MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH 2010 PLOVDIV, Bulharsko

ČE S KÁ

A GE N T U R A

NA

PO DPOR U

OB CHO D U

Vás zve na odborný veletrh

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH 2010 PLOVDIV, Bulharsko 27.9. – 2.10. 2010 Zahraniční zastoupení CzechTrade Bulharsko připravuje prezentaci českých společností za účelem nalezení nových odbytových možností pro české datum exportéry. Místo konání:

International Fair Plovdiv, Bulharsko

Web:

http://www.fair.bg/en/events/EsenenPanair010.htm

ZAMĚŘENÍ VELETRHU Ve dnech 27. září až 2. října 2010 se ve výstavním areálu International Fair Plovdiv, uskuteční pravidelný ročník podzimní specializované výstavy INTERNATIONAL TECHNICAL FAIR. Tento veletrh patří mezi nejkvalitnější oborově zaměřené veletrhy na Balkáně. Veletrh se koná každoročně a je rozdělen na několik sekcí: AKVATECH – vodní technologie a vodní hospodářství AUTOTECH – doprava a zařízení servisů ELTECH – elektronika a elektrotechnika ENEKO – ekologie a energetika INFOTECH – informační technologie STROJÍRENSTVÍ STROJTECH – stavebnictví a architektura CHEMICKÝ PRŮMYSL AUTOMOBILOVÝ SALÓN PLOVDIV

INFORMACE O PŘEDCHOZÍM ROČNÍKU Minulého ročníku Mezinárodního technického veletrhu se zúčastnilo celkem 1991 firem (785 bulharských a 1206 zahraničních vystavovatelů) ze 43 zemí. Zemí-partnerem veletrhu bylo Maďarsko. Veletrh navštívilo 69551 lidí, z toho 82% návštěvníků byli odborníci a 14% návštěvníků bylo ze zahraničí. CzechTrade prezentoval na svém stánku o rozloze 80 m2 celkem 17 českých firem formou katalogové a vzorkové prezentace s možností osobní účasti zástupců firem.

ČE S KÁ

A GE N T U R A

NA

PO DPOR U

OB CHO D U

Vás zve na odborný veletrh

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH 2010 PLOVDIV, Bulharsko 27.9. – 2.10. 2010

datum

Kancelář CzechTrade v Sofii nabízí českým exportním společnostem možnost prezentovat se na stánku CzechTrade prostřednictvím svých prezentačních materiálů, případně vzorků a to opět na ploše 80 m2.

CÍL PREZENTACE Podpora českého vývozu v technických oborech do oblasti Balkánu Nabídka prezentace těm českým firmám, které samostatnou expozici neplánují Minimalizace nákladů spojených s prezentací výrobků/služeb českých firem na výstavě Sběr poptávek a navázání kontaktů s potencionálními obchodními partnery Ověření prvotní reakce a zájmu trhu na Balkáně

ČE S KÁ

A GE N T U R A

NA

PO DPOR U

OB CHO D U

Vás zve na odborný veletrh

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH 2010 PLOVDIV, Bulharsko 27.9. – 2.10. 2010 CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM datum 1. OSOBNÍ ÚČAST NA VELETRHU (KOLEKTIVNÍ EXPOZICE) – Oslovení potenciálních zájemcům před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem místních firem o setkání s vystavovateli v průběhu výstavy – Možnost tlumočení v rámci veletrhu čeština-bulharština – zástupce CzechTrade – Zařazení do katalogu vystavovatelů / podmínkou je včasné přihlášení firmy u CzechTrade – Plocha obsahuje standardní vybavení (nábytek, společné zázemí), a to dle konkrétních požadavků klienta – Stěny stánků jsou k využití k propagace firmy a výrobků (plakáty, bannery) – Základní občerstvení Cena služby: 35 000.- kč / firma (bez DPH) – pro maximálně 6 firem 2.

KATALOGOVÁ PREZENTACE

– Oslovení potenciálních zájemcům před veletrhem dle předem specifikované cílové skupiny se záměrem podchytit zájem místních firem o setkání s vystavovateli v průběhu výstavy – Prezentace firmy prostřednictvím ředitele kanceláře CzechTrade – formou katalogů/prezentačních materiálů (v případě dohody možnost i vystavení vzorků), ceníků, informací o firmě a produktech – Zaslání materiálů z veletrhu s doporučením konkrétních kroků pro klienta, včetně uvedení všech získaných, relevantních kontaktů na zájemce o konkrétní produkty Cena služby: 15 000.- kč / firma (bez DPH) – pro maximálně 5 firem

3. KATALOGOVÁ PREZENTACE S OSOBNÍ ÚCASTÍ Oproti službě 2. Katalogová prezentace zahrnuje navíc: – Osobní účast maximálně 1 zástupce Vaší společnosti na stánku po dobu maximálně dvou dní za účelem osobní prezentace a vedení jednání s potenciálními partnery Cena služby:

25 000.- kč / firma (bez DPH) – pro maximálně 3 firmy

4. INDIVIDUÁLNÍ VYHLEDÁNÍ A OSLOVENÍ POTENCIÁLNÍCH PARTNERŮ ­ Jedná se o nádstavbovou službu, kterou lze kombinovat s osobní účastí a která zahrnuje:  Vyhledání potenciálních partnerů v Bulharsku z různých informačních zdrojů  První telefonické oslovení potenciálních partnerů, stručné představení Vaší firmy a nabídka spolupráce  Zaslání bližších informací o Vaší firmě a Vašich výrobcích a službách potenciálním partnerům, kteří projeví zájem  Druhý kontakt s potenciálními partnery, kterým byly zaslány informace, ověření jejich zájmu o spolupráci, zjištění bližších informací o těch, které mají zájem o spolupráci, jejich pozvání na veletrh a případné sjednání schůzek přímo na místě  Přítomnost ředitele zahraniční kanceláře CzechTrade Sofia u těchto úvodních schůzek

ČE S KÁ

A GE N T U R A

NA

PO DPOR U

OB CHO D U

Vás zve na odborný veletrh

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH 2010 PLOVDIV, Bulharsko 27.9. – 2.10. 2010 Cena služby: 17 500 Kč / firma (bez DPH) – pro maximálně 2 firmy uvedená cena platí pro vyhledání datum a oslovení cca. 25 firem, po dohodě lze služby a počet oslovovaných firem individuálně upravit

POŽADOVANÉ MATERIÁLY K PREZENTACI NA STÁNKU CZECHTRADE: průvodní dopis (max.1 strana A4, v ruském/anglickém jazyce) s uvedením: stručného profilu společnosti, předností prezentovaných výrobků (vymezení se vůči konkurenci), dosažených úspěchů, tj. přehledu domácích i případně zahraničních referencí profil vašeho ideálního odběratele/partnera (česky) informace ohledně dosavadních zkušeností s trhem Balkánu, přehled případných stálých či bývalých partnerů, eventuálně uvedení důvodů minulých neúspěšných pokusů o proniknutí na místní trh katalogy a prospekty výrobků (v ruském nebo anglickém jazyce) cca 40 až 50 ks další vhodné propagační materiály, např. prezentační CD, plakáty, atd. kopie atestů, certifikátů nebo ocenění vzorky výrobků (jen po dohodě s kanceláří CzechTrade v Sofii )

PODMÍNKY ÚČASTI Včasné vyplnění a odeslání závazné přihlášky (str. 5, níže) e-mailem nebo faxem nejpozději do 7.6.2010 Uhrazení účastnického poplatku (po obdržení přihlášky vám bude obratem zaslána zálohová faktura) Včasné doručení požadovaných materiálů Pro více informací se obracejte na: Hana Štičková CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 549 fax: 224 913 805 mobil: 725 818 461 e-mail: [email protected]

Emil Chasiok Embassy of the Czech Republic CzechTrade Sofia Yanko Sakazov str. 9, 1504 Sofia tel.: +35929433152 fax: +35929433334 mobil: +359878310309 e-mail: [email protected]

Přihlášky na výše uvedenou akci zasílejte e-mailem nebo faxem nejpozději do 7.6.2010.

ČE S KÁ

A GE N T U R A

NA

PO DPOR U

OB CHO D U

Vás zve na odborný veletrh

MEZINÁRODNÍ TECHNICKÝ VELETRH 2010 PLOVDIV, Bulharsko 27.9. – 2.10. 2010 Závazná přihláška Název firmy

datum

IČ, DIČ Ulice, číslo popisné Město PSČ Kontaktní osoba / funkce Telefon Mobil Fax E-mail Internetová stránka Hlavní činnost firmy Výrobky / služby k nabídnutí na bulharský trh Prosím označte Vámi vybrané služby 1. Osobní prezentace: 35 000 kč (bez DPH) 2. Katalogová prezentace: 15 000 Kč (bez DPH) 3. Katalogová prezentace + 2 dny osobně: 25 000 Kč (bez DPH) 4.Individuální vyhledání a oslovení: 17 500 Kč (bez DPH)

Místo, datum .................................................

Podpis ...................................................................

Kontakty pro zasílání přihlášek a dotazy spojené s touto akcí: Hana Štičková CzechTrade Dittrichova 21 128 01 Praha 2 tel.: 224 907 549 fax: 224 913 805 mobil: 725 818 461 e-mail: [email protected]

Emil Chasiok Embassy of the Czech Republic CzechTrade Sofia Yanko Sakazov str. 9, 1504 Sofia tel.: +35929433152 fax: +35929433334 mobil: +359878310309 e-mail: [email protected]

Upozornění: Znění Obchodních podmínek je dostupné v sídle agentury CzechTrade a je umístěno na http://www.czechtrade.cz/sluzby/obchodni-podminky/