2o16
O K S T R VA
CHO + KO S R A BULH
obsah katalogu kontakty informace o přepravě do Chorvatska
úvodní slovo Dakol Club slevy za rychlé rozhod nutí důležité informace ÚVODNÍ SLOVO
Vážení klienti,
OBSAH KATALOGU
jsme tady opět s nabídkou letní dovolené pro Vás. Dovolujeme si Vám nabídnout jak Vámi oblíbené destinace v Chorvatsku, tak i nově letecké zájezdy do prosluněného Bulharska za velmi příznivé ceny. Neváhejte a využijte při nákupu Vaší dovolené naše slevy za včasný nákup. Nezapomeňte, že jsme tady pro Vás. Přejeme Vám příjemný pobyt ve všech našich destinacích.
KONTAKTY
Slevy za rychlé rozhodnutí a Důležité informace Chorvatsko - Makarska Chorvatsko - Trpanj Chorvatsko - Kaštel Štafilič - hotel Resnik ** Chorvatsko - Karlovac, vstupenky a jízdenky Bulharsko Všeobecné smluvní podmínky
S úctou Vaše CK Dakol
2a3 4 5 6 7 8a9 11
DŮLEŽITÉ INFORMACE
DAKOL CLUB
Vážení klienti, Těm z Vás, kteří s námi dovolenou již vyzkoušeli a zakoupili si zájezd u naší cestovní kanceláře, a to alespoň jednou v rozmezí let 2011-2015, poskytneme slevu ve výši 200,- Kč na osobu na všechny zájezdy do Chorvatska. Tuto slevu lze sčítat se slevou za včasný nákup. Tuto slevu však nelze uplatnit na zájezdy typu last minute a skupinové zájezdy. Aby mohl být klient přijat do clubu a uplatnit slevu, stačí pouze při rezervaci zájezdu uvést, kterých zájezdů se klient s CK Dakol zúčastnil. SLEVY ZA RYCHLÉ ROZHODNUTÍ CHORVATSKO
Vánoční a Silvestrovská sleva do 31. 12. 2015
20 % 10 % 15 % 8%
z pobytu při koupi zájezdu (Makarska, Trpanj) z pobytu při koupi zájezdu (Hotel Resnik) z pobytu při závazné rezervaci (50 % z ceny) a doplatku do 30. 4. 2016 (Makarska, Trpanj) z pobytu při závazné rezervaci (50 % z ceny) a doplatku do 30. 4. 2016 (Hotel Resnik)
Sleva do 31. 5. 2016 10 % 5%
z pobytu při závazné rezervaci (50 % z ceny) (Makarska, Trpanj) z pobytu při koupi zájezdu (Hotel Resnik)
Jednotlivé slevy na Chorvatsko nelze sčítat navzájem, ani s jinými slevami CK Dakol.
SLEVY ZA RYCHLÉ ROZHODNUTÍ BULHARSKO Sleva za včasný nákup Sleva pro seniory Rodinná sleva Dítě do 7 let zcela zdarma Pobyt pro dítě zdarma Pobyt pro 2 děti zdarma Bližší informace o slevách žádejte u svého prodejce v CK Dakol.
2
CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ A POJIŠTĚNÍ PROTI ÚPADKU: V cenách zájezdů není zahrnuto žádné cestovní pojištění. Při zakoupení zájezdu doporučujeme sjednat komplexní cestovní pojištění včetně storna od společnosti UNIQA pojištovna, a.s. (dále jen pojišťovna). Rozsah cestovního pojištění, limity pojistného plnění a další informace o pojištění jsou uvedeny níže. Smluvní vztah vzniká mezi zákazníkem a pojišťovnou, případné pojistné události řeší zákazník přímo s pojišťovnou. Pojištění se řídí Všeobecnými pojistnými podmínkami pro cestovní pojištění UCZ/Ces/14 a Rámcovou pojistnou smlouvou. Pojištěný zákazník tímto prohlašuje, že se seznámil a souhlasí s rozsahem a podmínkami sjednaného cestovního pojištění, zejména s výší pojistných částek a se zněním VPP. V případě, že zákazník CK uzavřel smlouvu o zájezdu pro více pojištěných osob, potvrzuje, že je oprávněn uvedené prohlášení učinit i jménem těchto osob. Pojištění zahrnuje: léčebné výlohy (vč. zubního ošetření), převoz, repatriaci (3.000.000,-), náklady na vyslání opatrovníka (60.000,-), předčasný návrat z pojištěné cesty (60.000,-), právní pomoc v zahraničí vč. jejího zprostředkování, ztráta dokladů (60.000,-), zachraňovací náklady (500.000,-), zprostředkování finanční pomoci pojištěnému (60.000,-), smrt úrazem (150.000,-), trvalé následky (300.000,-), nemocniční odškodné (300,-/den), zavazadla (15.000,- / 5.000,-/ks ), storno zájezdu (15.000,-), nevyužitá dovolená (15.000,-), odpovědnost na zdraví a věci třetí osoby (1.000.000,-). Naše cestovní kancelář má také samozřejmě sjednáno zákonné pojištění proti úpadku u pojišťovny Generali, doklad o tomto pojištění obdrží každý účastník zájezdu. UBYTOVÁNÍ: Vážení klienti, rozdělování pokojů je čistě v režii CK Dakol a hotelových recepcí. Garantujeme Vám přesně takový typ pokoje, který bude uveden ve Vaší cestovní smlouvě. Z organizačních důvodů musí klienti v den odjezdu opustit pokoje do 9.00 hod., možnost nastěhování v den příjezdu je nejdříve po 12. hodině. Dovolujeme si Vás upozornit, že absolutní klid v turistických centrech nenajdete. K dovolené patří i večerní zábava, bary, restaurace, diskotéky a noční kluby, které mohou způsobit hluk. Bohužel nedovolujeme pobyt domácích mazlíčků v poskytovaných ubytovacích zařízeních v Chorvatsku.
www.ck-dakol.cz
2
CK Dakol, s.r.o. provozovna: Mlýnská 788/1 733 01 Karviná-Fryštát sídlo: Petrovice u Karviné 570, 735 72 IČO: 25860402 DIČ: CZ25860402 č. účtu: ČSOB, Karviná 166660455/0300 č. účtu: Česká spořitelna, Karviná 3217865359/0800 tel.: 596 323 485, 777 301 778, fax: 596 323 486 www.ck-dakol.cz www.hoteldakol.cz /ckdakol e-mail:
[email protected] skype: ck_dakol provozní doba: PO: 8:00 – 12.00, 12:30 – 17.00 ÚT - ČT: 9:00 – 12:00, 12:30 – 17:00 PÁ: 9:00 – 12:00, 12:30 – 16:00 AUTOBUSOVÁ PŘEPRAVA
INDIVIDUÁLNÍ PŘEPRAVA
Naše klienty, kteří se rozhodnou jet na dovolenou vlastním vozem, vybavíme itinerářem cesty. Pro plánování cesty je nutno brát v úvahu, že ubytovat se je možné až v odpoledních hodinách a při odjezdu je třeba uvolnit pokoje dopoledne.
Pro Vaše pohodlí a bezpečí jsme zajistili dopravu zahraničními autobusy s klimatizací. Přesné časy odjezdů a návratů autobusů budou uvedeny v cestovních dokladech. CK Dakol, s. r. o. si vyhrazuje právo změny těchto údajů. Po dohodě s CK lze zajistit i jiné nástupní místo, je-li po trase a využije-li ho více než 8 klientů. Možnost nástupu mimo uvedená nástupní místa lze uskutečnit pro skupinu s min. počtem osob 25. Toto je nutno projednat v CK. Vzhledem k časové návaznosti odjezdů z jednotlivých míst prosíme účastníky zájezdů, aby byli připraveni na příslušném místě 15 minut před plánovaným odjezdem. Autobusy jsou nekuřácké. Z bezpečnostních důvodů nemohou sedět děti do 12 let na předních sedadlech. Své místo musí mít každá osoba i dítě. Během cesty pravidelně po 3-4 hodinách následují pauzy na vytipovaných odpočívadlech s WC. Během zastávek podávají řidiči za poplatek teplé a studené nápoje. Počet zavazadel je z důvodu kvality, bezpečnosti dopravy a pohodlí klientů omezen na 1 zavazadlo do 15 kg/os. do úložného prostoru a 1 příruční zavazadlo na osobu do autobusu.
CESTOVNÍ DOKLADY
Vážení klienti, doporučujeme Vám do všech našich destinací cestovat s cestovními pasy! odjezd z
místo pobytu
Karviné
Kaštel Štafilič Makarska Trpanj
* doprava Kaštel Štafilič
možnost nástupu
Karviná (parkoviště za zimním stadionem), Ostrava (dům kultury Vítkovic), Olomouc (hlavní nádraží ČD), Brno (parkoviště u ústředního hřbitova)
** doprava - Makarska
termín
cena/osoba
každý pátek
* 2.250,- Kč
od 27. 5. 2016
** 2.350,- Kč
do 16. 9. 2016
*** 2.790,- Kč
*** doprava Trpanj
www.ck-dakol.cz
3
Makarska
Trpanj Chorvatsko
Naše nejnavštěvovanější letovisko v srdci Dalmácie je rozložené na úpatí nejvyššího vrcholu pohoří Biokovo, který se jmenuje Sveti Jure. Velmi živé je staré město, kde je také přístaviště trajektů. Je zde nespočet obchůdků, restaurací, sklípků a objektů pohostinství s bohatou nabídkou jídel a nápojů a krásné pláže! UBYTOVÁNÍ
Chorvatsko
Klienty velmi oblíbený poloostrov Pelješac, kde Trpanj leží, je druhým největším chorvatským poloostrovem. Je dlouhý téměř 70 km - dostupný buď trajektem z protilehlého přístavního města Ploče, nebo turistickou magistrálou přes město Ston. V městečku je několik restaurací, obchůdků, pošta, banka, zdravotní středisko. UBYTOVÁNÍ
Ubytování je zajištěno v privátních vilách ve 2, 3 a 4lůžkových pokojích. Ke každému pokoji přísluší vlastní sociální zařízení. Vzdálenost vil od moře je cca 300 m.
Ubytování je zajištěno v privátní vile ve 2, 3 a 4lůžkových pokojích. Ke každému pokoji přísluší vlastní sociální zařízení. Vzdálenost vily od moře je cca 50 -100 m. FAKULTATIVNÍ VÝLETY
FAKULTATIVNÍ VÝLETY
Červené a Modré jezero vodopády Kravica pohoří Biokovo výlet do Medugorie výlety do Dubrovníku, Omiše a Splitu výlety lodí na ostrovy Hvar a Brač
autobusový výlet do Orebiče výlet lodí na Korčulu, fish-picnic na lodi KULTURNÍ A SPORTOVNÍ VYŽITÍ
KULTURNÍ A SPORTOVNÍ VYŽITÍ STRAVOVÁNÍ Stravování je realizováno v jedné z vil, která je v dosahu cca 100 m. Stravování tvoří polopenze - bohatá snídaně (švédské stoly) a večeře, výběr ze dvou hlavních jídel (vždy polévka + hlavní jídlo). Nápoje ke snídani jsou v ceně (čaj, káva, kakao, mléko).
K nejvýznamnějším kulturním a architektonickým památkám tohoto města patří Malakologické muzeum s jednou z nejbohatších sbírek lastur a měkkýšů, barokní kostel sv. Marka, barokní kašna, kostel sv. Filipa Neriho a františkánský klášter. Pokud máte rádi sport, můžete vyzkoušet vodní lyžování, potápění, horská kola, pěší turistiku, tenisové kurty, fotbalové hřiště, fitness.
STRAVOVÁNÍ Stravování je realizováno v jídelně a baru, které jsou součástí objektu. Stravování tvoří polopenze, bohatá snídaně (švédské stoly) a večeře (polévka + hlavní jídlo). Nápoje ke snídani jsou v ceně (čaj, káva, kakao, mléko).
Makarska - 7 denní pobytové zájezdy
pobyt + polopenze + pobytová taxa + služby delegáta + pojištění dle zákona 159/99 Sb. turnus
termín
počet pobytových dnů
počet polopenzí
dospělý
dítě (do 12 let)
M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 M 15 M 16 M 17
4. 6. - 11. 6. 11. 6. - 18. 6. 18. 6. - 25. 6. 25. 6. - 2. 7. 2. 7. - 9. 7. 9. 7. - 16. 7. 16. 7. - 23. 7. 23. 7. - 30. 7. 30. 7. - 6. 8. 6. 8. - 13. 8. 13. 8. - 20. 8. 20. 8. - 27. 8. 27. 8. - 3. 9. 3. 9. - 10. 9. 10. 9. - 17. 9. 17. 9. - 24. 9. 24. 9. - 1. 10.
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
6.990,7.690,7.690,7.690,8.190,8.190,8.190,8.190,8.190,8.190,8.190,8.190,8.190,6.990,6.990,6.990,6.990,-
5.590,5.790,5.790,5.790,6.290,6.290,6.290,6.290,6.290,6.290,6.290,6.290,6.290,5.790,5.790,5.790,5.790,-
4
www.ck-dakol.cz
Přírodní bahenní lázně jsou vzdálené cca 300 m od našeho střediska. Městečko Trpanj dále nabízí možnost lovu ryb, horolezectví i degustaci vína z místních vinohradů ve vinných sklípcích. Díky klimatickým podmínkám má poloostrov Pelješac velice bohatou vegetaci a nádherná příroda láká k nezapomenutelným procházkám. NAŠE DOPORUČENÍ Trpanj je místo stvořené pro milovníky klidné dovolené. Atmosféra v tomto středisku je velmi domácká a přátelská.
Trpanj - 7 denní pobytové zájezdy
pobyt + polopenze + pobytová taxa + služby delegáta + pojištění dle zákona 159/99 Sb. turnus
dítě do 4 let bez nároku na lůžko ZDARMA příplatek za jednolůžkový pokoj 2.990,- Kč cestovní pojištění: 25,- Kč/os./den, 10,- Kč/dítě do 12 let včetně/den
Cena zahrnuje:
ubytování, polopenzi, pobytovou taxu, náklady na delegáta, spotřebu vody a energie, výměnu ložního prádla 1x za týden a závěrečný úklid, pojištění dle zákona 159/99 Sb.
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 T 15 T 16
termín
4. 6. - 11. 6. 11. 6. - 18. 6. 18. 6. - 25. 6. 25. 6. - 2. 7. 2. 7. - 9. 7. 9. 7. - 16. 7. 16. 7. - 23. 7. 23. 7. - 30. 7. 30. 7. - 6. 8. 6. 8. - 13. 8. 13. 8. - 20. 8. 20. 8. - 27. 8. 27. 8. - 3. 9. 3. 9. - 10. 9. 10. 9. - 17. 9. 17. 9. - 24. 9.
počet pobytových dnů
počet polopenzí
dospělý
dítě (do 12 let)
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
6.840,6.840,6.840,6.840,7.340,7.340,7.340,7.340,7.340,7.340,7.340,6.840,6.840,6.840,6.840,6.840,-
5.740,5.740,5.740,5.740,6.240,6.240,6.240,6.240,6.240,6.240,6.240,5.740,5.740,5.740,5.740,5.740,-
www.ck-dakol.cz
dítě do 4 let bez nároku na lůžko ZDARMA příplatek za jednolůžkový pokoj 3.800,- Kč cestovní pojištění: 25,- Kč/os./den, 10,- Kč/dítě do 12 let včetně/den
Cena zahrnuje:
ubytování, polopenzi, pobytovou taxu, náklady na delegáta, spotřebu vody a energie, výměnu ložního prádla a závěrečný úklid, pojištění dle zákona 159/99 Sb.
5
Karlovac
Kaštel Stafilič - Hotel Resnik Chorvatsko
Hotelový komplex Resnik se nachází v západní části Kaštelánské riviéry, asi 6 km od Trogiru. Komplex je rozsáhlý, příjemný, celý obklopen zelení. Všechny společné prostory jsou klimatizovány (recepce, restaurace). Hosté mají k dispozici aperitiv bar, terasu, tavernu, obchod. Pláže u hotelu jsou částečně betonové, částečně oblázkové s hrubým pískem (jemný štěrk) s pozvolným vstupem do moře, ve vodě jsou jemné kamínky a písek. ALL INCLUSIVE Snídaně, obědy a večere jsou servírovány formou bohatých švédských stolů + nápoje bez omezení (víno, pivo, nealkoholické nápoje). All inclusive nezahrnuje: lehátka, slunečníky, konzumaci jídla a pití v baru na pláži, tenisové kurty, internet a klimatizaci na pokoji.
Chorvatsko
Město Karlovac se nachází jihovýchodně (56 km) od Záhřebu v samotném srdci Chorvatska na soutoku čtyř řek. Je atraktivní destinací pro odpočinek i zábavu. Karlovac je příkladem města založeného na předních architektonických myšlenkách své doby: renesanční, geometricky pravidelný tvar šesticípé hvězdy. Překrásný pohled na Karlovac se nabízí ze Starého města Dubovac. Z historických pamětihodností se v Karlovci nacházejí Vrbanićev perivoj (botanická zahrada), hlavní městské náměstí a Miljokaz. UBYTOVÁNÍ
KULTURNÍ A SPORTOVNÍ VYŽITÍ Ke sportovnímu vyžití slouží 5 tenisových dvorců, travnaté fotbalové hřiště, plážový volejbal, hřiště pro míčové hry, stolní tenis. Animace pro děti a dospělé je v ceně. Autobusová zastávka je vzdálená cca 200 m. Autobus jezdí směr Trogir nebo směr Split, a to zhruba každých 30 minut, což umožňuje individuální návštěvu těchto krásných historických měst.
Ubytování je zajištěno v privátní vile pro celkem 5 osob. Jsou zde dvě ložnice, kuchyň, sociální zařízení (vana), TV, Wi-Fi, parkování u domu.
STRAVOVÁNÍ Vlastní. NAŠE DOPORUČENÍ Karlovac je vhodným místem pro odpočinek při Vaší cestě na dovolenou k moři. Využijte této možnosti zůstat třeba na jednu noc. Ráno můžete odpočatí pokračovat v jízdě na jih do Dalmácie.
Villa Karlovac
NAŠE DOPORUČENÍ Jde o velmi oblíbený domácký hotel, který má prověřené reference a je cenově velmi výhodný. Jedinou nevýhodou se může pro některé klienty jevit blízkost letiště.
Dvoulůžkový pokoj 19 m2, balkon, SAT TV, telefon, WC + sprcha Jednolůžkový pokoj 14,5 m2, SAT TV, telefon, WC + sprcha Dvoulůžkový pokoj včetně klimatizace 19 m2, balkon, SAT TV, telefon, WC + sprcha Bungalov 2 + 2 24 m2, WC + sprcha Bungalov Suite včetně klimatizace 28 m2, 2 x 2 postele, WC + sprcha
apartmán 4+1 den/osoba
1 - 9 měsíc
400,-
Cena zahrnuje:
Ubytování, pobytovou taxu, náklady delegáta, spotřebu vody a energie, výměnu ložního prádla a závěrečný úklid.
Sezóna: kategorie služeb
A 23. 4. - 20. 5. 17. 9. - 1. 10.
B 21. 5. - 10. 6. 10. 9. - 16. 9.
C 11. 6. - 17. 6. 3. 9. - 9. 9.
D 18. 6. - 1. 7. 27. 8. - 2. 9.
E 2. 7. - 8. 7. 20. 8. - 26. 8.
F 9. 7. - 19. 8.
ALL
850,-
1.000,-
1.270,-
1.350,-
1.460,-
1.580,-
ALL
1.070,-
1.230,-
1.500,-
1.570,-
1.690,-
1.800,-
ALL
960,-
1.110,-
1.390,-
1.460,-
1.580,-
1.690,-
ALL
850,-
1.000,-
1.270,-
1.350,-
1.460,-
1.580,-
ALL
960,-
1.110,-
1.390,-
1.460,-
1.580,-
1.690,-
cestovní pojištění: 25,- Kč/os./den, 10,- Kč/dítě do 12 let včetně/den minimální počet osob v bungalovu - 2 dospělé osoby - sleva za 3. a 4. osobu starší 15 let 20 % v sezóně A a B možnost kratších pobytů, minimálně však 3 dny v sezóně C, D, E a F pouze 7-denní pobyty (sobota - sobota) nástup v den příjezdu od 14 hodin, opuštění pokoje do 10 hodin slevy pro děti v doprovodu 2 dospělých osob: Sezóna A, B: 0 - 9,9 let = 100 % 10 - 14,9 let = 50 % Sezóna C, D, E, F: 0 - 5,9 let = 100 % 6 - 9,9 let = 50 % 10 - 14,9 let = 30 %
6
termín
www.ck-dakol.cz
uvedené ceny jsou za osobu a den
Cena zahrnuje:
ubytování, All inclusive, pobytovou taxu, spotřebu vody a energie, každodenní a závěrečný úklid pokoje, výměnu ručníků, pojištění dle zákona 159/99 Sb., badminton, košíkovou, fotbal, stolní tenis, hlídání a zábava pro dítě od 4 do 12 let ve skupině (každý den od 10.00 do 17.00 hod. kromě soboty)
Děti do 3 let - zdarma.
Vstupenky + jízdenky Nově v letošní sezóně jsme pro Vás připravili prodej vstupenek na kulturní a sportovní akce přes portál Colloseum Ticket. Dále u nás můžete zakoupit jízdenky na zahraniční linkové autokary se společnostmi Student Agency a Eurolines.
www.ck-dakol.cz
7
Bulharsko
Hotel Belica *** - Primorsko Známé turistické centrum leží 50 km jižně od Burgasu v podhůří pohoří Strandža na poloostrově Kjuprija, k němuž ze severu a z jihu přiléhají dvě pláže s jemným pískem, čistou vodou a pozvolným vstupem do moře. Na okraji městečka se vlévá do moře Ďavolska řeka. Asi 4 km od městečka je známá přírodní rezervace řeky Ropotamo, která je častým cílem výletů. V městečku je hodně soukromých restaurací, obchodů, stylových podniků a nově vybudovaný aqua park. Možnost výletů do okolí a Istanbulu. Transfer z letiště v Burgasu trvá asi hodinu. STŘEDISKO: Primorsko POLOHA: hotel se nachází v tiché části na okraji města Primorsko, ve vzdálenosti cca 200 m od severní pláže a cca 250 m od obchodního a zábavního centra. VYBAVENÍ HOTELU: čtyřpatrový hotel má prostornou halu s recepcí, televizní kout, bar a restauraci, bazén s barem, WI-FI za poplatek. POKOJE: moderní dvoulůžkové pokoje vybavené standardním nábytkem mají vlastní příslušenství (sprcha, umyvadlo, WC), minibar, SAT-TV, klimatizaci, balkon s výhledem na bazén nebo do okolí. STRAVOVÁNÍ: snídaně v hotelové restauraci bufetovým způsobem.
Městečko Achtopol leží cca 86 km jižně od Burgasu na skalnatém poloostrově s rybářským přístavem. Díky ekologické ochraně zde rozvoj turistiky zatím probíhá pozvolným tempem. Středisko je vyhledáváno právě pro krásnou pláž na úpatí nevysokého pohoří Strandja a pro poklidnější život, který lze zaznamenat u místních obyvatel. Je zde písečná pláž, ale také několik malých skalnatých mysů pro milovníky potápění. Kombinace jehličnaté lesy a moře tvoří výjimečnost přírody v tomto okolí. Ve městečku je hodně restaurací, kaváren, místních taveren a obchodů. Možnost výletu do Istanbulu. Transfer z letiště trvá cca 95 min.
SPORT A ZÁBAVA: v období od 12. 6. - 11. 9. 2016 bude v hotelu otevřen Dětský klub Čedog. Tenis, bazén s dětskou částí, stolní tenis, kulečník. V městečku pronájem jízdních kol, diskotéky, restaurace, bary, místní taverny. PLÁŽ: písečná pláž cca 400 m od hotelu. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků na pláži za poplatek, možnost vodních sportů a pronájem vodních kol. TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU: - rodinná dovolená - vhodné pro všechny klienty a rodiny s dětmi - dětský klub ČEDOG VI. 12 19 26 7 7 7
8 dní, odlet z Prahy, Brna, Ostravy Termín 5 Počet nocí ubytování 7
3 7
VII. 10 17 24 31 7 7 7 7
7 7
VIII. 14 21 28 7 7 7
STŘEDISKO: Achtopol POLOHA: hotel se nachází v klidné části města Achtopol přímo nad mořem. V blízkosti hotelu jsou obchody, restaurace a park. Letiště v Burgasu je vzdáleno cca 90 kilometrů. VYBAVENÍ HOTELU: pěkná recepce s televizním koutem, lobby bar, trezory za poplatek, posilovna, bufetová restaurace, stylová restaurace s obsluhou, rychlé občerstvení a supermarket, panoramatický bar u bazénu, dva bazény s dětskou částí, Wi-Fi internet v celém hotelu, parkoviště u hotelu zdarma, dětský koutek a hřiště. POKOJE: standardní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (rozkládací křeslo) mají klimatizaci, mini-bar, SAT TV, bezdrátový internet zdarma (vlastní notebook), koupelna se sprchou a WC, balkon
IX. 11 18 7 7
4 7
Standard 2+1
. pobyt pro 2 děti do 12 let zdarma . dítě do 7 let zcela zdarma
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dospělý - přistýlka Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) Dítě - přistýlka (od 2 do 12 let) Příplatek za jednolůžkový pokoj Dítě do 2 let
7 nocí 12 290 11 890 8 990 4 990 1 190 990
7 nocí 12 890 12 290 9 490 4 990 1 390 990
7 nocí 13 590 12 890 9 990 4 990 1 690 990
7 nocí 13 690 12 990 9 990 4 990 1 690 990
7 nocí 14 390 13 590 10 590 4 990 1 990 990
Standard 2+2
7 nocí 14 790 13 890 10 890 4 990 2 290 990
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) 1. dospělý na přistýlce 1. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let) 2. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let) Dítě do 2 let
Hotel Kotva ***+ - Slunečné pobřeží
STŘEDISKO: Slunečné pobřeží POLOHA: hotel leží v jižní části cca 2 km od centra střediska a cca 500 m od Nesebaru. Spojení zajišťuje vláček. VYBAVENÍ HOTELU: recepce, restaurace, bar, posilovna, bezdrátový internet v hotelové hale zdarma, elektronické hry, hrací automaty, stolní tenis, 3 bazény, velký bazén se skluzavkami. POKOJE: moderně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky mají klimatizaci, minibar, telefon, SAT-TV, koupelnu s masážní sprchou a balkon s výhledem na bazén, nebo do okolí. V nabídce jsou i hotelová studia s oddělenou ložnicí s možností až 2 přistýlek.
7 nocí 7 nocí 12 490 12 990 9 190 9 690 11 990 12 490 4 990 4 990 4 990 4 990 990 990
8
7 nocí 15 290 11 190 14 290 4 990 4 990 990
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dospělý - přistýlka Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) Dítě - přistýlka (od 2 do 12 let) Příplatek za jednolůžkový pokoj Příplatek za polopenzi-dospělý Příplatek za polopenzi-dítě infant Příplatek za All inclusive-dospělý Příplatek za All inclusive-dítě
7 nocí 12 890 12 390 8 990 4 990 2 890 1 590 790 990 3 790 1 890
3 7
VII. 10 17 24 31 7 7 7 7
7 7
VIII. 14 21 28 7 7 7
7 nocí 12 590 11 990 8 790 4 990 2 590 1 590 790 990 3 790 1 890
7 nocí 13 990 13 190 9 490 4 990 3 990 1 590 790 990 3 790 1 890
7 nocí 14 790 13 890 9 890 4 990 4 790 1 590 790 990 3 790 1 890
7 nocí 15 790 14 690 10 390 4 990 5 790 1 590 790 990 3 790 1 890
VI. 12 19 26 7 7 7
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dospělý - přistýlka Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) Dítě - přistýlka (od 2 do 12 let) Dítě do 2 let příplatek za 1/1 pokoj
7 nocí 16 890 14 890 12 990 4 990 990 4 990
. sleva za včasný nákup až 22% . pobyt pro dítě do 12 let zdarma . dítě do 7 let zcela zdarma
7 nocí 17 590 15 390 13 590 4 990 990 5 590
4 7
IX. 11 18 7 7
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) 1. dospělý na přistýlce 1. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let) 2. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let) Příplatek za polopenzi-dospělý Příplatek za polopenzi-dítě infant Příplatek za All inclusive-dospělý Příplatek za All inclusive-dítě
8 dní, odlet z Prahy, Brna, Ostravy Termín 5 Počet nocí ubytování 7 7 nocí 13 490 9 190 12 690 4 990 9 490 1 590 790 990 3 790 1 890
7 nocí 13 890 9 390 12 990 4 990 9 490 1 590 790 990 3 790 1 890
7 nocí 14 990 9 890 13 890 4 990 10 190 1 590 790 990 3 790 1 890
7 nocí 15 990 10 390 14 690 4 990 10 690 1 590 790 990 3 790 1 890
7 nocí 16 990 10 890 15 390 4 990 11 190 1 590 790 990 3 790 1 890
VIII. 14 21 28 7 7 7
4 7
IX. 11 18 7 7
7 nocí 17 890 15 590 13 790 4 990 990 5 790
Standard 2+2
7 nocí 18 190 15 790 13 990 4 990 990 5 990
7 nocí 7 nocí 18 390 18 590 15 990 15 990 14 190 14 390 4 990 4 990 990 990 6 290 6 490
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) 1. dospělý na přistýlce 1. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let) 2. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let) Dítě do 2 let
7 nocí 16 990 13 190 14 990 4 990 10 990 990
7 nocí 17 890 13 790 15 590 4 990 11 490 990
7 nocí 18 590 14 390 15 990 4 990 11 890 990
. pobyt pro 2 děti do 7 let zdarma . dítě do 7 let zcela zdarma
7 nocí 18 890 14 590 16 290 4 990 11 990 990
7 nocí 19 290 14 890 16 590 4 990 12 190 990
7 nocí 7 nocí 19 590 19 890 14 990 15 390 16 790 16 990 4 990 4 990 12 290 12 490 990 990
Bulharsko
VI. 12 19 26 7 7 7
3 7
VII. 10 17 24 31 7 7 7 7
7 7
VIII. 14 21 28 7 7 7
4 7
IX. 11 18 7 7
Standard 2+1
7 nocí 7 nocí 17 490 17 790 10 990 11 290 15 790 15 990 4 990 4 990 11 490 11 590 1 590 1 590 790 790 990 990 3 790 3 790 1 890 1 890
CENA NEZAHRNUJE: - cestovní pojištění: - ERV Light 300,-Kč/os./pobyt INFORMACE: - ceny na 11/12/15 dní - ERV Complex 490,-Kč/os./pobyt (vč. připojištění (10,11,14 nocí) jsou storna zájezdu - limit plnění 30 tis. Kč) k dispozici na vyžádání - ERV Complex Plus 890,-Kč/os./pobyt (vč. připojištění u prodejce. storna zájezdu - limit plnění 80 tis. Kč)
www.ck-dakol.cz
7 7
STRAVOVÁNÍ: snídaně bufetovým způsobem. Večeře v místě, výběr z menu. SPORT A ZÁBAVA: kulečník, stolní tenis, dětské hřiště na volejbal, vodní sporty na pláži. V centru městečka Lozenec je řada obchodů, restaurací, kaváren, tržiště. Méně rušné centrum je vhodné k večerním procházkám. PLÁŽ: ve středisku se nacházejí čtyři písečné typicky jihobulharské pláže (písčité úseky uprostřed a skalní terény na okrajích) s čistou vodou. Nejbližší pěkná písečná pláž je vzdálená asi 400 metrů od hotelu. TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU - hotely s rodinnou atmosférou - ideální zejména pro rodiny s dětmi - klidná dovolená
Studio 2+2
7 nocí 7 nocí 16 290 16 790 14 990 15 390 10 690 10 890 4 990 4 990 6 390 6 790 1 590 1 590 790 790 990 990 3 790 3 790 1 890 1 890
VII. 10 17 24 31 7 7 7 7
3 7
Standard 2+1
7 nocí 16 190 14 390 12 390 4 990 990 4 590
STŘEDISKO: Lozenec POLOHA: rodinný hotelový komplex Stefanov se skládá ze 3 hotelů. Areál se nachází v klidné části na okraji přímořské vesničky Lozenec u místní komunikace ve vzdálenosti cca 70 kilometrů od města Burgas. Hotel Stefanov III. byl otevřen v roce 2010. VYBAVENÍ HOTELU: menší recepce, společná restaurace v hotelu Stefanov II. s příjemnou venkovní terasou a barem, vnitřní bazén, velký bazén pro dospělé, menší bazén pro děti a bar u bazénu. POKOJE: dvoulůžkové pokoje s možností jedné nebo dvou přistýlek mají vlastní příslušenství se sprchou a WC, nový pěkný nábytek, satelitní televizor, lednici a balkon s výhledem na bazén, nebo do okolí, klimatizace.
TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU: - vhodné pro rodinnou dovolenou - hotelová studia 2+2 - dětský klub ČEDOG VI. 12 19 26 7 7 7
8 dní, odlet z Prahy, Brna, Ostravy Termín 5 Počet nocí ubytování 7
Hotel Stefanov III. *** - Lozenec
STRAVOVÁNÍ: snídaně i dodatečně dokoupené večeře a stravování all inclusive bufetovým způsobem. SPORT A ZÁBAVA: v období 12.6.-11.9.2016 bude v hotelu otevřen Dětský klub Čedog. V letovisku: minigolf, tenisové kurty, paragliding, pronájem jízdních i vodních kol, vodních lyží, windsurfing, diskotéky. PLÁŽ: písečná pláž svažující se do moře pozvolna je vzdálená od hotelu asi 200 m přes písečné duny. Půjčování lehátek a slunečníků je za poplatek.
8 dní, odlet z Prahy, Brna, Ostravy Termín 5 Počet nocí ubytování 7
CENA ZAHRNUJE: - leteckou dopravu v turistické třídě vč. tax a příplatků - transfery v cíli zájezdu - 7 noclehů - stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu - služby delegáta - pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.
7 nocí 7 nocí 13 990 14 890 10 390 10 890 13 290 13 990 4 990 4 990 4 990 4 990 990 990
s výhledem na moře, bazén a do okolí. V nabídce jsou též studia s možností až dvou přistýlek a apartmány s oddělenou ložnicí a obývací částí s rozkládací pohovkou pro jednoho dospělého nebo 2 děti. STRAVOVÁNÍ: All inclusive formou plné penze bufetovým způsobem, odpolední svačina, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. SPORT A ZÁBAVA: masáže, posilovna, vodní sporty na pláži a řada obchůdků a restaurací v nedalekém okolí. PLÁŽ: písečná pláž se nachází cca 200 metrů od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za úhradu. TIPY PRO SPRÁVNOU VOLBU - hotel nedaleko pláže - příjemná rodinná atmosféra - pokoje 2+2
Přímořská rybářská vesnička leží asi 70 km jižně od Burgasu na dohled od Kitenu na úpatí pohoří Strandža. Vyniká mimořádně zdravým klimatem a krásnou přírodou díky spojení lesů a moře. V obci je hodně soukromých obchůdků, restaurací, prodejen. Pěkné písečné pláže v zálivech nabízejí půjčování sportovních potřeb – vodních kol, vodních lyží a windsurfingu. Místo je vyhledáváno pro své pěkné romantické pláže, které dosud nejsou zasaženy nadměrným cestovním ruchem. Jsou zde i malebné zálivy vhodné pro vyznavače nudismu. Možnost výletu do Istanbulu a okolí. Transfer z letiště v Burgasu trvá asi 75 minut.
Standard 2+1
. rodinná sleva . pobyt pro dítě do 12 let zdarma . dítě do 7 let zcela zdarma
7 nocí 13 890 10 290 13 190 4 990 4 990 990
Bulharsko
Největší rekreační komplex Bulharska leží v jeho jižní části, 40 km severně od Burgasu a 5 km od Nesebaru. Jeho místy až 200 m široká a 8 km dlouhá pláž zpestřena dunami svažující se pozvolna do moře, je vhodná pro děti. Pláž je vybavena sprchami, půjčovnami slunečníků, lehátek a sportovních potřeb. Hotely jsou rozestavěny podél pláže a v parku za ní. Vycházky do okolí i do starobylého Nesebaru s jeho stylovými restauracemi, kavárnami a obchody, mohou být prostřídány vyjížďkami v drožkách nebo projížďkami na koních. Večery je možno strávit buď ve stylových zařízeních nebo na diskotékách. Pro radost dětí i dospělých je zde vybudovaný velký aqua park. Dopravu v komplexu zajišťuje minivláček, pravidelné autobusy pak spojují středisko s Nesebarem, Elenite, Burgasem, Varnou. Je možné podniknout výlet do Istanbulu. Transfer z letiště v Burgasu trvá asi 45 min.
Bulharsko
Hotel Eskada Beach *** - Achtopol
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dospělý - přistýlka Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) Dítě - přistýlka (od 2 do 12 let) Příplatek za jednolůžkový pokoj
7 nocí 12 890 11 990 10 390 4990* 1 990
7 nocí 12 990 12 190 10 490 4990* 1 990
7 nocí 13 190 12 290 10 590 4990* 1 990
7 nocí 13 490 12 490 10 990 4990* 2 390
7 nocí 13 890 12 790 11 290 4990* 2 590
Standard 2+2
7 nocí 14 390 13 190 11 890 4990* 2 990
Počet nocí ubytování Dospělý - lůžko, základní cena Dospělý - přistýlka Dítě - lůžko (od 2 do 12 let) 1. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let) 2. dítě na přistýlce (od 2 do 12 let)
7 nocí 7 nocí 13 590 13 690 12 590 12 690 10 990 11 190 4990* 4990* 4 990 4 990
7 nocí 13 790 12 790 11 390 4990* 4 990
7 nocí 7 nocí 14 190 14 490 12 990 13 290 11 690 11 990 4990* 4990* 4 990 4 990
7 nocí 14 990 13 690 12 590 4990* 4 990
CENA NEZAHRNUJE: - cestovní pojištění: - ERV Light 300,-Kč/os./pobyt INFORMACE: - ceny na 11/12/15 dní - ERV Complex 490,-Kč/os./pobyt (vč. připojištění (10,11,14 nocí) jsou storna zájezdu - limit plnění 30 tis. Kč) k dispozici na vyžádání - ERV Complex Plus 890,-Kč/os./pobyt (vč. připojištění u prodejce. storna zájezdu - limit plnění 80 tis. Kč) Pokoje s výhledem na moře u hotelu Escada jsou za příplatek na vyžádání. PŘEHLED VYBRANÝCH VÝLETŮ NABÍZENÝCH DELEGÁTY V JEDNOTLIVÝCH STŘEDISCÍCH: U hotelu Stefanov jsou k dispozici Istanbul – jednodenní Kazanlak, Šipka, Etara Sozopol-Ropotamo Varna Delfinárium plavba jachtou bulharská vesnice apatmá 2+2 a 3+2 cena na vyžádání. CENA ZAHRNUJE: - leteckou dopravu v turistické třídě vč. tax a příplatků - transfery v cíli zájezdu - 7 noclehů - stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu - služby delegáta - pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.
. . Istanbul – dvoudenní . Sofia Rilský klášter
. . Veliko Tarnovo . Nesebar
. . Balčík
. . mys Kaliakra
www.ck-dakol.cz
. . pirátská Párty . rybolov
. . Jeep Safari . aquapark
9
Vyšší odborná škola DAKOL a Střední škola DAKOL, o.p.s. Střední odborné učiliště DAKOL, s.r.o. Výuka probíhá v Petrovicích u Karviné, Orlové a Havířově
Střední školy DAKOL 4leté studijní obory s maturitou:
. Hotelnictví . Hotelový animátor, sport a výživa . Masér sportovní a rekondiční . Sociální činnost . . Provoz pošt a peněžní služby . Mechanik strojů a zařízení . Obchodník 3leté učební obory: . Strojní mechanik . Nástrojař . Obráběč kovů . Zedník . Instalatér . Tesař . Sklenář . . Rekondiční a sportovní masér . Ošetřovatel . Prodavač . Kuchař-číšník 2leté denní a 3leté dálkové nástavbové maturitní studium: . Podnikání Vyšší odborná škola DAKOL 3leté denní studium:
. Obchodně - podnikatelská činnost Výrobní dílny DAKOL, s.r.o.
6 21. 1. 201ol Í: Ř E V D ŘENÝCH /skolydak DEN OTEV é 570 a.cz u Karvin ol-karvin Petrovice www.dak 2 7 5 3 7 : e nás 91 036 Kontaktujt tel.: 595 3
. stavební činnost . kovovýroba, zámečnické práce, výroba a rozvod tepelné energie . hostinská činnost Šance pro region s.r.o.
. praní prádla – pro podniky, sportovní kluby a veřejnost . šití ochranných oděvů a pomůcek . autoškola DAKOL za velmi výhodné ceny . zpracování elektro odpadu - chráněná dílna DAKOL–EKO . údržba zeleně . zednické práce . vedení účetnictví
e nás: Kontaktujt iné 570 vice u Karv o tr e P 2 7 735 91 035 tel.: 595 3
Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře CK Dakol, s.r.o. Vážení klienti, jsme potěšeni, že jste si vybrali právě naši cestovní kancelář pro Vaši dovolenou. Cílem všeobecných podmínek CK Dakol, s.r.o. je nastolit jasné vztahy mezi Vámi tj. zákazníky a CK Dakol, s.r.o. Podepsáním cestovní smlouvy, přihlášky, resp. podáním objednávky stvrzujete, že tyto podmínky uznáváte a souhlasíte s nimi, věnujte jim proto prosím pozornost. I. Úvodní ustanovení 1. Všeobecné smluvní podmínky CK Dakol, s.r.o. (dále jen „Podmínky“) upravují podmínky vzniku smluvního vztahu se zákazníkem a práva a povinnosti smluvních stran, vyplývajících z uzavření smlouvy. „Podmínky“ jsou součástí každé cestovní smlouvy, kterou CK Dakol, s.r.o. (dále jen CK Dakol) uzavře se zákazníkem, jejímž předmětem je prodej zájezdů nebo prodej jiných služeb cestovního ruchu, tj. zejména pobytů, které nejsou zájezdem. II. Předmět smluvního vztahu 1.Předmětem cestovní smlouvy mezi CK Dakol, a zákazníky jsou zájezdy podle ustanovení §1 zákona (dále jen „zájezd“) a pobyty, které nejsou zájezdem ve smyslu citovaného zákona (dále jen „pobyt“). 2. Pořádané zájezdy a pobyty jsou: a) vypsané s předem stanoveným programem, rozsahem služeb a cenou, b) zajištěné na objednávku, tj. tvořené dle přání zákazníka. III.Vznik smluvního vztahu 1. Smluvní vztah mezi CK Dakol a zákazníkem vzniká na základě návrhu cestovní smlouvy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto „Podmínky“ a katalog. 2. K uzavření cestovní smlouvy dojde pokud zákazník akceptuje předložený návrh a obě smluvní strany jej podepíší. Smlouva může být uzavřena také na základě závazné přihlášky nebo objednávky zákazníka, kterou CK Dakol potvrdí. Odkládací podmínkou účinnosti smlouvy je složení 50 % zálohy za cenu zájezdu nebo pobytu zákazníkem při podpisu smlouvy nebo potvrzení přihlášky. 3. Pokud zákazník zálohu ve výši 50 % neposkytne, smlouva zanikne. 4. Svým podpisem návrhu smlouvy nebo přihlášky zákazník potvrzuje, že přijal tyto Podmínky, bezvýhradně s nimi souhlasí a uznává je. 5. CK Dakol podpisem smlouvy, resp. potvrzením přihlášky při splnění odkládací podmínky zabezpečí zákazníkovi objednané služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě. 6. CK Dakol si vyhrazuje právo před uzavřením smlouvy změnit údaje v katalogu. V takovém případě jsou pro CK Dakol, s.r.o. závazné pouze údaje uvedené v návrhu smlouvy, které jsou předloženy zákazníkovi. IV. Cena 1. CK Dakol má právo na zaplacení plné ceny služeb před jejich poskytnutím. 2. Cenou zájezdu nebo pobytu se rozumí cena, která je uvedena v návrhu smlouvy nebo na přihlášce, kterou svými podpisy stvrdily smluvní strany. Slevy, které CK Dakol vyhlásí po datu předložení návrhu smlouvy zákazníkovi nebo po dobu podpisu přihlášky zákazníkem, nezakládají právo zákazníka na tuto slevu z ceny. 3. CK Dakol je oprávněn jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu (pobytu) a to do 21. dne před jeho zahájením a pouze v případech, že dojde ke zvýšení: a) směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, nebo, b) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo, c) plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, d) cena bude zvýšená o částku nezbytně nutnou k pokrytí vícenákladů uvedených v bodech a), b) a c) tohoto odstavce. 4. CK Dakol oznámí zvýšení ceny zájezdu nebo pobytu podle odst. 3) tohoto článku nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu (pobytu). Zákazník je povinen ve stanovené lhůtě rozdíl v ceně doplatit. V případě, že zákazník tento rozdíl ve stanovené lhůtě nezaplatí, CK Dakol má právo od smlouvy odstoupit podle článku X. těchto Podmínek. 5. V případě, že je CK Dakol .nucen zvýšit cenu zájezdu v souvislosti změnou podmínek, smlouvy, tj. z jiných důvodů než uvedených v odst. 3, tohoto článku, navrhne zákazníkovi změnu smlouvy. V. Platební podmínky 1. Zákazník je povinen zaplatit za cenu zájezdu (pobytu) předem a ve stanovené lhůtě. 2. CK Dakol je oprávněn přijímat zálohy na ceny zájezdů a pobytů a to takto: zákazník je povinen poskytnout CK Dakol, s.r.o. zálohu ve výši 50 % z celkové ceny zájezdu (pobytu). 3. Doplatek celkové ceny zájezdu nebo pobytu je zákazník povinen poskytnout CK Dakol nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu nebo pobytu. Pokud dojde k uzavření smlouvy ve lhůtě kratší než 30 dnů před zahájením zájezdu nebo pobytu je povinen zákazník zaplatit 100 % celkové ceny. Při placení poštovní poukázkou, šekem nebo příkazem se termínem zaplacení rozumí termín, kdy jsou peníze připsány na účet CK Dakol. VI. Práva a povinnosti zákazníka 1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí služeb, vyplývajících ze smlouvy, b) právo na dodatečné informace, pokud nebyly uvedeny v katalogu, zvl. kontakt pro případ nesnází, podrobnosti o možnosti kontaktu s nezletilou osobou resp. zástupcem CK Dakol v místě pobytu nezletilé osoby, jde-li o zájezd jehož účastníkem je nezletilá osoba, c) právo být bez zbytečného odkladu obeznámen s případnými změnami programu zájezdu, rozsahu služeb a ceny, d) právo zrušit svoji účast kdykoliv před zahájením zájezdu nebo pobytu, odstoupením od smlouvy dle článku X. těchto Podmínek, e) právo na reklamaci vad a její vyřízení v souladu s čl. XI. těchto Podmínek, f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které uvádí na přihlášce na zájezd (pobyt) i v dalších dokumentech před nepovolanými osobami. Podpisem smlouvy uděluje zákazník CK Dakol souhlas s dalším zpracováním poskytnutých dat, g) u zájezdů právo obdržet spolu se smlouvou doklad o povinném smluvním pojištění CK Dakol pro případ úpadku, obsahující název pojišťovny, podmínky pojištění a způsoby oznámení pojistné události, h) právo na informace o možnosti uzavřít pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislosti s jeho odstoupením od smlouvy, pokud toto
pojištění není zahrnuto v ceně zájezdu nebo pobytu, 2. K základním povinnostem zákazníka paří: a) poskytnout CK Dakol součinnost, která je potřebná k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, především pravdivě a úplně vyplnit všechny potřebné formuláře a předložit potřebné doklady, b) poskytnout CK Dakol souhlas zákonného zástupce při účasti osoby mladší 18 let bez jeho doprovodu, c) u osob mladších 15 let zajistit doprovod a dohled dospělého účastníka v průběhu zájezdu nebo pobytu a zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, d) nahlásit CK Dakol účast cizích státních příslušníků, e) zaplatit cenu zájezdu nebo pobytu v souladu s článkem V. těchto podmínek, f) prokázat CK Dakol platbu za zájezd nebo pobyt dokladem o zaplacení, g) v případě odstoupení od smlouvy dle článku X. zaplatit CK Dakol odstupné, h) bez zbytečného odkladu sdělovat CK Dakol své stanovisko k případným změnám v podmínkách a obsahu sjednaných služeb, i) převzít od CK Dakol všechny potřebné doklady pro čerpání služeb, j) pokud je součástí programu pobyt nebo výjezd do zahraničí, mít u sebe platný cestovní pas, případně vízum, pokud je vyžadováno, doklad o zdravotním pojištění, očkovací průkaz apod., pokud jsou vyžadovány, CK Dakol nenabízí obstarání víz, k) řídit se pokyny delegáta (průvodce) zájezdu nebo jiné CK Dakol určené osoby a dodržovat stanovený program, l) dodržovat předpisy platné v navštívené zemi, v případě porušení právních předpisů nebo závažného narušování programu či průběhu zájezdu je delegát (průvodce) CK Dakol oprávněn zákazníka ze zájezdu vykázat, přičemž zákazník ztrácí nárok na další služby a nárok na úhradu nevyužitých služeb m) zdržet se jednání, které by mohlo ohrozit, poškodit nebo omezovat ostatní účastníky zájezdu nebo pobytu, n) uhradit škodu, kterou způsobil v dopravním prostředku nebo v ubytovacím či jiném zařízení,kde čerpal služby dle uzavřené smlouvy. VII. Práva a povinnosti CK Dakol, s.r.o. 1. K právům CK Dakol patří zejména právo na úhradu ceny za poskytnuté služby dle uzavřené smlouvy. 2. CK Dakol má právo odstoupit od smlouvy z důvodů zrušení zájezdu či pobytu nebo z důvodu porušení povinnosti zákazníkem. 3. CK Dakol má právo na náhradu škody způsobené zákazníkem. 4. CK Dakol je povinen řádně, tj. pravdivě, srozumitelně, včas a úplně informovat zákazníka o všech mu známých důležitých skutečnostech, týkajících se sjednaných služeb. 5. CK Dakol není povinen poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem potvrzených a zaplacených služeb. VIII. Změny dohodnutých služeb a jejich právní důsledky 1. Před zahájením zájezdu a čerpání služeb: a)pokud nastanou okolnosti, které CK Dakol brání z objektivních důvodů poskytnout služby dle smlouvy, může CK Dakol navrhnout zákazníkovi změnu smlouvy. Pokud změna smlouvy vede i ke změně ceny zájezdu nebo pobytu, musí být v návrhu nová cena uvedena. Takové změny je CK Dakol povinna oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Neodstoupí-li zákazník od smlouvy ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na její změnu, CK Dakol má za to, že se změnou smlouvy zákazník souhlasí, b) CK Dakol je oprávněna zrušit zájezd nebo pobyt před jeho zahájením, pokud z jakýchkoliv důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy, c) Odstoupí-li zákazník od smlouvy z důvodů a ve lhůtě podle písm. a) tohoto odstavce, nebo z důvodu zrušení zájezdů pobytu podle písm. b) tohoto odstavce, má právo na vrácení zaplacené částky popř. zálohy za zájezd nebo pobyt, d) u zájezdů nebo pobytů, jejichž realizace je podmíněna dosažením minimálního počtu zákazníků, má CK Dakol právo zájezd či pobyt zrušit, jestliže nebylo dosaženo minimálního počtu zákazníků. Písemné vyrozumění je CK Dakol povinen zaslat zákazníkovi ve lhůtě nejméně 14 dní před zahájením, e) u pobytu se nepovažuje za změnu podmínek smlouvy a není důvodem k odstoupení od smlouvy změna ubytovacího nebo stravovacího objektu v rámci jedné destinace, pokud kategorie a úroveň poskytovaných služeb je stejná nebo vyšší. Za změnu podmínek smlouvy se nepovažuje změna trasy a to z vážných dopravních, bezpečnostních, politických apod. důvodů nebo změna místa odjezdu nebo příjezdu. 2. V průběhu zájezdu nebo pobytu: a) změny programu či poskytovaných služeb je CK Dakol oprávněna provádět pouze z naléhavých důvodů, kdy nemůže sjednané služby dodržet, b) v případě, že CK Dakol nemůže dodržet původně stanovený program a poskytnout předem dohodnuté služby, je povinna: ba) zabezpečit program náhradní, služby v kvalitě a rozsahu shodné nebo se přibližující sjednaným podmínkám a dosáhl přitom, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb tak, aby zájezd nebo pobyt mohl pokračovat, bb) upravit cenu zájezdu nebo pobytu v závislosti od uskutečněných změn programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb a případný rozdíl v ceně vrátit zákazníkovi, bc) vrátit zákazníkovi zaplacenou cenu neposkytnutých služeb, za které nebyla poskytnuta náhrada peněžní. 3. Prováděné na žádost zákazníka a) zákazník může oznámit CK Dakol, že se zájezdu nebo pobytu místo něho zúčastní jiná osoba. Oznámení musí být písemné a musí obsahovat písemné prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou smlouvou a že splňuje všechny podmínky stanovené pro poskytnutí zájezdu nebo pobytu. Náklady spojené se změnou nese zákazník a činí 250 Kč/osoba u zahraničních zájezdů (pobytů) a 100 Kč/osoba u tuzemských zájezdů (pobytů). Písemné oznámení musí být CK Dakol doručeno ve lhůtě nejpozději do 11. dne před zahájením zájezdu (pobytu), b) původní a nový zákazník odpovídají za zaplacení ceny zájezdu (pobytu) a nákladů, které CK Dakol vzniknou v souvislosti se změnou zákazníka společně a nerozdílně.
formou na adresu prodejního místa. 2. Není – li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností CK Dakol stanovené smlouvou nebo odstoupí-li CK Dakol od smlouvy před zahájením zájezdu (pobytu) z důvodů porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit CK Dakol odstupné dle článku XI. těchto Podmínek a CK Dakol je povinen vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny zájezdu nebo pobytu dle uzavřené smlouvy. 3. CK Dakol může před zahájením zájezdu (pobytu) odstoupit od smlouvy: a) z důvodu zrušení zájezdu (pobytu), b) z důvodu porušení povinností zákazníkem. Oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu odstoupení zašle CK Dakol zákazníkovi písemně na adresu uvedenou ve smlouvě. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení oznámení o odstoupení. X. Odstupné 1. Výše odstupného je stanovena procentní sazbou z celkové ceny (event. minimální pevnou částkou včetně dětí) zájezdu (pobytu) dle uzavřené smlouvy takto: a) u zahraničních zájezdů a pobytů činí odstupné při odstoupení ve lhůtě: aa) nejpozději do 45 dnů před zahájením 400 Kč za každou osobu, ab) 44 až 30 dnů před zahájením 15 % z ceny, nejméně však 750 Kč za každou osobu, ac) 29 až 21 dnů před zahájením 45 % z ceny za každou osobu, ad) 20 až 15 dnů před zahájením 60 % z ceny za každou osobu, ae) 14 až 7 dnů před zahájením 80 % z ceny za každou osobu, af) 6 a méně dnů před zahájením 100 % z ceny za každou osobu, b) u tuzemských zájezdů a pobytů činí odstupné při odstoupení ve lhůtě: ba) nejpozději do 45 dnů před zahájením 300,- Kč za každou osobu, bb) 44 až 30 dnů před zahájením 10 % z ceny, nejméně však 300,- Kč za každou osobu, bc) 29 až 15 dnů před zahájením 40 % z ceny za každou osobu, bd) 14 až 7 dnů před zahájením 85 % z ceny za každou osobu, be) 6 a méně dnů před zahájením 100 % z ceny za každou osobu, 2. CK Dakol má právo odečíst odstupné od zálohy, kterou zákazník již poskytl nebo ze zaplacené ceny. 3. Část odstupného může krýt plnění vyplývající z pojistné smlouvy, pokud zákazník odstoupí od smlouvy z kvalifikovaných důvodů uvedených v pojistné smlouvě a za podmínek pojistnou smlouvou stanovených. 4. Při určovaní počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do tohoto počtu se nezapočítává den stanovený jako den zahájení zájezdu či pobytu. 5. Pokud zákazník nenastoupí na zájezd (pobyt) nebo nevyčerpá-li službu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodů, že nesplnil některou svou povinnost podle článku VII. odst. 2 těchto Podmínek, hradí 100 % ceny, bez možnosti uplatnění jakékoliv slevy. 6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na vůli a činnosti CK Dakol nebo okolnosti, které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo z části nevyužije objednané, zaplacené a zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi právo na vrácení zaplacené ceny nebo na slevu z ceny. 7. Jakákoliv změna termínu a střediska před odjezdem či odletem ze strany klienta bude hodnocena jako zrušení účasti na zájezdu a bude podléhat výše uvedeným storno poplatkům pokud nebude s CK Dakol, ujednáno jinak. XI. Reklamace 1. V případě, že rozsah nebo kvalita služeb je nižší než byla předem dohodnuta a stanovena, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Právo zákazníka na reklamaci služeb, způsob uplatnění a postup vyřizování reklamace, součinnost zákazníka při ní, jakož i konečný způsob vyřízení reklamace stanovuje Reklamační řád CK Dakol, s.r.o., který je k dispozici v kanceláři CK Dakol. Je v zájmu zákazníka, aby se náležitě seznámil s právní úpravou Reklamačního řádu a aby případnou reklamaci uplatnil včas, řádně zdůvodnil a podle možnosti i důkazně podložil. 2. V průběhu čerpání služeb je zákazník povinen případnou reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu u poskytovatele služby, tj. u vedoucího provozovny poskytující služby, u delegáta či průvodce tak, aby mohla být včas uskutečněna náprava na místě samém. V zásadě platí, že pokud má reklamace splnit svůj účel, musí být uplatněna ihned, jakmile zákazník zjistí skutečnosti, které mohou být předmětem reklamace, tak, aby závadný stav byl neodkladně odstraněn, služba doplněna nebo poskytnuta znovu. 3. Pokud se nepodaří závadný stav ihned odstranit, je zákazník povinen žádat od osoby, u níž nedostatek reklamoval, sepsání protokolu o reklamaci s uvedením předmětu reklamace, doby sepsání protokolu a potvrzení příslušnou osobou, popř. stanoviskem této osoby k reklamaci. Zákazník má právo uplatnit reklamaci do 3 měsíců po ukončení daného zájezdu. Dále zákazník postupuje v souladu s Reklamačním řádem CK Dakol. XII. Pojištění 1. Není-li uvedeno jinak, nezahrnují ceny zahraničních zájezdů a pobytů nabídky léto 2016 a zima 2016 cestovní pojištění, v případě zájmu může být cestovní pojištění sjednáno v kanceláři CK Dakol, s.r.o. u pojišťovny Uniqa. 2. Podrobné informace o podmínkách a rozsahu pojištění jsou uvedeny v pojistné smlouvě, která je k nahlédnutí v cestovní kanceláři CK Dakol. 3. Podpisem smlouvy, jejímž předmětem je i pojištění dle odst. 1 tohoto článku, vyslovuje zákazník souhlas s přechodem svých práv (postoupením pohledávky) na pojistné plnění vůči pojišťovně na CK Dakol v případě, že CK Dakol na základě požadavku zákazníka nebo dalších osob oprávněných z pojistné smlouvy poskytne za zákazníka úhradu léčebných nákladů, případně úhradu jiných nákladů v souvislosti s jeho pojistnou událostí. 4. V jednání o odškodnění je pojišťovna v přímém vztahu k zákazníkovi. XIII. Závěrečná ustanovení 1. Podmínky vstupují v platnost a nabývají účinnosti dnem 1. 12. 2015 s výjimkou ustanovení čl. VI. odst. 1) písm g), které nabývá účinnosti dnem účinnosti příslušné pojistné smlouvy CK Dakol.
IX. Odstoupení od smlouvy 1. Zákazník má právo kdykoliv před zahájením zájezdu (pobytu) odstoupit od smlouvy. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí zákazník učinit písemnou
www.ck-dakol.cz
11
Hotel DAKOL
- Petrovice u Karviné
Dovolujeme si Vás pozvat k návštěvě Hotelu DAKOL třídy 3* superior, který se nachází v klidném a krásném prostředí Petrovic u Karviné, cca 5 minut jízdy z centra Karviné. Hotel nabízí ubytování vhodné jak pro pracovní cesty, tak pro relaxační či rodinné pobyty. Je zde k dispozici wellness centrum, golfové greeny, multifunkční hřiště, bowling. V okolí je spousta značených cyklostezek. Hraniční přechod do Polska je vzdálený cca 100 m od Hotelu DAKOL.
PŘIJMĚTE POZVÁNÍ K NÁVŠTĚVĚ!!!
. .. .. ..
Hotel DAKOL je vhodný pro relax i sport:
wellness centrum: bazén, vířivka, finská a turecká sauna s ochlazovacím bazénkem, odpočívárna a terasa masáže bowling golfové greeny multifunkční hřiště možnost vypůjčení horských kol procházky v okolí
Součástí hotelu je útulná restaurace, kde můžete ochutnat speciality české i mezinárodní kuchyně, ale také bezmasé pokrmy a saláty. Každý pracovní den do 14:00 nabízíme zvýhodněné menu. V letních měsících můžete využít posezení na terasách. Pro konání společenských a firemních akcí je Vám k dispozici Velký sál, Párty sál a Lobby bar. Je možné mít u nás venkovní svatební obřad. Hotel DAKOL navíc zajišťuje rozvoz obědů a také komplexní cateringové služby - kompletní zajištění rautů, hostin, narozenin, večírků i drobnějšího občerstvení u příležitosti obchodních jednání, výročních schůzí, firemních prezentací a to vše ve Vašich prostorách. Pokud máte zájem, jsme připraveni rozjet se za Vámi - každý den, kamkoli a v kteroukoliv dobu.
Hotel DAKOL
Petrovice u Karviné 153 tel.: +420 596 361 914 e-mail:
[email protected] /
[email protected] Najděte si nás: Facebook Hotel DAKOL
www.hoteldakol.cz
AUTODOPRAVA naše cestovní kancelář nabízí zajištění dopravy luxusním autokarem s kapacitou 20 a 53 míst – vhodným pro školy, pracovní kolektivy, sportovní kluby nebo party přátel v rámci České republiky i zahraničí.
www.hoteldakol.cz
I letos Vás nabízíme širokou nabídku zájezdů do celého světa ve spolupráci s renomovanými cestovními kancelářemi.
