Meubel-Garantiepas Garantiecertificaat gebruik- en onderhoudsinformatie

Meubel-Garantiepas Garantiecertificaat · gebruiken onderhoudsinformatie

Stand 2009

Inhoud

n Gestoffeerde meubelen, zitmeubelen

8 – 17

Garantie

4–7

Onze modellen worden geproduceerd volgens de DIN- en RAL-richtlijnen van de Duitse Vereniging van Meubelfabrikanten en gekeurd op functionaliteit en gebruikte materialen door de LGA (certificeringsinstituut), zij voldoen aan de strenge Duitse en Europese richtlijnen. Met inachtneming van deze belangrijke gebruiks- en onderhoudsaanwijzing en bij een juist gebruik, zult u beslist jarenlang plezier beleven aan onze producten. Uw woninginrichter, van wie u bij het sluiten van de koopovereenkomst de productinformatie, deze garantiepas en uw koopcontract heeft ontvangen, is in geval van garantie uw directe aanspreekspartner.

Producteigenschappen, gebruiks- en onderhoudsaanwijzing

n Eet-, woon- en slaapkamermeubels

Gestoffeerde en zitmeubelen

De vooruitstrevende en milieuvriendelijke productietechnologie en materialen waarborgen de buitengewone kwaliteit van de Musterring meubels.

n Musterring Garantie

18 – 27

Eet-, woon- en slaapkamermeubels

… wij feliciteren u met uw aankoop en zijn blij dat u voor een kwaliteitsproduct van Musterring heeft gekozen!

Producteigenschappen, gebruiks- en onderhoudsaanwijzing

n Musterring Kwaliteit

28 – 29 Kwaliteit, garantiecertificaat

Geachte klant,

Kwaliteitsmanagement

Garantiecertificaat

Uw Musterring team

|

|

Musterring Garantie Belangrijke informatie

ja ar garantie

conform de garantiepas

ducten, niet overdraagbaar is en betrekking

ontbinding of schadevergoeding, worden

heeft op het wettelijk geldigheidsgebied

door deze garantie niet aangetast.

van het toepasbaar recht bij het sluiten van de koopovereenkomst. Een aanspraak bui-

Op de elektrische apparatuur uit de

ten dit geldigheidsgebied is uitgesloten.

Musterring Selection (op vertoon van

Als koper van onze merkproducten bij een

Garantie

Bewaart u s.v.p. zorgvuldig alle documentatie omdat deze deel uitmaakt van de koopovereenkomst.

5

de koopovereenkomst en het garantiecer-

officiële Musterring dealer, heeft u 5 jaar

Voor apparaten en accessoires, zoals bijv.

tificaat) wordt eveneens 5 jaar garantie

garantie op materiaal- en oppervlaktekwa-

inbouwspoelers, mengkranen, keukenac-

gegeven.

liteit, het goed functioneren en tevens op

cessoires, elektromotoren, verlichting enz.

Op graniet-, tafel- en werkbladen wordt

het vakmanschap van alle producten, con-

geldt de wettelijke waarborg resp. garantie

garantie gegeven op voorwaarde dat deze

form de kwaliteit- en keuringsrichtlijnen

van de desbetreffende producent.

bladen jaarlijks geïmpregneerd worden,

RAL-GZ 430 van de Duitse Vereniging van

Stoffeermaterialen zijn in principe uitge-

waarbij de eerste behandeling binnen 12

Meubelfabrikanten.

sloten van garantie, voor enkele gelden

maanden na de koopdatum (als bewijs

de ‘bijzondere garantiebepalingen’ van de

geldt de aankoopbon van het (LCK) on-

De garantie omvat de standaard wettelijke

desbetreffende producent. De wettelijke

derhoudsset, zie natuursteen onderhoud)

waarborg, die geldig is voor nieuwe pro-

aanspraken op garantie, zoals nakoming,

uitgevoerd dient te worden.

Onder de garantie vallen niet:

del- of alcohol bevattende middelen

slechts tot einde model, decor en uitvoe-

n normale en natuurlijke slijtageverschijn-

n ondeugdelijke pogingen tot reiniging,

ring gegarandeerd. Op extra service in ver-

selen

reparatie of verbetering

band met de planning en inbouw wordt

n slijtage door overmatig of onjuist ge-

n bronschade door blijvende vochtigheid

geen garantie verleend!

bruik

of niet verwijderd condens

n schade, die ontstaat door normaal en

n typische

natuurlijk gebruik van de koper

geen zichtbare gebreken vertonen.

producteigenschappen,

die

n onjuist gebruik / wijziging door niet ge-

Garantievoorwaarden

behoeftepeiling en beraadslaging rekening

toegestaan met de bijbehorende beslag-

autoriseerde personen

Schade als gevolg van vreemde oorzaken

leveringsomvang, kan er aanspraak op ga-

n uitzonderlijk, bijv. commercieel gebruik

en het gebruik van vreemde producten, zo-

rantievergoeding worden gemaakt. Gebre-

buiten de privé woning

als dampreinigers, niet door de producent

ken worden in de regel door tussenkomst

n het blootstellen van het product aan

aanbevolen impregneer- en onderhouds-

van de dealer verholpen, echter slechts op vertoon van de koopovereenkomst.

te worden gehouden en de werkplek dient

techniek en alleen bij een wandopbouw

hitte, vocht, vloeistoffen en niet ge-

middelen, afgeven van jeans, overig kleur-

vrij toegankelijk en begaanbaar te zijn voor

met voldoende belastbaarheid, bijv. in vast

schikte onderhoudsmiddelen

onecht textiel, klittenband aan vrijetijds-

tiegever verstrekt in de vorm van reparatie

levering en montage.

muurwerk.

n schade, toegebracht door puntige,

kleding en verdere door plakkende suiker-,

Wendt u zich daarom altijd eerst tot

scherpe, hete of vochtige voorwerpen

zuur-, weekmaker-, bleek- of oplosmiddel

uw Musterring dealer!

mijn wordt door garantie-uitvoeringen niet

Het deskundig transport, opbouw, aan-

Voor alle elektronische bouwdelen gelden

n milieu-invloeden zoals extreme droogte,

bevattende substanties, is van waarborg en

verlengd of onderbroken, d.w.z. de garan-

sluiting en plaatsing door geautoriseerde

de relevante inbouwvoorschriften, veilig-

vocht, licht en temperatuur

garantie uitgesloten.

vakmensen zijn dwingende garantievoor-

heidsvoorschriften en gebruiksaanwijzin-

n moedwillige

aanwending

Showroommodellen zijn eveneens uitgeslo-

waarden. De hoge gebruiks- en werkings-

gen van de producent van de apparatuur.

voor andere doeleinden, overbelasting

ten van garantievergoeding, daar zij door

tie eindigt 5 jaar na leverdatum.

vernieling,

De verplicht aan te geven voorwaarden

waarden kunnen alleen door een nauwkeu-

of schade door ongevallen

ingebruikname en de gebruiksgevolgen

voor een correcte contractuitvoering zijn

rige verticale en horizontale uitrichting en

De garantie omvat geen nieuwtoestand

n schade en vervuiling door huisdieren,

niet meer aan de nieuwtoestand voldoen.

de vastgestelde toestand en obstructies

aanpassing van de montagehoedanigheid

gedurende 5 jaar. Voor schade van eniger-

warmtebronnen, weersgesteldheid

Van toepassing is de standaard wettelijke

van bouwwerken (incl. toegangsweg,

aan de bouwkundige omstandigheden en

lei soort, die wordt veroorzaakt door zelf-

n vervuiling door bijv. lichaamszweet, li-

waarborg, waarbij wordt aanbevolen om

deur-, gang-, trapbreedtes, lift, verdieping

door de juiste beslagafstellingen worden

afhaling, eigen montage, gebruiksfouten

chaams- of haarverzorgingsmiddelen

eventuele gebruikssporen bij aankoop vast

enz.). Met de bouwkundige omstandig-

gegarandeerd.

en wijzigingen van de montagetoestand of

n verkleuring door inhoudsstoffen van ge-

te leggen.

heden, de vastgestelde belastingwaarden

Hangelementen, wandmontages en voor-

verbruiksmaterialen, wordt geen aanspra-

neesmiddelen (toxische reactie)

Nabestellingen en wijzigingen worden,

en veiligheidsvoorschriften dient tijdens de

geschreven valbeveiligingen zijn uitsluitend

kelijkheid aanvaard.

n alle wijzigingen door zuur-, oplosmid-

zoals in de branche gebruikelijk is, immer

|

kelijkheidsverklaring voor de desbetreffende zaak en derhalve niet voor de totale

De garantie wordt naar keuze van de garanof nalevering. De betreffende garantieter-

Na de verantwoordelijkheids- en aanspra-

|

Algemeen

5

ja ar garantie

belangrijke informatie

n Doorbuigen

n Lichtinwerking

Let goed op de aangegeven belastingwaar-

Het oergeweld van de zon is van invloed

den van constructie, inlegplanken en bo-

op ieder materiaal! Het is daarom absoluut

willen wij u graag uitgebreid informeren

dems, omdat waarneembare afwijkingen

noodzaak uw kostbare meubels tegen ex-

over alle typische producteigenschappen.

van het tolerantiekader, in meerdere of

treme lichtinwerking te beschermen. Sterk

Hiertoe behoren veranderingen in de be-

mindere mate, conform (DIN 68874 deel 1)

kunst- en vooral zonlicht is van invloed op

handelingswijze door het dagelijks ge-

toegestaan zijn.

oppervlaktes. Het licht werkt als een soort

bruik, licht, zon, woonklimaat enz, evenals belangrijke reinigingsen onderhoudsaanwijzigingen.

‘zonnebrand’, die dekkende materialen en

n Droge lucht schaadt mens en materiaal.

gebeitste houtsoorten al na enkele weken

Niet alleen vochtigheid, ook te droge lucht

of donkerder worden. Een absolute licht-

door overmatige verwarming is schadelijk.

echtheid bestaat niet, daarom is vooral in

Meubels mogen nooit te dicht in de buurt

zonnige kamers met veel glas, die op het

n Meten, plaatsen en montage

n Nieuwbouw

massief hout en andere natuurproducten

van open haarden of warmtebronnen

zuiden liggen, voorzichtigheid geboden. Bij

Het opmeten tijdens de planning en het

Nieuwbouwwoningen zijn vaak nog be-

hierop door wijzigingen (zie in het bijzon-

staan. Bij een kamertemperatuur tot 23˚C

directe zoninval dienen gordijnen en jaloe-

monteren tijdens de levering behoren tot de

hoorlijk vochtig. Hier kunnen kwaliteits-

der luchtvochtigheid, droge lucht en stati-

hoeft men niet bang te zijn dat de meubels

zieën gesloten te worden.

belangrijkste taken bij het kopen van meu-

meubels goed tegen, mits zij minstens 10

sche lading).

verkleurt, welke materiaalafhankelijk lichter

bels. Bodems, wanden en bedekking zijn

mm van de muur afstaan, zodat de lucht

ruimtes is het raadzaam luchtbevochtigers

n Luchtvochtigheid

niet op maat, daarom moet er bij plaatsing

overal goed circuleren kan. Een regelma-

n Statische lading

te plaatsen, niet alleen ten behoeve van

Hout is een natuurlijke werkstof, welke

en montage rekening worden gehouden

tige ventilatie van de ruimtes laat de nog

Meubelstoffen en andere overwegend syn-

de meubels, maar ook voor de bewoners.

voortdurend vocht opneemt en weer af-

met ongelijkheden. Meubels dienen goed

aanwezige vochtige lucht sneller wegtrek-

thetische materialen hebben een natuurlijk

Voor massief houten meubels is het ideale

geeft (krimp conform RAL), afhankelijk van

ken. Bij paneelwanden of wandcombina-

geleidingsvermogen en kunnen slechts be-

ruimteklimaat van bijzonder belang: het is

het vochtgehalte van de directe omgeving.

ties, die tot op de centimeter nauwkeurig

perkt vocht opnemen. Door wrijving van

daarom aan te raden om een thermome-

Daarom dienen meubels niet blootgesteld

ingebouwd dienen te worden, is het raad-

de bekleding in combinatie met meestal

ter en een hygrometer in de ruimte op te

te worden aan een extreem groot of te laag

zaam eventueel te wachten. Onze woon-

te droge lucht kan statische lading worden

hangen.

vochtgehalte. Het hout begint anders weer

adviseurs zijn goed op de hoogte van dit

veroorzaakt. Langdurige warmteperiodes

te werken, te vervormen, open lijmnaden

probleem en kunnen u het juiste advies

leiden tot ‘uitdroging’ van de bekleding. In

n Geur

of scheuren te vertonen. Het ideale ruim-

geven.

zulke gevallen dient men aan de eisen, die

Nieuwe producten ruiken in het begin

teklimaat voor mensen en planten, d.w.z.

schade oplopen. In centraal verwarmde

|

Garantie

Omdat u lang plezier wilt beleven aan uw meubels,


aan het ideale ruimteklimaat gesteld wor-

vreemd, dat is algemeen bekend en kan,

45 – 55% luchtvochtigheid bij een ruimte-

n Ruimteklimaat

den, te voldoen. Verhoog de luchtvochtig-

afhankelijk van materiaal en samenstelling,

temperatuur van 18 – 21˚C, is ook het juiste

De wetenschap adviseert voor binnen-

heid en besproei de bekleding met behulp

enige weken of zelfs enige maanden du-

ruimteklimaat voor meubels. Kortstondige

ruimtes gedurende het hele jaar een

van een pompverstuiver met gedestilleerd

ren. De materiaalspecifieke geurintensiteit

afwijkingen van deze aanbevolen waarden

kamertemperatuur van 18 – 21˚C en

water.

vervluchtigt door het gebruik en wordt be-

zijn niet schadelijk.

gemonteerd te zijn en mogen niet te dicht

een relatieve luchtvochtigheid van 45

ïnvloedt door randvoorwaarden, zoals ruim-

in de buurt van warmte- of lichtbronnen

– 55%. Dat is van algemeen belang voor

n Vloeren en meubels

teklimaat, jaargetijde, temperatuurschom-

staan. Als daarmee geen rekening wordt

onze gezondheid en in het bijzonder voor

Om uw vloeren en meubels te beschermen,

meling, wijze van ventileren, gebruiksgraad

gehouden, zullen spoedig gevolgschade en

allergie- en astmapatiënten. Bij langere af-

dient u al bij de koop van bankstellen, tafels

en -duur, gevoeligheid van personen. Dit

functioneringsstoringen ontstaan.

wijkingen van de ideale waarden reageren

en stoelen erop te letten, dat de zuilvoe-

wordt niet als bezwaarlijk beschouwd (Stich-

ten of glijders geschikt zijn voor het soort

ting Warentest). Bepaalde natuurproducten,

vloer, waarop het meubelstuk geplaatst

zoals bijv. leer, massief hout enz. hebben

gaat worden, of dat het meubelstuk met

altijd een producteigen typische geur. De

een beschermende onderlaag (normaal ge-

Duitse Vereniging van Meubelfabrikanten

sproken met vilt, kunststof, rubber) aange-

heeft waren- en keuringsrichtlijnen voor

past moet worden. Opgelet: bij normaal

meubels opgesteld, die garanderen dat

huishoudelijk onderhoud van vloeren

meubels geen gevaren opleveren voor de

mogen deze onder uw meubels niet

gezondheid en voor het milieu.

vochtig blijven. |

Gestoffeerde meubelen, zitmeubelen Algemene typische producteigenschappen, belangrijke gebruiks-, reinigingsen onderhoudsaanwijzingen van A tot Z

n Afgeven – niet kleurecht textiel

ten. (Voor zware personen bieden enkele

Bij bekleding met lichte stof of leer treden

versterkte bekleding en zittingen aan).

fabrikanten tegen betaling van een toeslag

Onafhankelijk van materiaalgebruik, con-

soms verkleuringen op, die veroorzaakt

structie en bewerking dient er bij de kwa-

worden door niet kleurecht textiel, bijv.

n Doelgericht gebruik

litatieve beoordeling van meubels rekening

van donkere jeansstoffen. Wanneer jeans-

Wees er zeker van dat uw gestoffeerde

te worden gehouden met drie belangrijke

stoffen, zelfs na meerdere wasbeurten nog

meubels alleen in het algemene woonbe-

producteigenschappen, omdat deze latere

steeds afgeven op de bekledingsstof, is het

reik worden gebruikt. Zij zijn niet geschikt

wijzigingen door normaal en natuurlijk ge-

duidelijk dat de oorzaak bij de kledingstof

voor het object- en buitenbereik.

bruik geen gebreken veroorzaken:

ligt en niet bij de kwaliteit van de meubelstof.

Typische producteigenschap:

n Elektrostatische lading


Algemene typische producteigenschappen

(zie algemene belangrijke informatie)

resulterend in speciale materiaaleigenschappen, (bijv. natuurlijke eigenschappen

n Functie- en module meubelen

van echt hout of leer).

Zitmeubels met verschillende functies, waaronder de relaxfunctie, zijn volgens de

Modelafhankelijke eigenschap:

Stichting Warentest altijd ‘compromismeu-

optisch verschijningsbeeld van een model

bels’ en een zogenaamde slaapbank geen

n Belastbaarheid

volwaardige vervanging van een bed. Re-

De belastbaarheid van armleuningen, func-

laxfauteuils of tv-stoelen, bankstellen met

Gebruikseigenschap:

tieonderdelen, voetsteunen enz. is door-

neerklapbare armleuningen of in hoogte

gebruiksafhankelijke veranderingen, die

gaans beperkt, meestal ligt zij zo ongeveer

verstelbare hoofdsteunen vereisen een ze-

geen invloed hebben op verwerking en

tussen de 20 en maximaal 35 kg. Zij zijn

kere speelruimte en een beslag met gecom-

kwaliteit, (bijv. ‘lievelingsplek’ bij gestof-

daarom in geen geval geschikt om er met

pliceerde verstelmechaniek. Opdat deze

feerde meubelen).

het volle lichaamsgewicht op te gaan zit-

techniek op de lange duur goed blijft func-

(bijv. nonchalante of strakke belijning).

tioneren, is een zorgvuldig gebruik zeer be-

de lichtinval, een andere optische ‘indruk’

gedwongen niet mogelijk, ieder element

langrijk. Bij slaapbanken kan men het beste

maakt. Dit is geen kwaliteitsgebrek, maar

van dezelfde ondervering te voorzien (bijv.

de uittrekbare delen in het midden – of

een typische materiaaleigenschap. Deze

bij hoek- en module elementen, aanschuif-

links en rechts tegelijk – vastpakken en be-

optische verandering heeft geen invloed

krukjes, verscheidene geometrische grond-

dienen. Op deze wijze kunnen de beslagen

op het gebruik, de functionering en de le-

vormen, afsluitelementen, enz).

niet vervormd of beschadigd worden door

vensduur en kan niet als een gebrek wor-

De indruk dat de zittingen een verschillende

eenzijdig gebruik. Uitklapbare voetdelen,

den beschouwd.

hardheid hebben, ofschoon de bekleding

verstelbare en neerklapbare armleuningen

gelijk is, is niet uit te sluiten. (Schuimstof

of hoofdsteunen van relaxfauteuils mogen

n Gebruikswaarde

kan binnen het volumegewicht technisch

niet als zitplaats worden gebruikt. Hier be-

Weerstands- en gebruiksvermogen, levens-

vereiste toleranties van plusminus 15% ver-

draagt de gebruikelijke belastbaarheid 20

duur

tonen).

gen vanwege de dikte van het bekledings-

n Geur

n Kleurafwijkingen

materiaal zijn onvermijdelijk.


Tussen het bij de koop aanwezige model

tot maximaal 35 kg. Kleine maatwijzigin-

en de levering kunnen kleine kleurvariaties

n Gebruiksglans

n Golfvorming

optreden. Dat geldt in het bijzonder voor

of ‘zitspiegel’ doet zich bij fluweelachtige

(zie vouwvorming)

natuurvezels en leer. Om kleurtechnische

stoffen zoals velours, glad geweven stof

|

redenen kan geen absolute kleurgelijkheid

en eventueel microvezel al na het eerste

n Hardheidsverschillen zittingen

gegarandeerd worden. Vooral bij nabestel-

intensieve gebruik voor, wanneer de vezels

Het zitcomfort van een zitcombinatie kan

lingen is het raadzaam zich goed te laten

platgedrukt worden en zo, afhankelijk van

variëren. Het is vaak constructief en vorm-

informeren. |


n Lichtechtheid

n Luchtvochtigheid

Onder lichtechtheid wordt verstaan de

meubelstoffen. Het oergeweld van de

weerstand van stof tegen de inwerking

zon verandert alle materialen! Bijzon-

van licht (in het bijzonder directe zoninval,

dere voorzichtigheid is daarom geboden

n Meerwaarde

daglicht, UV-lampen, halogeenverlichting).

in lichte kamers met veel glas, die op het

Elegantie, merk, schoonheid, mode

Kunstvezels en donkerder kleurnuances

zuiden liggen. Vooral bij direct zoninval

bereiken een hogere lichtechtheid dan

dienen gordijnen en jaloezieën gesloten te


natuurvezels en lichtere, heldere kleuren.

worden, omdat anders leer, stoffen enz. al


De verkleuring van het materiaal onder

na enkele weken op de beschenen plaat-

invloed van licht is niet te voorkomen bij

sen kleurveranderingen vertonen.


n Nonchalante bekleding Gestoffeerde en zitmeubelen

De door ons geadviseerde ‘nonchalante bekleding’ (in tegenstelling tot de strakke bekleding zoals bij stijlmeubels) is te herkennen aan haar soepelheid. De bekleding is zachter en niet glad, zodat men ‘in de sofa’ en niet ‘op de sofa’ zit. Een optisch golvend oppervlak op zitting, rug- en armleuning betekent geen kwaliteitsgebrek, maar is opzettelijk zo gemaakt om een optimaal zitcomfort te kunnen garanderen. Om de vlakken na gebruik weer glad te krijgen, dienen de zit- en rugkussens naar buiten gestreken, geklopt of geschud worden. Enkele zitcombinaties uit onze collectie zijn in de zitting en / of rugleuning met hoogwaardige kamerkussens uitgerust. De vulling van deze kussens bestaat, afhankelijk van het model, uit vezel-, dons- of schuimstofvlokken. Het vulmateriaal bevindt zich in verschillende kamers in het kussen, zodat het niet verschuiven kan. Afhankelijk van soort en sterkte van het bekledingsmateriaal kunnen zowel de kamers als het vulmateriaal zich in meerdere of mindere mate aftekenen. Om samendrukking van het vulmateriaal tegen te gaan, behoren deze zit- en rugkussens na gebruik opgeschud te worden, zoals bij het hoofdkussen van uw bed.

| 10

11 |


n Pilling

n Vouwvorming

rekken onder invloed van lichaamswarmte,

dingtextiel hechten en in eerste instantie

Aanvankelijk zijn er op enkele bekledings-

Bij het zogenaamde ‘inzitten’ (‘lievelings-

lichaamsvocht en lichaamsgewicht en hier-

optisch een verkleuring lijken. In werkelijk-

stoffen, voornamelijk op glad- en gemengd

plek’) verandert de hardheid van de zitting.

door ‘golven’ vormen. Deze optische veran-

heid gaat het echter om stofresten, welke

geweven stoffen, bij gebruik kleine knoop-

Die wordt, afhankelijk van de soort en de

dering heeft geen invloed op het gebruik,

bij een normaal wasproces uit de kleding

jes te zien, zoals die op wollen truien te zien

duur van het gebruik, zachter. Dit is een

de functie en de levensduur en kan niet

verwijderd worden. Voor de reiniging van

zijn. Het gaat om losse deeltjes van het ge-

normaal proces, dat iedere bekleding door-

worden beschouwd als een gebrek.

de bekleding dient u uitsluitend gedestil-

bruikte garen, meestal vermengd met be-

loopt. Om een gelijkmatige hardheid van

kledingspluizen. ‘Pills’ ontstaan vaak al na

de zitting te verkrijgen, is het belangrijk om

n Wrijvingsechtheid

en met een witte, zachte, schone doek

kort gebruik. Zij kunnen met een speciaal

de zitposities van tijd tot tijd te veranderen.

noemt men het weerstandsvermogen

voorzichtig te wrijven, altijd van naad tot

pluisapparaat, een soort scheerapparaat,

Anders kan dit leiden tot dal- en vouwvor-

van de kleur van meubelstoffen tegen de

naad, zonder teveel druk uit te oefenen en

worden verwijderd. Met het apparaat kun-

ming (‘lievelingsplek’). Richtlijn: hoe dunner

wrijving of kleurafgeving op andere dro-

nooit alleen op de plek zelf (kleurwrijving

nen de pills worden verwijderd zonder de

het bekledingsmateriaal en hoe groter het te

ge of vochtige textielsoorten. Doorgaans

en randen)! Gelieve geen microvezeldoek

stof te beschadigen. De vorming en verwij-

bekleden oppervlak, hoe groter de neiging

bereiken lichte kleuren een hogere wrij-

en dampreiniger gebruiken. Belangrijk: ge-

dering van pills beïnvloeden de houdbaar-

tot vouw- en dalvorming. Deze ontwikke-

vingsechtheid dan donkerder kleuren. Bij

lieve altijd eerst de fabrieksaanwijzing op

heid van een meubelstof niet.

ling wordt nog eens versterkt doordat stof

intensieve kleuren kunnen microvezelstof-

het product te raadplegen!

en leer in meerdere of mindere mate uit-

fen restvezels vertonen, die zich aan kle-

n Planning en aflevering Een correcte informatie en opmeting (incl. toegangsweg, deur-, trap- en gangbreedtes, lift, etage enz.) zijn de vereisten bij een foutloze montage. De plaatsingsplek moet vrij toegankelijk en begaanbaar zijn.

n Toleranties Productietechnische toleranties kunnen in de industriële serieproductie van meubels niet worden voorkomen. Bevindt de afwijking (tolerantie) bij kleur, structuur en maten zich binnen de nationale en internationale norm en in het onbeduidende bereik, dan is er geen sprake van een gebrek.

| 12

13 |


leerd water en neutrale zeep te gebruiken

Gestoffeerde meubelen, zitmeubelen Bekleding: algemene producteigenschappen, belangrijke gebruiks-, reinigingsen onderhoudsaanwijzingen

Belangrijke reinigingsen onderhoudsaanwijzingen voor bekledingsmaterialen Het onderhoud kan worden vergeleken met de dagelijkse lichaamsverzorging van mensen. Door regelmatig onderhoud kunnen vervuilingen, die door dagelijks gebruik ontstaan (huisstof, kruimels, pluizen, enz.) worden voorkomen. Dit kan geschie-


den door regelmatig te zuigen (geringe zuigkracht) met een normale huishoudstofzuiger met stofkop (bij velours- en vlak geweven stoffen is het absoluut noodzakelijk een kopstuk met een zachte borstel te gebruiken, waarmee in de strijkrichting

Men kan ook droogshampoo op een uit-

gezogen dient te worden) en aansluitend

gewrongen spons opbrengen en deze

met een zachte borstel af te borstelen

voorzichtig op een groot oppervlak van de

n Meubelstoffen en eigenschappen

Jeansdragende bewoners moeten weten,

bekleding inwrijven. Bij velours dient tot

bekleding met een vochtige zeemlap wor-

dat de grove jeansstof met stevige naden

slot het oppervlak in de strijkrichting met

den afgeveegd. Het vocht houdt de vezels

De prijs van de stof zegt niet per se iets over

dé vijand is van fijngeweven meubelbe-

een zachte borstel te worden gestreken.

elastisch en heeft zodoende een positieve

de stevigheid en levensduur, maar wel iets

kleding en leder en afgeeft, net als niet

Bij stoffen, die gewassen kunnen worden,

invloed op de levensduur.

over andere kwaliteitscriteria, zoals bijv. de

kleurechte textielsoorten. Huisdieren met

dient men rekening te houden met het vol-

exclusiviteit en elegantie van de gebruikte

scherpe nagels dienen ver verwijderd van

gende: alleen vloeibaar fijnwasmiddel of

materialen (zijde), de verfijndheid van het

beklede meubels te worden gehouden.

vloeibare neutrale zeep gebruiken – zonder

(bijv. kledingborstel). Af en toe moet de

het wassen binnenstebuiten gedraaid te

Beklede meubelen worden gemiddeld vier

n Stoffen: reiniging en onderhoud

n Leersoorten en eigenschappen

worden en de rits dient gesloten te wor-

Lederen bekleding staat niet alleen voor

uur per dag gebruikt. Als men uitgaat van

Enkele zeer bijzondere hoogwaardige ma-

den! Vlekken eventueel vooraf met niet-

een lange levensduur, maar ook voor

6 dagen per week en de zitduur per jaar

terialen uit onze aangeboden stofcollecties

agressieve vlekkenoplosser inweken. Niet

schoonheid en elegantie. Vooral bij leer

Vlekken kan men het beste direct na het

berekent, dan komt men op het ongeloof-

hebben eigen onderhoudsaanwijzingen,

centrifugeren! Niet in de droger! Het beste

is het raadzaam om goed op de kwaliteit

ontstaan verwijderen. Het is belangrijk, dat

lijke aantal van 1248 uur. Dit betekent een

die men in acht dient te nemen. Wij raden

is de bekleding terug te plaatsen, als deze

te letten, om zodoende zachte, soepele,

De Duitse ‘Stichting Warentest’ be-

gemorste vloeistoffen direct met absorbe-

gebruiksduur van 6240 uur tijdens onze

u aan de gebruiksaanwijzing samen met

nog vochtig is. Bekleding, die gedeeltelijk

adem-actieve leersoorten te verkrijgen.

schrijft de eigenschappen van de ver-

rend wit keukenpapier of met een witte

garantieperiode van 5 jaar. Gedurende

deze garantiepas en de koopovereenkomst

uit wol bestaat, kan ondanks de voorwas

Hoogwaardig leer is zodanig geverfd, dat

schillende leersoorten als volgt:

vochtopnemende doek worden gedept –

deze periode moeten de beklede meube-

te bewaren. In principe kunnen de meeste

altijd nog 2 – 3% krimpen. In vochtige toe-

de kleur zich aan elke afzonderlijke vezel

niet gewreven! –, zodat deze niet in de stof

len hoge gewichtsbelastingen, schuurbe-

meubelstoffen door een geautoriseerde

stand kan zij daarom bij het terugplaatsen

hecht en alle natuurlijke eigenschappen

n Anilineleer, natuurlijk leer

kunnen doordringen. Veel stoffen uit onze

wegingen en andere invloeden, zoals bijv.

stomerij chemisch gereinigd worden, maar

makkelijker uitgetrokken worden. Het ver-

zichtbaar laat. In een zitmeubel worden vijf

Eigenschappen: zacht, warm, hoogwaar-

collecties zijn vlekbestendig behandeld,

licht, warmte, stof enz. verdragen, het liefst

let echter altijd eerst op de aanbevolen

wijderen van vlekken dient in ieder geval

tot zeven lederhuiden verwerkt. De dieren

dig, soepel, adem-actief, neemt zeer snel

d.w.z. dat vloeistoffen niet direct in de stof

zonder daardoor aan functie- en gebruiks-

aanwijzing van de fabrikant!

aan een vakkundige stomerij te worden

hebben onder verschillende omstandig-

lichaamswarmte op; topkwaliteit.

doordringen, maar meestal met behulp van

kwaliteit te verliezen. De kwaliteit van de

uitbesteed.

heden geleefd, geen enkele huid is gelijk,

Gevoeligheid: verkleurt, gevoelig voor ver-

een vochtopnemende doek of absorberend

toegepaste materialen, de gebruiksinten-

keukenpapier verwijderd kunnen worden.

siteit evenals tabaksrook, zweet of andere

Let op: Nooit op de plek wrijven en altijd eerst de fabrieksaanwijzing op het product

druk- of weefproces, de hoge esthetische waarde of het fraaie design.

bleekmiddel! Kussenhoezen dienen voor

waardoor structuur- en kleurafwijkingen

vuiling en uitdrogen, kan in de loop der ja-

LET OP: Bij gebruik van vuurgevaarlijke mid-

ontstaan, evenals door de natuur bepaalde

ren ‘vettig’ worden (patina).

lichaamsafscheidingen en uw onderhouds-

delen altijd zorgen voor voldoende ventila-

natuurlijke- en groeikenmerken. Deze le-

Onderhoud: regelmatig onderhoud (onge-

gedrag bepalen daarmee in hoge mate,

tie. Geen open vuur! Oplosmiddelen zoals

venspatronen beïnvloeden noch de waar-

veer 2 keer per jaar).

lezen! In geen geval microvezeldoekjes

hoe lang u plezier aan uw meubels zult

wasbenzine, spiritus of vlekkenwater mo-

de, noch de houdbaarheid – zij maken elk

Geschikt voor: hoog comfort voor leerken-

of dampreinigers gebruiken!

beleven.

gen niet gebruikt worden bij microvezels.

meubelstuk tot een uniek exemplaar.

ners en -liefhebbers, voorzichtig gebruik.

| 14

15 |

Gestoffeerde meubelen, zitmeubelen Bekleding: algemene producteigenschappen, belangrijke gebruiks-, reinigingsen onderhoudsaanwijzingen

n Leer: reiniging en onderhoud

Vlekkenverwijdering

semi-anilineleer Eigenschappen: minder adem-actief ver-

Opdat beklede meubels lange tijd mooi blij-

op de vlek te wrijven of door oplosmidde-

geleken met zuiver leer; past zich aan li-

ven, moeten zij regelmatig schoongemaakt

len te gebruiken (bijv. vlekkenverwijderaar,

chaams- en ruimtetemperatuur aan.

en onderhouden worden. Leer vraagt wei-

terpentine, benzine)! Vloeistoffen en etens-

Gevoeligheid: verkleurt niet snel, schuurbe-

nig onderhoud. Het is raadzaam om, naast

waren onmiddellijk met een absorberende

stendiger en iets minder gevoelig als zuiver

het normale onderhoud (licht zuigen en af

doek weghalen. Vetvlekken op zuiver leer

leer.

en toe met een vochtige doek afvegen) het

niet behandelen – zij trekken vaak in het

Onderhoud: relatief makkelijk te onderhou-

leer afhankelijk van het gebruik 1 – 2 keer

leer en zullen geleidelijk onzichtbaar wor-

den (ongeveer 1 tot 2 keer per jaar).

per jaar, bij voorkeur voor en na de verwar-

den. Restvlekken met leerreiniger over een

Geschikt voor: normaal gebruik.

mingsperiode, met speciale schoonmaak-

groot oppervlak nabehandelen. Afhankelijk

producten te reinigen en vervolgens met

van de leersoort kan achteraf ook een vlek-

n Gepigmenteerd leer en gedekt

een voor leer geschikt onderhoudsmiddel

kenbeschermer geïmpregneerd worden.

splitleer

te behandelen, hierbij de gebruiksaanwij-

Eigenschappen: weinig adem-actief, wordt

zing in acht nemend. U kunt het beste altijd

Denkt u er altijd aan, dat ook leer door

langzamer warm, maakt een ‘koude’ in-

hele delen schoonmaken, over de hele op-

sterke lichtinwerking, vooral door zon, ver-

druk; minder soepel en zacht.

pervlakte van naad tot naad. Gelieve niet te

kleurt en dat een voortdurende nabijheid

Gevoeligheid: minder gevoelig.

experimenteren met ongeschikte middelen

van warmtebronnen het leer uitdroogt en

Onderhoud: weinig (vocht afvegen); onge-

zoals bijv. schoencrème, boenwas of cos-

het poreus en breekbaar maakt. Oplos-

veer 1 keer per jaar onderhouden.

metica! Belaste plekken op bekleding van

sing: voor schaduw en luchtbevochtiging

Geschikt voor: zeer geschikt voor een in-

nubuckleer kunnen met een zachte borstel,

zorgen, omdat dit klimaat ook schadelijke

tensiever gebruik; bij juist gebruik sterk en

nubuckpad- of schuimstof spons weer op-

voor mensen is.

ongevoelig, daarentegen minder comfort.

geruwd worden.

Probeer nooit vlekken te verwijderen door


n Licht gepigmenteerd leer,

(Voor stoelframes en frames van beklede n Nubuckleer, ruw leer

meubels gelden de gebruiks- en onder-

Eigenschappen: zacht, warm, soepel, neemt

houdsaanwijzingen van de warengroep

snel lichaamswarmte op.

eetkamer-, woonkamer- en slaapkamer-

Gevoeligheid: verkleurt en is gevoelig.

meubels).

Onderhoud: regelmatig onderhouden (2 tot 3 keer per jaar). Geschikt voor: leerkenners en -liefhebbers, voorzichtig gebruik. n Split velours leer Eigenschappen: nauwelijks adem-actief (vooral gedekt leer) – goedkoopste leer, minste kwaliteit. Gevoeligheid:

weinig

schuurbestendig,

nauwelijks temperatuuraanpassing – geen comfort. Onderhoud: veel. Geschikt voor: niet geschikt voor gebruiksoppervlakte; wanneer het gebruikt wordt op spanmechanisme of in de romp, moet het duidelijk als splitleer gedefinieerd zijn.

| 16

7 17 |

Eetkamer-, woonkamer- en slaapkamer meubels Algemene typische producteigenschappen, belangrijke gebruiks-, reinigingsen onderhoudsaanwijzingen van A tot Z

Algemene typische producteigenschappen

n Belastbaarheid

n Kleur- en structuurtoleranties

De modelafhankelijke belastingswaarden

Het levensverhaal van een boom wordt ge-

en veiligheidsaanwijzingen vindt u in de

vormd door karakteristieke groeikenmer-

Onafhankelijk van het materiaalgebruik,

productinformatie en de montage-instruc-

ken zoals houtpatroon, structuur en kleur.

de constructie en de bewerking dient er bij

ties.

Geen boom is gelijk, zoals een vingerafdruk

de kwalitatieve beoordeling van meubels

bij mensen.

rekening te worden gehouden met drie

n Geur

belangrijke producteigenschappen, omdat


deze latere wijzigingen door normaal en

Deze afwijkende natuurlijke en groeikenmerken maken van ieder echt houten meu-

natuurlijk gebruik geen gebreken veroor-

n Houtwerkstoffen

belstuk met een modelafhankelijke materi-

zaken.

De kwaliteit van een product is er in prin-

aal- en bewerkingsstructuur met een uniek

cipe niet van afhankelijk of een meubelstuk

verschijningsbeeld.

Typische producteigenschap

uit houtwerkstoffen of massief hout be-

Resulterend in speciale materiaaleigen-

staat, maar eerder van de kwaliteit van het

schappen, (bijv. natuurlijke eigenschappen

materiaalgebruik. De spaanplaten, middel-

van echt hout of natuursteen).

dichte vezelplaten, multiplex- en meubelneer, decorfolie of gelakt oppervlak stabiel

Optisch verschijningsbeeld van een model

en veelzijdig inzetbaar. Hun inhoudsstoffen

(bijv. modelafhankelijke fineer- of massief

zijn absoluut onbezwaarlijk, conform de

hout afwerking).

strenge EC richtlijnen, duurzaam getest en Een absolute kleuren structuurgelijkheid,

verdient vervaardiging volgens het oor-

n Massief hout

ruimteklimaat voor kasten. Kortstondige

Gebruikseigenschap

bijv. tussen ontwerpvoorbeeld en levering,

spronkelijke voorbeeld aanbeveling.

Massief hout is een echt natuurproduct

afwijkingen van deze aanbevolen waarden

Gebruiksafhankelijke veranderingen, die

kan derhalve niet worden gegarandeerd. In

– wij maken meubels voor het leven. Het

veroorzaken geen schade.

geen invloed hebben op verwerking en

het bijzonder bij bestellingen uit verschil-

Ook speciale modelafhankelijke bewer-

voelt aangenaam aan, ruikt lekker en cre-

kwaliteit, (bijv. lichtinwerking bij echt hout).

lende warengroepen of latere aanvullingen

kingsmethodes, zoals voorzijdes met frame

ëert een weldadig, natuurlijk woonklimaat.

en vulling, verticaal en horizontaal fineer

Het moderne en tegelijkertijd tijdloze de-

werken, komen uit de gecontroleerde bos-

verloop, ‘vallende’ fineer vorm voor een

sign van onze massief houten meubels

bouw. Ook bij de verdere verwerking ge-

optische formattering, fineer- en massief

voldoet aan de lange levensduur van het

bruiken wij alleen natuurlijke materialen en

hout combinaties, kops- en stamhoutver-

materiaal, waarvan wij de natuurlijkheid

produceren zo milieuvriendelijk mogelijk.

bindingen, ‘omlijming’ of de parketverlij-

onaangetast laten. Let op de algemene

ming voor de vormstabiliteit leiden, afhan-

typische producteigenschappen van deze


kelijk van houtsoort, positie en lichtinval,

warengroep!


centen. Deze natuurkleurspelingen zijn een

Hout is een natuurlijke werkstof, welke

n Planning en aflevering

typische producteigenschap van gegroeide

voortdurend vocht opneemt en weer af-

(zie beklede meubelen, zitmeubelen)

natuurlijke materialen en een wezenlijk,

geeft (krimp volgens RAL), afhankelijk van

onverwisselbaar echtheidskenmerk.

het vochtgehalte van de directe omgeving.

n Reserve- en onderdelen

gecertificeerd.

De geselecteerde houtsoorten, die wij ver-

tot lichte en donkere kleuren structuurac-

Daarom dienen meubels niet blootgesteld

Het gebruik van reserve- en / of onderdelen

n Lichtinwerking bij meubels

te worden aan een extreem hoog of te laag

van andere fabrikanten kunnen gevaar op-


vochtgehalte. Het hout begint anders weer

leveren. Er mogen alleen originele of door

te werken, te vervormen, open lijmnaden

de fabrikant vrijgegeven onderdelen wor-

n Luchtvochtigheid

of scheuren te vertonen. Het ideale ruim-

den gebruikt. Onderdelen, zoals bijv. bat-


teklimaat voor mensen en planten, d.w.z.

terijen, gloeilampen enz. vallen niet onder

45 – 55% luchtvochtigheid bij een ruimte-

de waarborg en garantie.

temperatuur van 18 – 21˚C, is ook het juiste

| 18

19 |


platen zijn van de beste kwaliteit en met fi-

Modelafhankelijke eigenschap


geboden bij afwasmiddelen met toevoe-

De Duitse ‘Stichting Warentest’ be-

ging van bleekmiddelen (bijv. citroen) en in

schrijft de eigenschappen van de ver-

geen geval reinigingsmiddelen, poetsmid-

schillende

Let op: gelieve altijd de fabrieksaanwijzing

delen of zelfs schuurmiddelen gebruiken!

volgt:

op het product te raadplegen! Let u erop

Voor het onderhoud van massief hout

dat op de hoogwaardige meubelopper-

gelieve de speciale aanwijzingen in acht te

n Nitrolakken nitrocellulose,

vlakken geen warme, zware, scherpkantige

nemen.

lakken (NC)

of vochtige voorwerpen, die drukplekken

meubellaksystemen

als

Drogen snel. Wrijfbestendige en alcohol-

n Meubeloppervlakken en eigenschappen

bestendige oppervlakken. Kleine schades

Gemorste zuurhoudende vloeistoffen zoals vruchtensap en alcohol afdeppen en niet

Gelakte oppervlakten voldoen aan de DIN

sing voor alle soorten meubels, vooral voor

laten doordringen. Nooit met grote druk

normen en strenge richtlijnen van de ge-

woonkamer- en slaapkamermeubels.

of randen veroorzaken, geplaatst worden.

kunnen goed worden hersteld. Toepas-

op de plek wrijven. Opdat uw meubels lan-

zondheidsvoorschriften. Zij zijn voor hun

ge tijd mooi blijven, moeten zij regelmatig

gebruiksdoeleinde speciaal gehard en als

n Polyurethaan, acryl, lakken (PUR)

worden onderhouden. Dit oppervlakteon-

volgt samengesteld:

Goede oppervlaktehardheid evenals wrijf-, slag- en krasbestendigheid van de elasti-

derhoud kost weinig tijd en moeite. Regelmatig afstoffen met een zachte droge doek

n bindmiddel voor glans, hardheid enz.

sche laklaag. Vanwege de ongevoeligheid

of met een vochtige zeem in de vezelrich-

n pigmenten, geven de lak kleur

frequente toepassing bij meubels voor

n oplosmiddelen, maken bewerking

keuken en woonkamer en bij sterk belaste

mogelijk

meubels.

ting van het hout is voldoende. Men kan aan het water ook wat afwasmiddel toevoegen. Voorzichtigheid is echter

n hulpstoffen voor kwaliteitverbetering n Polyesterlakken (UPE) Kunststof gelijkende, kras- en wrijfvaste,

Moderne kwaliteitsmeubels hebben,

troen) worden toegevoegd. Ook hier altijd

schikt voor lichte of donkere houtsoorten,

tegen vele chemicaliën en klimaatverande-

afgezien van enkele uitzonderingen,

met een zachte doek nadrogen. Wanneer

fabrieksaanwijzingen raadplegen.

ring bestendige laklaag, toepassing bijv. bij

beschermde oppervlakken. Dat geldt

een meer grondige reiniging wenselijk is,

hoogwaardige vleugels en piano’s.

ook voor houten oppervlakken, waar-

kunt u het beste de speciale fabrieksaan-

bij u de structuur van het hout nog

wijzingen raadplegen.

n UV-lakken

voelen kunt.

Met olie of was behandelde oppervlakken Voor een langdurig onderhoud kunt u het

Laklagen met open poriën

Matte laklagen (ook zachte en gekleurde laklagen)

beste een voor het te behandelen opper-

droogtijden en na UV-harding extreem resistent. Meervoudige toepassing als indu-

Hierbij zijn de poriën van het hout slechts

Oppervlakken met een matte laklaag dient

ken. Gebruikt u het voor het opfrissen voor

striële grondlak en dekkende lak bij woon-

gedeeltelijk met lak gevuld en daarom nog

u met grote zorgvuldigheid te behande-

of na de verwarmingsperiode, echter hoog-

en kantoormeubels.

duidelijk te herkennen. Een meubelstuk,

len, zodat de laklaag door het poetsen

uit een tot twee keer per jaar. Let op: bij het

dat op deze wijze is behandeld, kunt u

niet gaat glimmen. Voor het schoonmaken

reinigen van glas en spiegels mag het vet-

n Waterlak (dispersielak)

het beste onderhouden met een vochtige

kunt u het beste een vochtige zeem of der-

oplosbare reinigingsmiddel niet in contact

Alternatief laksysteem, goede chemische,

doek. Let op: altijd in de richting van de

gelijke gebruiken en met een zachte doek

komen met geoliede oppervlakken.

fysische eigenschappen.

houtvezel vegen en met een zachte doek

nawrijven.

Milieuvriendelijke technologie. Zeer korte

vlak geschikte, speciale olie of was gebrui-

nadrogen.

Gepolijste oppervlakken

n Natuurlijke harde lakken

| 20

Uit natuurlijke grondstoffen, lange droog-

Laklagen met gesloten poriën

Met een dichte polyester- of acryl laklaag

tijd, zachter, onbestendiger en meer water-

Bij dit soort laklagen zijn de poriën van het

worden oppervlakken gepolijst. Voor het

dampdoorlatend dan kunstmatige harde

hout volledig gesloten. Voor het schoon-

verwijderen van vlekken en ringen advise-

lakken, toepassing bij natuurlijk gehouden

maken is het voldoende het oppervlak met

ren wij u silicoonvrije reinigingsmiddelen

oppervlakken, vooral massief houten meu-

een vochtige doek af te vegen. Aan het

voor meubels te gebruiken, vooral wanneer

bels.

water kan een beetje afwasmiddel (zonder

u waarde hecht aan een volle glans. Let op:

toevoeging van bleekmiddelen, bijv. ci-

sommige meubelpolitoeren zijn alleen ge21 |


Algemene belangrijke reinigingsen onderhoudsaanwijzingen


n Beslag en onderhoud De beslagtechniek van scharnier-, geleidings-, sluit-, inspring- en dempingsystemen is onderhoudsvrij. In geval van voor gebruik vereiste verandering van de montagetoestand of beslagfunctie (te herkennen aan onregelmatige instellingen, kieren, functies enz.) is men verantwoordelijk voor bijstellen, om gevolgschade, bijv. uithangende deuren, te voor-

Houtreproducties, decors

komen.

Reproductiefoliën, die gemaakt zijn van bedrukt, speciaal papier, zijn geïmpregneerd d.m.v. een harssyteem op waterbasis en op het gebruiksdoel afgestemd door de aansluitende verzegeling met een bestendige

Meubels met kunststof oppervlakken Kunststof oppervlakken zijn productievriendelijk en eenvoudig te beschermen

De drievoudig verstelbare

n Klepbeslag

reinigen. De wieltjes mogen in geen geval

tegen vuil, vettige stoffen en vocht, op

scharnieren maken een eenvoudige

De remtechniek is instelbaar. Remwerking

gesmeerd worden.

voorwaarde dat zij glad en onbeschadigd

bijstelling van de maatvoering en een

verhogen: regulierschroef tegen de klok

b) Kogelgeleiders (herkenbaar aan rol-

n Scharnieren

zijn. Voor het reinigen kunt u het beste een

correcte aanslag mogelijk:

in draaien. Remwerking verlagen: regulier-

kogels) hebben geen speciaal onderhoud

Bij bewegingsgeluid kunt u het mecha-

schroef met de klok mee draaien. Let erop,

nodig. Wanneer na verloop van tijd een

nisme en de draaipunten met harsvrije

vochtige doek gebruiken. Aan het water

deld te worden.

kunt u afwasmiddel (zonder toevoeging

1. Zij-instelling

dat de remkleppenhouder niet wordt ge-

schuiflade niet goed meer open- of dicht-

naaimachineolie behandelen. Geringe me-

van bleekmiddelen, bijv. citroen) toevoe-

Door de verstelschroef te draaien kan de

olied. De ronde staaf moet vochtvrij wor-

gaat, dan kunt u de lade enkele malen met

taalslijtage kunt u verwijderen met een in

gen. In geen geval schuurmiddelen of

deur zijdelings verschoven worden (bijv.

den gehouden, eventueel kunt u deze met

‘verstandige kracht’ tot de maximale ope-

zeep gedrenkte doek.

scherpe poetsmiddelen gebruiken. En niet

voor het creëren van zijdelingse afstanden),

een droge doek afvegen.

ningsaanslag uittrekken.

teveel drukken bij het vegen, anders kun-

de schroeven weer aandraaien. n Klepscharnieren

n Meubelsloten

nen glimmende plekken ontstaan. 2. Hoogte-instelling

Beslagen dienen op de draaipunten 1 keer

Stroef lopende meubelsloten kunnen met

Kunststof werkbladen

Schroeven losdraaien en deur door optillen

per jaar met harsvrije machineolie te wor-

grafietpoeder worden behandeld (ver-

Werkbladen kunnen probleemloos worden

resp. laten zakken in de juiste positie bren-

den gesmeerd.

krijgbaar in winkels voor autoaccessoires),

gereinigd met in de huishouding gebruike-

gen, schroeven weer aandraaien.

indien nodig dienen de sluitstiften van de n Laden op glijrails

lijke schoonmaakmiddelen (uitgezonderd

sloten te worden gecorrigeerd.

schuurmiddelen). Het plaatsen van hete pan-

3. Diepte-instelling

Kunststof glijrails hebben geen onderhoud

nen, die direct van het vuur zijn gehaald, op

Verstelschroeven losdraaien, de deur kan in

nodig. Bij stroeflopende schuiflades met

n Opklapbare bedden

het werkblad dient te worden voorkomen

de diepte worden gesteld, schroeven weer

houten glijrails kunt u deze met kaarsen-

Het is raadzaam de aan het bed aange-

(hittebestendigheid volgens DIN 16926).

aandraaien.

was bestrijken.

brachte ‘bijzondere aanwijzingen’ in acht

Let op: de voortdurende aanwezigheid

te nemen. De wandbevestiging dient mini-

van vocht bij de overgang van hangkasten,

n Ladengeleiders van metaal

maal 1 keer per jaar op voldoende vastheid

werkbladen, stootkanten en uitsparingen

a) Bij ladengeleiders (herkenbaar aan ci-

te worden gecontroleerd. Het opklapme-

dient te worden vermeden. Stuwvocht of

lindrische wieltjes) dient u 1 keer per jaar

chanisme dient 1 keer per jaar op de draai-

waterdamp veroorzaakt bronschade.

de looprails met een droge stofkwast te

punten met harsvrije machineolie behan-

| 22

23 |


laklaag.


n Elektronische onderdelen en verlichting De gebruikte transformatoren en verlichting voldoen aan de DIN-normen, de lampen kunnen eenvoudigweg uit de fitting worden getrokken of gedraaid. De lampen zijn net als gloeilampen onderhevig aan slijtage en verkrijgbaar bij de elektrovakhandel onder opgave van de vermogenswaarde. Bij het wisselen van halogeengloeilampen moet aanraking met de blote hand worden vermeden. Bovendien mogen alleen gloeilampen met hetzelfde vermogen (trafo-beschadiging) worden gebruikt en niet afgeworden. De schakeltoestand van sensor-

gen in het betreffende meubelstuk kan

n Metalen delen

schakelaars kan veranderen door reacties

worden geïnstalleerd, en dat de werking,

Houdt er rekening mee, dat bestellingen

op het lichtnet. Wanneer een schakelfunc-

belastbaarheid en ventilatie in uw media

bij verschillende fabrikanten structuur- en

tie via een sondeleiding niet mogelijk is,

element onbeperkt gegarandeerd is. Laat

kleurafwijkingen, bijv. elektrische appa-

gelieve de netstekker 180˚ te draaien. Het

apparatuur na het uitschakelen, indien no-

ratuur in edelstaal, met zich mee kunnen

bijstellen kan ook na de eerste installatie

dig, bij geopende deuren afkoelen, door

brengen. Voor de reiniging van gelakte

door externe invloeden, bijv. door hoge

de apparatuur voortdurend in de stand-

metalen en geanodiseerd of gepolijst alu-

plaats-isolering noodzakelijk worden.

by-stand te laten staan kunnen extreme

minium kunt u een oplossing met wat

bedrijfstemperaturen gevolgschade aan

afwasmiddel gebruiken. In geen geval al-

n Glas

meubels veroorzaken. Uittrekbare draai-

cohol of poetsmiddel gebruiken. Metalen

Het in een floatingproces geproduceerde

plateaus en wandhouders hebben geen

met oppervlaktebehandeling, verchroomtd

glas voldoet aan de EU-normen en aan de

bijzonder onderhoud nodig. Belangrijk is

of vernikkeld metaal behandelt men met

DIN 1249. Bij gepolariseerd licht zijn irisatie-

dat modelvereiste valbeveiligingen, aanslui-

chroompoetsmiddel (bijv. auto onderhoudsmiddel).

verschijnselen zoals licht wolken of ringen

tings- montage-, en gebruiksaanwijzingen

n Bedsets en ledikanten

in de spectrale kleuren van natuurkundige

in acht worden genomen.

De vakkundige montage van meubels ver-

oorsprong en daarom onvermijdbaar. Glas-

eist aanpassing aan de voor constructie

en spiegeloppervlakken zijn krasgevoelig,

vereiste omstandigheden. Wijzigingen, die

scherphoekige voorwerpen mogen er niet

door het gebruik noodzakelijk zijn, bijv. on-

zonder bescherming op geplaatst of over

dersteuning van de voetpositie in een bed-

getrokken worden. Vooral bij hete pan-

set of ledikant, kunnen leiden tot storende

nen of flessen uit het vriesvak kan floatglas

knarsgeluiden en gevolgschade. De beslag-

barsten. Belangrijk: Bij gelakt glas mag al-

verbindingen tussen hoofdeinde, voeteinde

leen het glas met een glasreiniger worden

en zijdelen moeten vast aangespannen zijn

schoongemaakt. Geen glasreiniger gebrui-

en de voetsteunen van de middelste draag-

ken aan de eventueel gelakte kant van glas.

balken of dwarsdragers moeten precies

Eventuele druppel direct met een zachte

uitgelijnd blijven. Op gladde bodembedek-

doek verwijderen.

king zijn slipvrije onderleggers vereist. De een extra en adequate ombouw van de

n Media elementen, inbouw, tv-kasten, draaiplateaus

bedset of ledikant.

Let erop, dat de apparatuur qua afmetin-

inbouw van een motorframe vereist altijd

| 24

25 |


sloten / afgedekt (opstuwing van warmte)


n Vouwdeur-, schuifdeur-, glijdeur kasten

fels worden tijdens de productie geïmpreg-

Na het exacte uitlijnen van een kastcorpus

enz. zijn makkelijk te verwijderen.

neerd. Verontreinigingen zoals vet, olie,

is een wandmontage absoluut vereist, alleen zo kunnen de hoogwaardige rollende of lopende delen duurzaam moeiteloos en geluidloos functioneren. Model-

Desondanks wordt de beschermende wer-

vereiste uithangbeveiligingen moeten in

king na verloop van tijd minder, omdat gra-

elkaar geklikt en afgesloten zijn. Gelieve

niet waterdamp doorlaat en de afstotende

1 keer per jaar de hangen glijrails met een

werking met de tijd afneemt. Voorwaarde

droge doek reinigen.

voor garantie is daarom het regelmatig opnieuw laten impregneren (1 keer per jaar)

n Natuursteen

van het werkblad.

(gelieve altijd de onderhoudsaanwijzingen op het product in acht

n Olie-leisteenbladen

Reiniging, onderhoud en impregneren

Moeten op de bovenzijde geolied of in de

van graniet-, tafel- en werkplaten:

was gezet worden. Bij sterke vervuiling kunt u de plaat het beste reinigen met spons en

Gebruik voor het dagelijks onderhoud een

zeep, aansluitend – na het drogen – kan de

vochtige zeem en poets het oppervlak

De kwaliteit van de gebruikte materialen, de

voldoen aan de EU-normen en aan de RAL-

opnemende doek worden gedept – niet

leisteenplaat dan met leisteenolie of was

aansluitend met een droge linnendoek na.

gebruiksintensiteit, externe invloeden (bijv.

630 GZ. Het contact tussen glasreinigings-

wrijven! –, zodat zij niet in het oppervlak

worden behandeld.

Voor aanvang van de impregneren moet

lichtinwerking, tabaksrook, zuurhoudende

middelen en hoogwaardige meubelopper-

kunnen doordringen.

het graniet schoon en absoluut droog

vloeistoffen, alcohol) en uw onderhouds-

vlakken dient te worden vermeden.

zijn! Zorg voor voldoende

gedrag bepalen in hoge mate, hoe lang u

Gelieve niet op de plek te wrijven, geen sili-

n Onderhoud

coonhoudende onderhoudsmiddelen voor

en bescherm de vloer met plastic of papier.

Het regelmatige onderhoud kan worden

meubels te gebruiken en nooit te proberen

Voorkomen dient te worden, dat de im-

vergeleken met de dagelijkse lichaamsver-

de betreffende plekken met oplosmiddelen

ventilatie (oplossingsdampen)

plezier aan uw meubels zult beleven.

pregnering met gelakte oppervlakken (bijv.

n Rotan meubels en pitriet

zorging van mensen, d.w.z. vervuilingen,

te behandelen (bijv. vlekkenverwijderaar,

inklapbare delen) in contact komt. Breng

Meubels, die van rotan of pitriet zijn ge-

die door dagelijks gebruik worden veroor-

terpentine, benzine).

de oplossing met een schone kwast spaar-

vlochten, kunnen door hun eigenschappen

zaakt, worden verwijderd.

zaam op de granietplaat en daarna op de

en geschiktheid voor het buitenbereik als

Bij moeilijk te verwijderen vlekken

zijkanten aan. Laat de opgebrachte oplos-

massief hout worden behandeld en heb-

Het is echter belangrijk, dat gemorste

wendt u zich tot een gespecialiseerd

sing volledig drogen. Eventueel residu kan

ben geen speciaal onderhoud nodig. Het is

vloeistoffen (bijv. vruchtensap) direct met

vakbedrijf.

na het afdrogen met een bevochtigde doek

voldoende de meubels met een stofborstel

absorberend keukenpapier of een vocht-

of lap uitgepolijst worden. Het oppervlak is

een tot twee keer per jaar met een voch-

na het drogen weer gebruiksklaar.

tige, maar niet te natte doek te reinigen.

Graniet heeft een hoge slijtagehardheid

n Travertin met open poriën

n Spiegels

en is zeer weerbestendig. Ondanks deze

Met de stofzuiger zuigen en aansluitend

Industrieel geproduceerde spiegels van

bestendigheid is graniet niet in alle geval-

met een vochtige doek schoonmaken.

hoogwaardig vlakglas, voornamelijk ge-

len krasbestendig. Gebruikssporen zijn, net

Vloeistoffen direct verwijderen.

laagd glas, met een enkele gesloten laag,

n Graniet

als op andere materialen, ook zichtbaar op graniet. De granieten bladen van onze ta-

| 26

27 |


nemen)

Kwaliteitswaarborg

Garantiecertificaat

Kwaliteitsmanagement, contact

5 jaar garantie

Kwaliteit

De koper krijgt 5 jaar garantie op dit model – mits op juiste wijze gebruikt.

… is eenvoudig om te beloven, maar kwaliteit garanderen is heel wat moeilijker. We

De garantie geldt voor nieuwe producten en bevat de standaard wettelijke waarborg op de kwaliteit van materialen en oppervlakken, de werkingsgarantie, als ook op de vakkundige verwerking van alle modellen. Wijzigingen, die worden veroorzaakt door het milieu, in het bijzonder lichtinwerking en normale, natuurlijke slijtage vallen niet onder de garantie, evenals showroomproducten en bekledingsmaterialen, bijv. meubelstof, leer enz. De gedetailleerde garantiebepalingen kunt u vinden onder het hoofdstuk ‘Musterring Garantie’ in dit document.

kunnen daarom ook trots en met recht kwaliteit beloven: de zitting van meubels wordt bijv. 30.000 keer belast met een gewicht van 120 tot 250 kg., zodat onze meubels aan uw verwachtingen voldoen. Hoogwaardige meubels zijn niet goedkoop, maar bij de prijsstelling dient rekening

Binnen de garantietermijn wordt in gegronde gevallen reparatie uitgevoerd, verdere aanspraken worden uitgesloten. De Musterring Garantie is niet van invloed op de algemeen geldende garantierichtlijnen.

meubels een lange levensduur en gebruikswaarde hebben en qua productveiligheid voldoen aan de strenge Europese richtde betreffende onderdelen te vervangen, is

Gestoffeerde meubelen, zitmeubelen en matrassen

Eetkamer-, woonkamer- en slaapkamer meubels

een belangrijk kwaliteitskenmerk.

Carsten Franzbecker

Norbert Gehrmann

Klanttevredenheid en belangenbehartiging

Tel. +49 (0) 52 42 / 5 92-224

Tel. +49 (0) 52 42 / 5 92-210

van de gebruikers komt bij ons op de eerste

Fax: +49 (0) 52 42 / 5 92-149

Fax: +49 (0) 52 42 / 5 92-149

plaats. Daarom staan onze dealers en wij

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

lijnen. Ook de mogelijkheid om bij slijtage

voor belangrijke service aangelegenheden altijd graag voor u klaar.

Wij danken u voor uw vertrouwen in onze producten en wensen u vele jaren gebruiksgenot van uw nieuwe Musterring meubels.

De garantie is alleen geldig in combinatie met de koopovereenkomst van de Musterring dealer en kan alleen geldend worden gemaakt op vertoon van de koopovereenkomst aan de betreffende firma. De Musterring modellen voldoen aan de strenge kwaliteitsnormen, die door de Musterring aan materiaal en bewerking worden gesteld. De Musterring modellen zijn getest en worden regelmatig gecontroleerd op hun kwaliteit.

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Kwaliteit, garantiecertificaat

te worden gehouden met het feit dat de

5

ja ar garantie


29 |

Meubel-Garantiepas Garantiecertificaat gebruik- en onderhoudsinformatie

Recommend Documents