geplaatst worden dat er zich geen ruimte bevindt tussen de cassette en de papierinvoersleuf van de printer. Bovendien moet de handmatige invoersleuf stevig op de cassette worden gemonteerd.
Plaatsen van de cassette en de handmatige invoersleuf
15
De printer aansluiten op de computer Parallelle-kabel Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld, voordat u de printer erop aansluit. 1.
Sluit het ene uiteinde van de interfacekabel aan op de printer. Bevestig de kabel goed met behulp van de twee draadklemmetjes van de printer.
LET OP: Voordat u de interfacekabel aansluit, moet de printer zijn uitgeschakeld en mag de voedingskabel niet worden aangesloten op de printer.
2.
Sluit het andere uiteinde van de interfacekabel aan op de computer.
Voor een juist gebruik van de printersoftware (CAPT) moet u een bidirectionele kabel gebruiken.
16
De printer aansluiten op de computer
USB (Universal Serial Bus) is een nieuwe standaard voor computers en randapparatuur. ❏ Maak of verbreek de aansluiting van een USB-kabel nooit onder de volgende omstandigheden. • • • ❏
Het printerstuurprogramma wordt geïnstalleerd. De opstartperiode van Windows, nadat de computer wordt aangezet. Als de printer actief is. U kunt een USB-kabel ook aansluiten/loskoppelen als de computer of de printer is ingeschakeld. Als de kabel echter in de hierboven beschreven toestanden wordt aangesloten/losgekoppeld, kan het voorkomen dat de computer of de printer niet goed zal functioneren.
❏ Wacht met het maken of verbreken van de aansluiting van een USBkabel altijd minstens vijf seconden nadat de aansluiting ervan voor het laatst is gemaakt of verbroken. ❏ Als de computer of de printer wordt ingeschakeld, wacht dan minimaal vijf seconden met het maken of verbreken van de aansluiting van een USB-kabel, nadat de aansluiting ervan voor het laatst is gemaakt of verbroken. Als u de aansluiting te snel maakt of verbreekt, kunnen er problemen met de printer ontstaan.
Als u de printer via de USB-poort wilt gebruiken, moet er aan de volgende voorwaarde worden voldaan. ❏ De computer die u gebruikt moet beschikken over een USB-poort en deze moet door de fabrikant zijn aangesloten.
De printer aansluiten op de computer
17
Nederlands
USB-kabel
LET OP: Voordat u de printer op de USB-interface aansluit, dient u een aardeaansluiting te maken om het risico op elektrische schokken te vermijden. Sluit de aardeleiding nooit aan op een gasleiding, waterleiding, telefoonaardeleiding, bliksemafleider, etc. Dit in verband met brandgevaar en gevaar op elektrische schokken. Raak het metalen oppervlak van een USB-stekker nooit aan als u een USB-kabel aansluit of loskoppelt. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. 1.
Sluit de vierkante stekker van de USB-kabel aan op de USBinterface aan de achterkant van de printer.
2.
Sluit de platte stekker van de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
Er kan een dialoogvenster voor het opstarten van de installatie van een USB-stuurprogramma verschijnen als u de USB-kabel op uw computer aansluit en de printer is ingeschakeld. Raadpleeg Plug-and-Play in de Gebruikershandleiding.
18
De printer aansluiten op de computer
Voordat u de stekker in de wandcontactdoos steekt, moet u controleren of de op de printer aangegeven spanning overeenkomt met die van het lichtnet. 1. Sluit de voedingskabel aan op de printer.
2.
Steek de stekker in de wandcontactdoos.
3.
Schakel de printer aan door op het teken I te drukken. Schakel de printer uit door op O te drukken.
Aan
Uit
Als de kant van de Aan-/uitschakelaar met het O-teken omlaag wordt geduwd, verbruikt de printer geen energie (een energieverbruik van 0 Watt).
Aansluiting op het lichtnet
19
Nederlands
Aansluiting op het lichtnet
Als de printer niet aangaat, terwijl deze wel is aangesloten op het lichtnet, moet u de volgende punten controleren: ❏ Sluit de voorklep als deze open is. ❏ Controleer of de EP-25-cartridge is geïnstalleerd. ❏ Als de EP-25-cartridge reeds geïnstalleerd is, verwijder deze dan en installeer hem nogmaals. ❏ Zet de printer uit en haal de stekker uit de wandcontactdoos. Wacht twee seconden of langer alvorens de printer opnieuw op het lichtnet aan te sluiten.
20
Aansluiting op het lichtnet
Nederlands
De papieruitvoer selecteren Gebruik het uitvoerselectiedeksel om in te stellen voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven of naar beneden.
Bedrukte zijde naar beneden
Bedrukte zijde naar boven
Uitvoer met bedrukte zijde naar beneden Als u het papier met de bedrukte naar beneden wilt uitvoeren, sluit u het uitvoerselectiedeksel.
Uitvoer met bedrukte zijde naar boven Als u het papier met de bedrukte naar boven wilt uitvoeren, opent u het uitvoerselectiedeksel.
De papieruitvoer selecteren
21
Papier in de cassette plaatsen U kunt maximaal 250 vel papier van 64 gr/m2 in de cassette plaatsen, voor afdrukken van grote hoeveelheden tegelijk. De cassette accepteert de volgende papierformaten: Letter, A4, Executive en B5. Voer de onderstaande stappen uit om een stapel papier te laden.
22
1.
Pak een stapel papier en tik ermee op een plat oppervlak, zodat de randen van het papier goed zijn uitgelijnd.
2.
Verwijder de handmatige invoersleuf.
Papier in de cassette plaatsen
Plaats de stapel papier met de afdrukzijde zijde naar boven. De bovenrand van het papier steekt u de printer in. Schuif de stapel papier de printer in totdat deze niet verder kan.
4.
Stel de papiergeleiders aan de rechterzijde, de linkerzijde en de voorzijde in de juiste positie voor het gebruikte papierformaat.
B5
Nederlands
3.
A4 LTR/L
GL
Plaats de papiergeleiders zodanig dat zich geen ruimte bevindt tussen de geleiders en de zijkant van de stapel papier. 5.
Plaats de handmatige invoersleuf op de cassette.
Als u de cassette bijvult, haal dan het nog aanwezige papier uit de cassette, stapel dit op de nieuwe vellen en plaats de gehele stapel dan in één keer weer in de cassette. Het papier kan nu worden ingevoerd vanuit de cassette.
Papier in de cassette plaatsen
23
CAPT installeren Voor u kunt afdrukken met de LBP-1210, moet u eerst de CAPT (Canon Advanced Printing Technology) installeren.
Installatie vanaf cd-rom onder Windows 95/98/Me Voer eerst de onderstaande handelingen uit, alvorens de printersoftware (CAPT) te installeren. ❏ Als u de USB-poort (USB-kabel) gebruikt, schakel de printer dan uit. ❏ Als u de aansluiting maakt via de parallelle poort (parallelle kabel), sluit deze dan aan op de printer en op de computer en schakel daarna de printer in. ❏ Schakel de computer in en start Windows 95/98/Me. Gebruik van de USB-poort (USB-kabel) Als u de printer wilt gebruiken via de USB-poort, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan. ❏ De computer die u gebruikt moet beschikken over een USB-poort en deze moet door de fabrikant zijn aangesloten. ❏ Windows 95 is niet beschikbaar voor USB. De volgende procedure is alleen van toepassing voor installatie onder Windows 98. 1. Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. Het Menu Canon LBP-1210-cd-rom verschijnt automatisch.
Als het cd-rom menu niet automatisch verschijnt, opent u dit handmatig en selecteert u Dit menu automatisch weergeven.
24
CAPT installeren
Klik op de knop Canon LBP-1210 Installeren. Het dialoogvenster Canon LBP-1210 installeren. Klik op Ja om de CAPT te installeren in de weergegeven taal. De schermen Welkom en Softwaregebruiksrechtovereenkomst.
CAPT installeren
25
Nederlands
2.
In Windows NT 4.0/2000/XP klikt u op de knop Canon LBP-1210 installeren om de Wizard Printer toevoegen te activeren. Zie voor meer details de Gebruikershandleiding.
3.
Het dialoogvenster Verbindingspoort voor de printer selecteren verschijnt. Als u gebruik maakt van een parallelle kabel, selecteert u een plaatselijke poort, bijvoorbeeld LPT1:. Klik hierna op Volgende >. Het installatieprogramma kopieert bestanden en maakt de groep Canon LASER SHOT LBP-1210 aan. Als de installatie is voltooid, wordt het dialoogvenster Setup is voltooid weergegeven (Zie Stap 7)
Als u een USB-kabel gebruikt en de USB-poort kan niet worden gevonden in de weergegeven lijst, klikt u op USB Poort instelling.
Klik nu op Ja om verder te gaan met de installatie van de LBP-1210.
26
CAPT installeren
4.
Klik op Annuleren als het venster Wizard Nieuwe hardware verschijnt. Raadpleeg de procedure voor Plug en Play (zie de Gebruikershandleiding) tenzij u hier voor Annuleren kiest.
5.
Klik op de Canon LBP-1210 installeren en herhaal de procedure van Stap 2 en Stap 3.
CAPT installeren
Nederlands
Sluit de USB-kabel aan op de printer en op de computer (Zie pagina 17 voor meer details). Schakel de printer in (Zie pagina 19 voor meer details). De USB-poort wordt automatisch gedetecteerd en het USBstuurprogramma wordt geïnstalleerd
27
28
6.
Selecteer uit de lijst met poorten de USB-poort, bijvoorbeeld USBPRN01 voor Windows 98 of USB001 voor Windows Me en klik op Volgende >. Als USBPRN01 of USB001 niet in de lijst voorkomt, start u Stap 3.
7.
Als de installatie voltooid is, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op Voltooien om het venster te sluiten.
CAPT installeren
Nadat CAPT is geïnstalleerd, kunt u afdrukken. De groep Canon LASER SHOT LBP-1210 biedt u alle gereedschappen die u nodig hebt voor communicatie met de printer.
Canon LASER SHOT LBP-1210 Help biedt online ondersteuning voor CAPT. Canon LASER SHOT LBP-1210-statusvenster geeft de status van de afdruktaak weer. De Canon LASER SHOT LBP-1210 Problemen oplossen controleert het systeem op configuratiefouten en corrigeert deze, indien mogelijk, automatisch. Canon LASER SHOT LBP-1210 Verwijderen verwijdert CAPT.
Afdrukken Druk het Leesmij-bestand af met behulp van cd-rom menu-envelop. 1. Klik op de knop Canon LBP-1210 LeesMij in het CD-ROM-menu. Het Readme-bestand wordt geopend met Notepad.
CAPT installeren
29
Nederlands
Groep Canon LASER SHOT LBP-1210
30
2.
Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het Statusvenster verschijnt en geeft de printerstatus en de status van de afdruktaak weer.
3.
Lees het Leesmij-bestand wanneer de afdruk klaar is.
CAPT installeren
